Bienvenidos al sitio de español de PBGC
PBGC traduce toda la correspondencia recibida de los clientes que este escrita en cualquier idioma que no sea el inglés.
Los clientes no necesitan traducir los documentos antes de enviarlos a PBGC.
Este sitio tiene información importante para trabajadores y jubilados. Para navegarlo, use el menú de arriba (barra azul) o alguna de las secciones de abajo. Visite el Glosario de Definiciones para familiarizarse con términos usados por PBGC.
Le recordamos que los clientes de PBGC pueden cambiar su preferencia de idioma y recibir correspondencia en español. Llame al Centro de Contacto al Cliente de PBGC (1-800-400-7242), presione 2 para español, y solicite un cambio de idioma.
Nuevos Participantes
¿Es la primera vez que nos visita? Vea esta sección con información sobre su plan de pensión y recursos para ayudarle a administrar su beneficio.
¿Es PBGC responsable de mis beneficios?
El congreso ha establecido PBGC para proteger pensiones tradicionales, de beneficios definidos, que son patrocinadas por empleadores del sector privado. Consulte si su beneficio de jubilación está protegido por PBGC.
- Planes Bajo Administración Fiduciaria de PBGC (planes que han fracasado y PBGC paga los beneficios)
- Planes que pagan primas a PBGC (planes en curso) Página en inglés
- Encuentre Beneficios de Jubilación No Reclamados
- Planes de Participantes No Localizados (Programa Para Localizar Participantes de PBGC)
Su Beneficio
Información sobre tipos de anualidades, designación de beneficiarios, obtención de estimados de pensión, como comenzar beneficio o apelar, etc.
Información sobre pagos, deposito directo, como actualizar su información personal, actualizar su retención de impuestos, designar un poder legal. etc.