1 El Prologo
1 El Prologo
1 El Prologo
"# $%&'"#
()$"#*+,-."#
'/012/$/&)-&/ 3
!!!"#$%&'()*%+,%&-./"0)+123%&-./"4%(353 !"#$%&'6"(,"($%&'()*%+,%&-."73&*+"+,"8%+93/
(,"+)+123%&-.",+"5(&'13**%:)"5("(&("+,;3%()/"5(,"-%(5.!
#,"-%(5."73&*+"1(&<3(&'+&6"-%"-%=3"73&*+"+">%-.)!
?"+@A"-("()*3()'1./"*.)",+&"1+-+&"+;%'+5+&"5(",.&"B1(&).&/
+,"-%1+1"&3"+,'31+6"()"-3(1+ !$()$*+' 5("&3",,(;+5+,,,
4,52"6"
!"#$%&'(%)'*+&(,-
--4("<%5(&./0CD"E+,BF511 G3("'("1(B%(1+",+&"-H&"I%(J+&"@%&'.1%+&"23("<3(5."1(*.15+12
Haga
K(*3(15. + ,.& '1.,,&. ,.& <1%-(1.& doble
)+*%5.&. 23( clic
() 3)aquí
'%(-<. ,(J+). -( 5%(1.) ,+ I%5+, L3(I( -3)5.&
1(*3(15.. )3(I("1+-+&. M"(,";1+)"H17.,"5(,"-3)5."+N)"7+J."'%(11+,
para editar el texto.
#) 3) <1%)*%<%. (1+ 43&<(,,@(%- !*$#3& %$4 56$7&'. ,3-%).&. M *+,%()'(. 5.)5( @+7%'+7+ >31'31. (, B3(;., 0,
).1'( 5( =&'( &( ()*.)'1+7+ L%B,(@(%- !*$#3& %$4 $8$*3& 9#$4&'. 5( =, 71.'+1.) 5.*( 1A.&, O3+)5. 3). 5( ,.& 1A.&
&( +,(J: 5(-+&%+5. !:4#+7+;+*'. =&'( *.-()P: + 5(11('%1&( <.1 (, *+,.1 23( 71.'+7+ 5( 43&<(,,@(%-, #, @%(,.
5(, 1A. &( B3)5%: M )+*%: ?-%1. (, <1%-(1 ;%;+)'( 5( @%(,.< *3+)5. (&'( &( 531-%:. *.-()P: + &35+1. 5( &3
+$%,+ )+*%(1.) 5.& ;%;+)'(& M 5( &3& <%(& 3) @%J.,,, Q3( () ,.& '%(-<.& <1%-(1.& *3+)5. ?-%1 I%I%:. ). @+7A+
+1()+. )%"-+1. )%",+&"B1A+&".,+&. '%(11+")."@+7A+. )%"(,"+,'."*%(,.. &:,."(,"I+*A."+7%&-.. '+-<.*."@+7A+"@%(17+,
R13)%. 23( (1+ @(1-.&.. '3I. 3) @%J. !=&**'. 23%() &( *+&: *.) ,+ ;%;+)'( M '3I%(1.) '1(& @%J.& !>$. >#4#. ? @%#3'<
(&'.& -+'+1.) + ?-%1, R1.': '+)'+ &+);1( 23( &( +@.;: '.5+ 1+P+ 5( ,.& ;%;+)'(&. -().& 3)+ B+-%,%+ 23(
,.;1: &+,I+1&(< 5( (,,.& )+*%(1.) '.5+ ,+ 1+P+ 5( ;%;+)'(& 5(, B1A., C5A) -H& &3& @(1-+).& ,,(I+1.) (, *3(1<.
5( ?-%1 +, *()'1. 5( S%)));+;+<. 5.)5( ,. 5(&<(5+P+1.) <+1+ B.1-+1 (, 3)%I(1&., T.& @%J.& 5( R.11
B.1-+1.) ,+ '%(11+ !+A6$44&( A6$ B*$+*&3 $4 5+"&(& C#%7+*%'. 71%,,: (, &., 5(&5( (, &31 &.71( (, <+,+*%.. M &31;%:
() ,+ '%(11+ ,+ I(15( @%(17+, 8( ,+& *@%&<+& 23( &+,A+) 5(, 43&&<(,,. B.1-+1.) ,+& (&'1(,,+&. .15()+)5. &3&
:17%'+&, T+ U%(11+ 23(5: 1.5(+5+ 5(, -+1 ($'(1%.1 !$3 (6( B&(8+( ;#;$3 4&( 7#7+38$( %$4 5*#D'< () &3 %)'(1%.1
!)*&8$7#%+ )&* 63+ "6*+44+ A6$ (&3 4+( B$E+( %$ F"#*'. ,(I+)'+1.) 4%5;+15. ,+ U%(11+ 4(5%+. @.;+1 5( ,.&
@.-71(&,,,
#, ;%;+)'( L+1B%. 23( @+7%'+7+ () VF'3)@(%-. B3( (, <+51( 5( L.'' !4+ G6$B9$ 3$7*+ ? &(B6*+'. 5( V.15 M 5(
8+; !$4 HI+ B4+*& ? 46"#3&(&'< C5%) ,(& 5%. *+7+,,.& <+1+ 23( 1(*.11%(1+) (, *%(,.,,, W) @.-71( ,,+-+5.
43)5%,B+(1%. '3I. 5.& 7(,,.& @%J.&2 (, I+1:) ,3)+. M ,+ @(-71+ &.,. =&'+ &( *+&: *.) 3) @.-71( ,,+-+5. S,(),
T.& 5%.&(& %11%'+5.& <.1 (&'( -+'1%-.)%.. ,.& <3&%(1.) () (, *%(,. *.-. *.)53*'.1(& 5( ,.& *+11.& 5(, &., M
5( ,+ ,3)+ !B9#()+( %$ C6(()$44'< ,3)+ '.-: 5( ,+ '%(11+ 5.& )%9.&. R%, M DJ3X%. 23( &( I() +N) 5(&5( ,+ '%(11+,
T.& *+11.& *(,(&'(& &.) <(1&(;3%5.& <.1 ,.& ,.7.& >X.,, M D+'%. @%J.& 5( D1:5I%'%) M 5( SM; J,+ ;%;+)'+ 5(
*3M+"(&'%1<("5("@(*@%*(1+&. ,+&"V+1)I%531. )+*(1H"4+)+;1+-. (,",.7."23("'1+;+1H",+",3)+J,,,
4%5;+15 !4+ 8#$**+ %$ 4&( "&*8+4$(' M (, 5%I%). 0&;+15. (&'H) 3)%5.& -(5%+)'( R%B1F&', C5A) *.)&'13M: (,
S,+5&@(%- () Y5+I(,1 J(, <+,+*%. 5( .1. 5.)5( 1(&%5( &3 '1.).. @.;+1 5( ,.& 5%.&(& 5.)5( ,.& 5.*( +&(&
5%*'+) (, 5(&'%). 5( ,.& @.-71(&J, V3)'. +, B1(&). ?;;51+&%, '%()() ,.& 5%.&(& &3 '1%73)+,. (& (, -+M.1 5(
'.5. ,.& H17.,(&. &3& 1+-+& &( ($'%()5() <.1 '.5.& ,.& -3)5.&, 8( ,+& '1(& 1+A*(& 5(, H17.,. 3)+ ,,(;+ 5.)5(
,.& +&(&. .'1+ 5.)5( ,.& ;%;+)'(& 5( @%(,. !+44I $3 $4 +38#76& K#33637+7+)'. .'1+ + L%B,@(%-, T.& 5%.&(&. *+5+ 5A+
*+7+,;+) *13P+)5. (, R%B1F&', #) 3)+ @(1-.&+ &+,+ 5( Y5+I(,1 I%I() '1(& 5.)*(,,+&. ,+& ).1-+&< W15. E(15+)5%
M >X3,5 !)+(+%&. )*$($38$ ? 5686*&'. 23( -.5(,+) (, 5(&'%). 5( ,.& @.-71(&, D+M ).1-+& 5( ,.& (,B.&. 5( ,.&
@.-71(&"M"5(",.&"()+).&,
W) H;3%,+ &+7%+ &( &%()'+ &.71( ,+& 1+-+& 5(, B1(&).. M &.71( &3& .J.& @+M 3) @+,*:) 23( &( ,,+-+ E(51B.,)%1,
T+ +15%,,+ K+'+'.&X. &37( M 7+J+ 5(, B1(&). +, ,,(I+1 @+7,+531A+& ()'1( ,+ &(1<%()'(J51+;:). L%5@F;;. M (,
H;3%,+, W).& *%(1I.& *.-() J3)'. +, B1(&). J8+%). 8I+,%). 83)(M1. M 831+'@1.1J, DI(1;(,-%1. (& ,+ B3()'( 5(
W15. ,+& ).1-+& 1(B1(&*+) &3& 1+A*(& <+1+ 23( ). &( <351+), O3M+ +;3+ I3(,I( + '.5. 23( '.*+ '1+)&<+1()'(
*.-. ,+ *,+1+. () (,,+ )+5+) 5.& *%&)(&, 8(, 1.*A. 5( ?;;51+&%, &( +,%-()'+) ,+& +7(J+&, C'1.& 1(%).& 23( (,
H17., *.-3)%*+ &.)2 0,B@(%-. @.;+1 5( ,.& (,B.& 5( ,+ T3P. 71%,,+)'(& M @(1-.&.&. M ,.& 5( ,+& U%)%(7,+&. -H&
)(;1.&"23("(,"*+17:)/"23("I%I()"7+J."'%(11+,,,
!7"'"#02"#0#/,/#0*(&)8#)-."#90:0#%#0.(,(.)/,;#)-.(#0(<(,/.-'"#0/&0#%0&(,,(.-5&90#"&
</,)/&/.-/&)/#0(02(0),('-.-5&0$-2/&(,-(0'/20&",)/0'/0=#<(>(90(#;0."$"0'/20&",)/0'/0=%,"<(3
(26%&"#0?/,@"#90."&A%&.-"&/#0:0<(2(@,(#0);<-.(#0'/0B#)%,-(#0:01(&)(@,-(90&"0/#)8&0),(&#.,-)(#
(20.(#)/22(&"304",0/20."&),(,-"0C/0$(&)/&-'"0#%#0/D<,/#-"&/#0."2"E%-(2/#0:0#%0*",$(0&()%,(20/&
F(@2/0:0/&0.8&)(@,"90<",0#/,0.(,(.)/,;#)-."0'/02(02/&6%(0'/02(0<,")(6"&-#)(0:0#%#)(&.-(20(0#%
$%&'"0.%2)%,(23G
#,"5(&'%)."()*+J+"()"(&'+&".&*31+&"+,+*()+&.
M"B13)*("(,"*(9.. M"*3+)5.",+&"<3(1'+&"&("+71()"<+1+"1(*%7%1-(.
&3"I.P. ()"1(<('%5.&"(*.&"<.1",.&"<+'%.&. 1(I(,+"3)"@(*@."%)5(&*1%<'%7,(,,,
0))"K+5*,%BB(