Publicité
detain
(v.)Au début du XVe siècle (impliqué dans deteined ), "rester en arrière ou à l'écart, retenir," vient du français ancien detenir "tenir à distance, retenir" (XIIe siècle), du latin detinere "tenir à distance, retenir," de de "de, loin" (voir de- ) + tenere "tenir" (du radical PIE *ten- "étendre").
Le sens juridique de "retenir en garde à vue" date de la fin du XVe siècle (fin du XIIIe siècle en anglo-français). Le sens de "empêcher de procéder" date des années 1590. L'orthographe moderne date du XVIIe siècle, sous l'influence de contain , retain , etc. Lié : Detained ; detaining .
Également de :early 15c.
Entrées associées detain
1530s, "celui qui retient", nom d'agent de detain . En tant que terme juridique, "une rétention en sa possession" (de ce qui appartient à autrui), 1610s, vient de l'anglo-français detener , du vieux français detenir (utilisation nominale de l'infinitif).
Publicité
Tendances de detain
Publicité
Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of detain
Publicité