20세기 이후로, 우주에 대한 우리의 이해는 급변했다. 우리가 살고 있는 태양계가 (우주에 존재하는 유일한 은하가 아닌) 수 많은 은하 중 하나에 속해있다는 것과 우리 우주가 팽창하고 있다는 것을 알게 되었고, 온도와 밀도가 매우 높은 우주 초기부터 은하들이 거미줄처럼 퍼져있는 현재까지의 관측 결과를 매우 정확하게 설명할 수 있는 우주 모형을 발전시켜 왔다.
아주 성공적인 모형임에도 불구하고, 아직 답을 찾지 못한 근본적인 문제들도 남아있다. 이 중 두 가지는 우주가 어떤 에너지로 구성되어 있는지와 관련이 있다. 우주를 구성하고 있는 총 에너지의 겨우 5퍼센트만이 보통 물질로 설명될 수 있을 뿐, 27퍼센트는 중력 효과로만 추론할 수 있는 암흑 물질, 나머지 68퍼센트는 우주 가속 팽창의 원인인 암흑 에너지로 구성되어 있다.
DESI의 과학 목표는 지난 110억년 동안의 우주팽창 역사를 정확하게 측정하여, 더 정확한 암흑 에너지 모형을 찾는 것이다. 이를 위해, DESI에서는 약 4천만개의 은하들의 위치와 우주 팽창에 의한 후퇴속도를 측정할 것이다. 이 은하들은 DESI가 관측할 하늘의 영역에서 확보된 매우 깊은 이미지(deep image) 의 분석을 통해서 미리 선별된 것들이다.
DESI science 번역에 도움을 준 다음의 분들에게 감사의 마음을 전합니다.
- 스페인어: Alma Gonzalez, Jorge Cervantes, Luis Ureña
- 프랑스어: Pauline Zarrouk, Satya Gontcho A Gontcho
- 한국어: David Parkinson, 황호성, 오민지, 서희정, 그리고 이옥부
- 중국어 (간체): Jinyi Yang, Duan Yutong
- 조지아어: Lado Samushia, Nino Tchankvetadze
- 포르투갈어 (브라질어): Felipe Andrade-Oliveira, Anderson Souza
- 독일어: Samuel Brieden, Boris Gaensicke, Michael Schubnell, Johannes Lange
- 카탈루냐어: Marc Manera, Andrea Muñoz
- 이탈리아 사람: Antonella Palmese, Chiara Circosta
- 우크라이나 인: Sam Moore
