AdvaitavAda Khandanam by Mishra

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 9

14

!"#$%&'()*+ ,
Harken to Sri Parthasarathi Mishra (1010-1080 A.D.), the doyen of Jaimineeya
Purvamimamsa Scholarship, the world famous learned author of -%.&/012%
(Nirnayasagar Press, Bombay 1925 Ed) who puts forth his thoughts as follows
- (Sri Parthasarathi Mishra, refutes the !"#$%& as follows - -%.&/012% #23 1%&4
15 67,89,8:) -

*;%*<=0$2>2?0*@+AB()*C D *
, F =0$2>2+E$ =$G ;%*C * 0*0$32>2C *%+ 020H&A/0#
2E 0D# #
+IJE K #L F M#/0#0$NOC - M#/+P 0Q $@+R=0S1%#%*JT+0$0$U-
=%+%I0$-EV0$W%XC =YZF [$A+ F %5XPDT+%\PD*;%*+ ,K #&W%$E # F
0$2> ]$ * ^%@E# K 0$2>#@% 0Q 1_$%3*WF $C ^%0#0$-EV C =`%0$-EV C
F c
D%*a b #E* 1TF 40d#C $A F 0$2>0@#e+ , K * D%f+3 gh$#A-
iTj+%20a2+E$Pkl#E K #a%&0A 0*0$32>2+01 ;%*+ ,K
,
* !"#+#E* 0*0$32>2< =m%50$V@?+*
#n =m%50$V@0+0# 2E 0D# , K WE&< 0$2>$El?%&XbQ/#E D
WE& E 0$-EV%j%+oQj%# K 02HE#TE#T%W%$P WE&P * D%=p McREj oQ/# C F
-q#E *#T%+ , 0$2>2E * K #r “*QE *%*%0A 02H*”E -
c%0&0*VE[%*%C McR%0&0$TP[%W%$%# , “]2+E$%0!#/@+”, sc%0&
t0F #0WT0!#/@C uv 0=O+ ,w
,
* !"#+#'()*+*
#0&&+0#=%Q=+ , - 02C W$#P */\1/#@P0AU+[TF @P4
F y4'@Pr%0$\Rj% z0F O4 K @lE$ C *%5PLTC $Ue+ , K
-/#Px@P4 ='
* D ={|1E =0$2>E* 0$-EVoQj0+0# $%}+ , , 0$2>E*
0$2><%01 0$\Rj<Pk~=$%# , w @n%$€@0+&+a%-
ÓÜí±Ý¨Ü®æ : ±Üí. BñܾPÜãÃÜá B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì 15

0S0+cE$ C 0$2>E* "$ WE&P oQ/#eP *%0$2>E* #< oQjC


=$#/0# K * u_+P WE&< oQjC 02J F 0WS%*%+ , K #EV%+01 *
0WS#@% 02J F ‚|1Ej - @&Ia%0SC */\C 1/#C $% #ƒ„ b # s0#
u_+4K * 0Q */\C 1/#C $% WE&4, #@P0Q… [+† WE&4, #&oQE‡01 [0+3j%C
oQjC *%*1F 1S+ ,w
@0& D =m%5C McREj Xb„#E * */\C 1/#C $% ##P 0$2>E*%1/-
&+a%0S0+0# 2fC WE&P Xb„#E K *0Q =&E$ =#P 0WS0+0# =$0#K
,
F %*%C 1b0fe%0&ˆe%j%C D McREj oQj%# M1H%1\%14
#a%S/\%0&Xj
McR0$NO ]$ w
@0& # F 1b0fe%0&M1HC *%1‰F+QE #O+G # F WE&+E$0E # u_@%#, ,
#&Š-q+, , */\1/#@P0T#TE#T%W%$< McR%*1F \0‹0=O<%-
1‰$%=$%# , K McR%W%$P‡01 0Q McR$&E$ M+%j%JTEŒP
z\/@%*, , s#Tf% --E D#
F %Ž%0!V%0j?+*+F /@E#, #P WE&%1\%1P
* =$0# w
@0& 0?#TE#T%t@#@% s#TE#T%W%$oQj<%*$bTE 0$l%+%5-
F #E, #&01 - @0& 0WS#@% M0#@P0X*+%t@C D XbQ/?%
0*0+LC #0&c}
## s#TE#T%W%$P Xb„#E ##4 <%#, , */\1/#@P0‘#TE#T%W%$%-
*%&TEj ‚|1Ej XbQ/#@P4 1r%0&#TE#T%W%$oQjE 020+#TE#T%-
t@?+w,
@0& # F 0!?+1‰_@#E * 1b0fe%&@AEV%C D 0+fP WE&4 #&01
McR0$NO+ , K =’%@%4 McR?%# , K =c01 McR0$TP[E #y1+&“*
M$#3+%*A”%[E* "$%X+P‡!"#+$X+@#/0# DE#, , * K M$b~=$%# , K
McRC 0Q 0*T1ER C -/•C ^%@+%*C ‚0$NO<%X0+2;%*< 1&1&%f-3
=0S–1ER%@PZ@?I%@%\PD*=%1ER#@% 0$\0—#M$bL4E M$b0L+E$
0*Nj0Ow
16 A¨æÌ $çñÜÊݨÜSívÜ®æ

02H%-q+E$ tc F ,K z–
F % M1H<%=c?C zPO+ F +%* E 0Q t0F #T01
M1H%JX3#?%&=#/ zPOe% <%# ,K 2fC D tc F #E K
F $" t#F TE =?C z–
=?E* 0Q M#/@+%*% * M+%jC <%# , K M+%j?E e$0d#E =L@%
M#/@+%*%@%4 t#F *E 3 0+˜%?C -qC $UF+ K * „E2<$" $A*F P
F 1&E$ =?+=?C D =+0F nc zPOC F -q+, ,
@X I#TP1+&“*
„I#T”O F %$%TPQ0# K ##r t0F #TA/0# DE#, , * M1H<%W%$4
=$0#K t#F TE 01 M1H?%# , K *%0A DE™0F #4, M+%j%W%$%&E$ *
M1H%1\%14 =$0# w
** F ‚@CM2%-C uv 02+<%IE* M+%jE* K W$# F uv ‚@CM2%-C
M1H%W%$< 02+%@%#+, , = 0Q M+%j+1ER# ]$ w
2fC D%0$l+%*< M1H< M0#W%=4 K 0$l@E0# DE#, , 2<
1*F 0T@+0$l%? ^/$%*%0+0# DE#, , *, #EV%+W%$%# K, W%$E $% !"#M=š4K
uv0j # F 0$-O F 0$;%*%›2E 0*T$2%-"$%0$l% K0$l%›2+01
uv%0$l%-z\0+$ œ%%$Xž# s0# DE#, , 2<E@ C œ%0J4, @0& *
2<0DŸ_U+ ,K ^/$%*%0+0# DE#, , *, #&W%$%# ,K @0& uvj4, *%<
œ%0J4 =$#/cU F + , K @0& D 0$l%|1E‡Š0$l% <%# ,
2E *%=%$0F  lE# K –%*%0&0W0T0# DE#, , *, #EV%+ŠW%$%#, , W%$E # F
!"#%10L4 K uv0j # F =Q%$d%*%&0$NO%‡0$l% * #E*P EL C F =%
-q% K ##r%0*+†RM=š4 K #a%¡vj4 M-C=%f¢Td%0@?E*
M1H<%=?+1F DT0Tp10*V&"$%3&A " &*= F %0T0WrE0#Q%=1TF %jœ
" %3J%*%C
$%q#%k@3+^%*%*%C I%@%0W@PX-_I%*%C M\%1P@+!"#$%&
sc1F R E j/@4 w”
And again, harken to Sri Parthasarathi mishra, the doyen of
Indian philosophical scholarship, who says as follows – -%.&/012%
(15%0j ::9,:::,::£)
ÓÜí±Ý¨Ü®æ : ±Üí. BñܾPÜãÃÜá B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì 17

* !"#+#E* 1_$13 R4*


“<%m#+ K, ¤›"$2 " P ^X&%&%$%=/#, , = ]$ ‚E @% eP+%0&-
M1H|1Ej 10Tj+0# z/^0+$ $bR|1Ej, 0D&E2T=C uv 2fC ^)|1Ej
10Tj+#/0# DE#, , * 1T+%f#3 4 10Tj%+C u_+4K 02¥10Tj#+E$
10Tj#$&E2+E$ =&*2 E [% +' F 0+$%&-%30&¦0$l%$-%0!$#3+%*+%›"-
$%›%*C 0Dˆ_1C ^)|10+$%0!#/@C =0!#/@0+$ 1€@0#K =E@+0$lP-
1%&%*% ‚§M1H$mQ&%0&M1H=b0h4K #f% D “=$G '0¨&C uv”,
“¤›"$&E C =$G *QE *%*%0A 02H*” sc%&@P zQ$P‡!"#$%&%4K #f%
“s©P +%@%0W4 1NF |1 ª@#E” s0# WE&%$X#EeU 3 +E$ +%@%0*z«*?C
&0-3#+ , K #f% “\P2%AC 1T%y@†‡I5%›*P \P2%* , 0$&E”c%0&*%-
*%›&-3* E 0*¬% “+bcP4 = +bc+F %§P0# @ sQ *%*$E 1€@#/”0# D
*%*%?&-3*0*¬% =$30+&+0!#/@+E$ uv 1%T+%0f2 3 C WE&g0hr%0$lP-
E #E +fG M2­@#/0#w
1%&%*c
,
*®U%!"#+#'()*+*
020+&%*/@+=SE$%@C M1H4K ¯0+0# DE# , *, McR0$TP[%# , K
#f% D McRC M1H=%$o%Q2C #fPUC McR=_5 E K * D%X+E*
McRz%[4 =$0#, McR< -/•M$bL?E* =$“ŒP z\/@‘%# , K
* D 1p$%31@3I%@E* M$bL+E$ McR+%X+E* 1r%”%–# s0# $%}+ ,K
¤X+< McREj M$b0L0$TP[%# , K ¤X+M$b0L=+@E‡01 0Q
WE&M1H+1F &-3@* , McR+%X+M$b0L+E$ 0*Nj0O K @f% '°kL-F
+1F ±++%j ]$ ²­P &()E*%QI+%*P *PkL C F MW$0# #f%‡‡X+P‡-
01 K 02H M1H%W%$C M0#@#%$€@+%X+P01 M1H%JX3#?%&=ˆ_1#@%
McE#e4 K 2fC D%X+E* "$%X+<%W%$4 M#/@E#, =ˆ_1#@% 0Q
M#/@+%*P * 2<0D&Šf< 3 M+%jC <%#, , M%+%(@E $% *%=?+ ,w
20r# , 1*F T%Q *%=?C M1H< u_+4 K McR%0&M+%j#4
18 A¨æÌ $çñÜÊݨÜSívÜ®æ

0=O?%#K, *%01 1T+%f#3 4 =?+ , ¤%›;%**E z%–+%*?%# , K


#a%# , =&=³%+0*$%3}P‡@C M1H s0# w #0&&+=%T+ , K
=#P‡I?+E$%=?+, , #l0& M1H4 =S W$0# eU+=SE$%@+, ,
=?%W%$E $% =?%10L4, =&=?@PTE20*VE[<E#T0$0[*%JT/@-
2?%# , K * D 0$[%!@T0Q#E 0$[%JTC =$0#, f%01 @S
2&%0D´#/@#E #&=#, , @f% --0$V%j+, , @´#/#C * 2&%0D”%–#E
#Ÿ# , @f%›#?+, , M1HA F M#/@+%*?%”%–+%*?%n
W%$%W%$%Œ%+0*$%3} s0# +#+ , K #&*1F 1S+, , \P20$TP[%# , K @0O
M#/#C z%–#E +bX#P@Tµ= F 1%30& #&=&E$0E # 0Q \p022/ M0=0O4 K *
0Q --0$V%j%&/*%C +bX#P@%&/*%C D 20r0!-EVP \P2E , =P‡@C M1HP01
z%–#E DE# , =SE$0E # *%0*$%3}?+ , K f%01 \P2M0=0O+*%gc
z¶F %0&$k0TW%V%|1Ej%0*$%3} sc} F #E, #f%Š@U F + , — M1H<
z%–?%W%$%#, , * #%$ŸC=%T%$d%@%+%X+E* z%[4 =$#/cU F + ,K
+U F < # F z%[2;%*C *%-·*/@+E$ M\/*=$32Tj?%#, , 2Tj%W%$E D
;%*%=$%# , K * D%a@3+%j< M1H<%W%$4 -q#E McE#+ F ,K *
D #<%+$d%@%C =$0# aTj+ , =$3=¸ C %T%j%+0F  S?%#, ,
#a%S z%[=$4 w
@n%0$l%2b #P‡@C M1H s0# 2% 1*F 0T@+0$l% 02C œ%0J;%*+?,
02C $% œ%0J;%*2%TjW_# C $‘JT+ , ? @0& œ%0J4 =% 2<? *
uvjA< ‚ 0$l%|1?%# , K *0Q W%¸TE 0#0+T<%$2%-4
=$0# K * D ^/$%*%+ , K #EV%C uv%0#TE2Ej%W%$%# , œ%W%$%&E$
D #¹%TjW_# C $‘JT+Š*1F 1S+E$ K uv%0#TE2Ej œ%0J;%*C
#¹%TjC D%Œ1F X #%+!"#Q%0*4 w
#0¹C 2b #% D uvjP 0$l%, *0Q 2%Tj%JT+0A K ‚%W%0$2/0#
DE# , 2fC 0$l%‚W%$+0$l%‚W%$C <%# , K ‚%W%0$2?E D%<%4 2E *
0$*%-4 <%# , K ‚%W%0$2E D%<%4 2E * 0$*%-4 <%# , K ¤X0+2C
ÓÜí±Ý¨Ü®æ : ±Üí. BñܾPÜãÃÜá B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì 19

–%*%0& #µIC $% ‚|1;%*C uv%0$l%C *%-@#/0# DE#, , *, *„%X+P


$% –%*%&@P $% #µIC $% ;%*C 0*c;%*%›2uv%0#0TU+0A
@&0$l%C *%-@E# , K #!T+a%m%@%$%&%m%Q%@%0*2$%&4 K @5
F %0&e$d% D =J%*WE&*E
*/\1/#%0&$"0DºC 2%@32%TjW%$P zO+U
=+˜3# E K 0*c+E2T=C 0*»1H+%›%*+1F @E VF %C # F =+A\P2-
$E&e$Q%TP0 0LTE$ <%# , w
@&Š%¼4 - ;%*^I4 M1HP ;%**E 0$*%€@#E +bX#P@$# ,
‚§M1H$nE0# - #&Š@U F + , K @0& 2F\%\%0&e%1%Td%*/@E*%;%**E
²­$ykS4 M1HP += F \d%*/@E* ;%**E *%€@#E, #f%01 *%=?C
M1H< <%#, , ®k0L0$*%-@PX%&0*c#%+%5C <%S%cJ%W%$4 w
2E * D ;%**E *%-4, *%›;%**E , 0$TP[%W%$%# , K 0*»1H%›-
;%**E 0E # DE#, , *, #5%›;%*%C-<%0$TP[%# , K 0*»1H?;%*C
0$*%-20+0# 1%0T-E½%&%1S+ , - M1H%W%$r 0*»1H?C, * D
0$l+%*E M1HE #&W%$;%*+k F L+F Q30# K ;%**E „k F SE* M1HP
*%-0@#e4 M%2 , D ;%*%# , =ˆ_1 ]$ M1HA0a¾ˆ_1E‡$0d#E 2fC
#&W%$0$V@< ;%*<Pk0L4 K #5 ;%*PkLp =c%C M1H< *%-4,
#0!*%-E D =0# #&W%$0$V@;%*Pk0L0T#/#TE#T%t@?+ ,w
]#E* +bX#b0x2%^\< ;%*0$*%€@?C Mc_¿+ , K * 0Q #µ\C
=# , 1r%S%€@#E M%X01 0Q #5 * "$ ^\+, , ^\+E$ 0Q T0€+M#-
+_VTC œ%% ^\%›*%‡$X#C 1r%”%[2E * @f%$0d#|1+$Xž#
sc\+**E z%\^0>#E* w sc!"#+#0*T%=4w

* [3^T#/@%!"#*E 1_$13 R4*


2E 0D?p10*V&%4 1T+%f#3 ]$%›% M1H|1Ej ‚E @%
10Tj+#/0# +IJE, #f% D “=&E$ =PžE&+o ¤%=/&E2+E$%0!#/@+”,,
“#&"R# z¼<%C M^%@E@” scE2<$" =m%5|1#@% M%X$0d#%›*P-
20 A¨æÌ $çñÜÊݨÜSívÜ®æ

‡*2 E eP+%0&WE&0WSM1H|1Ej z/^<E$ $bR|1Ej 10Tj%+P &0-3#4,


“#a%!% ]#a%&%›* %2%-4 =_#4” scp10*V&%C $%&%4
1TF %j$%&%r%0aSf“ -#-P g€@JE K “1NF V ]$E&C =$3+”, “*QE
*%*%0A 02H*” sc%0& # F [0+3W&E %W%$%0WM%@+, , #lf "2P $bR4
M%&E-+%5%ÀÁG *%*%-%'P‡$0d#P ÀTd*" %3*%$bR% s0# Xž#E,
#!E0&*r%IE #EŒ4 2f@0J “*+ E E *%*%$bR%4 02¥E2 ]$%@C $bRP
*%*%-%'P‡$0d#4” s0#, #f% *%+|1M1HC *%*%|1C 1€@#%C,
+_\2%Tj<2 " <%›*P‡@C *%*%|14 10Tj%+ scE$+^%*#%C
#Ž2f*%f%3 ]$C0$[% $%&%4 K =$3+2 E <$" 0$A%TP * 020H&5
*%*%A/0# w
@E D 1*F T=?$%&%4 M1H0$V@% 0$l%$%&% œ%0J$%&%
+%@%$%&%r #E =$“ M1H<%0*c?%&p1D%0T2%4 K @f% +bX#P@-
Tµ= F 1‚
3 §M1H%&@4 020H¹%\+%0$W_@3 1r%0!\/@JE #f%
WE&M1H|1P uv10Tj%+P‡Š%0$W3$0# 0$\/@#E DEc%0$W%3$0#TPW%$-
[+32?=%ž%&=0Sc1F D@3#,E #< D%=¹>?E #0!V@< ;%*<%01
0=¶cp1D%0T2C œ%0J?+ , K +%@%0*z«*?C D “s©P +%@%0W4
F +1F D%TEj $UF+ , K “¤›"$2
1NF |1 ª@#E” sc%0&V F @U " 4 =c4 s0#
D #<$" 0*c?%y}#E, @f% “XP Â% ]$ 1-$P‡IE?1-$4” s0#
#fE&C ˆhe+ ,w
@‘E$0C $[%* , $%&%* , @f%t#F %f%3* , XbÃ%0# = 1ÂJTE¦1-?
F $%&C
“¤0&cP @_14” sc%0& D @f%t#F C XbÃ/@%# , K f #5 M+%j%JT-
0$TP[4 =P‡5%01 =+%*4 K f%f$3 %&?%# , #5 * @f%t#F %fo3 QjC,
#&01 =+%*+ ,K M1H<%Š=?C $"T%Z@^**%f+3 , , %›*r 1T+%f? 3 C
++F R
F j F %Q^**%f+3 , K 0$ÄhC D#" mb0k()0$2%Tgh%J&-3*%# , K
_ %+Ÿ
##r @f% 2%TjW_#+b0k();%**E +bm@P 0$2%T4 =$† 0$;%#P W$0#
-T%$%0&0$2%TP 0Q $%D%TjC *%+[E@+%5C +b0L2E cE$ =c+, , ]$C
ÓÜí±Ý¨Ü®æ : ±Üí. BñܾPÜãÃÜá B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì 21

M1HP01 =0!;%**E 0$;%#P W$0# 0$2%TP 0Q $%D%TjC *%+[E@+%5C


=0&cE$ =c+ sc , U ,
F E ;%@# ]## @f%‡0$W%3
$0#TPW%$[+%3 *%*%0$[P
0$2%T4 -T%$%0&4 M1HP +b0L2% D =$35%*1%0@*/ #EV%C 2%TjC
2%@32%Tj@Pr%$d%+%5WE&%# , ‚|1WE&%W%$%# , 2%Tj;%**E #Ÿ$G
2%@3+$d%WE&*E %;%#+01 ‚|1Ej ;%#C W$0# K #f% M1HPŠ%0$W%3$-
0#TPW%$[+%3*$d%@/ #¹%TjC D%›% =ˆ_14 =$%3*@F %@/ *%1%@[+%3 K
#0a* , 0$;%#E =$G #&%›2+0$;%#+01 e%=|1Ej =+%=E* ;%#C
W$#/cE#&5 0$$0R#0+0#, #a%&E2<$" %›*4 10Tj%+P‡@C WE&M1HP
*?=SE$ K =?E 0Q 2fC =0!;%**E 0$;%#4 <% -0$V%j$# , K
*0Q +b0k()E 0$;%#E =0# --0$V%jC 0$;%#C W$0# #f% M1HP‡01
<%#, , ##A F MA#F Q%0*TE$ <%# , ]2PŠ%›%J42TjP1%0[WE&%0SP
^/$ sc} F #E ^/$WE&%n z«+0F Ue$d%Š1F 1SE0# w
#0&&+@U F + , K 0Dˆ_1<%›*P ^)|110Tj%+%=$%# , K ]2?E
D%›*4 =$3-T/TEV F M0#=«%*C <%# , - &E$&LP‡QC @;&LP‡Q+E$0E #,
@f% &E$&L-T/TE +E =' F ,C @;&L-T/TE +E y4'0+0#, 1%&E +E =' F C
0-T0= +E $E&*0E #$# , =$3=' F y4'P1\0‹r <%# , K J42Tj-
WE&%Å$dE0# DE#, , * K DE#*?%# K, *„J42TjC =' F y4'E *WF $0#
DE#*?%#, , %›% ?*WF 0$#% = D =$352 " s0# 24 M0#=«%*C
$%T@E#, , #a%0&&+01 *%#/$ =¬ F T0+0# w sc%›10Tj%+$%&0*T%=4w
Here the learned scholar of outstanding merit, and one of the
most venerable, Sri Ananthakrishna Shastry explains in his
foreword to -%.&/012% as follows –

“* 2&%0D&*/g-C ^X& ,” s0# +/+%C=2=$3‚10TTRj%fG 2b #+ ,


” !"#+#'()*+”, =$%3$zP[C +*PTÆ2C D#" VE %C 1_$†LT+/+%C=@P-
T0*#T=%[%TjC 1%0()c+0WeÆ@* , 0+tP1*%+?+01 @f%f@3 0# K
@%$ T/TW%0$M%j*%0&0\šC =' , #" IC D &EQ%0#0TU%›=%$E
F %&/* D
22 A¨æÌ $çñÜÊݨÜSívÜ®æ

M+%j@JP Q/+E (t/1%f= 3 %T0f0+t%4) =c+E$#" & , @&[+j%3* ,


=$%GrT/2T/0#”- s0# w
F
3 +Aw
wt/+ÁE-%1j

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy