A-`n-ap-Jw-

ap-ke-v nam-bn-
P-\n-°m≥- I-gn-™n-s√-¶n-epw...-

Zo]vXn a-dn-b-w- / sse-e- Xr-°-cn-∏q-¿- ■- Ckvem-an-te°v hcm-\p-≠mb ImcWw hni-Zo-I-cn-°mtam?

Fs∂-°p-dn®v ]d-bp-Ib - m-sW-¶n¬ ]q¿Æ-hf
- ¿®-sb-Øn-
t]cv,-\mSv IpSpw_w? bn-´n-√mØ Ip™m-bn-´mWv Rm≥ P\n-®-Xv. Bdv amkw
t]cv Zo]vXn. Rm≥ P\n-®Xpw hf¿∂-Xp-sams° _mw•q- ]n∂n-´-t∏mƒ tUmIvS¿am-sc√mw Xo¿Øp]d™p ]nd-hn-
cn¬. A—≥ Fbdt\m-´n-°¬ F©n-\o-b¿. AΩ ho´-Ω. bn-ep≈ {]iv\-߃ aqew imco-cnIsshIeyw D≈ Ip´n-
bm-Wn-hƒ. aq∂-Sn-bn-tesd s]m°-ap-≠m-hn-√, _p≤n-hn-Im-
c≠v ktlm-Z-c≥am¿. aqØ ktlm-Z-c≥ e≠-\n¬ ]oUn-
khpw th≠{X ImWn-√-..! aq∂v ktlm-Z-c-∑m-c-S°w hen-
bm-{So-jy-\m-bn-cp-∂p. Cfb Bƒ hnZym¿Yn-bpw. Iq´p-Ip-Spw-
sbmcp Iq´p-Ip-Spw-_-Ønse GI s]¨X-cn-bm-bn-cp-∂t√m
_-amWv Rß-fptSXv. A—-s‚ IqsSXs∂-bmWv A—s‚
Rm≥, B‰p-t\m-‰p-≠mb GI s]¨Ip-´n. AXn-\m¬ k¿∆-
ktlm-Z-c≥amcpw Xma-kn-°p-∂-Xv. Ah¿°v c≠p-t]¿°pw
hn[ ]cn-N-c-W-ßfpw G‰p-hmßn Pohn-®-hƒ. am{X-a√
aq∂v B¨a-°ƒ. F√m-h¿°pw IqSn-bmbn Rms\m-cpØn
Rß-fpsS kap-Zm-b-Øn¬ s]¨Ip-´n-Iƒ°mWv apJy-ÿm-
am{Xw.
\w. IpSpw-_kz-Øns‚ Ah-Im-ihpw kap-Zm-bØ - n¬ s]¨-
hnZym-`ymkw? Ip-´n-Iƒ°m-Wv. GXm-bmepw A√m-lp-hns‚ A\p-{K-l-Øm-
MBBS ]q¿Øn-bm-°n. kvIqƒ ]T\w _mw•q-cn¬ Xs∂- ¬ sshZy-im-kv{X-Øns‚ IW-°p-I-sf√mw sX‰n®v F√m
bm-bn-cp-∂p. πkv Sphn\v tijw awK-em-]p-cØv K S Hedge {]mb-Ønepw ka-{]m-b-°m-sc°mƒ \ofhpw XSn-bp-sams°
saUn-°¬ tImfPn¬ tN¿∂p. Ct‚¨jn∏v ]q¿Øn-bm- F\n-°m-bn-cp-∂p. Ft∏mgpw Fhn-sSbpw IpSpw-_-Øns‚
°n-bn-√. apgp-h≥ {i≤bpw ]cnN-c-Whpw kzm{Xy-¥yhpw F\n°v
Ct∏mƒ tPmen-? e`n-®n-cp-∂p. ]nXmhv Hcn-°epw hn{K-lmcm[I-\m-bn-cp-∂n√.
F∂m¬ Hcp ssZhn-I-i-‡n-bn¬ hnizmkn-®n-cp∂p-Xm-\pw.
C√, Nne {]iv\-߃ ImcWw Ct∏mƒ tPmen sNtø-
AXn-\m¬ Fs∂bpw ktlm-Z-c-∑m-scbpw hf¿Øn-bXv B
s≠∂v Xocp-am-\n-®p.
coXn-bn-emW.v AXn-\m¬Xs∂ ssZh-`bw, Aº-e-Øn¬

aq∂v ktlm-Z-c-∑m-c-S°w hen-sbmcp Iq´p-Ip-Spw-_-Ønse GI s]¨X-cn-bm-bn-cp-∂p

Rm≥, B‰p-t\m-‰p-≠mb GI s]¨Ip-´n. AXn-\m¬ k¿∆-hn[ ]cn-N-c-W-ßfpw
G‰p-hmßn Pohn-®-hƒ. am{X-a√ Rß-fpsS kap-Zm-b-Øn¬ s]¨Ip-´n-Iƒ°mWv
apJy-ÿm-\w. IpSpw-_kz-Øns‚ Ah-Im-ihpw kap-Zm-b-Øn¬ s]¨Ip-´n-Iƒ°m-Wv.

2009 \-hw--_¿- 38
 Rm\p-t]-£n®v t]m∂ Hmtcm ku`mKy-ßfpw Cs∂s‚ Pohn-X-Øn-te°v ]Xn∑-Sßv
tim`-tbmsS Xncn-®p-h∂psIm≠n-cn-°p-I-bm-Wv. Fs‚ `£-W-Im-cy-Øn¬ t]mepw
A√mlp {i≤n-°p-∂p≠v F∂mWv Rm≥ hniz-kn-°p-∂-Xv. ho´n¬ Rms\m‰
s]¨Ip-´n-bm-bn-cp-∂p. Ct∏m-sg\n°v Hcp-]mSv ktlm-Z-cn-am-cp-≠v. \√ hoSp-≠v,
\√ `£-W-ap-≠v. F√mw A√mlp F\n°v th≠n Hcp°n sh®n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

t]mhpI XpS-ßnb Imcy-ß-sfm∂pw Pohn-X-Øn¬ D≠m- am-Wv. {Iqio-I-c-W-Øn¬ hnizkn-°p-∂p Fs∂m-gn-®m¬

bn-cp-∂n-√. kz¿K\-c-I-ßsf Ipdn® Nn¥tb D≠m-bn-bn-cp- Ipsd Imcy-ßf - n-se√mw Ah¿ \tΩmSv kmZriyw ]pe¿Øp-
∂n-s√∂p kmcw. ∂p. icocw ad°pw; _nw_m-cm-[\ \S-Øn-√. aX-Im-cy-ß-
Rm≥ sshI-ey-ap≈ Ip´n-bm-sW∂v tUmIvS¿am¿ ]d- fn¬ \njvI¿j-Xbpw Nn´bpw ]pe¿Øn Pohn-°p-∂-h-cm-
™-t∏mƒ t]mepw F\n°v th≠n Ah¿ Aº-e-߃ Ib- Wv Ah¿. Ah-cpsS koUn-Iƒ tIƒ°m≥ F\n-°n-jvS-am-
dn-bn-d-ßp-Itbm t\¿®-h-gn-]m-Sp-Iƒ \S-Øp-Itbm D≠m- bn-cp-∂p. Rm≥ Unt_‰v a¬k-c-߃s°ms° t]mIm-dp-
bn-√, adn®v sshZy-im-kv{X-Øn¬ In´m-hp∂ ap¥n-b-Nn-In¬- ≠m-bn-cp-∂-Xp-sIm≠v CsXms° kq£va-X-tbmsS hne-bn-
km ]cn-N-c-W-߃ e`y-am-°n-sb∂p am{Xw. UmUn hfsc cp-Øm-dp-ap≠m-bn-cp-∂p.
\√ a\p-jy-\m-Wv. hfsc k≥a-\ pw hnim-el - r-Zb
- h
- p-ap≈ -Rm≥ BZy-ambn hmbn® aX-]p-kvXIw ss__nƒ
hy‡n-. At±lw Pohn-°p∂ coXn, Rßsf hf¿Ønb BWv. Imc-Ww, lnµp-a-X-ß-sf-Ip-dn®v F\n°v Adn-bm-am-
coXn, Hs° hyXy-kvX-am-Wv. ]Tn-°p-I, Ifn-°p-I, R-߃- bn-cp-∂p. ]Ømw-¢m-kn¬ R߃s°mcp hnjbw aX-]-T-
°v km[n-°p-∂-sXms° sNøp-I, sNøp∂ Imcy-Øn¬ \-am-bn-cp-∂p. A∂p -Rm-≥ lnµp-a-X-amWv ]Tn-°m≥ Xnc-
"s_Ãv' Bhm≥ {ian-°p-I, -C-sXm-s°-bm-bn-cp∂p R߃- s™-Sp-ØX - v. AXn¬ ssZh-Øns‚ XpS-°hpw \ne-\n¬]pw
°pff \n¿t±-i߃. s]¨Ip-´n-bm-bn-cp-∂n´p t]mepw Hs° ck-I-c-amb sI´p-I-Y-I-fp-ambn _‘-s∏-´-Xm-Wv.
^pSvt_mƒ Ifn-°m≥ ]nXmhv Fs∂ t{]m¬kmln-∏n-®n- F√mw km¶¬]n-Ihpw AXn-i-tbm‡n Ie¿∂Xpw hniz-
cp-∂p. Rm≥ ]Ømw-¢m-kn¬ ]Tn-°p-tºmƒ Fs∂bpw Iq´n kn-°m≥ Gsd {]bm-k-ap-≈-hbpw. inhs‚ Imcyw Xs∂
]nXm-hv km°n¿ \mbn-°ns‚ Hcp ]cn-]m-Sn°v t]mbn. shdp- t\m°q, At±-l-Øns‚ `mcy°v Hcp Ip™p-≠m-hp-tºmƒ
sX UmUn-bpsS IqsS t]msb∂v am{Xw. A°m-eØv AXv Xs‚ aI-\m-sW-∂-dn-bmsX At±lw AXns\ sIm√p-
km°n¿ \mbn-°n\v Fs‚ Pohn-X-Øn¬ {]tXy-In-s®m∂pw I-bm-Wv. kz¥w aIs\ sIm√p∂ A—t\m F∂v Rm≥
sNøm-\p-≠m-bn-cp-∂n-√. ]t£, Rm\-t±-l-Øns‚ {]kw- ]e-t∏mgpw Hm¿Øp-t]m-bn-´p-≠v. kz¥w aI-\m-sc-∂d - n-bmØ
K-ßfpw tNmtZym-Ø-c-ßfpw tI´n-cp-∂p. Ckvem-an-s\-Ip- ssZh-Øn\v ]ns∂-ßs\ Fhn-sStbm InS-°p∂ Rm≥
dn®v P\-߃ IqSp-X¬ kwkm-cn-°m≥ XpS-ßnb Ime-am- BcpsS aI-fm-sW∂v Adn-bpI? ]ns∂-ßs\ Fs‚ {]m¿-
bn-cp∂p AXv. sk]vXw-_¿ 11 AXn-s\mcp Imc-W-am-bn. Y\ tIƒ°m≥? DØcw \¬Im≥? F\n-°n-sXms° hfsc
Ckvem-anI Xo{h-hm-Z-sØ-Ip-dn-®m-bn-cp∂p F√m-hcpw A∂v Xam-i-bmbn tXm∂n. Xs‚ aI-s\mcp Xe sImSp-°p-hm≥
IqSp-Xepw kwkm-cn-®p-sIm-≠n-cp-∂-Xv. ssZh-Øn\v Hcm-\-bpsS klmbw th≠n h∂p. Aß-s\-
cmjv{Sobw F\n°v hfsc CjvS-am-Wv. AXp-t]mse bpff ssZh-Øn-s\-ßs\ Fs∂ klm-bn-°m≥ ]‰pw?
]{Xw hmb-\-bpw. Ckvem-anI Xo{h-hm-Z-sØ-Ip-dn®v Fs¥- CXn-sem∂pw Hcp Imcy-hp-an-s√∂v a\- n-em-°nb Rm≥
¶n-ep-sam∂p F√m Znh-ksØ ]{X-ß-fnepap≠m-Ip-am-bn- {InkvXym-\n-‰n-sb-Ip-dn®v ]Tn-°m≥ Xocp-am-\n-®p. F\n°v
cp-∂p. apkvenw-I-sf-∂m¬ ]mIn-kvXm-≥Imcpw A^vKm-\n- tIm´-bØp \n∂pff Hcp Iq´p-Im-c-\p-≠m-bn-cp-∂p. Fs‚
ÿm≥Imcpw hnZy-`ym-k-an-√m-Ø-h-cp-am-bn-cn°pw F∂m-bn- ]nXm-hns‚ Iq´p-Im-cs‚ aI≥. kz¥w ktlm-Z-c-s\-t]m-
cp∂p Fs‚ [mc-W. se-bm-bn-cp∂ Ah≥ sPdn≥ tPmbv _neo-h-dp-I-fn¬ s]´-
πkvSp-hn\v tijw Fw._n-._n.-F-kn\v tN¿∂p. tImfPv h-\m-bn-cp-∂p. \n߃ hniz-kn-®mepw Cs√-¶nepw Rms\mcp
Zn\-ß-fn¬ Ckvem-an-s\bpw Pnlm-Zn-s\bpw Ipdn-s®ms° Imcyw ]d-bs´. sPdn-bpsS kwkmcw tI´v Rß-fpsS tImf-
Rm≥ Hm¿°m-dp-≠m-bn-cp-∂p.-Nne knUn-I-fn¬ Rm≥ AXn- Pnse 16 lnµp-Ip-´n-Iƒ {InkvXp-a-X-Øn-te°v ]cn-h¿Ø\w
s\-Ip-dn®v tIƒ°p-Ibpw sNbvXp. sNbvXp. tImf-Pn¬ Cu hnjbw ]t£ BZy-ambn kwkm-
Bcm-bn-cp∂p CDIƒ X∂n-cp∂Xv? cn-®Xv Fs‚-bSp-Øm-Wv. Rm≥ XpS-°-Øn¬ AXv Nncn®p
kXy-Øn¬ AXn-\pw hgn-sbm-cp-°n-bXv UmUn-Xs∂bm- X≈n. kz¿§-Øn-s‚bpw \c-I-Øns‚bpw a≠≥ IY-Iƒ
bn-cp-∂p. aX-ß-sf-Ip-dn®v ]Tn°p-Ibpw {]kw-K-߃ tIƒ- ]d-bm≥ \n\°v \mW-ant√ Fs∂m-cn-°¬ Rm\hs\ Ifn-
°p-Ibpw sNøp∂ hy‡n-bm-bn-cp∂p UmUn. ÿnc-ambn bm-°n. kz¿§-sØbpw \c-I-sØbpw t]mse Fs¥-¶nepap-
Benny Hinns‚ knUn-Iƒ {ihn-°m-dp-≠m-bn-cp-∂p. _neo- s≠∂v Rm≥ Hcn-°epw Icp-Xn-bn-cp-∂n-√. AXym-hiyw hc-
h-dp-I-fpsS {]i-kvX-\mb Hcp {]mkw-Kn-I-\m-bn-cp∂p °p-am-bn-cp∂ Rm≥ Ahs\ IYm-]m-{X-am°n Nne -Im¿´q-
s_∂n. _neo-h-dpIƒ {InkvXym-\n-I-fn-ep-ff Hcp hn`m-K- Wp-Ifpw hc-®p. GXmbmepw kz¿§-tØbpw \c-I-tØbpw

2009 \-hw--_¿- 39
 UmUn hfsc \√ a\p-jy-\m-Wv. hfsc k≥a-\ pw hnim-e-lr-Z-b-hp-ap≈ hy‡n-.
At±lw Pohn-°p∂ coXn, Rßsf hf¿Ønb coXn, Hs° hyXy-kvX-am-Wv. ]Tn-°p-I,
Ifn-°p-I, R-߃°v km[n-°p-∂-sXms° sNøp-I, sNøp∂ Imcy-Øn¬ "s_Ãv'
Bhm≥ {ian-°p-I, -C-sXm-s°-bm-bn-cp∂p R߃°pff \n¿t±-i߃.

Ipdn-®p≈ Nn¥ BZy-ambn Fs‚ a\-kn-te°v C´p X∂Xv ]n∂n-ep≈ bYm¿Y hnIm-c-sa-¥mWv? Jp¿-B-\n\v CXn-
Ah-\m-Wv. \Ωƒ Pohn-X-Øn¬ sNbvX-sXms° Hcp \mƒ se-s¥-¶nepw ]¶pt≠m? PnlmZv sNøm≥ bYm¿Y-Øn¬
tNmZyw sNøp-sa∂v Ah-s\-t∂mSv ]d-™p. 16 Ip´n-Iƒ aXw Jp¿-B≥ Bh-iy-s∏-Sp-∂pt≠m? Aßs\ Rm≥ Ckvem-
amdn-bt∏mƒ tImf-Pn¬ AsXmcp tImfn-f°w krjvSn-®p. an-s\-Ip-dn®v hmbn-°m≥ Xocp-am-\n-®p. ]t£ Pnlm-Zn\v
lnµp-°fpw {InkvXym-\n-Ifpw CS-]-g-Ip-∂Xv \ntcm-[n-®p. ]Icw Jp¿-B\ - nse imkv{X-sØ- kw_-‘n-°p∂ Hcp ]pkv-
F\n-°-h≥ Ipd®v _p°p-Ifpw koUn-Ifpw X∂n-cp-∂p. X-I-amWv F\n°v BZy-ambn hmbn-°m≥ e`n-®Xv. AsX-
Rm\Xv hmbn-°m≥ XpS-ßn. ]s£, F\n-°-Xn-¬ H´pw s∂ icn-°pw A¤p-X-s∏-Sp-Øn. GI-tZiw cm{Xn 9.30 \mWv
kwXr]vXn Is≠-Øm-\m-bn-√. a\-kn¬ Ft∏mgpw iq\yX. Rm\Xv hmbn-°m≥ Bcw-`n-®X - v. hmbn®v Xo¿∂Xv ]pe¿s®
Hcp ss__n-fn-ep-≈-X√ as‰mcp ss__n-fn-ep-≈-Xv. H∂n- \me-c-a-Wn°pw. cm{Xn Rm≥ Dd-ßn-b-tX-bn-√. Hmtcm t]Pv
ep-≈Xv as‰m-∂n¬ ImWn-√. NneXv t\sc hn]-co-X-hpw. IgnbpwtXmdpw ASp-Ø-Xn-te°v...- AXv Ign-bp-tºmƒ AXn-
Rm\n-Xn-s\-°p-dn®v Ah-t\mSv tNmZn-®-t∏mƒ Ah≥ ]d- \-Sp-Ø-Xn-te°v Aß-s\-b-ßs\ AsXs∂ icn°pw Iog-
™p ssZh-Øn¬ \n∂v Cd-°n-bXv Htc-t]m-se-bm-bn-cp-∂p S-°p-Ib - m-bn-cp-∂p! icn°pw Rm≥ A¤pXw sIm≠pw hnkv-
P\-ßf - mWv Ah am‰n-ad - n-®X
- v F∂v. Rm≥ Xncn®v tNmZn®p a-bw-sIm-≠pw hms]m-fn-®p! Cu ]d-bp-∂-sXms° CtX a´n-
P\-߃ AXns\ am‰n-bn-´p-s≠-¶n¬ ]ns∂-ßs\ A-Xnse ¬ Xs∂ apkvenw-I-fpsS {KŸ-amb Jp¿-B-\n¬ AtX]Sn
kXyw Is≠Øpw? AtXmsS Rm≥ ss__nƒ am‰n-sh®p. D≠m-Iptam? F\n-°Xv hniz-kn-°m≥ Ign-bp-∂n-√. Xo¿®-
AsX-\n°v Xosc kwXr]vXn \¬In-bn-√. F\n°v ]q¿Æ- bmbpw CXv imkv{Xw hf¿® {]m]n-®-Xn\v tijw a‰mtcm
tXm-Xn¬ kwXr]vXn e`n-®mte Rms\mcp Imcyw Xnc-s™- FgpXn tN¿Ø-Xm-hm-\mWv km[y-X. 1400 h¿jw aptº
Sp-°p-I-bp-f-fp. sNdp-∏-Ønse Fs‚ ioe-am-W-Xv. UmUn- C{Xbpw IrXy-amb imkv{Xob hnh-c-ßtfm? Fs∂ G‰-
bn-¬ \n∂v In´n-b-Xmhmw Cu ioew. hpw A¤p-X-s∏-Sp-Øn-bXv {`qW-im-kv{X-am-Wv. Rms\mcp
tUmIvS-dm-Wv F∂-Xmhmw Imc-Ww.
Bbn-S-°mWv A¶n-fns‚ ho´n¬ Hcp ]m¿´n \S-∂-Xv.
Hcp apkvenw IpSpw-_hpw AXn¬ ]s¶-Sp-Øn-cp-∂p. Ah¿- Fs‚ Fw._n-._n-.Fkv ]T-\-Im-eØv G‰hpw _p≤n-
°v c≠p Ip´n-If - p-≠m-bn-cp-∂p. Hcm¨Ip-´nbpw Hcp s]¨Ip- ap-´-\p-`-h-s∏´ hnj-b-hp-am-bn-cp∂p AsX-\n°v. C∂pw B
´n-bpw. c≠p-t]cpw Fs‚ kplr-Øp-°-fmbn amdn. ]t£ hnj-b-sØ-Ip-dn®v s]s´∂v tNmZn-®m¬ F\n°v BsI
A°m-e-sØm∂pw Ah¿ A{X aX-Nn-´bpw aX-t_m-[hpw I¨^yq-j≥ BIpw. ]t£! Bbn-c-Øn-\m-∂qdv sIm√w
H∂pw D≈-hc - m-bn-cp-∂n-√. F∂m¬ A¬lwZp en√mlv C∂- apºv \nc-£c - \
- mb Hcp a\p-jy≥ C{Xbpw IrXy-ambn {`qW-
h¿ Hcp-]mSv amdn. B s]¨Ip-´n°v Fs‚ AtX {]mb-am- im-kv{XsØ Ipdn®v kwkm-cn-°p-∂p F∂vsh®m¬ Fß-
bn-cp-∂p. Rß-fpsS kwkmcw an°-t∏mgpw aX-ßsf Ipdn- s\ hniz-kn-°m≥ ]‰pw? B ImeØv B¿°mWv a\p-jy-
®m-bn-cp-∂p. Ahƒ ]d-™p, Ckvem-amWv kXy-aXw F∂v. i-co-c-sØ-Ip-dn-s®ms° Cßs\ IrXy-ambn ]d-bm-\m-hpI?
AXv tI´v Rm≥ s]m´n-®n-cn-®p. sPdn ]d-bp∂p {InkvXym- \Ωƒ ]Tn-®Xv kqcy\pw {Kl-ßfpw kz¥w A®p-X-
\n-‰n-bmWv kXy-sa-∂v. Chƒ ]d-bp-∂p, Ckvem-amWv kXy- ≠n¬ Id-ßp-∂p≠v F∂m-Wv. ]t£! 2003 emWv imkv{Xw
]m-X-sb-∂v. Rm\n-sXm∂pw Xosc Imcy-am-°n-bn-√. ]t£! kqcy≥ Id-ßp-∂n-√, {Kl-߃ am{Xta Id-ßp-∂p≈p
Ah-sfs∂ Ckvem-ans\ Ipdn-®v hmbn-°m≥ \n¿_-‘n-®p. F∂v Is≠-Øn-bXv. Um¿hn≥ Xnbdn icn-bmWv F∂m-bn-
""FXm-bmepw \o KoXbpw ss__nfpw hmbn-®n-s√, C\n cp-∂p \mw ]Tn-®n-cp-∂Xv ]t£! Ct∏mƒ AXv imkv{Xw
Ckv-em-ans\ Ipdn--®pw H∂v hmbn®v t\m°v. F∂n´v Xocp- Xs∂ Xncp-Øp-Ibpw sX‰m-sW∂v AwKo-I-cn-°p-Ibpw
am-\n°.v \o Ckvemw kzoI-cn-°W -- -sa∂v Rm≥ ]d-bn-√, sNbvXp. ]t£! 14 \q‰m≠v aptº Xs∂ Jp¿-B≥ AXv
]t£ Ckvem-an¬ kXy-ap-s≠∂v \n\°v t_m[y--amhpw IrXy-ambn tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. CsXms° Fs∂
AXp-d∏v. Rm≥ \s√mcp `‡-bm-h-W-sa-∂n-√. ]s£! Ckv- h√msX A¤p-X-s∏-SpØn If-™p.
em-amWv kXyw F∂ Imcy-Øn¬ F\n°v kwi-b-an√''. ]pe¿s® Bd-c-bm-hp-∂Xv hsc Rm≥ Fß-s\-sbm-
Ah-fpsS Cu kwkmcw Ckvem-an-s\-Ip-dn-s®-s¥-¶nepw s°tbm kabw Xf-fn-\o-°n. t\cw ]pe¿∂-tXmsS BZyw
hmbn-°m-\p-ff Xocp-am-\-Øn¬ Fs∂ sIms≠-Øn-®p. Xs∂ F\n°m ]pkvXIw X∂ Iq´p-Im-cnsb Rm≥ t^m-
]ns∂ Pnlm-Zn-s\-Ip-dn-s®ms° aX-{KŸw F¥v]-d-bp- Wn¬ hnfn-®p. ""Rm\o hmbn® Imcy-ß-sfms° Jp¿-B-\n-
∂p F∂v a\-kn-em-°m≥ F\n°v B{K-lhp--ap-≠m-bn-cp-∂p.- ¬ icn-°p-apt≠m? F¶n¬ F\n°v Jp¿-B≥ hni-Z-am-sbm-
F-¥n-\mWv Bfp-Iƒ Cßs\ acn-°p-∂Xv? Ah¿ kzbw ∂p ]Tn-°m≥ In´Ww. ASp-Ø-Xmbn Rm≥ Fs‚ ]nXm-
sIm√-s∏-Sp-Ibpw a‰p-≈h - sc sIm√p-Ibpw sNøp-∂p. CXn\v hns\ hnfn®v Cu Imcy-ß-sfms° hniZ-ambn ]d-™p.
2009 \-hw--_¿- 40
At±lw Nncn®p sIm≠v \n\-s°¥p ]‰n-sb∂v tNmZn-®p. GI-Xz-sØ-Ip-dn-®p-ff Fs‚bo hnizm-k-ap-≠t√m AX-hn-
Rm≥ ]d™p CsXs∂ h√msX A¤p-Xs - ∏-Sp-Øp-∂p Um- sS Xo¿®-bmbpw hnP-bn°pw. AXns‚ ÿm\w kz¿K-Øn¬
Un! CtX Ipdn®v icn-°p-sam∂v ]Tn-°-Ww. tlm! AsXm- Xs∂-bm-Wv. AsX-\n-°p-d-∏p-≠v. Rm≥ icn°pw Xcn-®n-cp-
s° \ns‚bnjvSw t]mse sNbvtXm? BZyw aΩnbpw CX- ∂p t]mbn. Hcp henb aX{]mkw-Kn-I≥ Fs‚ apºn¬
{X-Im-cy-ambn FSp-Øn-√. Rms\-t∏mgpw Fs¥-¶nepw aX- s]m´n-°c - ™
- t- ∏mƒ shdp-samcp km[m-cW apkvenw s]¨-
{K-Ÿ-ß-sfms° hmbn-°m-dp-≠m-bn-cp-∂p. ]t£ Ckveman- Ip´n hfsc ss[cy-tØmsS ]dbp∂p A√m-lp-hmWv imiz-
s\ Ipdn®p hmbn-°m≥ XpS-ßn-bt- XmsS AsXs∂ h√msX X-kXysa∂v. Jp¿-B-\mWv icn-bmb ]mX AXmWv Cu
BI¿jn-®p. h√m-sØmcp a\x-kw-Xr-]vXn. Cu temIØv Bfl-hn-izm-k-Øns‚ Icp-Øv. Ckvem-ans‚ i‡n Rm\pw
as‰m-cmƒ°pw, as‰mcp hkvXp-hn\pw Fs∂ CtX-t]mse Ct∏mƒ A\p-`-hn-°m≥ XpS-ßn.
kzm[o-\n-°mt\m, Xr]vXn-s∏-Sp-Øp-hmt\m Ign-™n-´n-√. F\n-°-dn-bm-hp∂ hn[w Rm≥ \a-kvI-cn-°m≥ Bcw-
AXn-\nsS Rm≥ awK-em-]p-cØv kwL-Sn-∏n® Hcp {]kw- `n-®p. B ka-bØv Fs‚ hnhmlw \n›-bn-®n-cn-°p-I-bm-
Kw tIƒ°m≥ t]mbn. Hcp apkvenw {]`m-j-I-t\mSv Rm≥ bn-cp-∂p. -Hcp lnµp-hns\ hnhmlw Ign-®m¬ Fs¥-¶nepw
Ipsd tNmZy-߃ tNmZn-°p-Ibpw a\- ns\ t_m[y-s∏-Sp- {]iv\-ßfpw {]bm-k-ß-fp-ap-≠m-hp-sa∂v A∂v Rm≥ Icp-
Øpw hn[w IrXy-ambn DØcw \¬Ip-Ibpw sNbvXp. Ahn- Xn-bXpan√. AXn-\n-sS-bmWv Rm≥ hmbn-®X - v, Hcp hnizmkn
sS sh®v Rm≥ Ipd®v ke^o {]h¿Ø-Isc ]cn-N-b-s∏´p. Hcp hnizm-knsb Xs∂ hnhmlw Ign-°-W-sa-∂v. Hcp apkv-
AtXmsS Ckvem-an-s\-Ip-dn®v IqSp-X¬ hmbn-°m\pw ]Tn- en-ans\ am{Xta Rm≥ hnhmlw sNøp-sh∂v AtXmsS
°m\pw Ah-kcw Xpd∂p In´n. Xocp-am-\n-®p. \n›-bn® hnhmlw th≠m F∂v Rm≥ ho´n-
Aßs\sbmcp Znhkw Rm≥ Fs‚ Iq´p-Im-c≥ sPdn- ¬ Adnbn-®p. AXv ho´n¬ henb tImfn-f-°hpw {]iv\-ß-
tbmSv tNmZn®p""\o ac-W-s∏-´p-sh∂v k¶¬]n-°p-I, A¥y- fpw D≠m-°n. AtXmsS F\n-s°mcp sNbv©v IqSn-tb- Xocp
\m-fn¬ tNmZyw sNø-s∏-Sp∂ Znhkw kz¿§-Øn-s‚bpw \c- F∂v Fs‚ aΩn°v tXm∂p-Ibpw Fs∂ Zp_m-bn-ep≈
I-Øn-s‚bpw ap∂n¬ \ns∂ \n¿Øn-bn-cn-°p-I-bm-sW∂pw _‘p-°-fpsS ASp-tØ-°-b-°p-Ibpw sNbvXp. Rm\o ka-
\o k¶¬]n-°p-I. At∏m-gmWv \o Adn-bp-∂Xv \o hniz- bØv Ckvem-ans\ Ipdn®v Xs∂ kwkm-cn-°p-∂Xv Ah-
kn-®Xpw {]h¿Øn-®X - p-amb Imcy-ßs - fms° sX‰m-bn-cp∂p cn¬ kwibw P\n-∏n®p XpS-ßn-bn-cp-∂p.
F∂v. Aßs\ \nt∂mSv \c-IØ - n-te°v t]mhm≥ B⁄m- Zp_m-bn¬ F\n-s°mcp tPmen In´n. ]t£ Htcm-sbmcp
]n®p F¶n¬ \o F¥v sNøpw? \s√mcp {]mkw-Kn-I-\m- Znhkw am{Xta Rm≥ tPmen°v t]mbp-≈p. Ahn-Sp∂v Rm≥
W-h≥. {]kw-K-Øn-\-h≥ C‚¿\m-j-W¬ Ahm¿Uv Ic- jm¿P-bn-te°v t]mbn. awK-em-]p-cØp \n∂pff Hcp apkv-
ÿ-am-°n-bn-´p-≠v. Fs‚ tImf-Pnse 16 Ip´n-Isf aX-]-cn- enw ktlm-Z-cs‚ klmbtØmsS aXw amdp-Ibpw k¿´n-
h¿Ø\w \S-Øn-°m≥ Ahs‚ hmIvNmXp-cn°v Ign-™n- ^n-°‰v t\Sp-Ibpw sNbvXp. ]n∂oSv Rm≥ ho´n-te°v Xncn-
´p-≠v. Aß-s\-bp≈ sPdn Fs‚ Cu hm°v tI´-t∏mƒ ®p hcn-Ibpw Fs‚ aX-]-cn-h¿Ø\w F√m-h-scbpw Xpd-
s]m´n-°-c-™p. F∂n´v ]d™p F\n-°-dn-bn-√,- F-\n-°-dn- ∂-dnbn-°p-Ibpw sNbvXp. ho´n¬ AsXmcp `qI-º-am-bn.
bn√ Aß-s\-sbmcp Ahÿ h∂m¬ Rm≥ F¥v sNøpw? hnh-c-a-dn™v e≠-\n¬ ]oUn-bm-{So-j-\mb ktlm-Z-c≥
F¥v sNøpw? Ah≥ h√m-sØmcp Ah-ÿ-bn-em-bn. A- tPmen Dt]-£n®v \m´n-se-Øn. ho´p-Im-cp-sSbpw \m´p-Im-
tXmsS Hcp Imcyw F\n°v t_m[y-s∏-´p. Ah≥ hniz-kn- cp-sSbpw _‘p-°-fp-sSbpw ap∂n¬ Rm≥ hen-sbmcp A]-
°p-Ibpw {]h¿Øn-°p-Ibpw sNøp∂ Imcy-ß-fn¬ Ah\v cm[w sNbvX Ip‰-hm-fn-bm-bn. A°m-eØv {]m¿Y\ H∂v
\qdv iX-am\w Bfl-hn-iz-khpw Dd∏pw C√. F¶n¬ Fs‚ am{X-am-bn-cp∂p Fs‚ apºn-ep≈ hgn. C∂pw Ft∂mSpw
apkvenw ktlm-Z-cn-tbmSv CtX tNmZyw Rm≥ tNmZn-®-t∏m- \nß-tfm-Sp-sams° D]-tZ-in-°m-\p-≈Xpw {]m¿Y-\sb
ƒ Ah-fpsS DØcw Fs∂ A¤p-X-s∏-Sp-ØpI Xs∂ sN- Ipdn®v Xs∂. Xo¿®-bmbpw Ah≥ \Ωsf klmbn°pw.
bvXp. Ahƒ henb aX-`-‡tbm {]mkw-Kn-Itbm hmIvNm- Bcpw {]Xo-£n-°mØ B¿°pw IW-°p-Iq-´m≥ Ign-bmØ
Xpcnbp-≈-htfm H∂p-a-√m-bn-cp-∂p. ]t£! Rm\o tNmZy-a- hn[-samcp t]mwhgn Ah-\p-≠m°n Xcpw. sIm√-s∏-S-W-
ßv tNmZn-®-t∏mƒ Ahƒ ]d™p Rms\mcp henb aX-`- sa-∂mWv A√m-lp-hns‚ Xocp-am-\-sa-¶n¬ AXv \S-°pw.
‡-b-√m-bn-cn°mw Fs‚ Pohn-X-Øn¬ Hcp-]mSv hogvNIfpw B¿°pw AXv XSp-°p-hm≥ km[y-a√. CXn-s\-bmWv Pnlm-
sX‰p-Ifpw kw`-hn-°p-∂p-≠m-bn-cn°mw. AXn-\m¬ Rm≥ Zv F∂v ]d-bp-∂-sX∂v Rm≥ a\-kn-em-°p-∂p. A√m-lp-
Nne-t∏mƒ \c-I-Øn-se-dn-b-s∏Spw. ]t£! ssZh-Øns‚ hns‚ am¿K-Øn¬ XyPn-°p-I.

Jp¿-B-\nse imkv{X-sØ- kw_-‘n-°p∂ Hcp ]pkvX-I-amWv F\n°v BZy-ambn

hmbn-°m≥ e`n-®Xv. AsXs∂ icn-°pw A¤p-X-s∏-Sp-Øn. GI-tZiw cm{Xn 9.30\mWv
Rm\Xv hmbn-°m≥ Bcw-`n-®-Xv. hmbn®v Xo¿∂Xv ]pe¿s® \me-c-a-Wn°pw. cm{Xn Rm≥
Dd-ßn-b-tX-bn-√. Hmtcm t]Pv IgnbpwtXmdpw ASp-Ø-Xn-te°v AXv Ign-bp-tºmƒ
AXn-\-Sp-Ø-Xn-te°v...- Aß-s\-b-ßs\ AsXs∂ icn°pw Iog-S-°p-I-bm-bn-cp-∂p!

2009 \-hw--_¿- 41
 Fs‚ Fw._n-._n-.Fkv ]T-\-Im-eØv G‰hpw _p≤n-ap-´-\p-`-h-s∏´ hnj-b-hp-am-bn-cp∂p
{`qW-im-kv{Xw. C∂pw B hnj-b-sØ-Ip-dn®v s]s´∂v tNmZn-®m¬ F\n°v BsI
I¨^yq-j≥ BIpw. ]t£! Bbn-c-Øn-\m-∂qdv sIm√w apºv \nc-£-c-\mb Hcp a\p-jy≥
C{Xbpw IrXy-ambn {`qW-im-kv{XsØ Ipdn®v kwkm-cn-°p-∂p F∂vsh®m¬ Fßs\
hniz-kn-°m≥ ]‰pw? B ImeØv B¿°mWv a\p-jy-i-co-c-sØ-Ip-dn-s®ms° Cßs\
IrXy-ambn ]d-bm-\m-hpI?

hfsc Db¿∂ kmº-ØnIÿnXn Df-fX - m-sWs‚ IpSpw- hoSp-≠v, \√ `£-W-ap-≠v. F√mw A√mlp F\n°v th≠n
_w. cmjv{So-b-kzm-[o-\-a-S°w `c-W-Iq-S-ß-fn-sems° hen- Hcp°n sh®n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. F\n°v hnhm-l-tem-N-\-
b ]nSn-]m-Sp-≈ IpSpw-_w. F∂n´v t]mepw Rm≥ sIm√- Iƒ \S∂phcp∂p AXnepw F\n°v \n_-‘-\-I-sfm-∂p-
s∏-Sp-I-tbm B{I-an-°-s∏-Sp-Itbm D≠mbn-´n-√. AXm-Wv an-√. A√m-lp-hn-\-dnbmw F\n°v G‰hpw DØaw GXm-
A√m-lp-hns‚ Xocp-am-\-hpw Ahs‚ kwc-£-W-hpw. HSp- sW-∂v. AsX-\n°h≥ \¬Ipw; Ah≥ \√tX \¬Iq
hn¬ ho´p-Im¿ Fs∂-sIm≠v s]mdpXnap´n. ""\n\°v Ckvem- Fs∂-\n-°p-d-∏p-≠v.
amtWm IpSpw-_-am-tWm th≠Xv? Ckvem-amWv th≠sX- Ckvem-an¬ \nßsf G‰hpw BI¿jn® Imcyw F¥m-
∂v Rm≥ IÆ-S®v DØcw ]d-™p. AXv icn°pw thZ\m- sW∂v hni-Zo-I-cn-°mtam?
P-\-I-amb Hcp \nan-j-am-bn-cp-∂p. F\n-°p-≈-sX√mw Dt]-
Fs∂ G‰hpw BI¿jn-®Xv Jp¿-B-\nse imkv{Xo-b-
£n®v Rm≥ ho´n¬ \n∂v Cd-tß≠ Ah-ÿ. D∂-X-amb
]-cm-a¿i-߃ Xs∂-bm-Wv. AsXs∂ icn°pw A¤p-X-
coXn-bn-emWv Rm≥ hf¿∂-Xv. hmbn¬ kz¿Æ-°-c-≠n-
s∏-Sp-Øn-°-f-™p.
bp-ambn ]nd-∂p-ho-W-hƒ! Rm≥ hpfp-sh-SpØv c≠v dIv-
AØv \a-kvI-cn-®p. F∂n´v A√m-lp-hn-t\mSv ]d™p kvt\lkwhmZw hmb-\-°m-tcmSv {]tXy-In®v Fs¥-¶nepw
""Fs‚ \mYm Rm\nXv sIm≠v kz¿§-a-√msX as‰m∂pw ]d-bm-\pt≠m?
B{K-ln-°p-∂n-√. Rms\s‚ amXm-]n-Xm-°-sfbpw IpSpw- F\n°v ]d-bm-\p-f-fXv aXw {]t_m-[\w sNøp-I. ]-
_-sØbpw hoSn-t\bpw kI-e-kp-J-ku-I-cy-ß-tfbpw F- t£! Bscbpw \n¿_-‘n-t°-≠-Xn-√, Ah¿°v hmbn-°m-
√mw CXm Dt]-£n-°p∂p \ns‚ kz¿K-w In´Ww F∂ \pw ]Tn-°m-\p-ap-ff Ah-k-c-߃ D≠m°n sImSp-°p-I.
\nøØv am{Xta F\n-°p-≈p. \ob-sX-\n°v \¬ItW''. H∂n\pw \n¿_-‘n-t°-≠-Xn√. Fs‚ Imcyw Xs∂-sb-Sp-
Bdp-am-k-Øn-tes-d-bmbn Fs‚ aΩntbm ktlm-Z-c- °mw. Ckvem-ans\ Ipdn®v a\- n-em-°n-bn´pw ]¿± [cn-°m≥
ßtfm Ft∂mSv an≠n-bn-´v. Rm≥ awK-em-]p-c-tØ°v h∂v Rm≥ F´p amk-sa-Sp-Øp. ]t£! C∂-Xns\ Rm≥ Bflm-
Fs‚ tImf-Pn¬ Ct‚¨jn∏v sNøm-\m-cw-`n-®p. AsXmcp ¿Y-ambn kvt\ln-°p∂p A-Xn-√msX F\n°v ]pd-Øn-d-ßm-
sj´n tImf-Pm-bn-cp-∂p. AXn-\m¬ Ah-scs∂ XpS¿∂v ]Tn- ≥ ]‰mØ am\-kn-Im-hÿ - . AXn\v ImcWw Rm\Xv kzbw
°m≥ A\p-h-Zn-®n-√. ]ns∂ Rm≥ BZ¿i-kp-lr-Ømb Xnc-s™-Sp-Øp-sh-∂-Xn-\m-em-Wv. a‰m-cp-tS-sb-¶nepw \n¿_-
Hcp apkvenw A¶n-fns‚ IpSpw-_-hp-ambn IqSp-X¬ ASp- ‘-{]-Im-c-am-W-¶n¬ Rm\-Xns\ shdpØp t]mIp-am-bn-cp-
°p-Ibpw Ah-tcm-sSm∏w Xs∂ Xmakw Bcw-`n-°p-Ibpw ∂p. F√m-hcpw X∂m-emhpw hn[w ZAvhØv sNøp-I.
sNbvXp. \n߃°dn-bptam, Rm\p-t]-£n®v t]m∂ Hmtcm Hcp apkven-ambn P\n-°pI F∂Xv henb Imcy-a-√.
ku`mKy-ßfpw Cs∂s‚ Pohn-X-Øn-te°v ]Xn≥-a-Sßv adn®v apkven-ambn acn-°pI F∂Xv hfsc hfsc henb
tim`-tbmsS Xncn-®p-h∂psIm≠n-cn-°p-I-bm-Wv. Fs‚ `£- Imcy-am-WvXm\pw. AXn-\m¬ apkven-ambn acn-°m≥ F√m-
W-Im-cy-Øn¬ t]mepw A√mlp {i≤n-°p-∂p≠v F∂mWv hcpw {ian-°p-I. A√mlp \ap-°-Xn\v ku`mKyw \¬Ip-
Rm≥ hniz-kn-°p-∂-Xv. ho´n¬ Rms\m‰ s]¨Ip-´n-bm- am-dm-I-s´.
bn-cp-∂p. Ct∏m-sg\n°v Hcp-]mSv ktlm-Z-cn-am-cp-≠v. \√

H-‰- {]-Xn- ˛ 10
H-c-p- h¿-j-tØ-°v- -˛ 120
c-≠p- h¿-j-tØ-°v ˛ 240
(Jp¿-B≥- ]-cn-`m-j- ku-P-\yw, cq-]- 20 X-]m¬- Nm¿-Pv-)-
SNEHASAMVADAM MONTHLY
P.B. No:1981, Vyttila, Kochi-19, Tel: 0484 2301275

2009 \-hw--_¿- 42