Rade Koncar
Rade Koncar
Rade Koncar
D
C A
9
'BAJONET" GREBENASTE SKLOPKE
Izor naracka
25
32
40
20
25
32
Description Opis
Type / Tip
No.of diagram are as the standard version of the model "BS
Mounting form - for front "U
Bo/a /eon/eg s//oa
C - (/c/ca / /eon/a /oca s crni) - s/anoa/ona ve/z//a
P - (/c/ca / /eon/a /oca s plavi) - na oseno a/an/e
B L
P
D
C A
MJERNE SKICE (mm)
ZABELESXA:
1.Technical date and drilling plan are same as the standard version of the model "BS
2.The selection of the color for the front parts for "BS is same as previus case for "BSB
2. Izbor boje prednjeg sklopa za "BS" je isti kao i za "BSB".
B/. seme /e /s// /ao /oo s/anoa/one ve/z//e "B5"
Oblik ugradnje - za ugradnju sa prednje strane "U"
Front part:
C - (handle and front plate - black) - standard
P - (handle and front plate - blue) - on request
1. 7e/n/c/e ooa//e, /an sen/a s /s/e /ao / /oo s/anoa/one ve/z//e "BS"
TIP
MARKNG / OZNAKA NUMBER OF ELEMENTS / (L/mm) BROJ ELEMENATA
BSB 20
A B
51,2
51,2
51,2
27,2
27,2
27,2
45,2
53
38,6
38,6
38,6
38,6
12,8
12,8
12,8
39,5
44
39,5
52,3
56,8
52,3
65,1
69,6 82,4 95,2 108 120,8 133,6 146,4 159,2 172 184,8
65,1
77,9
77,9
90,7
90,7
103,5
103,5
116,3
116,3
129,1
129,1
141,9
141,9
154,7
154,7
167,5
167,5
180,3
180,3
C P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D
BSB 25
BSB 32
10
GREBENASTE SKLOPKE SA NATPISOM TIP BS ....N
25
32
40
50
70
80
100
20
25
32
40
63
80
100
1.Technical date and drilling plan are same as the standard version of the model "BS.
.
ZABELESXA
!. 7e/n/c/e ooa//e / /an sen/a s /s/e /ao / /oo s/anoa/one /zveoe "BS"
No. Of diagram are as the standard version of the model "BS
B/. seme /e /s// /ao /oo s/anoa/one //ove "BS"
Front mounting
"U, Rear mounting "O
Ug/aona s//o/a "U",Ug/aon/a sa s//azn/e s//ane "O"
Extended front plate with title
P/oozen/ /eon// s//o sa na//som
Standard colour - Black Izra /e se s/anoa/ono c/no/ o//
f
f
a
a
d
b
Izor naracka
Description Opis
Type / Tip
MJERNE SKICE (mm)
DPlLLlNG PLAN /
P/AN BU5NJA
BS 20 .. N
A B E
48 60 24
48 60 24
65
65
80
80
32,5
32,5
65 80 32,5
90
90
110
110
45
45
26
26 38.6
38.6
45.2
45.2
53
61
68.6
84
84
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
56.4
56.4
80
80
33
33
33
41
41
C D
BS 25 .. N
BS 40 .. N
BS 80 .. N
BS 100K .. N
BS 63 .. N
BS 32 .. N
BSB 20 ..N
BSB 25 ..N
48
48
60
60
24
24
26
26
TYPE / TIP MARKNG / OZNAKA
BS 32 .. N
BS 40 .. N
BS 63 .. N
BS 80 .. N
BS 100K .. N
BSB 20 .. N
BSB 25 .. N
48
36
36
10 4.2
72 14 5.3
10 4.2
a b d f
BS 20 .. N
BS 25 .. N
30 10 4.2
TYPE / TIP
OG
A
0
1
E
B
C L
P
G
D
11
MJERNE SKICE (mm)
TIP
MARKNG/ OZNAKA
BS 20
A B
51,2
51,2
72
72
72
105
27,2
27,2
33
33
33
41
45,2
38,6
61
68.6
53
84
38,6
38,6
38,6
56,4
56,4
80
12,8
12,8
12,8
32,5
37
32,5
50,6
42,5
67,5
45,3
49.8
45,3
68,1
63
92,5
58,1
62.6
58,1
85,6
83,5
117,5
70,9
75,4
70,9
103,1
104
142,5
83,7
88,2
83,7
120,6
124,5
167,5
96,5
101
96,5
138,1
145
192,5
109,3
113,8
109,3
155,6
165,5
217,5
122,1
126,6
122,1
173,1
186
242,5
134,9
139,4
134,9
190,6
206.5
267,5
147,7
152,2
147,7
208,1
227
292,5
160,5
165
160,5
225,6
247,5
317,5
173,3
177,8
173,3
243,1
268
342,5
17,5
20,5
25
C P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D
BS 25
BS 40
BS 80
BS 100K
BS 63
BS 32
BS 125
BS 400
BS 630
BS 200
130 62 110 110
30
39
39
39
91
100
100
-
139
139
139
121
178
178
178
151
217
217 - 325
256 325
- - 442
181
B
L
P
D
C A
BS 32
BS 40
BS 63
BS 80
BS 100K
BS 125
BS 400
BS 630
BS 200
58
36
48 10 4.2
85 14 5.3 68-74
90 30 18 5.3
TIP
TIP
TIP
a b a1 b1 c d f
F
R
O
N
T
M
O
U
N
T
N
G
F
R
O
N
T
M
O
U
N
T
N
G
1-5mm
DPlLLlNG PLAN / P/AN BU5NJA
1-5mm
k
R
E
A
R
M
O
U
N
T
N
G
BS 20
h d
g
13.5 10 3.5
16.2 10 4
20 14 4.5
BS 25
BS 32
BS 40
BS 63
BS 80
BS 100K
a b f k
58 48 4.5
85 68 5.3 20.5
BS 40
BS 63
BS 80
BS 100K
17
BS 20
4.2 15.5
BS 25
36 36
BS 32
BS 20
BS 25
30
8
10
3.2
f
f
f
a
a
b
d
c
b
a
1
f
b1
f
f
a
a
b
b
d
g
h
h
NUMBER OF ELEMENTS (L/mm) / BROJ ELEMENATA (L mm)
( ) For the switch with 5-9 elements see the dimensional drawing on page 9. / Za sklopku za 5-9 elemenata pogleda m ernu skicu na str.9.
DPlLLlNG PLAN / P/AN BU5NJA
DPlLLlNG PLAN / P/AN BU5NJA
U
G
R
A
D
N
J
A
S
A
P
R
E
D
N
J
E
S
T
R
A
N
E
"
M
"
U
G
R
A
D
N
J
A
S
A
P
R
E
D
N
J
E
S
T
R
A
N
E
"
U
"
U
G
F
A
D
N
J
A
5
A
5
7
F
A
Z
N
J
5
7
F
A
N
"
O
"
12
Note /
- For the switch with 5-9 elements the front plate is
olso mounted at the back side /
Za/e/es/a:
- Za s/o/ sa 5-9 e/emena/a g/a /emo /eon/
/oc / s//aga
100 630 5 9
MJERNE SKICE ZA 'U" ZA BS 100 - 630 (mm)
8 100 630
MJERNE SKICE ZA 'S8" ZA BS 100 - 630 (mm)
DPlLLlNG PLAN FPOM PEAP SlTE /
P/AN BU5NJA 5A ZADNJ 57FAN
LOOK FPOM PEAP SlTE /
POG/D 5A ZADNJ 57FAN
ON THE DOOP /
NA VFA7U
DPlLLlNG PLAN / P/AN BU5NJA
Size /
velicina
5 6 7
No.of el. / B/o/ e/emena/a - L (mm)
8 9
BS 100 191
236
236
236
251
305
305
305
281
344
344
-
311
383
383
383
341
422
422
422
BS 200
BS 400
BS 630
Size /
velicina
1 2 3
No.of el. / - L (mm) B/o/ e/emena/a
4 5
BS 100 150
159
159
-
180
198
198
198
210
237
237
237
240
276
276
-
270
315
315
315
BS 200
BS 400
BS 630
SWTCHES SERES BS 125 - BS 630
SKLOPKE SERIJE BS 125 - BS 630
Number of elements Broj elemenata
125
CODE
5MA
10 2 2 3 5
92 2
2
2 4 6
2 4 6 52
200 400 630
3 3 6 9 53
3 3 11
13
When ordering please define:
P/////om na/c/van/a s//o/e o//eno /e oe//n//a//.
1.- Switch type
1.- Tip sklopke
2.- Number of shematic diagram
2.- B/o/ seme
3.- Mounting form ( for front U or rear mounting O )
4.- Front part:
4.- Boja prednjeg sklopa
BS 25 10 U C
PRIMER: BS 25 10 U C
Type 25, shematic diagram 10 mounting form with handle and front plate .
7/ - BS 25, /o/ seme - 70, g/aon/a sa /eon/e s//ane - O, sa /c/com /
/eon/eg s//oa c/n/ - C.
PODACI ZA NAROCIVANJE:
BS 40 10 U N
BS 40 10 U N
Type 40 shematic diagram 10 mounting form Extended front plate with title .
7/ - BS 40, /o/ seme - 70, g/aon/a sa /eon/e s//ane - O,
/oozen/ /eon// s//o sa na//som - N.
C - (handle and front plate - black) - standard.
C - /c/ca / /eon/a /oca s c/ne o/e ) - s/anoa/ona ve/z//a
P- (/c/ca / /eon/a /oca s /ave o/e ) - na posebno baranje
LK - (red knob and yellow plate for main emergency on - off switch).
LK - (c/vena /c/ca, z/a /eon/a /oca za nzno /s//aan/e).
5 - (c/vena /c/ca, z/a /eon/a /oca)
ES - (handle-red and front plate-yellow)
N - Extended front plate with title. Standard colour : black
N - P/oozen/ /eon// s//o sa na//som. /z/a /e se s/anoa/ono c/no/ o//
BS 63 10 LK
BS 63 10 LK
Type 63 shematic diagram 10 Main emergency on-off switch with 3 padlock facility
in "0 position
7/ - BS 63, /o/ seme - 70, G/avna s//o/a za nzno /s//aan/e, Za///cavan/e
"0"-om o/oza/ - LX
P - (handle and front plate - blue) - on request.
3.- O//c/ g/aon/e g/aon/a sa /eon/e s//ane U /// g/aon/a sa s//azne s//ane "O" )
PODAC/ ZA NAFUC/VANJ OPDEPlNG lNFOPMATlON
14
P 65
P 65
Tip
Degree of
protection
MJERNE SKICE (mm)
65 98
8
2
20 25
25 32 40
20 25
25 32 40
25
32 40
PLAN BOSENJA
b
a
f
No. of diagram / - (90, 91,10, 92, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 11, 15) B/. seme
No. of diagram for / PNGBS 25 - (90, 91,10, 92, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 11, 15) B/. seme za
No. of diagram for / PNGBS 32 - (90, 91,10, 92, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 11, 15) B/. seme za
No. of diagram for / PNGBS 40 - (90, 91,10, 92, 51, 52, 54, 55) B/. seme za
Front parts
C - (handle and front plate of rotary cam switches - black)
P - (handle and front plate of rotary cam switches - blue)
Front parts
C - (handle and front plate of rotary cam switches - black)
P - (handle and front plate of rotary cam switches - blue)
20
25
25
32
40
40
25
32
90 110
1
3
5
7035
2
2 5
ZABELESXA
Bo/a /c/s/a /e s/va FA/ 7635)
2
5amo za ////cne /a/ove oo 2.5 mm
PNBS 20
TYPE/ TIP a
44 48 4,3
48 100 4,3
b f
PNGBS 25 (LK)
PNGBS 32 (LK)
PNGBS 40 (LK)
/zo/ / na/ac/a
Bo/a /eon/eg s//oa
C - (/c/ca / /eon/a /oca s crni)
P - (/c/ca / /eon/a /oca s plavi)
Bo/a /eon/eg s//oa
P - (/c/ca / /eon/a /oca s /av/)
C - (/c/ca / /eon/a /oca s c/n/)
GREBENAS7E SXLOPXE O PLAS7ICNOM XOCIS7O
15
CONTENTS / :
0
SWTCHES WTH 60 SWTCHNG /
..................................................................................................................17
0
SWTCHES WTH 90 SWTCHNG /
..................................................................................................................17
0
SWTCHES SPRNG RETURN WTH 30 SWTCHNG /
..................................................................................................18
0
CHANGEOVER SWTCHES WTH "0 - 60 SWTCHNG /
..................................................................................19
0
CHANGEOVER SWTCHES WTH "0 - 90 SWTCHNG /
.................................................................................19
MULT - STEP SWTCHES WTHOUT "0 /
...............................................................................................20
MULT - STEP SWTCHES WTH "0/
............................................................................................25
GANG SWTCHES /
........................................................................................................................................31
VOLTMETER SWTCHES /
............................................................................................................................34
AMMETER SWTCHES /
...................................................................................................................36
CONTROL SWTCHES (with spring return) /
.........................................................................................................37
MOTOR REVERSNG SWTCHES /
.........................................................................................................39
STAR - DELTA SWTCHES /
......................................................................................................................41
MOTOR CONTROL SWTCHES (Dahlander) /
..................................................................................44
MOTOR CONTROL SWTCHES (Separate windings) /
........................................................................46
SWTCHES FOR 3-SPEED MOTOR CONTROL /
..........................................................................48
START AND RUN SWTCHES /
..................................................................................50
5ODFZ/NA
6
5//OP/ 5 /U7OM ZA/F7A 56
6
5//OP/ 5 /U7OM ZA/F7A 96
6
5//OP/ 5 POVFA7OM - /U7 ZA/F7A 36
6
PF//OP/ 5 NU/-PO/OZAJM - /U7 ZA/F7A 56
6
PF//OP/ BZ NU/-PO/OZAJA - /U7 ZA/F7A 96
57PNA57 5//OP/ BZ NU/-PO/OZAJA
57PNA57 5//OP/ 5-NU/ PO/OZAJAJM
GFUPN 5//OP/
VO/7M7AF5/ 5//OP/
AMPFM7AF5/ PF//OP/
UPFAV/JAC/ 5//OP/ s ov/a/om)
MO7OF5/ FVFZ/B//N 5//OP/
ZV/JZDA - 7FO/U7 5//OP/
5//OP/ ZA UPFAV/JANJ MO7OF/MA Da//anoe/)
5//OP/ ZA UPFAV/JANJ MO7OF/MA Oovo/en/ namo//)
5//OP/ ZA UPFAV/JANJ 7FOBFZ/N5//M MO7OF/MA
5//OP/ ZA PO/F7ANJ JDNOFAZN// MO7OFA
16
FUNCTON
FUNKCIJA
0
SWTCHES WTH 60 SWTCHNG
0
SKLOPKE S KUTOM ZAKRETA 60
0
SWTCHES WTH 90 SWTCHNG
0
SKLOPKE S KUTOM ZAKRETA 90
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
1
0
1 pole
1 polna
2 pole
2 polna
3 pole
3 polna
4 pole
4 polna
5 pole
5 polna
6 pole
6 polna
7 pole
7 polna
8 pole
8 polna
9 pole
9 polna
10 pole
10 polna
11 pole
11 polna
12 pole
12 polna
1 pole
1 polna
2 pole
2 polna
3 pole
3 polna
4 pole
4 polna
0
3 pole (360 rotation)
0
3 polna (rotacija 360 )
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
1
1
2
2
2
90
91
10
92
99
100
37
38
39
40
41
42
05
06
07
08
09
1
0
0
0
1 1
05
06
07
08
1 X
2
1
X X X
3 6 7
0
4 5 8
1
1
X
X
2
1
X
X
X
X
3 6
0
0
4 5
90
91
10
92
99
100
37
38
39
40
41
42
1 X
2
1
X X X X X X X X X X X
3 6 7 10 11 14 15 18 19 22 23
0
4 5 8 9 12 13 16 17 20 21 24
Connection diagram / 5ema so/a
17
0 1
1
2
4
3
5
6 10
8
7 11 14 15 18 19 22 23
12 13 16 17 20 21 24 9
0 1
1
2
4
3
5
6 7
8
0
0
1
1
1
2
4
3
5
6
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
3 pole current change over
switch
3 polna strujna preklopka
3 57
2
1
0
SWTCHES WTH 90 SWTCHNG
0
SKLOPKE S KUTOM ZAKRETA 90
4 pole 1 pole preclose
4 polna 1 pol predhodi
5 pole 2 pole preclose
5 polna 2 pola prethode
4 pole 3 pole preclose
4 polna 3 pola prethode
5 pole 3 pole preclose
5 polna 3 pola prethode
2
3
2
3
275
277
276
278
1
0
2 X
2
1
X
X
X
X
X
3 6 7 10 11
1
4 5 8 9 12
1 X X X
2
1
X X
3 6 7 10
0
4 5 8 9
275
277
1 X X X
2
1
X X
3 6 7 10
0
4 5 8 9
276
278
0
SWTCHES SPRNG RETURN WTH 30 SWTCHNG
0
SKLOPKE S POVRATOM - KUT ZAKRETA 30
1 pole
1 polna
1 pole
1 polna
With spring
return to "0
S povratom
u "0"
2 pole
2 polna
2 pole
2 polna
3 pole
3 polna
3 pole
3 polna
4 pole
4 polna
1
1
1
2
2
2
3
01
201
202
203
02
03
04
0
1
01
02
03
04
1 X
2
1
X X X
3 6 7
0
4 5 8
0
1 2
2 X
2
1
X
X
X
X
X
3 6 7 10 11
1
0
4 5 8 9 12
201
202
203
Connection diagram / 5ema so/a
18
1 2
1-4 5-8 9-12
2 6 10
11 7 3
1 2
6,7
1
2,3
0
4 5 8
10,11
9 12
0 1
1
2
4
3
5
6 7 10
8 9
276
278
275
277
0 1
1
2
4
3
5
6 7 10
8 9
0 1
1
2
4
3
5
6 7
8
FUNCTON
FUNKCIJA
0
CHANGEOVER SWTCHES WTH "0 - 60 SWTCHNG
0
PF//OP/ 5 "6" PO/OZAJM - /U7 ZA/F7A 60
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
1 pole
1 polna
2 pole
2 polna
3 pole
3 polna
4 pole
4 polna
5 pole
5 polna
6 pole
6 polna
7 pole
7 polna
8 pole
8 polna
9 pole
9 polna
10 pole
10 polna
11 pole
11 polna
12 pole
12 polna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
51
52
53
75
76
77
78
79
80
81
182
183
51
52
53
75
76
77
78
79
80
81
182
183
0
2
X X
2 26
1 25
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 14 38 15 39 18 42 19 43 22 46 23 47
1
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 13 37 16 40 17 41 20 44 21 45 24 48
0
2 1
0
CHANGEOVER SWTCHES WTHOUT "0 - 90 SWTCHNG
0
PF//OP/ BEZ "6" PO/OZAJM - /U7 ZA/F7A 90
1 pole
1 polna
2 pole
2 polna
3 pole
3 polna
4 pole
4 polna
5 pole
5 polna
6 pole
6 polna
7 pole
7 polna
8 pole
8 polna
9 pole
9 polna
10 pole
10 polna
11 pole
11 polna
12 pole
12 polna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
54
55
56
69
70
71
72
73
74
62
43
44
54
55
56
69
70
71
72
73
74
62
43
44
2
X X
2 26
1 25
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 14 38 15 39 18 42 19 43 22 46 23 47
1
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 13 37 16 40 17 41 20 44 21 45 24 48
2
1
Connection diagram / 5ema so/a
19
2
14,15
0
10,11
5 8
6,7
1 4
2,3
1 9 12 13 16 17 20 21 24 25 28 29 32 33 36 37 41 45 40 44 48
18,19 22,23 26,27 30,31 34,35 38,39 42,43 46,47
1 2
18,19 14,15 10,11 6,7
13 20 9 16 17 5 12
2,3
4 1 8
22,23
24 25 3229
26,27 30,31
3633 41
38,39 42,43 46,47
40 48 37 44 45
34,35
21 28
3 positions
3 positions
3 o/oza/a
3 o/oza/a
3 pole
3 polna
4 pole
4 polna
5 pole
5 polna
5
6
8
93
141
149
1
2
3
1
2
3
FUNCTON
FUNKCIJA
MULT-STEP SWTCHES WTHOUT "0
STEPENASTE SKLOPKE BEZ "6" PO/OZAJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
93
2
3
X
2
1
X
X X
X X
X
X
X
3 6 7 10 11 14 15 18
1
4 5 8 9 12 13 16 17
141
149
2
3
X X
2 26
1 25
X
X X X
X X X
X X
X X
X X
3 27 6 30 7 10 11 14 15 18 19 22 23
1
4 28 5 29 8 9 12 13 16 17 20 21 24
3 positions
3 o/oza/a
6 pole
6 polna
7 pole
7 polna
9
11
154
159
1
2
3
154
159
2
3
X X
2 26
1 25
X X
X
X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 14 38 15 39 18 42 19 22 23
1
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 13 37 16 40 17 41 20 21 24
Connection diagram / 5ema so/a
20
1 pole
1 polna
3 positions
3 o/oza/a
2 pole
2 polna
2
3
82
86
82
86
2
3
X
2
1
X
X X
X
X
3 6 7 10 11
1
4 5 8 9 12
1
2
3
3
4 5
7
12
8
1 9
2 4 18
5 7 16 9 11 17
1 3 13
2
5 9
1 3
8 12
4
14
17 21
13 15
20 24
16
26
28 29
25
2
5 9
1 3
8 12
4
15
20 24
14
17 21
13 16 26
29 33
25 27
32 36
28
38
40 41
37
FUNCTON
FUNKCIJA
MULT-STEP SWTCHES WTHOUT "0
STEPENASTE SKLOPKE BEZ "6" PO/OZAJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
1 pole
1 polna
1 pole
1 polna
4 positions
5 positions
4 o/oza/a
5 o/oza/a
2 pole
2 polna
2 pole
2 polna
3 pole
3 polna
3 pole
3 polna
4 pole
4 polna
4 pole
4 polna
5 pole
5 polna
6 pole
6 polna
2
3
4
5
6
8
8
10
10
12
83
84
87
88
94
95
142
143
150
155
83
87
94
142
150
155
2
3
4
X X
2 26
1 25
X X
X
X X X X X X
X
X X
X X
X X
X
X X X X
X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 14 38 15 39 18 42 19 43 22 46 23 47
1
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 13 37 16 40 17 41 20 44 21 45 24 48
1
2
3
4
1
2
3
5
4
84
88
95
143
2
3
4
5
X
2 26
1 25
X
X
X
X X X X
X X X
X
X X X
X X X
X X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 14 38 15 39 18 19 22 23
1
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 13 37 16 40 17 20 21 24
Connection diagram / 5ema so/a
21
3 positions
3 o/oza/a
8 pole
8 polna
12 162
2
3
X X
2 26
1 25
X X
X
X
X X X
X X X
X X X X
X X X
X X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 14 38 15 39 18 42 19 22 23
1
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 13 37 16 40 17 41 20 21 24
X
X X
43 46 47
44 45 48
1
2
3
2
5 9
1 3
8 12
4 14
17 21
13
15
20 24
16 26
29 33
25 27
32 36
28
38
41 45
37 39
44 48
40
3
5
1
8
4 11 9
13 16
12 19 17
21 24
20 27
29 32
28 25 35 33
37 40
36 43 41
45 48
44
3
5 9
4 1
8
11
17 12
16 13
20
23
25 29
24 21
28
32
37 32
36 33
40
3 polna
4 pole
4 polna
9
12
96
144
1 pole
1 polna
6 positions
6 positions
5 o/oza/a
5 o/oza/a
2 pole
2 polna
3 pole
3
6
85
89
85
89
2
3
4
5
6
2
1
X
X
X X
X X
X X
X X
X
X
3 6 7 10 11 14 15 18 19 22 23
1
4 5 8 9 12 13 16 17 20 21 24
96
144
2
3
4
5
6
2 26
1 25
X X
X
X X X X
X X X X
X X X X
X
X X X
X X
X X
X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 14 38 15 39 18 42 19 43 22 46 23 47
1
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 13 37 16 40 17 41 20 44 21 45 24 48
1
2
3
6
5
4
1
2
3
6
5
4
101
117
133
2
3
4
5
6
7
X X
2 26
1 25
X
X
X
X
X X X
X X X
X X
X X
X
X X
X X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 14 38 15 39 18 42 19 22 23
1
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 13 37 16 40 17 41 20 21 24
FUNCTON
FUNKCIJA
MULT-STEP SWTCHES WTHOUT "0
STEPENASTE SKLOPKE BEZ "6" PO/OZAJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
.
B
r
.
e
l
e
m
1 pole
1 polna
7 positions
7 o/oza/a
2 pole
2 polna
3 pole
3 polna
4
7
11
101
117
133
1
2
4 6
5
3 7
Connection diagram / 5ema so/a
22
2
5 9
13 1
17
21
4
19 23
3 15
7 11
27
29 33
28 25
32 36
28
43 47
38 39
42 46
2
5 9
4 1
8
12
15
17 21
16 13
20 24
15
21
25
16
2
5
9
13
1 4
8
12
17 20
24
28
30
33
37
41
29 32
36
40
1 pole
1 polna
9 positions
9 o/oza/a
2 pole
2 polna
5
9
103
119
103
119
2
3
4
5
6
7
8
9
X X
2 26
1 25
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 14 15 18 19 22 23
1
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 13 16 17 20 21 24
1
2
3
6
5
7
4
8
9
1 pole
1 polna
8 positions
8 o/oza/a
2 pole
2 polna
3 pole
3 polna
4
8
12
102
118
134
1
2 8
4 6
5
3 7
102
118
134
2
3
4
5
6
7
8
X
2 26
1 25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 14 38 15 39 18 42 19 43 22 46 23 47
1
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 13 37 16 40 17 41 20 44 21 45 24 48
FUNCTON
FUNKCIJA
MULT-STEP SWTCHES WTHOUT "0
STEPENASTE SKLOPKE BEZ "6" PO/OZAJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
23
2
5
9
13
1 4
8
12
16
18
21
25
29
17 20
24
28
32
34
37
41
45
33 36
40
44
48
2
9
13
17
16
4
8
5
12
1 19
29
33
20
36
24
28
25
32
21
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
MULT-STEP SWTCHES WTHOUT "0
STEPENASTE SKLOPKE BEZ "6" PO/OZAJA
Connection diagram / 5ema so/a
24
1 pole
1 polna
10 positions
!6 o/oza/a
2 pole
2 polna
5
10
104
120
104
120
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X
2 26
1 25
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 14 38 15 39 18 19 22 23
1
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 13 37 16 40 17 20 21 24
1
2
3
6
5
7
4
8
9
10
1 pole
1 polna
11 positions
!! o/oza/a
2 pole
2 polna
6
11
105
121
105
121
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
X
2 26
1 25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 14 38 15 39 18 42 19 43 22 23
1
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 13 37 16 40 17 41 20 44 21 24
1
2
3
6
5
7
4
8
9
10
11
2
9
13
17
20
4
8
5
12
1
16
22
29
33
37
40
24
28
25
32
21
36
2
9
13
17
21
4
8
5
12
1
16
20
23
33
37
41
24
28
32
29
36
25
40
44
1 pole
1 polna
12 positions
!2 o/oza/a
2 pole
2 polna
6
12
106
122
106
122
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
X
2 26
1 25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 14 38 15 39 18 42 19 43 22 46 23 47
1
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 13 37 16 40 17 41 20 44 21 45 24 48
1
2
3
6
5
7
4
8
9
10
11
12
2 positions
2 o/oza/a
1 pole
1 polna
2 pole
2 polna
3 pole
3 polna
4 pole
4 polna
5 pole
5 polna
6 pole
6 polna
7 pole
7 polna
8 pole
8 polna
9 pole
9 polna
10 pole
10 polna
11 pole
11 polna
12 pole
12 polna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
107
123
135
145
151
156
160
163
175
176
177
178
107
123
135
145
151
156
160
163
175
176
177
178
1
2
X X
2 26
1 25
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 14 38 15 39 18 42 19 43 22 46 23 47
0
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 13 37 16 40 17 41 20 44 21 45 24 48
1
0
2
25
MULT-STEP SWTCHES WTH "0
STEPENASTE SKLOPKE S "6" PO/OZAJEM
MULT-STEP SWTCHES WTHOUT "0
STEPENASTE SKLOPKE BEZ "6" PO/OZAJA
2
9
13
17
21
4
8
5
12
1
16
20
24
2
33
37
41
45
28
32
29
36
25
40
44
48
6
5 8
10
9 12
14
13 16
2
1 4
18
17 20
22
21 24
26
25 28
30
29 32
34
33 36
38
37 40
42
41 44
46
45 48
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
MULT-STEP SWTCHES WTH "0
STEPENASTE SKLOPKE S "6" PO/OZAJEM
3 pole
3 polna
3 positions
3 o/oza/a
5 136
1
0
2
3
2
3
X
2
1
X
X
X
X
X
X
X
X
3 6 7 10 11 14 15 18
1
0
4 5 8 9 12 13 16 17
4 pole
4 polna
3 positions
3 o/oza/a
5 pole
5 polna
6
8
146
152
146
152
2
3
X X
X
2 26
1 25
X
X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
3 27 30 6 7 10 11 14 15 18 19 22 23
1
0
4 28 5 29 8 9 12 13 16 17 20 21 24
1
0
2
3
26
2
1
5
9
3
4
8
12
14
13
17
16
1 pole 3 positions
1
0
2
3
1 polna 3 o/oza/a
2 pole
2
3
108
124
2 polna
1 4 5 8 9 12
2 3 6 7 10 11
0
X X 1
2 X X
3 X X
108
124
2
1
5
4
7
9
8
12
2
1
5
9
3
4
8
12
14
13
17
21
15
16
20
24
26
25
29
28
6 pole
6 polna
7 polna
3 positions
3 o/oza/a
7 pole
9
11
157
161
1
0
2
3
157
161
2
3
X X
2 26
1 25
X X
X
X X
X X
X X
X
X
X X
X X
X X X
X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 14 38 15 39 18 42 19 22 23
1
0
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 13 37 16 40 17 41 20 21 24
2
1
5
9
3
4
8
12
14
13
17
21
15
16
20
24
26
25
29
33
27
28
32
36
38
37
41
40
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
42
45
44
41
48
34
37
36
33
40
26
29
28
25
32
10
13
12
9
16
2
5
4
1
8
MULT-STEP SWTCHES WTH "0
57PNA57 5//OP/ 5 "6" PO/OZAJM
8 pole
8 polna
1 pole
1 polna
1 pole
1 polna
3 positions
4 positions
5 positions
3 o/oza/a
4 o/oza/a
5 o/oza/a
2 pole
2 polna
2 pole
2 polna
3 pole
3 polna
3 pole
3 polna
4 pole
4 polna
4 pole
4 polna
5 pole
5 polna
6 pole
6 polna
12
2
3
4
5
6
8
8
10
10
12
164
109
110
125
126
137
138
147
148
153
158
109
125
137
147
153
158
2
3
4
X X
2 26
1 25
X X
X
X X X X X X
X
X X
X X
X X
X
X X X X
X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 14 38 15 39 18 42 19 43 22 46 23 47
1
0
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 13 37 16 40 17 41 20 44 21 45 24 48
110
126
138
148
2
3
4
5
X
2 26
1 25
X
X
X
X X X X
X X X
X
X X X
X X X
X X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 14 38 15 39 18 19 22 23
1
0
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 13 37 16 40 17 20 21 24
1
0
2
3
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
5
2
3
X X
2 26
1 25
X X
X
X X
X X
X X
X
X
X X
X X
X
X
X X X
X X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 14 38 15 39 18 42 19 43 22 46 23 47
1
0
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 13 37 16 40 17 41 20 44 21 45 24 48
27
26
25
29
33
27
28
32
36
38
37
41
45
39
40
44
48
2
1
5
9
3
4
8
12
14
13
17
21
15
16
20
24
18
21
20
17
24
2
5
9
1
4
8
11
17
12
13
16
20
22
25
29
21
24
28
31
37
32
33
36
40
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
MULT-STEP SWTCHES WTH "0
STEPENASTE SKLOPKE 5 "6" PO/OZAJM
1 pole
1 polna
6 positions
5 o/oza/a
4 111
2
3
4
5
6
2
1
X
X
X
X
X
X
3 6 7 10 14
1
0
4 5 8 9 13
1
0
2
3
4
5
6
6 positions
5 o/oza/a
2 pole
2 polna
3 pole
3 polna
7
11
127
139
127
139
2
3
4
5
6
2 26
1 25
X X
X
X X X
X X X
X X X
X
X X
X
X
X
3 6 30 7 31 10 34 35 14 38 15 18 42 19 22 23
1
0
4 5 29 8 32 9 33 36 13 37 16 17 41 20 21 24
1
0
2
3
4
5
6
1 pole
1 polna
7 positions
7 o/oza/a
2 pole
2 polna
3 pole
3 polna
4
8
12
112
128
140
112
128
140
2
3
4
5
6
7
X X
2 26
1 25
X
X
X
X
X X X
X X X
X X
X X
X
X X
X X
3 27 30 7 31 10 34 11 35 14 15 39 18 42 43 46 47 19 23
1
0
4 28 29 8 32 9 33 12 36 13 16 40 17 41 44 45 48 20 24
0
1
2
3
4
5
6
7
28
2
5
13
1
4
8
9 15
21
16
17
20
24
25 30
33
37
32
36
41
29
2
5
13
1
4
8
9
2
9
13
16
12
8
1
4
34
41
45
48
44
40
33
36
18
25
29
32
28
24
20
17
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
22
25
29
33
36
37
24
21
28
32
2
5
9
13
16
17
4
1
8
12
2
9
13
17
16
1
8
5
12
19
25
29
20
32
33
24
21
28
2
5 12
13
17
8
1
4
9
MULT-STEP SWTCHES WTH "0
STEPENASTE SKLOPKE 5 "6" PO/OZAJM
1 pole
2 pole
1 polna
2 polna
8 positions
8 positions
8 o/oza/a
8 o/oza/a
5
9
113
129
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
X
X
2
2 26
1
1 25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3
27
6
6 30
7
7 31
10
10 34
11
11
14
14 15
18
18 19 22 23
1
1
0
0
4
28
5
5 29
8
8 32
9
9 33
12
12
13
13 16
17
17 20 21 24
1
0
2
3
4
5
6
7
8
1
0
2
3
4
5
6
7
8
1 pole
1 polna
9 positions
9 o/oza/a
2 pole
2 polna
5
10
114
130
114
130
2
3
4
5
6
7
8
9
X X
2 26
1 25
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 38 14 15 18 22 23
1
0
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 37 13 16 17 21 24
0
1
2
3
4
5
6
7
9
8
29
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
MULT-STEP SWTCHES WTH "0
57PNA57 5//OP/ 5 "6" PO/OZAJM
2 pole
1 pole
2 polna
1 polna
1 pole
1 polna
10 positions
10 positions
11 positions
!6 o/oza/a
!6 o/oza/a
!! o/oza/a
2 pole
2 polna
11
6
6
12
116
132
131
115
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X
2
1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3 6 7 10 11 14 15 18 22
1
0
4 5 8 9 12 13 16 17 21
0
1
2
3
4
5 6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5 6
7
8
9
10
1
0
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
116
132
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
X
2 26
1 25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 14 38 15 39 18 42 19 43 46 22
1
0
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 13 37 16 40 17 41 20 44 45 21
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X
2 26
1 25
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3 27 6 30 7 31 10 34 11 35 14 38 42 15 39 18 22 23
1
0
4 28 5 29 8 32 9 33 12 36 13 37 41 16 40 17 21 24
30
2
5
9
13
17
21
4
1
8
12
16
22
29
33
37
24
41
28
25
32
36
40
2
5
9
13
21
17
4
1
8
12
16
2
5
9
13
17
21
4
1
8
12
16
20
26
29
33
37
41
45
28
25
32
36
40
44
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
GANG SWTCHES
GRUPNE SKLOPKE
2 GANG
Switching sequence:
0, A, A+B
2 GANG
Switching sequence:
0, A, A+B
3 GANG
Switching sequence:
0, A, A+B, A+B+c
2 GFUP
5//on/ s///eo.
6, A, A-B
1 pole
1 pole
! o/na
! o/na
2 pole
2 o/na
2 GFUP
5//on/ s///eo.
6, A, A-B
3 GFUP
5//on/ s///eo.
6, A, A-B, A-B-C
1
2
2
251
252
254
2
1
0
2
1
0
3
2
0
1
2
X
X
2
1
X
3
1
0
4
A
N 0
L1 R
B
2
3
X
X
X
2
1
X X
X
3 6
1
0
4 5
A
N
L1 R
0
B C
2
X X
X X
2 6
1 5
X X
3 7
1
0
4 8
A
N
L1 R
0
B
31
1
2 3
0 2
4
N
L1
A B
1
1
2 3
0 2
4
N
L1
A B
3
6
C
5 1
1
0 2
8
2 6 3 7
A B
L1
N
4 5
1
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
GANG SWTCHES
GRUPNE SKLOPKE
2 GANG
Switching sequence:
0, A, A+B
3 GANG
Switching sequence:
0, A, A+B, A+B+C
2 GFUP
5//on/ s///eo.
6, A, A-B
3 pole
3 o/na
3 pole
3 o/na
3 GFUP
5//on/ s///eo.
6, A, A-B, A-B-C
3
5
253
256
2
1
0
L2
L3
B
A
L1 R
S
T
2
X
X
X
X
2 7
1 8
X
X
X X X
3 10 6 11
1
0
4 9 5 12
3
2
0
1
L2
L3
B
C
A
L1 R
S
T
2
3
X
X
X
X
X
X
2 7 14
1 8 13
X
X
X X
X X X X
X
X
X
X X
3 10 15 6 11 18
1
0
4 9 16 5 12 17
3 GANG
Switching sequence:
0, A, A+B, A+B+C
2 pole
2 o/na
3 GFUP
5//on/ s///eo.
6, A, A-B, A-B-C
3 255
N
L1 R
0
2
3
X X
X
X
X
X
X
2 7
1 8
X X X
X
X
X
3 10 6 11
1
0
4 9 5 12
A B C
3
2
0
1
5
14 10 15
A
L1
L2
12
C
L3
4 9 16
2 7 11
1 13
B
8 17
3 6 18
1
0 2
3
7 3 10
L1
N
1 12 8 4 9
2 6 11
A B c
1
0 2
3
5
1
0 2
8
6 10 3
A
L1
L2
1 12
B
L3
5 9 4
2 7 11
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
32
GANG SWTCHES
GRUPNE SKLOPKE
2 GANG
Switching sequence:
0, A, B,A+B
1 pole
! o/na
2 GFUP
5//on/ s///eo.
6, A, B, A-B
1 257
3
2
0
1
2
3
X
X
2
1
X
X
3
1
0
4
A
N
L1 R
0
B
2 3
4
L2
L1
A B
1
0 2
3 1
2 GANG
Switching sequence:
0, A, B, A+B
2 GANG
Switching sequence:
0, A, B, A+B
2 GFUP
5//on/ s///eo.
6, A, B, A-B
2 pole
2 o/na
3 pole
3 o/na
2 GFUP
5//on/ s///eo.
6, A, B, A-B
3
2 258
259
2
3
X X
X X
2 6
1 5
X
X
X
X
3 7
1
0
4 8
A
N
L1 R
0
B
3
2
0
1
L2
L3
B
A
L1 R
S
T
2
3
X
X
X
X
X
2 7
1 8
X
X
X
X
X
X X
3 10 6 11
1
0
4 9 5 12
3
2
0
1
33
B
2 6
5
1
0 2
3 1
A
L1
N
4 8
3 7
8
6 10 3
A
L1
L2
1 12
B
L3
5 9 4
2 7 11
1 0 2
3
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
GANG SWTCHES
GRUPNE SKLOPKE
2 GANG
Switching sequence:
0, A+B, series, A, B
A+B parallel
2 pole
2 o/na
2 GFUP
5//on/ s///eo.
6, A-B, se///s//, A, B
A-B a/a/e/no
2 260
3
2
0
1
4
2
3
4
X
X
X
X
X
X
2 6
1 5
X
X
X
3 7
1
0
4 8
A
N
L1 R
0
B
VOLTMETER SWTCHES
VOLTMETARSKE SKLOPKE
34
3 6 7
L1
N
1 4 5 8
2
A B
1
0
2
3
4
3 line voltage and
3 phase voltage
3 //n//s/a naona /
3 /azna naona
3 66
0
L2-L3
L1-L2 L1-N
L3-N
L2-N
L3-L1
L2
L3
N
L1 R
S
T
0
2 7
1 8
3 10 11 6
4 9 12 5
L1-L2
L1-N
0
L2-N
L3-N
L2-L3
L3-L1
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
V
2,6,10 3,7,11
V
12
N
10
1
4
8
5
9 9
5
9
0
L2
L1
L3
L2-L3
L1-L2 L1-N
L3-N
L2-N
L3-L1
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
VOLTMETER SWTCHES
VOLTMETARSKE SKLOPKE
3 line voltage
3 //n//s/a naona 2 67
L2
L3
L1 R
S
T
L2-L3
L3-L1
X X
X X
X
2 7
1 8
X
3 6
0
L1-L2
4 5
V
L2-L3
L3-L1
0
L1-L2
3 phase voltage
3 /azna naona 2 68
L2
L3
N
L1 R
S
T
0
L1-N
L2-N
L3-N
X X
2 7
1 8
X
X X
X
3 6
0
4 5
V
L1-N
L2-N
L3-N
0
35
1,4,5
7
8
L2
L1
N
3 2 6
V
0
L1-N L2-N
L3-N
L3
3 line voltage and
1 phase voltage
3 //n//s/a naona /
! /azn/ naon
3 60
L2
L3
N
L1 R
S
T
0
L1-L2
L2-L3
L3-L1
X
X
X
X
2 7
1 8
X
X X
X
3 10 11 6
L1-N
4 9 12 5
V
L1-L2
L1-N L2-L3
L3-L1
5,8,9,12 1,4
7
V
3 6
10 11
2
L2
L1
N
L3
L1-L2 L2-L3
L1-N L3-L1
4,8
2
1,5
7
V
0 6 3
L2-L3
L1-L3
L1-L2
L2
L1
L3
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
L1 L3
14
9
L2
5,10,19 8,12,17 2 15
5
20
18
7
11
L1 L2 L3
A
13 1 16
L1 L2 L3
AMMETER SWTCHES
AMPERMETARSKE SKLOPKE
2 pole 3 currents
(with or without current
transformers)
2 o/na 3 s///e
sa /// ez s///n//
//ans/o/ma/o/a)
5 58 L3 L1
L 2
36
1 pole 3 currents
(with current
transformer)
! o/na 3 s///e
sa s///n/m
//ans/o/ma/o/om)
4 98
X X
X X
X X X
X
2 7
1 8
X
X
X X
3 10 12 6
0
1
2
3
4 9 11 5
L2
L3
L1 R
S
T
A
0
1 3
2
L2
L3
L1
X
X
X X X
2 7
1 8
X X
X X X
X X
10 14 18 6 11 15 19
L1
L2
L3
9 13 17 5 12 16 20
A
R
S
T
11 9 5,8 4 1
L2 L1
10 6 7
1 2 3
0
2 3
L3
12
A
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
2 pole 0-position
3 currents (with or without
current transformers)
2 o/na 6-o/oza/
3 s///e sa /// ez
s///n// //ans/o/ma/o/a)
6 97
AMMETER SWTCHES
AMPERMETARSKE SKLOPKE
0
1 3
2
L2
L3
L1 R
S
T
X X
X
X X X X
X
X
2 7
1 8
X
X X
X X X
3 10 13 15 17 6 11
0
1
2
3
4 9 14 16 18 5 12
A
18 16 14 9,12 7 6 2,3
k2 k1 k3
L2
L3 L1
17 15 13 10
11
8
1
1 2 3
0
4
5
A
1 make and 1 break
2 makes and 2 breaks
3 makes and 3 breaks
1 uklop i 1 isklop
2 uklopa i 2 isklopa
3 uklopa i 3 isklopa
CONTROL SWTCHES (with spring return)
UPFAV/JAC/ 5//OP/ s ov/a/om)
204 1
2
3
205
206
2
X
2
1
X
X
X
X
X
3 6 7 10 11
1
4 5 8 9 12
204
205
206
2
1
204
205
206
1 2
3
4
2
1
7
8
6
5
11
12
10
9
37
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
1 make right and
1 break left
1 make, 1 break right
1 make, 1 break left
Switch with spring
return left and right
2 makes, 2 breaks right
2 makes, 2 breaks left
1 uklop desno i
1 isklop lijevo
1 uklop, 1 isklop desno
1 uklop, 1 isklop lijevo
Sklopka sa zakretnim
tipkalom lijevo i desno
2 uklopa, 2 isklopa desno
2 uklopa, 2 isklopa lijevo
CONTROL SWTCHES (with spring return)
UPFAV/JAC/ 5//OP/ s ov/a/om)
1
2
4
5
207
208
209
210
1
2
2
2
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
6
6 10
10
14
18
1
1
1
1
5
5 9
9
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
3
3
3
7
7
7
11 15
15
0
1
1
-
1
0
4
4
4
8
8
8
12 13
17
16
16
1 0
2
2
1
1
2
0
1
38
1
3 2
0
1 4
2
7
1
8 5
2 3
4
1
6
2
2
1
1 4
7 6 3 10
12
14
16
11 15
13 9 8
5
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
39
3 pole
2 pole
return from 2 to "0
2 pole
3 polna
2 polna
povrat iz 2 u "0"
2 polna
MOTOR REVERSNG SWTCHES
MOTORSKE REVERZIBILNE 5//OP/
2
2
14
24
11 3
2
0
1
0
2 X X
X X 1
2
0
1
2
0
1
L2
L2
L1
L1
R
R
S
S
0
2 X X
2
2
7
7
1
1
8
8
X X
3
3
6
6
1
4
4
5
5
M
M
V
V
U
U
L2
L3
L1 R
U W
V
S
T
0
2 X
X
X X
2 7
1 8
X X
3 10 6
1
4 9 5
M
3~
0
6.7
8
2.3
1 2
V U
L1 L2
5 1 4
0
6.7
8
2.3
1 2
V U
L1 L2
5 1 4
0
6.7 2.3
1 2
V U
8 4 5 1
10
9 9
W
L3 L2 L1
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
2 pole
return tu "0
3 pole
return to "0
3 pole
with contactor
2 polna
povrat u "0"
3 polna
povrat u "0"
3 polna
sa sklopnikom
MOTOR REVERSNG SWTCHES
MOTORSKE REVERZIBILNE 5//OP/
3
5
26
27
25 2
2
0
1
2
0
1
0
2 X X
X X 1
L2
L3
N
L1 R
S
T
0
0
0
2
2
X
X
X
X X
X
X X
X
X
X
X
X X
2
1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
6 10 14 7 11 4
1
START
START
1
5 9 13 8 12 3
M
3~
A2 A1
2 1
4 3
6 5
14 13
2
0
1
Start Start
40
0
6.7 2.3
1 2
V U
5 1 8 4
L2 L1
U
0
6.7 2.3
1 2
V
8 4 5 1
10
9 9
W
L3 L2 L1
0
2
1 2
4 14
W
10,11
13 12 9 5
U V
6,7
8 13 3 3 1 1
Start Start
L3 L2 L1
L2
L1 R
S
2 7
1 8
3 6
4 5
M
V U
L2
L3
L1 R
U W
V
S
T
2 7
1 8
3 10 6
4 9 5
M
3~
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
Y
0 Standard version
Reversing
5/anoa/ona ve/z//a
2 sm/e/a o//e/an/a
4
5
12
21
L2
L3
L1
U1
U1
U2
U2
V1
V1
V2
V2
W1
W1
W2
W2
R
S
T
X
X
X
X
2 7
1 8
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3 10 14 6 11 15
0
0
- Za BS 80 i BS 100K
- For BS 80 and BS 100K
- From BS 20 to BS 63
- Od BS 20 do BS 63
Y
Y
4 9 13 5 12 16
L2
L3
L1 R
S
T
X
X
2 7
1 8
X
X
X
X
X
X X X
X X
X
X
X X X X
X X X
X
3 10 14 18 6 11 15 19
Y
Y
0
4 9 13 17 5 12 16 20
STAR - DELTA SWTCHES
ZVIJEZDA - TROKUT SKLOPKE
0
Y Y
Y
0
15
W1
11
U2
16 5
14 10 7 6 3 2
V2
13 9 8 4
1
V1 W2 U1
12
L3 L2 L1
41
17 13
1,4
0
L2
20 16 12 9 5,8
11 15 14 19 18 10
6 7 3
2W 2U
1W 2V
1U 1V
2
L3 L1
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
13
14 15
16
Return from Y to "0
Counter current
braking
Povrat iz Y u "0"
P/o/s///no /ocen/e
4
5
28
29
L2
L2
L3
L3
L1
L1
U1
U1
U2
U2
V1
V1
V2
V2
W1
W1
W2
W2
R
R
S
S
T
T
X
X
X
X
2
2
7
7
1
1
8
8
X
X
X X
X
X
X
X
X X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X
X
X
3
3
10
10
14
14 18
6
6
11
11
15
15 19
0
Y
Y
Y
0
4
4
9
9
13
13 17
5
5
12
12
16
16 20
STAR - DELTA SWTCHES
ZVIJEZDA - TROKUT SKLOPKE
0
Y Y
0
Y
Y
0
15
W1
11
U2
16 5
14 10 7 6 3 2
V2
13 12 9 8 4 1
V1 W2 U1
L3 L2 L1
42
18 2,3
0
L2
19 11,15 10,14 6,7
5
13 16
8 9 12 17
4 20
2W 2U
1W 2V 1U 1V
1
L3 L1
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
With contactor
With contact in "0
position
Sa sklopnikom
5 /on/a//om
"6 " o/oza/
4
5
31
49
L2
L2
L3
L3
N
N
L1
L1
A2
A2
A1
A1
U1
U1
U2
U2
V1
V1
V2
V2
W1
W1
W2
W2
R
R
S
S
T
T
0
0
X
X
2
2
7
7
1
1
8
8
X
X
X
X
X
X X X
X
X X
X X
X
X
X
X
X
X
X
3
3
10
10
14
14 18
6
6 11
15
15
95
95
96
96
0
0
Y
Y
4
4
9
9
13
13 17
5
5 12
16
16
STAR - DELTA SWTCHES
ZVIJEZDA - TROKUT SKLOPKE
Y
0
Y
0
13
13
14
14
6
6
4
4
2
2
1
1
5
5
3
3
S0
F0
43
Y
1,4
0
5,8
U1, L1
15 14
13
W2
9
10 16 6 7 3
W1, L3 V1,L2
2
V2 U2
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
2
0
1
2 0
1
With center "0
- 0 -YY)
Standard version
(0 - - YY)
Po/oza/ "6" s/eo/n/
( - 0 -YY)
5/anoa/ona /zveoa
6 - - YY)
4
4
13
19
L2
L2
L3
L3
L1
L1
1U
1U
1W
1W
2V
2V
1V
1V
2W
2W
2U
2U
R
R
S
S
T
T
X
X
X
X
2
2
7
7
1
1
8
8
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3
3
10
10
14
14
6
6
11
11
15
15
1
0
0
1
2
2
4
4
9
9
13
13
5
5
12
12
16
16
MOTOR CONTROL SWTCHES (Dahlander)
SKLOPKE ZA UPRAVLJANJE MOTORIMA (Dahlander)
44
0
2,3
1
6
1V
14.15 11
12
L2
7,10
8
16
5 1
2U
4
2V L1
2
1U
9
1W 2W
13
L3
1
1,4
0
5
1V
13,16 12
L2
8,9
11 6 2
1W 1U
3
L3 L1 2V
2U
2
2W
15 14 10 7
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
L2
L3
N
L1
A2
A1
R
S
T
0
95 96
13
14
6 4 2
1 5 3
1U
1W
2V
1V
2W
2U
2
1
0
Reversing
Switching sequence:
(YY - - 0 - - YY)
With contactor
Switching sequence:
(0 - - YY)
2 sm/e/a o//e/an/a
5//on/ s///eo.
YY - - 6 - - YY)
5a s//on//om
5//on/ s///eo.
6 - - YY)
6
5
20
32
X
X
2 7
1 8
X X X
X
X X
X
X
X
3 10 14 18 6 11 15 19
0
1
2
4 9 13 17 5 12 16 20
MOTOR CONTROL SWTCHES (Dahlander)
SKLOPKE ZA UPRAVLJANJE MOTORIMA (Dahlander)
0
1 1
2 2
L2
L3
L1
1U
1W
2V
1V
2W
2U
R
S
T
X
X
X
X
2 7
1 8
X
X
X
X
X X X X
X X X X X
X
X
X X X
X X
3 10 14 18 22 6 11 15 19 23
2
1
1
0
2
4 9 13 17 21 5 12 16 20 24
45
22 17 14 2,3 23
1
2
1 0
24
19
16
L2
1W 1U
21
20
18
2
13
1V
15 11 10 6,7
12 9
5 8 4
2U 2V
2W
1
L3
L1
1
6
0
7,10 18 14,15 11
13 8 4
2W
5
2
19
20 17
L3
16
1W
2,3
L1 2V 1V
1 9
1U2U L2
12
- From BS 20 to BS 63
- Od BS 20 do BS 63
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
L2
L2
L3
L3
L1
L1
U1
U1
U2
U2
V1
V1
V2
V2
W1
W1
W2
W2
R
R
S
S
T
T
X
X
X
X
2
2
7
7
1
1
8
8
X
X
X
X
X
X
X X X
X X X
X
X
X
X
X X X
X X X
3
3
10
10
6
6
11
11 14 15 18 19
0
2
2
1
1
1
2
4
4
9
9
5
5
12
12 13 16 17 20
2
1
0 2 speed, 2 winding
2 speed, reversing,
2 windings
2 /z/ne, 2 namo/a
2 /z/ne, 2 sm/e/a,
2 namo/a
3
5
22
23
MOTOR CONTROL SWTCHES (Separate windings)
SKLOPKE ZA UPRAVLJANJE MOTORIMA (Odvojeni namoti)
0
1 1
2 2
46
1
6,7 2,3
L2 L1
0 2 5 8 12 1
10,11
9
2W 1W 2V 1V
4
2U 1U
L3
16 12 5,8 18,19
2
1
0
1U
13
2V
9
L2
17
20
1W 2W
15
L3 1V
11 10
1,4
1
2
2 3 7 6
2U L1
14
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
L2
L3
L1
U1
U1
U2
U2
V1
V1
V2
V2
W1
W1
W2
W2
R
S
T
X
X
2
2
7
7
1
1
8
8
X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
3
3
10
10
6
6
11 14 15
11
0
1
0
1
2
2
4
4
9
9
5
5
12 13 16
12
2
1
0 2 speed, 2 winding
with contactor
2 /z/ne, 2 namo/a
sa s//on//om
4
3
33
53
MOTOR CONTROL SWTCHES (Separate windings)
SKLOPKE ZA UPRAVLJANJE MOTORIMA (Odvojeni namoti)
2 speed, 2 windings
2 /z/ne, 2 namo/a
0
2 1
L2
L3
N
L1
A2
A1
R
S
T
0
95 96
13
14
6 4 2
1 5 3
47
0
6.7 2.3
L2 L1
1 2 8 1 5 4
L3
10,11
9 12
1W 2WV
1
2V 1U 2U
1
0
6,7 14 10,11
5
2V
2
15
L3
13
2,3
L1 L2
9 16 12 8
2W 1W 1V 2U
4 1
1U
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
3 speed, with contactor
(ventilator run)
(0-Y-Y-YY)
3 speed, 2 winding
(1. and 3. speed Dahlander)
(0--Y-YY)
3 brzine sa sklopnikom
(pogon ventilatora)
(0-Y-Y-YY)
3 brzine, 2 namota
(1. i 3. brzina Dahlander)
(0--Y-YY)
SWTCHES FOR 3-SPEED MOTOR CONTROL
5//OP/ ZA UPRAVLJANJE TROBRZINSKIM MOTORIMA
18
34
8
6
1
2
3
X
X X X X X X X X X
X X
X X X X X
2 14 26 7 19 31
1 13 25 8 20 32
X X X X
X
X
3 15 27 10 22 11 23 6 18 30
0
4 16 28 9 21 12 24 5 17 29
M
3~
0
1
3
2
L2
L3
N
L1
A2
A1
R
S
T
0
13
14
6 4 2
1 5 3
1U
3U
3V
3W
T1
T2
2U
1V
2V
1W
2W
L2
L3
L1 R
S
T
X X
2 7
1 8
X X
X
X X
X
X X
X
3 10 18 14 22 6 11 19 15
0
2
1
3
4 9 17 13 21 5 12 20 16
1U
1W
3V
1V 3W
3U
2U 2V 2W
0
1
2
3
48
0
10 11 19 15 14,18
4
3
22
21 20
1W
16
1V
3,7
L2
8 12
2U
13
3W 2W
L3
17
1U 3V
1
2
L1
9 1 5
2,6
2V 3U
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
3 speed, 2 winding
(2. and 3. speed Dahlander)
(0-Y--YY)
3 speed, 2 winding
(1. and 2. speed Dahlander)
(0--YY-Y)
3 brzine, 2 namota
(2. i 3. brzina Dahlander)
(0-Y--YY)
3 brzine, 2 namota
(1. i 2. brzina Dahlander)
(0--YY-Y)
SWTCHES FOR 3-SPEED MOTOR CONTROL
5//OP/ ZA UPRAVLJANJE TROBRZINSKIM MOTORIMA
36
35
6
6
L2
L2
L3
L3
L1
L1
R
R
S
S
T
T
X
X
X
X
2
2
7
7
1
1
8
8
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3
3
10
10
18
18
14
14
22
22
6
6
11
11
19
19
15
15
0
0
2
2
1
1
3
3
4
4
9
9
17
17
13
13
21
21
5
5
12
12
20
20
16
16
2U
2W
3V
2V 3W
3U
1U
1W
2V
1V 2W
2U
1U
3U
1V
3V
1W
3W
0
1
2
3
0
1
2
3
49
0
10 11 19 15 14,18
8
3
22
21 20
1W
16
1V
3,7
L2
4 12
3U
13
2W 3W
L3
17
1U 2V
1
2
L1
9 5 1
2,6
2U 3V
0
10 11 19 15 14,18
8
3
22
21 20
2W
16
2V
3,7
L2
4 12
1U
13
3W 1W
L3
17
2U 1V
1
2
L1
9 1 5
2,6
3U 3V
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
Standard version
Reversing
Standardna izvedba
2 smjera okretanja
2 sm/e/a o//e/an/a
//a/no ///cen/a
omocna /aza
START AND RUN SWTCHES
5//OP/ ZA POKRETANJE JEDNOFAZNIH MOTORA
6
3
16
17
15
2
2
START START
0
1
2
0
1
N
N
N
L1
L1
L1
R
R
R
0
0
0
1
START
2
X
X
X
X
X
X X
X X
2
2 7 10 11
1
1 8 12
X
X
X
X
3
3
6
6
0
1
0
4
4
5
5 9
U2
U2
U2
U1
U1
U1
Z2
Z2
Z2
Z1
Z1
Z1
Start
0
1
Reversing
permanent start
winding
0
2
X
X
X
X
2 7
1 8
X X
X
X
X X
X
X
10 18 15 23
START
START
1
9 17 16 24
50
1
3 2
0 Start
5
6
4 1
FUNCTON
FUNKCIJA
CODE
Escutcheon plate
Podloga
N
o
.
o
f
e
l
e
m
.
B
r
.
e
l
e
m
.
Connection diagram / 5ema so/a
P//////om na/oze g/eenas/e s//o/e /ema /og/am s//aan/a /o// n//e sao/zan ovom /a/a/og, o//eno /e oos/av/// /azv//en sem
s//aan/a /on/a//a. Na/ozen/ //s/ /e na s/eoeco/ s//an/. U /o/ //s// os/m /azv//ene seme //ea na/sa// ooa//e za // s//o/e , za s///, naon,
gao zao//e/a, o/// g/aon/e, // /c/ce, osen /zveo / ozna/e na ceono/ /oc/.
P//me/ /sn/enog na/ozenog //s/a.
5//OP/ 5A 5PC/JA/N/M
PFOGFAMOM 5//APANJA
SWlTCHES WlTH SPEClAL
SWlTCHlNG PPOGPAM
2 3 6 7 10 11 14 15 18 19 22 23 26 34 38 39 42 43 46 47 35 31 30 27
1 4 5 8 9 12 13 16 17 20 21 24 25 28 29 32 33 36 37 40 41 44 45 48
5amos/a/an/
ov/a/n/
/on/a//
6
36 max.
/on/a//
za/vo/en
/on/a//
za/vo/en
ez
/e//oan/e
P/o/azn/
/on/a//
Diagram No.
Posena /zveoa
O/// g/aon/e
MADE N MADE N MADE N MADE NMACEDONA MACEDONA MACEDONA MACEDONA
KKKKO OOONNNNTTTTAAAAKKKKT TTTOOOOPPPPl lll llll PPPPEEEELLLLE EEEl lll D DDD....OOOO....OOOO. ...
NAFUDZBN/ //57
Pated voltage
Naz/vna s///a
220 v
40 A
Type of switch
/a/ego///a //mena
BS
Connection diagram
F
a
s
o
/
e
o
o
z
n
a
/
e
o
/
o
z
a
/
a
n
a
c
e
o
n
o
/
/
o
c
/
C
o
n
n
e
c
t
i
o
n
d
i
a
g
r
a
m
A
r
r
a
n
g
e
m
e
n
t
o
f
p
o
s
i
t
t
i
o
n
m
a
r
k
s
o
n
f
r
o
n
t
p
l
a
t
e
/on/a//
za/vo/en
sa
/e//oan/em
P/e//o
/on/a//a
Na/c/e
Address
7e/e/on
Fax
Fax
Data
Naomena.
MADE N MADE N MADE N MADE NMACEDONA MACEDONA MACEDONA MACEDONA
KKKKOOOON NNNTTTTA AAAKKKKTTTTO OOOPPPPllll llll P PPPEEEEL LLLEEEEllll D DDD....OOOO....OOOO....
0
30
0
60
0
45
0
90
U
AC 21
0
1
2
3
0
1
2
3
X
X
X X X X
X X X
X X
X X
0
45
17 13 9 20
1
3
2
19
16
0
11
12 5 4 1
2 18 15 14 3 6 10
When ordering cam switches whose switching program is not inluded in the catalogue, the purtchaser is required to submit a developed
diagram for switching of contacts. For this purpose is used the attached order form, wich besides the diagram, it is to be filled in with date for
rated current, rated voltage , utilization category, mounting form, type of handle, special version and on marks front plate.
Example of filled in order form.
OPDEP FOPM
Naz/vn/ naon
Pated current
7/ s//o/e
Utilization category
5ema so/a
Mounting form
B/o/ seme
Special version
O
z
n
a
/
e
o
/
o
z
a
/
a
s
/
/
o
/
e
n
a
c
e
o
n
o
/
/
o
c
/
Note :
Contact
closed
Contact
closed
no break
Contact
closed
with break
contact
switching
through
contact
lndeperdent
return contact
0
30 max.
Da/m
Telephone
Ao/esa
Puchaser
51
2 3 6 7 10 11 14 15 18 19 22 23 26 34 38 39 42 43 46 47 35 31 30 27
1 4 5 8 9 12 13 16 17 20 21 24 25 28 29 32 33 36 37 40 41 44 45 48
lndeperdent
return contact
0
30 max.
5amos/a/an/
ov/a/n/
/on/a//
6
36 max.
Contact
closed
/on/a//
za/vo/en
Contact
closed
no break
/on/a//
za/vo/en
ez
/e//oan/e
through
contact
P/o/azn/
/on/a//
Diagram No.
B/o/ seme
Special version
Posena /zveoa
Mounting form
O/// g/aon/e
MADE N MADE N MADE N MADE NMACEDONA MACEDONA MACEDONA MACEDONA
KKKKOOOONNNNTTTTAAAAKKKKTTTTOOOOPPPPllll llll P PPPEEEELLLLEEEEl lll DDDD....OOOO....O OOO....
OPDEP FOPM
NAFUDZBN/ //57
Pated voltage
Naz/vn/ naon
Pated current
Naz/vna s///a
v
A
Type of switch
7/ s//o/e
Utilization category
/a/ego///a //mena
BS
Connection diagram
5ema so/a
C
o
n
n
e
c
t
i
o
n
d
i
a
g
r
a
m
F
a
s
o
/
e
o
o
z
n
a
/
e
o
/
o
z
a
/
a
n
a
c
e
o
n
o
/
p
l
o
c
i
A
r
r
a
n
g
e
m
e
n
t
o
f
p
o
s
i
t
t
i
o
n
m
a
r
k
s
o
n
f
r
o
n
t
p
l
a
t
e
O
z
n
a
/
e
o
/
o
z
a
/
a
s
/
/
o
/
e
n
a
c
e
o
n
o
/
/
o
c
/
Contact
ciosed
with break
/on/a//
za/vo/en
sa
/e//oan/em
contact
switching
P/e//o
/on/a//a
Puchaser
Na/c/e
Address
Ao/esa
Telephone
7e/e/on
Telex
7e/ex
Data
Da/m
Note :
Naomena.
MADE N MADE N MADE N MADE NMACEDONA MACEDONA MACEDONA MACEDONA
KKKKOOOONNNNTTTTA AAAKKKKTTTTOOOOPPPPllll llll P PPPEEEELLLLEEEEl lll DDDD....O OOO....OOOO....
0
30
0
60
0
45
0
90
52
PROIZVODNI PROGRAM GREBENASTE SKLOPKE
KONTAKTOPl l PELEl D.O.O.
1000 - Skop e, Macedonia
Makedonska brigada b.b.
Tel./Fax++389 (0)2/2461 106 2465 586 2463 596
E-mail: foreigntrade radekoncar.com.mk
http: //www.radekoncar.com.mk
www.radekoncar.eu
1(03.2008)