14 UxK 1432 H HK 2011

F vL
G

UxK 1432
E Jv F
UxK
HFL I
. O
C F b
F F A.
C vL UxK 1431
F FA
OK
y P.
C
F H,

F .
C vI ,
F H() O
A F
.

x F 2,180 C,
F , Q , b
O x
GPM F
.

OO G
.
L FF 4,177
M Q
GF
M. 2008
O FF 210
O, 172 (80%) F
GFF UxK 1431
M M.

vLO

P F C vL
F .
vL ,
P
C
A

F F
.
C vL F
J F GF G
N KM. K
,
G
.

G. O
. F UxK
Q, F
F C F
A vL
P,

KM
A.
UxK 1432 ,
vI P ,
H F,
.
I C ,
O K
F F, y.
C vI (Jv)
, H N
UxK 1432
KMA.

M F M
F F
F 38
EP (
72) M F F
.
F Kv
( 40) C
F . v
Kv
M , O
O vL
M A
U KM.
CM

vI

F ,
1997 2003 C -v
.
O 38 ,
E, O
.
F
Jv I KM.
P E P

C
vL

A. P, ,
UxK ,

P, Q F GC
. GCO
HP A.

H
C C
K vL . O
C, P,
I - H h C
A .

F vL
F vL O
M F
CH. 23.1.2011 L
O F
MM O
Hb o, Jv T I ,
Jv G M, T v..h, 15
F
vL
O
,
H .

C F 38
A, F P,
J P
M 21.1.2011 . Jv
MF H
P.
C vL
G F
O M
. Q F
J vL
N. 11 bM
, vI bM MK
A GO O,
C
C
vL
F. C
K CO F.

M
,
O
M.
E L P
H. F
, , AF C E,
C A A
O
P.
M CK

F.h
C

P .

vL M A
c
U GCJ
C M . 1972 2010
P E

EO G K C
M M F
U OJ.
J
vI G MJ
J
C GF M .
M J $10,000
.
M M GF Kv
vv, v..h G,
v b G, ..

..
G, G
A .

F vL J
..b, ..,
vL h Y Q
F EP 38 O

C
F
vL

, MK
.
, ,
A N F,
K F K
K
..b. C F vL
, OL L,
CK CK E
K ,
NF
MA C T .
, A N
Jv I
NJ O N
P I CK
.
O G M
T d PP.
C
vL H .
F HL M
F F
F ACK. O
, E A
y K
C .
F F T
Kv O
F MO GC G .

 b
NJ !
C C
, KO ,
F N .
F C I,
IK F T
b P .
F vL , N
F, H I
C . FML
CK C
P. ,
N O O
P MA. ,

Q
F
F F.

Q A.
A. F
O
. E
MA.
OI

J
H .
T b 2004
GCJ P
J F . NJ
. A
F vL F T
... J O
A GC GM
F .
NJ , ,

EP T b

.

G . F CK
vL , O
P.
IM M MKF
C, F
F MM . I
M HKM E I MK .
IM FK N M
F F
.

F K , H
A
E, , H
P MK.
P G F Q

, P .
F
, I O

LF . I GM
h CbA T
b P
. - IM
h O K .
I CK c
EP , ,
HL PA.
Q C vL 31.10.2010
b HKM
MK F.

A
GF GCJ
U,
T, O
O .

vL
T b
U
J PH. 40 O
F MK . ,
E, N F,
F

P, N . P,
C vL FA ,
HC b F P
.
vL hA
x Y Q, A F vL F
Ky T

T
O

b
, E I, c
E,
QH
L
WK J
M Jv A.

b
CH.

C
M, C,
K E
A. F x b
O E
P. C F vL
I C
C vI E
F 2009 KJ
K- P F.
F vL
K CK P E
N .
F E F
O. NJ
A
b
.
GCJ C MF
U,
T

b
O
c E
JL. M GFF ((ETF))
MA .
IM G F
, A
A F
, F
PH.
C vLO 17 M F
vL
P FK
U P.

I 2004 K
M . K
K FK G
M A CH.
Q A F vL F
H
T ... 14.6.2004 I
vI G A GC
F.
Q E

F.
E
M.
K O
, A
Hb o
?
GCJ C
(Buddhist Lodge)) IM M GF 50 J
O A.
T bO E
P. L F ((Touch of
Harmony)) K . C
CK EP v 2004 F A
.

O
L F
A, M KF

F
.

M FF W,
G M HK
I C
. G C
M J
. , APv,
FF A.
I C 2008 J 4
2 K G
H.

M
T b
M . I CK
F
((ANUGERAH JASA CEMERLANG))
M 23 v 2008 Jv O. F
v.. A.

L F , ,
K M
F P T b AC
G KM. F
HK, M, vJ C
CH MK I C
MA. , CK
O F P
KM b
. h , L
M FF M
A A.
F vL J
CK 44 C F M 2.8.2009
I
b O E C
M .
F vL F
P K
vL F n
J MK. O
Hb o F vL
J M I A.
C F
Q GC C I
I CK b
PJ PH. IN C F
P.

F A CF
M
E.
M F

, F O
A.
F .
F

F , C F
P. F
vL J E I
F
KM.
vL h, Mv
Ub OL F e
MM x b
C M G K
A.
F 20.12.2010
E Q M F.
FK ,
F . C
L F ((IRO)) H T
bQ E CH M
22.12.2010 Hv AH
. GCJ F h
, M O d ,
L Gv C,
K C, YA F
C, F H
, F , eL
L
.
H C MF
P.
x b
O E I
A
Q ...v.
.-..v.

G F M PM
G
F. vFg
KF, C G C
M H E G
G
MA.

C F vL F
C , H
, O, F,

A
GF Jv
M KM.

Jv F 16.12.2010
F F F M
P M KM.

CF
F
vL
FK G
C, O
F . C P F
vLO , O , N
C, C, H, N ,
I N C P O
CF
F F .

Y M
T h, T
Y Q A GF
F

F
P
MO.

 G F F
vL C .
A
F M ,
O , O
P M O.
1974 C G C
PM. Y F
1994 K. T
b J 18 H
G F .
C G C
H C vI F
F
25.11.1998
F
PM. C vI
M M A
T
PM.

M P .
CK P vL K
G .
1827 F
J W .
I vL H H, HKw A
F QJI .
K .
vFg F 1828
1830 J
.
I K M
EJ, L
. O
C F vL
MA .
C 1974
29
F
C
G
C
PM. C C
G C OJ
KJ .
7.6.1984 O F M
M
.
M G 2000

cF

J
Jv
. F vLO
-G(
-G(Indian Muslim Heritage Centre))
PM.
F
vLO
,
CFK C, ,
, GC
GF KM.

F M
OL 20.5.2005 GCJ
Jv T I
OJ. E GF
F NF T h
J . T b,
T Y Q, T , T b
A GF
F EJ Jv
.
F
vL
K
C.

K
I. O F F
Y C . O
F C C.

U PH.

GF F M
Y E GF F 3.12.2006
A v A E
M GC Q F.
I
F
v..
C
MF GCJ,
, c , vI M
U,
O T Hb
o, Jv T I
.

E M c A
M T h
, H J P
.
CK vI
K C
OC, I C
F. CK
L, K
E
M.
J F vL , E
, , O
CI

C
M.
C C
K I C
F A. G
F H
F H
P J
P F GF F
M T n Q KM.

 O M
vT Q
- O M
M Hv
v
Hv
K A.
38 18 M
C JC . 20 Jv
aL.I.V.E. C J C .
JCJ G M 26.12.2010 vT
G x v..
h
hPBM J vTF
F
.
,
,
vTF

HK
H,
JC,
C
MM,
C cFF, T
o C MF
F F
HC H P.
M
F H
H I NO P.
O GC H K
.
.

C..... , GC
C C vL HMF F

v,
,
M ((camp)) GC F.
O
F
. F
M vI MO
M JC .
M .
I G F v
Hv L L T O
C N .
,
M EQ
. GCJ F
H, F
.

x C GC
C vL HMF x
Q b
.
H .
bM C O

. MQA.
C F H T
.v.J O

CJ bM vT
e O F
Q ,
b C MQA.
F K .
C vL HMF
e O F
GC Q x ,

G G KM. e
OL T b
C MF .

PHOTO NEWS

Eidul Aldha prayer and distribution of meat at

Al-Muttaqqin Mosque, 17 Nov 2010

Haj pilgrims send off at Changi Airport Terminal 2,

10 Nov 2010

Pre-Haj departure briefing at Singapore Expo,

2 Oct 2010

Launch of An-Nur Mosques main upgrading project,

26 Nov 2010

Announcement of new Mufti - Sohibus Samahah

Mohamed Fatris Bakaram of Singapore, 11 Nov 2010

Appreciation dinner in honour of Mufti Syed Isa Semait

at Furama City Centre Hotel, 31 Dec 2010

Round table discussion with Prof Riaz Hassan at SIH,

1 Oct 2010

43rd Mosque Council meeting at Al-Amin Mosque,

27 Nov 2010

 F vL
GF G O
F vL G
F vL F K,
F, vL, C
C
M PM.
i C 1819 M
FL F vL ,
CK F A. F
vL G
, F vLO
, , , , GM I,
MA.

GF
,
G
F E K 8, 9 FO
E 10.30 E 5
vFg M .

,
G A. K
, .
P vQ
.
F F N M

, F,
C A, , ,
P,

F
O

M .
M

EF
P,

, ,

E,
P

10

 G,
A . m K
. 150 400
A. M H
F, K F
dM GC H
. O b 1950O
M K . F
F C O
A.
vL C
b G
. C
EP F H
A
J KM .
A GF
M P.
CK .. 1950O
15 .
vLO CK
.
A F
K , F
,
C A.

v..p
QJ
F vL HO
, GF F
A v..p O M
.
GF F vL
F
CK C F.
F

F
M
AO .

Y F, H
E
GC
J
. M ,
C F vLO C
P GC K O
H F AC KM. F
vLO FA i
Y P , MCP, F A,
M
M P,
h.
GCJ F
M F K G
A.

P
A.
G CF
K HKO C .
H
GFF M Y Q
J KM.
GF K
F vL K
P, G
F F A
.
F
vL

P
GF . F P
, C, , C
, ,
H Y Q
.
C : 96524721, 94682615.

11

T .. Jv M
C vI
K
.. A F M
A CH.
vL
MO MM
I F v.. C
MF M
A. C F vL
P, I N
C , FI

A F M
.
I vL F G ,
vI F F IN
O, I vL HFGF
I A
P PH.
I vL , I CK ,
I A A O
.., F
, O M
F F C M
A.
A F M
x O E C
MA CK G
KM A.

C vL
Jv C vL
K- F
F A. C
vLO ,
F, O G
FF .
1. vI H
J C vL
F .
2. e, P F
F O F
.
3. i G,

P I

,
J
vJ
F .

4.
HC
K

vI
K
KF F .

12

5. K F O
P .
6. vL
F .
7. - ,
F
vL .
8. K F K
F
.
9. vF J
F
H .
10. F C
FK M .

vT I L

v P !
F !
P P !
E F
A vT I L.
11 yHv
- O M O
C F. vI P

H O F
I . M
E J M
C P.
A I L O
G.
H vI A
F . vI
, , cF A ,
F F,
F e .
A O

G M
KM.

yb

HKx vT I
F 23 23

I , M
. F P
JCJ, F F
F.
vI M
H.
P H
A AC KM.
I H
O O G P
.

G!
C
O

FK. 16 29
O 16.3 M F
HA. 2004 M
4 M F.
C
KM. -vL O
F
.
K,
E FK. 6
2004 12.6 M E 2010
14.3 M .
MA J
K

H
O E F.
b

C,

FL MM vL

U
e MM LF.
c N
b F M
K H E
. C
J
. P
. P ,
.
C . F 20
C 2000
O M.
F
. i
. IIC
A
FQ K.
O C.
.

13

E ,
H, ...
A F vL F F H
H, E N
, E , N
, i, E
C C x
...
AM.
HK F K.
M J
F 27.11.2010
77 F F.
K 1933 H 1950 C
.

N
.
, C
H N I
.
J H
S- N F
F
H C MH.
F H F.h
1980 L
v F J
P .
P H
F P F.h ,
F F
. J
S NO H
N . I M


, 1980 h PH.
v FJ H
P E . F
IN C E ,
K

.
N Q C
NF, F
Q H
F
H F.v.Fv
FJ KM.
M M
KM .
F vL F C
F ...
vL hA
FJ PH. I N C
C F F J
MK , , C

14

A C M A
KM.
C F vL O
P E P. A F
vL F 1990 2003
. F vL A
K C 1992 F vL
.
EP C
J O
N . J
. C N Av...C-
HK,
P
HK
AP P.
, N,
,
P
x ....
O 27.11.2010
v OL
H
J .

A F vL ...
12.12.2010 JA
F. vT
F
GCJ

GF.
GC PF W
J
Q, C PH.
N , I,
I .E
H
.

A F vL F
Ky
x
...K
J .
PF.
F.
. H F.
C vL 1990 A F
vL P
. F vL
A.
F.
A O
. O
.

MA F
H L F, Ky.
I K F
. N, , A
A
P
.
I H P
CK F
PH.

I
P
A
! P MM
OJ F
K.
C I F
F.,

J PH
MA. F h
HA
A, I E K
F
G.

F,
C
I
F A AC
PH.
C vL hA
T Y Q, 1980O vL
AF
C G.
P H
A 15 F
A YK J
N x
L F Y Q.
M
A
F

F...M,
1977

MK.
I .E M I
F
A 1980 E
F.M.
O . ,
I.
FK
F.M.

I N F
F.K Aw, , L,
F
... P.
I CK
h K P
A,
E L. J M
I b
K F
F N.
P, M, F
I A
h.
T U ,
E G
A .
C C vL HMF
F , ASECS H
b, 1980O
K E .

LF.
CK U
, P ,
K
C. I
O P

.

Q M
x ...
O Q K F F T
C. x
C .Lv .
A L
H GCJ
T . JMH H
KJ x A.
vJ T M J F
. ... O E
T Lv PH.

15

 vL h F
C I vL

A.
vL h 5.12.2010 v
v M 9 Q
F .
800 5 E
MM .
CH
F UxK
M .
F
H, C N AC
F h
MM C MF.
HH C J
LF. vL hA
.
, c
, P
I E, F
vL h F A. F vL
F

O
C
K. ,
C EQ
PH. F
, C
F HFLA
PH.

hA
vL
h G K
A CH.
F K
.
vL hA x Y Q
F
F
F
.
. , M
EO K
F . P

16

F
P.
GC F
F . ,
GC JC
. A M
C Hv JC .
GI JCJ C MF, F
M, O O
A.
AC GC
.
H P
. , Y, e, A E
P .
K M
. G
M . m K
GC. K C, C,
O H . K
C .
H b GCJ
C .
Fw Y .

Printed by Viva Lithographers Pte. Ltd.