Kathy Bates

Kathy Bates
Kathy Bates
Sinh	Kathleen Doyle Bates
Nghề nghiệp	nữ diễn viên, đạo diễn truyền hình, ca sĩ, chủ nhiệm phim, nhạc sĩ sáng tác
Năm hoạt động	1971 tới nay
Phối ngẫu	Tony Campisi (1991-1997)
Website	mskathybates.com

Kathleen Doyle "Kathy" Bates (sinh ngày 28 tháng 6 năm 1948) là một nữ diễn viên kịch, điện ảnh kiêm đạo diễn người Mỹ, đã đoạt Giải Oscar, Giải Quả cầu vàng và Giải của Nghiệp đoàn diễn viên màn ảnh.

Tiểu sử

Thời thơ ấu

Bates sinh tại Memphis, Tennessee, Hoa Kỳ, là con gái của Bertye Kathleen (nhũ danh Talbot), người nội trợ và Langdon Doyle Bates, một kỹ sư cơ khí.^[1] Nội tổ của Bates là một di dân từ Ireland tới New Orleans và làm bác sĩ riêng cho tổng thống Andrew Jackson.^[2] Bates có 2 chị gái, Mary và Patricia. Bà tốt nghiệp trường White Station High School ở Memphis, rồi học trường Southern Methodist University, chuyên về kịch nghệ và là hội viên của Hội phụ nữ Alpha Delta Pi. Bà tốt nghiệp trường này năm 1969 và chuyển tới cư ngụ ở thành phố New York năm 1970 để theo đuổi nghề diễn viên.^[3]

Sự nghiệp

Bà xuất hiện ở Broadway trong các vở Fifth of July của Lanford Wilson và vở Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean do Robert Altman đạo diễn, đối đầu với Karen Black và Cher. Bà được đề cử cho Giải Tony năm 1983 cho vai diễn ở vở kịch đoạt Giải Pulitzer là vở 'night, Mother, đối đầu với Anne Pitoniak. Vở 'night, Mother này đã được trình diễn trên một năm.

Một trong các thành công khác của bà trong kịch nghệ ở New York là vở Off-Broadway, vở Frankie and Johnny in the Clair de Lune của Terrence McNally đã được trình diễn 533 buổi. McNally viết vở này đặc biệt cho Bates và F. Murray Abraham, nhưng Abraham bỏ vai diễn và Kenneth Welsh diễn thay. Vở này sau đó được quay thành phim mang tên Frankie and Johnny, với các ngôi sao Al Pacino và Michelle Pfeiffer.

Vai diễn trong phim đầu tiên của Bates là phim hài Taking Off năm 1971 của Miloš Forman (ghi tên trên phim là "Bobo Bates"), trong đó bà hát bài nguyên thủy "Even Horses Had Wings". Phim tiếp theo của Bates là phim Straight Time (1978) với Dustin Hoffman. (Năm 1990, bà lại đóng chung với Hoffman trong phim Dick Tracy của Warren Beatty trong vai người viết tốc ký.) Bates tiếp tục xuất hiện trong các phim như Summer Heat, The Morning After và làm diễn viên khách trong các show truyền hình như L.A. Law, trước khi giành được vai người hâm mộ bị ám ảnh Annie Wilkes, kẻ đã bắt giữ tác giả mà mình hâm mộ (do James Caan diễn), trong phim giật gân Misery năm 1990, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Stephen King. Bates được đề cử lần đầu cho giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, cho vai diễn này và đã đoạt giải. Ngay sau đó, bà diễn chung với Jessica Tandy trong phim được hoan hô Fried Green Tomatoes năm 1991.

Năm 1995, bà thực hiện được vai diễn được hoan hô khác là vai nhân vật mang tên phim Dolores Claiborne, nhưng không được đề cử cho giải Oscar. Bà cũng nổi bật trong vai cố vấn chính trị miệng lưỡi chua ngoa Libby Holden trong phim Primary Colors năm 1998, chuyển thể từ quyển sách trong đó ký giả chính trị Joe Klein thuật lại các kinh nghiệm của mình về chiến dịch tranh cử tổng thống kéo dài năm 1991-1992. Với vai diễn này, Bà được đề cử cho giải Oscar cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất. Đây là lần đề cử thứ hai của bà, nhưng không đoạt giải. Năm 2002, bà lại được đề cử lần nữa cho vai diễn trong phim About Schmidt, nhưng cũng không đoạt giải.

Bates đóng vai khỏa thân lần đầu khi 43 tuổi, trong phim At Play in the Fields of the Lord (1991) và khỏa thân lần nữa trong 1 cảnh ở phim About Schmidt. Gần đây hơn, Bates và Terry Bradshaw đóng vai cha mẹ của nhân vật Matthew McConaughey trong phim Failure to Launch năm 2006. Bates cũng diễn một vai nhỏ rất đạt trong loạt phim ngắn nhiều tập The Stand của Stephen King, nhưng không ghi tên trên phim.

Bates được đề cử cho Giải Emmy 7 lần, cả trong vai trò diễn viên lẫn đạo diễn truyền hình: "Giải cho diễn viên xuất sắc trong loạt phim ngắn nhiều tập hoặc phim" cho vai diễn là người quản lý Helen Kushnick của Jay Leno trong phim The Late Shift (1996) của HBO, và 2 lần nữa trong cùng thể loại, cho vai Miss Hannigan trong phim làm lại Annie (1999) của Disney và cho phim Warm Springs (2005) của HBO. Bates được đề cử cho "Giải cho nữ diễn viên chính trong loạt phim ngắn nhiều tập hoặc phim" cho phim Ambulance Girl (2006) của Lifetime Television, cũng chính do bà đạo diễn. Bates xuất hiện trong 10 tập của loạt phim ngắn nhiều tập Six Feet Under của đài Truyền hình cáp quang HBO, trong đó bà được đề cử cho Giải Emmy cho "Nữ diễn viên khách trong loạt kịch ngắn, vai Bettina, năm 2003. Bates cũng được đề cử cho giải "Nữ diễn viên khách xuất sắc trong loạt hài kịch nhiều tập" 3rd Rock from the Sun năm 1999. Cùng năm, Bates được đề cử cho giải đạo diễn xuất sắc trong loạt phim truyền hình ngắn nhiều tập hoặc phim" cho phim truyền hình Dash & Lilly.

Bắt đầu từ thập niên 1990, Bates chuyển sang làm đạo diễn truyền hình: Bates đã đạo diễn các tập Homicide: Life on the Street, NYPD Blue, Oz, Six Feet Under, Everwood, Dash and Lilly và Ambulance Girl (mà bà cũng diễn xuất). Năm 2007, Bates đạo diễn và cũng diễn xuất trong Have Mercy, đối đầu với Melanie Griffith. Năm 2008, bà tái hợp với đội ngũ diễn viên cũ của phim Titanic là ngôi sao Leonardo DiCaprio và Kate Winslet trong phim Revolutionary Road.

Truyền hình

Năm 1983, khi chưa nổi danh, Bates diễn vai người bạn đồng tù Belle trong vở kịch truyền hình nhiều kỳ All My Children. Nàng dày vò và coi thường cô gái trẻ Erica Kane (Susan Lucci) cùng chung xà lim với nàng, vì bị gán cho tội giết người. Vở kịch nhiều tập này có thể xem trên YouTube.

Đời tư

Năm 1991, Bates kết hôn với nam diễn viên Tony Campisie. Họ ly dị năm 1997. Bà là chủ tịch Ban điều hành ngành diễn viên của Hội đồng quản trị Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh. Bates bị chẩn đoán là mắc bệnh ung thư buồng trứng năm 2003, nhưng gần đây đã ăn mừng 5 năm thuyên giảm và tự coi như mình đã hoàn toàn bình phục. Bà chia sẻ chuyện của mình với Liên minh quốc gia Ung thư buồng trứng trong tháng 9 năm 2008 trong một PSA và phỏng vấn.^[4]^[5]

Phim mục

Phim

Năm	Phim	Vai diễn	Ghi chú
1971	Taking Off	Audition Singer: 'Even the Horses Had Wings'	vai Bobo Bates
1978	Straight Time	Selma Darin
1982	Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean	Stella Mae
1983	Two of a Kind	Furniture man's wife
1986	The Morning After	Woman on Mateo Street
1987	Summer Heat	Ruth
1988	My Best Friend Is a Vampire	Helen Blake	vai Kathy D. Bates
1988	Arthur 2: On the Rocks	Mrs. Canby
1989	Signs of Life	Mary Beth Alder
1989	High Stakes	Jill
1990	Men Don't Leave	Lisa Coleman
	Dick Tracy	Mrs. Green
	White Palace	Rosemary
	Misery	Annie Wilkes	Đoạt Giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Đoạt Giải Quả cầu vàng cho nữ diễn viên phim chính kịch xuất sắc nhất
1991	At Play in the Fields of the Lord	Hazel Quarrier
1991	Fried Green Tomatoes	Evelyn Couch	Đề cử Giải Quả cầu vàng cho nữ diễn viên phim chính kịch xuất sắc nhất
1992	The Road to Mecca	Elsa Barlow
	Shadows and Fog	Gái điếm
	Prelude to a Kiss	Leah Blier
	Used People	Bibby Berman
1993	A Home of Our Own	Frances Lacey
1994	North	Alaskan mom
	Curse of the Starving Class	Ella Tate
	The Stand	Rae Flowers	Không ghi tên trên phim
1995	Dolores Claiborne	Dolores Claiborne
1995	Angus	Meg Bethune
1996	Diabolique	Det. Shirley Vogel
	The War at Home	Maurine Collier
	The Late Shift	Helen Kushnick	Đoạt Giải Quả cầu vàng cho nữ diễn viên phụ trong loạt phim nhiều tập, phim ngắn nhiều tập hoặc phim truyền hình Đoạt Giải của Nghiệp đoàn diễn viên màn ảnh cho nữ diễn viên xuất sắc trong phim truyền hình hoặc loạt phim ngắn nhiều tập Đề cử Giải Emmy
1997	Swept from the Sea	Miss Swaffer
1997	Titanic	Molly Brown
1998	Primary Colors	Libby Holden	Đề cử Giải Oscar cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Đề cử Giải Quả cầu vàng cho nữ diễn viên điện ảnh phụ xuất sắc nhất Đoạt Giải của Nghiệp đoàn diễn viên màn ảnh cho nữ diễn viên đóng vai phụ xuất sắc
	The Effects of Magic	Raphaella, the Magic Bunny	giọng nói
	The Waterboy	Helen 'Mama' Boucher	Đoạt Giải điện ảnh Blockbuster cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong vai hài
	A Civil Action	Bankruptcy judge	không ghi tên trên phim
1999	Annie	Miss Agatha Hannigan	Đề cử Giải Emmy Đề cử Giải Quả cầu vàng
	3rd Rock From the Sun	Charlotte Everly	Đề cử Giải Emmy
	Dash and Lily	Director	Đề cử Giải Emmy cho đạo diễn
2001	Rat Race	The Squirrel Lady	không ghi tên trên phim
2001	American Outlaws	Ma James
2002	Love Liza	Mary Ann Bankhead
	Dragonfly	Mrs. Belmont
	About Schmidt	Roberta Hertzel	Đề cử Giải Oscar cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Đề cử Giải Quả cầu vàng cho nữ diễn viên điện ảnh phụ xuất sắc nhất
	Unconditional Love	Grace Beasley
	My Sister's Keeper	Christine Chapman	Đề cử Giải của Nghiệp đoàn diễn viên màn ảnh
2003	Six Feet Under	Bettina	Đề cử Giải Emmy
2004	Around the World in 80 Days	Queen Victoria
	Little Black Book	Kippie Kann
	The Cutting Edge: The Magic of Movie Editing	Narrator	phim tài liệu
	The Bridge of San Luis Rey	The Marquesa
2005	Rumour Has It	Aunt Mitsy	không ghi tên trên phim
	3 & 3	The Judge
	Warm Springs	Helena Mahoney	Đề cử Giải Emmy
2006	Failure to Launch	Sue
	Have Mercy
	Solace	vợ Marrow
	Ambulance Girl	Jane Stern	Đề cử Giải Emmy
	Relative Strangers	Agnes Menure
	Bonneville	Margene
	Charlotte's Web	Bitsy the Cow	giọng nói
2007	Bee Movie	Janet Benson	giọng nói
	Fred Claus	Mother Claus
	The Golden Compass	Hester	giọng nói
	PS, I Love You	Patricia
	Christmas Is Here Again	Miss Dowdy	giọng nói
2008	The Family That Preys	Charlotte Cartwright
	The Day the Earth Stood Still	Secretary of Defense, Dr. Regina Jackson
	Revolutionary Road	Mrs. Helen Givings
2009	Cheri	Madame Peloux
2009	Personal Effects	Gloria

Phim ngắn

Năm	Phim	Vai diễn	Ghi chú
1999	Baby Steps
2004	The Ingrate

Tham khảo

^ Film Reference.com.
^ Public Interview with Kathy Bates. Scott's Movie Comments. 16 tháng 7 năm 2006.
^ Kathy Bates Biography. Yahoo Movies.
^ [ngoài ra còn kèm theo chứng rối loạn tâm lý. http://www.youtube.com/user/ovariancancerorg “Ovarian Cancer National Alliance”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). line feed character trong |url= tại ký tự số 45 (trợ giúp)
^ “Ovarian Cancer National Alliance We work to save women's lives”. Ovarian Cancer National Alliance. Truy cập 5 tháng 3 năm 2015.

Liên kết ngoài

Kathy Bates trên IMDb
Kathy Bates trên Allmovie

Giải thưởng và thành tích
Tiền nhiệm: Jessica Tandy phim Driving Miss Daisy	Giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất 1990 phim Misery	Kế nhiệm: Jodie Foster phim The Silence of the Lambs
Tiền nhiệm: Michelle Pfeiffer phim The Fabulous Baker Boys	Giải Quả cầu vàng cho nữ diễn viên phim chính kịch xuất sắc nhất 1991 phim Misery	Kế nhiệm: Jodie Foster phim The Silence of the Lambs
Tiền nhiệm: Kim Basinger phim L.A. Confidential	Giải của Nghiệp đoàn diễn viên màn ảnh cho nữ diễn viên đóng vai phụ xuất sắc 1998 phim Primary Colors	Kế nhiệm: Angelina Jolie phim Girl, Interrupted
Tiền nhiệm: Shirley Knight phim Indictment: The McMartin Trial	Giải Quả cầu vàng cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho loạt phim ngắn nhiều tập hoặc phim truyền hình 1997 phim The Late Shift	Kế nhiệm: Angelina Jolie phim George Wallace

[1] Film Reference.com.

[2] Public Interview with Kathy Bates. Scott's Movie Comments. 16 tháng 7 năm 2006.

[3] Kathy Bates Biography. Yahoo Movies.

[4] [ngoài ra còn kèm theo chứng rối loạn tâm lý. http://www.youtube.com/user/ovariancancerorg “Ovarian Cancer National Alliance”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). line feed character trong |url= tại ký tự số 45 (trợ giúp)

[5] “Ovarian Cancer National Alliance We work to save women's lives”. Ovarian Cancer National Alliance. Truy cập 5 tháng 3 năm 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

x t s Giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất
1928–1950	Janet Gaynor (1928) Mary Pickford (1929) Norma Shearer (1930) Marie Dressler (1931) Helen Hayes (1932) Katharine Hepburn (1933) Claudette Colbert (1934) Bette Davis (1935) Luise Rainer (1936) Luise Rainer (1937) Bette Davis (1938) Vivien Leigh (1939) Ginger Rogers (1940) Joan Fontaine (1941) Greer Garson (1942) Jennifer Jones (1943) Ingrid Bergman (1944) Joan Crawford (1945) Olivia de Havilland (1946) Loretta Young (1947) Jane Wyman (1948) Olivia de Havilland (1949) Judy Holliday (1950)
1951–1975	Vivien Leigh (1951) Shirley Booth (1952) Audrey Hepburn (1953) Grace Kelly (1954) Anna Magnani (1955) Ingrid Bergman (1956) Joanne Woodward (1957) Susan Hayward (1958) Simone Signoret (1959) Elizabeth Taylor (1960) Sophia Loren (1961) Anne Bancroft (1962) Patricia Neal (1963) Julie Andrews (1964) Julie Christie (1965) Elizabeth Taylor (1966) Katharine Hepburn (1967) Katharine Hepburn / Barbra Streisand (1968) Maggie Smith (1969) Glenda Jackson (1970) Jane Fonda (1971) Liza Minnelli (1972) Glenda Jackson (1973) Ellen Burstyn (1974) Louise Fletcher (1975)
1976–2000	Faye Dunaway (1976) Diane Keaton (1977) Jane Fonda (1978) Sally Field (1979) Sissy Spacek (1980) Katharine Hepburn (1981) Meryl Streep (1982) Shirley MacLaine (1983) Sally Field (1984) Geraldine Page (1985) Marlee Matlin (1986) Cher (1987) Jodie Foster (1988) Jessica Tandy (1989) Kathy Bates (1990) Jodie Foster (1991) Emma Thompson (1992) Holly Hunter (1993) Jessica Lange (1994) Susan Sarandon (1995) Frances McDormand (1996) Helen Hunt (1997) Gwyneth Paltrow (1998) Hilary Swank (1999) Julia Roberts (2000)
2001–nay	Halle Berry (2001) Nicole Kidman (2002) Charlize Theron (2003) Hilary Swank (2004) Reese Witherspoon (2005) Helen Mirren (2006) Marion Cotillard (2007) Kate Winslet (2008) Sandra Bullock (2009) Natalie Portman (2010) Meryl Streep (2011) Jennifer Lawrence (2012) Cate Blanchett (2013) Julianne Moore (2014) Brie Larson (2015) Emma Stone (2016) Frances McDormand (2017) Olivia Colman (2018) Renée Zellweger (2019) Frances McDormand (2020) Jessica Chastain (2021) Dương Tử Quỳnh (2022) Emma Stone (2023)