Nambikkai May 2014
Nambikkai May 2014
Nambikkai May 2014
kny
h cyf yha j
khj
j
myh TWwh:
( brYJf) cfSnfh, cf bgnwhUnfh, beUa
cwdUnfh ghjfkhf UjhY rna... vj xU Tljh J
f bfhLs gif cfis UJ wH brJlTlhJ.
(UFM 4: 135, 5:8)
Yayasan Ubaidi
nk 2014
02 mf
thrf fojf!
05 jiyaf
A& v yhF
vgiyahf khwTlhJ!
06 yw
<Ul XU!
9
rl
A& rl Uiz...!
13 mua
ah njj - K
thF khF!
17 mua
nu j ehly! mu uhf!
21 fij
mrkh j K[kh!
22 thf
brt bt l!
27 mKf
a ntjf nghW
ef ehaf ([)
30 fd
jiu
gugLJnth!
32 w
ah Vgho
khztf Hh!
35 fij
kd wF!
38 vrif
bgf Kj eg
bfhiyah khuiljh!
44 z
c vd Siuah?
48 rl
A& miyf!
51 m
f jij .v.V.F
UJ!
53 uf
KAkJ FJ kiwjh!
58 mf gf
nuhah Kfis
fhghWf!
60 Wfij
njo tj Ujh
64 cuj jid 42
th vif vWwjh
j j...
ehL KGtJ A& rlij g thjfS thjfS
eilbgW bfhoUwd. J FJ gntW jud
miff L bfhoUwhf. mij bjhLjh
jiyaf lgLsJ. A] FJ thd fLiu
jugLsJ. ah njj fs NL oJ thf fl
flkhf elJ tUwJ. xU bga #dehaf eho njj
btia khF rahf vthW Kf csd vgJ
FJ tufnshL xU fLiu btLnsh. ju
Ritahd mrf TLj gffnshL cfis tuntf csd.
goJL brhYf.
iweifahsf
bt bgWld
ky : 18 j: 05/202
A& v yhF
vgiyahf khwTlhJ!
A&
mua tlfY,
muR rhuh mikfY
nghJ mf ngrgL xU
thij. Fwaiy kLnk
gik FF brh xUik A
- tu vgjhF. tuig WgtfSF
tHfgL jlidfis A& FL
wJ. yha a rl A& xU
a gFna m KG rl my.
nghJ xU y ehLfY XU
gFfY eilKiw UF j
A& Fwa jlid bghJthf vyh
yha ehLfY, Fghf Kiy
UF njhndah, JU nghw
ehLf mkyhf fhzgliy. vdnt
knyah eilKiwgLj vd mta
vw nf ahakhdnj. Mdh, mj
nfF jf giy njLtjF khwhf
yha a rlijna xL bkhjkhf
rhLtJ mahik MF.
mJnghynt, yh - a
rgjgl, Mdh, FwaYF mghgl
rlf, Fghf yha t Kiw
kW Ayh cz cgfSF
ghuhSkw rlf ilWf
awgLsd. vj lghLfS
Ujiy.
yw
bksy ks
6 eif nk 2014
Ukz brUgtfSF nj
uidjh. fhjF nghJ bjahj
Fiwf nghJ fQF bjwd.
J xU fhuz.
4. LF btna mig njLtJ. J
myhF nfhg jU xU nkhrkhd
Fz MF.
fzt kidF, kid
fztDF br f bga Jnuhf J.
j jid tJlhny d
ijh Wf Wf mij myfJ
kdf mij fh bghUshLth.
nkhroY JnuhfY <LgLgtfSF
yw
yw
EiHa ntlh. e kidaUF e
bjhY kidia f itF
tUifia mj bryyh.
vzY thW fij
jf jiyaizfis rbra
ghodhf:
kuz gLif
mJ ey thghf UF
mtSila gfSil
mgf (u) mtf
vwhf. Jnghw
Ugjh b#Jlh
brj ta eh
ehffij cyf fgid
muhnf! cid eh
brJTl ghuhj
ghng vw
idnj ghf
rka ij
gaiyah cdF?
KoahjJ. v
bragLdhf e
kL udhf
#dh[hit
v
kid
([) mtf.
UUjh ril
nghoUng cndhL.
mkh cik
tuyhW vLJfhLf
mtSila gfSil
(u) FghlL
j kuz gLif
Ugjh b#Jlh
vgJjh mJ...
mgf (u) mtf brj
muhnf!
ta eh idnj ghf
ghkh (u) Jlhf.
KoahjJ. v #dh[hit v kid
vts m, ner, xUtiu xUt
mkh cik (u) FghlL
j UUf ntL? oY Vnjh
vgJjh mJ. V? vw nflnghJ,
gkh nghW fhk myhit
v jaJl beUfkhdt v
uNiy ehf ngh vW
kid. mt brjh vdF f
eifRit rhany yhjtf
ojkhdjhf UF vwhf. mtf
fL.
kuj cik mthnw
mJyh D Kghu (u)
braglJ. j kid J mgf (u)
jhpf ugykhdt. xU tUl
mtfSF vts ghr UUf
AhJF nghdh kW tUl A{#&F
ntL go xU ta bra...!
nghth. kidia mf rjgf.
m (u) mtfl xUt tJ
A{#&fhf xU jlit brw nghJ
nflh: myh j kfSl
kid id tUwJ. clnd foj
cf bjhl vgo UjJ,
vGJwh. v c c ciu njLwJ.
tfns vw nghJ, m (u)
mij mnf czjhah...? vts mHfhd
Tdhf: vdJ kzbgQ, kd
thijf? vts MHkhd m!
mik KAk kfns! mtns vdJ
fzt kidilna m vgJ
th, mtns v kid, mt rij
myh VgLaJ vW eh czu
JL v rijlD, ujJlD
ntL. myh VgLa m xU ehS
fyJlJ
mizahJ. xU ehS kiwahJ.
xU eh ~ghkh (u) mtf muh
kujhTl. Mdh ehjh mij
ku Fyhd thfh g Jy
kiwJ itJnsh. q
bfhoUjhf. clnd lyoF
8 eif nk 2014
rl
J L
J vI M
O
A. ..M Q K
F
CK
F
.
K'
G F
F GJM
P FK M
M F
P. P MA
I CJ
vI HKM
y Q, M
A ' v'
F KM. P
M F
F M M.
K' K
A,
J C
M FH vI
M K
F.
Q
A. 67 A I
O
F
mU
FI A.
F M O
C, M L
, F ,
G
.
J K' P
M FK
P
G C M
O .
' F
M H
' A CM K' G
S.
MM ,
P G CAM
A. M
M A .
C
,
K' A M
HP A.
1990M MLfUnj ukhf
nahfgl l Fj jaf
UjJ. Mdh, flj y MLfshf
Fwf mfuJ tUtij KL Mf
filahf nk 1 M nj Uiz A&
rl mkYF tJljhf
mfgLsJ. q
eif nk 2014 9
mua
v.v
FM L
O
F J HK
CHA GJ
vLO ' A'J
F . A
IK FM
IK CJ M
14 vLO P
A. H
F
.
F J
vL , I C
L . F
. F C
OJ
PJ vLO
A LF.
A, FM
MF ,
vL MF
F A.
1947 F
-we G 'vL
' F
370 MF I F
M M
O.
IP J
FJ M
F P F HH
C GF. 16
K vT O 1992
K HH
A.
HK xJ J (NDA)
C E 1998
eif nk 2014 13
mua
L .
e
L E P
FK. A
EJL OP C
e H FH
A. I
bM H FJ, K
vTF HH
F
F. K
F G P
MA. P K
vT O
FI .
MA HH
L
A
A
P. P M
L H
G.
LJ 17
O ' vT'F
U y
K Av CJ C
H. C P
M OJ
M.
y ' I'
C M PH
. L
C
vL O
A.
C L
A.
L HH
C vL I
A. MF
C
M .
F K
C . HH F
14 eif nk 2014
2011 H
16,81,88,240 (A 16 )
vL.
120 K 16.4% .
-weK
vL v,
, A
GO 4 i
CA.
vL C
F F 16
OM M
J 543 O O
H 272 HH
J C C
M .
2002 F G
M J
vL
F MA
vL
.
cFF
A O
K .
FM I M
A v. 2011
H 16,81,88,240 (A
mua
16) vL.
120 K 16.4M
. -weK
vL v,
, A GO 4
i CA. J
80F HF
18M vL.
M 35
FO 30M vL.
38 FO 21 30M
vL. 145 FO 11 20
M vL. eF 325
FO 10 M
vL. E
M O
vLO O
F .
73FO 20M
145FO 10M
vL F GJ
MA.
F
HK
L OF.
vLO ' A'
PH C
O .
F
H Av
F F
.
30 O
J bM . 1980
H P
C vL
. C M
I .
, HF
Av, xF x
C O.
2009 HJ I F
3C O HH
.
80FO 70L
HH C P .
H HH I
A H.
K C
J P
vLO . HH P
M vL F
H. A
MFM. K vT
Av CJ.
1984 YA F
P GF Av.
C F
M .
F P
. C
-, -
C .
FM Q
. ,
K M.
JH F
C F
P .
C
F .q
eif nk 2014 15
mua
v O
GK. F AA
F O
OJ. J
F G G
M J
H O F
F O
GK.
O v
'h' e LF. F
A FO
v H
M K .
O W F
A .
vb FA.
v P
FOL F
K, vL
CJ F
N M
vb GA.
F
F AFJ
c
M v h
P OJ.
v
GKA A
P.
IP, J
F ,
G, vLAP v A
O F
GKA A
P.
K O
K O
vb F y
E
F F
A. q
eif nk 2014 17
18 eif nk 2014
Kader Sultan
Khalifah Builders,
No: 16, Jalan TSB 10,
Taman Industry,
Sungai Buloh.
(Kota Damansara).
Selangor
Off Tel: 03 61413615
Off Sec: 016 674 7773
H.P: +6012 3637 477
+91 7373 817303
gid Hh vtU
2014 nk khj 13M nj
nfhyhy, #hy
k ah ABC
cztf Kj js
khiy 5.00 F eilbgW.
eif nk 2014 19
fij
fP th
V.
.y KH F
GFM F
GC C J G. F
y F M C M L.
M .
E QQ
-H
G
y b!
Ke
!
A
Q OO
!
W Q Y C F
F ,
H GF F A!
Q
,
!
A
P !
A
I
A!
a F -
!
Q
F
KA
M L
KA!
F M
M
KA!
''
!
L, L, L
J
H.!
K I
I
K FF
M
!
eif nk 2014 21
thf
dh nrh~ah
vL E
K,
F MQA
K .
F CP CP
A
.
, KO
HJ
F 'K''
K N. nv
O nv
G C .
E
GFJ (Labuan IBFC)
E K'
F vI gFJ
GF P
vI Q GF
HKM vL KI
A.
MQA
bAM. ,
22 eif nk 2014
(Faraid) vI
(M F 8,
CF
) K
HM K
.
MK E
J F
H O
K'
J
c J
FIM . J
2010 GF
vL K
E
GF
A
nv.
thf
K F,
K
F F,
GA,
MQA, FF
.
K
GF ,
O F F,
HKM, K
L H F
K
K O. , K
, F,
O,
GF
IF
GF
.
vL E
FJ
J
Q GFJ G
O
.
M
A.
J
A
FI .
nv, F F vL
J
O P
Faraid F
MN M .
.
C FI F
vI
F E
FL
.
nv, K J
O
F
GF J
A.
A.
H F
J K
A .
GA H b
K'
. 100,000 KA HO
I A .
M, 50,000KA F
K
F
G
10,000KA F .
F
W
vI O, G
HO AC
A
H
nv. q
eif nk 2014 23
mKf
jidia L X ma iy
gilJsh g}yha
n#.v.rh. a ntjfshd ,
a#], rhk, mjtz Ma
ntjfY uhzfY
ijY ef bgUkhdh ([) mtf
mtjhuij g fhzgL Ffis
bjhFJ a ntjf nghW ef
ehaf ([) vw iy jUwh _j
vGjhs mAh{ n#.v. rh mtf.
UJ xU gF...
ah ehF ntjf xW
rhk ntj. J ghl to mikj ir
ntj vgjh rhf fhd vw bgaU jF
cL. Kj ntjkhd ntj
ghfisna ghlhf irgJ rhk ntj.
rhk ntj 1549 ghlf csd.
ghlf 75I ju kw midJ
ntj csit vd Mthsf
TWwd. j bkhj ghlfS
rAij vW fhd vW U gFfshf
mikfgLsd.
rhk vwh xUtiu ngrhnyh,
brayhnyh w brJ ekF mDTykhf
brJ bfhtJ vW bghU. bjtij
nghWtJ vgJ khl g f
gHikahd a. nghWj braY
brhY <LgLwd. ntf FGthf
nrJ rhkf irfgL tjd. njtij
fis JF ghlfS t mlF
vd TwgLwJ.
rhk ntj Mu isf bfhlJ
vd TwgLwJ. Kj Mu fis
(rhiff) bfhoUj nghY bfsJk,
uhzhaa, i#a vw _W f
kLnk nghJ tH tUtjhf Mthsf
TWwd. gho cUthd j ntjij
ifahgt cfhjh (ghLgt) vd mizf
gLt. m, nrhk, u Mnahiu
ghL fhdf mtW mlF.
rhk ntj y Kdf l
bgWsij ntj Mthsf FL
wd. W
j mkJ
tUifia
ntj mif
LsJ.
mkJ
jdJ iwtl
UJ KG Phd
Ks ntjij
milJlh
vgJ rhk ntj
trd. (gghl 2,
jZ 6, ku 8)
ef
ehaf mtf
mkJ vD a
bga UFM
mfgoUwJ.
_[h eF mUsgl jwh
ntjY ntjY, <[h eF iwt
mUa ntjY m bga l
bgUwJ. mthnw, a ntjfshd
rhk, mjtz Mat Wh eahf
mtjf nghwt mAkJ vW
mWL TwgoUwJ.
mjtz ntj, mAk! urhu
uhf. fs kuij neh gwitf
gwJ tUtij nghW cKila eh
wikia neh kf tUthf vW
TWwJ. xbthUtU gof ntoa
kLky kw egfSF gu ntoa
ey J. q
a ntjf nghW
ef ehaf ([)
Ma: n#.v.rh
iy: %gh 110/btpL: t[ g,
2, tlF ckh rhiy, (Kj kho)
ahfuha ef,
(nfhlghf nkghy mU)
brid. 600 017.
Tel:
+91 44 2834 3385
Email: universal_pub2002@yahoo.co.in
eif nk 2014 25
fd
Y FK
A FO
GM a CJ
i
F G .
a MM
b C
L
A. K. a
G
b
a dC
F G
H c b .
a
K
. F
C O GO G
c W
.
F IK
a
PM P b EP
A.
MP A , GJ
30 eif nk 2014
IK
A.
b i
O a
b. 10A
.
1.
i c O
K.
c K
A. OJ
J
CP C
. K
M
L a P
M.
C a
100L
M K.
2.
O F F
(Low-Flush) M .
1992 F J F
C. JP F
fd
a (3) . F
F F MJ I
. F
w F I IP
5L L
O.
3.
4.
5.
O J 20MO
4L OJ G
M .
F . a
M .
cP
a
.
c
C. a
.
J J
c C
a . L
G a
. a O
. OF c
.
.
,
a P
. O
F 30L
a C.
6.
O J a O
M K O
C.
a O
250L A.
O
35 90L a
.
7.
F ....
F
FM
A. J
a .
F. F
F L c
I. F H
H (-H
) A F
MM
M F .
I.
8.
i
M F GF
. c
?
cM a OJ
I c
M C.
CC
MF a I
.
! q
eif nk 2014 31
lj Vu 12 M eh
jiyef rh yh
Kjkh klg
yha mwthakhd
ah Vgho vyh
ghlfY A bgw a
K khztfSF w
braglJ. ehL
KGtYUJ
Wfzfhd khzt
khzf j Hh fyJ
bfhld.
vM, vM,
vv, vov
khztfSF w br
Hh nfhyhfykhf eilbgwJ.
bt bgw khztf
bgnwhiu nkilF
32 eif nk 2014
khzfis xW
nrJ mtfSF xU bfsutij
kahijia ah brJ tUwJ.
Mdh, W xU y rKjha
xWikia g ftiyglhk thF
tjgo ng tUwhf. a
KfSbfW vW UF xnu
mua f khthF. Mdh, mjid
gydgLj y KaJ tUwhf.
fLikahf kwhf. gGj ffis
jU kujh fyo gL vW TWthf.
mJ ngh eik mtf vgo kjhY
ekJ gfis bjhlJ j
rKjhafhf brnth. mkA&
fjghrh j fia gygLj
vtsnth ghLglh. va kjuhf UJ
mt vts ukgL j fia
tsjh vgJ gyUF bjahJ. W
nf nfgtf midtU j f
jdjahf nghuho bfhoUj nghJ
vUjhf?
iwt mUsh murhf
cjah W ekJ isfSF gy cj-
eif nk 2014 33
34 eif nk 2014
ko f grfglJ. vv
nj 10 ghlfY A+ bgw khz
muh h[h KAkJ D vw
khzF 2000 bt w gR tH
bfsufglJ.
Globlazation of Arabic learning through
English vw bkbghUis 7
kju[hfSF tHfglJ. j ML
KjKiwahf uh kju[hit nrj _W
khzf UFMid KGikahf kdd
brJsij ghuho bfsufglJ.
xnth ML ah, khzt
khzfis crhfgLJ jkhf j
Hhid bkUTo wghf brJ tUwJ.
JkL nghjhJ, f
js khzt khzfSF w
ftd brY mtfis CfgLj
ntL. mjfhd Kaia vLF vW
- ~jh
enth. q
fij
bgUFs Ah#h, dh
th wif wJ - kd
tl yh FwJ
nt Tj fhwJ - xU
ij Ur fhwJ!
fL ghLf cilwJ - kd
fij gho fwJ
vL tiuf yhk - mj
vlh nfhf EiHwJ!
cyf Rw brwJ - kd
cwit bgU bfhwJ
mHif eho nghwJ - m
MH fhl kWwJ!
m izJ izwJ - kd
Mir FJ miywJ
beia jhl ghwJ - VJ
iw yhk jwJ!
jilf flJ wJ - kd
jhs nghL FwJ
ilf nfL bjwJ - bgU
bts nghy ghwJ!
fl L ghwJ - kd
flz flwJ
l bryhk - d
d nghL glwJ!
cl vnfh UwJ - kd
czth xah wJ
lkh tykh iHwJ - kd
vF wif wJ!
iwia bjhGJ wJ - j
ut th iswJ
kiwia X fwJ - kd
kWgo wif mirwJ!
eif nk 2014 35
vrif
U <kh
C O
CDV
. A
M
F
A (WH20) O
GF
.
1990 A 2010
F G O 25M
CVD
v P
. O i
M
A.
C C
(WH20) FL
H J 'Happy Heart, Happy Woman
H A
F A. L
P M
P P A.
K
. MK
H A.
C
38 eif nk 2014
A.
F C
EOO .
.
JL
PP.
F - I
A
.
F F
FK . F
O M
10 H
A. O CDV
J c cA.
O L
H CDV
A
. Q C O
'v'
vrif
C O
'v'
O
CDV
AM
.
O CDV
AM .
C A
F JC,
, F
A HP CDV
M.
L
PP
GA. cKN
, , F O
L
,
C O p FK
M C
A.
F
F, F M
M C.
v A
M .
Q
M.
F
, , O
G
AM.
F C
(Numbness) G, J
P P L
PP
. G
CA J
. q
eif nk 2014 39
~gh
FK
F
P. '
(salmonella)
5 C
. 68
J
'
F
O F
F G
FF.
H O
C F
PJA.
17
FM 160
J F A.
( C )
O v N
G P
OF F OJ.
HP
NJN AI
44 eif nk 2014
.
P C m
P.
J O
A C, F
A L, AK
H H J
H .
K
C
K A.
C F O
A , Fg
H C,
O A C
. HvA
'' , C A
H P
. F
m
e
eF MF
K M.
M mO 8
K A
K. ,
a, O
gF EA?
K
O M
L AA
P A.
A?
O
N
K FA.
HEJ J EJ
K
N
A M
E .
A FK
Q HEJ A?
F F A
N O F .
Q m J
H. F MFJ
K J
F Q J.
F
.
M .
F
.
FF
E.
C K
, C ,
K G,
F MFJ
K J
F Q J.
F
.
M .
MQA ,
K .
Q Q
FA. K
m. H
J F.
MF
G G
K C. q
eif nk 2014 45
rl
F
b
FI 'v'
vI C.
vI M AQ
F
F W
. 1993
F G F
J b
J
MA.
v CJ F
P F
E . L
F ,
F ,
,
F P C.
AQ G
, S LJ
'vI M' P
MK F .
48 eif nk 2014
L A C
vI .
M i
MA. P
O , Q
MO M
A .
C FOL A
L MK.
C
FC H
A
H R eF
M .
v CJ ,
,
A.
rl
, Q
Q . cFJ
P C .
IP Q
I MK
. .
Q O
J
. , ,
, K LP
NL F .
F F M
M F P
H .
CO M
P Q
v
P . F
P
. vL
G
M. A
I F vL
mC C F
M.
vL
F A
M .
A, , , CK L
K'
A
F
M.
F J
Qv,
pK, Av, L,
A
L A C
vI .
M
i MA.
O E
.
O
L
MK
A. KP KP
C
HA. O
A.
A.
F
A.
K Q Q
K A
.
C
O A. C
vL
C M.
M A
OJ OL
A M .
A
? AQ K
GO K
F G
A.
GF
eif nk 2014 49
rl
M
(1877-1938) 'K'
F
NO
J
'
A.
.
A A Q
,
vL . IC
, , AP
5% A.
Q M
F ? vL
vL FK
FK
O? ,
M,
C
cFJ G ? IP
M
?
? IP
G HK?
v
K .
IP vL
P
K . O
M Q
K .
Q
b .
50 eif nk 2014
bv
, P
vL M M
. MA G
GF.
vL
P L
M .
, L (1703-1762)
18 P LF
M, ' F
' . 'vL
F
MA H
P' .
M
(1877-1938) 'K'
F
NO J
' A.
F
F
PJA.
AH v C
19 L
OJ P M
. 'vF
K
HA
Q
A
bQ . '
Q O
vLO . q
vL C
683
MF AF
cF K
H.
A I K
cFF
PM
O F
AH. M
i F CJ
C
bM.
b
K A
. b
gFJ M
cF eP O
P. Q K
P b .
Q
bH FC
W ,
. C
GIP MF
G G
C
K v K
PH.
Q 21
G I
cF cFF
K PM.
MF 529K 492
FL F
A . C M
i v 14
M G F
F Lv
O
e . q
eif nk 2014 51
UJ
br
id .v.V. gfiy
fHf ntjU, Ahah
nAho jiytU,
Jig <.o.V mfh
FGk cj jiytU, jfh
mwflis jiytUkha mAh{
.v. mJ ukh mtfSF
jiyef nfhyhy uhb#ah
midJyf fbt brl
flj Vu 25M nj cyf jiyik
gfhd 2014 ML UJ
tHF Hh theh rhjidahs UJ tH
bfsufglh.
UJ l rtnjr
tjf j, mbkf l
bltybk mikl izJ
MLnjhW cybfY tjf,
Clf, muRJiw, r_f nrit,
RWyh, bjhiy bjhl,
fLkhdJiw, nghFtuJ cl
25 Jiwf wJ sF
bjhygfSF tHfgL
tUwJ.
UJ cybfF jiywj
52 eif nk 2014
mAh{ .v.
mJ ukh
uf
lj Vu 4 M nj v thD
K mik jiytf xUtuhd
braJ FJ rnfhju KAkJ FJ
kfh kuz miljh. mtUF taJ 95.
fbgw khf mPuhd KAkJ FJ,
v Krh vw uhk 1919 M ML
wjh.
1965 M ML v rthfhu
Mahsfsh t ifJ braglh. mnj
ntis jh (yha vG ik ff
vw jfij vGa) tuJ rnfhju braJ FJ
v Mahs fkh mJ ehruh ifJ
bragL lglh.
yha kWkyfhf ghLglnj mt
brj Fwkh brhyglJ.
braJ FJ kuzF, VG ML iw
thrF 1972 M ML Ljiy bragl
KAkJ FJ mtf K rnfhjuJt
afdUl r tjh.
tUil rnfhju braJ FJ
gntW fis bt bfhzU bgU gia
nkbfhlh. yh lO Jiw
nguhauhf gahdh. tuJ jff
muy f u bgwit.
Fghf yhK Ugjh who
mahik vw jfK yh jtwhf
bfhsgl khf vw jfK
FljfJ.
w _y iwtl L UF
tiu vyh ty iwt jdJ msgU
fUizah, tuJ gfSfhf nto Rtd
EiHa brthdhf.
vtUila th, kuzK iwt
mikwnjh mt msgU iwaUis
bgwtuhwh. mgogl mUbfhilia
bgwtf xUtdhf iwt e midtiu
M mU thdhf. q
- #~gUyh ukh, if
eif nk 2014 53
mf gf
n myh
K A C
F F
K Av
H Q K
M M.
F F
IK
C YF
GJ FK Q
K F
G A .
AJ Q M
Q K
H K
K
O b
GP.
vL
A
N
K.
' '
J
M
MF A vL
58 eif nk 2014
F M
M C
FC A K M
Ed Royce. '
F
' MM
v P.
vL C
KM
I FI
J .
AC b K
I P ,
J F
QJ
H G
A.
A GF G
O 140,000
P vL F
250 F
. I c
F C
mf gf
vL
C
KM
I FI
J
. AC
b K
I P ,
J
F QJ
H
G A.
P.
F C
K M
F
MF .
Q H UL
C S I Kyaw
Myo Htut C, K
gFJ KF
J
A FO.
K
A. O
. q
nya a Kf jh rigahd
bg nguit Vgho flj khj bg
jiyikaf lh$ cigJyh muf
khztfSfhd xU eh tfho
fUjuf btF wghf eilbgwJ. v..v
njit vG KofSfhf fhUj ljl 70
khzt khzf j fUju fyJ
bfhlhf.
Jtf bg nguit cj jiyt
mkh h tuntiuahdh. mtiu bjhlJ
fahs lhl jAh vjifa nkgofis
khzt khzf nkbfhsyh. mYs
vfhy FJ thf sf mjh.
bjhlJ .o..o.v flDjF
zF Kiwfis g mjFa mfhf
sfkjd.
rnfhju uh, bg bghJ brayhs
~gJ Mnah jKidig L tif
ngd. bjhlJ khzt khzf vGa
rnjffSF sf mfglJ. q
-jft: K
eif nk 2014 59
Wfij
Ah ik. Rjh
MN
J CP
.' ...GFK
A...' AC
K
A
J M.
... M...
M .
'YA ...' M
W M.
C F A.
C .
.
F PM
A .
A G ...
. H
KM
M.
'...
... ..'
EJ K AM M.
' ..'
L . KL F A
M M.
'c GCAW...
l... ..
FI
...
F , F
..EE ..
E
J F F ......'
KF...
P... P
60 eif nk 2014
A . ... L
P... 'L' G l...
'h'... F
..
F
EAl . M
K
. P
O ...
...
P CA
G.. L L...L,
C L C
... ...
... F
... F F
E
FJ G
CK. CKAl..'
M ..
... i
FK
w A A
FK... K .
h M T...
C H
T.. ...
C i
K L P
.. CQ F
.. K...i
P ...
F JL F
...
... L h
Wfij
...
A ..
... K
P GA h h...
A GA...
A CK C
A F
i
A J
OCA
H O
.
HA J OJ
J M
H JL M
M...
F...
i
P P F
F..
G.
J L
H...C IA v
.. L H
L
F F
C. C L J
. M. L
. M.
F L ..
M.
L H. H?
.
J
C
H? F M
F.
F K . '
M...' M
.
...
H a
P.. W W F.. M
J.. K
K
J CM M.
H
M. JK
...
K ?
J
M MM .
... L
i MA. C
O M
L
. P F
...i
M IK
H FH i
M L L
JA. L
.
P O C
.. 'c .. K
' .
...
... ..
H L OJ
M ... J
JL J
M.. K A PM
... A J
M.
. J
AMA.
K CF .
F P
K JL
J M, F J
eif nk 2014 61
Wfij
M M
bQ... A
. J
. KM
.
J
.. AC .
MC H
.. P PJ
F FL
. CF
W
...
A. F
FA. eF H
I. CA
H...?
e
K.
J
? IAv
P q ... A
A M ... CJ
J KFA.
M H
.. L
AM.
G . K L
A. L
N iO
A. Q...
G
G...
....' L..
... ...
MO
Al... F
H.
.
?
i O c GO
L iO J
.. i AM...
i A...?
'...MO C
AW...
... AAJ
62 eif nk 2014
N ...' MJ
G F MF..'W W...'
L F F.
A. '
Al...' F
cFF A.
J
.
F F.
K
..? --E-
L HE
... HE i
A..
v ..
i ..
.. ?
? M
E .
M ...
'.. FA...'
M
G. K
OF. '
... ...
.
...M
O FK...
.. .. A
J K C
..c b,
M L P
A..
.... A
.
A ..
Wfij
G ....
....?
L ... ...
K G
K. O
G . ?
O G . A I
K ... H
....
...
M FQ
L .....
M M. K
F
M.
C
. QJ
OJ GFM, H J
J K
M, J H
G
EJ A.
P J
K.
F MK
e F.
F HP
C P
K GH I
FK J F.
F GH
A,
. I
FK ...
N , O
H
.
A
H F
J J
M, FK
, J
.
A
F F.
G
M.
FK
CJ
, F, NP, M,
N, M ,
, CL F,
, C , O
H C F
. ?
... J i
MO P N
K
M.
M
F FL
F......
PM H
... MOJ J
M
MP. H
M G G
F.
OM
H . MOJ
G F
J .
GIF '...
l...' MJ .
FA . 'F...MO
F...'
'.. Q...'
CKL
. ' F...
..' L . L
H
F...! q
eif nk 2014 63
cuj jid 42
fl bjhiy th tiuF
brtjF K jfh Kaf njit.
nf _W Ka TWfis kL
brhnw.
xW: tuF bryF xU gb#
mta ntL. mj gb#il
filogJjh bfofhujd.
uL: gW milia gJ itJ
bfhSf. mtru njitF mJ mta.
Mdh, gW mil ekJ gz vW
elh, ghjhsjh e l vW M
L. buhfij gagLJf.
myJ, bl fhL vD t fzF
milia gagLJf.
_W: jsthl bryfSF xU u nehf
ghit mta. L jsthl, thfd
thFj, L kid thFj nghwit
llgL, xU nr bjhifljh
fs wf ntL. vij rkhJ
lyh vw eghir eik juhJ.
Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.
Alternative Proxies: