Aj JKK RKHJHDKK - KW WK RH T FL RPG Gpujpepjpj JTF Fotpd Mnyhridfs

~Aj;jKk;> rkhjhdKk;| kw;Wk; rh;t fl;rpg;
gpujpepjpj;Jtf; FOtpd; MNyhridfs; 1
nraw;ghl;L tiuT
fyhepjp nfhypd; Vh;tpd;

ypth;g+y; gy;fiyf;fofk;
www.peacepolls.org
MAY 2010
Kf;fpa KbTfs;
• Aj;jj;jpd; gpd;dh; mjpfsT rpq;fsth;fspd; Mjuitg; g+h;thq;f rh;t fl;rpg; gpujpepjpj;Jtf;

FOtpd; (All Party Representative Committee - APRC) MNyhridfs; <l;bAs;sd. ,jdhy;
mit jw;NghJ rpq;fsth;fSf;Fk;> jkpoh;fSf;Fk;> kiyafj; jkpoh;fSf;Fk; kw;Wk;
K];ypk;fSf;Fk; rkmstpy; Vw;Wf;nfhs;sj;jf;fitahFk;.
• ,yq;if KOtJk; ngUk;ghd;ikapyhd jkpoh;fSk;> K];ypk;fSk; xw;iwahl;rpia

tpUk;Gfpd;w NghjpYk;> tlf;F khfhzj;ijr; Nrh;e;j Fwpg;gplj;jf;f rpWghd;ikiaf; nfhz;l
jkpoh;fs; ~gphptpidf;fhd chpikia| ,d;Dk; nfhz;bUg;gjw;Nf tpUk;Gfpd;whh;fs;. vdpDk;>
APRC rPh;jpUj;jq;fspd; KOikahd ~nghjp|f;fhf mth;fspy; ngUk;ghyhdth;fs; ,ijf;
iftpLthh;fs;.
• ,e;jg; g+h;thq;f APRC MNyhridfSf;fhd MjuTf;fhf [dhjpgjp> murpay; kw;Wk; rkaj;

jiyth;fs; Mfpa ahtUk; nry;thf;fpidr; nrYj;j KbAk;. Mdhy;> ,g; gpur;rid kPJ jkJ
murpay;thjpfis fpof;fp;d; jkpoh;fs; gpd;gw;Wthh;fs; vd;w NghjpYk;> jkJ Mjuit vt;thW
gjpypWg;gJ vd tlf;fpd; jkpoh;fs; ~njhpahJ| ,Uf;fpd;wdh;.
• nkhop kw;Wk; mbg;gil chpikfis rfy rdr%fq;fSk; gykhf Mjhpf;fpd;w NghjpYk;>

ngsj;j kjj;jpd; tpNrl epiy gw;wpa jkpoh;fspd; fhpridfs; Aj;jj;jpd; gpd;dh; murpay;
gpur;ridnahd;whf mjpfhpj;Js;sJ.
1
,e;j Muha;r;rpahdJ 2009 ngg;uthpapy; tFj;jikf;;fg;gl;l MNyhridfspd; g+h;thq;f njhFjpnahd;wpd; kPjhd
mbg;gilapyhdjhFk;.
1
cs;slf;fq;fs; gf;fk;
mgpg;gpuha thf;nfLg;G gw;wp ……………………………………. 3
mwpKfk; ……………………………………. 3
rpq;fsth;fspd; gjpypWg;G ……………………………………. 5
jkpoh;fspd; gjpypWg;G ……………………………………. 8
kiyafj; jkpoh;fspd; gjpypWg;G ……………………………… 11
K];ypk;fspd; gjpypWg;G ……………………………………. 14
; pUj;jj;jpw;fhd MjuT …………………………………….

rPhj 15
tlf;F> fpof;Fj; jkpoh;fs; kw;Wk; ,yq;ifapd; vQ;rpa

gFjpfspy; cs;s jkpoh;fs; kPjhd NkYk; rpy Fwpg;Gfs; 19
murpay; fl;rpapd; gjpypWg;G 21
~rka chpikfspd;| murpay; kPjhd NkYk; xU Fwpg;G 32
APRC MNyhridfSf;fhd KbTfspd; rhuhk;rk; 32
gpur;ridfs; 34
rPhj
; pUj;jk; ,y;yhtpby; 39
,yq;ifapy; APRC MNyhridfSf;F Mjuthdth;fs; my;yJ vjpuhdth;fs; 40
,yq;iff;F ntspNa Kd;Ndw;wfukhd rPh;jpUj;jj;jpw;fhd vjph;g;G 43
gpd;dpizg;G: Nfs;tpf;nfhj;J kw;Wk; Nkyjpfkhd KbTfs; 46
2
mgpg;gpuha thf;nfLg;G gw;wp
ntw;wpfukhd tl mah;yhe;J rkhjhd eilKiwapd; mq;fkhf rkhjhdk; Fwpj;j mgpg;gpuha

thf;nfLg;gpid tpUj;jp nra;j ypth;g+y; gy;fiyf;fofj;ijr; Nrh;e;j fyhepjp nfhypd; Vh;tpdpd;
rhh;ghf> nfhOk;gpd; Nrh\y; ,d;bNfl;lhpd; (Social Indicator) gzpahshpdhy; ,e;j mgpg;gpuha
thf;nfLg;Gf;fhd Muha;r;rp Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. ,j; njhlhpy; KjyhtJ mgpg;gpuha thf;nfLg;Gf;fhd
mstPl;Lg; gzp 2008 khh;r; khjj;jpw;Fk;> Nk khjj;jpw;Fk; ,ilapy; Kbf;fg;gl;lJld;> tl khfhzk;
GwePq;fyhf> ,yq;ifapd; rfy ghfq;fisAk; Nrh;e;j 1>700 kf;fisf; nfhz;l vOe;jkhd
khjphpnahd;iw ,J cs;slf;fpapUe;jJ. mNj Kiwfisg; gad;gLj;jp> Aj;jj;jpd; KbTf;F Kd;dh;
nghJrdf; fUj;jpw;F vjpuhf mg;Nghija g+h;thq;f APRC MNyhridfisr; Nrhjpg;gjw;fhf> xU
tUlk; fopj;J> 2009 khh;rr
; py; ,uz;lhtJ mgpg;gpuha thf;nfLg;G elj;jg;gl;lJ. xU tUlk; fopj;J>
2010 khh;r;rpy; tl khfhzj;ij cs;slf;fp> ghhpa khjphpnahd;Wld; ,Nj MNyhridfs; kPz;Lk;
Nrhjpf;fg;gl;ld. Nkyjpfkhf> MNyhridfspd; Vw;Wf;nfhs;Sjy; kPJ [dhjpgjpAk;> rka kw;Wk;
murpay; jiyth;fSk; nfhz;bUf;ff;$ba Mjutpd; jhf;fj;ij mstpLtjw;fhf Nkyjpfkhf
Nfs;tpf;nfhj;jpd; ehd;F $w;Wf;fs; epUtfpf;fg;gl;ld (ml;ltiz 1). rfy Neh;Kfk; fhzy;fSk;
NeUf;F Neh; vd;w tpjj;jpy; tpsq;fpaJld;> gFg;ghag;gLfpd;w Nfs;tpf;nfhj;jpd; Nfs;tpiaAk;>
$w;wpidAk; nghWj;J jtwpd; Xuk; +/- 2%f;Fk; kw;Wk; +/- 4.3%f;Fk; ,ilapy; NtWgl;bUe;jJ.
Nkyjpfkhd KbTfSld;> gpd;dpizg;gpy; Nfs;tpf;nfhj;jpd; gpujpnahd;W toq;fg;gl;Ls;sJ.
ml;ltiz 1. khjphpj; jpl;lk;
eLepiy [dhjpgjp rka murpay; nkhj;jk;

rpq;fsth; 300 250 250 250 1050
jkpoh; 200 100 100 100 500
kiyafj; jkpoh; 200 75 75 75 425
K];ypk;fs; 200 75 75 75 425
nkhj;jk; 900 500 500 500 2400
mwpKfk;
Aj;jj;ijj; njhlh;e;J ePbj;jpUf;fpd;w murpay; ];jpuj;jd;ikf;Fk;> mjpfhpj;j nghUshjhu

tsh;r;rpf;Fk; kw;Wk; tho;f;ifapd; juj;jpy; Nkk;gLj;jy;fSf;Fk; cz;ikahd tha;g;nghd;Wld;
ehl;Lf;Fk;> rfy mjd; gpui[fSf;Fk; toq;Ffpd;w murpayikg;Gr; rPh;jpUj;jjq;fspd;
njhFjpnahd;iw tiutjw;fhf rh;t fl;rp gpujpepjpj;Jtf; FOit ,yq;ifapd; [dhjpgjp jhgpj;jhh;.
,luhh;e;jhPjpapy;> xU tUlj;jpw;F Kd; nghJrd fUj;jpw;F vjpuhfr; Nrhjpf;fg;gl;l NghJ> rpy rpwpa
tpjptpyf;Fld; ,e;j MNyhridfs; Fwpg;gpl;l ngUk;ghd;ikapyhd rpq;fsth;fSf;Fk;> kw;Wk;
jkpoh;fSf;Fk; Vw;Wf;nfhs;sf;$bajhf ,Ue;jJ (ml;ltiz 2). Mdhy;> mr; rkaj;jpy; ele;J
nfhz;bUe;j Nkhjypd; fhuzkhf> tlf;fpy; cs;s jkpoh;fs; khjphpg;gLj;jg;gltpy;iy. Aj;jj;jpd;
KbTlDk;> mth;fsJ jiyikj;Jtj;jpd; Njhy;tpAlDk; APRC MNyhridfis mth;fs;
Vw;Wf;nfhs;thh;fsh? Nkyjpfkhf> mt; Ntisapy; mj;jifa Kf;fpakhd gpur;ridfs; kPJ
fUj;njhd;iw toq;Ftjw;F 21%If; nfhz;l rpq;fsth;fSf;Fj; njhpe;jpUf;ftpy;iy my;yJ
tpUg;gkw;wpUe;jdh;. Aj;jj;jpd; KbTld;> mth;fsJ fUj;Jf;fs; khw;wkilAkh vd;gJld;>
mt;thnwdpy; ,J APRC MNyhridf;F Mjuthfth my;yJ vjpuhfth tpsq;Fk;?
3
ml;ltiz 2. Nfs;tp: ~,q;F RUf;fkhf tUzpf;fg;gl;Ls;sthW murpayikg;Gr; rPh;jpUj;jq;fspd;
nghjpnahd;Wf;F ePq;fs; Mjutspg;gPh;fsh?| (khh;r; 2009).
rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

rpq;fsth; 67 12 21
jkpoh; 86 4 10
kiyafj; jkpoh; 92 0 8
K];ypk;fs; 90 1 9
mr; rkaj;jpy; vd;WNk ,y;yhjthW kf;fspd; ed;kjpg;gpid [dhjpgjp mDgtpj;jhh; vd 2009

khh;r;rpy; elj;jg;gl;l mgpg;gpuha thf;nfLg;G vLj;Jf;fhl;baJ (rpq;fsth; kj;jpapy; 93% ~kpff;
$Ljyhd ek;gpf;if| my;yJ ~KOtJk; xU rpwpjsT ek;gpf;if|). vdNt> ,J mtuJ Mjutpd;
jhf;fq;fisAk;> MNyhridfspd; Vw;Wf;nfhs;Sk;jd;ik kPJ rka kw;Wk; murpay; jiyth;
nfhz;bUf;ff;$ba MjuitAk; Nrhjpg;gjw;F Kf;fpakhdjhfj; njhpe;jJ. ,f; $w;Wf;fisapl;L
Nfs;tpfis tbtikg;gjd; %yKk;> Nfs;tpf;nfhj;jpd; eLepiyapyhd $w;nwhd;wpy;
Neh;Kfq;fhzg;gLtjw;fhd eghpd; fUj;Jf;fis mj;jifa MjuT khw;Wkh vdf; Nfl;gjd; %yKk;
,J nra;ag;gl;lJ.
2009 ngg;uthpapy; APRC MNyhridfspd; rhuk;rnkhd;W> MNyhridfs; epytpathW ml;ltiz

3,y; 14 ~fhl;rp ml;ilfspd;| njhlnuhd;whfg; gl;bay;gLj;jg;gl;Ls;sJ. toq;fg;gl;Ls;s ml;ltiz
xd;wpd; kPJ xt;nthU tplaj;ijAkpl;L mth;fs; vd;d vz;zpdhh;fs; vd
Neh;Kfq;fhzg;gl;lth;fsplk; Nfl;fg;gl;lJ. mJ ~mj;jpahtrpakhdjh|> ~Vw;wjh|>
~Vw;Wf;nfhs;sf;$bajh|> ~jhq;fpf;nfhs;sf;$bajh|> ~my;yJ Vw;Wf;nfhs;s Kbahjjh?| mLj;J
KOikahf ~nghjpiag;| gw;wp mth;fs; vd;d vz;zpdhh;fs; vdTk;> ,j;jifanjhU ~nghjpf;F|
mth;fs; Mjutspj;jhy;> vr; #o;epiyfspd; fPo; Mjutspg;ghh;fs; vdTk; mth;fsplk; Nfl;fg;gl;lJ.
ml;ltiz 3. 2009 ngg;uthpapy; mit epytpathW rhuhk;r mikg;gpy; APRC MNyhridfs;
1. murf; fl;likg;G – xw;iw Ml;rpapd; fPo; kj;jpa muRf;Fk; kw;Wk; khfhzq;fSf;fpilNa

mjpfhuq;fs; gfpug;gLk;.
2. kj;jpa muR kw;Wk; khfhzq;fspd; mjpfhuq;fs; - ,t; mjpfhuq;fs; njspthf ,U

gl;bay;fspy; tiutpyf;fzk; nra;ag;gLk;.
3. ghuhSkd;wk; - ,U rigfisf; nfhz;likAk;. Neubahf kf;fshy; Njh;en ; jLf;fg;gl;l

gpujpepjpfisf; nfhz;l xU kf;fs; gpujpepjpfs; rig kw;Wk; xt;nthU khfhzj;jpw;Fk; xNu
vz;zpf;ifapyhd khfhz rl;lthf;fg; gpujpepjpfs;.
4. murpayikg;gpid jpUj;jy; - khfhzfspd; mjpfhuq;fs; njhlh;gpyhd jpUj;jq;fis

nfhz;LtUtjw;F xt;nthU khfhzq;fspdJk; ehlhSkd;w Nkyit cWg;gpdh;fspy;
ngUk;ghd;ikapdh; ,U rl;lrigfspdJk; ,izg;ghf %d;wpy; ,uz;L gFjpapdUf;F Nkyhf
rhh;ghf thf;fspf;f Ntz;Lk;. Fwpj;j rpy cWg;Giufspy; jpUj;jq;fisf; nfhz;L tUtjw;F;
kf;fsJ mDkjp mgpg;gpuha thf;nfLg;G %yk; ngwg;gl Ntz;Lk;.
5. [dhjpgjpapd; mjpfhuq;fs; - eilKiwapy; cs;s epiwNtw;W [dhjpgjp KiwahdJ

jw;NghJ gjtpapy; ,Ug;gtUld; epiwT ngWtJld; Xh; gpujk ke;jphp ngUk;ghd;ikahd
gpujpepjpfspd; MjuTld; gjpyha; nt];l;kpdp];lh; Kiw mikAk;.
6. cs;Suhl;rp mjpfhurigapd; mjpfhuq;fs; - murpayikg;gpy; gpuj;jpNafkhf gl;bayplg;gl;l

Jizr; rl;lq;fis cUthf;Ftjw;F cs;Suhl;rp mjpfhurigf;F mjpfhukspf;fg;gLk;.
7. nkhop chpik – jkpo; kw;Wk; rpq;fs nkhopfSf;F Njrpa kw;Wk; murfUk nkhopfshfTk;
ePjpkd;w nkhopfshfTk; ,lk;ngWtjw;fhd rk me;j];J toq;fg;gLk;. murfUk
4
NjitfSf;Fg; nghUe;Jk; tpjj;jpy; Mq;fpyKk; gad;gLj;jg;glyhk;. ghlrhiy kl;lj;jpy;
fw;gpf;Fk; Clfkhf jkpo; kw;Wk; rpq;fsk; tpsq;Fk; Njitahd trjpfs; ,Ug;gpd;
Mq;fpyKk; gad;gLj;jg;glyhk;. cah;fy;tp epWtdq;fspy; rpq;fsk; jkpo; kw;Wk; Mq;fpyk;
gad;gLj;jg;glyhk;.
8. rka chpik – midj;J rkaq;fSf;Fkhd rkar; Rje;jpuk; cWjp nra;ag;gLtNjhL ngsj;j

kjj;jpw;F ‘Kf;fpa ,lk;’ toq;fg;gLk;.
9. mbg;gil chpik –midj;J gpui[fSf;Fkhd rkj;Jtk; kw;Wk; midj;J egh;fSf;Fk;

rl;lj;jpd; Kd;dpiyapyhd ghJfhg;G cl;gl jdpg;gl;l chpikfSk; FO chpikfSk;
milahsq; fhzg;gLk;.
10. Njh;jy; Kiw – ehlhSkd;w gpujpepjpfs; kw;Wk; khfhz rl;lthf;f cWg;gpdh;fs; Xh;
fyit Kiwapy; mike;j gjtp kw;Wk; tpfpjhrhu gpujpepjpj;Jtj;jpid Kjd;ikahf
nfhz;l Kiwapy; njhpe;njLf;fg;gLth;.
11. ePjpkd;wq;fs; - ePjpj;Jiw epiwNtw;Wj;JiwapypUe;J Rje;jpukhdJ. Nky; KiwaPl;L

ePjpkd;wk; khfhzq;fspy; fhzg;gLk; gphpTfs; kw;Wk; khfhz cah; ePjpkd;wq;fSld;
nraw;gLk;.
12. mur Nritfs; - kj;jpa muR kw;Wk; khfhzq;fSf;F NtWgl;l Nritfs; fhzg;gLtJld;
Fwpj;j gphpitr; Nrh;e;j mjpfhhpfs; ehL KOtjw;Fkhd Nrit toq;Fgth;fshf
tifg;gLj;jg;gLth;. fpuhkj;jpd;> gphptpd; kw;Wk; khtl;l kl;lj;jpyhd eph;thfk; midj;Jk;
khfhzq;fspd; fPo; nfhz;Ltug;gLk;. mur Nrit ve;jsTf;F eilKiwFhpajhf
,Uf;fpd;wNjh rdj;njhifapd; cs;slf;fj;ij gpujpgypg;gJld; mJ Rje;jpukhdJ.
13. gphpe;J nry;tjw;F vjpuhd ghJfhg;G – Xh; khfhzk; murpy; ,Ue;J gphpe;J nry;tjw;F
Kaw;rpf;ifapy; mjw;F vjpuhf Nghjpa ghJfhg;ig murpay; mikg;G toq;Fk;.
14. rl;lKk; xOq;Fk; - midj;J ,df;FOkq;fisAk; gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jk; tifapy; rpNu\;l

mjpfhhpfisf; nfhz;ljhf ,yq;if nghyp]; Nrit mikAk;. kj;jpa murpd; fPo; rpy
mjpfhuq;fs; njhlh;e;J itj;jpUf;fg;gLtJld; khfhzq;fSf;fhd rpy nghyp]; mjpfhuq;fs;
xg;gilf;fg;gLk;. kj;jpa muR Njrpag; ghJfhg;gpw;F nghWg;ghf ,Uf;Fk;.
rpq;fsth;fspd; gjpypWg;G
rpq;fsr; rdr%fj;jpd; KbTfs; 2010f;F ml;ltiz 4,Yk;> 2009f;F ml;ltiz 5,Yk;> mth;fs;
~mj;jpahtrpakhdJ my;yJ Vw;wJ| vdf; fUJk; tplaq;fs; thpir xOq;nfhd;wpy; ml;ltizfs;
6,Yk;> 7,Yk; gl;bay;gLj;jg;gl;Ls;sd.
ml;ltizfs; 4,Yk;> 5,Yk; fhzg;gLfpd;w Kf;fpakhd rjtPjq;fs; ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vd;w

kl;lq;fshFk;. Kjyhtjhf> tl mah;yhe;J kw;Wk; kj;jpa fpof;F Nghd;w ,lq;fSld; xg;gpLk;
NghJ> ,e;j KbTfs; kpfTk; rpwe;jitahFk;. ,t;tplaq;fspy; 50 rjtPjj;jpw;F Nkw;gl;Nlhhpd;
~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vd;w KbTfisapl;L NkYk; Ngr;Rthh;j;ij elj;j Ntz;bAs;sJ.
,t;thwhf $Wtjhy; ,yq;ifahdJ tl mah;yhe;J my;yJ ,];Nuy; kw;Wk; ghy];jPdk;
Mfpaitahf tpsq;fhJ. ,yq;ifapy; murpay; #o;epiy kpfTk; tpj;jpahrkhdjhFk;.
5
ml;ltiz 4. APRC MNyhridfSf;F rpq;fsth;fspd; gjpypWg;G (khh;r; 2010)
rpq;fsth;fspd; rjtPjk; mj;jpahtrpa Vw;wJ Vw;Wf;nfhs;sf; jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ

khdJ $baJ nfhs;sf;$baJ KbahJ
1. mur fl;likg;G 25 42 14 3 8 8
2. kj;jpa kw;Wk; khfhzq;fspd;
mjpfhuq;fs; 19 40 16 3 11 11
3. ghuhSkd;wk; 19 33 18 4 12 15
4. murpayikg;ig jpUj;Jjy; 22 40 14 5 6 13
5. [dhjpgjpapd; mjpfhuq;fs; 23 37 13 5 15 8
6. cs;quhl;rp rigfspd;
mjpfhuq;fs; 13 36 18 9 15 10
7. nkhop chpikfs; 47 35 8 3 5 2
8. rka chpikfs; 64 25 5 2 2 1
9. mbg;gil chpikfs; 60 31 7 1 2
10. Njh;jy; Kiwik 21 34 15 7 8 15
11. ePjpj;Jiw 37 39 14 2 3 6
12. mur Nrit 24 36 21 4 5 11
13. gphptpidthjj;jpw;F vjpuhd
ghJfhg;Gfs; 43 33 10 3 4 7
14. rl;lk; kw;Wk; xOq;F 39 32 10 2 9 7
15. ~nghjp| xd;whf vLf;fg;gl;l rfy
rPh;jpUj;j MNyhridfs; 20 38 22 7 4 10
ml;ltiz 5. APRC MNyhridfSf;F rpq;fsth;fspd; gjpypWg;G (khh;r; 2009)
rpq;fsth;fspd; rjtPjk; mj;jpahtrpa Vw;wJ Vw;Wf;nfhs;sf; jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ

1. mur fl;likg;G 20 35 16 5 9 16
mjpfhuq;fs; 13 28 23 5 11 21
3. ghuhSkd;wk; 9 21 19 6 15 29
mjpfhuq;fs; 11 22 27 7 11 23
7. nkhop chpikfs; 33 35 12 3 9 8
8. rka chpikfs; 46 30 10 3 5 6
9. mbg;gil chpikfs; 35 36 16 2 3 7
10. Njh;jy; Kiwik 18 25 18 4 13 24
11. ePjpj;Jiw 18 28 16 4 10 24
12. mur Nrit 13 28 21 6 6 25
ghJfhg;Gfs; 18 25 19 4 8 26
14. rl;lk; kw;Wk; xOq;F 21 25 16 7 14 17
6
2009,y; ~[dhjpgjpapd; mjpfhuq;fSf;F| ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vd 23%Mf cah;thf tpsq;fpa
ngUksT APRC MNyhridfs; 2010,y; 15% kl;LNk vd Fwpg;gplj;jf;fstpy; tPor ; ;rpaile;Js;sJ
vd;gNj ,q;F ftdj;jpw;F vLg;gjw;fhd kpfTk; Kf;fpakhd KbthFk;. kpfTk; Fwpg;gplj;jf;ftpjkhf
Vw;Wf;nfhs;Sjypd; kl;lq;fs; cah;tile;Js;s mNjNtis> 2010,y; ~njhpahJ| vd;w $w;W 2009,y;
,Ue;jij tpl miuthrpahFk;. mNdfkhf APRC MNyhridfspd; jpl;lkhd fUj;Jf;fspd;
ngUksT gFjpf;F Aj;jj;jpd; Kbtpd; Kd;dh; jkJ fUj;Jf;fis ntspg;gLj;Jtjw;Fj; jaq;fpa
rpq;fsth;fs;> jw;NghJ Aj;jk; Kbtile;Js;sjhy; my;yJ mNdfkhf> Aj;jj;jpw;F gpd;dh; jkJ
ehL gphpf;fg;glkhl;lhJ vd;w tsh;r;rpAWk; jd;dk;gpf;ifapd; rk;ge;jj;Jld;> ,uhZtj; Njhy;tpAld;
Kfq;nfhLj;Js;s jkJ ehl;L jkpo; Mz;fisAk;> ngz;fisAk; Nehf;fp ngUe;jd;ikAld;
,Ug;gjw;F jPhk ; hdpj;Js;sjdhy;> jw;NghJ mf; fUj;Jf;fis ntspg;gLj;Jtjw;F ,zf;fkhf kl;Lk;
,Ue;jpUg;ghh;fs;. fhuzk; vd;dthf ,Ue;jhYk;> Nghf;F njspthf ,Ug;gJld;> rpq;fsr;
rdr%fj;jpw;fhd rfy KbTfisAk; fle;J fhzg;gl KbAk;.
ml;ltiz 6. APRC MNyhridfSf;F rpq;fs Kd;Dhpikfs; (khh;r; 2010)
rpq;fsth;fspd; rjtPjk; ~mj;jpahtrpakhdJ my;yJ Vw;wJ|

1MtJ mbg;gil chpikfs; 91
2MtJ rka chpikfs; 89
3MtJ nkhop chpikfs; 82
4MtJ ePjpj;Jiw 76
5MtJ gphptpidthjj;jpw;F vjpuhd ghJfhg;Gfs; 76
6MtJ rl;lk; kw;Wk; xOq;F 71
7MtJ mur fl;likg;G 67
8MtJ murpayikg;igj; jpUj;Jjy; 62
9MtJ [dhjpgjpapd; mjpfhuq;fs; 60
10MtJ mur Nrit 60
11MtJ kj;jpa kw;Wk; khfhzq;fspd; mjpfhuq;fs; 59
12MtJ ~nghjp| xd;whf vLf;fg;gl;l rfy rPhj
; pUj;j MNyhridfs; 58
13MtJ Njh;jy; Kiwik 55
14MtJ ghuhSkd;wk; 52
15MtJ cs;quhl;rp rigfspd; mjpfhuq;fs; 49
ml;ltiz 7 APRC MNyhridfSf;F rpq;fs Kd;Dhpikfs; (khh;r; 2009)
rpq;fsth;fspd; rjtPjk; ~mj;jpahtrpakhdJ my;yJ Vw;wJ|

1MtJ rka chpikfs; 76
2MtJ mbg;gil chpikfs; 71
3MtJ nkhop chpikfs; 68
4MtJ mur fl;likg;G 55
5MtJ ePjpj;Jiw 46
6MtJ rl;lk; kw;Wk; xOq;F 46
7MtJ Njh;jy; Kiwik 43
7
8MtJ gphptpidthjj;jpw;F vjpuhd ghJfhg;Gfs; 43
9MtJ kj;jpa kw;Wk; khfhzq;fspd; mjpfhuq;fs; 41
10MtJ mur Nrit 41
11MtJ [dhjpgjpapd; mjpfhuq;fs; 38
12MtJ murpayikg;igj; jpUj;Jjy; 37
13MtJ ~nghjp| xd;whf vLf;fg;gl;l rfy rPhj
; pUj;j MNyhridfs; 34
14MtJ cs;quhl;rp rigfspd; mjpfhuq;fs; 33
15MtJ ghuhSkd;wk; 30
ed;ikiag; nghWj;jstpy;> ,it rpq;fsth;fSf;fhf ml;ltizfs; 6,Yk;> 7,Yk;

Kd;Dhpikg;gLj;jg;gl;Ls;sd. Mh;tkpf;ftpjj;jpy; 2009,y; cr;repiyapyhd %d;W tplaq;fshf
rkak;> mbg;gil chpikfs; kw;Wk; nkhop chpikfs; Mfpad ~mj;jpahtrpakhdJ my;yJ Vw;wJ|
vd;w $w;wpy; KiwNa 76%> 71% kw;Wk; 68% vd tpsq;fpd. 2010,y;> xOq;F rpwpa khWjiy
mile;Js;sJ. ,jd;gb Kjypy; 91% vd;wthW mbg;gil chpikfs; (fle;j tUlj;ij tpl 20%
cah;thdJ)> 89% kw;Wk; 82% vd;wthW KiwNa rkak; kw;Wk; nkhop chpikfs; (KiwNa 13%
kw;Wk; 14% tiu) tpsq;fpd. jkpo; rdr%fj;jpw;fhd cr;repiyapyhd Kd;Dhpikfspy; xd;whf
~nkhop chpikfs;| njhlh;e;JkpUg;gJld;> ePz;l fhy rkhjhdj;jpd; tha;g;G tsk; kpfTk;
Cf;fkspg;gjw;fhf ,e;j KbT njhlh;e;JkpUf;fpd;wJ.
jkpoh;fspd; gjpypWg;G
jkpo; rdr%fj;jpd; KbTfs; ml;ltizfs; 11,Yk;> 12,Yk;> mth;fs; ~mj;jpahtrpakhdJ my;yJ

Vw;wJ| vdf; fUJk; tplaq;fs; thpir xOq;nfhd;wpy; ml;ltizfs; 13,Yk;> 14,Yk;
gl;bay;gLj;jg;gl;Ls;sd.
NkYk;> ml;ltiz 11,Yk;> 12,Yk; Nehf;Ftjw;fhd Kf;fpa rjtPjq;fs;> ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ|

vd;gjd; kl;lq;fs; vd;gJld;> NkYk; KbTfs; kpfTk; rpwe;jjhf tpsq;Ffpd;wd. vdpDk;>
rpq;fsth;fSf;fhd KbTfisg; Nghyd;wp> xU ftdj;jpw;nfLg;gjw;fhd tpjptpyf;Fld; 2009f;Fk;>
2010f;Fk; ,ilapy; rpwpjsT khw;wNk cs;sJ. ,q;Fs;s kpfTk; ghuJ}ukhd cj;Njrkhd f\;lk;
vd;dntdpy;> 2009,y; ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vd 28%,y; tpsq;fpa ~rka chpikfs;|> 2010,y;
~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vd;wthW 50%Mf cah;tile;Js;sJ. Mdhy;> ,Nj gpur;ridapy;> 44%If;
nfhz;l jkpoh;fs; 2009,y; APRC MNyhridfspy; cs;s ,e;j mk;rq;fis ~mj;jpahtrpakhdJ|
vdf; fUjpaJld;> ,J 2010,y; 22%f;F tPo;r;rpaile;Js;sJ. ,t;tplaj;jpy; mth;fs; njspthd
tpjj;jpy; ~gpsT|gl;Ls;shh;fs;. Vd;? ,e;j murpayikg;G Vw;ghl;Lf;fhd vjph;g;G Vd; kpfTk;
mrhjuztpjj;jpy; gyKs;sjhf tpsq;Ffpd;wJ?
mNdkhf> Nfs;tp Nfl;l tpjj;jpy; gjpy; fz;lwpag;gl;Ls;sjh? rhuhk;rj;jpyhd MNyhridfspy; rfy

gpui[fSf;Fk; rkar; Rje;jpuj;Jld; ~ngUikapd; ,lj;ij ngsj;j rkak; nfhz;bUf;f Ntz;Lk;|
vd;wthW ~rka chpikfs;| njhlh;ghd MNyhridfs; tiuag;gl;ld. ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ|
vd;wthW ,e;j MNyhridiaf; fUjpa jkpoh;fs; ~ngUikapd; ,lj;;ij ngsj;j kjk; nfhz;bUf;f
Ntz;Lk;| vd Rl;br;nrhy;tjd; kPJ Nehf;fpidf; nfhz;bUe;j Ntis> ~mj;jpahtrpakhdJ| vd
,e;j MNyhridiaf; fUjpath;fs; ~rfy gpui[fSf;Fk; rkar; Rje;jpuk; cj;juthjkspf;fg;gl
Ntz;Lk;| vd;gJ njhlh;gpy; Nehf;fpidf; nfhz;bUe;jdh; vd;gJ mjpfsT epfof;$ba
rhj;jpa$whfj; njhpfpd;wJ. ,q;F gpur;ridahf fy;tpapd;> Ghpe;Jzh;tpd; mj;Jld; my;yJ ,J
njhlh;gpy; VNjh tifapyhd rpwe;j my;yJ Nkhrkhd mDgtj;jpd; tplankhd;whfj; njhpfpd;wJ.
jkpo; rdr%fj;jpy; Ghpe;Jzh;T ,y;iy vd;gijAk;> xU Gjpa ,yq;ifapd; murpayikg;gpdhy;
mth;fsJ rkar; Rje;jpuk; gaDWjptha;e;jjhf cWjpaspf;fg;gLtijAk; epr;rag;gLj;Jtjw;fhd
8
rpwpjsT tpsf;fj;jpid my;yJ njspTgLj;jiy ,e;j tplak; njspthfNt Ntz;Lfpd;wJ.
Jujph;\;ltrkhf> Aj;jj;jpd; ,WjpAlDk;> ehl;bd; tlf;fpy; jkpo; fpsh;r;rpapd; Njhy;tpAlDk;
Aj;jj;jpd; KbTf;F Kd;dh; mit ,Ue;jij tpl> ,e;j Vw;ghl;bd; jhf;fq;fs; gw;wp mjpfsT
jkpoh;fs; jw;NghJ fhpridiaf; nfhz;Ls;shh;fs;. xU Ntis> rpq;fsr; r%fj;jpd; rhh;ghf xU
Fwpg;gpl;l njhifapyhd ~ntw;wpf;fspg;G| my;yJ Gjpa If;fpag;gl;l ,yq;ifnahd;wpy; jkJ nrhe;j
epiyiaj; njhpe;jpUf;fhjjd; rpy czh;T ,g; gpur;riida NkYk; Nkhrkhf;fpapUf;Fk;.
mjpUg;jpf;fhd fhuznkhd;Wf;F mJ tUtjw;F Kd;> ,g; gpur;ridiaf; ftdj;jpw;F vLg;gjw;F
mJ vd;d eltbf;iffis vLf;fyhk; vd;gijf; fhpridf;F vLg;gjw;F murhq;fk; tpUk;gf;$Lk;.
mjph;\;ltrkhf> Njh;jy; njhFjp murpaypd; fhyj;jpd; KbTk;> GjpanjhU ghuhSkd;wj;jpd;
mikg;Gk; kPspzf;fj;jpw;fhd xU Gjpa tha;g;gpid ,yq;if kf;fSf;F toq;Fk;.
APRC MNyhridfspd; ed;ikfs; njhlh;gpy;> jkpoh;fSf;F cr;repiyapyhd tplaq;fshf 2009,y;

~mj;jpahtrpakhdJ my;yJ Vw;wJ| vd;wthW 85%,y; ~nkhop chpikfs;|> 76%,y; ~mbg;gil
chpikfs;| kw;Wk; 73%,y; ~ePjpj;Jiw|> kw;Wk; 2010,y; 87%,y; ~mbg;gil chpikfs;|> 86%,y;
~nkhop chpikfs;| kw;Wk; 84%,y; ~ePjpj;Jiw| Mfpad tpsq;Ffpd;wd (ml;ltizfs; 13 kw;Wk; 14).
mjph;\;ltrkhf> ,r; rPh;jpUj;jq;fis rpq;fsth;fSk; tuNtw;fpd;whh;fs;. vdNt> xt;nthU
rdr%fq;fspd; cr;repiyapyhd Kd;DhpikfSld; murpay; f\;lnkhd;W ,Uf;fkhl;lhJ. cyifr;
Rw;wp NtW Nkhjy;fspy; ,j;jifanjhU KbT kpfTk; mrhjuzkhdjhFk;. nghJthf
cr;repiyapyhd Kd;Dhpikfs; ~Nguk;NgRk;| kl;lnkhd;iw Ntz;Lfpd;wd. ,J mNdfkhf ,e;j
mrhjhuz> Mdhy;> rh;t fl;rp gpujpepjpj;Jtf; FOtpd; kpfTk; tuNtw;fj;jf;f Kbit mj;Jld;>
my;yJ ftdkhd tiutpid Kd;itj;Js;s Vida rdr%fj;jpdhy; xt;nthU rdr%fj;jpd;
Njitfspd; Ghpe;Jzh;tpd; milahsnkhd;whf tpsq;Ffpd;wJ.
2009,y;> tl khfhzj;jpy; ,e;j Muha;r;rpiag; nghWg;Ngw;gJ rhj;jpakhf ,Uf;ftpy;iy. vdpDk;>

2010,y;> ,J jw;NghJ rhj;jpakhdjhFk;. fpof;F khfhzj;jpYk;> tl khfhzj;jpYk; vd Gwk;ghfTk;>
,k;khfhzq;fs; ~Vida ,yq;if| vd;gjw;Fs; cs;slf;fg;glhky;> ,yq;ifapd; vQ;rpa
khfhzq;fSf;Fk; vd gphpf;fg;gl;L> APRC MNyhridfSf;fhd KbTfis ml;ltiz 15
toq;Ffpd;wJ.
xd;W GwePq;fyhf> ,k; %d;W khjphpfSf;F ,ilapy; rpwpjsT tpj;jpahrNkAs;sJ. kPz;Lk; KiwNa
fpof;fpy;> tlf;fpy; kw;Wk; ~Vida khfhzq;fspy;| vd ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vd;wthW KiwNa
52%,y;> 49%,y; kw;Wk; 49%,y; ~rka chpikfs;| MNyhridia jkpoh;fspd; rfy %d;W
FOf;fSk; epuhfhpf;fpd;wd. Mdhy;> tlf;Fj; jkpoh;fs;> ~gphptpidthjj;jpw;F vjpuhd
ghJfhg;Gf;fSf;fhd| MNyhridia ~mj;jpahtrpakhdJ my;yJ Vw;wJ| vd;wthW 38%,dUk;>
~Vw;Wf;nfhs;sf;$baJ| vd;wthW 15%,dUk;> ~jhq;fpf;nfhs;sf;$baJ| vd;wthW 5%,dUk;>
~njhpahJ| vd;wthW 14%,dUk; ek;Gfpd;w NghjpYk;> 28%,dh; ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vd;wthW
epuhfhpf;fpd;wdh;. vdNt> ,yq;ifapy; cs;s Vida jkpoh;fisg; Nghd;W> APRC MNyhridfspd;
Vida Vw;ghLfs; ~nghjp| xd;whf mKy;gLj;jg;gl;lhy;> ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vd;wthW tlf;Fj;
jkpoh;fSf;F 7% kl;LNk vd;wthWk;> rfy ,yq;ifj; jkpoh;fSf;F 3% vd;wthWk; NkYk;
Fiwtile;J rpWghd;iknahd;whf ,f; FO njhlh;e;JkpUf;fpd;wJ.
9
ml;ltiz 11. APRC MNyhridfSf;F jkpoh;fspd; gjpypWg;G (2010)
mj;jpaht Vw;wJ Vw;Wf;nfh jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ

rpakhdJ s;sf; nfhs;sf; KbahJ
$baJ $baJ
1. Mur fl;likg;G 37 29 17 5 7 5
2. Kj;jpa kw;Wk; khfhzq;fspd;
mjpfhuq;fs; 44 29 13 4 4 5
3. GhuhSkd;wk; 46 27 14 2 4 8
4. Murpayikg;igj; jpUj;Jjy; 41 25 19 2 5 8
6. Cs;quhl;rp rigfspd; mjpfhuq;fs; 37 34 17 4 2 6
7. Nkhop chpikfs; 75 11 11 2 1 1
8. Rka chpikfs; 22 11 7 8 50 2
9. Mbg;gil chpikfs; 66 21 10 1 1 2
10. Njh;jy; Kiwik 34 22 26 5 3 10
11. EPjpj;Jiw 57 27 7 2 7
12. Mur Nrit 38 39 17 1 1 6
13. Gphptpidthjj;jpw;F vjpuhd
ghJfhg;Gfs 28 24 18 7 15 9
14. Rl;lk; kw;Wk; xOq;F 41 32 14 5 5 4
ml;ltiz 12. APRC MNyhridfSf;F jkpoh;fspd; gjpypWg;G (2009)

$baJ $baJ
1. Mur fl;likg;G 33 19 16 11 15 7
mjpfhuq;fs; 31 22 21 15 4 7
3. GhuhSkd;wk; 37 24 17 13 1 8
7. Nkhop chpikfs; 72 13 8 2 1 4
8. Rka chpikfs; 44 10 6 6 28 6
9. Mbg;gil chpikfs; 69 7 11 4 2 7
10. Njh;jy; Kiwik 31 21 15 12 7 13
11. EPjpj;Jiw 49 24 12 7 1 6
12. Mur Nrit 38 28 17 8 3 7
ghJfhg;Gfs 33 17 17 16 7 11
14. Rl;lk; kw;Wk; xOq;F 55 17 11 7 2 8
10
ml;ltiz 13. APRC MNyhridfSf;F jkpoh; Kd;Dhpikfs; (2010)
mj;jpahtrpakhdJ / Vw;wJ
1st. Mbg;gil chpikfs; 87
2nd. Nkhop chpikfs; 86
3rd. EPjpj;Jiw 84
4th. Mur Nrit 77
5th. Kj;jpa kw;Wk; khfhzq;fspd; mjpfhuq;fs; 73
6th. GhuhSkd;wk; 73
7th. Rl;lk; kw;Wk; xOq;F 73
8th. Cs;quhl;rp rigfspd; mjpfhuq;fs; 71
9th. [dhjpgjpapd; mjpfhuq;fs; 70
10th. Mur fl;likg;G 66
11th. Murpayikg;igj; jpUj;Jjy; 66
12th. ~nghjp| xd;whf vLf;fg;gl;l rfy rPh;jpUj;j
MNyhridfs; 66
13th. Njh;jy; Kiwik 56
14th. Gphptpidthjj;jpw;F vjpuhd ghJfhg;Gfs 52
15th. Rka chpikfs; 33
ml;ltiz 14. APRC MNyhridfSf;F jkpoh; Kd;Dhpikfs; (2009)
1st. Nkhop chpikfs; 85
2nd. Mbg;gil chpikfs; 76
3rd. EPjpj;Jiw 73
MNyhridfs; 68
7th. Mur Nrit 66
9th. GhuhSkd;wk; 61
kiyafj; jkpoh;fspd; gjpypWg;G
jkpohpd; kdf;FiwfspypUe;J vOfpd;w Nkhjnyhd;whf mz;ika Aj;jk; nghpJNk Nehf;fg;gl;Ls;s

NghjpYk;> ,yq;ifapy; cs;s rfy rdr%fq;fspd; ed;ikf;fhf APRC MNyhridfs;
tiuag;gl;Ls;sd. Vida jkpoh;fisg; Nghd;W ~rka chpikfspd;| Vw;ghL ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ|
vd;wthW 2009,y; 46% vd;wpUe;J> 2010,y; 60%f;F mjpfhpj;J> cah;thd fhpridnahd;iw
kiyafj; jkpoh;fs; ghpkhwpf;nfhs;fpwhh;fs; (ml;ltizfs; 16 kw;Wk; 17). mth;fs; cr;repiyapyhd
Kd;Dhpikahf 2009,y; ~mj;jpahtrpakhdJ my;yJ Vw;wJ| vd;wthW 91%,y; ~nkhop chpik|
11
tpsq;fp> 2010,y; 94% vd;wthW njhlh;e;JkpUf;fpd;wJ (ml;ltizfs; 18 kw;Wk; 19). vdNt> Vida
jkpoh;fisg; Nghd;W> jkJ ghhpa fhpridfs; ftdj;jpw;F vLf;fg;gl;Ls;s nkhopnahd;whf
APRC,dhy; Kd;nkhopag;gl;Ls;s rPh;jpUj;jq;fis mth;fs; Vw;Wf;nfhs;thh;fs; (2010,y;
~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vd 2% kl;LNk).
ml;ltiz 16. APRC MNyhridfSf;F kiyafj; jkpohpd; gjpypWg;G (khh;r; 2010)
kiyafj; jkpohpd; rjtPjk; mj;jpahtrpa Vw;wJ Vw;Wf;nfhs;sf; jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ

1. mur fl;likg;G 42 27 18 2 2 10
mjpfhuq;fs; 45 22 17 4 1 11
3. ghuhSkd;wk; 30 25 13 8 8 16
mjpfhuq;fs; 32 28 20 6 2 11
7. nkhopchpikfs; 88 6 5 1 1
8. rka chpikfs; 19 6 6 6 60 2
9. mbg;gil chpikfs; 74 17 4 2 2 1
10. Njh;jy; Kiwik 23 32 12 7 3 22
11. ePjpj;Jiw 62 21 9 2 3 3
12. mur Nrit 41 22 22 4 11
ghJfhg;Gfs; 51 20 11 5 5 8
14. rl;lk; kw;Wk; xOq;F 66 18 7 2 2 5
12
ml;ltiz 17. APRC MNyhridfSf;F kiyafj; jkpohpd; gjpypWg;G (khh;r; 2009)
kiyafj; jkpohpd; rjtPjk; mj;jpahtrpa Vw;wJ Vw;Wf;nfhs;sf; jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ

1. mur fl;likg;G 44 23 12 2 11 9
mjpfhuq;fs; 38 23 17 1 8 13
3. ghuhSkd;wk; 37 16 15 5 13 13
mjpfhuq;fs; 49 20 11 3 1 17
7. nkhop chpikfs; 79 12 2 1 2 5
8. rka chpikfs; 42 4 2 0 46 6
9. mbg;gil chpikfs; 79 8 4 2 0 7
10. Njh;jy; Kiwik 35 17 14 12 5 17
11. ePjpj;Jiw 52 20 7 6 3 13
12. mur Nrit 37 23 18 6 1 15
ghJfhg;Gfs; 63 10 6 4 6 12
14. rl;lk; kw;Wk; xOq;F 67 12 8 1 3 10
ml;ltiz 18. APRC MNyhridfSf;F kiyafj; jkpohpd Kd;Dhpikfs (2010)
3rd. Rl;lk; kw;Wk; xOq;F 84
4th. EPjpj;Jiw 83
MNyhridfs; 76
11th. Mur Nrit 63
13th. GhuhSkd;wk; 55
13
ml;ltiz 19. APRC MNyhridfSf;F kiyafj; jkpohpd; Kd;Dhpikfs (2009)
3rd. ~nghjp| xd;whf vLf;fg;gl;l rfy rPh;jpUj;j
MNyhridfs; 86
7th. EPjpj;Jiw 72
11th. Mur Nrit 60
12th. GhuhSkd;wk; 53
K];ypk;fspd; gjpypWg;G
2009,y; 30%,y; ~mj;jpahtrpakhdJ| kw;Wk; 17%,y; ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vd ~rka chpikfs;|

kPJ K];ypk; rdr%fk; gphpe;jpUe;j NghjpYk; (ml;ltiz 21)> ,e;jf; fhprid jkJ jkpo; ehl;L
Mz;fisAk;> ngz;fisAk; Nghyd;wp> 2010,y; ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| 10%,y; kl;LNk vd;wthW
RUq;fptpl;ljhfj; njhpfpd;wJ. mNdfkhf ,q;Fs;s gpur;rid ~rka chpikfs;| gw;wpaJ my;y
Mdhy;> APRC MNyhridfspy; ngsj;j rkaj;jpw;F toq;fg;gl;Ls;s tpNrlkhd ,lKk;> jkpoh;fspd;
Njhy;tpAk; kw;Wk; rpq;fs ntw;wpf;fspg;Gld; ,ize;Js;s kl;lnkhd;WNk gpur;ridahFk;.
Mdhy;> ~nkhop chpikfNs| jkpo; NgRgth;fSf;F 2010,y; ~mj;jpahtrpakhdJ my;yJ Vw;wJ| vd

82% kw;Wk; 2009,y; 85% vd cr;repiyapyhd Kd;DHpikfspy; xd;whf tpsq;Ffpd;wJ
(ml;ltizfs; 22 kw;Wk; 23). Iaj;jpw;fplkpd;wp> ,e;j mwpf;ifapy; kjpg;ghag;gl;Ls;sthW>
,yq;ifapy; rfy rpWghd;ikapdhpd; ed;ikf;fhf APRC MNyhridfSf;F ,g;gpur;rid
ftdj;jpw;nfLf;fg;gLtJ mtrpakhdjhFk;.
ml;ltiz 20. APRC MNyhridfSf;F K];ypk;fspd;; gjpypWg;G (khh;r; 2010)
K];ypk;fspd;; rjtPjk; mj;jpahtrpa Vw;wJ Vw;Wf;nfhs;sf; jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ

1. mur fl;likg;G 45 37 8 2 5 4
mjpfhuq;fs; 48 29 11 5 5 2
3. ghuhSkd;wk; 33 27 19 12 6 4
mjpfhuq;fs; 28 44 17 4 5 3
7. nkhop chpikfs; 67 15 10 5 1 2
14
8. rka chpikfs; 47 19 13 9 10 3
10. Njh;jy; Kiwik 32 32 19 6 7 5
11. ePjpj;Jiw 47 31 13 4 1 5
12. mur Nrit 39 34 13 7 5 4
ghJfhg;Gfs; 35 31 14 5 6 10
14. rl;lk; kw;Wk; xOq;F 46 37 8 2 4 5
ml;ltiz 21. APRC MNyhridfSf;F K];ypk;fspd;; gjpypWg;G (khh;r; 2009)
K];ypk;fspd;; rjtPjk; mj;jpahtrpa Vw;wJ Vw;Wf;nfhs;sf; jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ

1. mur fl;likg;G 29 39 17 3 4 7
mjpfhuq;fs; 25 36 17 10 2 10
3. ghuhSkd;wk; 22 42 17 4 5 10
mjpfhuq;fs; 25 33 20 8 2 13
7. nkhop chpikfs; 49 36 8 2 1 4
8. rka chpikfs; 30 32 9 9 17 3
9. mbg;gil chpikfs; 47 35 10 2 3 4
10. Njh;jy; Kiwik 28 36 16 9 3 9
11. ePjpj;Jiw 33 42 10 4 1 9
12. mur Nrit 34 40 9 7 1 9
ghJfhg;Gfs; 24 37 11 11 4 13
14. rl;lk; kw;Wk; xOq;F 35 38 11 4 3 10
rPhj
; pUj;jj;jpw;fhd MjuT
,r; rfy KbTfSk; kpfTk; rpwe;jjhFk;. Mdhy;> cjhuzkhf> rh;t[d thf;Fhpiknahd;wpy;

mtw;Wf;F thf;fspf;FkhW ,yq;if kf;fs; Nfl;fg;gl;lhy;> KbTfs; tpj;jpahrkhf ,Uf;Fkh? ,f;
fhuzj;ij kdjpy; nfhz;L> Neh;Kfq;fhzg;gl;l xt;nthU eghplkpUe;Jk; MNyhridfspy; ,j;
njhFjpf;F mth;fs; Mjutspg;ghh;fsh vd rhjhuz Kiwapy; ~Mk;|/~,y;iy| my;yJ ~njhpahJ|
vd;wthW Nfl;fg;gl;lJ (ml;ltiz 24).
15
ml;ltiz 24. ,q;F RUf;fkhf tUzpf;fg;gl;Ls;s ,yq;iff;fhd murpayikg;G rPh;jpUj;jq;fspd;
nghjpnahd;Wf;F ePq;fs; Mjutspg;gPh;fsh?
rjtPjk; (2010) Mk; ,y;iy njhpahJ

rpq;fsth; 83 9 9
jkpoh; 84 7 8
K];ypk;fs; 80 13 8

rpq;fsth; 67 12 21
jkpoh; 86 4 10
K];ypk;fs; 90 1 9
rpq;fsth;fisg; nghWj;jstpy;> 2009,y; ~Mk;| vd;w gjpy; 67%Mf ,Ue;J> 2010,y; ~Mk;| vd;gjw;F
83% vd Fwpg;gplj;jf;fstpy; mjpfhpj;Js;sJld;> ~Mk;| fyj;jpw;F rpq;fsth;fspd; ~njhpahJ| vd;w
gjpy; efh;e;Js;sJ. jkpoh;fSf;F (~Mk;| vd;gjw;F 86%,ypUe;J 84%f;F) kw;Wk; kiyafj;
jkpoh;fSf;F (~Mk;| vd;gjw;F 92%,ypUe;J 86%f;F) KbTfs; 2009I tpl 2010,y; rpwpjsT
FiwthdjhFk;. Mdhy;> Fwpg;gplj;jf;fstpy; mjpfkhdjy;y. Mdhy;> K];ypk;fisg; nghWj;jstpy;
mJ 2009,y; ~Mk;| vd;gjw;F 90%,ypUe;J 2010f;F ~Mk;| vd;gjw;F 80% vd;wthW gj;Jg; Gs;spfs;
Fiwtile;Js;sJ. ,J ,e;j thf;nfLg;gpy; cs;slf;fg;gl;Ls;s Vida jug;Gf;fSld; mth;fis
mjpfstpy; xOq;FKiwf;F nfhz;L tUfpd;wJ. APRC MNyhridfSf;F rpq;fsth;fspdJk;>
jkpoh;fspdJk;> kiyafj; jkpoh;fspdJk; kw;Wk; K];ypk;fspdJk; MjuTf;F ,ilapy; rpwpjsT
my;yJ Fwpg;gpl KbahjsT tpj;jpahrj;Jld;> rfyiuAk; jpLf;fplf;$l itf;Fk; Kbthf ~Mk;|
vd;wthW ruhrhpahf 83% vd tpsq;Ffp;d;wJ. xU rpy tplaq;fs; kPjhd rpy xJf;fq;fSf;F
cl;gl;L> murpayikg;Gr; rPhj
; pUj;jj;jpw;fhd gue;j xUikg;ghnlhd;W rhjpf;fg;gl;Ls;sJ.
APRC MNyhridfs; kPjhd rfy Vida Nfs;tpfs; Nfl;fg;gl;l gpd;dh;> MNyhridf;F mth;fsJ
jiyth;fs; Mjuthf ,Ue;jhy; ~,y;iy| my;yJ ~njhpahJ| Mfpatw;wpypUe;J ~Mk;| vd;gjw;F
Neh;Kfq;fhzg;gLfpd;w egh; jdJ fUj;jpid khw;wp KOikahf khw;wkilthuh my;yJ mtw;Wf;F
vjpuhf tpsq;fpdhy; ~Mk;|,ypUe;J ~,y;iy| vd;gjw;F mth; KOikahf khw;wkilthuh vdf;
Nfl;gjd; %yk;> jiyikj;Jtj;jpd; gpur;rid ifahsg;gl;lJ. ,k; KbTfs; ml;ltizfs;
25,ypUe;J 32 tiu toq;fg;gl;Ls;sd. VjhtJ NtW jiytiutpl tpistpd; kPJ VjhtJ mjpfsT
Fwpg;gplj;jf;f jhf;fj;ijf; nfhz;bUf;ff;$ba Fwpg;gpl;l jiyth; ([dhjpgjp> rka> murpay;) ,y;iy
vd;gJld;> KbTfs; fyitahfTs;sd. vdpDk;> xU topapy; my;yJ ,d;ndhd;wpy;
MNyhridfSf;fhd Mjuit toq;Ftijapl;L nry;thf;fpidr; nrYj;Jtjw;fhd jFjpia ,r;
rfy jiyth;fSk; nfhz;bUf;fpd;whh;fs;. Mdhy;> ruhrhpnahd;whf 17% kl;LNk vd;wthW rfy
rdr%fq;fSf;Fk; ~,y;iy| kw;Wk; ~njhpahJ| kpff;Fiwthf ,Ue;jgbahy;> 83%If; nfhz;l
ruhrhpf;F Nkyhf Mjuitj; jpul;Ltjw;F mth;fs; nfhz;bUf;ff;$ba jhf;fk; ghhpa Nguk;NgRjy;
my;y. mth;fspdhy; 90%f;F Nkyhf ngw ,ayf;$bajhf ,Uf;Fk;. Mdhy;> mijtpl kpf
mjpfkhf ,y;iy. vdpDk;> APRC MNyhridfSf;fhd Mjuitf; Fiwj;J kjpg;gjw;F rfy
jiyth;fSk; xd;whfg; gzpahw;wpdhy;> mth;fsJ Kaw;rpfs; czug;gLk;. xd;WNru> ,yq;ifapd;
murpay; cah;e;Njhh;Fohkpdh; jw;Nghija xUg;ghl;bidg; gytPdg;gLj;jp> ,k; KbTf;fhf jhk;
xd;whfg; gzpahw;wpaij toq;fp rpwpjsT ngUk;ghd;ikia tplf; Fiwthf mijf; Fiwf;f
KbAk;. rpwpjsT Kaw;rpAld; my;yJ Kaw;rpapd;wp> kf;fspd; KOikahd MjuTlDk; my;yJ jhk;
jw;NghJ ehbAs;s nek;GNfhiy ,yq;if kf;fSf;F mth;fshy; kWj;Jiuf;ff;$ba rfy murpay;
16
cah;e;Njhh; Fohkpd; gq;fpd; kPjhd mauhj Kaw;rpnahd;WlDk; gw;wpf; nfhs;tjw;F rPh;jpUj;jk;
cs;sJ. ,yq;ifapd; vjph;fhyk; vg;nghOJNk mth;fsJ iffspNyNa cs;sd.
ml;ltiz 25. ~,y;iy|> ~njhpahJ|> my;yJ ~gjpy; ,y;iy| vd;wthW gjpy; ,Ue;jhy;> ,q;F
RUf;fkhf tUzpf;fg;gl;Ls;sthW ,yq;iff;fhd murpayikg;Gr; rPhj
; pUj;jq;fspd; nghjpnahd;Wf;F
gpd;tUkhwhf ,Ue;jhy; ePqf
; s; Mjutspg;ghP f
; sh?
rpq;fsth;fspd; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\ Mjutspj;jhy;? 56 28 16
mtw;iw cq;fs; rkaj; jiyth;fs; Mjutspj;jhy;? 50 28 22
mtw;iw ePqf
; s; kpf neUf;fkhfTs;s murpay; fl;rp Mjutspj;jhy;? 54 30 16
mtw;iw [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\> cq;fs; rkaj; jiyth;fs; kw;Wk;
ePq;fs; kpf neUf;fkhfTs;s murpay; fl;rp Mjutspj;jhy;? 62 16 22
ml;ltiz 26. gjpy; ~Mk;| vd;wthW gjpy; ,Ue;jhy;> ,q;F RUf;fkhf tUzpf;fg;gl;Ls;sthW
,yq;iff;fhd murpayikg;G rPh;jpUj;jq;fspd; nghjpnahd;Wf;F gpd;tUkhwhf ,Ue;jhy; ePq;fs;
Mjutspg;gPh;fsh?
rpq;fsth;fspd; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\ vjph;j;jhy;? 54 43 3
mtw;iw cq;fs; rkaj; jiyth;fs; vjph;j;jhy;? 50 42 8
mtw;iw ePqf
; s; kpf neUf;fkhfTs;s murpay; fl;rp vjph;jj
; hy;? 56 40 4
ePq;fs; kpf neUf;fkhfTs;s murpay; fl;rp vjph;j;jhy;? 44 50 6
RUf;fkhf tUzpf;fg;gl;Ls;sthW ,yq;iff;fhd murpayikg;G rPh;jpUj;jq;fspd; nghjpnahd;Wf;F
; s; Mjutspg;ghP f
; sh?
jkpoh;fspd; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw ePqf
Mjutspg;gPh;fsh?
jkpoh;fspd; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw ePqf
; hy;? 42 51 8
17
; s; Mjutspg;ghP f
; sh?
kiyafj; jkpoh;fspd; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw ePqf
Mjutspg;gPh;fsh?
kiyafj; jkpoh;fspd; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw ePqf
; hy;? 62 36 3
; s; Mjutspg;ghP f
; sh?
K];ypk;fspd; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw ePqf
Mjutspg;gPh;fsh?
K];ypk;fspd; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw ePqf
; hy;? 40 46 14
18
tlf;F> fpof;Fj; jkpoh;fs; kw;Wk; ,yq;ifapd; vQ;rpa gFjpfspy; cs;s jkpoh;fs; kPjhd
NkYk; rpy Fwpg;Gfs;
tlf;F kw;Wk; fpof;F khfhzq;fspy; cs;s jkpoh;fSf;Fk;> ,yq;ifapd; vQ;rpa gFjpfspy; cs;s
jkpoh;fSf;Fk; APRC MNyhridfSf;fhd Mjutpd; tptuj;ij ml;ltiz 33 toq;Ffpd;wJ.
mth;fs; ahtUk; tlf;fpy; ~Mk;| vd;W 77%,dUk;> fpof;fpy; 89%,dUk;> ,yq;ifapd; vQ;rpa
gFjpfspy; 90%,dUk; MNyhridfSf;F Mjutspf;fpd;wdh;. vdpDk;> jkJ jPhk ; hdk; kPJ mth;fsJ
rk;ge;jg;gl;l jiyikj;Jtq;fs; vd;d jhf;fj;jpidf; nfhz;bUf;fpd;wd vdf; Nfl;fg;gl;l NghJ>
,yq;ifapd; vQ;rpa gFjpfspYk;> fpof;fpYk; cs;s jkpoh;fs; ~Mk;| vd;wjpypUe;J ~,y;iy|
vd;gjw;F 67%,dhy; jkJ fUj;Jf;fis khw;Wtjw;F Fwpg;gplj;jf;fstpy; efh;j;jg;gl KbAk;
vd;gJld;> jPh;khdj;jpy; jkJ murpay;thjpfs; rk;ge;jg;gl;Ls;s NghJ> fpof;fpy; ~njhpahJ| vd;wthW
2%,dh; kl;Lk; ,Ug;ghh;fs; (ml;ltizfs; 35 kw;Wk; 37). vdpDk;> mth;fsJ murpay;thjpfspd;
fUj;Jf;fs; nghWg;Gf;F vLf;fg;gLk; NghJ> tlf;fpy; cs;s jkpoh;fs; 39%cld; ~Mk;| vd;wjpypUe;J
~,y;iy| vd;gjw;Fk;> 15% vd;wthW ~njhpahJ| vd;gjw;Fk; mNdfkhf kpf ,yFtpy; efh;j;jg;gl
KbahJ (ml;ltiz 39). mz;ika Njh;jy;fspy; thf;fspg;gpd; Mff;Fiwe;jsT tlf;fpy; MFk;.
,J mj; jUzj;jpy; jkJ murpay; fl;rpfspy; Fiwe;jit jd;dk;gpf;ifiaNa mk;khfhzj;jpy;
,Ue;j jkpoh;fs; nfhz;bUe;jhh;fs; vd;gijr; Rl;br;nrhy;fpd;wJ. ehrfukhd Aj;jj;jpypUe;J
rkhjhdj;jpw;Fk;> murpay; nry;thf;Ff;Fk; cl;gLj;jg;gl;l fpof;F khfhzj;jpy; cs;s jkpoh;fis
topelj;jpa murpay; cah;e;Njhh;Fohikg; Nghyd;wp> tlf;fpy; cs;s jkpoh;fs; ,uj;jk; rpe;jpa
Njhy;tpnahd;wpy; jkJ jiyikj;Jtj;ij ,oe;Js;sJld;> mth;fs; ek;gf;$ba Gjpa jiyth;fisf;
fz;lwptjw;F mth;fSf;F rpy tUlq;fs; vLf;ff;$Lk;. ,e;j mtjhdpg;G ,d;ndhU
Nfs;tpf;nfhj;jpypUe;J KbTfspdhy; Mjutspf;fg;gLfpd;wd. ,jd;gb APRC MNyhridfSf;fhd
MjuT jftyspg;gthpd; murpay; fl;rpapdhy; Mjutspf;fg;gLfpd;w epajpfspy; jpl;lkhd Kiwapy;
tbtikf;fg;gLfpd;wJ. ,t;tplaj;jpy;> fpof;fpd; jkpoh;fspd; MjuT 89%,ypUe;J 96%f;F
mjpfhpf;fpd;wJ. vdpDk;> ,Nj Nfs;tp tlf;fpd; jkpoh;fSf;F Kd;itf;fg;gLk;; NghJ> kpfTk;
Fwpg;gplj;jf;ftpjj;jpyhd ~njhpahJ| vd;w 54%cld; 77%,ypUe;J 32%f;F MjuT tPo;r;rpailfpd;wJ.
,J nghpJk; mNdfkhf Aj;jj;jpw;F gpd;duhd rfhg;jj;jpy; tlf;fpy; murpay; fl;rpfs; ,d;DNk
cWjpahfj; jhgpf;fg;gltpy;iy vd;w fhuzkhf ,Uf;fyhk; (ml;ltiz 40). vdpDk;> Muha;e;J
mwpfpd;w tpjj;jpy;> mth;fs; APRC MNyhridfis Mjhpf;fpd;whh;fs;. ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vd
nghjpia 7%,dh; kl;LNk epuhfhpj;Js;sdh; (ml;ltiz 15). Mdhy;> ,J njhlh;gpy; mth;fsJ
fUj;Jf;fis khw;wp mikg;gjw;fhd VjhtJ Kaw;rp jw;Nghijf;F rpwpjsT jhf;fj;ij my;yJ
vjph;tpistpidf; nfhz;bUf;Fk;.
ml;ltiz 33. ,q;Nf RUf;fkhf tUzpf;fg;gl;Ls;sthW ,yq;iff;F murpayikg;G

rPhj
; pUj;jq;fspd; nghjpnahd;iw ePq;fs; Mjhpg;gPh;fsh?

fpof;Fj; jkpoh; 89 0 11
tlf;Fj; jkpoh; 77 15 8
Vida ,yq;ifj; jkpoh; 90 4 6
19
gpd;tUkhwhf ,Ue;jhy; ePqf ; sh?2
; s; Mjutspg;ghP f
Vida ,yq;ifj; jkpoh;fspd; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw ePqf
Mjutspg;gPh;fsh?
Vida ,yq;ifj; jkpoh;fspd; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw ePqf
; hy;? 48 48 5
; s; Mjutspg;ghP f
fpof;Fj;; jkpoh;fspd; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\ Mjutspj;jhy;? 71 29
mtw;iw cq;fs; rkaj; jiyth;fs; Mjutspj;jhy;? 71 29
mtw;iw ePqf
ePq;fs; kpf neUf;fkhfTs;s murpay; fl;rp Mjutspj;jhy;? 71 29
Mjutspg;gPh;fsh?
fpof;Fj;; jkpoh;fspd; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ
mtw;iw ePqf
; hy;? 31 67 2
2
,e;j khjphpapy; ~,y;iy| my;yJ ~njhpahJ| vdf; $Wfpd;w egh;fspd; vz;zpf;if kpfTk; Fiwthdgbapdhy;> ,e;j
ml;ltizapy; cs;s KbTfs; ek;gfj;jFe;jitay;y.
3
20
; s; Mjutspg;ghP f
tlf;Fj; jkpoh;fspd; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ
mtw;iw ePqf
,yq;iff;fhd murpayikg;G rPhj
; pUj;jq;fspd; nghjpnahd;Wf;F gpd;tUkhwhf ,Ue;jhy; ePq;fs;
Mjutspg;gPh;fsh?
tlf;Fj; jkpoh;fspd; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw ePqf
; hy;? 46 39 15
ml;ltiz 40. ,q;Nf RUf;fkhf tUzpf;fg;gl;Ls;sthW ,yq;iff;F murpayikgk;G

rPhj
; pUj;jq;fspd; murpayikg;gpd; nghjpnahd;iw ePq;fs; Mjhpg;gPh;fsh?

fpof;Fj; jkpoh; 96 0 5
tlf;Fj; jkpoh; 32 14 54
Vida ,yq;ifj; jkpoh; 84 13 3
murpay; fl;rpapd; gjpypWg;G
[dhjpgjpapd; Ml;rpnra;Ak; fl;rpahfTk;> ghuhSkd;wj;jpy; Mff;$Ljyhd njhifapyhd

Mrdq;fisf; nfhz;bUf;fpd;w fl;rpahfTk; tpsq;Ffpd;w =.y.R.fl;rp APRC MNyhridfisg;
nghWj;jstpy; (ml;ltiz 41) mjd; gjpypWg;G nghJtpy; rpq;fsr; rdr%fj;jpd; gjpypWg;gpid kpf
neUf;fkhfg; gpujpgypf;Fk; vd vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wJ (ml;ltiz 4). ,J 2009,y; ~njhpahJ|
(ml;ltiz 42) vd;w Fwpg;gplj;jf;f rjtPjq;fs; 2010,y; ~mj;jpahtrpakhdJ|> ~Vw;wJ| kw;Wk;
~Vw;Wf;nfhs;sf;$baJ| Mfpa fyk;fSf;F efh;tjhfTk;> kw;Wk; KOmstpy; nghjpia KOikahf
Vw;Wf;nfhs;shjpUj;jy; 2009,y; 8%,ypUe;J 2010,y; 3%f;F kl;LNk vd Kw;wpYk;
tPo;r;rpailtjhfTk; tplak; njhpfpd;wJ.
4
21
ml;ltiz 41. APRC MNyhridfSf;F =.y.R.f.,d;; gjpypWg;G (khh;r; 2010)
=.y.R.f. mj;jpahtrpa Vw;wJ Vw;Wf;nfhs;sf; jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ

1. mur fl;likg;G 25 43 15 3 8 7
mjpfhuq;fs; 22 41 16 3 12 7
3. ghuhSkd;wk; 20 35 20 4 11 11
mjpfhuq;fs; 18 33 21 8 12 7
7. nkhop chpikfs; 51 30 8 3 6 2
8. rka chpikfs; 61 25 5 3 5 1
9. mbg;gil chpikfs; 62 28 7 1 1 2
10. Njh;jy; Kiwik 20 33 19 6 11 11
11. ePjpj;Jiw 40 37 14 2 2 5
12. mur Nrit 23 38 20 5 4 10
ghJfhg;Gfs; 44 31 12 3 3 7
14. rl;lk; kw;Wk; xOq;F 40 34 10 3 8 6

=.y.R.f.,d; rjtPjk; mj;jpahtrpa Vw;wJ Vw;Wf;nfhs;sf; jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ
1. mur fl;likg;G 24 37 15 4 8 13
mjpfhuq;fs; 16 32 22 4 9 17
3. ghuhSkd;wk; 11 23 22 5 12 27
mjpfhuq;fs; 15 24 27 5 8 20
7. nkhop chpikfs; 37 33 13 4 8 6
8. rka chpikfs; 45 30 11 3 7 3
9. mbg;gil chpikfs; 38 36 16 2 3 5
10. Njh;jy; Kiwik 19 26 16 6 13 21
11. ePjpj;Jiw 20 31 14 5 8 23
12. mur Nrit 17 30 22 5 6 20
ghJfhg;Gfs; 20 28 18 5 7 23
14. rl;lk; kw;Wk; xOq;F 25 26 16 7 12 14
22
gpujhd vjph;f;fl;rpahd I.Nj.fl;rpiag; nghWj;jstpy;> 2009,Yk;> 2010,Yk; Nfl;fg;gl;l NghJ ,f;
Nfs;tpf;fhd KbTfSf;F ,ilapy; ghhpa mstpyhd tpj;jpahrk; ,Uf;ftpy;iy vdj; Njhd;Wfpd;wJ
vd;gJld;> nghjpf;fhd KOikahd vjph;g;G KiwNa 3% kw;Wk; 2% kl;LNk ~Vw;Wf;nfhs;s
KbahJ| vd;gjhFk; (ml;ltizfs; 43 kw;Wk; 44). vdpDk;> nghjp ~mj;jpahtrpakhdJ| vdf;
fUJgth;fs; 2009,y; 39%Mf ,Ue;J 2010,y; 29% vd;w tPor ; r
; pAld; rpwpjsT Fiwtile;jjpdhy;
mth;fsJ Mh;tk; rpwpjsT Fd;wpAs;sJ. mth;fs; ~Vw;wJ| vd;w fyj;jpw;F FWf;fhf
efh;e;jpUg;ghh;fs; vdj; Njhd;WtJld;> ,J 2009,y; 29%,ypUe;J 2010,y; 36%f;F vd;wthW jw;NghJ
cah;thf cs;sJ. ,NjNghy> APRC MNyhridfSf;F k.tp.K. MjuT 2009,y; ~Vw;Wf;nfhs;s
KbahJ| vd;wthW 4%,ypUe;J 2010,y; ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vd;wthW 9%f;F
mjpfhpj;Js;sJld; (ml;ltizfs; 45 kw;Wk; 46)> k.tp.K.Ak;> I.Nj.f.Tk; Nghd;W> ,r; rfy %d;W
vjph;f;fl;rpfSf;fhd ~mj;jpahtrpa| fyj;jpypUe;J ~Vw;wJ| fyj;jpw;fhd Fwpg;gplj;jf;f efh;TfSld;
,e;j MNyhridfSf;fhd =.y.K.fh.tpd; MjuT ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| 2009,y; kpff; Fiwthf
0%,Yk;> 2010,y; ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vd;wthW 3%Myk; mjpfhpj;Js;sJ (ml;ltizfs; 47
kw;Wk; 48).
ml;ltiz 43. APRC MNyhridfSf;F I.Nj.f..,d;; gjpypWg;G (khh;r; 2010)
I.Nj.f. mj;jpahtrpa Vw;wJ Vw;Wf;nfhs;sf; jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ

1. mur fl;likg;G 35 33 16 1 8 7
mjpfhuq;fs; 32 32 17 5 6 9
3. ghuhSkd;wk; 27 32 11 7 10 13
mjpfhuq;fs; 20 36 21 8 7 9
7. nkhop chpikfs; 60 30 4 2 4 1
8. rka chpikfs; 49 22 5 3 18 2
9. mbg;gil chpikfs; 61 27 7 1 1 4
10. Njh;jy; Kiwik 30 31 18 4 5 12
11. ePjpj;Jiw 45 32 13 1 2 7
12. mur Nrit 26 42 15 3 3 11
ghJfhg;Gfs; 42 29 14 5 2 8
14. rl;lk; kw;Wk; xOq;F 43 33 11 3 4 7
23
I.Nj.f.,d; rjtPjk; mj;jpahtrpa Vw;wJ Vw;Wf;nfhs;sf; jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ

1. mur fl;likg;G 29 29 18 7 7 10
mjpfhuq;fs; 23 26 22 12 4 13
3. ghuhSkd;wk; 24 24 18 10 11 13
mjpfhuq;fs; 27 22 21 13 4 13
7. nkhop chpikfs; 53 29 9 2 2 5
8. rka chpikfs; 43 20 7 5 20 5
9. mbg;gil chpikfs; 59 20 12 3 0 5
10. Njh;jy; Kiwik 29 25 21 11 5 8
11. ePjpj;Jiw 40 24 17 5 4 10
12. mur Nrit 31 26 23 7 1 12
ghJfhg;Gfs; 38 19 13 10 5 15
14. rl;lk; kw;Wk; xOq;F 43 24 12 7 4 10
mNdfkhf tpsf;fk; kpfTk; vspajhFk;. Aj;jj;jpd; KbtpypUe;J> Fwpg;ghf [dhjpgjp Njh;jypd; NghJ
,e;j MNyhridfs; gw;wp ghhpa mstpyhd fye;Jiuahly; ,Ue;jJ. mj;Jld; murpay; rPh;jpUj;jk;
cl;gl jkJ vjph;fhyk; gw;wp murhq;fj;jpy; ,Ue;j fl;rpAk;> mtw;wpd; =.y.R.f. Mjuthsh;fSk;
jd;dk;gpf;ifia czh;e;j NghjpyhdJk;> ,dptUk; Mz;Lfspy; jkJ murpay; nry;thf;F gw;wp
Fiwe;jsT cWjpahf ,Ue;j NghJ khw;wj;ij jOTtjw;F ,zf;fKWtjw;F nghpJNk
,ayhjpUe;j NghjpyhdJkhd Neunkhd;wpy; [dhjpgjp Njh;jYf;Fk;> nghJj; Njh;jy;fSf;Fk;
,ilapy;> ,t;tUlj;jpd; khh;rr
; py; 2010 mgpg;gpuha thf;nfLg;G elj;jg;gl;lJ. ,k; KbTfs; Njh;jy;fs;
KbtilAk; NghJ kPz;Lk; khw;wkila KbAk;. Mdhy;> Aj;jj;jpd; Neunkhd;wpYk;> rkhjhdj;jpd;
Neuk; tiu mtw;wpd; ];jpuj;jd;ikia toq;Fifapy;> mit mjpfsT khw;wj;ij Vw;gLj;Jk; vd
nghpJNk vjph;ghh;ff
; KbahJ vdj; njhpfpd;wJ.
24
ml;ltiz 45. APRC MNyhridfSf;F k.tp.K.,d;; gjpypWg;G (khh;r; 2010)
k.tp.K mj;jpahtrpa Vw;wJ Vw;Wf;nfhs;sf; jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ

1. mur fl;likg;G 14 38 13 35
mjpfhuq;fs; 6 40 19 27 9
3. ghuhSkd;wk; 19 45 17 1 17
4. murpayikg;ig jpUj;Jjy; 15 40 27 13 4
5. [dhjpgjpapd; mjpfhuq;fs; 44 40 6 10
mjpfhuq;fs; 6 32 22 9 32
7. nkhop chpikfs; 35 57 9
8. rka chpikfs; 36 48 9 8
9. mbg;gil chpikfs; 42 48 10
10. Njh;jy; Kiwik 23 42 22 13
11. ePjpj;Jiw 20 62 14 4
12. mur Nrit 13 46 19 23
ghJfhg;Gfs; 37 30 10 6 13 4
14. rl;lk; kw;Wk; xOq;F 21 35 14 30
rPh;jpUj;j MNyhridfs; 16 37 17 22 9
ml;ltiz 46. APRC MNyhridfSf;F k.tp.K.,d;; gjpypWg;G (khh;r; 2009)
k.tp.K.,d; rjtPjk; mj;jpahtrpa Vw;wJ Vw;Wf;nfhs;sf; jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ

1. mur fl;likg;G 39 22 13 9 13 4
mjpfhuq;fs; 17 35 22 4 17 4
3. ghuhSkd;wk; 30 35 4 9 17 4
mjpfhuq;fs; 14 23 23 9 27 5
7. nkhop chpikfs; 57 22 4 0 13 4
8. rka chpikfs; 65 17 4 0 13 0
9. mbg;gil chpikfs; 52 35 4 0 9 0
10. Njh;jy; Kiwik 35 35 4 0 13 13
11. ePjpj;Jiw 43 22 9 0 22 4
12. mur Nrit 26 52 0 9 4 9
ghJfhg;Gfs; 39 22 9 0 22 9
14. rl;lk; kw;Wk; xOq;F 39 35 0 9 13 4
25
vdpDk;> jkpo; Njrpaf; $l;likg;Gf;F (j.Nj.$.) KbTfs; 2009 khh;r;rpy; ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ|
vd;wthW 3% kl;LNk vd;wjpypUe;J 2010 khh;rr ; py; ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vd;wthW 11%f;F
fzprkhdsT khw;wkile;Js;sJ (ml;ltizfs; 49 kw;Wk; 50). ,NjNghy> ~gphptpidthjj;jpw;F
vjpuhd ghJfhg;GfSf;F| vjpuhdth;fs; 2009,y; 5% kl;LNk vd;wjpypUe;J 2010,y; 25%f;F
mjpfhpj;Js;sJ. Mdhy;> tl khfhzj;jpy; cs;s jkpoh;fSf;F ,J 28% MFk; (ml;ltiz 15).
tl khfhzj;jpy; cs;s jkpoh;fshd j.Nj.$. Mjuthsh;fSf;F ~rka chpikfs;| 2009,y;
~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vd;wthW 47%,ypUe;J 2010,y; 66%f;Fk; kw;Wk; tl khfhzj;jpy; cs;s
jkpoh;fisg; nghWj;jstpy; mit 49%f;Fk; mjpfhpj;Js;sJ. ,k; khw;wq;fSf;F ,U fhuzpfs;
tpsf;fkspf;Fk;. KjyhtJ> j.Nj.$. Mjuthsh;fspd; ngUk;ghyhNdhh; cs;s tl khfhzj;ijAk;
khjphp jw;NghJ cs;slf;Ffpd;wJ vd;gJld;> ,uz;lhtjhf> ~rka chpikfs;| my;yJ ~ngsj;j
rkaj;jpd; ngUikf;Fhpa ,lk;| vd;w gpur;rid j.Nj.$. Mjuthsh;fSf;F gykhd murpay;
kiwnghUisf; nfhz;Ls;sJ.
ml;ltiz 47. APRC MNyhridfSf;F =.y.K.fh.tpd gjpypWg;G (2010);

$baJ $baJ
1. Mur fl;likg;G 31 41 14 2 8 5
mjpfhuq;fs; 39 30 19 6 4 3
3. GhuhSkd;wk; 28 22 23 18 6 4
7. Nkhop chpikfs; 64 16 10 5 1 4
8. Rka chpikfs; 56 19 8 7 8 2
9. Mbg;gil chpikfs; 63 18 10 4 5
10. Njh;jy; Kiwik 41 24 21 7 2 6
11. EPjpj;Jiw 49 26 15 4 2 5
12. Mur Nrit 38 35 14 7 3 4
ghJfhg;Gfs 35 28 17 5 6 9
14. Rl;lk; kw;Wk; xOq;F 49 29 8 6 4 5
26
ml;ltiz 48. APRC MNyhridfSf;F =.y.K.fh.tpd gjpypWg;G (2009)

$baJ $baJ
1. Mur fl;likg;G 34 37 24 0 2 2
mjpfhuq;fs; 27 46 22 2 0 2
3. GhuhSkd;wk; 19 57 14 2 5 2
7. Nkhop chpikfs; 46 34 10 2 5 2
8. Rka chpikfs; 26 31 12 12 17 2
9. Mbg;gil chpikfs; 33 36 19 2 5 5
10. Njh;jy; Kiwik 26 45 17 0 5 7
11. EPjpj;Jiw 36 40 12 5 0 7
12. Mur Nrit 30 43 10 13 3 3
ghJfhg;Gfs 24 46 15 7 0 7
14. Rl;lk; kw;Wk; xOq;F 36 43 10 2 2 7
ml;ltiz 49. APRC MNyhridfSf;F j.tp.$.,d;; gjpypWg;G (khh;r; 2010)
j.tp.$. mj;jpahtrpa Vw;wJ Vw;Wf;nfhs;sf; jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ

1. mur fl;likg;G 45 23 14 3 13 3
mjpfhuq;fs; 52 24 10 3 6 5
3. ghuhSkd;wk; 41 30 13 3 5 8
mjpfhuq;fs; 49 26 9 6 4 6
7. nkhop chpikfs; 77 9 13 2
8. rka chpikfs; 14 7 6 7 66
10. Njh;jy; Kiwik 32 21 24 8 3 13
11. ePjpj;Jiw 66 19 6 3 5
12. mur Nrit 50 29 13 3 1 6
ghJfhg;Gfs; 26 22 14 9 25 3
14. rl;lk; kw;Wk; xOq;F 33 28 15 7 10 8
27
ml;ltiz 50. APRC MNyhridfSf;F j.tp.$.,d;; gjpypWg;G (khh;r; 2009)
j.tp.$.,d; rjtPjk; mj;jpahtrpa Vw;wJ Vw;Wf;nfhs;sf; jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ

1. mur fl;likg;G 31 24 14 8 22 0
mjpfhuq;fs; 28 23 30 13 6 0
3. ghuhSkd;wk; 42 28 16 13 1 0
mjpfhuq;fs; 39 19 19 15 9 0
7. nkhop chpikfs; 90 7 2 0 0 0
8. rka chpikfs; 43 4 4 2 47 0
9. mbg;gil chpikfs; 88 4 5 1 1 1
10. Njh;jy; Kiwik 31 28 18 10 9 5
11. ePjpj;Jiw 51 39 8 1 1 0
12. mur Nrit 40 35 17 5 2 0
ghJfhg;Gfs; 35 20 20 19 5 1
14. rl;lk; kw;Wk; xOq;F 71 17 8 2 1 0
rhjhuz ~Mk;/,y;iy| vd;w jsf;Nfhyj;jpy; kPz;Lk; murpayikg;G nghjp gw;wp Nfs;tp Nfl;fg;gl;l
NghJ> murpay; fl;rpfSf;fhd gjpypWg;Gfspd; cUkhjphp njhlh;eJ; Nk mNj khjphpahf ,Uf;fpd;wJ
(ml;ltiz 51). 2009,y; ~Mk;| vd;gjw;F 68%,ypUe;J 2010,y; ~Mk;| vd;wthW 87%f;F gykhd
MjuTld; =.y.R.f. te;Js;sJld;> mijj; njhlh;e;J ~Mk;| vd;gjw;F 80%,y; I.Nj.f. (2009,y;
85%,ypUe;J fPopwf;fk;)> mLj;J 78%,y; j.Nj.$. (2009,y; 90%,ypUe;J fPopwf;fk;)> mLj;J 74%,y;
=.y.K.fh. (2009,y; 88%,ypUe;J fPopwf;fk;) ,Wjpahf 2009,y; ~Mk;| vd;gjw;F 83%,ypUe;J
2010,y; 69%f;F vd fPopwq;fp k.tp.K. Mfpad tpsq;Ffpd;wd. Kd;diug; Nghd;W ,k; KbTfs;
nghpJk; mNdfkhf murpayikg;Gg; gpur;ridfs; kPjhd eilKiwapyhd fUj;jhlypdJk;> khjphpapy;
tl khfhzj;ij cs;slf;FjypdJk;> kw;Wk; murhq;fk; vjph; vjph;f;fl;rp Njh;jy; njhFjp
murpaypdJk; Kbnthd;NwahFk;.
ml;ltiz 51. ,q;Nf RUf;fkhf tUzpf;fg;gl;Ls;sthW ,yq;iff;F murpayikg;G

rPhj
; pUj;jq;fspd; nghjpnahd;iw ePq;fs; Mjhpg;gPh;fsh?

=.y.R.f. 87 6 7
I.Nj.f. 80 11 9
k.tp.K. 69 27 4
j.Nj.$. 78 17 5
=.y.K.fh. 74 14 12
28
=.y.R.f. 68 10 22
I.Nj.f. 85 3 12
k.tp.K. 83 4 13
j.Nj.$. 90 2 7
=.y.K.fh. 88 5 7
,e;j murpay; fl;rpg; gFg;gha;tpypUe;J vjph;ghh;f;fg;gLfpd;w NkYk; xU mtjhdpg;gpidg; ngw

KbAk;. jkJ [dhjpgjpapdhYk;> rkaj; jiyth;fspdhYk; kw;Wk; fl;rpapdhYk; murpayikg;G
MNyhridfspd; rhh;ghf jkJ fUj;jpid khw;Wtjw;F =.y.R.f. Fwpg;gplj;jf;ftpjj;jpy; efh;j;jg;gl
KbAk; (ml;ltiz 52) vd;w mNjNtis> jkJ fl;rpapdhYk; kpf mjpfsT vd;W ,y;yhky;
[dhjpgjpapdhYk; I.Nj.f. mjpfsT nry;thf;F nrYj;jg;gLfpd;wJ (ml;ltiz 54). ,JNt
j.Nj.$.,d; epiyAkhFk; (ml;ltiz 58).
; s; Mjutspg;ghP f
; sh?
=.y.R.f.,d; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ
mtw;iw ePqf
Mjutspg;gPh;fsh?
=.y.R.f.,d; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw ePqf
; hy;? 56 41 3
; s; Mjutspg;ghP f
; sh?
I.Nj.f.,d; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw ePqf
29
Mjutspg;gPh;fsh?
I.Nj.f.,d; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw ePqf ; s; kpf neUf;fkhfTs;s murpay; fl;rp vjph;jj
; hy;? 49 42 9
; s; Mjutspg;ghP f
; sh?
k.tp.K.,d; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\ Mjutspj;jhy;? 100
mtw;iw ePqf
; s; kpf neUf;fkhfTs;s murpay; fl;rp Mjutspj;jhy;? 92 8
Mjutspg;gPh;fsh?
k.tp.K.,d; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\ vjph;j;jhy;? 50 50
mtw;iw ePqf
; hy;? 9 92
; s; Mjutspg;ghP f
; sh?
j.Nj.$.,d; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\ Mjutspj;jhy;? 81 19
mtw;iw ePqf
30
Mjutspg;gPh;fsh?
j.Nj.$.,d; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw ePqf
; hy;? 33 62 5
; s; Mjutspg;ghP f
; sh?
=.y.K.fh.,d; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw ePqf
; s; kpf neUf;fkhfTs;s murpay; fl;rp Mjutspj;jhy;? 76 24
ePq;fs; kpf neUf;fkhfTs;s murpay; fl;rp Mjutspj;jhy;? 76 24
Mjutspg;gPh;fsh?
=.y.K.fh.,d; rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mtw;iw ePqf
; hy;? 34 58 8
~rka chpikfspd;| murpay; kPjhd NkYk; xU Fwpg;G
~rka chpikfs;| MNyhridAld; ,d;wpaikahjtpjj;jpy; rkaj;ij tpl murpay; vd;gNj gpur;rid

vd;gjhf tplak; tpsq;Fk; NghJ> mJ Xh; murpay;/,dj;Jtg; gpur;rid vd;why;> jkpo; NgRk;
fpwp];jth;fspdJk;> kw;Wk; rpq;fsk; NgRk; fpwp];jth;fspdJk; vjph;tpisT mNdfkhf kpfTk;
tpj;jpahrkhf tpsq;Fk;> Mdhy;> rkag; gpur;ridnahd;W vd;why; xNu khjphpahfNt tpsq;Fk;. ,g;
gpur;rid kPjhd ,e;j njhlh;ghly;fspd; gFg;gha;T ~murpay; vLNfhSf;fhd| Mjuit
cWjpg;gLj;Jfpd;wJ. ,jd;gb ,e;j MNyhridfis 39%If; nfhz;l jkpo; NgRk; fpwp];jth;fs;
~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vdf; fUJfpd;wJld;> 14%If; nfhz;l rpq;fsk; NgRk; fpwp];jth;fs;
kl;LNk ,f; fUj;jpidg; gfph;e;J nfhs;fpd;whh;fs; (ml;ltiz 62). Nkyjpfkhf> 66%,y;
~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vd;wthW ,e;jg; gl;baypy; j.tp.$. ~cr;repiyapy;| cs;sJ. ,J jkJ
Mjuthsh;fSf;F Xh; murpay; gpur;ridnad Rl;br;nrhy;yg;gLfpd;wJ.
31
ml;ltiz 62. ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| rjtPjj;jpdhy; thpir xOq;fpy; tifg;gLj;jg;gl;l APRC
MNyhridfspy; ~rka chpikfs;| Vw;ghl;Lf;fhd murpay;> rka kw;Wk; ,dj;Jtg; gjpypWg;G
rka chpikfs; rjtPjk; mj;jpahtrpa Vw;wJ Vw;Wf;nfhs;sf; jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ

j.Nj.$. 14 7 6 7 66
kiyafj; jkpoh;fs;5 19 6 6 6 60 2
jkpoh;fs;6 22 11 7 8 50 2
jkpo; fpwp];jth;fs; 43 3 10 4 39 1
I.Nj.f. 49 22 5 3 18 2
rpq;fs fpwp];jth;fs; 46 25 4 11 14 0
K];ypk;fs; 47 19 13 9 10 3
=.y.K.fh. 56 19 8 7 8 2
k.tp.K. 36 48 9 8
=.y.R.f. 61 25 5 3 5 1
rpq;fsth;fs; 64 25 5 2 2 1
APRC MNyhridfSf;fhd KbTfspd; rhuhk;rk;
APRC MNyhridfSf;fhd ehLg+uhtpYkhd gjpypWg;nghd;iw ml;ltiz 63 toq;Ffpd;wJ.

Aj;jj;jpd; KbTf;F Kd;dh; tl khfhzj;jpw;fhd miljy; rhj;jpag;glhjjpdhy; 2009 khh;r;rpy; ,ijr;
nra;tJ rhj;jpag;gltpy;iy. vdpDk;> 2010 khh;r;rpy; tl khfhzk; cl;gl rfy khfhzq;fspypUe;Jk;
khjphpnahd;wpd; mD$yj;Jld;> KO msnthd;whf ,yq;ifapd; gpujpepjpj;Jtkhf ngWkjpapyhd
khjphpnahd;iw Kd;itg;gjw;F jw;NghJ rhj;jpakhdjhFk;. 25% ~mj;jpahtrpakhdJ|> 34% ~Vw;wJ|>
22% ~Vw;Wf;nfhs;sf;$baJ|> 7% ~jhq;fpf; nfhs;sf;$baJ| kw;Wk; 3% kl;LNk ~Vw;Wf;nfhs;s
KbahJ| vd;wthW 8% kl;LNk ~njhpahJ| vd;gJld;> ~nghjp| xd;whf xd;WNru vLf;fg;gLk;
MNyhridfSf;F mjprpwe;j Kbnthd;whFk;. vdpDk;> ,dj;Jt kdTzh;nthd;wpypUe;J ,Nj
KbTfis Nehf;Fk; NghJ> cj;Njrkhd murpayikg;gpy; ngsj;j rkaj;jpw;fhd tpNrl ,lk; 50%
~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vd;wthW jkpoh;fSf;F jw;NghJ xU gpur;ridahFk; vd;gij
typAWj;jj;jhd; Ntz;Lk; (ml;ltiz 11) vd;gJld;> 21% ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vd;wthW jdJ
=.y.R.f. Mjuthsh;fSf;F [dhjpgjpapd; vjph;fhy tfpgq;F fhpridf;fhd tplankhd;whFk;
(ml;ltiz 41).
5
,yq;ifapd; fpsh;rr ; papy; kiyafj; jkpoh;fs; Neubahfr; rk;ge;jg;gl;bUf;fhjgbahy;> 60% vd ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ|
vd;w ,e;j KbT kpfTk; cah;thdjhfj; njhpfpd;wJ. vdpDk;> ,g; gpur;rid gw;wp Neh;Kfq; fhz;gth;fsplk; Nfl;fg;gl;l
NghJ> Etnuypah khtl;lj;jpy; cs;s `w;wd; kw;Wk; nfhj;kiy Mfpa ghhpastpyhd ,e;j kiyafg; gl;bdq;fspy;
mstPlL ; g; gzp Nkw;nfhs;sg;gl;ljhfr; Rl;bf;fhl;bdhh;fs;. ,q;F ,e;jg; gl;bdq;fspd; ikaj;jpy; ngsj;j Myaq;fisf;
fl;Ltjw;fhd mz;ika Kaw;rpfs; cs;qh; kiyafj; jkpoh;fspdhy; gykhf vjph;f;fg;gl;ld.
6
,q;F gpujpepjpj;Jtg;gLj;jg;gLk; jkpoh;fs; ,e;J kw;Wk; fpwp];jt jkpoh;fspd; ,izg;nghd;whFk;. ~rka chpikfs;|
gpur;ridf;F fpwp];jtj; jkpoh;fspd; gjpypWg;G 39% vd ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vd;W ,Ug;gjdhy;> ,g; gpur;ridf;fhd
,e;J jkpo; gjpypWg;G ,q;F gjpT nra;a;ggl;l 59%I tpl cah;thdjhf ,Uf;Fk; vd mJ ,d;wpaikahj tpjj;jpy;
gpd;njhlUk;.
32
ml;ltiz 63. APRC MNyhridfSf;F ,yq;ifapd;; gjpypWg;G (khh;r; 2010)
,yq;ifapd; rjtPjk; mj;jpahtrpa Vw;wJ Vw;Wf;nfhs;sf; jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ
1. mur fl;likg;G 29 38 15 2 9 7
mjpfhuq;fs; 26 37 15 4 11 8
3. ghuhSkd;wk; 23 33 17 5 10 12
mjpfhuq;fs; 21 32 20 7 11 9
7. nkhop chpikfs; 54 29 8 3 4 2
8. rka chpikfs; 54 23 6 3 11 2
9. mbg;gil chpikfs; 60 28 7 1 1 2
10. Njh;jy; Kiwik 24 30 19 5 9 13
11. ePjpj;Jiw 42 36 13 2 2 6
12. mur Nrit 25 37 19 5 4 11
ghJfhg;Gfs; 41 29 13 4 5 8
14. rl;lk; kw;Wk; xOq;F 41 31 11 3 7 6
,NjNghy> murpayikg;G nghjpf;fhd MjuT njhlh;gpy; kpfTk; rhjhuz ~Mk;/,y;iy| Nfs;tp

Nfl;fg;gl;l NghJ> 83% ~Mk;|> 9% ~,y;iy| kw;Wk; 8% ~njhpahJ| Mfpatw;wpy; KO msnthd;wpy;
,yq;iff;fhd KbT kpfTk; Cf;fkspf;fpd;wJ (ml;ltiz 64). Aj;jj;jpd; Kd;dh; ~njhpahJ|
fyj;jpypUe;J rpq;fsth;fspdJk;> =.y.R.f.,dJk; MjuthdJ Aj;jj;jpd; gpd;dh; ~Mk;| fyj;jpw;Fk;
efh;e;Js;sJld;> tlf;Fj; jkpoh;fSk;> j.Nj.$l;likg;gpdUk; ~Mk;| vd KiwNa 77% kw;Wk; 78%
vd MNyhridfSf;F Mjutspf;fpd;whh;fs; vd;gJ ,q;F ftdj;jpw;F vLg;gjw;fhd kpfTk;
Kf;fpakhd fhuzq;fshFk;. vdpDk;> jkJ murpay; jiyth;fsplkpUe;J Mjutpd; njhlh;gpy;
MNyhridfs; gw;wp mth;fs; vd;d czh;fpd;whh;fs; vdf; Nfl;fg;gl;l NghJ> tlf;Fj; jkpoh;fspd;
~Mk;| 32%f;F kl;LNk tPo;r;rpaile;jJld;> ~,y;iy| 14% vdTk;> ~njhpahJ| 54% vdTk; tpsq;fpd.
Mdhy;> ,Nj rk;ge;jj;jpy; ,Nj Nfs;tp fpof;fpd; jkpoh;fsplk; Nfl;fg;gl;l NghJ> mth;fsJ ~Mk;|
vd;w gjpy; 89%,ypUe;J 96% f;F cah;tile;jJ (ml;ltiz 40). jk;khy; ek;gf;$ba Gjpa murpay;
jiyth;fis cUthf;Ftjw;F tlf;fpd; jkpoh;fSf;F Neuk; mtrpakhFk; vdj; njhpfpd;wJ.
ml;ltiz 64: ,q;F RUf;fkhf tUzpf;fg;gl;Ls;sthW ,yq;iff;fhd murpayikg;G

rPhj
; pUj;jq;fspd; nghjpnahd;Wf;F ePqf
; s; Mjutspg;ghP f
; sh?
khh;r; ,yq;if rpq;fsth; jkpoh; kiyafj; K];ypk; fpof;F tlf;F NtW =.y.R.K. I.Nj.f. k.tp.K. j.Nj.$. =.K.fh.
2010 jkpoh; jkpoh; jkpoh; jkpoh;
Mk; 83 83 84 86 80 89 77 90 87 80 69 78 74
,y;iy 9 9 7 12 13 0 15 4 6 11 27 17 14
njhpahJ 8 9 8 2 8 11 8 6 7 9 4 5 12
khh;r; ,yq;if rpq;fsth; jkpoh; kiyafj; K];ypk; fpof;F tlf;F NtW =.y.R.K. I.Nj.f. k.tp.K. j.Nj.$. =.K.fh.
2009 jkpoh; jkpoh; jkpoh; jkpoh;
Mk; - 67 86 92 90 - - - 68 85 83 90 88
,y;iy - 12 4 0 1 - - - 10 3 4 2 5
njhpahJ - 21 10 8 9 - - - 22 12 13 7 7
33
gpur;ridfs;
2009 khh;rr
; py; Aj;jk; KbTf;F tu Kd; ,yq;ifapd; NtWgl;l rdr%fq;fsplkpUe;J Nrfhpf;fg;gl;l
51 NtWgl;l gpur;ridfspd; Kf;fpaj;Jtj;jpd; tPjj;ijapl;
L Neh;Kfq;fhzg;gl;l rfyhplkpUe;Jk; Nfl;fg;gl;lJ. vdpDk;> 2010 khh;rr

; py;> Aj;jj;jpd; gpd;dh;>
~eilKiwapyhd Aj;jk;| my;yJ vy;.hp.hp.<. gw;wp Nfs;tpfisf; Nfl;gJ njhlh;e;JNk
rhj;jpakhdjy;y. ,NjNghy> k.tp.K. kw;Wk; murhq;fj;jpy; cs;s [hjpf n`y cWka Mfpad
gw;wpa Nfs;tpfs; murhq;fk; fiyf;fg;gl;ljdhy; Nfl;fg;gl Kbatpy;iy. vdNt> 2010 khh;r;rpy;
Nfs;tpf;nfhj;J kWgbAk; jahhpf;fg;gl;l NghJ mjpypUe;J ,e;j tplaq;fis mfw;wg;gl
Ntz;bapUe;jJ (ml;ltiz 65).
ml;ltiz 65. ~kpfTk; Kf;fpakhdJ|> ~Kf;fpakhdJ|> ~XusT Kf;fpakhdJ|> ~rpwpjsT

Kf;fpakhdJ>| my;yJ ~ve;jtpjj;jpYk; Kf;fpaj;Jtkw;wJ| vd;wthW 2009,y; Nfl;fg;gl;l
gpur;ridfs; tpsq;fpd. mfw;wg;gl;l tplaq;fs; 2010 khh;rr
; py; kWgbAk; nra;ag;gltpy;iy.
1. Ntiyapd;ik
2. mbg;gil Rfhjhu trjpfs; ,d;ik
3. nghUshjhu tPo;r;rp
4. gztPf;fk;
5. eilKiwapyhd Aj;jk;
6. 30 tUlq;fshf ,lk;ngw;w td;Kiwfs;
7. fle;j 2 tUlq;fspy; mjpfhpj;j td;Kiw
8. ~,uhZtf;fl;Lg;ghl;byhdJk;| kw;Wk; ~,uhZtf;fl;Lg;ghby;yhj| gFjpfshf ehl;ilf;
$WNghLjy;
9. murhq;fj;jpd; mDruizapy; NtW ,dj;jth;fs; thOk; gpuNjrq;fspy; FbNaw;wq;fis
cUthf;Fjy; kw;Wk; kf;fs; FO tpfpjhrhuj;jpy; khw;wq;fs;
10. tlf;F kw;Wk; fpof;fpy; tuyhw;WhPjpahd gpuNjrq;fisg; ghJfhg;gjw;F Kbahik
11. tuyhw;WhPjpahd ,e;J gpuNjrq;fisg; ghJfhg;gjw;F Kbahik
12. vy;.hp.hp.<.,d; njhlh;fpd;w td;Kiw
13. filrp Gypiaf; nfhy;tJ rhj;jpaky;y
14. Aj;jj;jpdhy; kl;LNk vy;.hp.hp.<.Ig; gytPdg;gLj;j KbAk;
15. Njhw;fbf;fg;gl;l vy;.hp.hp.<. Gjpa MAjf;FOf;fSf;F vOr;rpia toq;Fk;
16. MAj Jiz ,uhZtf; FOf;fspd; ngUf;fk;
17. nghyprhhpdhy; kf;fSf;F NghjpasT Nrit toq;fhik
18. nghyprhhpd; ngUk;ghd;ik rpq;fstuhf ,Uj;jy;
19. mur ,uhZtj;jpd; ngUk;ghd;ik rpq;fstuhf ,Uj;jy;
20. murpay; kw;Wk; nghJtho;f;if eltbf;iffspy; ,dthjk; ngUksT cUthjy;
21. kf;fsikg;Gfs;> Clfq;fs;> murpay; fl;rpfs; Nghd;w rptpy; r%fj;jpd; gpsT/gf;frhh;ghf elj;jy;
22. mfjpfspd; vz;zpf;if mjpfhpj;jy;
23. ,yq;ifapypUe;J ntspNaWk; mfjpfspd; vz;zpf;if mjpfhpj;jy;
24. vy;.hp.hp.<. kdpj chpikfis kPWjy;
25. ,uhZtk; kdpj chpikfis kPWjy;
34
26. nghyprhh; kdpj chpikfis kPWjy;
27. muRld; njhlh;Ggl;l MAjk; jhq;fpa FOf;fs; kdpj chpikfis kPWjy;
28. kdpj chpikfs; kPwy;fs; njhlh;ghd Fw;wthspfisr; rl;lj;jpd; Kd;dpiyapy; epWj;Jtjpy;
Njhy;tp
29. ,uhZtj;jpdhy; midj;J jkpoh;fisAk; gaq;futhjpfshff; fUJjy;
30. kiyafj; jkpoh;fSf;F mth;fSf;NfAhpj;jhd tPLfs; ,y;yhik
31. nkhop chpikfis mKYf;F nfhz;L tUtjpy; Njhy;tp
32. mur Nritapy; ngUk;ghd;ikahf rpq;fsth;fs; ,Uj;jy;
33. kiyafj; jkpoh;fsJ gpur;ridfSf;F murikg;GhPjpahd jPht
; pid toq;Ftjpy; Njhy;tp
34. K];ypk;fSf;F gpur;ridfSf;F murikg;GhPjpahd jPh;tpid toq;Ftjpy; Njhy;tp
35. ,yq;ifj; jkpoh;fsJ gpur;ridfSf;F murikg;GhPjpahd jPh;tpid toq;Ftjpy; Njhy;tp
36. mur Nrit murpay;kakhfp ,Uj;jy;;
37. k.tp.K.,dhYk;> [h.n`.c.,dhYk; epiwNtw;wg;gLk; <by;yhj mjpfhuk;
38. k.tp.K.,dJk;> [h.n`.c.,dJk; kPJ murhq;fj;jpd; jiyik jq;fpapUj;jy;
39. Coyhd murpay;thjpfs;
40. eilKiw Nkhjypy; Raeyj;jpyhd mf;fiwfs;
41. cw;gj;jpj;jpwdw;w rkhjhd nrayfk;
42. murpay; Nehf;fq;fSf;fhf Coypyhd mur epWtdq;fs;
43. murpay;thjpfs; mbf;fb fl;rp jhty;
44. jiyaPL mw;w Rje;jpukhdJk;> epahakhdJkhd Njh;jy; eilngwhik
45. murhq;fk; Clfq;fisf; fl;Lg;gLj;jy;
46. Ml;rpf;F te;j murhq;fq;fspdhy; murpay; jPh;tpid fhz;gjw;F Kbahik
47. 13MtJ jpUj;jr; rl;lj;jpid mKy;gLj;j Kbahik
48. 17MtJ jpUj;jr; rl;lj;jpid mKy;gLj;j Kbahik
49. tlf;F kw;Wk; fpof;fpy; mjpfhug; gutyhf;fy; fhuzkhf ,yq;if gpsTglyhk;
50. gphpj;jhdpahpd; Ml;rpf;F cl;gl;lik
51. Rje;jpuj;jpd; gpd;dh; fhl;lg;gl;l NtWghLfs;/ ghFghLfs;
2009,Yk;> 2010,Yk; ,f; Nfs;tpf;fhd KOikahd KbTfs; ,yq;ifapy; cs;s NtWgl;l

,dj;Jtf; FOf;fSf;Fk;> fpof;fpd; jkpoh;fSf;Fk;> tlf;fpd; jkpoh;fSf;Fk; kw;Wk; ,yq;ifapd;
vQ;rpa gFjpfspy; cs;s jkpoh;fSf;Fk; ~kpfTk; Kf;fpakhdJ| vd;w thpir xOq;fpy;
gpd;dpizg;gpy; toq;fg;gl;Ls;sd. vdpDk;> rhuk;rg;gLj;Jtjw;fhf> 2010,y; rpq;fsth;fSf;F
cr;repiyapyhd 5 gpur;ridfis ml;ltiz 66 gl;bay;gLj;Jfpd;wJld;> 2009,y; ml;ltiz 67
gl;bay;gLj;Jfpd;wJ. 2010,y; jkpoh;fSf;fhd cr;repiyapyhd 5 gpur;ridfs; ml;ltiz 68,y;
toq;fg;gl;Ls;sJld;> 2009f;F ml;ltiz 69,y; toq;fg;gl;Ls;sJ.
35
ml;ltiz 66. 2010,y; rpq;fsth;fSf;F cr;repiyapyhd 5 gpur;ridfs;
rpq;fsth;fspd; rjtPjk; (2010) kpf Kf;fpakhdJ

1MtJ gztPf;fk; 68
2MtJ Coyhd murpay;thjpfs 64
3MtJ Ntiyapd;ik 62
4MtJ nghUshjhu tPo;r;rp 54
5MtJ mur Nrit murpay;kakhfp ,Uj;jy;; 53
ml;ltiz 67. 2009,y; rpq;fsth;fSf;F cr;repiyapyhd 5 gpur;ridfs;

rpq;fsth;fspd; rjtPjk; (2009) kpf Kf;fpakhdJ
1MtJ vy;.hp.hp.<. kdpj chpikfis kPWjy; 63
2MtJ vy;.hp.hp.<.,d; njhlh;fpd;w td;Kiw 61
3MtJ eilKiw Nkhjypy; Raeyj;jpyhd mf;fiwfs; 45
4MtJ 30 tUlq;fshf ,lk;ngw;w td;Kiwfs; 42
5MtJ filrp Gypiaf; nfhy;tJ rhj;jpaky;y 41
,it Nghd;w gpur;ridfspd; gl;bay;fs; cyifr; Rw;wpAs;s ngUksT NtWgl;l Nkhjy;fSf;F

Kd; itf;fg;gl;Ls;sd. xt;nthU gl;baYk; NtWgl;ljhf tpsq;Ffpd;w NghjpYk;> mit ahTk;
nghJtpy; xU gz;Gf;$w;wpidf; nfhz;Ls;sd. xt;nthU rdr%fq;fspd; gl;baypd; cr;repiyapy;
cs;s tplaq;fs; ftdj;jpw;F vLf;fhkYk;> Nkhjypd; fhuzq;fs; mNj ,lj;jpy; njhlh;e;J
,Ue;jhYk; ePz;l fhy rkhjhdj;jpw;Fk;> ];jpuj;jd;ikf;Fk; mtrpag;gl;l epiyikfs;
epiwNtw;wg;glkhl;lh. cjhuzkhf> kj;jpa fpof;fpy;> ,];Nuypah;fSf;F KjyhtJ Kd;Dhpik
ghJfhg;ghFk; vd;gJld;> ghy];jPdh;fSf;F mJ ghy];jPd ehlhFk;. ghJfhg;ig ,];Nuypah;fs;
ngwhtpl;lhYk;> ehnlhd;iwg; ghy];jPdh;fs; ngwhtpl;lhYk; kj;jpa fpof;fpy; rkhjhdk;
,Uf;fkhl;lhJ.
mjph;\;ltrkhf ,yq;ifiar; Nrh;e;j rpq;fsth;fSf;F Aj;jj;jpw;F Ke;jpa mth;fsJ fhpridfs;

ahTk; epiwNtw;wg;gl;Ltpl;ld. 2009 khh;r;rpy; mth;fsJ cr;repiyapyhd 5 tplaq;fs; ~kpfTk;
Kf;fpakhdJ| vd 63%,y; 1MtJ vd;wthW ~vy;.hp.hp.<.,dhy; kdpj chpikfspd; J\;gpuNahfk;|
mijj; njhlh;e;J 61%,y; 2MtJ vd;wthW ~vy;.hp.hp.<.,d; njhlh;fpd;w td;Kiw|> mLj;J 45%,y;
3MtJ vd;wthW ~eilKiwapyhd Nkhjypy; Raeyj;jpyhd mf;fiwfs;|> 42%,y; 4MtJ vd;wthW
~30 tUlq;fshf ,lk;ngw;w td;Kiwfs;|> ~kpfTk; Kf;fpakhdJ| vd 41%,y; 5MtJ vd;wthW
~filrp Gypiaf; nfhy;tJ rhj;jpakpy;iy| vd tpsq;Ffpd;wJ. 2010 khh;rpy; Aj;jj;jpd; gpd;dh;
rpq;fsth;fSf;fhd cah;epiyapyhd 5 tplaq;fshf ~kpfTk; Kf;fpakhdJ| vd 68%,y; 1MtJ
vd;wthW ~gztPf;fk;|> mijj; njhlh;e;J 64%,y; 2MtJ vd;wthW ~Coypyhd murpay;thjpfs;|>
mLj;J 62%,y; 3MtJ vd;wthW ~Ntiyapd;ik|> 54%,y; 4MtJ vd;wthW ~nghUshjhu tPo;r;rp|
kw;Wk; ~kpfTk; Kf;fpakhdJ| vd 53%,y; 5MtJ vd;wthW ~murpay; Nrit
murpay;kakhfpapUj;jy;| tpsq;Ffpd;wd. ,it ahTk; nghUshjhuj;jpdJk;> ey;yhl;rpapdJk;
gpur;ridshFk;. ,J rhptuf; ifahsg;glhtpl;lhy;> murhq;fk; mjd; nghJkf;fspd; kjpg;gpidAk;>
Njh;jy; njhFjp MiziaAk; ,oe;JtpLk;. Mdhy;> mijtpl mjpfsT my;y.
36
ml;ltiz 68. 2010,y; jkpoh;fSf;F cr;repiyapyhd 5 gpur;ridfs;
jkpoh;fspd; rjtPjk; (2010) kpf Kf;fpakhdJ

1MtJ Ntiyapd;ik 66
2MtJ ,yq;ifj; jkpoh;fsJ gpur;ridfSf;F murpayikg;GhPjpahd jPht
; pid
toq;Ftjpy; Njhy;tp 62
3MtJ Ml;rpf;F te;j murhq;fq;fspdhy; murpay; jPh;tpidf; fhz;gjw;F

Kbahik 61
4MtJ gztPf;fk; 60
ml;ltiz 69. 2009,y; jkpoh;fSf;F cr;repiyapyhd 5 gpur;ridfs;
jkpoh;fspd; rjtPjk; (2009) kpf Kf;fpakhdJ

1MtJ Coyhd murpay;thjpfs; 66
; pid
3MtJ Ml;rpf;F te;j murhq;fq;fspdhy; murpay; jPh;tpidf; fhz;gjw;F

Kbahik 62
4MtJ ,uhZtj;jpdhy; midj;J jkpoh;fisAk; gaq;futhjpfshff; fUJjy; 60

5MtJ nkhop chpikfis mKYf;F nfhz;L tUtjpy; Njhy;tp 60
2009,y;> jkpoh;fspd; cr;repiyapyhd 5 tplaq;fshf> ~kpfTk; Kf;fpakhdJ| vd 66%,y; 1MtJ

vd;wthW ~Rje;jpuj;jpd; gpd; ghFghL|> mijj; njhlh;e;J 63%,y; 2MtJ vd;wthW ~,yq;ifj;
jkpoh;fsJ gpur;ridfSf;F murpayikg;GhPjpahd jPh;tpid toq;Ftjpy; Njhy;tp|> 62%,y; 3MtJ
vd;wthW ~Ml;rpf;F te;j murhq;fq;fspdhy; murpay; jPh;tpidf; fhz;gjw;F Kbahik|> 60%,y;
4MtJ vd;wthW ~,uhZtj;jpdhy; midj;J jkpoh;fisAk; gaq;futhjpfshff; fUJjy;| kw;Wk;
~kpfTk; Kf;fpakhdJ| vd 60%,y; 5MtJ vd;wthW ~nkhop chpikfis mKYf;F nfhz;L
tUtjpy; Njhy;tp| Mfpad tpsq;Ffpd;wd. 2010,y;; ,e;j gl;bay; rpwpjsT khw;wkile;Js;sJ vd;w
cz;ikapypUe;J nrsfhpaj;ij murhq;fk; mila KbAk;. mjd;gb ~kpfTk; Kf;fpakhdJ| vd
66%,y; jkpoh;fspd; gl;bay; kPJ ,g;NghJ Kjyhtjhf ~Ntiyapd;ik| kw;Wk; 60%,y; 4Mtjhf
~gztPf;fk;| Mfpad cs;sd. vdpDk;> jkpoh;fSf;F ~kpfTk; Kf;fpakhdJ| vd 62%,y; ~,yq;ifj;
jkpoh;fsJ gpur;ridfSf;F murpayikg;GhPjpahd jPh;tpid toq;Ftjpy; Njhy;tp|> 2MtJk;>
3MtJk; Kd;Dhpikfishf 61%,y; ~Ml;rpf;F te;j murhq;fq;fspdhy; murpay; jPh;tpidf;
fhz;gjw;F Kbahik| Mfpad tpsq;Ffpd;wd. mjph;\;ltrkhf> APRC MNyhridfspy;
Fwpj;Jiuf;fg;gl;Ls;sthW murpayikg;Gr; rPh;jpUj;jj;jpw;fhd murhq;fj;jpd; nfhs;iffs;
,yq;ifapy; rfy rdr%fq;fspy; cs;s ghhpa ngUk;ghd;ikapdUf;F Vw;Wf;nfhs;sj;jf;fjhFk;.
mz;ika gj;jphpif mwpf;iffspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW> Mz;bd; ,Wjpf;Fs; rl;lj;jpDs; ,j;jifa
rPh;jpUj;jq;fisf; nfhz;LtUtjw;F murhq;fk; cj;Njrpj;jpUe;jhy;> murpayikg;Gg; gpur;rid
jPh;f;fg;gl;L> ehl;by; nghUshjhuj; Njitfs; gaDWjptha;e;jjhff; ftdj;jpw;nfLf;fg;gLk;
njhlh;nghd;wpDs; murpay; rk;ge;jnkhd;iw toq;Fk; vd vjph;ghh;f;fyhk; vdj; njhpfpd;wJ.
vdpDk;> jkpoh;fspd; Kd;DhpikfspYk;> fhpridfspYk; rpy gpuhe;jpa NtWghLfs; cs;sd vd;gij

nfhs;iftFg;Nghh; mwpe;J itj;jpUf;f Ntz;Lk;. tl khfhzj;jpy; tho;fpd;w jkpoh;fSf;F> ~kpfTk;
Kf;fpakhf| 71%,Yk;> 69%,Yk; 1MtJ> kw;Wk; 2MtJ vd;wthW murpayikg;Gr; rPh;jpUj;jj;jpd;
gpur;ridfs; cr;repiyapyhd Kd;Dhpikfs; njhlh;e;JkpUg;gJld;> 64%,y; 3MtJ vd;wthW
37
~Ntiyapd;ik| tpsq;Ffpd;wJ (ml;ltiz 70). vdpDk;> fpof;fpy;> rpwpjsT NtWgl;l
Kd;DhpikfSf;fhd topia Aj;jj;jpd; KbT toq;fpAs;sJ. mth;fSf;F ~kpfTk; Kf;fpakhdJ|
vd 80%,y; 1MtJ vd;wthW ~30 tUlq;fshf ,lk;ngw;w td;Kiwfs;|> mijj; njhlh;e;J 80%,y;
2MtJ vd;wthW ~,uhZtj;jpdhy; midj;J jkpoh;fisAk; gaq;futhjpfshff; fUJjy;|> mLj;J
74%,y; 3MtJ vd;wthW ~muRld; njhlh;Ggl;l MAjk; jhq;fpa FOf;fs; kdpj chpikfis
kPWjy;| 70%,y; 4MtJ vd;wthW ~mur ,uhZtj;jpd; ngUk;ghd;ik rpq;fstuhf ,Uj;jy;|> ~kpfTk;
Kf;fpakhdJ| vd 70%,y; 5MtJ vd;wthW ~mur Nritapy; ngUk;ghd;ikahf rpq;fsth;fs;
,Uj;jy;| tpsq;Ffpd;wd (ml;ltiz 71). ehl;bd; vQ;rpa gFjpfspy; cs;s jkpoh;fisg;
nghWj;jstpy; nghUshjhuj;jpdJk; kw;Wk; ey;yhl;rpapdJk; gpur;ridfs; kPjhd typAWj;jnyhd;Wld;
VidNahiu tpl kpf mjpfsT tpj;jpahrkhdit my;y (ml;ltiz 72).
ml;ltiz 70. 2010,y; tlf;Fj; jkpoh;fSf;F cr;repiyapyhd 5 gpur;ridfs;
tlf;Fj; jkpoh;fspd; rjtPjk; (2010) kpf Kf;fpakhdJ

; pid
2MtJ Ml;rpf;F te;j murhq;fq;fspdhy; murpay; jPh;tpid fhz;gjw;F

Kbahik 69
3MtJ Ntiyapd;ik 64
5MtJ murpay; kw;Wk; nghJtho;f;if eltbf;iffspy; ,dthjk; ngUksT
cUthjy; 64
ml;ltiz 71. 2010,y; fpof;Fj; jkpoh;fSf;F cr;repiyapyhd 5 gpur;ridfs;
fpof;Fj; jkpoh;fspd; rjtPjk; (2010) kpf Kf;fpakhdJ

2MtJ ,uhZtj;jpdhy; midj;J jkpoh;fisAk; gaq;futhjpfshff; fUJjy; 80
3MtJ muRld; njhlh;Ggl;l Majk; jhq;fpa FOf;fs; kdpj chpikfis
kPWjy; 74
4MtJ mur ,uhZtj;jpd; ngUk;ghd;ik rpq;fstuhf ,Uj;jy; 70
5MtJ mur Nritapy; ngUk;ghd;ikahf rpq;fsth;fs; ,Uj;jy; 70
ml;ltiz 72. 2010,y; ,yq;ifapd; vQ;rpAs;s gFjpfspy; cs;s jkpoh;fSf;F cr;repiyapyhd 5

gpur;ridfs;
Vida ,yq;ifj; jkpoh;fspd; rjtPjk; (2010) kpf Kf;fpakhdJ

1MtJ gztPf;fk; 79
2MtJ Ntiyapd;ik 72
3MtJ Coyhd murpay;thjpfs; 69
4MtJ jiyaPL mw;w Rje;jpukhdJ epahakhdJkhd Njh;jy; eilngwhik 68
5MtJ nghUshjhu tPo;r;rp 68
38
,NjNghy> K];ypk;> kw;Wk; kiyafj; jkpoh;fspd; NjitfSk; mj;Jld; ghhpa murpay; fl;rpfis
(=.y.R.f.> I.Nj.f.> k.tp.K.> j.Nj.$. kw;Wk; =.y.K.fh.) Mjhpf;fpd;wth;fspd; Kd;DhpikfSk;
rpwpjsT tpj;jpahrkhditahFk;. Mdhy;> vjph;ghh;f;fg;gLfp;d;wthW> ,dj;Jt kw;Wk; gpuhe;jpaf;
fhpridfis fl;rp Kd;Dhpikfs; gpd;gw;w KidAk; (KO KbTfSf;F gpd;dpizg;gpidg; ghh;f;f).
rPh;jpUj;jk; ,y;yhtpby;
APRC MNyhridfspy; Aj;jj;jpw;F Ke;jpaJk;> Aj;jj;jpw;Fg; gpe;jpaJkhd KbTfspypUe;J kpfTk;

tuNtw;fg;gLfpd;w KbTfspy; xd;W vd;dntd;why;> ,e;j MNyhridfSf;fhd rpq;fsth;fspd;
MjuT 2009 khh;r;rpy; ~Mk;| vd 67% vd;wthW ,Ue;J> 2010 khh;r;rpy; ~Mk;| vd 83%f;F
cah;tile;Js;sJ (ml;ltiz 64). Aj;jj;jpw;Fg; gpe;jpa ,yq;ifapy; ~njhpahJ| vd;w Fwpg;gplj;jf;f
vz;zpf;ifapyhNdhh; ~Mk;| vd;w fyj;jpw;F efh;e;jjd; %yk; ,J rhjpf;fg;gl;lJ. ,NjNghy> ~fle;j
fhyj;jpd; gpur;ridfisf; ifahs;tjw;F murpayikg;gpy; rPh;jpUj;jk; ,y;yhtpl;lhy; vd;d elf;Fk;
vd mth;fs; epidf;fpwhh;fs;| vd Nfl;fg;gl;l NghJ> 2009,y; ~njhpahJ| vd njhptpj;j rpq;fsth;fs;
nrYj;Jtjw;F murpay;> nghUshjhu kw;wk; r%f nrytPdk; ,Uf;Fk; vd jkJ fUj;jpid jw;NghJ
njspthf ntspg;gLj;jpAs;shh;fs; (ml;ltizfs; 73 kw;Wk; 74). 2098,y;> ~vy;.hp.hp.<. my;yJ Gjpa
jPtputhjf; FOf;fs; kPzL ; k; gaq;futhj eltbf;iffis Muk;gpf;Fk;| vd;W ~ngUksT
epfof;$baJ| vd fUjpa rpq;fsth;fspy; 8%,dh; 2010,y; 15%f;F mjpfhpj;jJld; (18%
~epfoj;jf;fJ|> 34% ~rhj;jpakhdJ|) 2009,y; ~njhpahJ| vd;W 25%Mf tpsq;fp 2010,y; 6% kl;LNk
vd;wthW tPo;r;rpaile;Js;sJ.
ml;ltiz 73. 2010,y; rPh;jpUj;jk; ,y;yhtpby; rpq;fsth;fspd; fhpridfs;
rpq;fsth;fspd; rjtPjk; (2010) ngUksT epfof; rhj;jpakhdJ epfo ngUksT njhpahJ

epfof;$baJ $baJ KbahJ epfo
KbahJ
rh;tNjrr; r%fk; ,yq;ifapy;
KjyPLfisr; nra;ahJ 16 19 30 21 7 7
,yq;ifapd; nghUshjhuk;
Kd;Ndw;wkilahJ 19 18 24 25 9 6
,e;jpah njhlh;e;Jk; ,yq;if
tptfhuq;fspy; jiyaPLfis 10 15 37 18 11 10
Nkw;nfhs;Sk;
vy;.hp.hp.<. my;yJ Gjpa MAjf;
FOf;fs; gaq;futhj 15 18 34 16 11 6
nraw;ghLfis kPzL ; k; Muk;gpf;Fk;
rkhjhdj;ij epiyehl;Ltjw;fhd/
,Wjpj; jPhi
; t miltjw;fhd
jw;Nghija tha;gg
; pid vjph;fhy 16 17 34 16 10 8
jiyKiwapdh; ,og;gh;
39
ml;ltiz 74. 2009,y; rPh;jpUj;jk; ,y;yhtpby; rpq;fsth;fspd; fhpridfs;
rpq;fsth;fspd; rjtPjk; (2009) ngUksT epfof; rhj;jpakhdJ epfo ngUksT njhpahJ
epfof;$baJ $baJ KbahJ epfo
KbahJ
rh;tNjrr; r%fk; ,yq;ifapy;
KjyPLfisr; nra;ahJ 7 18 19 25 13 18
,yq;ifapd; nghUshjhuk;
Kd;Ndw;wkilahJ 7 18 22 23 15 15
,e;jpah njhlh;e;Jk; ,yq;if
tptfhuq;fspy; jiyaPLfis 7 20 23 16 9 25
Nkw;nfhs;Sk;
vy;.hp.hp.<. my;yJ Gjpa MAjf;
FOf;fs; gaq;futhj 8 21 21 14 11 25
nraw;ghLfis kPzL ; k; Muk;gpf;Fk;
rkhjhdj;ij epiyehl;Ltjw;fhd/
,Wjpj; jPhi
; t miltjw;fhd
jw;Nghija tha;gg
; pid vjph;fhy 11 16 19 18 13 24
jiyKiwapdh; ,og;gh;
APRC MNyhridfSf;F Mjutpd; xNu tbtikg;igj; njhlh;;e;J> 2009,Yk;> 2010,Yk; ~ngUksT

epfof;$baJ| vd;wthW 41%,y; jkpoh;fSf;fhd ,e;j gpur;ridf;F 2009,f;Fk;> 2010f;Fk;
,ilapyhd KbTfspy; rpwpjsT tpj;jpahrnkhd;Ws;sJ. Mdhy;> 2009,y; ~ngUksT epfof;$baJ|
vd;wthW 44%,Yk;> 2010,y; 31%,Yk; K];ypk;fSf;fhd fhpridapy; (mj;Jld; APRC
MNyhridfSf;fhd MjuT - ml;ltiz 64) rpwpjsT tPo;r;rp ,Ue;jJ. re;Njfj;jpw;fplkpd;wp> APRC
MNyhridfSf;F xU eghpd; Mjutspg;Gf;Fk;> ,yq;ifapd; vjph;fhyj;jpw;fhd mth;fsJ
fhpridf;Fk; ,ilapy; cwnthd;Ws;sJ. MdhYk;> ,f;fhprid rpq;fsth;fis tpl jkpoh;fs;
kj;jpapy; kpfTk; gykhf czug;gLfpd;wJ (ml;ltiz 75).
40
ml;ltiz 75. rjtPjkhf 2010,y; rPh;jpUj;jk; ,y;yhtpby; fhpridfs; - ~ngUksT epfof;$baJ|
rjtPjk; rpq;fs jkpoh; tlf;F fpof;F NtW kiya K];ypk; =.y.R.K. I.Nj.f k.tp.K j.Nj. =.K.fh.
~ngUksT th; jkpoh; jkpoh; jkpoh; fj; . . $.
epfof;$baJ| jkpoh;
(2010)
rh;tNjrr;
r%fk;
,yq;ifapy; 16 44 36 50 48 37 26 16 27 9 45 19
KjyPLfisr;
nra;ahJ
,yq;ifapd;
nghUshjhuk;
Kd;Ndw;w 19 51 40 67 50 49 27 19 30 19 64 23
kilahJ
,e;jpah
njhlh;eJ; k;
,yq;if
tptfhuq;fspy; 10 39 27 38 53 24 31 10 23 23 42 33
jiyaPLfis
Nkw;nfhs;Sk;
vy;.hp.hp.<.
my;yJ Gjpa
MAjf;
FOf;fs;
gaq;futhj 15 41 37 59 32 47 31 16 24 19 53 33
nraw;ghLfis
kPzL; k;
Muk;gpf;Fk;
rkhjhdj;ij
epiyehl;Ltj
w;fhd/ ,Wjpj;
jPhi
; t
miltjw;fhd
jw;Nghija 16 54 53 62 48 51 30 16 26 14 65 24
tha;g;gpid
vjph;fhy
jiyKiw
apdh; ,og;gh;
,yq;ifapy; APRC MNyhridfSf;F Mjuthdth;fs; my;yJ vjpuhdth;fs;
,yq;ifapd; rdj;njhifapy; mz;zsthf 10%,dh; APRC MNyhridfis vjph;g;gJld;> ,e;j

10%MdJ rpq;fs kw;Wk; jkpo; rdr%fq;fspd; mk;rnkhd;whFk;. Mdhy;> re;Njfj;jpw;F ,lkpd;wp
xNu fhuzq;fSf;F my;y. vdNt> ,e;j 10%,dh; ahh; vd;gJld;> mth;fsJ Fztpay;Gfs; vd;d?
,f; Nfs;tpf;fhd gjpnyhd;iwg; ngWtjw;fhd Kaw;rpnahd;whf> rpwe;j khjphpnahd;iw
cWjpg;gLj;Jtjw;fhf kl;Lkd;wp Mdhy;> murpayikg;Gr; rPhj
; pUj;jj;ij Mjutspf;fpd;wth;fspdJk;>
Mjutspf;fhjth;fspdJk; kdg;ghd;ikfis Muha;tjw;fhf Nfs;tpf;nfhj;jpd; Kbtpy; xU
njhifapyhd Fbj;njhifapay; Nfs;tpfs; Nfl;fg;gl;ld. APRC MNyhridfSf;F ~,y;iy| vd;W
$wpa rfyUf;Fk; jkJ rk;ge;jg;gLj;jy; Fzfq;fSld; Nrh;j;J Fbj;njhifapay; khwypfisAk;
ml;ltiz 76 gl;bay;gLj;Jfpd;wJ. ,it nghUs; tpsf;fkspg;gjw;F ,yFthditahFk;. Fzfk;
jpl;lkhdnjd;why; (+)> ~,y;iy| vd;W $wpath;fspd; Fztpay;Ng khwpypahFk;. vdpDk;> Fzfk;
kWjiyahdnjd;why; (-)> ~Mk;| vd;W $wpath;fspd; Fztpay;Ng khwpypahFk;. ,Wjpahf> Fzfk;
xU el;rj;jpuf; Fwpia (*) nfhz;bUe;jhy;> mJ ~Kf;fpakhdJ| vd;gJld;> mJ ,U
41
el;rj;jpuf;Fwpfisf; (**) nfhz;bUe;jhy; ~kpf Kf;fpakhdJ| vd;gjhFk; (gad;gLj;jg;gl;l
Nfs;tpfspd; gpujpfs; gpd;dpizg;gpy; fhzg;gLfpd;wd).
khwpyp rpq;fsth; ~,y;iy| (N = jkpoh; ~,y;iy| (N = 477)

882)7
ghy;epiy (Mz;) 0.041 0.039
taJ 0.044 0.024
gFjpapd; tif (efu) 0.011 -0.094*
tUkhdk; -0.071* 0.042
fy;tp -0.012 0.108*
kj;jp 0.043 -0.107*
tl kj;jp -0.077* -0.03
tlf;F -0.029 0.252**
fpof;F 0.053 -0.122**
tl Nkw;F -0.063 -0.015
rg;ufKt 0.002 0.029
njw;F -0.031
Cth 0.055 -0.033
Nkw;F 0.019 -0.072
=.y.R.f. -0.111** -0.05
I.Nj.f. 0.04 -0.078
k.tp.K. 0.116** -0.015
j.Nj.$. 0.147**
=.y.K.fh. -0.021
rkaj;jpd; Kf;fpaj;Jtk; -0.072* -0.168**
nrhe;j ,dj;Jtf; FOtpd; -0.111** 0.002
Kf;fpaj;Jtk;
,yq;ifauhf tpsq;Ftjd; -0.096** -0.259**
Kf;fpaj;Jtk;
Vida ,dj;Jtf; FOTld; -0.015 -0.244**
njhlh;G
[dehafg; ngWkjp -0.125** -0.066
NkhjYf;F ghjpg;G 0.084* 0.089
ghy;epiyAld; rpwpjsT Mdhy; mw;gkhd tpjj;jpy; cWjpahd rk;ge;jg;gLj;jy; xd;Ws;sJ. ,J

APRC MNyhridfSf;F ngz;fis tpl ~,y;iy| vd Mz;fs; mNdfkhf rpwpJ mjpfsT
$Wthh;fs; vd;gijr; Rl;br;nrhy;fpd;wJ. ngz;fis tpl Nkhjy;fspYk;> vjph;g;GfspYk; rpwpJ
mjpfsT Mdhy;> mjpfstpy; Fwpg;gplj;jf;f tpjj;jpy; md;wp rk;ge;jg;gl Mz;fs; Kidfpd;whh;fs;
vd;gjdhy; ,J vjph;ghh;f;fg;gl Ntz;bajhFk;. Kf;fpakhd fhuzpnahd;whf taJ tpsq;Ftjhfj;
njhpatpy;iy. Mdhy;> efuj;jpy; ,Ug;gjdhYk;> APRC MNyhridfSf;F ~,y;iy| vd
$wf;$bajhf jkpouhf ,Ug;gjdhYk; Fwpg;gplj;jf;f kWjiyapyhd Fzfnkhd;Ws;sJ. vdNt>
~,y;iy| vdf; $Wk; jkpoh;fs; fpuhkthrpfshf tpsq;ff;$Lk;. mth;fs; tlf;F gpuhe;jpajj;ijr;
Nrh;e;jth;fshf tpsq;FtJld;> rpwe;j fy;tpawpitg; ngw;wjhfTk;> j.Nj.$.cld;
,ize;jpUg;gth;fshfTk; tpsq;Fthh;fs;. Mdhy;> APRC MNyhridfSf;F ~Mk;| vd mNdfkhf
$wf;$baJk;> nghpJk; epr;rakhf ~Kfhkpy; ,y;iy| vd;wthW ,y;yhjpUg;gJkhd jkpoh;fs; fpof;fpy;
cs;s jkpoh;fNsahth;. ,e;j mwpf;ifapy; ~gpur;ridfs;| gFjpapy; vLj;Jf;fhl;lg;gl;Ls;sthW
7
rk;ge;jg;gLj;jy; Fzfq;fspd; ngWkjpapd; xg;gPLfs; xt;nthU FOtpDs; (rpq;fsk; my;yJ jkpo;) kl;LNk nra;ag;gl
KbAk;. Mdhy;> xt;nthU FOtpy; cs;s vz;zpf;if (N) xNuasthf ,Uf;fhjjpdhy; xt;nthU FOTf;F ,ilapy;
nra;a KbahJ.
42
tlf;fpd; jkpoh;fSf;Fk;> fpof;fpd; jkpoh;fSf;Fk; ,ilapy; Fwpg;gplj;jf;f tpj;jpahrq;fs; cs;sd
(ml;ltizfs; 70 kw;Wk; 71).
fpl;Lfpd;w juTfspypUe;J> ~,y;iy| vd nghpJNk mNdfkhf $wf;$ba rpq;fsth;fs; k.tp.K. cld;

,ize;jpUg;gjw;F Kidfpd;w mNjNtis> ~Mk;| vd kpfTk; gyj;Jld; $wf;$bath;fs; tl kj;jpa
gpuhe;jpaj;jpy; tho;tJld;> rpwpjsT twpath;fshf tpsq;FtJld;> [dhjpgjpapd; fl;rpahd
=.y.R.fl;rpf;F thf;fspg;ghh;fs;. Fwpg;gplj;jf;ftpjj;jpy;> xd;wpy; rpq;fsth;fSf;F my;yJ
jkpoh;fSf;F ~,y;iy| vdf; $WtJld; rkaj;jpd; Kf;fpaj;Jtk; rk;ge;jg;gLtjpy;iy. cyifr;
Rw;wpAs;s NtW Nkhjy;fspy; rka ~jPtpuj;jd;ik| tfpgq;nfhd;iw Mw;Wtjpy;iy. Mdhy;> ,j;
juTfSf;F Vw;g ,q;F Nkhjypd; mk;rnkhd;whf ,J tpsq;Fjhfj; njhpatpy;iy. vdpDk;> ,e;j
mwpf;ifapy; Vw;fdNt Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW rkaj;jpd; murpay; NtWgl;l tplankhd;whFk; (ghh;f;f
ml;ltiz 62). rpq;fsth;fshf ,Ug;gjdhy;> rpq;fsth;fSk;> jkpoh;fSk; ,yq;ifah;fshf
,Ug;gjdhy; APRC MNyhridfSf;F ~Mk;| vdf; $WtJld; rk;ge;jg;gLfpd;wJ. jkpoh;fSf;Fk;>
rpq;fsth;fSf;Fk; ,ilapy; njhlh;G ,d;iknahd;W ,yq;ifapy; xU gpur;ridahFk;. Vnddpy;
,j;jifa njhlh;gpidf; nfhz;bUf;fhj jkpoh;fs; APRC MNyhridfSf;F ~,y;iy| vd
mNdfkhf nghpJNk $Wthh;fs;. rpq;fsth;fSf;F> ~Mk;| vdf; $WtJld; [dehafg; ngWkjpfs;
rk;ge;jg;gLfpd;wJ. Mdhy;> NkhjYf;F ghjpf;fg;gl;Ls;sth;fshf mth;fs; tpsq;Fifapy;> ~,y;iy|
vd;W $WtJld; rk;ge;jg;gLfpd;wJ. jkpoh;fSf;Fk;> rpq;fsth;fSf;Fk; ,ilapyhd
njhlh;gpd;ikahdJ ,yq;ifapy; xU gpur;ridahf ,Uf;Fk;. Vnddpy; ,j;jifa njhlh;gpidf;
nfhz;bUf;fhj jkpoh;fs; APRC MNyhridfSf;F ~,y;iy| vd nghpJk; mNdfkhf $Wthh;fs;.
~Mk;| vd $Wtjd; %yk; [dehafg; ngWkjpfs; rpq;fsth;fSf;F rk;ge;jg;gLfpd;wd. Mdhy;>
NkhjYf;F ghjpf;fg;gl;lth;fshf mth;fSk; tpsq;Ftjdhy;> ~,y;iy| vdf; $Wtjd; %yk;
rk;ge;jg;gLfpwhh;fs;.
,e;j fl;Liuahrphpaiu tpl ,yq;ifr; r%fj;ij mwpe;Jk;> Ghpe;Jk; itj;jpUf;fpd;wth;fs; ,q;F

RUf;fkhf kjpg;ghag;gl;Ls;s vz;zpf;iffSf;F mjpfsT fUj;jpidAk;> kjpg;Gzh;tpidAk;
Nrh;f;ff;$bajhf ,Ug;ghh;fs; vd;gjpy; Iakpy;iy. vdpDk;> nra;ag;glTs;s Kf;fpakhd fhuzk;
vd;dntdpy;> ,e;j mgpg;gpuha thf;nfLg;gpy; nghWg;Ngw;fg;gl;l r%f Muha;r;rpapd; tiff;F
ntspg;gilahf KO ,yq;ifAk; jw;NghJ ,Ug;gjdhy;> ,j;jifa Muha;r;rpahdJ vjph;fhyj;jpy;
rkhjhdj;ij Vw;gLj;Jtjw;Fk;> rkhjhdj;ijf; fl;bnaOg;Gtjw;Fk; mj;Jld; kPspzf;fj;jpw;Fk;
jpl;lkhd gq;fspg;nghd;iwr; nra;af;$bajhf ,Uf;Fk;.
,yq;iff;F ntspNa Kd;Ndw;wfukhd rPh;jpUj;jj;jpw;fhd vjph;g;G
APRC eilKiwf;F ntspNa fl;rpfSld; Kiwrhuh fye;Jiuahly;fs; cl;gl APRC,d;

cWg;gpdh;fspdhy; tUlf;fzf;fhd ftdkhd Ngr;Rthh;j;ijahdJ ,yq;ifapy; cs;s rfy
rdr%fq;fSf;Fk; rk mstpy; Vw;Wf;nfhs;sj;jf;f MNyhridfspd; njhFjpnahd;wpd;
tFj;jikj;jYf;F ,l;Lr;nrd;Ws;sJld;> gpur;ridfs; vq;F epyTfpd;wd vd;gijAk;
Rl;bf;fhl;Lfpd;wd vd;gij mjpf tpgukhf me;j Mjuit Muha;tjw;Fk; mj;Jld; tpghpg;gjw;Fk;
(my;yJ nghUj;jkhdtplj;J MjuT ,d;ik) Muha;r
; ;rpapd; ,e;jj; jpl;lk; jw;NghJ
,ayf;$bajhfTs;sJ.
tl mah;yhe;jpy; ,ijnahj;j tUlf;fzf;fhd Ngr;Rthh;j;ijfs; KOtJk; If;fpa mnkhpf;fhtpd;

tl mah;yhe;jpy; cz;ikahfNt vd;d elf;fpd;wJ vd;gijapl;L fzprkhdsT
Ghpe;Jzh;tpd;iknahd;W ,Ue;jJ. mq;F mah;yhe;J guk;giuapd; ngUksT mnkhpf;fh;fs;
mah;yhe;J FbauR ,uhZtj;ij njhlh;e;Jk; Mjutspj;jJld;> rpwpjsT mwpTld; If;fpa
mah;yhe;jpw;fhd mth;fsJ tpUg;gk; my;yJ mjpfhujijg; gq;fpLk; xOq;Ffspd; kjpg;Gah;T
ngy;gh];l; cld;gbf;ifapd; epajpfspd; fPo; Ngr;Rthh;j;ij elj;jg;gLfpd;wJ. ,NjNghy> jkJ
ehLfspd; gpur;ridfSf;F murpayikg;G jPh;nthd;iwf; fz;lwptjw;F APRC,d; Kaw;rpfisapl;L
ntspehLfspy; cs;s jkpoh;fs; KOikahf mwpe;jpUf;ftpy;iy vd;gNj tplakhfj; njhpfpd;wJ.
43
,q;F Kaw;rpf;fg;gl;lJk;> Nrhjpf;fg;gl;lJkhd tphpthd APRC MNyhridfSf;F kWjiyahf
(ml;ltiz 3)> cyfj;ijr; Rw;wpAs;s jkpo; rdr%fj;jpd; cWg;gpdh;fs; jkpoh; rh;t[dthf;nfLg;G
vd mth;fs; miofpd;w gpd;tUk; $w;wpid mz;ikapy; toq;fpapUe;jdh;:
~,yq;ifapd; jPtfj;jpy; cs;s jkpo; NgRk; kf;fs; Kw;wpYk; Ntwhd Njrnkhd;iwf;

nfhz;bUf;fpwhh;fs;> ghuk;ghpakhd jhafj;ijf; nfhz;bUf;fpwhh;fs; mj;Jld; Raeph;zapj;jpw;fhd
chpikiaf; nfhz;bUf;fpwhh;fs; vd;w mbg;gilapy; ,yq;ifapd; jPtfj;jpd; tlf;F kw;Wk; fpof;F
gpuNjrj;jpy; cs;s Rje;jpukhdJk;> ,iwikia nfhz;lJkhd jkpo; <oj; Njrk; mikf;fg;gLtij
ehd; tpUk;Gfpd;Nwd;.|
~Mk;| my;yJ ~,y;iy| vd;w gjpYf;F kl;LNk toq;fg;gl;bUe;j ~nghUj;jkhd ngl;bapy; FWf;Ff;
NfhbLkhW| (X) mth;fs; Nfl;fg;gl;bUe;jdh;. ,e;j mgpg;gpuha thf;nfLg;G my;yJ
rh;t[dthf;nfLg;G mT];jpNuypah> fdlh> nld;khh;f;> gpuhd;];> N[h;kdp> ,j;jhyp> nejh;yhe;J>
Nehh;Nt kw;Wk; Rtpw;rh;yhe;J Mfpatw;wpy; eilngw;wJld;> ehLfle;j jkpo; <oj;jpw;F nkhj;jkhd
323>500 thf;Ffspy; nkhj;jkhf 207>058 thf;Ffs; mspf;fg;gl;lJld;> ,J 99.68% vd;gJld;>
0.32%,dh; kl;LNk vjph;j;J thf;fspj;jdh; (ml;ltiz 77).
ml;ltiz 77. 2010 Vg;uypy; jkpoh;fspd; rh;t[dthf;nfLg;gpd; KbTfs;
ehL thf;fspg;gl;l nkhj;jk; ~Mk;| rjtPjk; ~,y;iy| rjtPjk;

mT];jpNuypah 8,154 99.38 0.62
fdlh 48,583 99.82 0.18
nld;khh;f; 4,147 99.49 0.51
gpuhd;]; 31,148 99.86 0.14
N[h;kdp 23,089 99.41 0.59
,j;jhyp 3,680 98.79 1.21
nejh;yhe;J 2,750 99.67 0.33
Nehh;Nt 5,633 99.11 0.89
Rtpw;rh;yhe;J 16,441 99.80 0.20
If;fpa ,uh[;ak; 64,692 99.71 0.29
nkhj;jk; 207,058 99.68 0.32
rkhjhd cld;gbf;iff;F murpay; rl;lg+h;tjd;ikia toq;Ftjw;fhd rh;t[dthf;nfLg;nghd;wpy;

tl mah;yhe;jpdJk;> mah;yhe;J FbaurpdJk; (njd; mah;yhe;J) kf;fSf;F ngy;gh];l;
cld;gbf;if mspf;fg;gl;lik kpfTk; Kf;fpakhdjhFk;. 1998 Nk 22 md;W eilngw;w rh;t[d
thf;fspg;gpy;> 71%If; nfhz;l tl mah;yhe;J kf;fs; ~Mk;| vd thf;fspj;jJld;> 1998 nghpa
nts;sp md;W gphpl;b\; murhq;fj;jpdhYk;> mah;yhe;J murhq;fj;jpdhYk; ifr;rhj;jplg;gl;l
cld;gbf;iff;F 2 thuq;fSf;F Kd;dh; Ngr;Rthh;j;ijfspy; jug;Gf;fspd; rhh;ghf elj;jg;gl;l
nghJrd mgpg;gpuha thf;nfLg;nghd;wpy;> cld;gbf;ifia jhk; Mjutspg;gjhf 77%,dh;
njhptpj;jdh;. mjw;F vjpuhf thf;fspg;gjw;F jkJ cWg;gpdh;fisg; ngw;Wf;nfhs;tjw;F ,aYkhf
tpsq;fpa vjph;f;fl;rpahd [dehaf xd;wpaf; fl;rp (DUP) thf;nfLg;gpdJk;> rh;t[d thf;nfLg;gpdJk;
KbTfSf;F ,ilapyhd 6%If; nfhz;l tPor ; ;rpiaapl;L tpsf;fkspf;f KbAk;.
,yq;ifapy; APRC MNyhridfspd; Nrhjidf;fhd KbTfs; cz;ikahfNt ngy;gh];l;

cld;gbf;if thf;fspg;Gf;fhd KbTfis tpl ey;yJ ,y;yhtpby; mijtplr; rpwe;jjhFk; vd;gJld;>
44
tl mah;yhe;jpy; me;j KbTfspd; gyj;jpd; kPJ rkhjhdj;ij Vw;gLj;jf;$bath;fshf
tpsq;fpdhh;fs;. ek;gpf;ifAld;> ,yq;ifapy; jw;NghJ Njh;jy;fs; Kbtile;Js;sjdhy;>
murpayikg;Gr; rl;lj;jpDs; APRC MNyhridfisf; nfhz;L tUtjw;F Gjpa murhq;fk;
eltbf;iffis vLf;Fk;. gaDWjptha;e;j mKyhf;fj;Jld;> ,e;j rPh;jpUj;jq;fs; nfhz;L tuf;$ba
rkhjhdj;jpypUe;Jk;> ];jpuj;jd;ikapypUe;Jk; ,d;wpaikahj tpjj;jpy; gha;fpd;w rfy ed;ikfisAk;
,yq;ifapd; rfy kf;fSk; gq;fpLtjw;F epahakhd tpjj;jpy; vjph;ghh;ff ; KbAk;. jkpo; <oj;Jf;fhd
Rje;jpuj;jpd; tpUg;Gf;fis my;yJ rkepiykhwhj epiyia kl;LNk mspf;fpd;w rh;t[d
thf;nfLg;Gf;fs; ,ijr; rhjpf;f KbahJ. ,e;j ,uz;LNk me;j tpUg;Gf;fNs ,yq;iff;F jw;NghJ
Njitg;gl;ljhFk;. mq;Fs;s kf;fs; Ngha;f; nfhz;bUg;gjw;F jahuhf ,Uf;fpwhh;fs;. vdpDk;>
Kw;WKOjhf ~Njrpa gpur;ridia| jPh;gg ; jw;F ,e;j tha;g;gpid ,yq;ifapy; cs;s jiyikj;Jtk;
vLf;Fkh my;yJ ,y;iyah vd;gJ ntspg;gilahd gpur;ridnahd;whfj; njhlh;eJ ; kpUf;Fk;.
kf;fisg; nghWj;jstpy;> ,f; fjT jpwe;Js;sJ. kf;fspdhy; [dhjpgjpf;Fk;> mtuJ
murhq;fj;jpw;Fk; ifaspf;fg;gl;Ls;s Kd;ndg;nghOJk; ,y;yhjtifapy; Njh;jy; Mizia
toq;Fifapy;> mth;fis topelj;jpr; nry;tjw;F mrhjhuzkhfNt gykhd epiynahd;wpy; mth;fs;
jw;NghJ ,Uf;fpd;whh;fs;.
45
gpd;dpizg;G: Nfs;tpf;nfhj;J
46
Nrh\y; ,d;bNfl;lh;
mgpg;gpuha thf;nfLg;G 2010
105> 5tJ xOq;if> nfhOk;G - 03. njhiyNgrp ,y. 2370473/ 4
njhlh; ,y
tPl;L vz;
Ngl;b fhz;gthpd; ngah:;
,q;F jug;gl;Ls;s vy;yhj; jfty;fSk; cz;ikahdit vd;Wk; jpUj;jkhdit vd;Wk;

mit mwpTWj;jg;gl;lthW gjpyspj;jthplkpUe;J ngwg;gl;lit vd;Wk; ,j;jhy; ehd;
cWjpg;gLj;JfpNwd;.
______________________________
( Ngl;b fhz;gthpd; ifnahg;gk;);
tzf;fk;! vd;Dila ngah;; ……………………………………ehd; r%fg; gpur;rpidfs; gw;wpr; RahjPdkhf

Ma;T elj;Jfpd;w xU Ma;T epWtdkhd Nrh\y; ,d;bNfl;lh; vd;w Ma;T epWtdj;jpd; rhh;gpy;
te;jpUf;fpNwd;. ehk; jw;Nghija ehl;L epiytuk; gw;wpa xU Ma;it Nkw;nfhs;fpNwhk;. mJ
gw;wp cq;fSld; rpwpJ Neuk; fijf;f cq;fspd; nghd;dhd Neuj;jpy; rpwpij xJf;fp
xj;Jiof;FkhW Ntz;LfpNwhk;.
ePq;fs; njhptpf;fpd;w fUj;Jf;fs; vy;yhk; kpf ,ufrpakhf itj;jpUf;fg;gLnkd;W ehd; cq;fSf;F

cj;juthjkspf;fpNwd;.
Nkw;ghh;itahsh;
Nkw;ghh;itahshpd; ngah; :
kPs; rhpghh;j;j jpfjp :
epiy : 1: nry;Yg;gbahdJ
2: nry;Yg;gbaw;wJ
3: re;Njfj;Jf;FhpaJ
nry;Yg;gbaw;wjhapd; fhuzq;fs; $wTk; :
re;Njfj;Jf;Fhpajhapd; fhuzq;fs; $wTk; :
_________________________
Nkw;ghh;itahshpd; ifnahg;gk;
47
fp\; rl;lfk;
,e;j tPl;by; 18 taJf;Fk; 65 taJf;Fk; ,ilg;gl;l vj;jid Ngh; trpf;fpd;whh;fnsd;W jaT nra;J
nrhy;YtPhf; sh?
(gjpyspg;gtiuj; njhpTnra;tjw;F fp\; rl;lfj;ijg; gad;gLj;jTk;.)
Ml;fspd;
nkhj;j tPlL
; vz;
vz;zpf;if
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1
3 3 3 2 2 1 1 3 3 1 2
4 4 1 3 4 3 1 2 2 1 2
5 1 1 5 3 2 2 4 5 4 1
6 6 4 1 5 4 1 2 6 3 5
7 5 2 3 1 7 7 3 2 6 4
8 2 5 4 1 1 3 5 4 8 7
9 3 4 6 7 5 8 1 9 2 5
10 7 10 8 3 2 4 1 6 1 5
rl;lj;jpy; njhpTnra;j Mspd; ,yf;fj;ijAk; Fwpf;fTk;.
jaTnra;J vdf;;F ....... egUld; (fp\; rl;lfg;gb njhpT njhpTnra;ag;gl;lth;) fijf;f KbAkh?
1. Mk;
2. ,y;iy
1. gjpyspg;gth; Ngl;b vLg;gij tpUk;ghtpl;lhy;> (kw;wa tPPl;lhiu re;jpAq;fs;)
2. gjpyspg;gth; Fwpj;j re;jh;g;gj;jpy; ,Uf;fhtpl;lhy; Ngl;bapid gpd;dh; elj;Jtjw;F
mthplk; Neuj;ij xJf;fpf; nfhs;f.
48
1. gpur;rpidfs;
,dg;gpur;rpidf;F fhuzkha; mike;jit njhlh;gpy; gy;NtW r%fq;fisr; Nrh;e;j kf;fs;
kpfTk; NtWgl;l fUj;Jf;fisf; nfhz;bUf;fpwhh;fs;. vkJ ehl;bd; gy;NtWgl;l
gpuNjrq;fisr; Nrh;e;jth;fs; mspj;j gpur;rpidfs; njhlh;ghd gjpy;fis cq;fSf;F
thrpj;Jf; fhl;LfpNwd;. ,tw;wpy; xt;nthd;Wk; ‘kpfTk; Kf;fpakhdJ’> ‘Kf;fpakhdJ’>
‘XusT Kf;fpakhdJ’> ‘rpwpjsT Kf;fpakhdJ’> ‘ve;jtpjj;jpYk; Kf;fpaj;Jtkw;wJ’.
kpfTk; Kf;fp XusT rpwpjs ve;jtpj DK/ No

Kf;fpa akhd Kf;fp T j;jpYk; NS Ans
khdJ J akhd Kf;fp Kf;fpa wer
J akhd j;Jtkw;
J wJ
1. Ntiyapd;ik
2. mbg;gil Rfhjhu
trjpfs; ,y;yhik
3. nghUshjhu tPor ; ;rp
4. gztPff ; k;
5. 30 tUlq;fshf
,lk;ngw;w td;Kiwfs;
6. murhq;fj;jpd;
mDruizapy; NtW
,dj;jth;fs; thOk;
gpuNjrq;fspy;
FbNaw;wq;fis
cUthf;fy; kw;Wk;
kf;fs; FOkq;fspd;
khw;wq;fs;
7. tlf;F kw;Wk; fpof;fpy;
tuyhw;W hPjpahd
ngsj;j gpuNjrq;fis
ghJfhg;gjw;F Kbahik
8. tuyhw;W hPjpahd ,e;J
gpuNjrq;fis
ghJfhg;gjw;F Kbahik
10. nghyp]hhpdhy;
kf;fSf;F Nrit
toq;fhik
11. nghyp]hhpd;
ngUk;ghd;ik
rpq;fsth;fshf ,Uj;jy;
12. mur ,uhZtj;jpd;
ngUk;ghd;ik
13. murpaypy; kw;Wk; nghJ
tho;fi; f
eltbf;iffspy;
,dthjk; ngUksT
cUthjy;
14. rptpy; r%fk; xU
fl;rpia vLj;jy;/
gf;frhh;ghf elj;jy;
15. mfjpfspd; vz;zpf;if
mjpfhpj;jy;
16. ,yq;ifapypUe;J
49
ntspNaWk; mfjpfspd;
vz;zpf;if mjpfhpj;jy;
17. ,uhZtk; kdpj
chpikfis kPWjy;
18. nghyp]huhy; kdpj
chpikfis kPWjy;
19. muRld; njhlh;Ggl;l
MAjk; jhq;fpa
FOf;fs; kdpj
chpikfis kPWjy;
20 kdpj chpikfs;
kPwy;fs; njhlh;ghd
Fw;wthspfis
rl;lj;jpd; Kd;dpiyapy;
epWj;Jtjpy; Njhy;tp
21. ,uhZtj;jpdhy;
midj;J jkpoh;fisAk;
gaq;futhjpfshf
fUjy;
22. kiyafj; jkpoh;fSf;F
mth;fSf;Nf chpj;jhd
tPLfs; ,y;yhik
23. nkhop chpikfs;
mKYf;F nfhz;L
tUtjpy; Njhy;tp
24. mur Nritapy;
ngUk;ghd;ik
25. kiyafj; jkpoh;fsJ
gpur;rpidfSf;F
murpay; mikg;G
hPjpahd jPh;tpid
toq;Ftjpy; Njhy;tp
26. K];ypk;fsJ
gpur;rpidfSf;F
murpay; mikg;G
hPjpahd jPh;tpid
toq;Ftjpy; Njhy;tp
27. ,yq;if jkpoh;fsJ
gpur;rpidfSf;F
murpay; mikg;G
hPjpahd jPh;tpid
toq;Ftjpy; Njhy;tp
28. mur Nrit murpay;
kakhfpapUj;jy;
29. [hjpf n`y cUka
kw;Wk; kf;fs; tpLjiy
Kd;dzp msTf;F kPwpa
mjpfhuj;ij
nfhz;bUj;jy;
30. Coyhd murpay;
thjpfs;
31 mur Nrit murpay;
kakhfpapUj;jy;
32. murpay; thjpfs;
mbf;fb fl;rpjhty;
50
33. jiyaPL mw;w
Rje;jpukhdJ
epahakhdJkhd Njh;jy;
34. murhq;fk;
Clfq;fisf;
fl;Lg;gLj;jy;
35. Ml;rpf;F te;j
murhq;fq;fshy;
murpay; jPh;tpid
fhz;gjw;F Kbahik
36. 13tJ jpUj;jr;
rl;lj;jpid
mKy;g;gLj;j Kbahik
37. 17tJ jpUj;jr;
rl;lj;jpid
mKy;g;gLj;j Kbahik
38. tlf;F kw;Wk; fpof;fpy;
mjpfhug; gutyhf;fy;
fhuzkhf ,yq;if
gpsTglyhk;
39. gphpj;jhdpahpd; Ml;rpf;F
cl;gl;lik
40. Rje;jpuj;jpd; gpd;dh;
fhl;lg;gl;l NtWghLfs;
ehl;by; rkhjhdk; kw;Wk; cWjpg;ghL njhlh;gpy; cq;fsJ fUj;J
,f; Nfs;tpf; nfhj;jpy; Vida gFjpfspdhy; ehl;by; rkhjhdk; kw;Wk; cWjpg;ghl;bid

epiyehl;Ltjw;F vd;d eltbf;if vLf;f Ntz;Lk; vd;gJ Muhag;gLfpwJ. xt;nthU
tplaq;fs; njhlh;gpYk; ‘mj;jpahtrpakhdJ’> ‘Vw;wJ’> ‘Vw;Wf;nfhs;sf; $baJ’> ‘jhq;fpf;
nfhs;sf; $baJ’> ‘Vw;Wf;nfhs;s KbahJ’ vd;W Fwpg;gplTk;.
‘mj;jpahtrpakhdJ’ – ehl;bd; cWjpg;ghl;bw;F kw;Wk; ey;ynjhU vjph;fhyj;jpw;F ,jid

KOikahf mKy;gg ; Lj;jy; Njit vd ePqf ; s; epidf;fpwPhf
; s;.
‘Vw;wJ’ – ePqf
; s; ‘mj;jpahtrpakhdJ’ vd epidf;ftpy;iy. MapDk; ,J
‘mj;jpahtrpakhdJ’ vd;gjw;F kpfTk; nghUj;jkhdJld; ‘nraw;gLj;jp ghh;ff
; Ntz;Lk;’
‘Vw;Wf;nfhs;sf; $baJ’ - ,J ‘Vw;wJ’ vDksTf;F ey;y

; J my;y MdhYk; cq;fshy;
Vw;Wf;nfhs;sf; $baJ.
‘jhq;fpf;nfhs;sf; $baJ’ - ,J cq;fSf;F NjitahdJ my;y. MapDk; ehl;bd; ghJfhg;G>

cWjpg;ghL kw;Wk; kpfTk; ey;ynjhU vjph;fhyj;jpw;F jhq;fpf;nhfs;sf; $baJ.
‘Vw;Wf;nfhs;s KbahJ’ – ve;jnthU tplak; fhuzkhfNth xUNghJk; Vw;;Wf;nfhs;s

KbahJ. ehl;bd; ghJfhg;G kw;Wk; cWjpg;ghL Vw;gLtjw;F fhuzkha; mike;j NghjpYk;
ehd; ,jid Vw;Wf;nfhs;s KbahJ.
4k; gphpT - murpay; fl;rp

Cq;fSf;F neUf;fkhd murpay; fl;rp ,e;j MNyhridfis g+uzkhf Mjhpf;Fk; vdpd;
me;j MNyhridf;F cq;fsJ MjuT njhlh;gpy; ‘Kf;fpak;’> ,Ue;jhy; ey;yJ
Vw;Wf;nfhs;sy; jhq;fpf; nfhs;s;y; kw;Wk; Vw;Wf;nfhs;shik Nghd;w nrhw;fis ghtpj;J
tpil jUf.
51
2. kWrPuikg;G fhzg;glhtpbd;
fPNo gl;bayplg;gl;l gy;NtW rhj;jpaf;$Wfspd; gb fle;jfhy gpur;rpidfis ifahs;tjw;F
murpay; mikg;G hPjpahd kWrPuikg;Gfs; fhzg;glhtpbd; vd;d epfOk; vd ePq;fs; epidf;fpwPh;fs;.
ngUksT epfof; rhj;jpakhdJ epfo ngUksT DK/ No

epfof;$baJ $baJ KbahJ epfoKbahJ NS Ans
wer
1. rh;tNjrr; r%fk;
,yq;ifapy;
KjyPLfisr;
nra;ahJ
2. ,yq;ifapd;
nghUshjhuk;
Kd;Ndw;wkilahJ
3. ,e;jpah
njhlh;e;Jk; ,yq;if
tptfhuq;fspy;
jiyaPLfis
Nkw;nfhs;Sk;
4. vy;.hP.hP.<. apdh;
my;yJ Gjpa MAjf;
FOf;fs; gaq;futhj
nraw;ghLfis
kPz;Lk; Muk;gpf;Fk;.
5. rkhjhdj;ij
epiyehl;Ltjw;fhd
jw;Nghija
re;jh;g;gk; vjph;fhy
jiyKiwapdUf;F
,of;fg;gLk;.
3. kWrPuikg;gpw;fhd epfo;r;rp
,t; xt;nthU kWrPuikg;Gfs; njhlh;gpYk; cq;fsJ fUj;ij mwpa tpUk;Gfpd;Nwhk;. xt;nthU
tplaq;fs; njhlh;gpYk; ‘mj;jpahtrpakhdJ’> ‘Vw;wJ’> ‘Vw;Wf;nfhs;sf; $baJ’> ‘jhq;fpf; nfhs;sf;
$baJ’> ‘Vw;Wf;nfhs;s KbahJ’ vd;gijf; Fwpg;gplTk;.
‘mj;jpahtrpakhdJ’ – ehl;bd; cWjpg;ghl;bw;F kw;Wk; ey;ynjhU vjph;fhyj;jpw;F ,jid KOikahf

mKy;g;gLj;jy; Njit vd ePqf ; s; epidf;fpwPh;fs;.
‘Vw;wJ’ – ePq;fs; ‘mj;jpahtrpakhdJ’ vd epidf;ftpy;iy. MapDk; ,J ‘mj;jpahtrpakhdJ’

vd;gjw;F kpfTk; nghUj;jkhdJld; ‘nraw;gLj;jp ghh;ff
; Ntz;Lk;’
‘Vw;Wf;nfhs;sf; $baJ’ - ,J ‘Vw;wJ’ vDksTf;F ey;;yJ my;y MdhYk; cq;fshy;

Vw;Wf;nfhs;sf; $baJ.
‘jhq;fpf;nfhs;sf; $baJ’ - ,J cq;fSf;F NjitahdJ my;y. MapDk; ehl;bd; ghJfhg;G>

cWjpg;ghL kw;Wk; kpfTk; ey;ynjhU vjph;fhyj;jpw;F jhq;fpf;nhfs;sf; $baJ.
‘Vw;Wf;nfhs;s KbahJ’ – ve;jnthU tplak; fhuzkhfNth xUNghJk; Vw;;Wf;nfhs;s KbahJ.

ehl;bd; ghJfhg;G kw;Wk; cWjpg;ghL Vw;gLtjw;F fhuzkha; mike;j NghjpYk; ehd; ,jid
Vw;Wf;nfhs;s KbahJ.
,yq;ifapy; vjph;fhy rkhjhdk; kw;Wk; cWjpg;ghl;Lld; njhlh;Ggl;l gpd;tUk; kWrPuikg;Gj;

jpl;lq;fis jaTnra;J thrpf;fTk;. (SHOW CARD)
52
15. murf; fl;likg;G – xw;iw Ml;rpapd; fPo; kj;jpa muRf;Fk; kw;Wk; khfhzq;fSf;fpilNa
mjpfhuq;fs; gfpug;gLk;.
16. kj;jpa muR kw;Wk; khfhzq;fspd; mjpfhuq;fs; - ,t; mjpfhuq;fs; njspthf ,U
gl;bay;fspy; tiutpyf;fzk; nra;ag;gLk;.
17. ghuhSkd;wk; - ,U rigfisf; nfhz;likAk;. Neubahf kf;fshy; Njh;e;njLf;fg;gl;l

gpujpepjpfisf; nfhz;l xU kf;fs; gpujpepjpfs; rig kw;Wk; xt;nthU khfhzj;jpw;Fk; xNu
vz;zpf;ifapyhd khfhz rl;lthf;fg; gpujpepjpfs;.
18. murpayikg;gpid jpUj;jy; - khfhzfspd; mjpfhuq;fs; njhlh;gpyhd jpUj;jq;fis

nfhz;LtUtjw;F xt;nthU khfhzq;fspdJk; ehlhSkd;w Nkyit cWg;gpdh;fspy;
ngUk;ghd;ikapdh; ,U rl;lrigfspdJk; ,izg;ghf %d;wpy; ,uz;L gFjpapdUf;F Nkyhf
rhh;ghf thf;fspf;f Ntz;Lk;. Fwpj;j rpy cWg;Giufspy; jpUj;jq;fisf; nfhz;L tUtjw;F;
kf;fsJ mDkjp mgpg;gpuha thf;nfLg;G %yk; ngwg;gl Ntz;Lk;.
19. [dhjpgjpapd; mjpfhuq;fs; - eilKiwapy; cs;s epiwNtw;W [dhjpgjp KiwahdJ

jw;NghJ gjtpapy; ,Ug;gtUld; epiwT ngWtJld; Xh; gpujk ke;jphp ngUk;ghd;ikahd
gpujpepjpfspd; MjuTld; gjpyha; nt];l;kpdp];lh; Kiw mikAk;.
20. cs;Suhl;rp mjpfhurigapd; mjpfhuq;fs; - murpayikg;gpy; gpuj;jpNafkhf gl;bayplg;gl;l

Jizr; rl;lq;fis cUthf;Ftjw;F cs;Suhl;rp mjpfhurigf;F mjpfhukspf;fg;gLk;.
21. nkhop chpik – jkpo; kw;Wk; rpq;fs nkhopfSf;F Njrpa kw;Wk; murfUk nkhopfshfTk;
ePjpkd;w nkhopfshfTk; ,lk;ngWtjw;fhd rk me;j];J toq;fg;gLk;. murfUk
NjitfSf;Fg; nghUe;Jk; tpjj;jpy; Mq;fpyKk; gad;gLj;jg;glyhk;. ghlrhiy kl;lj;jpy;
fw;gpf;Fk; Clfkhf jkpo; kw;Wk; rpq;fsk; tpsq;Fk; Njitahd trjpfs; ,Ug;gpd;
Mq;fpyKk; gad;gLj;jg;glyhk;. cah;fy;tp epWtdq;fspy; rpq;fsk; jkpo; kw;Wk; Mq;fpyk;
gad;gLj;jg;glyhk;.
22. rka chpik – midj;J rkaq;fSf;Fkhd rkar; Rje;jpuk; cWjp nra;ag;gLtNjhL

ngsj;j kjj;jpw;F ‘Kf;fpa ,lk;’ toq;fg;gLk;.
23. mbg;gil chpik –midj;J gpui[fSf;Fkhd rkj;Jtk; kw;Wk; midj;J egh;fSf;Fk;

rl;lj;jpd; Kd;dpiyapyhd ghJfhg;G cl;gl jdpg;gl;l chpikfSk; FO chpikfSk;
milahsq; fhzg;gLk;.
24. Njh;jy; Kiw – ehlhSkd;w gpujpepjpfs; kw;Wk; khfhz rl;lthf;f cWg;gpdh;fs; Xh;
fyit Kiwapy; mike;j gjtp kw;Wk; tpfpjhrhu gpujpepjpj;Jtj;jpid Kjd;ikahf
nfhz;l Kiwapy; njhpe;njLf;fg;gLth;.
25. ePjpkd;wq;fs; - ePjpj;Jiw epiwNtw;Wj;JiwapypUe;J Rje;jpukhdJ. Nky; KiwaPl;L

ePjpkd;wk; khfhzq;fspy; fhzg;gLk; gphpTfs; kw;Wk; khfhz cah; ePjpkd;wq;fSld;
nraw;gLk;.
26. mur Nritfs; - kj;jpa muR kw;Wk; khfhzq;fSf;F NtWgl;l Nritfs; fhzg;gLtJld;
Fwpj;j gphpitr; Nrh;e;j mjpfhhpfs; ehL KOtjw;Fkhd Nrit toq;Fgth;fshf
tifg;gLj;jg;gLth;. fpuhkj;jpd;> gphptpd; kw;Wk; khtl;l kl;lj;jpyhd eph;thfk; midj;Jk;
khfhzq;fspd; fPo; nfhz;Ltug;gLk;. mur Nrit ve;jsTf;F eilKiwFhpajhf
,Uf;fpd;wNjh rdj;njhifapd; cs;slf;fj;ij gpujpgypg;gJld; mJ Rje;jpukhdJ.
27. gphpe;J nry;tjw;F vjpuhd ghJfhg;G – Xh; khfhzk; murpy; ,Ue;J gphpe;J nry;tjw;F
Kaw;rpf;ifapy; mjw;F vjpuhf Nghjpa ghJfhg;ig murpay; mikg;G toq;Fk;.
28. rl;lKk; xOq;Fk; - midj;J ,df;FOkq;fisAk; gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jk; tifapy; rpNu\;l

mjpfhhpfisf; nfhz;ljhf ,yq;if nghyp]; Nrit mikAk;. kj;jpa murpd; fPo; rpy
mjpfhuq;fs; njhlh;e;J itj;jpUf;fg;gLtJld; khfhzq;fSf;fhd rpy nghyp]; mjpfhuq;fs;
xg;gilf;fg;gLk;. kj;jpa muR Njrpag; ghJfhg;gpw;F nghWg;ghf ,Uf;Fk;.
53
,t; xt;nthU kWrPuikg;G jpUj;jq;fs; njhlh;gpYk; cq;fsJ fUj;ij mwpa
tpUk;Gfpd;Nwhk;. xt;nthU tplaq;fs; njhlh;gpYk; ‘mj;jpahtrpakhdJ’> ‘Vw;wJ’>
‘Vw;Wf;nfhs;sf; $baJ’> ‘jhq;fpf; nfhs;sf; $baJ’> ‘Vw;Wf;nfhs;s KbahJ’ vd;W
Fwpg;gplTk;.
mj;jp Vw;wJ Vw;Wf;nfhs; jhq;fpf; Vw;Wf;nf DK/ No

ahtrp sf; $baJ nfhs;sf; hs;s NS Answe
akhd $baJ KbahJ
J r
1. murf; fl;likg;G
2. kj;jpa muR kw;Wk; khfhzq;fspd;
mjpfhuq;fs
3. ghuhSkd;wk;
4. murpayikg;gpid jpUj;jy;
5. [dhjpgjpapd; mjpfhuq;fs;
6. cs;Suhl;rp mjpfhurigapd;
mjpfhuq;fs;
7. nkhop chpik
8. rka chpik
9. mbg;gil chpik
10. Njh;jy; Kiw
11. ePjpkd;wq;fs;
12. mur Nritfs;
13. gphpe;J nry;tjw;F vjpuhd ghJfhg;G
14. rl;lKk; xOq;Fk;
15. midj;J kWrPuikg;Gj; jpl;lq;fSk;
nghjpahf fUJk; NghJ
4k; gphpT
16 cq;fSf;F neUf;fkhd murpay; fl;rp ,q;F Fwpg;gpl;Ls;s murpay;

kWrPuikg;G nghjp xd;iw; Mjhpf;Fkhapd; mjid ePq;fs; Mjhpg;gPh;fsh?
1. Mk;
2. ,y;iy
17. gpd;tUk; $w;Wf;fis ePq;fs; ve;jsTf;F Vw;Wf;nfhs;fpwPh;fs; my;yJ kWf;fpwPh;fs;

vd;gijf; Fwpg;gplTk;: “[dehafj;jpy; rpf;fy;fs; ,Ue;jhYk; Vidatpjkhd murhq;fq;fspYk;
NkyhdJ.”
1. KOikahf Vw;Wf;nfhs;fpNwd;
2. Vw;Wf;nfhs;fpNwd;
3. Vw;Wf;nfhs;sNth kWf;fNth ,y;iy
4. kWf;fpNwd;
5. KOikahf kWf;fpNwd;
6. njhpahJÆepr;rakpy;iy
54
SECTION III: DEMOGRAPHICS
gFjp III: rKjha epiyg; Gs;sp tpguk;
1. ghy; : 1. Mz; 2. ngz;
2. rkak;
1. ngsj;jk; 4. Nwhkd; fj;Njhypf;fk;
2. ,e;Jrkak;; 5. fpwp];jtk; (NON -RC)
3. ,];yhk; 6. NtW …………………
2.1. gpd;tUtdtw;wpy; vJ rkak; gw;wpa cq;fspd; epiyg;ghl;il rpwg;ghf tpgupf;fpwJ?

1. mJ vdJ tho;f;ifapy; kpfTk; Kf;fpakhdJ
2. mJ vdJ tho;f;ifapy; kpfTk; Kf;fpakhdJ MdhYk; mJ vd;id
fl;Lg;gLj;Jtjpy;iy
3. mJ vdJ tho;f;ifapy; xusT Kf;fpakhdJ
4. mJ vdJ tho;f;ifapy; mt;tsT Kf;fpakhdjpy;iy
5. mJ vdJ tho;f;ifapy rpwpjsNtDk; Kf;fpakw;wJ
3. taJ: .......................
4. ,dk;
1.rpq;fsk; 2. jkpo; 3. kiyafj; jkpoh; 4. K];ypk; 5. gwq;fpah; 6. NtW: ............
4.1. cq;fs; jdpg;gl mgpg;gpuhag;gb> cq;fisg;gw;wp rpe;jpj;jhy; cq;fSf;F ,t; ,df;FO

(NkNy Fwpg;gpl;l ,dk;) vt;tsT J}uk; Kf;fpakhdJ? kpfTk; Kf;fpakhdjh> Kf;fpakhdjh>
Kf;fpakhdNjh Kf;fpakw;wNjh ,y;iy> Kf;fpakw;wJ> kpfTk; Kf;fpakw;wJ vd;w uPja P py;
Fwpg;gpLf?
1. kpfTk; Kf;fpakhdJ
2. Kf;fpakhdJ
3. Kf;fpakhdNjh Kf;fpakw;wNjh ,y;iy>
4. Kf;fpakw;wJ>
5. kpfTk; Kf;fpakw;wJ
4.2. cq;fs; jdpg;gl mgpg;gpuhag;gb> cq;fisg;gw;wp rpe;jpj;jhy; ePqf

; s; ,yq;ifauha;
,Uj;jy; vt;tsT J}uk; Kf;fpakhdJ? kpfTk; Kf;fpakhdjh> Kf;fpakhdjh>
Kf;fpakhdNjh Kf;fpakw;wNjh ,y;iy> Kf;fpakw;wJ> kpfTk; Kf;fpakw;wJ vd;w uPjPapy;
Fwpg;gpLf?
1. kpfTk; Kf;fpakhdJ
2. Kf;fpakhdJ
3. Kf;fpakhdNjh Kf;fpakw;wNjh ,y;iy>
4. Kf;fpakw;wJ>
5. kpfTk; Kf;fpakw;wJ
4.3. kw;iwa ,dq;fspd; cWg;gpdh;fSldhd re;jpg;G/njhlh;G vj;jid Kiw nghJthf

epfOk;?
1. ehs;NjhWk;
2. thuj;Jf;F xU Kiw
3. khjj;Jf;F xU Kiw
4. tUlj;Jf;F xU Kiw
55
5. mG+H;tkhf/xU ehSk; ,y;iy
6. njhpahJ epr;rakpy;iy
7. gjpy;,y;iy
5. Kjy; nkhop: 1. rpq;fsk; 2. jkpo; 3. Mq;fpyk; 4. NtW: ....................
6. gjpyspg;gthpd; njhopy; (xw;iwf; FwpaPL kl;Lk;)
01 epHthf> Kfhikj;Jt> 08. FLk;gj; jiytp

epiwNtw;W cj;jpNahfj;jh;
02. njhopy; rhh; Jiw 09. Xa;Tngw;wth;
03. njhopEl;gk; njhlHGila epGzH 10. th;j;jfk;
04. ypfpjH 11. Ranjhopy;
05. Rw;Wyh> cztfk;> ghJfhg;G 12. gapw;wg;glhj Copah;
Nrit> kw;Wk; th;j;jf Copah;
06. fkj;njhopy;> flw;nwhopy; 13. Ntiyapd;ik/ njhopyw;w
07. khztH 14. NtW
7. jaT nra;J cq;fs; fy;tpj; jifikfis (ePq;fs; vJtiu gbj;jpUf;fpwPh;fnsd;W)

nrhy;y KbAkh? (xw;iwf; FwpaPL kl;Lk;)
01. vOjg;gbf;fj; njhpahJ 08. cah; juk;

02. vOjg;gbf;fj; njhpAk; Mdhy; 09. tho;f;ifj; njhopy; gapw;rp;
Kiwahd fy;tp ,y;iy ngw;wth;
03. juk; 5 tiu 10. njhopy;El;gg; gapw;rp ngw;wth;
04. juk; 6-9 tiu 11. cah; njhopy; jifik
05. rhjhuz juk; tiu 12. gl;lg;gbg;G khzth;
06. rhjhuz juk; 13. gl;ljhhp my;yJ mjw;F Nky;
07. cah; juk; tiu
8. FLk;gj;jpd; nkhj;j khjhe;j tUkhdk;.
1. &. 5000 FiwT. 4. &. 15001-&. 20000

2. &. 5001-&. 10000. 5. &. 20001-&. 25000
3. &. 10001-&. 15000. 6. &. 25001 Tk; mjw;F Nky;
9. cq;fspd; nfhs;iffSld; $Ljyhf xj;Jg;Nghfpw nfhs;ifia nfhz;l murpay;fl;rp

vJ vdf; $wKbAkh? (xU tpil kl;Lk;)
1. SLFP - = yq;fh Rje;jpuf; fl;rp

2. UNP - If;fpa Njrpa fl;rp
3. JVP - kf;fs; tpLjiy Kd;dzp
4. JHU - [hjpf n`y cWka
5. TNA - jkpo; Njrpa $l;likg;G
6. SLMC - = yq;fh K];ypk; fhq;fpu];
7. EPDP - <o kf;fs; [dehaf fl;rp
8. UCPF - kiyaf kf;fs; Kd;dzp
9. NNF - Njrpa Rje;jpu Kd;dzp
10. NUA - Njrpa If;fpa Kd;dzp (National Unity Alliance)
11. NtW - ………………………………………………………..
56
10. jaT nra;J $Wq;fs;> vg;NghjhtJ.................
gjpy; gjpy;
ju ,y; njhpa
epfo;T tpUk;g Mk; iy hJ ,y;i
tpy;iy y
a. cq;fs; FLk;g cWg;gpdh;fs; vtNuDk; 1 2 3 98 99
Aj;jj;jpy; <Lgl;;Ls;sduh?
b. cq;fs; ez;gh;fs; /mayth;fs; my;yJ
mth;fsJ FLk;g cWg;gpdh;fs; Aj;jj;jpy; 1 2 3 98 99
<Lgl;L; s;sduh?
c. ePqf
; s;> cq;fs; FLk;g cWg;gpdh;fs;
vtNuDk;
Aj;jj;jpd; fhuzkhf fhakile;J 1 2 3 98 99
kuzpj;;J>
fhzhky; Ngha; cs;shh;fsh?
d. cq;fs; ez;gh;fs; /mayth;fs; my;yJ
mth;fsJ FLk;g cWg;gpdh;fs; vtNuDk;
Aj;jj;jpd; fhuzkhf fhakile;J 1 2 3 98 99
kuzpj;;J>
fhzhky; Ngha; cs;shh;fsh?
e. Aj;jj;jpd; fhuzkhf ePqf ; s; my;yJ
cq;fs;
FLk;g cWg;gpdh;fs;vtUf;fhtJ 1 2 3 98 99
nrhj;Jf;fs;
Nrjk;> fhzp ,og;G Vw;gl;Ls;sjh?
f. Aj;jj;jpd; fhuzkhf cq;fsJ
chpikfis 1 2 3 98 99
,oe;j my;yJ kl;Lg;gLj;;jg;gl;l mDgtk;
cs;sjh?
-ed;wp-
57

Aj JKK RKHJHDKK - KW WK RH T FL RPG Gpujpepjpj JTF Fotpd Mnyhridfs

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Aj JKK RKHJHDKK - KW WK RH T FL RPG Gpujpepjpj JTF Fotpd Mnyhridfs

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aj JKK RKHJHDKK - KW WK RH T FL RPG Gpujpepjpj JTF Fotpd Mnyhridfs

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

~Aj;jKk;> rkhjhdKk;| kw;Wk; rh;t fl;rpg;

gpujpepjpj;Jtf; FOtpd; MNyhridfs; 1

fyhepjp nfhypd; Vh;tpd;

• Aj;jj;jpd; gpd;dh; mjpfsT rpq;fsth;fspd; Mjuitg; g+h;thq;f rh;t fl;rpg; gpujpepjpj;Jtf;

• ,yq;if KOtJk; ngUk;ghd;ikapyhd jkpoh;fSk;> K];ypk;fSk; xw;iwahl;rpia

• ,e;jg; g+h;thq;f APRC MNyhridfSf;fhd MjuTf;fhf [dhjpgjp> murpay; kw;Wk; rkaj;

• nkhop kw;Wk; mbg;gil chpikfis rfy rdr%fq;fSk; gykhf Mjhpf;fpd;w NghjpYk;>

mgpg;gpuha thf;nfLg;G gw;wp ……………………………………. 3

rpq;fsth;fspd; gjpypWg;G ……………………………………. 5

jkpoh;fspd; gjpypWg;G ……………………………………. 8

kiyafj; jkpoh;fspd; gjpypWg;G ……………………………… 11

K];ypk;fspd; gjpypWg;G ……………………………………. 14

; pUj;jj;jpw;fhd MjuT …………………………………….

tlf;F> fpof;Fj; jkpoh;fs; kw;Wk; ,yq;ifapd; vQ;rpa

murpay; fl;rpapd; gjpypWg;G 21

~rka chpikfspd;| murpay; kPjhd NkYk; xU Fwpg;G 32

APRC MNyhridfSf;fhd KbTfspd; rhuhk;rk; 32

,yq;ifapy; APRC MNyhridfSf;F Mjuthdth;fs; my;yJ vjpuhdth;fs; 40

,yq;iff;F ntspNa Kd;Ndw;wfukhd rPh;jpUj;jj;jpw;fhd vjph;g;G 43

gpd;dpizg;G: Nfs;tpf;nfhj;J kw;Wk; Nkyjpfkhd KbTfs; 46

ntw;wpfukhd tl mah;yhe;J rkhjhd eilKiwapd; mq;fkhf rkhjhdk; Fwpj;j mgpg;gpuha

ml;ltiz 1. khjphpj; jpl;lk;

eLepiy [dhjpgjp rka murpay; nkhj;jk;

Aj;jj;ijj; njhlh;e;J ePbj;jpUf;fpd;w murpay; ];jpuj;jd;ikf;Fk;> mjpfhpj;j nghUshjhu

rjtPjk; Mk; ,y;iy njhpahJ

mr; rkaj;jpy; vd;WNk ,y;yhjthW kf;fspd; ed;kjpg;gpid [dhjpgjp mDgtpj;jhh; vd 2009

2009 ngg;uthpapy; APRC MNyhridfspd; rhuk;rnkhd;W> MNyhridfs; epytpathW ml;ltiz

ml;ltiz 3. 2009 ngg;uthpapy; mit epytpathW rhuhk;r mikg;gpy; APRC MNyhridfs;

1. murf; fl;likg;G – xw;iw Ml;rpapd; fPo; kj;jpa muRf;Fk; kw;Wk; khfhzq;fSf;fpilNa

2. kj;jpa muR kw;Wk; khfhzq;fspd; mjpfhuq;fs; - ,t; mjpfhuq;fs; njspthf ,U

3. ghuhSkd;wk; - ,U rigfisf; nfhz;likAk;. Neubahf kf;fshy; Njh;en ; jLf;fg;gl;l

4. murpayikg;gpid jpUj;jy; - khfhzfspd; mjpfhuq;fs; njhlh;gpyhd jpUj;jq;fis

5. [dhjpgjpapd; mjpfhuq;fs; - eilKiwapy; cs;s epiwNtw;W [dhjpgjp KiwahdJ

6. cs;Suhl;rp mjpfhurigapd; mjpfhuq;fs; - murpayikg;gpy; gpuj;jpNafkhf gl;bayplg;gl;l

8. rka chpik – midj;J rkaq;fSf;Fkhd rkar; Rje;jpuk; cWjp nra;ag;gLtNjhL ngsj;j

9. mbg;gil chpik –midj;J gpui[fSf;Fkhd rkj;Jtk; kw;Wk; midj;J egh;fSf;Fk;

11. ePjpkd;wq;fs; - ePjpj;Jiw epiwNtw;Wj;JiwapypUe;J Rje;jpukhdJ. Nky; KiwaPl;L

14. rl;lKk; xOq;Fk; - midj;J ,df;FOkq;fisAk; gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jk; tifapy; rpNu\;l

ml;ltizfs; 4,Yk;> 5,Yk; fhzg;gLfpd;w Kf;fpakhd rjtPjq;fs; ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ| vd;w

rpq;fsth;fspd; rjtPjk; mj;jpahtrpa Vw;wJ Vw;Wf;nfhs;sf; jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ

ml;ltiz 5. APRC MNyhridfSf;F rpq;fsth;fspd; gjpypWg;G (khh;r; 2009)

rpq;fsth;fspd; rjtPjk; mj;jpahtrpa Vw;wJ Vw;Wf;nfhs;sf; jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ

ml;ltiz 6. APRC MNyhridfSf;F rpq;fs Kd;Dhpikfs; (khh;r; 2010)

rpq;fsth;fspd; rjtPjk; ~mj;jpahtrpakhdJ my;yJ Vw;wJ|

ml;ltiz 7 APRC MNyhridfSf;F rpq;fs Kd;Dhpikfs; (khh;r; 2009)

rpq;fsth;fspd; rjtPjk; ~mj;jpahtrpakhdJ my;yJ Vw;wJ|

ed;ikiag; nghWj;jstpy;> ,it rpq;fsth;fSf;fhf ml;ltizfs; 6,Yk;> 7,Yk;

jkpo; rdr%fj;jpd; KbTfs; ml;ltizfs; 11,Yk;> 12,Yk;> mth;fs; ~mj;jpahtrpakhdJ my;yJ

NkYk;> ml;ltiz 11,Yk;> 12,Yk; Nehf;Ftjw;fhd Kf;fpa rjtPjq;fs;> ~Vw;Wf;nfhs;s KbahJ|

mNdkhf> Nfs;tp Nfl;l tpjj;jpy; gjpy; fz;lwpag;gl;Ls;sjh? rhuhk;rj;jpyhd MNyhridfspy; rfy

APRC MNyhridfspd; ed;ikfs; njhlh;gpy;> jkpoh;fSf;F cr;repiyapyhd tplaq;fshf 2009,y;

2009,y;> tl khfhzj;jpy; ,e;j Muha;r;rpiag; nghWg;Ngw;gJ rhj;jpakhf ,Uf;ftpy;iy. vdpDk;>

mj;jpaht Vw;wJ Vw;Wf;nfh jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ

ml;ltiz 12. APRC MNyhridfSf;F jkpoh;fspd; gjpypWg;G (2009)

mj;jpaht Vw;wJ Vw;Wf;nfh jhq;fpf; Vw;Wf;nfhs;s njhpahJ

ml;ltiz 14. APRC MNyhridfSf;F jkpoh; Kd;Dhpikfs; (2009)

kiyafj; jkpoh;fspd; gjpypWg;G

jkpohpd; kdf;FiwfspypUe;J vOfpd;w Nkhjnyhd;whf mz;ika Aj;jk; nghpJNk Nehf;fg;gl;Ls;s

ml;ltiz 16. APRC MNyhridfSf;F kiyafj; jkpohpd; gjpypWg;G (khh;r; 2010)