F T ra n sf o F T ra n sf o

Y
Y
PD
TUNKAR CHANGVAWN
rm
Y
PD rm

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to
‘Ka fapa, LALPA thununna

to
re

re
he

he
che ngainep suh la, A ‘Midangte kan
k

k
lic

lic
C

C
A B B Y Y . c zilhhauna che ning hek suh.’

for tanpui hian famkim

w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c

takin kan nung

-Thufingte 3:11 chauh a ni.’
- Rick Worren
EMMANUEL AFTER
Home Crusade emaw
CARE CENTRE Vo l u m e V I s s u e - 205 Date : 13th December 2 0 0 9 ( Sunday ) A m a n t h l a k h a t a h R s . 1 5/ Tawngtai leh Individual Coun-
Bethel Veng,Champhai selling mamawhte tan koh/pan
Mizoram : 796321 theih reng kan ni e.
Phone: 9612194537 Krismas Komiti !! Cont; 9612194537

SAKHUA† DANGDAI
Pavalai ten thawhlawm ip siam -C.Hranghluna. Thau leh chibawm cancer
Hmeichhia te u, in dul kiar leh
Vengthlang Presbyterian Kohhran Pavalai Pawl te chuan “ Tichuan Abrahama chuan Pathian hnênah a tawngtai a: tin,
kar kalta chhung khan Lucknow Mission Field a hman tur in thau chhia te paih a tul chhan
Pathianin Abimeleka leh a nupui leh a bâwihnute chu a tidam leh a; tichuan dang a awm leh ta tlat mai. Thau
Thawhlawm Ip siamin hnatlang an nei. Thawhlawm ip hi fate an hring leh ta a.” - Genesis 20:17
100 vel bawr zet an siam a, hei hi Lucknow hmuna Field luarh hi a nalh lo a ni satliah mai
Secretary Rev.Rualthankhuman a hawn thla dawn a ni. Lalpa chuan Abrahama chu a a koh tirh atang reng khan, ‘Nang malsawmna lova, chibawm (ovarian) cancer neih
Lucknow Mission Field ah hian Pathian hnathawh avangin ni ang che,’ tiin mal a lo sawm tawh a. Chu chu a koh chhuah chhan zingah khan a theihna risk a tisang tlat, niin
ringthar an pung nasa hle a, tun kum chhung hian mi 2650 tunhnaia zirchianna an neih
zetin baptisma an chang niin kan thudawnna chuan a sawi. tel tlat a ni tih pawh a hriat theih a. Mahse, Abrahama hian tunah rih chuan midangte
tan malsawmna nih a la zir tan chauh a ni. A ma hlawkna tur leh a nun humhimna tur atangin an hmuchhuak.
Jesus Fan Club a tel duh tan lam te, mahni chauh inngaihtuahna lam chuan a nun a la khalh kal nasa em em a ni. Tunhmaa zirchianna an lo neih
Thalaite sualna khur thuk zawka tang mekte chhanchhuah Diktak chuan Lalpa hian chatuan atan a kan chhandamna chauh chu ni lovin, midangte tawhah chuan thau lutuk hian
hna thawh tum pawl, thalai rual in tel khawm ‘Jesus Fan tan malsawmna kan nih theihna tur atan min ko tel a ni tih hi kan hriat tel a ngai takzet chuan chhul cancer vei theihna risk
Club’ in ti te chuan Aizawl khawpuiah intelkhawmin pawl a ni. Mi tupawh chhandamna kalkawnga a kal phawt chuan midangte tan a ti sang a, chutih rualin mipa leh
an siam. He pawl ah hian member an thahnem hle niin sawi malsawmna a ni ngei ngei thin. hmeichhiaah ril, kal leh hrawk can-
a ni a. An pawl thil tum tlangpui School hrang hranga Midangte tana malsawmna ni tur hian erawh keimahni kan ral ngam a tul cer theihna risk a ti sang thei tih an lo hmuchhuak tawh.
rawngbawlna lam te, ruihhlo avanga harsatna tawk tanpuina Dr Michael Leitzmann, US National Cancer Institute leh a
kawngah te leh a tul anga harsatna tawkte tanpui turin takzet a ni. Hnawmtinphurinu ang maia kan van panna kalkawngah hian, khawvel
thil tin phur chunga ke kan pen avang hian midangte tana malsawmna nih chu sawi hote chuan zirchianna an neih atangin hmeichhe thau lutuk te
theihtawp chhuah an tum a ni. He pawlah hian Kohhran chuan ovarian cancer neih theihna risk hi 80% zetin mi thau
pawl hrang hrangte tan tel theih tura ruahman a ni a. loh, midangte tan anchhia kan va ni nasa thei tehlul em! Tun tumah pawh hian
Abrahama hian Abimelekate chhungkaw tan anchhia a thlen nasa hle mai. Mahse, ve lo te aiin an nei sang zawk tih an hmuchhuak niin an insawi.
Champhai bikah pawh Jesus Fan Club hi din ve tum a
Lalpan Abrahama chu dawhthei takin a zirtir zel a, Abimelekate chhungkaw Hmeichhiate an thi a hul hnuah oestrogen an taksaah a
hmalak mek a ni a. Midangte tana malsawmna nih duh tak
takte chuan Mb. 9612714877 ah hian engtiklai pawhin tawrhnaah pawh hianAbimeleka tana malsawmna ni tur a nih zawkzia a hriat theihnan insiam chak zawk a, chu chuan ovarian cells te ti thangin
hming pek luh theih a ni e. Abimeleka hnenah Lalpa chuan he thu hi a sawi a, (Gen 20:7) “Chutichuan tûnah ovarian cancer hi a insiam thei, niin an ring a ni.
mi nupui kha pe kîr leh rawh; ani chu zâwlnei a ni si a, a tawngtaisak ang chia, He zirchiannaah hian hmeichhia 95,000 lai an enchhinah
Tleirawl pual Camp tin i dam dâwn nia: i pêk kîr loh zawngin i thi ngei dâwn tih hre rawh, nang leh hmeichhia kum 50-71 te zingah overweight te chuan ovarian
Electric Kohhran chuan Sacrament zirlai, Senior leh cancer neih theihna risk hi 80% dawnin a ti sang thei tih
Intermediate te tan Ningani atanga Inrinni thlengin Speaker i neih zawng zawngte nên,” a ti a. Tichuan Abimeleka chu Abrahama hnenah kalin
hmuchhuakah an inngai a ni. He zirchianna hi 'Cancer Jour-
TBC Rotluanga ‘Krista Khawngaihna dawngtute Team’ruaiin Abrahama chuan Lalpa hnenah a lo dil sak a, Lalpan Abimeleka chu hrem lohin a
nal’-ah pawh tarlan a ni nghe nghe.
Camping an nei. Hetah hian tleirawl rual mi 50 velzet an lut a ni. chhuah ta a ni tih kan hmu a ni.
 Y
Y
PD
F T ra n sf o
rm Golgotha Missionary Training Tunah chuan Abrahama chuan midangte tana malsawmna ni tura Lalpan a Y
PD
F T ra n sf o
rm

Y
kohna tawngkamte kha a hre chhuak leh tawh ngei ang le. Dawt a sawi avang leh a

er

er
ABB

ABB
Centre atan
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re
nun humhim a duh luat avanga Abimeleka chhungkuaten an tawrh nasat theih dan

re
he

he
Golgotha Gospel Home, Founder Pu Lalropeka hnen
k

k
lic

lic
tur a hriat tawh mai bakah; Abimeleka tana a tawngtai avanga Lalpan Abimeleka te ‘Tan In ah pawh Lalpa’
C

C
w atanga
om thu kan dawn danin Kum 2010 atang khian an Home w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c
chuan kalphung thar a nei dawn a. Addict enkawl kalpui zel chhungkua a hrem loh zia te a hre chhuak tawh ngei ang.
Nia, Lalpa ringtute hi khawvel mi te nena danglam reng reng lo va kan awm CNN tana thawk, Beirut khawpui a awm, helhoin kar
chungin, Missionary Trainiing Centre atan an hmang dawn engemawzat an hren tawh ka ni a. Karli zet ka inbual tawh
a ni tih thu kan dawng. Tun atang chuan Golgotha Gospel avangte, khawvel mite ang maia mahni sahimna zawnga, kan eiruk theihna tur a nih lova, ka mutna leh thawmhnaw rimchhia, taksa thak nuai nuai
Mission Home tia lam tawh tur a ni bawk ang. Tin, he hmuna chuan dawtsawi kan hrehloh avangte, mahni kan in humhim nasa lutukte hi ngaihtuah te, rikrap leh rukbona avanga tang ka nih ka ngaihtuah tawh
thawk tur hian Voluntary Worker tur mamawh a ni a, hemi chian zawng a ngai khawp mai. Kan chhungkuaah ngei pawh he thil hi a thleng fo lo. ‘Ka at lohnan engtinnge ka tih ang?’ tih chu ka ngaihtuah
atana in pe theite chuan January ni 10, 2010 ral hma in ngei ang. Mahni in humhim kan duh luat avang hian kan nupui / pasal / fanaute hian ber a ni. Pathian an sawi thin chu ka hria, a fapa pawh Isua a
heng phn no. 8014225745 / 217163 ah te hian in hriattir vawi engzata tam nge an tawrh tawh ang le? Kan thenawm khawvengte thleng ni tih ka hre bawk. A dang hriat ka nei vak lova, ka hriat tam
tur a ni e. hian...keimahni avangin engtenge an tawrh ang le? Kan in sak danah te, kan huan lutuk chuan ka rin loh phah daih thei a, hre tlem mahila ka
hriat ang ang hmanga Pathian ka rin chu Pathian in a duh ber
hung danah te, kan thenawm dan hrim hrimahte hian, keimahniah Lalpa hmel chu an
Masihi Sangati thu thar hmu thei angem le?
ang tih ka ring a.
Mizoram Masihi Sangati Fellowship Bialtu chuan ni 18- Eng sakhua mah hi ka ngaisang lo va, mahse, tunah
20.12.`09 hian lokalin Bethel bial chhung Fellowship te a Tin, hetihrual hian erawh kan chhungkaw tana kan tawngtaina hian chuan a kaw tawo ka thleng ta. At ai chuan ‘rin’..pawngpaw
tlawh kual ang. Tin, Bial chhung hnam dang Kristiante tan malsawmna tam tak a keng tih erawh a hriat theih bawk a. Abrahaman Abimeleka rin, at-rin ngawt mai chu ka tih theih awm chhun niin ka hre ta
a tawngtai sak avanga Abimeleka chunga Lalpa thinrurna lak kiana a awm ang hian, a. Tichuan April ni 10, 1984 a lo thleng a, chumi ni taka ka
Bethel Masihhi Sangati chuan thawmhnaw an khawn khawm chunga thil lo thleng chu a tirah chuan ‘ka a’ niin ka hre phawt
ang. Ni 20 aia tlai lovah Evan Petera hnenah pek khawm tu te emaw tana kan tawngtai sakna hian midangte tan malsawmna tam tak a keng
a. Mahse, ka ngaihtuah chianga ka a miah lo. Pathian chu rin
tur a ni bawk. Evan.L.Raju Singh (Petera) hi Bethel chuan tih kan hriat chu a tul tak zet zet a ni. ‘Midangte tana malsawmna tam tak kawl tum chi a ni lova, rin loh theihloh khawpa ‘TAK’ niin ka hre ta
kum 2010 atan tirhkoh ni turin a la thar leh bawk. Tin, ni chung hian engatinge, malsawmna kan kawlte hi kan utawk tur vawn reng tlat mai! Rin ngaihna ka hre lo emaw ka lo ti a, tunah chuan
20.12.`09 zan hian Zotlang Pioneer Camp ah Bethel Masihii ang le?’ tho la, ding la..i bul velah khan i tawngtai sakna avanga malsawmna mamawh rinloh ngaihna hre lo khawp a rinawm a ni tih ka hre ta tlat
Sangati chuan Advance Krismas aan hmanpui bawk ang. an tamzia i hmu ngei ngei ang!! Tunah tan rawh le. mai. Ka ring mai a ni ta lo, ka hria a ni zawk e.
Ringtu te Lalpan min koh dan tur ang taka kan awm loh avanga kan ‘Tawngtai’ an tih hi ka la ti chhin ngai lova, chham
Kahrawt KTP ten thisen pe chhungkua, kan khawtlang leh kan ram in tawrhna a tawh zozaite hi en liam mai chi dan pawh ka hre lo. ‘Aw Lalpa, khawngaih takin ka nupui leh
Ni 12.12.`09 (Inrinni) hian Kahrawt Branch Kristian Thalai ka fate enkawl ang che. Khawngaih takin kan chhungkua min
a ni ta lo ve. Midangte tana malsawmna ni tur chuan engemaw kan neih belh chu a suihkhawm leh rawh,’ tih chu ka tawngtai dan hmasa ber a ni.
Pawl chuan Krismas thil pek atan Champhai Civil Hospital tul hauh lo va, eng mi emaw kan nih kher pawh a tul chuang hek lo. Keimahni aia Chumi dawtah chuan Pathian hnathawh keimaha lo thleng
a hman tur thisen an pe a. Hetah hian Hr.Zatluanga leh Lalpa ngai pawimawh zawka kan awm ngamnaah, keimahni lamin kan nun leh neih avangin, ka dam chhung zawng zawnga ka tih ngai reng reng
thawktu dangten thisen lak hna hi thawkin, Kahrawt biak in ang ang Lalpa avanga kan chan ngamnaah chuan mite tana malsawmna kan ni dawn loh tur, ‘min man tu te ka ngaidam ta tlat mai,’ Ngaidam turin
Hall-ah thisen lak hi neih a ni. Pathian hnenah ka dil sak ta nghal a.
a ni tih i hre nawn leh ang u khai.
Lalpan kan nuna a thil tum hi kan hriatthiam loh thin avangte, Lalpa min Tunah chuan ka tan in hrehawm tak chu hmun
UPC(MZ) ten General Assem kohna kan ngaih pawimawh tawk loh thin avangte leh kan ngaihtuah ngai loh lutuk hlauhawm leh tenawma ni tawh lova, Pathian ka biak theihna
bly hmang mek avangte hian, kan ringtu nunah Lalpa a inpuang tak tak thei lo fo a, a pawi khawp
hmun muanawm leh thianghlim a ni ta!! December a lo thleng
a, ruhkawl ringawt ka ni tawh. Ka tanna pindanah chuan ka
Ni 10-13.12.`09 chhhung hian UPC, Mizoramte chuan mai. Mahse, Abrahama ang hian Lalpa chuan a zirtir che a, midangte tana malsawmna khur tlaivar fo a, ka tan chuan Krismas hmasa ber, keimaha
Electric Veng YMA Hall, Aizawl General Assembly an i nih theihnan ‘luankawr’ atan a thlang tawh che a ni tih hi tunah chuan i ngaihtuah Krista a lo pianna hun a ni tlat. Mak tak maiin vengtu pakhat
hmang mek a. Hetah hian USA lama an thawhpui ALJC thiam tawh ngei ang. Kan tawngkam hnih khat lek avang hian midangten malsawmna chuan, ‘Krismas thilpek atan engnge i duh?’ min tih chuan
Kohhran atangin Mission Director Pu ML Walls leh a thianpa an dawng theiin, midangten anchhia an dawng thei hial bawk a ni tih kan ngaihtuah rang em emin, ‘Bible’ ka ti vat a. Ka bile dawn thar chu ka
an lo tel thei bawk. thiam tawh ngei ang le. Tunah chuan ‘Lalpa, Abrahama ang mai hian nangin min chhiar nghal mawlh mawlh a. Thlalera dang chara awm hnena
tuisik pek ang mai hian, ka chhiar mai pawh a ni lo..a in in ka
Salvation Society ten zirtir thin a, ka tihsualte avang hian ka chenpuite hian an tawrh loh tur thil tam tak an in khawlh khawlh a ni ber mai!! Ka zalenta, damin ka chhuak
tuar tawh a. Keimah ka in thiam channa hian keima nun chauh a hum him a, midangteah lo mai thei..mahse, ka zalen tlat a ni! Ka pindan chu thimin
Advance Krismas hmang dawn anchhiain a thawk thung a. Tunah chuan midangte tan malsawmna ni turin ka hmaah thawpikin thirkhaidiat bun mahila, min vengtute hriatthiam phak
Ni 14.12.`09 (Thawhtan) zan hian Vengthar Society Sal- ka tawngtai sak ngai leh ka tanpui ngai i rawn chhawp ta a. I thu ang zelin ke ka pen rualloh hian ka zalen tlat a ni. Marka ziakah chuan ka dil
vation chuan an biak in-ah Champhai C.O bial chhunga tawh ang’ tiin kan tawngtai thei tawh ang. Midangte tan malsawmna dila Abrahama apiang min pek zela tiam tih ka hria a, ‘Ring phawt la i dawng
thalai zawng zawngte sawmin Advance Krismas an hmang ang a ti lo, kan dawn ngei ngei tur thu min hrilh zawk a ni.’
ang. Champhai C.O bialah hian Melbuk, Zokhawthar, a tawngtai hnu khan, Abrahama chu Lalpan Abimeleka hmangin mal a sawm leh ta Tichuan chhuah dilin Lalpa hnenah ka tawngtai ta a. Maktakin
Vengsang leh Vengthlang Corp te bakah Vengthar te an awm a. Nia, midangte tana chakai khawrh thinte hi Lalpaah chuan anmahni tana Pathian chhanna ka hmu a, ka tanna atang chuan ka chhuak
a ni. malsawmna a lo ni zawk reng si a. Amen. thei ta hlauh a ni. Courtesy; Lengzem.
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y
Y
EMMANUEL for WORLD Date 13th December 2009 SUNDAY PAGE - 2 Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re
Editor
: C.Hranghluna

re
he

he
k

k
9612194537
lic

lic
C

C
w om w om
A B B Y Y . c Jt.Editor : Lalbiaktluanga
w

w
w. w.
A B B Y Y.c
9615162717
News Editor : F.Lalthenlova Patling thankin the thaw, Coat Suit leh necktie aia Jeans Suit ngaisang
China pastor chu media interview vangin kum 15 jail tang dawn
9862527924 tlat, Ruihloh aia Ruihhlo duh zawk; hmel han en reng reng pawha pakhat chauh China ram Xinjiang bial chhunga Uyghur house church pastor chu China ram pawna
Cir Man. : BMS Dawngliana media interview a pek avangin kum 15 chhung lungin tang tura a chungthu rel a ni.
pawh ‘Misual rual’ tih tur khawpa, sual lama kawlhrawng! Jail run thim bela tang thin
9862528321
ni mai lo, Chhandamna Camping-ah pawh vawiduai lo lo lut tawh....Setana paw`n Alimjan Yimit, 36 hi January 11, 2008 daih tawh khan "ram invenhimna tiderthawng
Contributor: TN Vanlaltana.
9862648080 ‘ka ta’ a tih hleih theih loh leh Isua tan pawh ‘ka ta’ han tih hleih theihloh khawp a theia rinhlelh" anih avangin man a lo ni tawh tih Bob Fu, China Aid human rights president
Dak a la duhtan kum khat lakman thlakthleng nun nei thin. A changa lam tuala lam lawp lawp..a changa khawlaia rui
pek lawk a ngai. Tin, thuchhuah tur lawp lawp...ruihhlo lama mikhual lo, a kum 10 tel tak zet zet ruihhlo tana khual tha chuan a sawi a. A hnu thla khat lekah amah puhna chu "ram thuruk tiputru" ah tihdanglam
nei chuan hawrawp felfai tak emaw lo ni tawhte, chhungte tana mihlauhawm, patling sawm rual zet thukhawm ten thupui a ni a, mahse finfiahna engmah an nei thei chuang lo. Heti chung hian July 28 a lo thlen
khawlchhut hmangin, Office, khirh leh namenlo tak mai ‘Engtinnge Krismas him taka kan hman theih ang?’ tih
Emmanuel After Care Centre,
chuan Alimjan hi ram hmelma angah an chhuah der tawh a ni.
Bethel Veng, Champhai ah thehluh ngaihtuaha, ngaihtuahna zawng zawng senga, beng sik leh bek dawm takzeta ro Xinjiang bial chhung hi Uyghur mi leh sa ten luahkhatin Han Chinese ho laka inlak
tur a ni. Thu lut a piang erawh an rel hi ‘Krismas Komiti’ an neih urhsun vawi khatna a ni hial awm a sin!!
chhuah vek a remchang kherlo Zawhna hmasa ber an han in zawt kual a, patling hmel pui pui, a then kum hran tum rilru reng an ni a. Hemi vauna hmanrua ni pah fawm hian China sawrkar hian he
th ei . 30 chuang, a then kum 30 ni dawn tawhte chuan, ‘10 rual zinga pathum velin thil hi a ti ta niin Compass Direct news service chuan a report. Helai Uyghur mipui tam
www.champhai.net ruihtheihthil an tih tan atanga Krismas vawikhatmah ruilo a la hmang lo an nih thu ber te hi Islam sakhaw zuitute an ni a, mi maktaduai 10 vel lek chu Christiana ngaih an
an han sawi hmasa a, intithei deuh takin an zinga 3 vel chuan vawi hnih khat chu ni. Alimjan pawh hi Islam atanga Christian a lut a ni nghe nghe.
ruilova an hman thu an han sawi a...record a chhe tlang bawk a, an han nui ham
Editorial ham a!!!’
Alimjan mai bakah hian Chinese house church hruaitu dang mi 10 te pawhin
‘Engtinnge ka ruih ang?’ tih lam pang chu ningat se, an Komiti Agenda hi hremna an tawk ve tho a. Chung zingah chuan Yang Rongli chu Linfen, China hmarchhak
‘Sual leh ramhuai awlsam takin an rel fel daih tawh ang. Mahse, chung mi te chu Home a awm an ni lamah kum 7 tang tura hrem a ni a, a pasal Wang Xiaoquang pawh kum 3 tang tura tih
tlawmna ni chu; Chhandam fate miauva, an duhdan ngawta awm lo va, Pathian duhdan thlir ve hram hram chu tha an a ni bawk. An tanna hmuna tangte hi chu chaw pek mumal an ni lova, hremna a nasat
kan zalenna tur chu.’ tia, ti bawk si a. Chutia nui thawm a reh chiah chuan an zinga pakhat chuan, ‘Kei chu bawk avangin rilru lama buaina an nei nasa hle a ni.
khuangpui leh khuangte chum rui thin in awm chuan, ruih ve chak tho ka ni a. Ka peih dawn miah lo va, Home ah
hian Krismas ka hmang lovang. Tin, ruih kan chak ve phah vek zel a, chuvangin Morocco ah foreign missionary 5 hnawhchhuah an ni
chilh tlut tlut a, tui taka kan lam tumah rui lo ila, biak in ah inkhawm ila, inkhawm banah in zui haw leh mai ila a tha
zawh hnu lawka Setanan ang,’ a han ti charh charh a. An zinga thenkhat chuan dik ti ni awm takin an lu an lo Morocco chuan foreign missionary 5 te chu "a ruka inhmukhawm" ah puhin an
khuangpui leh khuangte ang buk khum nghat nghat a. Amah pawh chuan sawi huai a inti in sawi tha pawha in ti hnawtchhuak. Morocco hmarchhak lam Oudja police te chuan heng missionary panga
maia ‘a la tlawm loh zia’ entir a niang, a thusawi zo chu a meng rum ul mai a! - South African pahnih, Swiss pahnih leh Guatemalian pakhat te hi an hnawtchhuak a ni.
nana min han chum chilh ve leh Midang pakhat a lo ding ve leh a, a ni thung chuan, ‘Kei chu engmah ka Anmahni rual hian Moroccans mi 12 man tel an ni a, chhuah leh nghal an ni. Heng mite
sawi lawk thei lovang. Vawikhat mah hetiang hi ka lo la ngaihtuah ngai lo va. Ka
tlut tlut mai hi zawng....Vanram huphurh khawp mai! Mahse, theihtawp chhuah kan tum ve ang chu..’ an ti charh
hi zirtawpni khan Oudja hmarlam tuipui atanga km 70 vela hlaa Saidia khuaah police-
ngaih hi a zual thin teh e!! charh a, midangte chuan sawi dik an ti leh pek hle mai a. ten luhchhuakin an man a ni. March 2008 khan hetiang bawk hian Spaniards pali leh
Krismas pawh hi Setana Komiti boruak pawh a sosang telh telh a, India ram Parliament Session te German nu pakhat te pawh hnawhchhuah an lo ni tawh bawk.
chuan ‘Ka Happy birthday a nia’ pawh a ang chho ta lek lek a, mahse, an zinga pakhat chuan huaisen zet hian,
tiin Isua nihna a rawn chuh leh ‘Tumah ruihloh tur a ni mai, in rawn rui a nih chuan Home-ah hian lo haw tawh lo ula, Thah tuma vauna avangin Christian tlanchhia
nasa dawn tih a chiang reng. kei tak ngial pawhin chutia ka sawi ngam chuan nangni tan theihloh tur a awm lo,’ Somali Christian pakhat Mohamud Muridi Saidi chu Muslim hovin thah tuma an vau
a lo ti ngal ngal a. Chu chuan huaisenna midangah a pe a ni chek anga, lo ding avangin thla kalta khan Kenya leh Sudan ramri-a refugee camp ah a tlan chhia. October
Lawm tura kan inpuahchahna veleh pawh chuan, ‘Urlawk zanah te chuan hma takah pawh mu ila, kan muhil thei
Khualbukah hian Isua a leng dawn chuang lo va, buhban te pawh han ‘rum’ ve hrim hrim ila,’ a han tih chuan atang khan Saidi hian vauna a tawk chho tan a. Kakuma refugee camp-a a chenna in
angem? Inchhung cheina..fate boruak pawh a vawng dai sawt sawt a. A tawngkam chuan midang a ti nui vur vur chu October thla laihawl khan lunga tawng a ni a, November 17, 21 leh 22 khan
thawmhnaw..ruihtheihthil..nulat hlawm a. tihbuai leh niin thah an tum tih thuthang a awm ta a, hei vang hian a tlanchhe ta a
tlangvalna..sum leh pai-te An zinga pakhat lu buk zet chu a lo ding chhuak ve leh a, a ni chuan ‘Kan ni.Lutheran World Federation (LWF) hnathawktute pawhin he thil hi an hriat pui a.
thusawi ang ngei hian awm tur a ni, kan lo peng zawk a, midangin Ar emaw chhang
hmangin kan khualbuk emaw kan kanga, lokal ve rawh an tih pawhin darkar 2 aia tam peng lo ila, Lal Isua
Saidi chuan, "Hetian min tawng tute hi Muslim an ni a, kum 2002 khan Somalia
hnawhkhat in...........Setana kan thinlungah lal ber se la,’tiin an sawi ve leh a. Mahse, pen hrim hrim chu him chhuahsan turin min ti tawh nghe nghe," tiin November 23-a a tlanchhiat thu leh a
birthday atan kan inpuahchah dawn lova ngai pawl an awm avangin, a thusawi chu tha an tihdan a rual chiah lo tih nupui fanaute a hruai hman loh thu a sawi a, "An him lova, Kakuma atanga rang taka
leh tawh zawk em le? a hriat theih thung a. an chhuah a ngai a ni" a ti bawk.
 Y
PD Isua a lo pian dawn meuh
F T ra n sf o
rm A tawpna berah an zinga pakhat chuan a tlangkawmna ang reng deuhin Y
PD
F T ra n sf o
rm
Ni 3 Dec`09 atang hian Nursery
Y

Y
heti hian a han sawi ve leh a, ‘ Ngawi teh u, kei tak ngial pawh hi nula in vawi

er

er
pawh khan Heroda chibai bukna
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to - Class X tan Admission tih theih a ni

to
avangin naupang tam tak engemawzat min rawn phone tawh a. Mahse, pen bo ka tum lo hrim hrim!! (an nui
re

re
he

he
k

k
hak hak a..mahse, tak taka ni si!! Tu fanu phiangsen chu ni maw?!) Intihhlim kan leh ta e. Hostel a awm duh Class I chin
lic

lic
tihhlum an nia, Isua pian cham
C

C
w om w om
w

w
w.
A B B Y Y.c
kan hman turah pawh hian tu fa duh chuan Carrom board champion league te pawh kan khel ang a, a nuam dawn chunglam tan pawh Admission tihw . A B B Y Y .c
lutuk. Krismas a kan ruih avang hian nuam kan ti rei tak tak ngai lo va.’ tiin chu
fa te emaw hi chuan hliam/thihna Krismas Komiti khirh tak chu a thawhkhatna atan an ti tawp ta rih a. Mifingten Isua theih a ni bawk e. I faten hlawhtlinna
hial thlengin an tuar leh khawp chibai an buka an thilpekte kha engnge tih an han inzawt leh a, an lo hre mang der an chan theih nan theih tawp kan lo
ang le! lova, mahse, an zinga pakhat chuan a lo hre hlauh a..hlim tak leh huphurh ru tak chhuah ang e. Contact;
Hetihrual hian erawh chungin chu Krismas Komiti chu an ti tawp ta rih a!!! - Ed. 9615021800 / 9862725866
Isua nena hmangtute tan erawh
chuan tu chhungkuate emaw EMMANUEL PIKS
chuan chhuanchham lutuk lovin REPAIRING.....REPAIRING....
thil pek an dawn theih phah Mobile Handset-a harsatna nei tan eng Handset pawh kan siam thei
thung anga, tute emaw chuan ta e, a Software-a harsatna nei tan pawh Aizawl pan kher ngai lovin kan ti thei
thlarau malsawmna an dawnna a, Spareparts chikim kan nei bawk.
hmanraw pawimawh taka ni Tin, Handset, Computer, Computer Monitor, T.V, Fridge, Washing Ma-
thung anga, tu te emaw chu chine repaire tur nei tan pawh pan theih reng kan niin Company chi hrang
Krista chibai buktu mifingte ang hrang siam tlawm taka lei tur kan nei reng bawk e.
khan, an neih ro hlu te hawnga TATA Sky, Airtel, Aircel, BSNL, Reliance-ah dealer kan ni a, Top up/
insengso in midangte tan an Recharge thun tur kan nei reng bawk e.
luang chhuak thung ang. Tin, Digital, Mobile thlalak leh passport size engtiklai pawhin kan
Thenkhatte erawh chuan print thei reng bawk e. Tin, Sound System changtlung tak hawh tur a awm
railohna condom emaw railohna reng bawk e.
dawi dang emaw hmanga lo in Prop; TWO BROTHERS,
chelchual tawk an awm anga, Near; APEX BANK
‘sawn thianghlim!’ pai tum ran an Vengthlang, Champhai.
kat nuk bawk anga, mahse,
ringtu tan chuan Lalpa chibai KEIMAHNI
bukna tur atana luanchhuahna X Bazarpui nuhote leh Bethel bazar nu hote hnen atangin chawhmeh kan dawng zel
remchang ber a ni thung ang. Zarkawt point in 1974 a, kan lawm e.
Mahni infiah ila, kan seng ngam X Pu K.Lalrawnate chhung Bethel Veng ten kan thing min phurh sak a, kan lawm
takzet a ni.
loh tur ‘chi’ erawh tuh i tum lo ‘RD COUNTY’ Two Wheeler Workshop X Inrinni hian ‘Krismas Urlawk’ Home-ah hlim taka hman a ni a, he hun atana tha
lul ang u khai. leh tui, sum leh pai sengtu zawng zawngte Lalpan malsawm che u rawh se.
Hei Aizawl hmakh- X Karkalta Zion Kohhran Camping buatsaihah khan Home Member atangin mi 3 in
awsang thlalak Davida, LL Com- Two Wheeler Spare parts, Oil chi hrang hrang kan an chhim ve.
puter in min rawlruk a, i lung a ti neih bakah Mechanic thiam tak hmangin Two Wheeler
leng pha lo a nih paw`n i eng chi pawh i duh ang thlapa tha in kan lo siam sak ang
ngaihtuahna zawng a ti thui ngei che.
ngei ang! Tuna thlalaka kan Chhungte emaw thiante emaw motor hman sak nikhuate leh dawr thil leh
thil dang mamawh avanga kan dawr nikhua hian a man tlawm kher emaw hniam
mihring hmuhte phei hi chu an Mechanic Manager kher emaw kan phut hi awm ang viauin lang mahse, induhsakna mawihnai taka
boral nual tawh nghe nghe awm
a sin!! An hnung kan la zui ngei Usmana ph: 9615715787 Mahminga ph: 9862614779 nihloh chang a awm fo thei. Kan chhungte leh thenrual tha te kan duhsak avanga
midang rate a kan dawr hian, kan inkungkaihna a tha sawt sawt a, a mawi bawk a,
awm si a!!! Bethel Veng, Champhai chin thin atan a tha ngawt mai.
P u b l i s h e d & E d i t e d by C . H r a n g h l u n a & P r i n t e d a t C K O f f s e t P r i n t i n g & P a p e r W o r k s , C h a m p h a i V e n g t h l a n g .