fortune

Tiếng Anh

Hoa Kỳ

[ˈfɔr.tʃən]

fortune /ˈfɔr.tʃən/

Vận may; sự may mắn.
to have fortune an one's side — gặp may, may mắn

to try one's fortune — cầu may
Thần vận mệnh, thần tài; vận, vận mệnh.
to tell someone's fortune; to tell someone his fortune — đoán số của ai

to tell fortunes — xem bói; làm nghề bói toán
Sự giàu có, sự thịnh vượng; của cải, cơ đồ.
to make one's fortune — phát đạt, phát tài

to make a fortune — trở nên giàu có

to mary a fortune — lấy vợ giàu

fortune nội động từ /ˈfɔr.tʃən/

(Từ cổ,nghĩa cổ) , (thơ ca) may
xảy ra.
it fortuned that he was at home then — may mà lúc ấy anh ta lại có ở nhà

Số ít	Số nhiều
fortune /fɔʁ.tyn/	fortunes /fɔʁ.tyn/

fortune gc /fɔʁ.tyn/

Của cải, tài sản; cơ nghiệp; sự giàu có.
Homme qui a la fortune — người giàu có
Sự may rủi.
Bonne fortune — sự may

Mauvaise fortune — sự rủi
(Văn học) Vận mệnh, số mệnh, số phận.
Les caprices de la fortune — những sự oái ăm của số mệnh

Triste fortune — số phận đáng buồn

à la fortune du pot — (thân mật) có gì ăn nấy, không bày vẽ gì (khi mời khách)

bonnes fortunes — số đào hoa

de fortune — tạm bợ

Lit de fortune — giường ngủ tạm bợ

faire contre mauvaise fortune bon cœur — thất bại vẫn vui không nản

faire fortune — làm giàu+ thành công

officier de fortune — (từ cũ, nghĩa cũ) chân trắng lên sĩ quan

revers de fortune — sự suy sút; nỗi thất bại

roue de la fortune — sự rủi may; bánh xe quay xổ số

tenter fortune — xem tenter