Gandhi - Collected Works Vol 78
Gandhi - Collected Works Vol 78
Gandhi - Collected Works Vol 78
1
Vide “Speech at Khadi and Village Industries Exhibition”, 20-2-1940
2
Vide “Speech at Gandhi Seva Sangh Meeting—IV”, pp. 22-2-1940
3
For the Congress Working Committee meeting
4
President, Provincial Congress Committee, Nagpur
BAPU
From the original: Pyarelal Papers. Nehru Memorial Museum and Library.
Courtesy: Dr. Sushila Nayyar
4. LETTER TO MIRABEHN
MALIKANDA,
February 24, 1940
CHI. MIRA,
1
For the Congress session
1
Reproduced from Mahadev Desai’s article “Gandhi Seva Sangh—II”.
Gandhiji had this talk immediately before he addressed the Bengal Workers’
Conference. Vide the following item.
2
ibid
3
According to Mahadev Desai Gandhiji was referring to the disruption
in Bengal in spite of a long tradition of educated and self-sacrificing men and
women.
4
A Harijan caste from Bengal
5
Ishopanishad, 1
1
A conference of about 200 constructive workers of Bengal and volunteers
of Malikanda was held in the morning.
2
This paragraph is from Amrita Bazar Patrika.
3
The following paragraph is from Amrita Bazar Patrika.
4
Amrit Bazar Patrika here has : “If they did not offer resistance it might be
that they would go away after shouting to their hearts’ content and the poison would
not spread.”
5
The following paragraph is from Amrita Bazar Patrika.
1
The following paragraph is from Amrita Bazar Patrika.
2
ibid
3
ibid
4
ibid
5
ibid
6
Duty towards nation
1
This and the following paragraph are from The Bombay Chronicle.
2
What follows is from The Bombay Chronicle.
1
Gandhiji addressed a gathering of 50,000 before his departure for Calcutta
in the afternoon.
2
This was the balance from the money collected for the session of Gandhi
Seva Sangh
3
In December, 1920
4
The following sentence is from Amrita Bazar Patrika.
1
Amrita Bazar Patrika adds here : “and establish a precedent in world
history”.
2
Vide “Speech at Gandhi Seva Sangh Meeting—III”, 22-2-1940
You have just had a bird’s-eye view this morning of our Visvabharati
centre of activities. I do not know what estimate you have formed of its merit.
You know that though this institution is national in its immediate aspect it is
international in its spirit, offering according to the best of its means India’s
hospitality of culture to the rest of the world.
At one of its critical moments you have saved it from an utter breakdown
and helped it to its legs. 1 We are ever thankful to you for this act of
friendliness.
And, now, before you take your leave of Santiniketan I make my fervent
appeal to you. Accept this institution under your protection, giving it an
assurance of permanence if you consider it to be a national asset. Visvabharati
is like a vessel which is carrying the cargo of my life’s best treasure, and I
hope it may claim special care from my countrymen for its preservation.
With Love,
RABINDRANATH TAGORE
Who am I to take the institution under my protection ? It carries
God’s protection because it is the creation of an earnest soul. It is not
a show thing. Gurudev himself is international because he is truly
national. Therefore all his creation is international, and Visvabharati is
the best of all. I have no doubt whatsoever that Gurudev deserves to be
relieved of all anxiety about its future so far as the financial part is
1
Vide “Letter to Rabindranath Tagore”, 27-3-1936.
1
At its meeting on February 22, 1940; vide “Resolution at Gandhi Seva
Sangh”, 12-2-1940
1
As supplied in the source
2
The addressee was a candidate for. the Punjab University fellowship
elections.
3
This appeared in Harijan under the title “What Resolution Means”.
4
Vide Appendix “ Resolution at Gandhi Seva Sangh”, 12-2-1940
5
Vide “Is It War ?”, 17-2-1940 “Statement to the Press”, 14-2-1940 and
“Another Englishman’s Letter”, 16-3-1940.
1
This appeared under “Notes”.
ON THE TRAIN,
March 3, 1940
CHI. NIMU,
I have your letter. You will have the other news from the letter
to Ra[mdas]. The train has stopped as if for you ! Kanam will not
surrender to force. Let us be satisfied by getting him to do as much
as is possible by love. He certainly will progress.
Blessings from
BAPU
From the Gujarati original : Nirmala Gandhi Papers. Courtesy : Nehru Memorial
Museum and Library
1
This is in the Devanagari script.
I had your letter. I am very happy to know that you are quite
well. Ba is better now. She is with me. She will not accompany me to
Ramgarh. We shall be there on the 10th.
Blessings from
BAPU
From a photostat of the Gujarati : G.N. 3537
1
From the G.N. Register
1
Bhagavad Gita, II. 47
1
A mystic formula prescribed by a guru
28. WHEN ?
Everybody is asking me not whether but when I am to call the
country to civil disobedience. Some of my questioners are the most
sober among co-workers. To them the Patna resolution1 has no other
meaning than that the struggle’s coming is a question of days. It is
proof that the country, or that part of it that has hitherto taken part in
the struggle for freedom, is tired of waiting and suspense. It is
heartening to think that there are in the country so many persons who
count no sacrifice too dear for gaining independence.
While, therefore, I admire the zeal of my questioners, I must
warn them against being impatient. There is nothing in the resolution
to warrant the belief that the atmosphere is suitable for declaring civil
disobedience. It will be suicidal to declare it when there is so much
indiscipline and violence within the Congress itself. Congress-men
will make a serious mistake if they do not give full weight to my
words. I cannot, will not, start mass civil disobedience so long as I am
not convinced that there is enough discipline and enough non-
violence inCongress ranks.The apathy about theconstructive
programme, i.e., spinning and sales of khadi, I take to be positive
signs of unbelief. Battle through such instruments is foredoomed to
failure. Such persons should know that I am not their man. If there is
no hope of attaining the necessary measure of discipline and non-
violence, it would be better to let me retire from leadership.
Let it be clearly understood that I cannot be hustled into
precipitating the struggle. They err grievously who think that I can
ever declare civil disobedience, having been driven thereto by the so-
called leftists. I make no such distinction between rightists and leftists.
Both are my co-workers and friends. He will be a bold man who can
with any measure of certainty draw the line of demarcation between
leftists and rightists. Congressmen and non-Congressmen should also
1
Vide Appendix VI.
1
The addressee was then rendering scavenging service at the Ashram.
2
The date-line is in Devanagari.
I have your letter. May God grant you enough strength to bear
1
In the source the place name Segaon has been struck off and substituted by
Sevagram. This change was notified on March 5, 1940; vide “Segaon Becomes
Sevagram”
2
A. H. West, printer of Indian Opinion and a close associate of Gandhiji in
South Africa.
3
The report is date-lined “Ahmedabad, 6-3-1940”.
BAPU
From a photostat of the Gujarati : G.N. 3538
I have your letter. Did you climb Mount Abu all alone ? If you
did not feel any after-effects, then your health must have greatly
improved.
Has Nanabhai3 recovered completely ?
Ba is fully restored. I will most probably leave here on the 13th
for Ramgarh. Ba is not going with me. It is good news that both the
1
In connection with women volunteers for the Congress session at
Ramgarh. Vide footnote , 29-1-1940
2
Addressee’s sister
3
Nrisimhaprasad Kalidas Bhatt
From a photostat of the Gujarati : G.N. 7124. Also C.W. 4616. Courtesy :
Vijayabehn M. Pancholi
1
The Home School of Bhavnagar with which Nanabhai was connected and
the school at Ambla where addressee’s husband worked
I could reach your letter only today. If you bear with the
opposition and go on doing your work with single-minded devotion, a
I could reply to your letter, only today. You should write in ink.
Your English handwriting is beautiful, but your spelling seem very
poor.Not‘copisition’but‘composition’,not‘georaphy’but‘geography
1
Manilal Gandhi’s daughter
1
The source has these words in English
2
Vide “ Limbdi”, 31-8-1939
3
The word is unintelligible.
latest move and of what appears to be the rather sudden and drastic
change from a demand for dominion status to one for complete independence ? I have
far too great a respect for Gandhiji and the other Congress leaders I have met to
believe it is either bluff or arises from a hasty resentment at our regrettably
unforthcoming attitude during the early negotiations. They ought to know us well
enough by now to realize how difficult we find it to do the handsome thing in a
handsome way; and yet on the whole I think it is our manners which are at fault more
often than our intentions.
1
Only excerpts are reproduced here.
2
Vide A ppendix “A Resolution”, 1-3-1940.
1
Vide “Draft Resolution for A.I.C.C., Lahore”, 26-12-1929; “Speech at
Congress Session, Lahore—II”, 31-12-1929 et seq.
2
Vide “Letter to H. S. L. Polak”, 27-1-1937.
3
Vide “Notes”, 11-12-1939.
1
Only excerpts are reproduced here.
2
The annual session of which was held at Allahabad from January 27 to
31, 1940
1
This appeared under “Notes”.
2
Only extracts are reproduced here.
3
Promissory note
S EVAGRAM,
[Before March 12, 1940] 2
[Q.] Could you tell me the things one should avoid in order to present the
gospel of Christ ?
[A.] Cease to think that you want to convert the whole world to
your interpretation of Christianity. At the end of reading the Bible, let
me tell you, it did not leave on my mind the impression that Jesus ever
meant Christians to do what the bulk of those who take his name do.
The moment you adopt the attitude I suggest, the field of service
becomes limitless. You limit your own capacity by thinking and
saying that you must proselytize.
I see what you mean. We have been cumbered by creeds and man-made things.
We feel that we sould be in a place where all barriers have broken down.
Gandhiji instanced a few Christians who, he said, saw the central fact that, if
they wanted to live this Christian life, they should literally follow the words : “Not
he that sayeth ‘Lord, Lord’, but he that doeth His will.”3
You are living a guided life. Could you kindly tell me your experience or
guidance ?
I do not regard God as a person. Truth for me is God, and
God’s Law and God are not different things or facts, in the sense that
an earthly king and his law are different, because God is an Idea, Law
Himself. Therefore it is impossible to conceive God as breaking the
Law. He therefore does not rule our actions and withdraw Himself.
When we say He rules our actions, we are simply using human
language and we try to limit Him. Otherwise He and His Law abide
everywhere and govern everything. Therefore I do not think that He
1
Reproduced from Mahadev Desai’s “Occasional Notes”
2
The discussion took place before Gandhiji left for Ramgarh on March 12.
3
St. Matthew, VII. 21
1
Bhagavad Gita, VI. 5
2
This appeared under “Notes”.
3
Vide “A Brave Statement”, 26-3-1940.
4
They were sentenced to two years’ imprisonment on November 1, 1921.
Harijan, 16-3-1940
1
Vide Appendix “A Resolution”, 1-3-1940.
2
Vide “Task Before Us”, 6-2-1940
3
Vide “Is It War ?”, 13-2-1940, “Statement to the Press”, 14-2-1940 and
“Another Englishman’s Letter”, 16-3-1940.
From the original : C.W. 6451. Courtesy : Mirabehn. Also G.N. 10046
BAPU
S MT. V IJAYABEHN
[C/O] NARANBHAI P ATEL
VARAD, via BARDOLI, T. V. RLY.
From a photostat of the Gujarati : G.N. 7125. Also C.W. 4617. Courtesy :
Vijayabehn M. Pancholi
1
Presumbaly, Prithvi Singh
2
Vide “Letter to Vijayabehn Pancholi”, 7-3-1940.
3
Naranbhai Vallabhbhai Patel
1
Gopabandhu Chaudhri
2
This sentence is in Hindi.
1
Reproduced from Mahadev Desai’s “Occasional Notes”.
2
The discussion took place on March 12, the day Gandhiji left for Ramgarh.
3
Samuel E. Stokes and C. F. Andrews
1
Illegible in the source
M. K. GANDHI
From a photostat : G.N. 1034
1
This should perhaps read : “work out by agreement”; vide also “Another
Englishman’s Letter”, 16-3-1940
2 The source, however, has “non-official”.
1
Vide the who preceding items.
2
ibid
3
The source has “care”.
BAPU
From a microfilm of the Gujarati : M.M.U./XXIV
Anand 1 must be fine. You can safely carry him and go out.
Sushila may help you to carry him. The child’s feet and stomach
should be properly covered. You should go out for walks twice a day.
Shakaribehn also must go for walks. Give Ba as much of your
company as possible, sing bhajans to her.
Blessings from
BAPU
From the Gujarati original : C.W. 10027. Courtesy : Shardabehn G.
Chokhawala
1
Addressee’s son
R AMGARH,
March 14, 1940
The news of the death of Sir Michael O’Dwyer2 and of the
injuries to Lord Zetland, Lord Lamington and Sir Louis Bane has
1
This appeared in Harijan under the title “An Insane Act”.
2
Formerly Lieutenant-Governor of the Punjab. He was shot dead by Udham
Singh on March 13, 1940, at a meeting of the East India Association in Caxton Hall,
London.
1
The Congress Working Committee, which met at Ramgarh from March 15 to
19, passed the following resolution.
“The Working Committee has learnt with deep regret of the assassination of
Sir Michael O’Dwyer and the wounding of Marquess of Zetland and others by a person
said to be an Indian. The Committee does not attach any political significance to this
unfortunate act of violence. Nevertheless it wishes to reiterate its conviction that all
such acts are injurious to the national cause.”
2
The following paragraph is from Harijan.
1
The following paragraph is from Harijan.
1
The meeting was attended by Abul Kalam Azad, Sarojini Naidu, Jawaharlal
Nehru, Vallabhbhai Patel, Abdul Ghaffar Khan, Jamnalal Bajaj, Pattabhi Sitaramayya,
Bhulabhai Desai, Shankerrao Deo, Profulla Chandra Ghosh, Harekrushna mehtab and
J. B. Kripalani. Rajendra Prasad presided. C. Rajagopalachari and Gandhiji were
present by special invitation. The Working Committee met from March 15 to 19,
1940.
2
Earlier, Gandhiji had read out a draft resolution sent by Jayaprakash Narayan,
for the text of which, vide “Jayaprakash’s Picture”, 14-4-1940.
3
The proposal was opposed by Abul Kalam Azad, Jawaharlal Nehru and
Vallabhbhai Patel.
1
This was followed by speeches of Bhulabhai Desai, P. C. Ghosh, Pattabhi
Sitaramayya and others including Rajendra Prasad.
1
The report in Harijan here adds : “It would free them from what might be
acting upon them as an incubus, and it would at the same time leave him free to pursue
his experiment of ahimsa more intensively and without thought of the millions who
looked to him for direction.”
1
I n 1917
2
The meeting was then addressed by Jawaharlal Nehru, Abul Kalam Azad and
C. Rajagopalachari.
3
Vide “For Englishmen”, “For Englishmen”, 11-3-1940.
4
Vide “Letter to Carl Heath”, 13-3-1940.
PRINCES
Q. You have, I fear, evaded the question of the Princes. Generally you go
straight to your subject, but somehow or other you seem to have walked round this
subject.
A. Apparently, but not really, there is some truth in the taunt.
The fact is that the Princes have never before now been presented as a
difficulty. They are a new arrow from the British quiver. It is British
India that is fighting for freedom. The States people are fighting their
own battle in their own States against overwhelming odds. The people
in the States and in British India are one. For them the artificial
boundaries do not exist. But for the administrators the boundaries are
very real. British law has allowed the Princes to regard as foreigners
people from British India going to the States or people from one State
to another. And yet the Princes exist only on British sufferance. They
cannot move without British Permission. Their heirs have to be
approved by the British Raj. Their tuition is also under the same
supervision. They can be deposed at will. Thus so far as the British
control is concerned, they are worse off than the ordinary British
subject. But so far as their people are concerned, the Princes have
unlimited control over them. They can imprison them at will and even
put them to death. Theoretically British Raj has a duty by the people
also. But it is rarely exercised. Therefore the people of the States
labour under a double handicap. It must be clear to you from the
foregoing narrative that the Congress cannot influence the Princes
except through the British Government. Indeed, the latter will not
permit any real approach to the Princes. I personally do not desire the
extinction of the Princely order. But I do want the Princes to
recognize the signs of the times and shed a large part of their
autocracy. In spite of the powerful British bayonet, the march of the
people of both the Indias cannot be stayed. I am hoping that the
combined wisdom of all, including the Princes and the present rulers,
will prevent the march from running mad, which it is bound to do
unless a smooth passage is made for it. I am putting forth the best
non-violent effort I can, but my non-violence, because of my
imperfections, may fail. I ask for the helping hand of those who
68. NOTES
THE LONDON ASSASSINATION
Further details that have come through the press of the
assassination of Sir Michael O’Dwyer2 and the attempted assassination
of Lord Zetland, Lord Lamington and Sir Louis Dane confirm my
opinion that it was a work of insanity. It is none the less reprehensible
on that account. We had our differences with Sir Michael O’Dwyer,
but that should not prevent us from being grieved over his
assassination or condoling with Lady O’Dwyer and her family. I
would like every Indian patriot to share with me the shame of the act
1
A Vedic mantra invoking the creative energy of the sun
2
Vide also “Statement to the press”, 14-3-1940.
1
Both were addressed to Mahadev Desai, wherein among other things the
addressee had said: “I had no other business except to press it again on Bapu that in
my opinion we are going the wrong way and as the position is very critical, he should
reconsider the position in the light of the views held by some of us.”
2
Gandhiji spoke in Hindi.
3
In October 1934.
4
Congress Bulletin here has : “I should be allowed to serve the country in my
own way with whatever strength is left to me.”
1
Vide “A Resolution”, 1-3-1940.
2
This sentence is from Congress Bulletin.
3
Congress Bulletin has : “It should, therefore, not be difficult for me to
remember you.”
4
Congress Bulletin here adds: “So that any point that is not accepted today
may be accepted tomorrow.”
5
Congress Bulletin here adds: “They had every right to do so.”
1
This sentence is from Congress Bulletin.
2
The following two sentences are from Congress Bulletin.
3
Congress Bulletin here adds: “Our fight is not yet over”.
1
Congress Bulletin here adds : “It should not mean that I should keep you in
the dark regarding my feelings.”
2
This sentence is from Congress Bulletin.
3
Congress Bulletin here has : “In one way it is a great thing but in another
sense it can also be worthless, I can say I cherish love for all in my heart. Perhaps
you also do so but your love must be active.”
4
The following five sentences are from Congress Bulletin.
5
Congress Bulletin here has : “For love must be characterized by patience. I
have heard friends criticising the charkha. I know you are all ready to go to jail but
you must earn the right and pay the price for going to jail. You will not be going to
jail as criminals.”
1
Congress Bulletin here has : “The more I think about non-violence, the
greater the virtues I find in it.”
2
Congress Bulletin here reports : “I have been an outlaw since 1918. Before
that I was so loyal to the Empire that I wrote to Lord Chelmsford that I longed to have
the same loyalty towards the Empire as a Britisher has in his heart. I wrote those
words because I am a believer in truth. Truth is my God and I could not have written
anything else I wanted to be true to myself.”
3
Congress Bulletin here has : “You may have other ways than truth and non-
violence but mine is the same old path and, being just a human being like you, I also
commit mistakes.”
4
Congress Bulletin here adds : “I would be happy indeed if he could keep me in
his pocket.”
5
Congress Bulletin here reports: “I do not read all that appears in the Urdu,
Press ; but perhaps I get a lot of abuses there.”
6
Congress Bulletin here has : “If Muslims who came to the Constituent
Assembly through Muslim votes declare that there is nothing common between
Hindus and Muslims, then alone would I give up hope, but even then I would argue
with them because they read the Koran and I have also studied something of that holy
1
The rest of the paragraph is from Congress Bulletin.
2
Congress Bulletin here adds : “which never harms the man who uses the
weapon.”
MAZHARPURI, RAMGARH,
March 18, 1940
Addressing the gathering after prayer, Mr. Gandhi stressed the importance of
khadi and said for those who were not regular members of the Congress, an exhibition
held on such occasions was a substitute for the Congress. Members of the Congress
might attend the Congress Session out of a sense of duty but an exhibition provided
at least an attraction for those who were not Congressmen. Such men could come and
buy something for their use at the exhibition.3
This Exhibition is the real Congress for the masses. Our chosen
delegates will attend the Congress, and pass resolutions there as to
what we have to do during the year. But what are the masses to do ?
The Exhibition serves to provide intellectual pabulum for the masses,
and those who visit the Exhibition owe it to them to take to them what
they learn here. There is no institution where 35 crores of our people
can go. The Kumbh Mela4 is attended by several lakhs of people, but
what is that number in a population of 35 crores ? But if you who
attend the Exhibition can take some of the crafts which are being
demonstrated here to the villagers, you can reach the millions who
inhabit the villages and revolutionize their lives. . . .
Urging his hearers to buy khadi he said that they would thus be carrying the
message of khadi to the remotest corners of the land. He wanted khadi to be associated
with everyone and unify the largest gathering in the country. Lakhs of people
assembled at the Kumbh Mela or other functions, but khadi, when carried to every
village home, would mean the largest congregation representing the urge for truth and
1
Congress Bulletin here reports : “You may have other methods, but so far as I
am concerned I have only the same old programme. I know that that method has never
harmed anyone who has followed it and even now if I can get your whole-hearted
support and co-operation, I can show you what can be achieved within even a month.”
2
Gandhiji addressed over ten thousand people who had attended the evening
prayer held on the Exhibition grounds.
3
The following paragraph is from Harijan.
4
A religious fair held once in twelve years in Allahabad, Hardwar, Ujjain and
Nasik
1
What follows is from Harijan.
2
According to The Hitavada, 21-3-1940, Gandhiji was pacing up and down the
verandah of his hut and listening to reports regarding the rain.
3
The date-line is from The Hitavada, 21-3-1940.
1
Gandhiji spoke in Hindi.
2
St. Matthew, VII. 21
3
This sentence is from Harijan.
4
The following two sentences are from Harijan.
1
The following three sentences are form Harijan.
The Indian Annual Register, 1940, Vol. I, pp. 230-1, and Harijan, 30-3-1940
1
The rest of the paragraph is from Harijan.
1
This was reported to the United Press. The Ceylonese National Congress
delegation consisting Jayawardhana, S. Jayasekara and Amaratunga met Gandhiji in
the afternoon.
2
The delegation presented Gandhiji a book entitled The work of the Buddha by
a Buddhist Bhikku of Ceylon.
3
President, Ministers’ Committee, Hyderabad State
M. K. GANDHI
From a photostat : G.N. 8017
From a photostat of the Gujarati : S.N. 9740. Also C.W. 720. Courtesy :
Navajivan Trust
1
Vide also letter to the addressee, “Letter to Akbar Hydari”, 14-4-1940.
2
C. A. Aiyamuthu, Secretary, Tamilnad branch of the A. I. S. A.
3
Vide “Letter to Ramibehn K. Parekh”, 7-2-1940.
BAPU
From a photostat of the Gujarati : G.N. 8285. Also C.W. 7077. Courtesy :
Munnalal G. Shah
1
At the session of the Gandhi Seva Sangh held at Malikanda from
February 20 to 25, 1940
2
Abul Kalam Azad who was elected Congress President on February
16, 1940
1
Only excerpts are reproduced here.
1
Only excerpts are reproduced here.
1
On March 18
2
Army
1
In his Presidential address at the Lahore session of the All-India Muslim
League on March 22
2
Vide “Speech at Subjects Committee”, 18-3-1940.
1
Vide A ppendix “Jayaprakash Narayan’s Statement”, 30-3-1940.
1
F. Mary Barr
BAPU
From a photostat of the Hindi : G.N. 4341
1
In the source this letter is placed after the one dated March 26, 1940.
2
Addressee’s daughter
3
The report is date-lined “Madras, March 27, 1940”.
4
The addressee’s husband, former Minister of Public Works in Madras,
had passed away.
BAPU
From a photostat of the Gujarati : G.N. 8548. Also C.W. 7078. Courtesy :
Munnalal G. Shah
97. A MESSAGE
March 30, 1940
It should be a matter of shame for us as long as all men and
women cannot read and write well.
M. K. GANDHI
From a photostat of the Hindi : G.N. 9561
1
From Shet Letiff, a Sufi poet of Sind, which read : “Those who spin with
the spirit of competition, their yarn is not accepted, while those who spin with
love in their hearts, their yarn is accepted. . . .”
1
Reproduced from the article “Sevagram Khadi Yatra”. Khadi yatra or
pilgrimage was an annual conference of the khadi-lovers of Wardha district
organized by Gram Seva Mandal under the inspiration and guidance of Vinoba
Bhave.
1
Gajanan Naik, Supervisor, jaggery department of A.I.V.I.A.
2
This is in the Devanagari script.
I have your wire and letter, also the one from Jayaprakash. I
had expected a longer sentence. In a way I welcome this
imprisonment.1 It will surely give him rest. See that he takes
proper care about his food. As for you, you should engross
yourself in the work there. Know the names and addresses of all
your women friends and arrange for their spinning-wheels, etc.
See that they get lessons in reading and writing in their homes.
Send Harijan Sevak and other literature to those who can read.
Train them in sanitation. Create in them a desire to discard the
purdah. But don’t be in a hurry about this.
I am all right.
Pass on the letter to Jayaprakash.
Blessings from
BAPU
From a photostat of the Gujarati : G.N. 3544
BAPU
From a photostat of the Hindi : G.N. 2219
1
Reproduced from the article “Sevagram Khadi Yatra”. The report is
prefaced as follows : “The khadi yatra was over at 5 p.m. on 31st March, but as
Gandhiji had agreed to answer questions, if there were any, after the evening
prayer, many people stayed on for the night.”
1
One of the names of Siva’s consert
1
Harijan Sevak Sangh
2
Hindustani Talimi Sangh
1
As expounded in his Presidential address at Lahore
1
Though written on April 2, this was published only on May 4; vide
“Letter to Sri Prakasa”, 11-4-1940.
SEVAGRAM, W ARDHA,
April 4, 1940
DEAR LORD LINLITHGOW,
1
C. F. Andrews was operated upon at Dr. Riordan’s Nursing Home on
Sunday, March 31.
2
The letter dated March 30, 1940, inter alia, read : “A friend from Delhi,
who very often meets the Viceroy, has sent a letter to me. He says that the
impression left by your last interview on Linlithgow was that at first you wanted
to lead him up to a certain point, and when he tried to reach it, then you left him
altogether. He further writes that if you had cleared the position from the very
beginning that the Dominion Status of the Westminster variety would not be
acceptable to you, the Viceroy would have comprehended the situation. But it was
not done. You insisted on the reply of the question whether the Status conferred
on India would be of the Westminster variety or not. Linlithgow drew the
conclusion that if he would get this point cleared, a way for further negotiation
would be opened. He drew the attention of the Home Government to this fact with
all emphasis, and assured her that his position would be strengthened if he gets a
chance of making such a statement. He also insisted that so far as that declaration
was concerned, it should not be mixed up with the communal problem. The
League may be opposed to it to any extent, but the political destiny of India
could not be now changed. But when the basis of negotiation was clarified, and
he (the Viceroy) made an announcement with the surest hope of your approval,
then all of a sudden you changed your attitude and declared quite unequivocally
that India could not accept it. This weakened the position of Linlithgow, and the
Home Government considered him to be incapable of understanding and dealing
with Indian situation. In short, Linlithgow had a deep grievance against your
attitude.
“Here ends the letter. When I was in Delhi last time, I had come to know of
similar things through other sources. . . .”
1
Held on February 5, 1940
2
For the addressee’s reply, vide Appendix “Letter to Lord Linlithgow”,
9-4-1940.
M. K. GANDHI
From a copy : C.W. 7812 a. Courtesy : G. D. Birla
1
In his letter dated March 30, 1940, the addressee had addressed Gandhiji
as “My Dear Mahatmaji”.
2
Vide the preceding item.
3
Of the Muslim League; vide Appendix “Resolution Passed by All-India
Muslim League”, 23-3-1940.
4
C. F. Andrews died at 1.40 a.m.
5
This appeared in Harijan under “Notes”, sub-title “A True Friend of the
Poor”.
1
Seksaria College of Commerce
BAPU
From a photostat of the Gujarati : S.N. 9735. Also C.W. 715. Courtesy :
Navajivan Trust
I have written more than one letter to you. You are doing
well. You are getting trained to be a good public worker. Study
carefully whatever you can. Here it is beginning to be very hot.
Mahadev is still in Calcutta. Deenabandhu Andrews has passed
away. The burial takes place today. [Mahadev] will return after
that.
Blessings from
BAPU
From a photostat of the Gujarati : G.N. 8284. Also C.W. 7079. Courtesy :
Munnalal G. Shah
1
Vide “Sindh Tragedy”, 1-1-1940.
BAPU
From a microfilm of the Hindi. Courtesy : National Archives of India and
Anand T. Hingorani
1
The addressee had been elected Mayor of Bombay.
2
The report of the discussion by Amrit Kaur is date-lined “Sevagram,
April 7, 1940”.
1
Chiang Kai-Shek
1
The word is unintelligible.
2
On March 19 twenty-three Khaksars and two constables were killed in a
clash. Later, four more Khaksars succumbed to their injuries.
3
Inayatullah, founder of the Khaksar movement
1
Of which only excerpts are reproduced here
1
Vide “Our Failure”, before 22-3-1938, and “Speech at Kalukhan”, 21-5-1938.
1
Of which only extracts are reproduced here
124. NOTES
ANDREWS’ LEGACY
Nobody probably knew Charlie Andrews as well as I did.
Gurudev was guru—master—to him. When we met in South Africa, we
simply met as brothers and remained as such to the end. There was no
distance between us. It was not a friendship between an Englishman
and an Indian. It was an unbreakable bond between two seekers and
servants. But I am not giving my reminiscences of Andrews, sacred as
they are. I want Englishmen and Indians, whilst the memory of the
death of this servant of England and India is still fresh, to give a
thought to the legacy he has left for us both. There is no doubt about
his love for England being equal to that of the tallest of Englishmen,
nor can there be any doubt of his love for India being equal to that of
the tallest of Indians. He said on his bed from which he was never to
rise, “Mohan, swaraj is coming.” Both Englishmen and Indians can
make it come, if they will. Andrews was no stranger to the present
rulers and most Englishmen whose opinion carries weight. He was
known to every politically-minded Indian. At the present moment I
do not wish to think of English misdeeds. They will be forgotten, but
not one of the heroic deeds of Andrews will be forgotten so long as
England and India live. If we really love Andrews’ memory, we may
not have hate in us for Englishmen, of whom Andrews was among the
best and the noblest. It is possible, quite possible, for the best
knowing for a long time. He is brave and good natured, but he has the
knack of often saying things he ought not to and doing wrong things
at the wrong time. He sent me a telegram when he had decided to
break the order of internment served upon him. He knew that he was
under discipline. If he had left me the time, I should have asked him
to obey the order to confine himself to his place, Nidubrole. By
compliance he would have shown a fine spirit of discipline and today
he would be doing constructive work in his place and earning the
privilege of joining the civil disobedience brigade. As it is, in my
opinion, he has harmed the cause and done no good to himself or
anybody. He has harmed the cause by setting a bad example to those
who look up to him for guidance. If I could persuade him, I would
certainly advise him to inform the authorities that he had committed a
breach of internal discipline for which he was sorry and that, if he was
discharged, he would gladly proceed to Nidubrole and remain there
till the order of internment was withdrawn. I make bold to say that, if
he followed my advice, he would help me and help the country’s
cause.
SEVAGRAM, April 9, 1940
Harijan, 13-4-1940
125. CHARKHA-SWARAJ-AHIMSA
A correspondent says now that civil disobedience is in the air, I
must once more, even at the risk of repeating myself, summarize in a
single article my argument showing that there is a vital connection
between the charkha, swaraj and ahimsa. I gladly make the attempt.
The spinning-wheel represents to me the hope of the masses.
The masses lost their freedom, such as it was, with the loss of the
1
N. G. Ranga
126. MY POSITION
Nawabzada Liaquat Ali Khan has, in his criticism1 of my reply 2
to Quaid-e-Azam, put some questions which I gladly answer. I must
adhere to my statement that I have never spoken to anybody on the
communal questions as a Hindu. I have no authority. Whenever I have
spoken to anybody I have spoken as a Congressman, but often only as
an individual. No Congressman, not even the President, can always
speak as a representative. Big things have always been transacted on
this planet by persons belonging to different organizations coming
together and talking informally in their non-representative capacity. I
fear that even the answer I am about to give must be taken as
representing nobody but myself. In the present instance I have reason
to say that probably I do not represent any single member of the
1
For extracts from Liaquat Ali Khan’s statement, vide Appendix “Extracts
from Liaquat Ali Khan’s Statement”, 4-4-1940.
2
Vide “My Answer to Quaid-E-Azam”, 30-3-1940.
1
Vide “Letter to N. R. Malkani”, 5-4-1940.
BAPU
From a photostat of the Gujarati : S.N. 9736. Also C.W. 716. Courtesy :
Navajivan Trust
I have your letter. The chord that is once broken is not easily
joined. There was a time when I had thought our hearts had met.
Neither the blend nor the breach is a mechanical act. My desire and
effort must be to gain as many co-workers as I can get and by whom I
1
Vide “Notes”, 9-4-1940.
I have your letter. I am glad that you have come to like the
place. Take care of your health. Rajendra Babu has recovered. I am
quite well.
I am writing to Jayaprakash.
Blessings from
BAPU
From a photostat of the Gujarati : G. N. 3539
1
C. F. Andrews had died in Calcutta on April 5; vide “Cable to Agatha
Harrison”, 5-4-1940.
I have your letter. I understand what you say about Father. Why
did Manubhai undertake the fast ? Why are your letters incomplete ?
Amritlal is coming here for some work. I am sending him your
letter. Everyone here is fine. We are having a stream of guests. It is
quite hot here.
Blessings to both from
BAPU
From a photostat of the Gujarati : G. N. 7126. Also C.W. 4618. Courtesy :
Vijayabehn M. Pancholi
S EVAGRAM, W ARDHA,
April 11, 1940
CHI. DINESH,
I had your letter. Some days ago Dadu wrote to me that he
wished to stay with Mother. I had also written to Mother accordingly.
I do not know what happened afterwards. Normally, no one would
shift Dadu in a hurry. Keep me informed of whatever happens. Does
Dadu really wish to stay with Mother ?
Blessings from
BAPU
SHRI DINESH SINGH KALAKANKAR
THE DOON SCHOOL
DEHRA DOON, U.P.
From a photostat of the Hindi : G. N. 8674
BAPU
SRI PRAKASA
SEVASHRAM
BENARES
From the Hindi original : C.W. 9759. Courtesy : Nehru Memorial Museum and
Library
1
Vide “An Unjudicial Dictum”, “An Unjudicial Dictum”, 2-4-1940.
2
On the settlement between the Jaipur State and the Jaipur Rajya Praja Mandal.
Vide “Jaipur State and Praja Mandal”, 14-4-1940.
M. K. GANDHI
From a microfilm : No. 109 : Linlithgow Papers. Courtesy : National Archives of
India
1
Vide Appendix “Letter from Lord Linlithgow”, 9-4-1940.
M. K. GANDHI
From a photostat : C. W. 1482. Courtesy : A. K. Sen
Chandrabehn may come any time towards the end of the month.
Tell her that it is quite hot here.
Blessings from
BAPU
From a photostat of the Gujarati : G.N. 5703
M. K. GANDHI
From a photostat of the Gujarati : G. N. 83
1
Vide “Hindu-Muslim Tangle”, 29-4-1940.
I have your letter. I think we both mean the same thing. I shall
bear your letter in mind.
You must not be ill.
Yours sincerely,
M. K. GANDHI
SRI SATYAMURTI, MAYOR
RIPON BLDGS.
MADRAS
From the original: S. Satyamurti Papers. Courtesy: Nehru Memorial Museum
and Library
1
Leader of the Opposition in the Punjab Assembly
2
The reference is to a letter from Tarachand Jhingan taking exception to the
addressee’s support to Khaksars. The addressee had voted against the Government on
the adjournment motion on the Khaksar police clash at Lahore on March 19, 1940.
1
On March 15; vide “Discussion at Working Committee”, 15-3-1940.
M. K. GANDHI
From a copy : C.W. 10253
1
In reply to Gandhiji’s letter dated March 21, the addressee wrote : “There is
only one problem before us all and that is the removal of communal tension. Here in
Hyderabad we are working in the face of great obstacles to bring contending parties
together so that they move jointly in a truly national endeavour. Our attitude towards
the National Conference has been determined by this more than by any other
consideration.”
2
Vide “Wanton Destruction in Bidar”, 30-4-1940.
1
Vide “Every Congress Committee a Satyagraha Committee”, 25-3-1940.
1
A Quaker friend of Mary Barr who was at this time secretary of the Quaker
group around Hoshangabad and Itarsi
2
Gandhiji had been working to obtain the release of a young German who hat
been interned by the Government of India as an “enemy alien” although he was firmly
anti-Nazi. The Government was willing to grant the release of the internee provided
the Quaker group with which he was connected would sponsor, employ and maintain
him. The addressee had answered Gandhii’s enquiry in this regard, explaining the
group’s inability to undertake such a responsibility.
1
Herbert George Wells (1866-1946); English novelist, sociological writer
and historian; author of The Time Machine, The War of the Worlds, The Shape of Things
to Come, The Outline of History, The Invisible Man and various other works
2
The addressee had sought Gandhiji’s opinion on the “Rights of Man” drawn
up by him, a public discussion on which was going on in the British and Indian Press.
3
Published in The Hindustan Times
1
Of which only excerpts are reproduced here.
BAPU
1
An inmate of the Sevagram Ashram
2
Addressee’s wife
I have your letter, as also the pad1 . It would have been better if
you had written to me about the fast 2 before undertaking it. I might
not then have tried to dissuade you, but would have, instead, shown
you how to use it in a better way. I hope you are returning to normal
food gradually. Your letter is incomplete. You have not said all that
you should have said. That is not right. Write to me now if you can. If
you want to come and talk things over personally, you may come.
Blessings from
1
Of handmade paper
2
The addressee had undertaken a seven days’ fast to atone for some lapses in
her conduct while she was in Bihar.
1
It appeas from the contents that this was the meeting held at Wardha from
April 15 to 19, 1940, after the Ramgarh session of the Congress (March 1940) and
before the Working Committee meeting at Wardha from June 17 to 21, 1940.
1
Jawaharlal Nehru, Shankarrao Deo, Sardar Patel, Sarojini Naidu, Vijaya-
lakshmi Pandit, Achyat Patwardhan, Bhulabhai Desai and J. B. Kripalani then spoke
in favour of starting C. D., whereas Rajendra Prasad, P. C. Ghosh, Rajagopalachari
and Pattabhi Sitaramayya expressed a contrary opinion
BAPU
From a photostat of the Hindi: G. N. 1930
BAPU
From a photostat of the Gujarati: C. W.. 10844. Courtesy: Purushottam K.
Jerajani
1
Bhagavad Gita, iv. 34
BAPU
From a photostat of the Gujarati: G. N. 7127. Also: C. W. 4619. Courtesy:
Vijayabehn M. Pancholi
I have your letter. You will have seen Bapu’s article1 about Ajmer. That should
satisfy you.
This is what Bapu feels about Ramnarayan. Bapu is satisfied with him and
feels that he has changed a lot. However, one cannot say with certainty that the
change will endure. But it is our duty to put trust in him, and take work from him.
Bapu would ask you to talk to him frankly and express your opinion firmly. But if you
still have your doubts then tell him plainly, “Look, I still have my doubts. I hesitate
to take work from you.” If you feel shy and are hesitant in talking to him, you will
not be doing him justice.
The Devas ruler is a very good man. A note on him will certainly appear in
Harijan.
Yours,
MAHADEV
From the Hindi original: Haribabu Upadhyaya Papers. Courtesy: Nehru
Memorial Museum and Library.
1
Vide "Danger Signal", 16-4-1940
2
The report by Amrit Kaur is dated “Sevagram, April 22, 1940”.
1
This was on September 4, 1939.
2
Vide “Statement to the Press”, 5-9-1939. The text there reads; “but what will
it [the freedom of India] be worth if England and France fall?”
3
C. K. Streit, an American journalist. The reference is to a scheme he had
propounded in Union Now.
1
Vide “notes”, 9-4-1940
2
The passages within quotes are form the Anglo- Egyptian Treaty of 1922.
1
Only extracts are reproduced here.
2
Shantikumar Morarjee
1
Only extracts are reproduced here.
2
Vide “Statement to the Press”, 6-2-1940.
3
Holders of lease-free land
1
Vide “Letter to Lord Linlithgow”, 24-4-1940.
1
Vide “Question Box”, 1-4-1940.
2
These were: Non-violence, truth, non-stealing, brahmacharya, nonposses-
sion, body labour, control of the palate, fearlessness, equal respect for all religions,
swadeshi and freedom from untouchability.
3
This was sent in reply to a cable which read: "Grateful to receive an exposi-
tion of your attitude to proposal that committee of Indian leaders representing all
interests should try to reach agreement on essential preliminary to final constitu-
tional settlement,"
4
The cable from The News Chronicle was received on April 22, 1940.
1
The Working Committee met at Wardha from April 15 to 19.
2
Violent and widespread clashes, inspired by the Khaksars, had been taking
place in the Punjab.For further comment by Gandhiji, vide “All on Trial”, 8-4-1940.
3
ibid.
4
Vide “Notes”, 9-4-1940
1
Speaking in the House of Lords on April 18, Lord Zetland, the Secretary of
State for India (1935-40), had said: “A substantial measure of agreement among the
communities of India is essential if the vision of united India is to become a reality
. . . . But the fact of the matter is that the Congress Party has raised in the minds of
many Muslims apprehensions which only they themselves can allay. Will the
Congress refrain from closing the door upon unity in India? Upon their answer hangs
the future fate of the country.” The Indian Annual Register, January-June 1940,.
2
In answer to this Lord Linlithgow, in his letter of April 29, said: “But it
does seem to me, too, that we cannot refuse to face the historical facts of this matter
or the historical setting in which the relationship of His Majesty's Government with
the Princes arrose.”
I knew one day you would see the truth. I wish to explain things
at length, but I have no time. With patience, everything will become
clear. I should be informed of whatever loss is observed. I have read
the letter form B. A. Ascertain his needs before permitting him to
come.
Blessings from
BAPU
1
Balkrishna Bhave
BAPU
[PS.]
You yourself may write to Shamaldas and Kaku 1 and let me
know the result. How much used to be given?
CHI. JAMNA,
I have your letter. We should use the strength God has given us
and be content. Kanaiya’s3 work is progressing very well. Now he has
decided to have a dark-room.
Blessing from,
BAPU
From a microfilm of the Gujarati: M. M. U./II. Also C. W. 8573. Courtesy:
1
Purushottam K. Jerajani
2
This and the preceding item are written on the same sheet.
3
Addressee's son
M. K. GANDHI
EARNEST A. BRANN , E SQ.
5532 KENWOOD AVENUE
C HICAGO
1
Vide “Danger Signal”, 16-4-1940, “The Ajmer Trouble”, 30-4-1940 and
“Ajmer”, 6-5-1940.
1
Only extracts are reproduced here.
1
The All-India Muslim League, meeting at Lahore, passed a resolution on
March 23, recording the view that no constitutional plan would be workable unless it
was based on territorial readjustment and the creation of independent Muslim States.
1
Only extracts are reproduced here.
1
The reference is to communal riots in Bidar. Vide also "Bidar", 28-5-1940.
1
Vide footnote 1 of “Hindu-Muslim Tangle”, 29-4-1940.
1
Vide “Jayaprakash Narayan”, 12-3-1940.
2
ibid.
1
Vide “Danger Signal”, 16-4-1940
BAPU
S HRI BIPIN BABU
MANAPUR
BETTIAH, C HAMPARAN
From a photostat of the Hindi: C. W. 10249
1
Vide “Ajmer”, 6-5-1940.
End your fast. I shall not judge you. May your fast bear fruit.
Blessings from
BAPU
From a photostat of the Gujarati: G.N. 3842
194. A STATEMENT
When Gandhiji was shown Reuter’s cable of Sir Hugh O’Neill’s2 statement, he
said his position was absolutely clear.
The only authority that can possibly convene a preliminary
conference of elected leaders is the British Government, and they will
do so and find out the ways and means when they have made up their
mind to part with power and recognize the right of India to frame the
charter of her own freedom3
SEVAGRAM, May 3, 1940
Harijan, 11-5-1940
1
Vide “Letter to Rabindranath Tagore”, 5-5-1940.
2
A member of the House of Commons
3
Vide also “Cable to The News Chronicle” ,on or after 22-4-1940.
The figures you have sent are excellent. You had batter spend
the time in spinning rather than in writing to me.
Ask Father whether I should send that amount to him or to
Prithvi Singh direct. How is his health?
Blessings from
BAPU
S MT. M ANIBEHN
C/O SARDAR P ATEL
68 M ARINE DRIVE
BOMBAY
[From Gujarati]
Bapuna Patro-4: Manibehn Patelne, p. 126
I have your letter. I see no flaw in it. I shall not enter into an
argument. May your noble wish be fulfilled.
Blessings from
BAPU
From a photostat of the Hindi: Rameshwari Nehru Papers. Courtesy: Nehru
Memorial Museum and Library
1
From a copy of the letter available from the same source
1
Addressee's daughter
2
This is written at the top of an Urdu letter dated May 5 that someone had
written to the addressee.
3
Addressee's son, Rathindranath
1
This appeared in Harijan, 1-6-1940, under the title “deenabandhu
Memorial”.
2
Addressee’s father, Debendranath Tagore
3
Finally, however, the appeal was signed by Gandhiji,Abul Kalam Azad, S. K.
Datta, Madan Mohan Malaviya, Sarojini Naidu, Jawaharlal Nehru, V. S. Srinivasa
Sastri and Bishop Foss Westcott.
1
Vide , “Wanton Destruction in Bidar”, 30-4-1940.
1
Vide “The Ajmer Trouble”, 30-4-1940.
2
This is not reproduced here.
3
Who inaugurated the exhibition
1
Saluting the flag
Since you don’t mind a little delay, I took some time to reply to
you. So much work has piled up. I think you find peace of mind only
in restlessness, for if you can shake off your discontent there is no
cause at all for restlessness. Here work has been piling up.
Either forget that Kanchan is your wife or start living with her.
She has gone to Panchgani because of her own intense desire. Even as
she should no feel suspicious when you go somewhere so also you
should not when she does. If you wish, I may persuade her to change
her mind, but that would upset those people’s plans. It would not at all
look nice if you stayed in Poona, nor would it benefit you. You may
continue to write to her matter-of-fact letters.
Do what you wish about Burhanpur. I do not understand the
matter very well.
Who do you think reads your letters? And even if anybody
does what will he understand from them? Even so, if you do not want
anybody to read mark them, “private” so that I can promptly return
them or tear them up.
Blessings from
BAPU
From a photostat of the Gujarati: G.N. 8545. Also C. W. 7084. Courtesy:
Munnalal G. Shah
I had your wife from Simla too. Herewith my two articles. You
may translate at leisure. Sushila translated the questions well and
1
The source has "6-6-40" which is evidently a slip, as the post-script is dated
May 7 and the article on Ajmer (vide “Ajmer”, 6-5-1940) referred to in the letter was
written on May 6.
From the original: C. W. 3965. Courtesy: Amrit kaur. Also G.N. 7224
1
Sharda G. Chokhawala's son
2
Vide "A Hideous Evil", 18-5-1940.
3
Sir Mirza Ismail
1
The Source has "truth"
2
This appeared under the title “Notes”.
BAPU
From a photostat of the Gujarati: G.N. 2641
1
Of the addressee's letter to G. D. Birla for a scholarship of Rs. 9000 to
enable him to finance his studies in America for a D. Sc. in Engineering
1
In the source this and the following letter are placed after the entries for May
7, 1940.
2
According to the source the addressee had made a ‘panicky statement’ that
the British rulers would be better than the others. In his autobiography the addressee
writes; “when . . . the German army, in s weep, took Denmark, Norway Holland and
Belgium, I was deeply distressed becase Hitler made it clear that he would not let any
weaker nation survive. My feeling of anger against the British for denying India her
rights was somewhat assuaged and I somehow felt that it was our duty to help the
British in defeating Germany and help stop the rot.
“I was so much overpowered by these thoughts that I could not help issuing a
statement to this effect.”
1
The addressee had written: “What you wrote about unconditional co-
operation is right. There is now an international crisis. We may still reconsider our
stand and offer our help. As it is all the smaller nations are faced with doom.”
2
From the reference to Gandhiji's inability to send the articles on the
previous day. Vide "Letter to Amrit Kaur", 6-5-1940.
BAPU
From a photostat of the Gujarati: G.N. 8282. Also C. W. 7083. Courtesy:
Munnalal G. Shah
1
Vide the proceding item.
2
Vide 1st footnote of “Letter to Lord Linlithgow”, 24-4-1940
M. K. GANDHI
From a photostat: G.N. 8018
1
The addressee's letter dated May 2, 1940, read: “My disappointment is no
less than yours. The big question of communal unity governs all these minor
proceedings, and, until progress is made with that problem, many other problems
must be at a standstill, and communal manifestations will occur.
“As to the regrettable Bidar affair (which is reminiscent of incidents last year
in Bihar) , cases are before the courts involving many accused. I can only express
surprise that statements have [been] issued prejudicing some of the issues.”
I got your letter. Why need you give your address, since the
whole world knows you? If, therefore, I merely write Bombay, will not
the letter reach you? Or do you perhaps think that I must have your
address by heart? Ba is all right. Do you wish to come here in
Ashadh? You know that you will be welcome whenever you wish to
come. Kunvarji3 is keeping good health. Sharda is still here. The boy
is fine. His eczema persists but he is growing. It is very hot.
Blessings from
BAPU
From a copy of the Gujarati: C. W. 2676. Courtesy: Kanubhai N. Mashruwala
1
Gopichand Bhargava
2
This is not traceable.
3
Addressee's brother-in-law
1
Addressee's son
2
Address from the C. W. copy
3
This appeared in Harijan under the title “An Important Interview”.
1
The Questioner was an American.
1
Vide Appendix “Satyagraha Pledge”, before 1-6-1940.
2
Rochefoucauld says: “Hypocrisy is the homage paid by vice to virtue.”
1
Vide Appendix “A Resolution”, 1-3-1940.
1
Held at Wardha from April 15 to April 19
227. NON-CO-OPERATION
The following is from a godfearing political friend whom
everybody knows:3
. . . I have been closely following your experiments in ahimsa and
satyagraha . . . But I tell you these weapons of yours have been and are being
abused in the world . . . Non-co-operation has become a curse in everyday life.
Its ill effects are seen in family circles, in associations, in business, in
factories and in Government offices.
. . . Having learnt its use from you, selfish people use it in your name
in order to gain their selfish ends, and bring misery upon thousand of people.
Therefore I beg of you not to employ this weapon in politics ...
I request you not to embarrass the British in any way while they are
engaged in this life-and-death struggle. But I know, by itself the Congress
will not have the patience to do so, though it may under your advice. . .
1
Vide “Notes”, 16-2-1940.
2
Only excerpts are reproduced here.
3
ibid
1
Prithvi Singh; Vide “Letter to Prithvi Singh”, 14-5-1940.
Sardar has sent me your letter to him. He will send you the
money, but your estimates have not been carefully calculated. How
can you afford to pay for water the price of milk and that too in such
a poor country? How can you run a camp like this? You say that all
the people there are happy. Why shouldn’t they be? You have taken
them out on a picnic or are giving them a change of air. Getting milk
from a distance of fifteen miles is a luxury which only the rich can
afford. You can get even six hundred men on your conditions. What
1
Surendrarai Bapubhai Medh, an associate of Gandhiji and a leading satya-
grahi during South Africa Struggle 1
BAPU
From Gujarati: C. W. 2949. Courtesy: Prithvi Singh
Your two important letters were torn as soon [as] they were
read. Therefore I have to trust my memory for what I am to write. But
since you insist on all this, I have to submit.
The articles I could send earlier but I became indifferent as
Sushila could effectively and quickly translate the articles. Yours1
could never reach Delhi the same week. I have told you I might get
the translation here. You are still to translate for practice, so that when
you return, you will bring greater ability and dispatch for the
translation work. You have therefore to translate the articles with the
same care that you would give if they were to be sent to the press. You
should then send them to me for examination. You should not read
Sushila’s translation till you have done yours.
Sir M. 2 disappoints me. His letter is curious. But you are right
in saying that we have to cultivate even such people. We have to
convert the die-hards.
I cannot say I miss you. I am daily getting more and more
detached. I seem to miss nobody and nothing. I have no time to think
1
The source has “you”
2
Presumably Sir Mirza Ismail ; Vide “A One-sided Inquiry”, 7-5-1940.
From the original: C. W. 3667. Courtesy: Amrit Kaur. Also G.N. 6476
I have your letter. It is good that you have gone there. I think it
is a great thing that you have found peace of mind. Stay there as long
as duty demands. In any case you must do so as long as it may be
necessary for your peace of mind.
Blessings from
BAPU
S HRI MUNNALALJI
C/ O S HRII BALKRISHNA
VADILAL S ARABHAI AROGYA BHAVAN
P ANCHGANI
From a photostat of the Gujarati: G.N. 8541. Also C. W. 7089. Courtesy:
Munnalal G. Shah
1
Ramchandra, addressee's son
You are doing excellent work. But do you want me to notice all
that work in Harijan? If it is likely to do any good, I will certainly
write. Anand and you must be fine.
Blessings from
BAPU
S HRI P URATAN BUCH
HARIJAN ASHRAM
S ABARMATI
B. B. & C. I. RLY .
From a photostat of Gujarati: G.N. 9175
1
Extracted from Mahadev Desai's article "God-speed". About twentyseven Red
Shirts, accompanied by Ali Bahadur Khan, M. L. A. who had come to attend the Azad
Muslim Conference in Delhi in April , called on Gandhii and asked him for a message.
2
From The Hindu, 17- 5-1940
1
The source is damaged here.
2
ibid
3
ibid
4
Jawaharlal Nehru
5
The All-India Azad Muslim Conference held at Delhi from April 27 to 30.
One of the resolutions passed by the Conference condemned the Pakistan scheme as
“impracticable and harmful to the country’s interest generally and Muslims’ in
particular”.
1
Meaning ‘Shame’: vide letter to the addressee, “Letter to Margarete Spiegel”,
11-5-1940.
2
This sentence is in English.
3
The article by Amrit Kaur, not reproduced here, dealt with the evil of brothels
coming up at religious fairs and festivals and quoted a letter from Kama-lapuram
complaining about the local Congressmen's apathy to it.
4
A biographical memoir by Mahadev Desai.
1
The source has “every”.
2
The addressee had requested Gandhiji to send Sarojini Naidu to Jaipur.
3
Oel Ashram where the addressee stayed for three months
4
In Palampur, Kangra
1
Rajkumari Amrit Kaur
2
Prithvi Singh
3
Purushottam K. Jerajani
How are you keeping now? Has the load on your mind
lightened? Are you able to absorb yourself in your work? I hope you
are not short of money, are you?
Blessings from
BAPU
From the Gujarati original: Mrs. Sumitra Kulkarni Papers. Courtesy : Nehru
Memorial Museum and Library
1
Rajkumari Amrit Kaur
1
Vide Appendix “Satyagraha Pledge”, before 1-6-1940.
2
Vide “Hindu-Muslim Tangle” , 29-4-1940
1
Brother of K. T. Narasimhachar
2
Investiture with the sacred thread, a sacrament for caste Hindus
3
This and the preceding letter are written on the same sheet.
BAPU
From a photostat of the Gujarati: G.N. 3011
BAPU
From a photostat of the Hindi: G.N. 1377
1
Vide “Telegram to Jamnalal Bajaj”, 18-5-1940.
2
Vide also “Letter to K. N. Katju”, 29-5-1940.
3
Addressee's younger daughter
1
Leader of the Akali Party. He had pointed out to Gandhiji that Abul Kalam
Azad's statement that the Congress would accept the Pakistan scheme of the Muslim
League if the same got the approval of the Muslims had caused much anxiety amongst
the congress-minded Sikhs, who did not like the idea of partition.
2
The report carrying the item is dated May 21, 1940.
3
Vide “Speech at Subjects Committee, A.I.C.C.—III”, 30-12-1929.
BAPU
From the Hindi original: Pyarelal Papers. Nehru Memorial Museum and
Library. Courtesy: Dr. Sushila Nayyar
BAPU
From a photostat of the Hindi: G.N. 4342
1
Vide “Ashram Note”, 21-5-1940.
1
Son of Rameshwardas Birla
BAPU
From a photostat of the Gujarati: G.N. 4913
Read the enclosed and guide me. I have told the writer that his
suggestion1 attracts me and if I see my way clear I shall act up to it in
part or wholly.
Love.
Yours,
BAPU
Gandhi-Nehru Papers, 1940. Courtesy: Nehru Memorial Museum and Library
1
Abdul Hai Abbasi of Lucknow had suggested that since comunal troubles
usually started in Northern Inda, Gandhiji should settle in a village in U. P. where
Muslims were in a majority.
BAPU
From a photostat of the Gujarati: G. N. 2646
1
Viyogi Hari, editor of Harijan Sevak
What you say is true. I shall write - with what effect I do not
know.
Yours sincerely,
M. K. GANDHI
From the original: N. A. I. File No. 74. Courtesy: National Archives of India.
Also G. N. 6836
From the Gujarati original: Pyarelal Papers. Nehru Memorial Museum and
Library. Courtesy: Beladevi Nayyar and Dr. Sushila Nayyar
1
Kedarnath Kulkarni
1
This was also published in Harijan, 1-6-1940, under the title "Will Leave No
Stone Unturned". Gandhi was lying in his cottage with a wet piece of cloth over his
head on account of the blazing heat when the Associated Press representative
presented Amery's statement in the Commons to Gandhiji.
Gandhiji read the statement carefully and then appeared to think deeply for a
few minutes. he then took paper and pencil and himself wrote out the statement.
2
On May 23, L. S. Amery, Secretary of State for India, had said in the
Commons: “The attainment by India of full and equal partnership in the British
Common wealth is the goal of our policy. We recognize, as my predecessor made
clear in his speech on April 18, that it is for Indians themselves to play a vital part in
devishing a form of constitution best adapted to India's conditions and India's
outlook. The promise already given that the present scheme of the Act of 1935 and
the policy and plans on which it is based are to be open for re-examination at the end
of the war necessarily implies discussion and negotiation, and not dictation. we have
no desire to delay any of the steps that may pave the way towards an agreed settlement
that will take account of the legitimate claims of all communities and interests. on
the contrary, we have been, and are only too anxious to make our contribution
towards such a settlement.”
BAPU
From a photostat of the Gujarati: G. N. 7106. Also C. W. 4598. Courtesy:
Vijayabehn M. Pancholi
1
From the reference of "receipt of the handkerchiefs" in “Letter to Vijayabehn
M. Pancholi”, 25-5-1940
2
Punjab landowner, leader of the Unionist Party and Premier of the Punjab.
3
The Source gives no date. However copies of this telegram and the one which
it answered were forwarded by Mahadev Desai to Rajagopalachari on May 25.
4
In this the addressee had appealed to Gandhiji and the Congress "for whole-
hearted support of prosecution of war in interests of civilization and of safety of
India.
1
The source has this scribbled in pencil in somebody else's hand.
I have your chatty letter. I envy you your scenery. But I have to
be in the midst of the storm. I have taken indefinite silence since
yesterday for the sake of peace and work. It will break for the
W[orking] C[ommittee] or accidents.
Love.
BAPU
[PS.]
1
Vide “Ashram Note”, 24-5-1940, and the reference to big and small
irritations for which Gandhiji had used this Gujarati expression instead of its Hindi
quivalent ‘chotemote’.
2
Presumably for individual civil disobedience
1
Vide “Telegram to Sikandar Hyat Khan”, 25-5-1940
2
The Viceroy in his letter of June 3 replied: "His Majesty's Government have
done their best in the past to avoid that struggle and to keep it to the extent that it
proved inevitable within the narrowest limits practicable . . . But . . . they are clear
in their own resolution that the war must be pursued until the objects for which they
are fighting have been achieved. Nor can they place any objects for which they are
fighting have been achieved. Nor can they place any reliance in the light of events on
any undertaking or any promise that Herr Hitler might give to them. there is nothing
for it . . . but to go on until victory is won."
1
The addressee had sought Gandhiji permission to work amongst the Harijans
of Sevagram instead of doing supervision work in the Ashram.
I got both your letters only today. For the present please
remain there. I understand about your fall. I see no need for you to
broadcast it. When I permitted you to go there, I had expected this
would happen. But I did not want to stop you forcibly. You were
mentally meeting her every day. It was better that you should meet
physically also, if it had to be so. Now it is best that you should
resume living together. Surely living together does not necessarily
1
This appeared under the heading "Notes".
1
Vide : “Wanton Destruction in Bidar” 30-4-1940.
I do not think the stay at Oel was a waste. 1 You are gaining
valuable experience and keeping well in body and mind. I don’t mind
the expense. Do as the spirit moves you. It will be good if you can
persuade Punditji to join you. Frightful things are happening in the
West. God’s will be done.
Love
BAPU
From the original: C. W. 6454. Courtesy: Mirabehn. Alson G.N. 10049
I have learnt. You may ask me any question you wish. My silence
gives me peace of mind. It helps my sadhana. If I broke my silence to
please you, I would have to break it for others also. So please under-
stand and stop urging me to speak.
From a photostat of the Gujarati: S. N. 9187
1
Regarding A. I. V. I. A. work in Orissa
1
The letter to Spalding is not traceable.
2
Vide “Letter to Jamnalal Bajaj”, 20-5-1940.
BAPU
From Gujarati: C. W. 4732. Courtesy: Shantikumar N. Morarjee
1
The editor to The Statesman
1
This was in reply to the addressee's letter dated May 29, 1940
1
Suresh Banerji
1
Vide “Letter to Bal Kalelkar”, 7-5-1940.
2
Managing Editor of Sainik, Hindi daily, from 1932 to 1952
3
Concerning the closure of Sainik Press under the Defence of India
Act
I have your letter. I am very happy that on the whole the burden
of work on you is quite light.
I understand about ghee. You seem to be always having a tussle
with Lilavati. She came here. She told me a lot of things. There is no
point in narrating everything here. She said you had objected to the
use of the word ‘Chairman’. She also said that you lose your temper
frequently. The thing about chairman has irked me.
The War is now hotting up. What no one else had everdone, Germany
is doing. I am quiet. My faith in God has become stronger.
Blessings from
BAPU
From the Gujarati original: Pyarelal Papers. Nehru Memorial Museum and
Library. Courtesy: Beladevi Nayyar and Dr, Sushila Nayyar
1
Inferred from the date of receipt of this letter by the addressee, i. e.,
May 31, 1940
2
The addressee was nominated a member of the District Board by the Govern-
ment of Mysore.
1
Editor of Navajyoti, a Hindi weekly
2
By natvarlal Chaturvedi. Action was taken under the Defence of India Act
against the publication of this poem.
1
Maurice Frydman, a Polish Engineer who had become Gandhiji's follower.
2
The name has been omitted in the source.
I had got your letter. Why need you be unhappy that you lost
five hundred rupees? There would have been cause for sorrow if the
loss had been due to any mistake of ours. In the present case I see no
mistake on your part. Your faith will bear fruit. You will get the help
you need. It is better that whatever help you may get should be
through Sardar.
Blessings from
BAPU
From a photostat of the Gujarati: C. W. 8574
1
As in the source
1
This sentence is in Gujarati. The letter is not traceable.
1
Vide the preceding item.
1
Chandel, a co-worker of the addressee's sister
2
From the reference to the theft which occurred on June 2; vide “To Segaon
Workers”, 3-6-1940
3
This appeared under the heading "Notes".
4
Only extracts are reproduced here.
5
Vide “Favouritism”, 12-5-1940; also “Notes”, 16-2-1940
1
Daughter of Maganlal Gandhi
331. A NOTE
[After June 3, 1940] 1
You admit that it is only someone from amongst us who has
done it. You should then try and find out. If I could do it, I would do
so at once.
1
From the obvious reference to the theft; vide the preceding item. The
following notes have been dated on the same basis.
333. A NOTE
[After June 3, 1940]
Why waste my time like this? Why should you bother about
what I do after you leave? If you are concerned with the matter, then
don’t go. I am unable to see at the moment. Do you or do you not
agree that this is not the work of the servants? That you admitted it, is
no crime, it is the truth. From you I merely understood that the
servants had not done it. Besides, the matter ended then. I am
convinced that the servants are not responsible. I am talking about
you and me when I accept the innocence of the servants. Have you
ever spoken or practised untruth in life? I have seen hundreds of
Mussalmans swearing by the Koran and uttering falsehood. Some
others swear by the Gita. If a Kazi says that you have committed a
theft, will you admit the guilt? Then why do you unnecessarily raise
the issue of a judge? I have heard your argument on the way. Do not
hold your tongue. Say whatever you wish to say. I have said only this
much. If the servants have not done it, there remain Ba, Johra, Abha,
Lilavati and you. Your proof - my suspicion. This much. . . . 1
From a photostat of the Hindi: G.N. 706
334. A NOTE
[After June 3, 1940]
You took no notice of my words yesterday. I insist that you go
to the root of the matter. I am convinced that the servants did not do
it. It is so much on my mind that I have no peace. Unless things clear
up in a day or two, I shall have no alternative but to fast if I am to
have peace.
From a photostat of the Hindi: G.N. 707
1
Incomplete in the source
336. A NOTE
[After June 3, 1940]
It is not so. The fast will be avoided only when my suspicion is
dispelled or confirmed. My quarrel with God is why He allows such
things. Why does He permit suspicion to creep into my mind?
As for your not caring, well if you have not done it, why should
you care what happens? Yes, you can help in tracing the theft. You
yourself admitted that this was not the work of the servants.
From a photostat of the Hindi: G.N. 650
337. A NOTE
[After June 3, 1940]
What I wish is that you should do your work, eat well and be
happy. You know what a terrific quarrel I had with Ba over my
suspicion: she stayed away from me for a whole year. How shall I say
what other things I did. But Ba showed courage. In the end, after
four or more years, my suspicion was dispelled. It was not a matter of
stealing. It was something worse. You do not know me ! How could I
have told you all this? Sheikh Mehtab was behind this. He kept me
under his thumb for more than ten years. On his suggestion, I came to
doubt the character of. Ba. I broke her bangles, refused to have
anything to do with her and sent her away to her parents. The hatchet
was buried only after my return from England. It was then that I
realized fully after many years how wicked Sheikh Mehtab was. He
threatened me many times. But finally he relented. He continued to
worship me from a distance. This is a long tale, pleasant as well as
pathetic.
From a photostat of the Hindi: G. N. 641 a and 648
339. A NOTE
[After June 3, 1940]
you have kept a copy. Now you should not take my time over
this. Whatever you wish to make public, you may. Why should I
withdraw anything? I for my part do not want any further discussion
on the matter; but if you wish to tell everyone for your own satis-
faction, you are free to do so.
From a photostat of the Hindi: G. N. 722
340. NOTES
PEACE I N SIROHI
Some time ago I had regretfully to comment on happenings in
Sirohi.1 I am therefore happy to be able to note that there is now peace
between the State and the people. The credit may be equally divided
between the State and the satyagrahis. The satyagrahis were ably led
by Acharya Gokulnhai who is a firm believer in the principles of
satyagraha. Let me hope that the relations between the two will daily
become more and more cordial and that there never will be any cause
for quarrel between the State and the people.
UNTOUCHABILITY
Shri T. S. Jadhav, President, District Local Board. Sholapur,
writes:2
1
Vide “Notes”, 18-9-1939
2
Only extracts from the letter are reproduced here.
341. HINDU-MUSLIM
Thus writes a Khan Bahadur from Delhi:
This is a letter for the Question Box in Harijan.
In your article in Harijan of April 61 , you observe as follows:
“I should be failing in my duty, if I did not warn the Mussalmans
against the untruth that is being propagated amongst them. This warning is a
duty because I have faithfully served them in their hour of need and because
Hindu-Muslim unity has been and is my life’s mission.”
I will request you to consider the Hindu-Muslim problem from our point
of view. The stumbling-block to any negotiations for a settlement of the
communal question has been the refusal of the Congress to recognize the All-
India Muslim League as the authoritative and sole representative body of the
Indian Mussalmans. The Congress claims that it speaks for whole India and
that it has on its rolls a considerable number of Mussalmans, the very fact
that the Congress has made several attempts to come to terms with Mr. Jinnah
1
Vide “Baffling Situation”, 28-11-1939
1
Abul Kalam Azad
2
Demanding a separate Muslim State
From the original: C. W. 4237. Courtesy: Amrit Kaur . also G.N. 7870
1
The foregoing is in Hindi. What follows is in English.
2
At Panchagani where the addressee had gone for treatment
1
Kunvarji Parekh, husband of Rami, Harilal Gandhi's daughter
What a bad girl you are? You have not written to me for ages.
What was your promise? How is Father?
Love.
BAPU
S HRI P REMIBEHN
C/ O S HRI JAIRAMDAS DOULATRAM
HYDERABAD , S IND
From the original: C. W. 11053. Courtesy: Arjun Jairamdas
1
The letter is not translated here. it described the death from tuberculosis of
Chamanbhai Vaishnav, who was in Yeravda Prison in 1932 with Gandhiji.
2
Devotee of Vishnu
1
This seems to have been written before the following item.
354. A LETTER
[On or before June 6, 1940] 1
DAUGHTER,
My heart trembles at the thought of writing such a letter. But I
must write it if my love for you is hones. I have thought over it a great
deal and my suspicion turns on you. How far is it justified? Either you
or Ba could have taken that letter. I am convinced that Ba has not
taken it. It is not that Ba has never committed a theft. She has. I have
announced it to the entire ashram. Why does my suspicion turn on
you? It is no use going into that. If you have done it, you know it; if
you have not done it, it will serve no purpose for you to know the
ground of my suspicion.
You have one defect. You do not often see your faults and
when you do you do not often confess them. If you have done it, that
will not make you a different person. Others also have made mistakes.
Munilal was guilty of a grave error, for which I fasted for seven days
and missed a meal every day for a year. I fasted for 14 days on
account of Jekibehn, it was not then a matter of letter having been
stolen, but of lying. Chhaganlal was guilty of theft, too. I, of course,
committed theft. Everyone errs. But everyone does not confess. If you
have been guilty, you will tell me. If you have not done it, you should
not care what I do. This is my injunction.
I am writing this with a heavy heart. Do not kick up a row. If
you have sinned do not worry. If you have you not there is nothing to
worry about.
Blessings from
BAPU
From a photostat of the Hindi: G.N. 711
1
Vide “Note to Mahadev Desai”, 6-6-1940.
1
The foregoing is in Hindi. What follows is in English.
2
Vide “letter to Amrit Kaur”, 1-6-1940.
1
This was in response to the adressee's reply to the preceding item.
2
Bill of exchange
1
The date is in a hand other than Gandhiji's.
363. A NOTE
[ After June 6, 1940 ] 2
I have paid no attention to it. I dismissed the matter when it was
first reported. I do not know anything about it. It did not disturb me.
Yes, if my suspicion is proved correct in this case, then the matter of
Lilavati’s letter may crop up. But I am striving for something else.
What is the worth of Radha’s pen or her letter? But after these four
days of quarrelling the terrible thought has possessed me that you
have done it. You annoy me What more shall I write? Leave me.
From a photostat of the Hindi: G. N. 705
1
Sushila Nayyar
2
This seems to have been written after notes ot Mahadev Desai of 6-6-1940
3
Vide 2nd footnote of “Letter to Lord Linlithgow”, 26-5-1940.
4
The Viceroy had informed Gandhiji that he had been given by the Maharja of
Darbhanga a bust of Gandhiji done by Clare Sheridan and thathe proposed in the first
instance to have it exhibited in Bombay and thereafter “to make it over to the
Goverment of India with the suggestion that it should ultimately find a permanent
home in the national capital”.
1
Presumably K. T. Bhashyam of Banglore
2
In this the addressee had referred to the concern Gandhiji had shown at the
communal riot at Bidar in Hyderabad and asked how it was that a similar riot in
Muzaffarpur, Bihar, where Muslims had suffered, had escaped Gandhiji's notice. Vide
also “Question Box”, 6-5-1940.
1
Vide letter to the addressee, “Letter to Akbar Hydari”, 9-5-1940.
2
Servants of India Society
3
Of a formula for Congress-League rapprochement forwarded to Gandhiji by
the addressee
1
Illegible in the source
2
Shamaldas Gandhiji, Lakshmidas Gandhiji’s son
3
The reference is to the complaint by Gokibehn, Gandhiji's sister, that she
was not receiving money regularly from Shamaldas.
1
Sheikh Mehtab incident; vide “A Note”, 3-6-1940.
2
On which date the Congress Working Committee was meeting at Wardha
1
From the reference to the fast which Gandhiji was to undertake from the 8th
2
Only extracts of the letter are reproduced here
1
Vide the preceding item.
2
The addressee's wife
1
This appears to have been written on the day Gandhiji decided against a fast.
2
The addressee had written to Gandhiji that he would like to find out about the
letter which Lilavati had lost
3
Vide the preceding item
382. A NOTE
June 8, 1940
I shall take only service from you. When you are sick, go to the
kitchen as little as possible; you have to eat and drink merrily. If you
cannot do this, then all service will be suspended.
The best thing would be for you to go to Zohra. Set her on the
track and also do some spinning, etc. You should return when you are
absolutely calm. But this is left entirely to your discretion. In my view
Zohra’s going will benefit neither Akbar nor Zohra. In this, I may be
wrong.
Blessings from
BAPU
From a photostat of the Hindi: G. N. 717
383. A NOTE
[After June 8, 1940] 1
‘Shall I or shall I not continue doing these two jobs which I
used to perform before the theft incident?’these words of yours in
the morning had in them the sting of a scorpion. You say things to me
which I do not dream of. Now my verdict is that you have to give up
these two things alsoshoes and latrine. You are not attached, so you
need not be pained. And we shall be quits.
1
From reference to the theft incident
1
Vide “Our Duty”, 20-5-1940
2
The source has “with”.
3
Mahadev Desai
4
Amtussalaam
Britisher in the right direction through civil disobedience.” And in the same article1
you said: “I would unhesitatingly declare civil disobedience if he country was
demonstrably non-violent and disciplined." Now the question is, if the country is
demonstrably non-violent after some time, and the war continues for a long time, will
you start civil disobedience? And if you start it, will it not embarrass the Britisher?
Will you hesitate to start civil disobedience if the group outside the congress are not
non-violent?
A. If you will fill in the sentences left to be understood in my
article, you will not find any inconsistency. The present atmosphere
means English unreadiness to put up with anything when the safety
of English homes is at stake. It also means our very incomplete non-
violence. If we were completely and therefore demonstrably non-
violent, it would mean that the British themselves would recognize our
non-violence . Any purely non-violent step cannot embarrass them.
As a matter of fact, if our non-violence was complete, we would have
no internal differences, no friction in the Congress ranks, no friction
with non-Congressmen. In that case there would be no occasion for
civil disobedience at all. I have said as much only recently in these
columns. I have put the same thing in another manner in the sentence
quoted by you. For a non-violent step taken by a united nation will
carry its own fruition without any bitterness. Therefore I should be
ready for action the moment the non-violence of my dream is
establish, no matter in what peril the British may find themselves.
1
Vide “Not Yet”, 28-5-1940.
1
Vide “The Ajmer Trouble” , 30-4-1940.
1
For an appeal for funds for the Deenabandhu Memorial signed by Gandhiji
and some others, vide Appendix “Deenabandhu Memorial”, 1-6-1940.
1
Purushottamdas Tandon
2
The addressee had been asked to organize the women's wing of the Congress
and had sought Gandhiji's guidance.
1
Harilal Gandhi's daughter
2
Harilal Gandhi's sister-in-law
you and you will find me the same you used to admire.
From the manuscript of Mahadev Desai’s Diary. Courtesy: Narayan Desai
1
Wife of Kantilal, Harilal Gandhi's son
2
Addressee's sister
3
From the reference to the addressee leaving for Bombay “tomorrow” namely,
on June 12 1940, vide “Letter to Amrit Kaur”, 12-6-1940 and “Letter to Vijayabehn
M. Pancholi”, 12-6-1940
4
In the source this precedes the letters of June 12.
5
These words are in Gujarati in the source. The addressee had written: “I want
to go to you to understand Gandhism, there was a time when I used to revere you.”
6
Presumably a reference to the episode relating to the addressee's charges
against Vallabhbhai Patel that the latter used his influnce to defeat him in the
Bombay Legislature leadership election in 1937. Gandhiji, who found Vallabhbhai
Patel irreproachable, persuaded the addressee to withdraw his allegations which were
ultimately proved baseless by arbitrators.
it. It revived the memories of the frank and cordial talks we used to
have. You are passing through trying times. My incessant prayer is
that peace may take The place of strife.
S IR S AMUEL HOARE
2 C HESTER P LACE
R EGENTS ' P ARK
N. W. I. LONDON
From the manuscript of Mahadev Desai’s Diary. Courtesy: Narayan Desai
1
This was a letter from the Editorial Committee of the Social Service Quar-
terly requesting her to contribute an article.
2
Lilavati Asar
3
Mahendra V. Desai
4
Then Lord Privy Seal
5
Which read: “Our religion, our culture, our very life is in jeopardy I look
to the time when I worked at your constitution as very usefully spent. you did not like
it, but you did not doubt my sincerity nor did I yours.”
1
A word at each of these places is illegible in the source.
2
ibid
1
Amritlal V. Thakkar
1
Remembering the name of God
2
From the reference to improvement of weather after middle June
1
C. P. Ramaswamy Iyer
2
Vide “Travancore” , 17-7-1940.
What you have written is certainly useful. That means that the
blame I put on A. S. was not justified.
Then she said that the papers fell out from her Koran. They
were saved from falling into somebody’s hands. What did those
papers contain? Into whose hands could they have fallen? Or have I
understood it all wrong?
On the whole in your opinion she is a saintly woman and I am
being unfair to her.
BAPU
From the Gujarati original: Pyarelal papers. Nehru Memorial Museum and
Library. Courtesy : Beladevi Nayyar and Dr. Sushila Nayyar
414. NOTES
CASTE HINDU MARRIES HARIJAN GIRL
Shri Harekrushna Mahtab writes a letter about a marriage
between a caste Hindu and a Harijan girl in Orissa. From it I take the
following:3
I congratulate Shri Radhamadhab on his courage in breaking
through the rock of caste superstition. I hope his example will be
copied by other young men. May the union prove happy. I would
advise Shri Radhamadhab to arrange for the proper education of his
wife who, I understand, has not received any scholastic training.
ANOTHER TRIBUTE
Dr. Edgar Brookers has sent me through my son a letter about
his contacts with Deenabandhu. Dr. Brookes, my son tells me, is a very
learned man and deeply religious. He is a well-known figure in South
Africa apart from his being a senator. Here is Dr. Brookes’s letter to
me:
You will pardon me, a complete stranger, for thus writing to you. I am
elected senator representing the Bantu ‘Natives’ of Natal and Zululand in the
Union Parliament. As such I have had the privilege of speaking more than
once on behalf of groups of Indians suffering from disabilities in South
Africa. The urge to write to you has come to me as during these last weeks I
1
Vide “Notes”, 10-6-1940
2
Vide the following item.
3
Not reproduced here. The letter described how a caste-Hindu youth had
married a Harijan girl in the face of oposition from his as well as her relations.
1
Sorabji Rustomji
2
An inmate of Phoenix Ashram
3
Son of Chhaganlal Gandhi
4
Wife of Krishnadas
A. S. says that you are still not careful about your food. This is
not good. Relieve me of this anxiety. It will end the trouble if you eat
whatever A. S. cooks and as often as she cooks.
Blessings from
BAPU
From the Gujarati original; Pyarelal Papers. Nehru Memorial Museum and
Library. Courtesy: Beladevi Nayyar and Dr. Sushila Nayyar
A. S. categorically says that she never told you that she did not
tell me. Anyway, she told me and I wrote to you only after she had
told me. She said it with such pain that I asked her why she herself did
not feed you. I did not want to force her. I would never do it. I would
only wish that you eat your food regularly and regain your failing
health.
As for my words, no doubt should have arisen in your mind at
all. Sushila had already told me. But since I know that you do not
approve of Sushila telling me anything about you, I usually do not act
on what she says. If A. S. had not told me, I would not have told you
anything even though I would have felt upset.
There was no need for me to comment on that letter of yours. I
was not surprised by what you wrote. Where is the need for me to
show ‘delicacy’ 1 in my dealings with you? If I come to know
1
The English word has been used in the source.
I got your letter. It is good that Sarita has arrived. You will now
have some spare time. Manojna and Krishnadas have arrived. Bachu
has grown into a big boy.
How do you keep? Do you read anything? Does Ramdas keep
fit in all this travelling about?
Things are going on well here. Meetings will start from the
17th. 1
Blessings from
BAPU
From the Gujarati original: Mrs. Sumitra Kulkarni Papers. Courtesy: Nehru
Memorial Museum and Library
1
Of the Congress Working Committee, at Wardha
2
L. S. Amery's message referred to in the text was broadcast on June 16, the
anniversary of the signing of the Magna Carta. Amery traced the development and
spread of British democratic ideals and said, “In the case of India, we have made
manifest our sincere desire, that she should, as a willing partner, attain the same
status in the British Commonwealth as is enoyed by the Dominions, or for that
matter by ourselves.” Indian Annual Register, 1940, Vol. I, p. 79
424. A NOTES
[June 17, 1940] 1
There is no need at all to do anything just now. Never mind if
you have been given the charge. Advise everyone in the Ashram not
to hurt her. There is no need to broadcast the thing. I will write
something tomorrow in the Notes.
From a photostat of the Gujarati: G. N. 647
1
The last sentence “I will write something tomorrow inthe Notes” is
presumably a reference to “Note to Ashram Inmates”, 18-6-40.
1
These notes were obviously written before “Note to Ashram Inmates”,
18-6-1940
2
ibid.
1
The French request for armistice was sent to Hitler on June 16. Hitler's terms
were deliverd to the French on June 20. On June 22 the German terms were accepted
and three days later on June 25 the armistice became effective.
1
This was found among the papers of Krishnachandra and presumably the date
is given by him.
1
This paragraph is in Hindi and written in the margin.
1
Vide “Both Happy an Unhappy”, 29-6-1940
2
From Hitavada, 26-6-1940
1
Vide “How to Combat Hitlerism”, 18-6-1940.
2
The resolution of the Working committee, passed after five days of
deliberations, inter alia said: “While the Working committee hold that the Congress
must continue to adhere strictly to the principle of non-violence in their struggle for
independence, the Committee cannot ignore the present imperfections and failings in
this respect of the human elements they have to deal with . . . The Committee have
deliberated over the problem that has thus arisen and have come to the conclusion
that they are unable to go the full length with Gandhiji. But they recognize that he
should be free to pursue his great ideal in his own way, and therefore absolve him
from responsibility for the programme and activity which the Congress has to pursue
under the conditions at present prevailing in India and the world in regard to external
aggression and internal disorder.”
1
Jawaharlal Nehru in his statement issued from Bombay on June 23 had said: "
. . . The difference between Gandhiji's approach and that of the Working Committee
must be understood and must not lead people to think that there is a break between
him and the congress. the Congess of the past twenty years is his creation and child
and nothing can break this bond. I am sure his guidance and wise counsel will always
be available to the Congress.
2
Poem composed by the Persian mystic poet Jalaluddin Rumi ( 1207-73)
1
Vide “Hindu-Muslim”, 4-6-1940.
1
From the postmark
I have received your letters. You have settled well. Have you met
Shankar? He will be of maximum help in the matter of books. Such
books are available even second-hand. We shall try from here of
course. Sushila does not have any. Continue to study patiently. Meet
Radha. She must be having some books. Do not hesitate to go to her.
Today Sushi’s tonsils were removed. Mahadev, etc., are at the hospital.
Blessings from,
BAPU
S HRI LILAVATIBEHN ASAR
KANJIKHETSI KANYA C HHATRALAYA
65 M INT R OAD
B OMBAY F ORT
From the Gujarati original: Nehru Memorial Museum and Library. Courtesy:
Beladevi Nayyar and Dr. Sushila Nayyar
1
The reference is to the Congress Working Committee's resolution; vide 2nd
footnote of “Both Happy and Unhappy”, 29-6-1940.
1
Extracted from Mahadev Desai's “occasional Notes”, 27-6-1940. The inter-
viewers had asked Gandhiji what the Princes were to do in the face of the panic,
insecurity and impending anarchy in the States.
1
EXtracted from Mahadev Desai's “Occasional Notes”, 27-6-1940. The visitor
was a pacifist and represented various women's associations.
GANDHI
1
Gandhiji had reached simla on June 29, 1940.
1
Extracted from Mahadev Desai's " A Revealing Dialogue". A brief report by
Pyarelal also appeared in Harijan, 6-06-1940, under the title "On the Road to Simla".
2
ibid.
3
Pyarelal was commenting on a co - worker's marking “Personal” a letter he
had written to Gandhiji.
1
The rest of the paragraph is from Pyarelal's “On the Road to Simla”, publis-
hed in Harijan, 6-7-1940.
ence the world. Hence in returning to a cave the motive should not be
just to achieve solitude so as to seek individual salvation but to culti-
vate a natural bent of mind which will always inspire thoughts of-
universal welfare, nothing less.
M. D. But Buddha achieved salvation and returned to the world, preached to
lacs of people and made them his disciples.
G.That is true. But I am never attracted by the idea of complete
renunciation.
[From Gujarati]
Harijanbandhu, 20-7-1940
1
Later in the afternoon Gandhiji left to see the Viceroy.
2
Gandhiji had met the Viceroy on June 29 at Simla at the latter's invitation.
1
The Congress Working Committee which met at Wardha on June 21 resolved
that they were unable to extend to the region of national defence, Mahatma Gandhi's
creed of non-violence; vide “Both Happy and Unhappy”, 29-6-1940
2
The Viceroy, writing on July 1, gave his own version of the talk. According
to him what he had said here was that His Majesty's Government “would spare no
effort to bring about Dominion Status within a year after the conclusion of the war,
and to set up whatever machinery those concerned agreed as appropriate to work out
the new constitution”.
3
The Viceroy's version was “. . . you had thought of a constituent assembly
. . . , while some of us were thinking of a smaller and rather different body. That body
. . . would however have to be one on which the various political parties were agreed.”
1
The Viceroy said: “I do not think that I spoke of a miniature Round Table
Conference . . . I had rather in view a preliminary enquiry group of persons competent
. . . to ttender advice and guidance to their principals . . . without the parties being in
any way committed to their conclusion.”
1
Vide “To Every Briton”, 2-7-1940.
2
The Hindustan Times correspondent saw Gandhiji at railway station on the
latter's arrival from Simla.
3
Extract from Pyarelal 's “The Journey Back”. The club was organized by
Brij-krishna Chandiwala.
4
The date is from a report in The Hindustan Times, 1-7-1940.
1
Extracted from Pyarelal's “What Led to the Decision”, 1-7-1940.
2
ibid.
3
Namely that congress could not go all the way with Gandhiji in the matter of
non-violence; vide also “Both Happy and Unhappy”, 29-6-1940
1
The texts of the correspondent's letter to Gandhiji and one written to a
friend, are not reproduced here. In his letter to Gandhiji the correspondent, having
affirmed his "absolute faith in satyagraha, not only as a convienient insturment ofr
regaining independence for our country, but as the only law for hunanity to follow",
had gone on to say that the decision of the Working committee to adopt measures for
national defence, in spite of Gandhiji, had come as a huge disappointment to him.
In the letter to his friend he had said, "To declare that preparations should be
made for national defence, while retaining non-violence as a method for national
liberation is, to my mind, to make a stravesty of non-violence in the sense in which
every true satyagrahi understands it . . . It is non-violence that should be the end . . . ,
and self - determination the means. . . .
“The desire for moral effort . . . is there in everyone. But that does not mean
that moral effort is easy, or that everyone will willingly take to it . . . the majority of
us live by our passions . . . Patriotism is the worst kind of emotional orgy. . . .”
1
Only extracts from the letter are reproduced here.
1
Vide “How to Combat Hitlerism”, 18-6-1940.
should unhesitatingly follow the Prophet, not me. Only I would like to
say that I claim to have studied the life of the Prophet and the Koran
1
Institution
1
Vide the following item.
1
Presumably “Open Letter” and “Letter to Europeans”; Vide “Open Letter”,
before 19-12-1894.
1
Vide “Letter to Lord Linlithgow”, 3-7-1940.
2
The Secretary of State of India
3
B. Shiva Rao
4
Vide the preceding item.
1
Replying on July 10, the Viceroy said, "I duly conveyed your letter of July 3
and your appeal to His Majesty's Government. I have now heard from them that with
every appreciation of your motives they do not feel that the policy which you
advocate is one which it is possible for them to consider, since in common with the
whole Empire they ae firmly resolved to prosecute the war to a victorious conclusion.
BAPU
From the original: C. W. 3980. Courtesy: Amrit Kaur. Also G. N. 7289
1
Extracted from Pyarelal's “The Journey Back”. The Home was being run
under Thakkar Bapa's care and Gandhiji visited it twice during his stay in Delhi.
2
Gandhiji left Delhi on the evening of July 7.
1
From the contents it is obvious that this was the meeting following the one
held at Wardha from June 17 to 21 at which Gandhiji had expressed a desire to be
absolved from the activities of the Congress
2
Vide “Both Happy and Unhappy” , 29-6-1940.
1
The meeting then discussed the question of non-violence and internal
disorder.
1
Parchure Shastri
1
Vide “To Every Briton”, 2-7-1940.
1
The meeting then discussed Gandhiji's draft.
1
After this discussion Gandhiji withdrew his draft and C. Rajagopalachari
placed his draft before the Working committee for its consideration. For the draft,
vide Appendix “Rajagopalachari’s Resolution for Working Committee Meeting,
Delhi”, 3-7-1940.
1
In the light of the discussions C. Rajagopalachari recast his draft. For the
draft as it emerged finally from the discussions, Vide Appendix “ Resolution assed at
Congress Working Committee Meeting at Delhi”, 7-7-1940
2
The original has “8”, but the postmark bears the date “July 7”.
Bapuji Aney [on his way back from simla]3 paid a flying visit to
me at Delhi on Saturday. Whether we work together or seem to be
working in opposite directions, his love for me endures, and so he
never misses an opportunity to look in wherever I may be. He express
himself freely before me, and often shares with me a verse or two
from his inexhaustible store. During his Delhi visit he sympathized
with me for my having had to sever my connection with the Congress,
but he really congratulated me.
They should, I think, leave you in peace, and let you go your way. I read
your appeal to every Briton 4 . It will fall on deaf ears. But that does not matter
to you. You cannot help telling them what you feel to be their dharma (duty).
But it is not strange that they will not listen to you- seeing that the Congress
itself did not listen to you at the critical moment. When even sage Vyasa
failed to make himself heard, how should others fare better? He had to
conclude his great epic - Mahabharata - with a verse which reveals the cry of
his soul.
1
The Gujarati original of this was published in Harijanbandhu, 14-7-1940.
This translation is taken from Harijan.
2
“With hands upraised I cry:
(But none listens to me)
Dharma yields both artha and kama
Why is that dharma not observed?”
3
The Gujarati version does not have this.
4
Vide “ To Every Briton”, 2-7-1940
473. ‘ COPYRIGHT’
It is strange that what I would not do in response to the advice
of a correspondent1 I have to do almost immediately after the refusal
though, I feel, for a very cogent reason. Since my main articles will
henceforth be written in Gujarati, I would not like their unauthorized
1
Satish Kalelkar; vide “Notes”, 10-6-1940.
1
The Gujarati orginal of this was published in Harijanbandhu, 20-7-1940.
This translation is taken from Harijan.
2
Ahmed Shah Abdali Day
3
The Gujarati original has: “when the Congress is undergoing so many
changes”.
4
The Gujarati here adds: “I also feel that Congressmen should not ask me such
questions and also that I ought not to answer them. I shall however answer this
question since I must.”
1
Gujarati original of this was published in Harijanbandu, 14-7-1940. This
translation is taken from Harijan.
2
The Gujarati version has “the Waziris and other tribes”.
1
The Gujarati has “Out of fear”.
2
The Gujarati original of this was published in Harijanbandhu, 14-7-1940.
This translation is taken from Harijan.
1
Vide “What the Masnavi Says”, 24-7-1940
1
The resolution, passed on July 7, called for “acknowledgment by Great
Britain of the complete independence of India” and as an immediate step in giving
1
This appeared under “Notes”.
2
This is not reproduced here.
3
According to the secretary's account the deceased had eaten a sumptuous feast
a few hours before death.
4
Subhas Chandra Bose was arrested on July 2, 1940, in connection with his
campaign for the removal of the Hollwell monument in Calcutta.
1
T. N. Jagadisan explains “Sastriat's letter, which is not available now, was
written from Poona in the midst of an anxious crisis inthe society. This fact explains
Gandhijis reference to Sastiar's detachment.”
2
A. V. Thakkar
3
Servants of India Society
1
Addressee's father
2
In a note, date 9-7-1940, the addresee had sought Gandhiji's permission to
send a telegram to his wife Kanchan on that very day. The above is a reply to that.
You will have duly received all the articles. In case you are
pressed for time, I have sent Pyarelal’s translation to help you. Had it
1
Vide “ Letter to Amrit Kaur “ , 3-7-1940
2
Vide also “Unrepentant”, 17-7-1940.
From the Gujarati original: Pyarelal Papers. Nehru Memorial Museum and
Library. Courtesy: Dr. Sushila Nayyar
1
An Englishwoman who was doing village uplift work in Khedi after F. Mary
Barr Left for South Africa; she adopted the Indian Name Kamala.
2
Omission in the source
3
Vide the following item.
1
Vide “First Foot Note, Lettet to Margaret Jones” , 11-7-1940
1
Vide the following item.
2
Addressee's brother
3
Ratilal Mehta's wife
4
Vide the preceding item.
1
Dr. Pranjivan Mehta's house near the Ashram premises
1
The Gujarati original of this was published in Harijan bandhu, 20-7-1940.
This translation is taken from Harijan.
2
Vide “ ‘A Cry in the Wilderness’?”, 8-7-1940
1
The Gujarati original of this was published in Harijanbandhu, 20-7-1940.
This translation is taken from Harijan.
Harijan, 28-7-1940
1
The Gujarati original of this appeared in Harijanbandhu, 20-7-1940. This
English translation is reproduced from Harijan where it was published under the
heading “Question Box”.
BAPU
BAPU
From the Gujarati original: Pyarelal Papers. Nehru Memorial Museum and
Library. Courtesy : Dr. Sushila Nayyar
APPENDIX I
A RESOLUTION 1
PATNA ,
March 1, 1940
This Congress, having considered the grave and critical situation resulting
from the War in Europe and British policy in regard to it, approves of and endorses
the resolutions passed and the action taken on the War situation by the A.I.C.C. and
the Working Committee. The Congress considers the declaration by the British
Government of India as a belligerent country, without any reference to the people of
India, and the exploitation of India’s resources in this war, as an affront to them
which no self-respecting and freedom-loving people can accept or tolerate. The recent
pronouncements made on behalf of the British Government in regard to India
demonstrate that Great Britain is carrying on the war fundamentally for imperialist
ends and for the preservation and strengthening of her Empire, which is based on the
exploitation of the people of India, as well as of other Asiatic and African countries.
Under these circumstances, it is clear that the Congress cannot in any way, directly or
indirectly, be party to the war, which means continuance and perpetuation of this
exploitation. The Congress, therefore, strongly disapproves of Indian troops being
made to fight for Great Britain and of the drain from India of men and material for the
purpose of the war. Neither the recruiting nor the money raised in India can be
considered to be voluntary contributions from India. Congressmen, and those under
the Congress influence, cannot help in the prosecution of the war with men, money
or material.
The Congress hereby declares again that nothing short of complete
independence can be accepted by the people of India. Indian freedom cannot exist
within the orbit of imperialism and Dominion Status or any other status within the
imperial structure is wholly inapplicable to India, is not in keeping with the dignity
of a great nation, and would bind India in many ways to British policies and economic
structure. The people of India alone can properly shape their own constitution and
determine their relations to the other countries of the world, through a Constituent
1
Gandhiji’s draft was approved by the Working Committee and recommended
for adoption at the Congress Session at Ramgarh. It appeared in Harijan under the
title “India and the War”. Vide “Statement to the Press”, 2-3-1940; “When?”,
5-3-1940”For Englishmen”, 11-3-1940; “Question Box”, 12-3-1940; “Speech at
Subjects Committee”, 18-3-1940 and “Jayaprakash’s Picture”, 14-4-1940.
1
Vide “A Brave Statement”, 26-3-1940.
1
Vide “A Baffling Situation”, 1-4-1940 and “Letter to Abdul Kalam Azad”,
4-4-1940.
APPENDIX IV
1
Vide “Letter to Lord Linlithgow”, 4-4-1940 and 12-4-1940.
APPENDIX V
NEW DELHI,
April 4, 1940
. . . Nawabzada Liaquat Ali Khan, Hon. Secretary, All-India Muslim League, in
a statement to the Press . . . refers to the article by Gandhiji in the Harijan under the
caption, “My Reply to Quaid-e-Azam” and says :
Of course a politician who has a dual role, like Mr. Gandhi who is not even a
four-anna member of the Congress and yet its virtual dictator, has always a greater
advantage over ordinary mortals. He tells us for the first time that “Whatever talks I
had with Quaid-e-Azam or any other have been on behalf of the Congress. . . .”
Yet in his letter dated the 8th March 1938 addressed to Mr. Jinnah, Mr. Gandhi
stated as follows :
“You expect me to be able to speak on behalf of the Congress and other Hindus
throughout the country. I am afraid I cannot fulfil the test. I cannot represent either
the Congress or the Hindus in the sense you mean; but I would exert to the utmost all
the moral influence I could have with them in order to secure an honourable
settlement.”
It is indeed very difficult to know exactly when Mr. Gandhi speaks for himself
and when he speaks for the Congress. . . .
Mr. Gandhi goes on to say in his article that the Congress is not a Hindu
organization and in support of this he puts forward the following argument. “Can a
Hindu organization have a Muslim divine as President. . . ?”
He would have the world believe that because Maulana Abul Kalam Azad has
been elected President of the Congress therefore the true Hindu character of that body
1
Vide “My Position”, 9-4-1940.
APPENDIX VI
SATYAGRAHA PLEDGE1
TO THE SATYAGRAHA/CONGRESS COMMITTEE
.............................
I desire to enroll myself as an active satyagrahi.
I solemnly declare that,
(I) So long as I remain an active satyagrahi I shall remain non-violent in
word and deed and shall earnestly endeavour to be non-violent in intent, since I
believe that as India is circumstanced today, non-violence alone can help and result in
the attainment of purna swaraj and consolidation of unity among all the races and
communities of India whether Hindu, Muslim, Sikh, Parsi, Christian or Jew.
(2) I believe and shall endeavour always to promote such unity.
(3) I believe in the justice and necessity of removing the evil of
untouchability and shall on all possible occasions seek personal contact with, and
endeavour to render service to the submerged classes.
(4) I believe in swadeshi as essential for India’s economic, political and
moral salvation and shall use hand-spun and hand-woven khaddar to the exclusion of
every other cloth. I shall so far as possible use the produce of hand and village
industries.
(5) I shall spin regularly.
(6) I shall carry out the instructions of my superior officers and all rules and
regulations not inconsistent with the spirit of this pledge prescribed by any superior
1
Vide “Question Box”, 19-5-1940.
APPENDIX VII
DEENABANDHU MEMORIAL1
Innumerable people all over the world, who have been plunged into sorrow by
the recent death of Charles Freer Andrews, must have been feeling, in their grief, that
it behoves his friends to carry on the work of service and reconciliation in which he
laboured so greatly. We would not willingly let die the memory of his life; we seek a
way to perpetuate, in permanent and visible from, the spirit of that life. Andrews’s
permanent Indian home, the place with which for over a quarter of a century he
affectionately identified himself, was Santiniketan in the Birbhum District of Bengal.
This Ashram was originally founded by the late Maharshi Debendranath Tagore and
supported by the ancestral funds. Under the leadership of his son, the Poet
Rabindranath Tagore, the educational institutions at Santiniketan, with the centre of
rural reconstruction close by at Sriniketan, have far outgrown the first conception,
and become a world-famous centre of international culture. To the welfare of these
institutions, with their vision of universal brotherhood and their service of
international understanding and peace, Andrews, the Poet’s closest friend, gave his
whole-hearted devotion. No private resources could be adequate for the support of such
a centre of study and research, and many of the financial and other contributions
which have been made to it from East and West alike have been owed to Andrews’s
perseverance, hard work, and faith in its future. No more fitting place can be
conceived for a memorial to him, nor one which he himself would have loved better,
as we who came into the closest contact with him know.
1
Vide “Notes”, 10-6-1940. and “Andrews Memorial”, 27-8-1940.
APPENDIX VIII
RESOLUTION PASSED AT CONGRESS WORKING COMMITTEE
MEETING AT DELHI1
POLITICAL SITUATION
July 7, 1940
The Working Committee have noted the serious happenings which have
called forth fresh appeals to bring about a solution of the deadlock in the Indian
political situation; and in view of the desirability of clarifying the Congress position
they have earnestly examined the whole situation once again in the light of the latest
development in world affairs.
1
Vide. “The Delhi Resolution”, 8-7-1940 and “Letter to Abdul Kalam Azad”,
19-8-1940.