Volapuk
Volapük
Li Volapuk[1] (Volapük), c' est èn etroclant lingaedje ehåyî å 19inme sieke pa Johann Martin Schleyer.
Li Bon Diu lyi åreut dimandé k' il askepeye on lingaedje po l' Monde etir, tins k' i doirmeut.
E 2000, i gn aveut seulmint 20 volapük-cåzants[2].
Linwistike
[candjî | candjî l’ côde wiki]Novice mos
[candjî | candjî l’ côde wiki]| Walon (Rifondou) | Volapuk |
|---|---|
| Lingaedje
(Po l' uzaedje shuvant : sistinme avou l' ci k' on djåze) |
Pük |
| Djoû | Del |
| Tchén | Dog |
| På | Fa |
| Po | Pro |
| Popa | Fat |
| Moman | Mot |
| Cheur/Sour | Sör |
| Feme | Vom |
| Soçon | Flen |
| Tchivå | Jevod |
| Eshonne | Kobo |
| Aveur/Awè | Labön |
| Inmer/Vir voltî | Löfön |
| Sipeciå | Patik |
Codjowaedje
[candjî | candjî l’ côde wiki]| Walon (Rifondou) | Volapuk |
|---|---|
| Inmer/Vir voltî | Löfön |
| Esse/Sey inmé
Esse/Sey veyou voltî |
Palöfön |
| *Dji so inmé/veyou voltî | Palöfob |
| *T' es inmé/veyou voltî | Palöfol |
| *Il est inmé/veyou voltî | Palöfom |
| *Elle est inmêye/veyowe voltî | Palöfof |
| *Ç' est inmé/veyou voltî | Palöfon |
| *Nos estans inmés/veyou voltî | Palöfobs |
| *Vos estoz inmés/veyou voltî | Palöfols |
| *I sont inmés/veyou voltî | Palöfoms |
| *Ele sont inmêyes/veyowe voltî | Palöfofs |
Difoûtrinnès hårdêyes
[candjî | candjî l’ côde wiki]Referinces eyet sourdants
[candjî | candjî l’ côde wiki]- ↑ Li valixhance do «u» walon rind bén li «ü» do mwaisse mot
- ↑ https://www.villagevoice.com/2000/08/01/pk-memory/
- ↑ https://web.archive.org/web/20210801065201/https://glossopoete.pagesperso-orange.fr/vol/larnod2.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20210801065201/https://glossopoete.pagesperso-orange.fr/vol/larnod2.html