Amago

Am{U
à{Vq~~
à{Vq~~
Am{U
Amago
 {dkmZmVrb _hÎdmÀ`m g§H$ënZm _wbm§Zm
Amago Am{U AdJV ìhmì`mV `mgmR>r "g§X^©' Zo hr
n«{Vq~~ ghm nwñVHo$ _amR>r_Ü`o AmUbr AmhoV.
boIH$ : Omog EëñQ>JrñQ>
qhXr AZwdmX : AaqdX Jwám
`mn¡H$s Mma nwñVH$m§_Ü`o Y_mb AmUUmao
AZoH$ à`moJ {Xbo AmhoV. Ë`mgmR>r Amago Am{U
_amR>r : gwhmg H$moëhoH$a bmJUma§ gm{hË` gmY§ gmon§ Am{U ñdñV
g§nmXZ : Zr{b_m ghò~wÕo
AjaOwiUr -
Amho. à`moJ H$aVmZm _ZmV AZoH$ àíZ
{Z_m©U hmoVmV, Ë`m§Mr CÎma§hr à`moJmVyZM
à{Vq~~
Ý`y do Q>mB©ngoQ>g© emoYVm `oVmV. Vr AMyH$, Zo_H$s H$er
emoYmdrV ho H$m¡eë` `mV {Xbobo à`moJ
_wIn¥ð _m§S>Ur> d N>nmB© -
àË`j H$aÊ`m_YyZM {_iob. àíZ
J«rZ J«m\$sŠg
gmoS>dVmZm nwT>À`m nmVirdaMo àíZ
Children Mirrors & {Z_m©U hmoVmV Am{U Ë`m§Mr CÎmaohr.
Reflections
Jos Elstgeest `mVyZM {dMma H$aÊ`mMr, {dkmZ
Unesco Source Book
for Science g_OmdyZ KoÊ`mMr, g§emoYZ H$aÊ`mMr
in Primary School NBT j_Vm {dH${gV hmoVo.
`m_YyZ gm^ma.

qH$_V : é. 15/-
àH$meH$
g§X^© `m _m{bHo$Vrb BVa nwñVHo$ :
9, d§XZm AnmQ>©_|Q²>g, l A§S>çmVyZ {nëby
Am`{S>`b H$m°bZr, l {dZyMo àmUr
H$moWê$S>, nwUo 411038.
XyaÜdZr : 25461265
l n[agamVbo à`moJ
B©-_oc … l >nmÊ`mer Ioiy`m
pryd@indiatimes.com l VamOyer Ioiy`m
AZwXmZ : ga aVZ Q>mQ>m Q´>ñQ>

1
 XmoZ eãX : {ejH$m§gmR>r Amagm Am{U ~§~{V{«n
~aoM n¥ð>^mJ M_H$VmV. Ë`mda nSy>Z àH$me
Amaem§_Ü`o H$mhr Var OmXy AgVo. Amago KoD$Z IoiU§, à`moJ H$aU§ Oo gJirH$S>o naV {\$aVmo. H$mhtdê$Z OmñV, H$mhtdê$Z
`mV _Om AgVo. Ia§ Va "OmXy' Am{U {dkmZ ho EH$_oH$m§À`m {damoYr, nU _wbm§Zm Vg§ M_H$V AgV§
Vo H$m` Amho ? H$_r. hçm gJiçmVyZ n«H$memMo namdV©Z
dmQ>V Zgmd§.
g_OyZ KoUo _XVrMo hmoVo.
IoiÊ`mgmR>r AmaemgmaIr dñVy Zmhr. ghO {_iUmar, ñdñV. AmaemV nm{hb§
H$s EH$m dñVyÀ`m XmoZ hmoVmV. Ë`mV Moham {XgVmo OgmÀ`m Vgm nU S>mì`m hmVmMm hmoVmo
COdm hmV. Am{U eãX hmoVmV CbQ>o. Amaem_wio ~mhoaMm gy`© KamV q^Vrda `oVmo. XmoZ AmOy~mOybm M_H$Umè`m nmM namdV©Z
Amaem§_Yë`m dñVy AJ{UV {Xgm`bm bmJVmV. H$moUVrhr M_H$Xma JwiJwirV dñVy hr H$m`
dñVy gm§Jm. Ë`m§À`m M_H$Ê`mÀ`m
AmaemM§ H$m_ H$aVo. EImX§ ñQ>rbM§ ^m§S>§, Wmir, dmQ>r, M_Mo- gJiçmV {XgUma§ ^mZJS>
H«$_mZo `mXr H$am. Amho ?
à{Vq~~ doJi§M AgV§.

Amago KoD$Z à`moJ - Ioi H$am`Mo Va Ë`mgmR>r \$ma H$mhr {eH$dV ~gm`bm
ZH$mo. _wbm§H$S>o Amagm Agbm Am{U Ë`m§Zm H$mhr emoY bmdm`bm _XV Ho$br H$s nwao. Vg§
"Amagm'
~{KVb§ Va _wbm§À`m hmVmV Amagm Ambm H$s Ë`m§Mo Ioi gwé hmoVrbM. nU ZwgVo Ioi åhQ>ë`mda
Am{U d¡km{ZH$ à`moJ H$aU§, emoY bmdU§ `mV \$aH$ Amho. Amaemer XmoñVr H$aVmZm H$m` H$m`
dñVy H$em_wio
_wbm§Zm Oo àíZ nS>Vrb, Oo H$ê$Z ~Kmd§g§ dmQ>ob Ë`mbm `mo½` {Xem XoU§, emoY AmR>dV §? Amaemgma»`m
bmdÊ`mgmR>r `mo½` dmVmdaU V`ma H$aU§ ho {ejH$mM§ H$m_ Amho. H$Yr _wbm§Zm EImXm hmoVmV ?
à`moJ H$am`bm Úmdm qH$dm EImX§ H$moS>§ Kmbmd§. àË`oH$ à`moJmMm EH$ AmamIS>m V`ma
H$aUohr Amdí`H$ Amho, åhUOo Ë`mVyZ emóewÕ emoY KoVm `oB©b. BWo gwM{dboë`m `m§À`m~Ôb WmoS>r _m{hVr gm§Jm Amaemgma»`m M_H$Umè`m
H¥$Vt_YyZ _wbm§Zm Amaem§Mo JwUY_©, Ë`m_wio àH$me {H$aUm§da hmoUmao n[aUm_ g_OVrb. - Xn©U dñVy§Mo JwUY_© H$moUVo ? CXm.
`m nwñVH$mVbr H$mhr nmZ§ _wbm§Zm gmoS>dm`bm XoVm `oVrb. `mVyZ H$mhr à`moJ Vwåhr Zì`mZo - M_H$Uo JwiJwirVnUm, H$mMogmaIo
emoYy eH$mb. àH$memMo JwUY_© {eH$U§ hr Oam _moR>r Jmoï> Agbr, Var Ë`m§Mm AZw^d - H$dS>gm nS>Uo
- namdV©Z nm°{be .......MH$MH$rVnUm
KoU§, Vo g_OU§ ho àmW{_H$ emioVë`m _wbm§ZmgwÕm eŠ` hmoB©b.
- Amagm Vwåhr Oo ~KVm Ë`mMo JwUY_©
àË`j à{Vq~~ nmhÿZ Ë`mÀ`mer Ioië`m{edm` `m Jßnm§Zm H$m` AW© Amho? - H$mM Vwåhmbm emoYVm `oVmV. Vo
Voìhm AmVm hmVmV N>moQ>mgm Amagm ¿`m Am{U H$am gwadmV. - à{Vq~~ g_Oy Z Ko D $Z Ë`m~Ôb
EH$_oH$m§Zm gm§Jm.
2 3
 nmÊ`mVë`m bmQ>m§_wio \$maM _Ooera Xn©U ? ? U©nX
Amagm ~ZVmo. Ë`mV Moham hbUmè`m
bmQ>m§gmaIm {XgVmo.
Amagm hm "Amagm'
H$em_wio ~ZVmo ?
ZwgË`m H$mMoVnU Am{U _mÂ`m
Moham {XgVmo, Vwåhr S>moiçmVhr
{d{eï> H$moZmVyZ à{Vq~~ {XgV§.
nm{hb§ Va ! nU Amåhmbm
Va emoY
KoÊ`mgmR>r Iyn
_mÂ`m ~wQ>mV nU Amago hdoV.
M_Mm, MhmMr {H$Q>br
Am{U nmÊ`mMm OJ ho {XgV§ -Oa _r
nU N>mZ Amago AmhoV Ë`m§Zm N>mZ nm°{be
Ho$b§ Va.
dñVy H$em_wio (H$)H$mhr Amago ñdV: AmUmdoV.
Amaemgma»`m hmoVmV (I)Kê$Z Am{U eoOmanmOmahÿZ gd© àH$maMo
{gJaoQ>Mr Mm§Xr qH$dm Amago _mJyZ AmUmdo - bhmZ Amago, _moR>o Amago,
Aë`w{_{ZA_Mm dI©
M_H$Vmo Iam nU Ë`mV _mgo R>odm`À`m Ago Amago Á`mV bhmZ qH$dm _moR>§ {XgV§. ñHy$Q>a,
AmaemgmaIm Moham Q>mH$sVhr AgVmo _moQ>agm`H$bMo Amago Á`mV _mJyZ `oUmar dmhZ§
Zmhr {XgV. Amagm. {XgVmV. M_Mo, VmQ>ë`m, PmH$U§, ~Q>U§, ~H$b§,
nmÊ`mImbyZ ~åna (H$moUVohr M_H$Umao ^mJ - Vo AmagoM
nm{hb§ H$s {VWo AgVmV.
N>moQ>çm M_H$Umè`m _mgo CbQ>o
~Q>Um§gma»`m (J) bhmZbhmZ JQ>mV H$m_ Ho$b§ Va EH$_oH$m§Mo Amago dmnê$Z à`moJ H$aVm `oVrb.
{XgVmV.
Jmobm§_Yo dñVy ~aoMXm hçm_wio AmnAmngmV {dMmam§Mr Am{U AZw^dm§Mr XodmUKodmUhr hmoB©b.
bhmZ {XgVmV. Ë`m~amo~aM àý {dMmaUo, à`moJ H$aUo Am{U n«`ËZ H$aUohr Mmby amhrb.
nwT>o H$mhr bhmZ-bhmZ Ioi Am{U n«`moJ gwMdbo AmhoV. hçmVrb H$mhr nmZ§
({ejH$m§Zr gd© _wbm§~amo~a ~gyZ Ë`m§Mo AZw^d Am{U {ZarjUo hçmda MMm© H$amdr. Poam°Šg H$ê$Z KoVbr Va Ë`mda CÎmao {b{hVm `oVrb. EH$ Jmoï> bjmV R>odm. hr \$º$
Ë`m~Ôb àý {dMmamdo Am{U Vo gmoS>{dÊ`mgmR>r H$mhr à`moJ gwMdmdo. gwadmV Amho. AmnU hçmV AmdS>ob Vr ^a Kmby eH$Vm. H$mhr dJiy eH$Vm.
H$moU H$m` H$aUma Am{U H$g§ H$aUma hohr R>adyZ ¿`md§.
gd© H¥$Vr {bhÿZ H$mT>mì`mV. Ë`mMm BVam§Zm \$m`Xm hmoB©b.)
4 5
 Amaem§À`m J_VrO_Vr Amnë`m
hZwdQ>rImbr
Amagm R>odm.
AmVm
AmaemV ~KV
ImobrÀ`m
XadmOmÀ`m
XmoZ Amago AmaemV Vwåhr ñdV:Mm Moham ~Ky eH$Vm (Am{U BVam§Mmhr), ~mhoa
KoD$Z Vwåhr H$monè`mnbrH$S>À`m dñVy ~Ky eH$Vm. nS>Ê`mMm
Vw_À`m
H$mZm§À`m _mJo Vw_À`m Vm|S>mÀ`m AmVbo ^mJ ~Ky eH$Vm. à`ËZ H$am.
H$g§ {XgV§ Vo Oa Vwåhr Amagm S>moiçm§À`m qH$dm S>moŠ`mÀ`m da R>odbm Va...
~Ky eH$Vm. H$ê$Z (Va) ~Km
(H$) Vwåhmbm àË`oH$ dñVy CbQ>r {Xgob.
XmoZ Amago
(I) Am{U `m CbQ>çm Xw{Z`oV (Imbr Z ~KVm, Ë`m daÀ`m - XmoZ Amago EH$_oH$m§er H$moZ H$ê$Z C^o
H$moZmÀ`m XmoZ
AmaemVM nmhV AgVmZm) Mmby eH$Vm Am{U CS>çm _mê$ eH$Vm. R>odm Am{U Ë`m§À`m_Ü`o EH$ bhmZ dñVy
~mOy§da R>odyZ
- hmV hmVmV KoD$ eH$Vm (eoH$h°ÝS> H$ê$ eH$Vm) R>odm.
- XmoZ Xmoè`m dmnê$Z O{_Zrda Ho$boë`m ê$im§da ~amoã~a Mmby eH$Vm - AmVm Vwåhmbm {H$Vr à{V_m {Xgë`m ?
- H$mS>çmnoQ>rV H$mhr R>odyZ Vr CMbyZ Q>o~bda R>ody eH$Vm. Vwåhr H$m` Ë`m§Mr g§»`m _moOm. H$moZ _moOm.
H$ê$ eH$mb ?$ - AmVm Amaem§_Yrb H$moZ ~Xbm Am{U
(J) O{_Zrda H$mR>rZo EH$ doS>rdmH$S>r añË`mMr aofm H$mT>m. AmVm S>moŠ`mdaÀ`m AmaemV
nmhÿZ Ë`mdê$Z Mmbm. {Z`_ : à{V_m nwÝhm _moOm.
- H$Yrhr nm` aofoda nSy> XoD$ ZH$m EH$ Vº$m H$am.
- aofm XmoÝhr nm`m§À`m _Ü`o Agy Úm. H$moZ ............. à{V_m§Mr g§»`m
- aofoH$S>o WoQ> ~Ky ZH$m. BWo Imbr XmoZ Amago H$mQ>H$moZmV 0
180 ........... -
åhUOo 90 À`m H$moZmV R>odbobo 0
90 ............. -
AmhoV. Ë`mV ñdV:Mm Moham ~Km.
600 ............. -
450 ............. -
300 .............. -
AmVm AmboI H$mJXmda qH$dm dhrV
(K) Vwåhr hçm CbQ>çm Xw{Z`oV AmboI H$mT>m.j Ajmda H$moZ, ` Ajmda
AmVm EH$ S>moim ~§X H$am.
EH$m nm`mda {H$Vr doi C^o amhÿ eH$Vm ? H$m` Pmb§ ? à{V_m§Mr g§»`m {bhm.
Ag§ H$m Pmb§ Agob, Vwåhr - H$moZ Am{U à{V_m§Mr g§»`m hçmVrb
gm§Jy eH$mb ?$ g§~§Y XmIdUmao gyÌ emoYy eH$mb H$m ?
6 7
 ñdV:Mo Zmd AmaemÀ`m {bnrV {bhm AmaemÀ`m H$am_Vr
(åhUOo Vwåhr Vo AmaemV ~KyZ dmMy eH$mb.)
Amagm gd© Jmoï>r CbQ>çmnmbQ>çm H$ê$Z Q>mH$Vmo.

_bm hr Zmd§ d åhUyZ Va

dmMÊ`mMr EH$ gmonr mb_$H a AmaemVbr {bnr
`wŠVr _mhrV Amho. AmYr mOma Mo EdT>r _Ooera
Im dmQ>Vo.
ho nmZ CbQ>m Am{U Z§Va $HomeA br
^anya àH$memV dmMm.
Zì`mZì`m `w Š Ë`m Oê$a emo Y y Z COì`mM§ S>md§
H$mT>m. nU AmYr H$moUVrM `wŠVr$ Z
dmnaVm à`ËZ H$am.
AmaemV ~KyZ ZrQ> dmMVm `oVrb Ago Varhr H$mhr Ajao AmaemV gmaIrM {XgVmV.
eãX Vwåhr Hw$R>ohr {bhÿ eH$mb.
- H$mJXmda BCDEHIKOX
- O{_Zrda hçm aofoda Amagm R>odyZ darb Ajam§Mo à{Vq~~ ~Km.
- \$içmda
- Amagm hçm aofoda R>odyZ S>mdrH$S>rb Ajam§Mo à{Vq~~ ~Km.
AM - EImXm Agm eãX emoYyZ H$mT>m Omo AmaemVhr VgmM
AmaemV ~XbV ZmhrV Aer H$mhr Ajao XodZmJar {bnrV AmhoV H$m ? {Xgob. AmaemV Vg§M {XgUma§ EImX§ dmŠ` V`ma H$am.

B§J«Or _wimjamV H$mhr Aer Aja§ AmhoV H$m ? H$mhr A§H$ ?

TW - darb Ajam§nmgyZ Vwåhr S>mdrH$Sy>Z COdrH$S>o dmMVm
`oUmao AmS>do eãX ~Zdy eH$mb.
I O - S>mdrH$S>rb Ajam§nmgyZ Vwåhr dê$Z Imbr dmMVm `oUmao
eãX ~Zdy eH$mb.
V X
AmaemV ~XbV Zmhr, Ag§ EImX§ dmŠ` Amho ?
H Y MALAYALAM hçm eãXmMo {ZarjU H$am. hçmV
S>mdrH$Sy>Z COdrH$S>o Am{U COdrH$Sy>Z S>mdrH$S>o gmaIrM

U Ajao AmhoV. B§J«OrV Aem eãXm§Zm "n°qbS´>mo_' Ag§

åhUVmV. Vwåhmbm Ago eãX emoYVm `oVrb ?
8 9
 DICK BOXED gAmagm Vwåhr `m C§XamMo {H$Vr C§Xra ~Zdy eH$Vm ?
l EH$m AmaemZo
M gAmagm l XmoZ Amaem§Zr
A l VrZ Amaem§Zr
M l Ë`mhÿZ OmñV Amaem§Zr
Imbrb Ajam§Mm Vº$m EH$m OwÝ`m H$mS>m©da {MH$Q>dm.
A Z§Va Mm¡H$moZ H$mnyZ Aja§ gwQ>rgwQ>r H$am.
- Ooìhm Vwåhr EH$mMo XmoZ C§Xra H$aVm
I hçm Ajam§Mm dmna H$ê$Z AmaemV ~XbUma ZmhrV
qH$dm XmoZmMo A{YH$ ~ZdVm Voìhm Ë`m
Ago eãX ~Zdm. XmoKm§V Vwåhmbm H$m` \$aH$ {XgV§ ?
A
M Agm AmUIrZ EImXm Ioi ~Zdy eH$mb ?
Ioim§Mo {Z`_ ñdV:M V`ma H$am. - {MÌ H$mT>m Am{U dU©Z {bhm.
H H$) Amago Hw$R>o Am{U H$go R>odbo ?
O I) C§Xra H$go ~gbobo hmoVo ?
T
B B B B C C C C EImXm eãX, EImXm AmH$ma qH$dm {MÌ Am{U XmoZ Amago dmnê$Z Vwåhmbm N>mZXma Zjr
V`ma H$aVm `oB©b. Aer Zjr V`ma H$am Am{U {VMo {MÌ H$mT>m.
D D D D E E E E

H H H H I I I I EH$ Ioi

K K K K O O O O EH$ {MÌ Am{U EH$ Amagm dmnê$Z Vwåhr Iyn {MÌo ~Zdy eH$Vm.

A A A A M M M M EH$m H$mS>m©da Moham, Ka, PmS>

Aer H$moUVrhr {MÌo {MH$Q>dm. _J
T T T T U U U U Ë`mda doJdoJiçm {R>H$mUr Amagm R>odyZ
doJdoJiçm {XeoZo gaH$dyZ nmhm. H$gbr
V V V V W W W W H$gbr {MÌo V`ma hmoVmV ?

X X X X X Y Y Y

10 11
 EH$m AmaemÀ`m _XVrZo ( L Am{U S ) hçm XmoZ Ajam§nmgyZ {Za{Zamiçm EH$ _moR>m Amagm ¿`m Am{U Vmo Amnë`m S>moiçm§À`m daÀ`m ~mOybm
AmH¥$Ë`m ~Zdm Am{U Ë`m§Mr {MÌo H$mT>m. pñWa Yam. qH$dm Vmo S>moŠ`mda Agm Yam H$s Ë`mV ~KVmZm Vwåhmbm
ImbMm H$mJX {Xgy eHo$b.

ew^oÀN>m !

L S
XwH$mZmn`ªV nmoMÊ`mgmR>r
Amaemda nm{hOo. IoiÊ`mÀ`m
nwT>o Om. ZOa _mÌ
ZH$memVrb añË`mdê$Z
nopÝgbÀ`m _XVrZo `m

{Xboë`m aofoda Amagm R>odbm Va S>mdrH$S>rb AmH¥$Ë`m H$em {XgVrb, Ë`mMr {MÌo H$mT>m.
({MÌ H$mT>ë`mZ§Va Amagm àË`j aofoda R>odyZ ~Km H$s Vw_Mo {MÌ {H$Vr hþ~ohÿ~ hmoVo )

H$gbr H$gbr
IaoXr Pmbr ?

12 13
 Imbr EH$ Z_wÝ`mMo H$mS>© {Xbo Amho. Vo H$mS>© Am{U \$º$
EH$ Amagm dmnê$Z Imbrb {MÌo ~Zdm`Mr AmhoV.
Imbrb gd© {MÌo Vwåhr ~Zdy eH$mb ?

hçmn¡H$s H$moUH$moUVr H$mS>} Am{U EH$ Amagm dmnê$Z BWo \$º$ H$mhr CXmhaUo
Vwåhr darbn«_mUo nyU© AmH¥$Vr ~Zdy eH$mb ? Z_wZm H$mS>© {Xbr AmhoV. Vwåhr Aer
{H$VrVar {MÌ ~Zdy
eH$Vm.

EH$ H$moS>o
EH$m AmaemÀ`m _XVrZo hçm KS>çmiçmV
Imbrb doi XmIdm.
Aer Z_wZm H$mS>} Am{U {MÌo hçm§Mo AZoH$ g§M ~Zdm.
(i) ZmíË`mMr doi
(ii) emim ^aÊ`mMr doi
(iii) amÌrÀ`m OodUmMr doi
(iv) amÌr PmonÊ`mMr doi H$Xm{MV hç
m H$m_mV A
(v) IoiÊ`mMr doi mB© ~m~m§Zm n
U _Om `oB©b
.
(vi) H$wR>brhr doi

14 15
 AmaemÀ`m [^§VrMo H$moS>o _mJMo XmIdUmè`m AmaemMo H$moS>o
H$ënZm H$am H$s Vwåhr EH$m Aem ImobrV AmhmV H$s Á`mMr nyU© EH$ q^V
Amagm Amho. ImobrV \$º$ EH$ \w$bm§Mm JwÀN> Amho. EH$m _moQ>maJmS>rÀ`m _mJrb ~mOyda YwirMm Wa O_bm hmoVm.
EH$m ImoS>gmi _wbmZo Ë`mda Amnë`m ~moQ>mZo H$mhr {b{hbo.
AmaemV {XgUmar Imobr

Amagm
AmYr Va _mP§ {VH$S>§ bjM Job§ Zmhr. nU Ooìhm _r JmS>rV ~gbmo
Vwåhr Voìhm _mJrb ~mOy XmIdUmè`m AmaemV _bm H$mhr {Xgb§.

\w$bm§Mm JwÀN> gm§Jm _bm Zo_H§$ H$m` {Xgb§ ?

Imobr
Oo {Xgb§ (hm _mJrb ~mOy XmIdUmam
ImobrVrb Vw_Mr d nwînJwÀN>mMr OmJm BWo XmI{dbr Amho. Vg§ BWo {bhm. Amagm g_Om. Ë`mV _mJrb
g_Om Vwåhr AmaemVrb nwînJwÀN> nmhmV AmhmV. nopÝgbZo {IS>H$sMo à{Vq~~ {XgVo.)
Vw_Mr ~KÊ`mMr {Xem XmIdm.

Vo Vg§ H$m {Xgb§, ho Vwåhr H$g§ ñnï> H$amb ?

Vwåhr ~KÊ`mMr {Xem XmI{dë`mda, Amagm R>odyZ
Vr ~amo~a Amho H$m ho VnmgyZ nhm.

16 17
 bdMrH$ Amago Vw_Mo à`moJ Am{U Vw_Mo AZw^d BVam§Zm gm§JU§ Iyn JaOoM§ Amho. ñdV:À`m H$ënZm AZ²
àíZm§Mr BVa _wbm§~amo~a XodmUKodmU H$am.
- H$moUË`mhr YmVyÀ`m M_H$Umè`m nmVi nÍ`mMm qH$dm ßbmpñQ>H$À`m H$mJXmMm
N>mZ bdMrH$ Amagm ~Zy eH$Vmo. nU hçm Jmoï>r ghO {_iV ZmhrV.
- AmoìhahoS> àmoOoŠQ>aÀ`m nmaX{e©H$m ~ZdÊ`mgmR>r AgVmo Ë`m ßbmpñQ>H$À`m M_À`mV _mPm Moham
H$mJXmbm _mJyZ Oa _O~yV H$mim H$mJX bmdbm Va EH$ ñdñV _ñV bdMrH$ Vw_À`m AmaemZo CbQ>m H$m {XgVmo ?
Amagm V`ma hmoVmo. Vwåhr q^Vrda
H$dS>gm nmS>ÿ eH$Vm.
- Vw_Mm Moham EImÚm {IS>H$sVyZ `oUmè`m qH$dm ~ë~À`m àH$memH$S>o H$am.
nmR>r_mJMm ^mJ Oam gmdbrMm Am{U A§Ymam Agmdm. AmVm Vw_Mm Moham
bdMrH$ AmaemV ~Km.
- Ooìhm Vwåhr Amagm WmoS>mgm dmH$dVm Voìhm Vwåhmbm H$m` {XgV§`. nU M_À`mÀ`m _mJo Va Vy
nU {H$Vr CbQ>m C^m {XgVmo`g !
A§Vamdê$Z ? Am{U AJXrM bhmZ !
Ago Ho$ë`mda
Agm
Agm
Agm
Iyn bm§~yZ H$dS>gm Am_À`m ~m~m§À`m JmS>rÀ`m
Agm nmS>bm H$s Mm¡H$moZr ~åna_Ü`o _r EdT>m OmS>
AmaemVyZ gwÕm JmobM bÇ> {XgVmo.
H$dSg> m {XgVmo.
- Vw_À`m bd{MH$ Amaí`mg_moa dV©_mZnÌmVrb _moR>r N>mnbobr Amoi R>odm.

~{hJm©ob/~{hd©H«$
Oa Vwåhr EImÚm _merbm AmnU q^Vrda "H°$M-H°$M'
Amaemda Mmby {Xb§, Va Ioiy eH$Vmo. AmaemZo _r
Amagm Xm~yZ dmH$dm. Vwåhmbm H$m` {XgV§` Vo BWo H$mT>m. Vwåhmbm {VÀ`m nmoQ>mMm q^Vrda nmS>bobm
ImbMm ^mJ ~KVm `oB©b. H$dS>gm Vy nH$S>.
A§VJm©ob/A§Vd©H«$

18 19
 Vwåhmbm {dkmZmMr AmdS> Amho ? Vwåhmbm OmXyMo
emo^mXe©H$ à`moJ H$am`bm Y_mb `oVo ? Va _J -Oê$a dmMm -
0 5
Z moìh|
Qm> o-
AmŠ°

05
e¡j{UH$
emo^mXe©H$ H$gm V`ma H$aVmV ho Vwåhmbm _mhrVr Amho Zm ? e¡j{UH$

>|~a
gßQ
e¡j{UH$

Q>-
Jñ
Am°
kmZ
{ejU Am{U {d mè`mg§ mR>r {ejU
A§H$ 36
`mV éMr AgU `mV éMAm{U {dkmZ
r AgUmè`
m§gmR>r

Û¡_m{gH$

VrZ bm§~ Am`VmH¥$Vr H$mMoÀ`m nÅ>çm qH$dm Amago, WmoS>o a§JrV _Ur doJdoJiçm e¡j{UH$ g§X^© Û¡_m{gH$ -
AmH$mamMo a§JrV ßbmpñQ>H$Mo VwH$S>o Aem dñVy§nmgyZ N>mZXma emo^mXe©H$ ~ZVmo. dm{f©H$ dJ©Ur é. 125/-
VrZ bm§~ Am`VmH¥$Vr
H$mMoÀ`m nÅ>çm qH$dm Amago
e¡j{UH$
Aem nÕVrZo KÅ> ~m§Ym.

^modVr OmS>ga H$mJXmMr Zir V`ma

{^ÎmrnÌH$ g§M
emioVrb gyMZm \$bH$mda bmdÊ`mgmR>r
H$am. AmVm _Yo a§JrV _Ur B. ~marH$
VwH$S>o Q>mH$m. XmoÝhr ~mOy§Zm nmaXe©H$ H$mM 5 {^Îmrn{ÌH$m§Mm g§M : é. 50/-
qH$dm ßbmpñQ>H$Mm OmS> H$mJX bmdyZ ~§X
e¡j{UH$
H$am.
nwpñVH$m :
Ago OmS> H$miçm H$mJXmMo Jmob bmdboV Va _wb§ Am{U nmUr
AmV V`ma hmoUmar Zjr OmñV Mm§Jbr {Xgob.
_wb§ Am{U n`m©daU
_wb§ Am{U VamOy
S>moiçmÀ`m ~mOybm nmhÊ`mgmR>r OmJm
à{Vq~~o Am{U Amago g§X^© nÎmm :
A§S>çmVyZ {n„ÿ 9, d§XZm AnmQ>©_|Q²>g,
Am`{S>`b H$m°bZr,
{~ZrMo n«mUr H$moWê$S>, nwUo 411038.
_mJÀ`m ~mOybm àH$memgmR>r {IS>H$s XyaÜdZr : 25461265
qH$_V àË`oH$s é. B©-_oc … pryd@indiatimes.com

20
 {dkmZ åhUOo à`moJ,
g§emoYZmVyZ {Xbobo nwamdo,
{gÕ Ho$boë`m g§H$ënZm.
nmR> Ho$boë`m gyÌm§nojm,
{Z`_m§nojm,
gm{hË`-H¥$Vr-{ZîH$fmªnojm
à`moJ H$aU§ - IoiVm IoiVm,
AZw^dU§ - nmhU§ - g_OmdyZ KoU§
ho A{YH$ _hÎdmM§ Amho.
Ë`mVyZM _wbm§Zm d¡km{ZH$ nÔVr
AmË_gmV hmoVrb.
gmYo - gmono ñdñV gm{hË` KoD$Z
Ioi, OmXy, à`moJ H$aU§ `mV
_wbm§Zm Y_mb `oB©b.
Ë`m§Zm à`moJ H$ê$ Úm.
Ë`m§À`mgmR>r g§X^© nwpñVH$m KoD$Z Úm.

e¡j{UH$ 9, d§XZm AnmQ>©_|Q²>g,

Am`{S>`b H$m°bZr, H$moWê$S>,
nwUo 411038.
XyaÜdZr : 25461265
B©-_oc … pryd@indiatimes.com