Tal'v
Tal'v om üks' nelläs voz'aigaspäi sügüzen da keväden keskes.
Koume kud mülüb sihe — tal'vku, viluku da uhoku.
Tal'vhe sidodud vepsän tärtused
[vajehta | vajehtada lähtetekst]- Kesktal'v, Südäital'v — tal'ven kesk.
- Sügüz'tal'v — tal'ven augotiž.
- Tal'varg — päiv lihasömänke tal'vel.
- Tal'včura — pohjoižen toine nimituz.
- Tal'vill — keväzližen keričendan lambazvill.
- Tal'vnik — tal'vdui ristit tal'vsijas.
- Tal'vte — sätud jogavozne pordaigaline te lumedme i jädme.
Tal'vhe sidodud vepsän muštatišed da ozoitesed
[vajehta | vajehtada lähtetekst]Muštatišed
[vajehta | vajehtada lähtetekst]
- Ken kezan magadab, se tal'vel joksendeb.
- Keza keradab, a tal'v söb.
- Keza tal'veks radab, a tal'v kezaks.
- Kezal jügedemba radad, tal'vel kebnemba eläd.
- Miklanpei mäni, tal'v zavodiše.
- Päiv — kezahapäi, a sä tal'vhepäi.
- Rahad ei olgoi sened, tal'vel-ki kazdas.
- Sügüzel ö pimed, tal'vel päiv om must.
- Tal'vedme nägub keza.
- Vilu om tal'v, ka läm' keza.
Ozoitez
[vajehta | vajehtada lähtetekst]
- Mecas koume mechašt, kezal i tal'vel ühted sädod. (hong, kuz' da kadag)
Kacu mugažo
[vajehta | vajehtada lähtetekst]Homaičendad
[vajehta | vajehtada lähtetekst]
 Sä  |
|
|---|---|
| Voz'aigad | Tal'v • Keväz' • Keza • Sügüz' |
| Atmosferižed sadeged | Hala • Kaste • Kolod vai Jädutez • Lumi • Lumisurin • Ragiž • Sumeg • Tihmak • Valeg • Vihm |
| Sänprognoz da Sänpäivkirj | Il'man lämuz • Nepsuz (absolütine i relätivine) • Painuz • Pil'višt • Tullein čuraduz |
| Sännägused | Jumalansä • Jäine vihm • Piring • Pölütorok • Pölüvehor' • Samalduz • Tropine ciklon • Tullei • Tulleipörde • Uho • Uragan |
Voz'aigad |
|
|---|---|
| Ven vö | Keväz' • Keza • Sügüz' • Tal'v |
| Tropikad | Vihmoiden sezon • Kuiv sezon |
|
Nece kirjutuz om vaiše ezitegez. Tö voit abutada meile, ku kohendat sidä da ližadat sihe. |