Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

From $11.99/month after trial. Cancel anytime.

The Idiot by Fyodor Dostoyevsky
The Idiot by Fyodor Dostoyevsky
The Idiot by Fyodor Dostoyevsky
Ebook955 pages20 hours

The Idiot by Fyodor Dostoyevsky

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This eBook features the unabridged text of ‘The Idiot’ from the bestselling edition of ‘The Complete Works of Fyodor Dostoyevsky’.



Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. The Delphi Classics edition of Dostoyevsky includes original annotations and illustrations relating to the life and works of the author, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily.



eBook features:
* The complete unabridged text of ‘The Idiot’
* Beautifully illustrated with images related to Dostoyevsky’s works
* Individual contents table, allowing easy navigation around the eBook
* Excellent formatting of the textPlease visit www.delphiclassics.com to learn more about our wide range of titles

LanguageEnglish
Release dateJul 17, 2017
ISBN9781786565518
The Idiot by Fyodor Dostoyevsky
Author

Fyodor Dostoevsky

Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky (Russian: 11 November 1821 9 February 1881), sometimes transliterated Dostoevsky, was a Russian novelist, short story writer, essayist and philosopher. Dostoyevsky's literary works explore human psychology in the context of the troubled political, social, and spiritual atmosphere of 19th-century Russia. He began writing in his 20s, and his first novel, Poor Folk, was published in 1846 when he was 25. His major works include Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), and The Brothers Karamazov (1880). His output consists of eleven novels, three novellas, seventeen short novels and numerous other works. Many literary critics rate him as one of the greatest and most prominent psychologists in world literature.Born in Moscow in 1821, Dostoyevsky was introduced to literature at an early age through fairy tales and legends, and through books by Russian and foreign authors. His mother died in 1837, when he was 15, and around the same time he left school to enter the Nikolayev Military Engineering Institute. After graduating, he worked as an engineer and briefly enjoyed a lavish lifestyle, translating books to earn extra money. In the mid-1840s he wrote his first novel, Poor Folk, which gained him entry into St. Petersburg's literary circles.In 1849 he was arrested for his involvement in the Petrashevsky Circle, a secret society of liberal utopians that also functioned as a literary discussion group. He and other members were condemned to death, but at the last moment, a note from Tsar Nicholas I was delivered to the scene of the firing squad, commuting the sentence to four years' hard labour in Siberia. His seizures, which may have started in 1839, increased in frequency there, and he was diagnosed with epilepsy. On his release, he was forced to serve as a soldier, before being discharged on grounds of ill health.

Read more from Fyodor Dostoevsky

Related to The Idiot by Fyodor Dostoyevsky

Titles in the series (14)

View More

Related ebooks

Classics For You

View More

Related articles

Related categories

Reviews for The Idiot by Fyodor Dostoyevsky

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    The Idiot by Fyodor Dostoyevsky - Fyodor Dostoevsky

    12

    PART ONE

    CHAPTER 1

    At nine o’clock in the morning, towards the end of November, the Warsaw train was approaching Petersburg at full speed. It was thawing, and so damp and foggy that it was difficult to distinguish anything ten paces from the line to right or left of the carriage windows. Some of the passengers were returning from abroad, but the third-class compartments were most crowded, chiefly with people of humble rank, who had come a shorter distance on business. All of course were tired and shivering, their eyes were heavy after the night’s journey, and all their faces were pale and yellow to match the fog.

    In one of the third-class carriages, two passengers had, from early dawn, been sitting facing one another by the window. Both were young men, not very well dressed, and travelling with little luggage; both were of rather striking appearance, and both showed a desire to enter into conversation. If they had both known what was remarkable in one another at that moment, they would have been surprised at the chance which had so strangely brought them opposite one another in a third-class carriage of the Warsaw train. One of them was a short man about twenty-seven, with almost black curly hair and small, grey, fiery eyes. He had a broad and flat nose and high cheek bones. His thin lips were continually curved in an insolent, mocking and even malicious smile. But the high and well-shaped forehead redeemed the ignoble lines of the lower part of the face. What was particularly striking about the young man’s face was its death-like pallor, which gave him a look of exhaustion in spite of his sturdy figure, and at the same time an almost painfully passionate expression, out of keeping with his coarse and insolent smile and the hard and conceited look in his eyes. He was warmly dressed in a full, black, sheepskin-lined overcoat, and had not felt the cold at night, while his shivering neighbour had been exposed to the chill and damp of a Russian November night, for which he was evidently unprepared. He had a fairly thick and full cloak with a big hood, such as is often used in winter by travellers abroad in Switzerland, or the North of Italy, who are not of course proposing such a journey as that from Eydtkuhnen to Petersburg. But what was quite suitable and satisfactory in Italy turned out not quite sufficient for Russia. The owner of the cloak was a young man, also twenty-six or twenty-seven years old, above the average in height, with very fair thick hair, with sunken cheeks and a thin, pointed, almost white beard. His eyes were large, blue and dreamy; there was something gentle, though heavy-looking in their expression, something of that strange look from which some people can recognise at the first glance a victim of epilepsy. Yet the young man’s face was pleasing, thin and clean-cut, though colourless, and at this moment blue with cold. He carried a little bundle tied up in an old faded silk handkerchief, apparently containing all his belongings. He wore thick-soled shoes and gaiters, all in the foreign style. His dark-haired neighbour in the sheepskin observed all this, partly from having nothing to do,

    and at last, with an indelicate smile, in which satisfaction at the misfortunes of others is sometimes so unceremoniously and casually expressed, he asked:

    Chilly?

    And he twitched his shoulders.

    Very, answered his neighbour, with extraordinary readiness, and to think it’s thawing too. What if it were freezing? I didn’t expect it to be so cold at home. I’ve got out of the way of it.

    From abroad, eh?

    Yes, from Switzerland.

    Phew! You don’t say so! The dark-haired man whistled and laughed.

    They fell into talk. The readiness of the fair young man in the Swiss cloak to answer all his companion’s inquiries was remarkable. He betrayed no suspicion of the extreme impertinence of some of his misplaced and idle questions. He told him he had been a long while, over four years, away from Russia, that he had been sent abroad for his health on account of a strange nervous disease, something of the nature of epilepsy or St. Vitus’s dance, attacks of twitching and trembling. The dark man smiled several times as he listened, and laughed, especially when, in answer to his inquiry, Well, have they cured you? his companion answered, No, they haven’t.

    Ha! You must have wasted a lot of money over it, and we believe in them over here, the dark man observed sarcastically.

    Perfectly true! interposed a badly dressed, heavily built man of about forty, with a red nose and pimpled face, sitting beside them.

    He seemed to be some sort of petty official, with the typical failings of his class. Perfectly true, they only absorb all the resources of Russia for nothing!

    Oh, you are quite mistaken in my case! the patient from Switzerland replied in a gentle and conciliatory voice. I can’t dispute your opinion, of course, because I don’t know all about it, but my doctor shared his last penny with me for the journey here; and he’s been keeping me for nearly two years at his expense.

    Why, had you no one to pay for you? asked the dark man.

    No; Mr. Pavlishtchev, who used to pay for me there, died two years ago. I’ve written since to Petersburg, to Madame Epanchin, a distant relation of mine, but I’ve had no answer. So I’ve come. . . .

    Where are you going then?

    You mean, where am I going to stay? . . . I really don’t know yet. . . . Somewhere. . . .

    You’ve not made up your mind yet? And both his listeners laughed again.

    And I shouldn’t wonder if that bundle is all you’ve got in the world? queried the dark man.

    I wouldn’t mind betting it is, chimed in the red-nosed official with a gleeful air, and that he’s nothing else in the luggage van, though poverty is no vice, one must admit.

    It appeared that this was the case; the fair-haired young man acknowledged it at once with peculiar readiness.

    Your bundle has some value, anyway, the petty official went on, when they had laughed to their heart’s content (strange to say, the owner of the bundle began to laugh too, looking at them, and that increased their mirth), and though one may safely bet there is no gold in it, neither French, German, nor Dutch — one may be sure of that, if only from the gaiters you have got on over your foreign shoes — yet if you can add to your bundle a relation such as Madame Epanchin, the general’s lady, the bundle acquires a very different value, that is if Madame Epanchin really is related to you, and you are not labouring under a delusion, a mistake that often happens . . . through excess of imagination.

    Ah, you’ve guessed right again, the fair young man assented. It really is almost a mistake, that’s to say, she is almost no relation; so much so that I really was not at all surprised at getting no answer. It was what I expected.

    "You simply wasted the money for the stamps. H’m! . . . anyway you are straightforward and simple-hearted, and that’s to your credit. H’m! . . . I know General Epanchin, for he is a man every one knows; and I used to know Mr. Pavlishtchev, too, who paid your expenses in Switzerland, that is if it was Nikolay Andreyevitch Pavlishtchev, for there were two of them, cousins. The other lives in the Crimea. The late Nikolay Andreyevitch was a worthy man and well connected, and he’d four thousand serfs in his day. .

    That’s right, Nikolay Andreyevitch was his name. And as he answered, the young man looked intently and searchingly at the omniscient gentleman.

    Such omniscient gentlemen are to be found pretty often in a certain stratum of society. They know everything. All the restless curiosity and faculties of their mind are irresistibly bent in one direction, no doubt from lack of more important ideas and interests in life, as the critic of to-day would explain. But the words, they know everything, must be taken in a rather limited sense: in what department so-and-so serves, who are his friends, what his income is, where he was governor, who his wife is and what dowry she brought him, who are his first cousins and who are his second cousins, and everything of that sort. For the most part these omniscient gentlemen are out at elbow, and receive a salary of seventeen roubles a month. The people of whose lives they know every detail would be at a loss to imagine their motives. Yet many of them get positive consolation out of this knowledge, which amounts to a complete science, and derive from it self-respect and their highest spiritual gratification. And indeed it is a fascinating science. I have seen learned men, literary men, poets, politicians, who sought and found in that science their loftiest comfort and their ultimate goal, and have indeed made their career only by means of it.

    During this part of the conversation the dark young man had been yawning and looking aimlessly out of the window, impatiently expecting the end of the journey. He was preoccupied, extremely so, in fact, almost agitated. His behaviour indeed was somewhat strange; sometimes he seemed to be listening without hearing, and looking without seeing. He would laugh sometimes not knowing, or forgetting, what he was laughing at.

    Excuse me, whom have I the honour . . . the pimply gentleman said suddenly, addressing the fair young man with the bundle.

    Prince Lyov Nikolayevitch Myshkin is my name, the latter replied with prompt and unhesitating readiness.

    Prince Myshkin? Lyov Nikolayevitch? I don’t know it. I don’t believe I’ve ever heard it, the official responded thoughtfully. I don’t mean the surname, it’s an historical name, it’s to be found in Karamazin’s History, and with good reason; I mean you personally, and indeed there are no Prince Myshkins to be met anywhere, one never hears of them.

    I should think not, Myshkin answered at once, there are no Prince Myshkins now except me; I believe I am the last of them. And as for our fathers and grandfathers, some of them were no more than peasant proprietors. My father was a sublieutenant in the army, yet General Epanchin’s wife was somehow Princess Myshkin; she was the last of her lot, too. . . .

    He-he-he! The last of her lot! He-he! how funnily you put it, chuckled the official.

    The dark man grinned too. Myshkin was rather surprised that he had perpetrated a joke, and indeed it was a feeble one.

    Believe me, I said it without thinking, he explained at last, wondering.

    To be sure, to be sure you did, the official assented good-humouredly.

    And have you been studying, too, with the professor out there, prince? asked the dark man suddenly.

    Yes . . . I have.

    But I’ve never studied anything.

    Well, I only did a little, you know, added Myshkin almost apologetically. I couldn’t be taught systematically, because of my illness.

    Do you know the Rogozhins? the dark man asked quickly.

    No, I don’t know them at all. I know very few people in Russia. Are you a Rogozhin?

    Yes, my name is Rogozhin, Parfyon.

    Parfyon? One of those Rogozhins . . , the official began, with increased gravity.

    Yes, one of those, one of the same, the dark man interrupted quickly, with uncivil impatience. He had not once addressed the pimply gentleman indeed, but from the beginning had spoken only to Myshkin.

    But . . . how is that? The official was petrified with amazement, and his eyes seemed almost starting out of his head. His whole face immediately assumed an expression of reverence and servility, almost of awe. Related to the Semyon Parfenovitch Rogozhin, who died a month ago and left a fortune of two and a half million roubles?

    And how do you know he left two and a half millions? the dark man interrupted, not deigning even now to glance towards the official.

    Look at him! he winked to Myshkin, indicating him. What do they gain by cringing upon one at once? But it’s true that my father has been dead a month, and here I am, coming home from Pskov almost without boots to my feet. My brother, the rascal, and my mother haven’t sent me a penny nor a word — nothing! As if I were a dog! I’ve been lying ill with fever at Pskov for the last month.

    And now you are coming in for a tidy million, at the lowest reckoning, oh! Lord! the official flung up his hands.

    What is it to him, tell me that? said Rogozhin, nodding irritably and angrily towards him again. Why, I am not going to give you a farthing of it, you may stand on your head before me, if you like.

    I will, I will.

    You see! But I won’t give you anything, I won’t, if you dance for a whole week.

    Well, don’t! Why should you? Don’t! But I shall dance, I shall leave my wife and little children and dance before you. I must do homage! I must!

    Hang you! the dark man spat. Five weeks ago, like you with nothing but a bundle, he said,

    addressing the prince, I ran away from my father to my aunt’s at Pskov. And there I fell ill and he died while I was away. He kicked the bucket. Eternal memory to the deceased, but he almost killed me! Would you believe it, prince, yes, by God! If I hadn’t run away then, he would have killed me on the spot.

    Did you make him very angry? asked the prince, looking with special interest at the millionaire in the sheepskin. But though there may have been something remarkable in the million and in coming into an inheritance, Myshkin was surprised and interested at something else as well. And Rogozhin himself for some reason talked readily to the prince, though indeed his need of conversation seemed rather physical than mental, arising more from preoccupation than frankness, from agitation and excitement, for the sake of looking at some one and exercising his tongue. He seemed to be still ill or at least feverish. As for the petty official, he was simply hanging on Rogozhin, hardly daring to breathe, and catching at each word, as though he hoped to find a diamond.

    Angry he certainly was, and perhaps with reason, answered Rogozhin, but it was my brother’s doing more than anything. My mother I can’t blame, she is an old woman, spends her time reading the Lives of the Saints, sitting with old women; and what brother Semyon says is law. And why didn’t he let me know in time? I understand it! It’s true, I was unconscious at the time. They say a telegram was sent, too, but it was sent to my aunt. And she has been a widow for thirty years and she spends her time with crazy pilgrims from morning till night. She is not a nun exactly, but something worse. She was frightened by the telegram, and took it to the police station without opening it, and there it lies to this day. Only Vassily Vassilitch Konyov was the saving of me, he wrote me all about it. At night my brother cut off the solid gold tassels from the brocaded pall on my father’s coffin. ‘Think what a lot of money they are worth,’ said he. For that alone he can be sent to Siberia if I like, for it’s sacrilege. Hey there, you scarecrow, he turned to the official, is that the law — is it sacrilege?

    It is sacrilege, it is, the latter assented at once.

    Is it a matter of Siberia?

    Siberia, to be sure! Siberia at once.

    They think I am still ill, Rogozhin went on to Myshkin, but without a word to anyone, I got into the carriage, ill as I was, and I am on my way home. You’ll have to open the door to me, brother Semyon Semyonovitch! He turned my father against me, I know. But it’s true I did anger my father over Nastasya Filippovna. That was my own doing. I was in fault there.

    Over Nastasya Filippovna? the official pronounced with servility, seeming to deliberate.

    Why, you don’t know her! Rogozhin shouted impatiently.

    Yes, I do! answered the man, triumphantly.

    Upon my word! But there are lots of Nastasya Filippovnas. And what an insolent brute you are, let me tell you! I knew some brute like this would hang on to me at once, he continued to Myshkin.

    But perhaps I do know! said the official, fidgeting. Lebedyev knows! You are pleased to reproach me, your excellency, but what if I prove it? Yss, I mean that very Nastasya Filippovna, on account of whom your parent tried to give you a lesson with his stick. Nastasya Filippovna’s name is Barashkov, and she’s a lady, so to speak, of high position, and even a princess in her own way, and she is connected with a man called Totsky — Afanasy Ivanovitch — with him and no one else, a man of property and great fortune, a member of companies and societies, and he’s great friends with General Epanchin on that account. . . .

    Aha! so that’s it, is it? Rogozhin was genuinely surprised at last. Ugh, hang it, he actually does know!

    He knows everything! Lebedyev knows everything! I went about with young Alexandre Lihatchov for two months, your excellency, and it was after his father’s death too, and I know my way about, so to say, so that he couldn’t stir a step without Lebedyev. Now he is in the debtor’s prison; but then I had every opportunity to know Armance and Coralie, and Princess Patsky and Nastasya Filippovna, and much else besides.

    Nastasya Filippovna? Why, did Lihatchov . . . Rogozhin looked angrily at him. His lips positively twitched and turned white.

    Not at all! Not at all! Not in the least! the official assured him with nervous haste. "Lihatchov couldn’t get at her for any money! No, she is not an Armance.

    She has nobody but Totsky. And of an evening she sits in her own box at the Grand or the French Theatre. The officers may talk a lot about her, but even they can say nothing against her. ‘That’s the famous Nastasya Filippovna,’ they say, and that’s all. But nothing further, for there is nothing."

    That’s all true, Rogozhin confirmed, frowning gloomily. Zalyozhev said so at the time. I was running across the Nevsky, prince, in my father’s three-year-old coat and she came out of a shop and got into her carriage. I was all aflame in an instant. I met Zalyozhev. He is quite another sort — got up like a hair-dresser’s assistant, with an eyeglass in his eye, while at my father’s house we wear tarred boots and are kept on Lenten soup. ‘She’s no match for you, my boy,’ he said; ‘she is a princess. Her name is Nastasya Filippovna Barashkov, and she is living with Totsky, and Totsky doesn’t know how to get rid of her, for he’s just reached the proper time of life, fifty-five, so that he wants to marry the greatest beauty in Petersburg.’ Then he told me that I could see Nastasya Filippovna that day at the Grand Theatre — at the ballet; she’d be in her box in the baignoire. As for going to the ballet, if anyone at home had tried that on, father would have settled it — he would have killed one. But I did slip in for an hour though, and saw Nastasya Filippovna again; I didn’t sleep all that night. Next morning my late father gave me two five per cent bonds for five thousand roubles each. ‘Go and sell them,’ he said, ‘and take seven thousand five hundred to Andreyev’s office, and pay the account, and bring back what’s left of the ten thousand straight to me; I shall wait for you.’ I cashed the bonds, took the money, but I didn’t go to Andreyev’s. I went straight to the English shop, and picked out a pair of earrings with a diamond nearly as big as a nut in each of them. I gave the whole ten thousand for it and left owing four hundred; I gave them my name and they trusted me. I went with the earrings to Zalyozhev; I told him, and said, ‘Let us go to Nastasya Filippovna’s, brother.’ We set off. I don’t know and can’t remember what was under my feet, what was before me or about me. We went straight into her drawing-room, she came in to us herself. I didn’t tell at the time who I was, but Zalyozhev said, ‘This is from Parfyon Rogozhin, in memory of his meeting you yesterday; graciously accept it.’ She opened it, looked and smiled: ‘Thank your friend Mr. Rogozhin for his kind attention.’ She bowed and went out. Well, why didn’t I die on the spot! I went to her because I thought I shouldn’t come back alive. And what mortified me most of all was that that beast Zalyozhev took it all to himself. I am short and badly dressed, and I stood, without a word, staring at her because I was ashamed, and he’s in the height of fashion, curled and pomaded, rosy and in a check tie — he was all bows and graces, and I am sure she must have taken him for me! ‘Well,’ said I, as he went out, ‘don’t you dare dream now of anything, do you understand?’ He laughed. ‘And how are you going to account for the money to your father now?’ I felt like throwing myself into the water, I must own, instead of going home, but I thought ‘What did anything matter after all?’ and I went home in desperation like a damned soul.

    Ech! Ugh! The petty official wriggled. He positively shuddered. And you know the deceased gentleman was ready to do for a man for ten roubles, let alone ten thousand, he added, nodding to the prince.

    Myshkin scrutinised Rogozhin with interest; the latter seemed paler than ever at that moment.

    Ready to do for a man! repeated Rogozhin. What do you know about it? He found it all out at once, he went on, addressing Myshkin, and Zalyozhev went gossiping about it to everybody. My father took me and locked me up upstairs and was at me for a whole hour. ‘This is only a preface,’ he said, ‘but I’ll come in to say good night to you!’ And what do you think? The old man went to Nastasya Filippovna’s, bowed down to the ground before her, wept and besought her; she brought out the box at last and flung it to him. ‘Here are your earrings, you old greybeard,’ she said, ‘and they are ten times more precious to me now since Parfyon faced such a storm to get them for me. Greet Parfyon Semyonovitch and thank him for me,’ she said. And meanwhile I’d obtained twenty roubles from Seryozha Protushin, and with my mother’s blessing set off by train to Pskov, and I arrived in a fever. The old women began reading the Lives of the Saints over me, and I sat there drunk. I spent my last farthing in the taverns and lay senseless all night in the street, and by morning I was delirious, and to make matters better the dogs gnawed me in the night. I had a narrow squeak.

    Well, well, now Nastasya Filippovna will sing another tune, the official chuckled, rubbing his hands. What are earrings now, sir! Now we can make up for it with such earrings . . .

    But if you say another word about Nastasya Filippovna, as there is a God above, I’ll thrash you, though you used to go about with Lihatchov! cried Rogozhin, seizing him violently by the arm.

    Well, if you thrash me you won’t turn me away! Thrash me, that’s just how you’ll keep me! By thrashing me you’ll have put your seal on me . . . Why, here we are!

    They had in fact reached the station. Though Rogozhin said he had come away in secret, several men were waiting for him. They shouted and waved their caps to him.

    I say, Zalyozhev here too! muttered Rogozhin, gazing at them with a triumphant and almost malicious-looking smile, and he turned suddenly to Myshkin. Prince, I don’t know why I’ve taken to you. Perhaps because I’ve met you at such a moment, though I’ve met him too (he indicated Lebedyev) and I haven’t taken to him. Come and see me, prince. We’ll take off those gaiters of yours, we’ll put you into a first-rate fur coat, I’ll get you a first-class dress-coat, a white waistcoat, or what you like, I’ll fill your pockets with money! . . . we’ll go and see Nastasya Filippovna! Will you come?

    Listen, Prince Lyov Nikolayevitch! Lebedyev chimed in solemnly and impressively. Don’t miss the chance, oh, don’t miss the chance!

    Prince Myshkin stood up, courteously held out his hand to Rogozhin and said cordially:

    I will come with the greatest of pleasure and thank you very much for liking me. I may come to-day even, if I’ve time. For I tell you frankly I’ve taken a great liking to you myself, I liked you particularly when you were telling about the diamond earrings. I liked you before that, too, though you look gloomy. Thank you, too, for the clothes and the fur coat you promise me, for I certainly shall need clothes and a fur coat directly. As for money, I have scarcely a farthing at the moment.

    There will be money, there will be money by the evening, come!

    There will, there will! the official assented, by evening, before sunset there will be!

    And women, prince, are you very keen on them? Let me know to start with!

    I, n-no! Ybu see. . . . Perhaps you don’t know that, owing to my illness, I know nothing of women.

    Well, if that’s how it is, cried Rogozhin, you are a regular blessed innocent, and God loves such as you.

    And the Lord God loves such as you, the official repeated.

    And you follow me, said Rogozhin to Lebedyev.

    And they all got out of the carriage. Lebedyev had ended by gaining his point. The noisy group soon disappeared in the direction of Voznesensky Prospect. The prince had to go towards Liteyny. It was damp and rainy; Myshkin asked his way of passers-by — it appeared that he had two miles to go, and he decided to take a cab.

    CHAPTER 2

    General EPANCHIN lived in a house of his own not far from Liteyny. Besides this magnificent house — five-sixths of its rooms were let in flats — he had another huge house in Sadovy Street, which was also a large source of revenue to him. He owned also a considerable and profitable estate close to Petersburg, and a factory of some sort in the district. In former days the general, as every one knew, had been a share-holder in government monopolies. Now he had shares and a considerable influence in the control of some well-established companies. He had the reputation of being a very busy man of large fortune and wide connexions. In certain positions he knew how to make himself indispensable; for instance, in his own department of the government.

    Yfet it was known that Ivan Fyodorovitch Epanchin was a man of no education and the son of a simple soldier. The latter fact, of course, could only be to his credit; yet though the general was an intelligent man, he was not free from some very pardonable little weaknesses and disliked allusions to certain subjects. But he was unquestionably an intelligent and capable man. He made it a principle, for instance, not to put himself forward, to efface himself where necessary, and he was valued by many people just for his unpretentiousness, just because he always knew his place. But if only those who said this of him could have known what was passing sometimes in the soul of Ivan Fyodorovitch, who knew his place so well! Though he really had practical knowledge and experience and some very remarkable abilities, he preferred to appear to be carrying out the ideas of others rather than the promptings of his own intellect, to pose as a man disinterestedly devoted and — to fall in with the spirit of the age — a warm-hearted Russian. There were some amusing stories told about him in this connexion; but the general was never disconcerted by these stories. Besides, he was always successful, even at cards, and he played for very high stakes and far from attempting to conceal this little, as he called it, weakness, which was pecuniarily and in other ways profitable to him, he intentionally made a display of it. He mixed in very varied society, though only, of course, with people of consequence. But he had everything before him, he had plenty of time, plenty of time for everything, and everything was bound to come in its due time. And in years, too, the general was what is called in the prime of life, fifty-six, not more, and we know that that is the very flower of manhood; the age at which real life begins. His good health, his complexion, his sound though black teeth, his sturdy, solid figure, his preoccupied air at his office in the morning and his good-humoured countenance in the evening at cards or at his grace’s — all contributed to his success in the present and in the future, and strewed his excellency’s path with roses.

    The general had a family of blooming children. All was not roses there, indeed, but there was much on which his excellency’s fondest hopes and plans had long been earnestly and deeply concentrated. And, after all, what plans are graver and more sacred than a father’s? What should a man cling to, if not to his family?

    The general’s family consisted of a wife and three grown-up daughters. The general had married many years before, when only a lieutenant, a girl of almost his own age, who was not distinguished either by beauty or education, and with whom he had received only a dowry of fifty souls, which served, however, as a stepping-stone to his fortune in later days. But the general never in after years complained of his early marriage, he never regarded it as the error of his luckless youth, and he so respected his wife, and at times so feared her, indeed, that he positively loved her. His wife was a Princess Myshkin, of an ancient though by no means brilliant family, and she had a great opinion of herself on account of her birth. An influential person, one of those patrons whose patronage costs them nothing, had consented to interest himself in the young princess’s marriage. He had opened a way for the young officer and had given him a helping hand along it, though indeed no hand was needed, a glance was enough and would not have been thrown away! With few exceptions the husband and wife had spent their whole life in harmony together. At an early age Madame Epanchin, as a princess by birth, the last of her family, possibly, too, through her personal qualities, had succeeded in finding influential friends in the highest circles. In later years, through her husband’s wealth and consequence in the service, she began to feel almost at home in those exalted regions.

    It was during these years that the general’s three daughters — Alexandra, Adelaida and Aglaia — had grown up. They were only Epanchins, it’s true, but of noble rank on their mother’s side, with considerable dowries and a father who was expected to rise to a very high position sooner or later, and what was also an important matter, they were all three remarkably good-looking, even the eldest, Alexandra, who was already turned twenty-five. The second was twenty-three and the youngest, Aglaia, was only just twenty. This youngest one was quite a beauty and was beginning to attract much attention in society. But that was not everything; all three were distinguished by education, cleverness and talent. Every one knew that they were remarkably fond of one another and always hung together. People even talked of sacrifices made by the two elder sisters for the sake of the youngest, who was the idol of the house. They were not fond of showing themselves off in society and were modest to a fault. No one could reproach them with haughtiness or conceit, yet they were known to be proud and to understand their own value. The eldest was a musician, the second painted remarkably well, but this had not been generally known till lately and had only come out accidentally. In a word, a great deal was said in praise of them. But there were hostile critics. People talked with horror of the number of books they had read. They were in no hurry to get married; they valued belonging to a certain circle in society, yet not to excess. This was the more remarkable as every one knew the attitude, the character, the aims and the desi res of thei r father.

    It was about eleven o’clock when Myshkin rang at the general’s flat, which was on the first floor, and was a modest one considering his position. A liveried servant opened the door and Myshkin had much ado to explain his appearance to the man who, from the first, looked suspiciously at him and his bundle. At last, on his repeated and definite assertion that he really was Prince Myshkin and that he absolutely must see the general on urgent business, the wondering servant conducted him into a little anteroom leading to the waiting-room that adjoined the general’s study, and handed him over to another servant, whose duty it was to wait in the morning in the anteroom and to announce visitors to the general. This second servant, who wore a tailcoat, was a man over forty, with an anxious countenanance. He was his excellency’s special attendant who ushered visitors into the study and so knew his own importance.

    Step into the waiting-room and leave your bundle here, he said, seating himself in his armchair with deliberation and dignity, and looking with stern surprise at Myshkin, who had sat down on a chair beside him with his bundle in his hands.

    If you’ll allow me, said Myshkin, I’d rather wait here with you; what am I to do in there alone?

    You can’t stay in the anteroom, for you are a visitor, in other words a guest. Do you want to see the general himself?

    The servant obviously found it difficult to bring himself to admit such a visitor and decided to question him once more.

    Yes, I have business . . . Myshkin began.

    I don’t ask you what business — my duty is only to announce you. But I’ve told you already, without the secretary’s leave I am not going to announce you.

    The man’s suspicion grew more and more marked: the prince was too unlike the ordinary run of visitors. Though at a certain hour the general used often, almost every day in fact, to receive visitors of the most varied description, especially on business, yet in spite of the latitude of his instructions the attendant felt great hesitation; the secretary’s opinion was essential before he showed him in.

    Are you really . . . from abroad? he asked, almost in spite of himself, and was confused.

    He had been about perhaps to ask, Are you really Prince Myshkin?

    Yes, I have only just come from the station. I think you were going to ask, ‘am I really Prince Myshkin?’ but you didn’t ask for politeness.

    Hm! grunted the astounded servant.

    I assure you that I haven’t told you a lie and you won’t get into trouble on my account. And you need not be surprised at my looking like this and having a bundle; I am not in very flourishing circumstances just now.

    Hm! I have no apprehension on that score, you know. It’s my duty to announce you, and the secretary will see you, unless you . . . that’s just the difficulty. . . . You are not asking the general for assistance, if I may make bold to inquire?

    Oh no, you can rest assured of that. My business is different.

    You must excuse me, but I asked looking at you. Wait for the secretary; his excellency is engaged with the colonel at present and then the secretary . . . from the company . . . is coming.

    Then, if I have to wait a long while, I should like to ask you if there is anywhere I could smoke? I’ve got a pipe and tobacco.

    Smoke? repeated the attendant, glancing at him with scornful surprise as though he could scarcely believe his ears. Smoke? No, you can’t smoke here; you ought to be ashamed to think of such a thing. He-he! It’s a queer business.

    "Oh, I didn’t mean in this room; I know that, I would have gone anywhere else you showed me, for I

    haven’t had a smoke for three hours. I am used to it. But it’s as you please, there’s a saying, you know, ‘At Rome one must . . .’"

    Well, how am I going to announce a fellow like you? the attendant could not help muttering. In the first place you have no business to be here, you ought to be sitting in the waiting-room, for you are a visitor, in other words a guest, and I shall be blamed for it. . . . You are not thinking of staying with the family? he added, glancing once more at the bundle, which evidently disturbed him.

    No, I don’t think so. Even if they invite me, I shan’t stay. I’ve simply come to make their acquaintance, that’s all.

    What? to make their acquaintance? the attendant repeated with amazement and redoubled suspiciousness. Why, you said at first you’d come on business?

    Oh, it’s hardly business. Though I have business, if you like, but only to ask advice; I’ve come chiefly to introduce myself, because I am Prince Myshkin and Madame Epanchin is a Princess Myshkin, the last of them, and there are no Myshkins left but she and I.

    Then you are a relation? the startled lackey was positively alarmed.

    Hardly that either. Still, to stretch a point, I am a relation, but so distant that it’s not worth counting. I wrote to Madame Epanchin from abroad, but she didn’t answer me. Yet I thought I must make her acquaintance on my return. I tell you all this that you may have no doubt about me, for I see you are still uneasy. Announce Prince Myshkin, and the name itself will be a sufficient reason for my visit. If I am received — well and good, if not, it’s perhaps just as well. But I don’t think they can refuse to see me. Madame Epanchin will surely want to see the last representative of the elder branch of her family. She thinks a great deal of her family, as I have heard on good authority!

    The prince’s conversation seemed simple enough, yet its very simplicity only made it more inappropriate in the present case, and the experienced attendant could not but feel that what was perfectly suitable from man to man was utterly unsuitable from a visitor to a manservant. And since servants are far more intelligent than their masters usually suppose, it struck the man that there were two explanations: either the prince was some sort of impostor who had come to beg of the general, or he was simply a little bit soft and had no sense of dignity, for a prince with his wits about him and a sense of his own dignity, would not sit in an anteroom and talk to a servant about his affairs. So in either case he might get into trouble over him.

    Anyway, it would be better if you’d walk into the waiting-room, he observed, as impressively as possible.

    But if I had been there, I wouldn’t have explained it all to you, said Myshkin, laughing good-humouredly, and you would still have been anxious, looking at my cloak and bundle. Now, perhaps, you needn’t wait for the secretary, but can go and announce me to the general.

    I can’t announce a visitor like you without the secretary; besides, his excellency gave special orders just now that he was not to be disturbed for anyone while he is with the colonel. Gavril Ardalionovitch goes in without being announced.

    An official?

    Gavril Ardalionovitch? No. He is in the service of the company. You might put your bundle here.

    I was meaning to, if I may. And I think I’ll take off my cloak too.

    Of course, you couldn’t go in in your cloak.

    Myshkin stood up and hurriedly took off his cloak, remaining in a fairly decent, well-cut, though worn, short jacket. A steel chain was visible on his waistcoat, and on the chain was a silver Geneva watch.

    Though the prince was a bit soft — the footman had made up his mind that he was so — yet he felt it unseemly to keep up a conversation with a visitor. Moreover, he could not help feeling a sort of liking for the prince, though from another point of view he aroused in him a feeling of strong and coarse indignation.

    And Madame Epanchin, when does she see visitors? asked Myshkin, sitting down again in the same place.

    That’s not my business. She sees visitors at different times according to who they are. The dressmaker is admitted at eleven even, Gavril Ardalionovitch is admitted earlier than other people, even to early lunch.

    Your rooms here are kept warmer than abroad,

    observed Myshkin, but it’s warmer out of doors there than here. A Russian who is not used to it can hardly live in their houses in the winter.

    Don’t they heat them?

    No, and the houses are differently built, that is to say the stoves and windows are different.

    Hm! Have you been away long?

    Four years. But I was almost all the time at the same place in the country.

    You’ve grown strange to our ways?

    Yes, that’s true. Would you believe it, I am surprised to find I haven’t forgotten how to speak Russian. As I talk to you, I keep thinking ‘Why, I am speaking Russian nicely.’ Perhaps that’s why I talk so much. Ever since yesterday I keep longing to talk Russian.

    Hm! Ha! Used you to live in Petersburg? In spite of his efforts the lackey could not resist being drawn into such a polite and affable conversation.

    In Petersburg? I’ve scarcely been there at all, only on my way to other places. I knew nothing of the town before, and now I hear there’s so much new in it that anyone who knew it would have to get to know it afresh. People talk a great deal about the new Courts of Justice now.

    Hm! . . . Courts of Justice. . . . It’s true there are Courts of Justice. And how is it abroad, are their courts better than ours?

    I don’t know. I’ve heard a great deal that’s good about ours. We’ve no capital punishment, you know.

    Why, do they execute people there then?

    Yes. I saw it in France, at Lyons. Dr. Schneider took me with him.

    Do they hang them?

    No, in France they always cut off their heads.

    Do they scream?

    How could they? It’s done in an instant. They make the man lie down and then a great knife is brought down by a heavy, powerful machine, called the guillotine. . . . The head falls off before one has time to wink. The preparations are horrible. When they read the sentence, get the man ready, bind him, lead him to the scaffold — that’s what’s awful! Crowds assemble, even women, though they don’t like women to look on. . . .

    It’s not a thing for them!

    "Of course not, of course not! Such a horrible thing! . . . The criminal was an intelligent, middle-

    aged man, strong and courageous, called Legros. But I assure you, though you may not believe me, when he mounted the scaffold he was weeping and was as white as paper. Isn’t it incredible? Isn’t it awful? Who cries for fear? I’d no idea that a grown man, not a child, a man who never cried, a man of forty-five, could cry for fear! What must be passing in the soul at such a moment; to what anguish it must be brought! It’s an outrage on the soul, that’s what it is! It is written ‘Thou shalt not kill,’ so because he has killed, are we to kill him? No, that’s impossible. It’s a month since I saw that, but I seem to see it before my eyes still. I’ve dreamt of it half a dozen times."

    Myshkin was quite moved as he spoke, a faint colour came into his pale face, though his voice was still gentle. The footman followed him with sympathetic interest, so that he seemed sorry for him to stop. He, too, was perhaps a man of imagination and strainings after thought.

    It’s a good thing at least that there is not much pain, he observed, when the head falls off.

    Do you know, Myshkin answered warmly, you’ve just made that observation and every one says the same, and the guillotine was invented with that object. But the idea occurred to me at the time that perhaps it made it worse. That will seem to you an absurd and wild idea, but if one has some imagination, one may suppose even that. Think! if there were torture, for instance, there would be suffering and wounds, bodily agony, and so all that would distract the mind from spiritual suffering, so that one would only be tortured by wounds till one died. But the chief and worst pain may not be in the bodily suffering but in one’s knowing for certain that in an hour, and then in ten minutes, and then in half a minute, and then now, at the very moment, the soul will leave the body and that one will cease to be a man and that that’s bound to happen; the worst part of it is that it’s certain. When you lay your head down under the knife and hear the knife slide over your head, that quarter of a second is the most terrible of all. You know this is not only my fancy, many people have said the same. I believe that so thoroughly that I’ll tell you what I think. To kill for murder is a punishment incomparably worse than the crime itself. Murder by legal sentence is immeasurably more terrible than murder by brigands. Anyone murdered by brigands, whose throat is cut at night in a wood, or something of that sort, must surely hope to escape till the very last minute. There have been instances when a man has still hoped for escape, running or begging for mercy after his throat was cut. But in the other case all that last hope, which makes dying ten times as easy, is taken away for certain. There is the sentence, and the whole awful torture lies in the fact that there is certainly no escape, and there is no torture in the world more terrible. You may lead a soldier out and set him facing the cannon in battle and fire at him and he’ll still hope; but read a sentence of certain death over that same soldier, and he will go out of his mind or burst into tears. Who can tell whether human nature is able to bear this without madness? Why this hideous, useless, unnecessary outrage? Perhaps there is some man who has been sentenced to death, been exposed to this torture and has then been told ‘you can go, you are pardoned.’ Perhaps such a man could tell us. It was of this torture and of this agony that Christ spoke, too. No, you can’t treat a man like that!

    Though the footman would not have been able to express himself like Myshkin, he understood most, if not all, of the speech; that was evident from the softened expression of his face.

    If you are so desirous of smoking, he observed, "you might be able to, perhaps, only you would have to make haste about it. For his excellency might ask for you all of a sudden and you wouldn’t be here. You see the door under the stairs, go in there and there’s a little room on the right; you can smoke there, only you must open the window, for it’s against the rules. .

    But Myshkin had not time to go and smoke. A young man with papers in his hands suddenly appeared in the anteroom. The footman began helping him off with his coat. The young man looked askance at Myshkin.

    This gentleman, Gavril Ardalionovitch, the footman began confidentially and almost familiarly, announces himself as Prince Myshkin and a relation of the mistress; he has just arrived from abroad with the bundle in his hand, only. . . .

    Myshkin could not catch the rest. As the footman began to whisper, Gavril Ardalionovitch listened attentively and looked with great interest at the prince. He ceased listening at last and approached him impatiently.

    You are Prince Myshkin? he asked with extreme politeness and cordiality.

    He was a very good-looking, well-built young man, also about eight-and-twenty, of medium height, with fair hair, a small, Napoleonic beard and a clever and very handsome face. Only his smile, with all its affability, was a trifle too subtle; it displayed teeth too pearl-like and even; in spite of his gaiety and apparent good-nature, there was something too intent and searching in his eyes.

    He must look quite different when he is alone and perhaps he never laughs at all, was what Myshkin felt.

    The prince briefly explained all he could, saying almost the same as he had to the footman and before that to Rogozhin. Meanwhile Gavril Ardalionovitch seemed recalling something.

    Was it you, he asked, who sent a letter to Lizaveta Prokofyevna a year ago, or even less, from Switzerland, I think?

    Yes.

    Then they know about you here and will certainly remember you. You want to see his excellency? I’ll announce you at once. . . . He will be at liberty directly. Only you ought . . . you had better step into the waiting-room. . . . Why is the gentleman here? he asked the servant sternly.

    I tell you, he wouldn’t himself . . .

    At that moment the door from the study was thrown open and a military man with a portfolio in his hand bowed himself out, talking loudly.

    You are there, Ganya, cried a voice from the study, come here.

    Gavril Ardalionovitch nodded to Myshkin and went hastily into the study.

    Two minutes later the door was opened again and the musical and affable voice of Gavril Ardalionovitch was heard:

    Prince, please come in.

    CHAPTER 3

    General ivan fyodorcmtch epanchin stood in the middle of the room and looked with extreme curiosity at the young man as he entered. He even took two steps towards him. Myshkin went up to him and introduced himself.

    Quite so, said the general, what can I do for you?

    I have no urgent business, my object is simply to make your acquaintance. I should be sorry to disturb you, as I don’t know your arrangements, or when you see visitors. . . . But I have only just come from the station. . . . I’ve come from Switzerland.

    The general was on the point of smiling, but on second thought he checked himself. Then he thought again, screwed up his eyes, scrutinised his visitor again from head to foot, then rapidly motioned him to a chair, sat down himself a little on one side of him, and turned to him in impatient expectation. Ganya was standing in the corner at the bureau, sorting papers.

    I have little time for making acquaintances as a rule, observed the general, but as you have no doubt some object. . . .

    That’s just what I expected, Myshkin interrupted, that you would look for some special object in my visit. But I assure you I have no personal object except the pleasure of making your acquaintance.

    It is of course a great pleasure to me too, but life is not all play, you know, one has work sometimes as well. . . . Moreover, so far, I haven’t been able to discover anything in common between us . . . any reason, so to speak. . . .

    There certainly is no reason, and very little in common, of course. For my being Prince Myshkin and Madame Epanchin’s being of the same family is no reason, to be sure. I quite understand that. And yet it’s only that that has brought me. It’s more than four years since I was in Russia, and I left in such a state — almost out of my mind. I knew nothing then and less than ever now. I need to know good people; there is also a matter of business I must attend to, and I don’t know to whom to apply. The thought struck me at Berlin that you were almost relations, and so I would begin with you; we might perhaps be of use to one another — you to me and I to you — if you were good people, and I had heard that you were good people.

    I am very much obliged to you, said the general, surprised. Allow me to inquire where are you staying?

    I am not staying anywhere as yet.

    So you’ve come straight from the train to me? And . . . with luggage?

    All the luggage I have is a little bundle of my linen, I’ve nothing else; I generally carry it in my hand. I shall have time to take a room this evening.

    So you still intend to take a room at a hotel?

    Oh, yes, of course.

    From your words I was led to suppose that you had come to stay here.

    That might be, but only on your invitation. I confess, though, I wouldn’t stay even on your invitation, not for any reason, but simply . . . because I’m like that.

    Then it’s quite as well that I haven’t invited you, and am not going to invite you. Allow me, prince, so as to make things clear once for all: since we have agreed already that there can be no talk of relationship between us, though it would of course be very flattering for me, there’s nothing but . . .

    Nothing but to get up and go? Myshkin got up, laughing with positive mirthfulness, in spite of all the apparent difficulty of his position. And would you believe it, general, although I know nothing of practical life, nor of the customs here, yet I felt sure that this was how it was bound to be. Perhaps it is better so. And you didn’t answer my letter, then. . . . Well, good-bye, and forgive me for troubling you.

    Myshkin’s face was so cordial at that moment, and his smile so free from the slightest shade of anything like concealed ill-will, that the general was suddenly arrested and seemed suddenly to look at his visitor from a different point of view; the change of attitude took place all in a minute.

    But do you know, prince, he said in a quite different voice, I don’t know you, after all, and Lizaveta Prokofyevna will perhaps like to have a look at one who bears her name. . . . Stay a little, if you will, and if you have time.

    Oh, I’ve plenty of time, my time is entirely my own. And Myshkin at once laid his soft round hat on the table. I confess I was expecting that Lizaveta Prokofyevna might remember that I had written to her. Ybur servant, while I was waiting just now, suspected I’d come to beg for assistance. I noticed that, and no doubt you’ve given strict orders on the subject. But I’ve really not come for that, I’ve really only come to get to know people. But I am only afraid I am in your way, and that worries me.

    Well, prince, said the general, with a good-humoured smile, if you really are the sort of person you seem to be, it will be pleasant to make your acquaintance, only I am a busy man, you see, and I’ll sit down again directly to look through and sign some things, and then I’m going to his grace’s, and then to the office, so though I am glad to see people . . . nice ones, that is, but . . . I am so sure, however, that you are a man of very good breeding, that . . . And how old are you, prince?

    Twenty-six.

    Oh, I supposed you were much younger.

    Yes, I am told I look younger than my age. I shall soon learn not to be in your way, for I very much dislike being in the way. And I fancy, besides, that we seem such different people . . . through various circumstances, that we cannot perhaps have many points in common. But yet I don’t believe in that last idea myself, for it often only seems that there are no points in common, when there really are some . . . it’s just laziness that makes people classify themselves according to appearances, and fail to find anything in common. . . . But perhaps I am boring you? You seem ...

    Two words; have you any means at all? Or do you intend to take up some kind of work? Excuse my asking.

    Certainly, I quite appreciate and understand your question. I have for the moment no means and no occupation either, but I must have. The money I have had was not my own, it was given me for the journey by Schneider, the professor who has been treating me and teaching me in Switzerland. He gave me just enough for the journey, so that now I have only a few farthings left. There is one thing, though, and I need advice about it, but...

    Tell me, how do you intend to live meanwhile, and what are your plans? interrupted the general.

    I wanted to get work of some sort.

    Oh, so you are a philosopher; but are you aware of any talents, of any ability whatever in yourself, of any sort by which you can earn your living? Excuse me again.

    Oh, please don’t apologise. No, I fancy I’ve no talents or special abilities; quite the contrary in fact, for I am an invalid and have not had a systematic education. As to my living, I fancy...

    Again the general interrupted, and began questioning him again. The prince told him all that has been told already. It appeared that the general had heard

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1
    pFad - Phonifier reborn

    Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

    Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy