El objetivo del documento es contribuir de forma técnica a la comprensión de la realidad que enfrentamos tras los cambios del clima a nivel global, que afectan directamente los sistemas ecológicos y que además repercuten en el bienestar humano. Comprender la dinámica de las estrategias de conservación como los corredores biológicos frente a estos cambios y el rol de sus gestores para incidir en transformaciones estructurales tanto en las esferas nacionales como locales, es uno de los caminos para revertir los impactos del cambio climático.

En el planeta, durante los últimos años, los corredores biológicos han proliferado como respuesta al proceso acelerado de fragmentación de los ecosistemas naturales. Basada en esta estrategia, Costa Rica desde la década de 1990, ha implementado corredores biológicos como espacio de conectividad de las áreas protegidas que funcionan como paso entre áreas núcleo. Durante los últimos años, se han establecido 40 corredores biológicos que cubren el 38% de la superficie de Costa Rica. A pesar de su popularidad, no existen investigaciones que evalúen su funcionalidad como espacios de conectividad. Basada en esta necesidad, este artículo analiza los corredores biológicos de Costa Rica desde la perspectiva de: área, estructura del paisaje, funcionalidad ecológica y niveles de conectividad-fragmentación. Se utiliza la base de datos del Programa Nacional de Corredores y se complementa con análisis de coberturas usando imágenes Landsat del 2010 y 2015. Se concluye que los corredores biológicos, en Costa Rica son diversos en áreas, formas, como funcionalidad ecológica y niveles de conectividad-fragmentación. Posterior a su establecimiento la mayoría de los corredores biológicos han recuperado parte importante de la cobertura natural, sin embargo la fragmentación se ha incrementado. La abundancia de corredores biológicos evidencia una falta de política de priorización, que es fundamental para avanzar en la consolidación de estas estrategias de conectividad en el país.

La conservación ambiental es un asunto de gran complejidad, principalmente porque atañe no sólo al ámbito biológico del medio ambiente, sino también (y sobre todo), al
ámbito social. Las iniciativas de conservación ambiental  (público y privadas) han tomado cada vez más importancia en Chile.
A partir de un estudio de caso, en este trabajo se
intenta revelar que el Corredor biológico Cumbres de Namuncahue, Región de la Araucanía, no sólo cumple con un objetivo de conservación ambiental, sino que también
ha fortalecido las redes sociales entre los actores locales, que impulsan nuevas formas de sociabilidad útiles para la conservación.

An evaluation was conducted on landscape elements (land use, access roads, slopes, and environmental fragility) and trends in the use of soil during the period 2005-2016 in the area proposed for the Biological Corridor Tibas River (CBRT). From these elements and trends, a methodology for the selection of priority sites (SP) was applied for the restoration of plant cover, and a survey to assess the perception and consent of their respective owners was applied. The CBRT has a distribution almost equitable between urban, agricultural and natural use, with an important concentration of forest cover in its high area. However, in 11 years the CBRT has undergone a process of urbanization, up to three times faster than other urban areas in the region, being the agricultural uses the most vulnerable to change. The implementation of the methodology identified 20 priority sites of management; the
above-mentioned survey was applied in 10 of them. The 94% of the owners are willing to the restoration, motivated primarily by the conservation of water, biodiversity and landscape.

el encuentro de Consejos Locales de Corredores Biológicos (CB) es un espacio para generar redes de intercambios de experiencia entre quienes participan, y que permiten además, generar nuevos conocimientos frente a los CB y el bienestar humano. Los CB son modelos exitosos de conservación en América Latina porque adhieren el componente humano.

An evaluation was conducted on landscape elements (land use, access roads, slopes, and environmental fragility) and trends in the use of soil during the period 2005-2016 in the area proposed for the Biological Corridor Tibas River (CBRT). From these elements and trends, a methodology for the selection of priority sites (SP) was applied for the restoration of plant cover, and a survey to assess the perception and consent of their respective owners was applied. The CBRT has a distribution almost equitable between urban, agricultural and natural use, with an important concentration of forest cover in its high area. However, in 11 years the CBRT has undergone a process of urbanization, up to three times faster than other urban areas in the region, being the agricultural uses the most vulnerable to change. The implementation of the methodology identified 20 priority sites of management; the above-mentioned survey was applied in 10 of them. The 94% of the owners are willing to the restora...