Vol.

XV :

Issue No. 37

Dt. 15th September 2013

Pathianni

: Phek 1 - na

Ringtute Hi Khawvel Eng Kan Ni

Chang thlan : Matthaia 5 : 14 - 16 Eng tel lo chuan khawvela nunna neite hi an dam khawchhuak thei lo. Eng hmanga chaw siam thei chauh vek an ni. Ni atanga eng lo chhuak khian lumna a rawn keng tel a, hei pawh hi kan mamawh em em bawk a ni. Thil, a nihna ang taka kan hmuh fiah theihnan pawh eng a ngai a, eng awm lohna ah chuan kan chetvelna pawh a buai zo vek a nih hi. Thimah chuan kawng kan hmu thei lo va, hlauhawm leh hlauhawm lo kan thliar thei lo va, kan mit kan chhawr tangkai thei hek lo. Eng tel lo chuan kan khawsa thei lo a ni Khawvel Eng-Isua : Isua hi khawvel eng a nih thu Johana 1:9, 8:12 ah te kan hmu. Isua tel lova khawvela nun kan hman chhung chuan thimah kan cheng tihna a ni. Nuamsa takin awm mah ila, Kawng leh Thutak leh Nunna Isua kan neih loh chuan kawngbo kan ni tho. Kan hlawhtlinna te, i ropuina leh hmingthatna te pawhin kan damchhung bak a daih lo vang. Tin, kan nunna atana tha leh tha lo pawh kan finna atangin kan teh zel a, a dik zik tluak lo vang. Kan hlimna leh lawmna pawhin tawp chin a nei tlat thin a, lungngaihna leh harsatna hun leh hmunah Isuan amah ringtute a pek thin thlamuanna tel lova kan hmachhawn a tul bawk ang. A pawimawh ber, Chatuan nunna kan chan dawn lehnghal. Khawvel eng - Ringtute : Isua ringtu kan nih erawh chuan ama zarah eng kan nei ve thung a, kan nun kawng zawng zawnga kawng dik zawh thei tura hruaina eng a ni. Ringtute chuan Isua zarah eng hlu tak, van thlenga hruaitu tur chu kan nei. He eng hi khawvel hmuhah hetiang hian chhi chhuak turin min ti : 1)Pawnlama danglamna : Lal Isua zara eng hlu tak kawtutel chu kan pawnlam landan pawh a lo danglam a. Biak ina kal ngai lo kha kan inkhawm ve ta fo va, a ri pawha tawngtai ngai lote khan chhung inkhawm te kan hruai a. Mite tana tawngtaite, Bible chhiar te kan lo ching ta a. Kan hmel pawh a lo faiin kan taksa pawh a lo mawi ta a ni. Bihar-a misual rual(gunda) piangthar ka hmuh kha a hmel landan leh nungchang a inthlak chiang bawk a, tunhmain gunda a ni ang tih rin a harsa khawp mai. A hmel a nelawm a, a inngaitlawm a, pawnlama a danglamna hi hmuh hmaih theih a ni lo. Inchei duhdan thlengin a lo inthlak hret hret a, mahni tumna kan sim theih loh kan tawngkam hman dan te thlengin a inthlak a, kan rilru kawi leh thinchhiatna thleng pawhin a lo danglam thei hial a ni. Tin, a tul dan ang zelin kan sum lakluhna pawh a lo inthlak zel bawk a. Dawt sawi thin ka atangin Pathian thu a lo chhuak ta zawk a. Heng a tha zawnga danglamna hi kan nuna a thlen nasat poh leh khawvelah eng kan chhi nasa tihna a lo ni zel a ni. Heng danglamna hi kan nunphung nghetah kan la lut zel a, paih leh belh ngai thildangte kan nun atanga paihchhuakin leh la lutin a tha zawngin kan nun a inthlak zel ang a, nunna petu Isua anna kawngah kan thang zel dawn tihna a ni. 2) Chhunglama danglamna : Heng a chunga kan sawi pawnlama danglamnate hi a hmasa a chhunglama danglamna lo thlengin a siam an ni. Thinlung sak tak mai, mahnia an thlak theih loh kha Isuan min thlaksak a. Kan thinlung ber a inthlak chuan kan duhzawng, ngaihhlut zawng leh nun phung chu a lo danglam mai thin a lo ni. Pathian chungah kan tana thil min tihsak zawng zawng avangin kan lawm a, chu Pathiana an lawmna chuan a duhzawnga nun ve chakna min pe ta a. Kan hnena awm, Isua chuan an thinlungah thlamuanna leh lungawina min pe a, kawng dik min kawhhmuh zel bawk a ni. Thlarau Thianghlimin min chenchilh a, kan nuna a ngaimawhte min kawhhmuh zel a, chung thil thalo te chu paih ngam turin huaisenna leh chaknain min thuam zel thin. Mahni chauh inhmangaih thin kha midangten Isua an neih ve duhna avanga inpekna thuk tak thlengin min pe thin. Heng danglamnate hmang hian ringtute chuan kan bula mite hnenah Isua eng chu kan chhi zel a. Tawngkama kan sawi loh pawhin miten an hmu thin. Kan thilpek dawn a zir zelin kan khawvel a zau hret hret a. Mite tana kan tawngtai te, Pathian tana thilpek hmang te hian hla zawkah eng kan chhi a ni. Kohhrana Pathian thusawi thin te, zirtirtute leh rawngbawltuten an chhi zau leh a. Pathian thuhriltute, missionary te phei chuan zau zawkin khawvel eng an nihna chu an lantir thei a ni.

Kohhran Aw

Pathianni chhuak

Dt. 15th September 2013

Phek 2- na

2013- KOHHRAN AW SEMTUTE: B-1: Lalengkima, Lalruatfeli, Lalkhawngaiha B-2: Lalrinzuala, Zahmingliana B-3: Vanlalruata, Lalfakmawia, Lalruatsanga B-4: Vanlalawmpuii, Lalrinawma B-5: Lalruatkima, Lalramluahkima B-6: Lalawmpuia, Lalmuanawma, Zonunmawia B-7: Zodinmawia, Jonathan Lalnuntluanga B-8: F. Lalremruatpuia, Lalrindika, MS Dawngliana, Zohmingkima B-9: Lalrinhlui,Lalbiaksiami, Lalramtharzuala B-10: Lalhmangaiha, Roluahpuia B-11: Vanlalpeka, Remruatsanga B-12:Lalnunthara, Lalfelkima, New Saron : BL Thanzama, TBC VL Remruatsanga, Lalruatkima

Rawngbawltute Tan
(Synod Worship Commitee Seminar Paper a mi lakchhawn)

CHAMPHAI VENGTHLANG PASTOR BIAL NPSS REPORT

I Inchhiarna lam : Department Beginner Primary Junior Intermediate Sacrament Mipa 179 204 203 142 79 Hmeichhia Total Zirtirtu Thi 192 371 73 Nil 236 440 71 Nil 201 404 65 Nil 174 316 63 Nil 64 143 34 Nil Junior Hla Thu T/I 1 1 4 3 2 2 4 1 1 2 1 3 Inter&Sac Hla Thu T/I 3 2 3 1 1 1 4 3 4 2 4 2

Tantu : Khawvel hmun dangah chuan tantu kan tih hian thusawitu innghahna tur Bible thu an chhiar thin a. Thuthlung Hlui atanga chhiartu a awm phawt a, Thuthlung Thar lehkhathawn atanga chhiartu a awm leh a; a tawp berah Chanchin Tha bu atanga chhiartu a lo chhuak a, anin a chhiar lai chuan inkhawmho zawng zawngte chu dingin maicham lam an hawi thup thin. Mizoramah erawh chuan tantu kan tih hian mahni duh zawng Bible thu an rawn chhiar deuh ber thin a; programme bik thilah erawh chuan Bible chang thlan chhuah sa an chhiar thin. Inkhawm tantu dinhmun hi a pawimawh hle. Kohhran Committeein rawngbawltu pawimawh a thlan chhuah bik zinga mi a ni a. Tunlai chuan Kohhran thenkhatah tantu-a ding thei an tam tak avangin Pathianni chawhnu inkhawmah pawh tantu ruat an ni ta zel a; Pathianni zan tih chauhah lo chuan tantu ruat an ni ta. Tantu chu kohhran mipui aiawha ding a nih avangin uluk takin a inbuatsaih tur a ni a. Pathian thu a chhiar dawn pawhin a bu hming, bung leh chang zat fiah takin a sawi hmasa tur a ni a, a chhiar zawhah, Lalpan a thu malsawm rawh se tih thin tur a ni. Tantu hian a tawngtaiin mipui aiawhtu a ni tih a hre reng tur a ni a, mimal tawngtaina thu chham ang chi chu tih loh a tha. A hun azirin hla thlan lamah hian insum thiam a pawimawh bawk.
( A remchan dan a zirin chhuah chhunzawm zel a ni ang)

II Inkhawmpui 2013 Result Kohhran Beginner Primary Intihsiakna Hla Thu T/I Hla Thu T/I Vengthlang 2 1 4 3 4 3 Venglai 4 4 2 2 2 1 Electric 3 3 3 4 3 4 Vengthlang N 1 2 1 1 1 2

Note : 1) T/I tih hi Thu inchhang tihna a ni 2) 1, 2 , 3 , 4 tih hi 1-na, 2-na, 3-na, 4-na tihna a ni. III Result khaikhawmna : Beginner 1-na 2-na 3-na 4-na 1-na 2-na 3-na 4-na 1-na 2-na 3-na 1-na 2-na 3-na 4-na : : : : : : : : : : : : : : : Vengthlang North Vengthlang Venglai Electric Veng Vengthlang North Venglai Vengthlang Electric Veng Vengthlang & Electric Veng Vengthlang North Venglai Venglai Vengthlang North Vengthlang Electric Veng

Primary

Junior

Inter & Sac

Senior Department ten Dt 22.09.2013 hian Electric Veng Kohhran Biak Inah Inkhawmpui an hmang ang a, zaipawl hmangin intihsiakna an nei ang. Tin, Kohhran tinin Hla Chuam pakhat an nei theuh bawk ang.

Kohhran Aw

Pathianni chhuak

Dt. 15th September 2013

Phek 3-na

Synod News
** September 11 (Nilaini) khan Synod Hospital, Durtlangah Amphetamine lam chi damdawi ruitheih (AmphetamineTreatment Stimulant) leh opium atanga siam damdawi ruitheih enkawlna tur Centre hawnna neih a ni. United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) chuan hetiang enkawlna hmun atana Synod Hospital a thlan chhan chu ruihhlo ngaite enkawlna kawnga mithiam an awm avang leh infrastructure mamawh ang te nei sa Hospital a nih vang a ni. UNODC zirchianna atanga an hriat danin, amphetamine lam chi damdawi ruihtheih te hi Myanmar, Thailand, Laos leh China ah te a lar tawh hle a, heng ram te hi India hmarchhak state te nen inhnaih tak an nih avangin heng damdawi siam danglam te tawlhrukna kawng tha tak a nih theih bakah, Mizoram biakah phei chuan Falam-Dawn-Ngharchhip, FalamLungbun-Saitha leh Tiddim-Hnahlan kawng tum te chu hetiang atan hian an hmang thin niin an sawi bawk. He Centre hawnna hi Committee Room, Synod Hospital, Durtlangah neih a ni a, Dr. R.L. Sanghluna, Sr. Medical Officer-in programme a kaihruai a, Dr. L.H. Thanga Singson, Medical Superintendent-in Inlawmna thu a sawi a, Drugs leh HIV/AIDS dona kawnga International Speaker Dr. Suresh Kumar chuan thu sawiin amphetamine lam chi damdawi ruihtheih te hi mi tithatho thei, reilote chhung atana taksa tichak thei leh thiltitheia inngaia mihring siam thei a nih avangin thalaite zingah tih chakna a awm nasa niin a sawi a. Hun reilote chhungin thluak leh a hnathawh a khawih buai a, mihring taksaah chhiatna nasa tak a thlen thei tih a sawi. Dr.John Malsawman Centre hawnna neiin thusawina hun a hmang a, Pi C. Lalrintluangi, Nursing Superintendent-in lawmthu sawina hun a hmang bawk.

Damlo Tawngtaipui Ngaite

Pu Lalzarmawia, Pi Sangkhawli,Upa Hrangvelthanga, Pi Zoramthari, Pu Lalhlunthanga, Nl. Zoramthangi, Pi Laltluangi leh Pu T. Lalduhawma te i tawngtaipui zel ang u.

Pangpar Enkawltu Turte

Dt.16-22.09.2013 chhunga pangpar enkawltu tur te:-(1) Pi Thuampuii (2) Pi Chawngchhuani (3) Pi Darthuami (4) Pi TC Lalbiaknguri

Pangpar Khawitute
Vawiina pangpar khawitute : 1) Pi Vanlalvuani 2) Pi Laldinpuii Pathianni leha pangpar khawitute : 1) Pi F. Lalrozami 2) Pi Lalrinawmi

Vawiin NPSS Zirlai

Beginner Isuan ramhuai pai a tidam Primary Kum sawmthum pariat damlo tihdam Junior Apollova Inter John R. Mott-a Sakramen Inneihna Senior InkhawmpuiInbuatsaihna

HNA RUAK DIL THEIH

Synod Press-ah Contract basis-a thawk turin Graphic design thiam mamawh a ni a. HSLC pass chin tan dil theih a ni. Dilna chu plain paper-ah ziakin Kohhran lehkha nen a hnuaia hming ziak hnenah hian thehluh theih a ni ang. * Dil theih hun chhung : September 30, 2013, 4:00 p.m. thleng * Written & Practical Test : October 1, 2013, dar 11:00 a.m. * Interview : October 7, 2013, dar 2:00 p.m. Upa R. Lalmalsawma, General Manager, Presbyterian Communication Department ** Synod Moderator Rev. Lalramliana Pachuau chu PCI Working Committee Meeting, Shillong-ah a tel a, Sept. 13 khan Silchar a pan a, 14 - 16 Sept hian Tripura Mission Field tlawhin a kal leh nghal ang. Dt. 06. 09. 2013 : ZIRTAWPNI ZAN Hruaitu : Upa BS Kailiana Tantu : Pu R.Laldinsanga Thupui : Synod Pension & Provident Fund Board Hawngtu : Dr. C. Laldawngliana Dt. 07. 09. 2013 : INRINNI ZAN Hruaitu : Upa K. Lalthlengliana Tantu : Pi Lalbiaknguri ( B-2) Thupui : Synod Executive Committee hnuaia Sub-Committee-te Hawngtu : Pu C. Rosiama

Pathianni Zan Tawngtai

Zanin inkhawm bana tawngtai hruaitu Pu Vanlalthuama Zadeng a ni a, tawngtai turin Kohhran mipuite sawm kan ni.

MSSU Report
MSSU hnuaiah kum 2013 hian Sunday School Zirlai 366998 an awm a, Senior Department bikah zirlai 28373 an awm a ni. (Report la pe lo Bial pahnih khat an la awm)

Leihlawn Sei Lei

Kan Kohhran chuan leihlawn sei 12 feet ( kaihthlehin 24 feet) kan lei a, a man hi ` 15000/- a ni

Lawmpuina Pe
Kan Kohhran chuan Electric Veng Kohhran Silver Jubilee lawmpuinan ` 10,000/- kan pe

Kohhran Aw

Pathianni chhuak

Dt. 15th September 2013

Phek 4-na

Darthlalang : Zirtirna Dik lo

Hman deuh khan USA-a Oregon State Police te chuan nu pakhat, a fapa la naupang tak nena Car hmanga chak taka an tlan hi an man a. A tlan chak zawng an han chhut khan darkar khatah 103 Km zeta chakin a lo tlan a. Police te chuan engatia chuti taka naupangte mai phur chunga tlan vak nge a nih an han zawh chuan, chu nu chuan Ka fapa hi a lo len hunah Car-a chak tak tak tlan a that loh zia a hriat nan thil hrilhhriat tumin ka han zirtir a lawm le a ti a ni awm e. Cutianga fate zirtirna atana thil tha lo tak a hna hmang chu Police te chuan mak an ti hle mai. Tunlai hian kan hmuh leh kan hriat thilte a tam tawh a, changkanna hian min hneh em em mai a. Hetianga changkanna hi mihringte khawsak nawmna atan tha hle mahse kan chhiatpui thil atam a. Tin, kan hmasawnna hian Lal Isua thu, hmanlai atanga ngai reng mai thin kha kan thinlungah hian a pawlh dal tawh hle mai. Entirna dik lo leh mite lem duak duak theih tur khawpa pawm nuam a awm zel a, Pathian thu tak, Bible a mi, mihring kan nih chhunga zawm nuam lo takte ai chuan Zawlnei intiten Pathian atanga an dawn ve tho ni a an chhal hi kan ngaihvenin hriat kan chak hle thin, Heng takte hi em ni ang Chanchin Tha Dang ti a Tirhkoh Paula ten an lo sawi chu tih mai awl tak a ni. A chunga kan tarlan tak, nu pakhat Car khalh chak tak mai, Police ten an man tak khian a fapa thil tha zirtir nana zirtirna a pek dan hi a dik chiah lo deuh a ni. Hetiang bawk hi hmanlai Isua hunlaia Farisaite dinhmun leh tunhnu thlenga Paathian thu duh tak takte dinhmun a ni. Farisaite khan Pathianin Chanchintha keng tura Israel fate a kohchhuah dan leh tihtur a tuk lam ngaihtuah lovin, Pathianin Mosia hmanga dan a pekte chu an mihring ngaihruatna hmangin he khawvelah hian tih famkim dan an ngaihtuah a. Thiltha zirtirnan zirtirna dik lo an hmang a , tin an thil zirtirte angin an nung hek lo.Pathian thu hi a nung kan ti thin a, a ti thin ngia te pawh hian kan thinlung hian kan pawm chiah lo a ni ang, Pathian thiltum ngaihtuah miah lo hian kan ngaihdanin Pathian thu hi kan sawi kawi nasa thei hle mai. Pathian thu hi a nung a nih chuan zirtirna atan hian kan ngaihdan lo rawlh vak hi a dik dawn em ni ?

VAWIIN BIAK INPUI

Chawhma : Sunday School Inkhawm Tantu : Pu TBC Lalthangliana(B-12) Chawhnu : Pathian Biak Inkhawm Hruaitu : Upa C. Keikhuma Tantu : Pi H. Lalchhungi Thuhriltu : T/Upa Lalhuapzauva Thupui : Thih thlenga rinawma rawngbawl Zan : Pathian Biak Inkhawm Hruaitu : Upa JC Rohnuna Thuhriltu : Upa Sangmanthanga Thupui : Rah chhuah khawpa rawngbawl KTP TAWNGTAI INKHAWM A hmun : D.K. Traffic Point. Hruaitu : Pu K. Lalremsiama Tantu : Nl. Lalrinhlui, Zakaria Gr. Male Voice: Hagaia Group Solo : Pu DL Zadinga Hnamte Thusawi : Pu Lalnunsanga Fanai. Dt. 09. 09. 2013:THAWHTAN ZAN Hruaitu : Upa H.Nghakliana Tantu : Pu B.Lalbiakkhuma Thupui : Synod Social Front Hawngtu : Pu Vanlalthafamkima Dt. 10. 09. 2013 : THAWHLEH ZAN Hruaitu : Upa BL Chuailova Tantu : Tv Lalhmachhuana Fanai Thupui : Mizo Sunday School Union Hawngtu : Pu C. Laltanpuia Dt. 11. 09. 2013 : NILAI ZAN Hruaitu : Upa Lalchungnunga Tantu : Pi Lalrinawmi (B-15) Thupui : Synod Music Committee Hawngtu : Pu Joseph Vanlalpeka Dt. 12. 09. 2013 : NINGANI ZAN Hruaitu : T/Upa Lallawmthanga Tantu : Pi H. Lalthlangliani Thupui : Synod Literature & Publication Board Hawngtu : Pu K. Vanlalhriata
(Programme hi phek 3-na ah ziah zawm a ni)

TAWNGTAI INKHAWM HRUAITU

TAHRIK ZING :Dar 5:30 AM TLAI: Dar 4:00 PM 16.09.13(Thawhtanni) : Pu C. Lalngaihthanga Pi V. Lalremveli 17.09.13(Thawhlehni) : Pu H. Lalrinzuala Pu Biakkhuma 18.09.13(Nilaini) : Pu Thanzauva Pu J. Vanlalsiama 19.09.13(Ningani) : Upa C. Keikhuma Pu Ralkapthanga Pu PC Laltlanthanga 20.09.13(Zirtawpni) : Tv. Zosangliana 21.09.13(Inrinni) : Pu R. Biaktluanga Pi Mahawihi 22.09.13(Pathianni) : Pi Lalventhangi Pi Lalrozami

Editor : T/Upa Lalhuapzauva, Jt. Editor : C.Lalthanpuia, News Editor : Robert Lalmuanpuia Adviser : Upa C. Hualchhunga Cir. Manager : Zorampari, Published by Vengthlang Kohhran & Printed at C.K.Offset, Vengthlang. Biak In Ph.: 235380