Manual Usuario JBL GTO 75.4
Manual Usuario JBL GTO 75.4
Manual Usuario JBL GTO 75.4
THANK YOU for purchasing a JBL Grand Touring Series II amplifier. In order that we may better serve you should you require warranty service for your new amplifier, please retain your original purchase receipt and return the enclosed warranty registration card.
INSTALLATION
WARNING: Playing loud music in an automobile can hinder your ability to hear traffic and permanently damage your hearing. We recommend listening at low or moderate levels while driving your car. JBL accepts no liability for hearing loss, bodily injury or property damage resulting from the use or misuse of this product. IMPORTANT: To get the best performance from your JBL Grand Touring Series II amplifiers, we strongly recommend that installation be entrusted to a qualified professional. Although these instructions explain how to install GTO amplifiers in a general sense, they do not show specific installation methods that may be required for your particular vehicle. If you do not have the necessary tools or experience, do not attempt the installation yourself. Instead, please ask your authorized JBL car audio dealer about professional installation. INSTALLATION WARNINGS AND TIPS Always wear protective eyewear when using tools. Turn off the audio system and other electrical devices before you start. Disconnect the () negative lead from your vehicles battery. Check clearances on both sides of a planned mounting surface before drilling any holes or installing any screws. Remember that the screws can extend behind the surface. At the installation sites, locate and make a note of all fuel lines, hydraulic brake lines, vacuum lines and electrical wiring. Use extreme caution when cutting or drilling in and around these areas. Before drilling or cutting holes, use a utility knife to remove unwanted fabric or vinyl to keep material from snagging in a drill bit. When routing cables, keep input-signal cables away from power cables and speaker wires. When making connections, make certain they are secure and properly insulated. If the amplifiers fuse must be replaced, use only the same type and rating as that of the original. Do not substitute another kind. CHOOSING A LOCATION AND MOUNTING THE AMPLIFIER Choose a mounting location in the trunk or cargo area where the amplifier will not be damaged by shifting cargo. Amplifier cooling is essential for proper amplifier operation. If the amplifier is to be installed in an enclosed space, make sure there is sufficient air circulation for the amplifier to cool itself. When mounting the amplifier under a seat, ensure that it is clear of all moving seat parts and does not affect the seat adjustments. Mount the amplifier so it is not damaged by the feet of backseat passengers. Make sure that the amplifier is mounted securely using nuts and bolts or the supplied mounting screws. Mount the amplifier so that it remains dry never mount an amplifier outside the vehicle or in the engine compartment. POWER CONNECTIONS The GTO amplifiers are capable of delivering extremely high power levels, and require a heavy-duty and reliable connection to the vehicles electrical system in order to perform optimally. See Figure 1 for connection location. Please adhere to the following instructions carefully: Ground Connection Connect the amplifiers Ground (GND) terminal to a solid point on the vehicles metal chassis, as close to the amplifier as possible. Refer to the chart below to determine minimum wire-gauge size. Scrape away any paint from this location; use a startype lock washer to secure the connection. Power Connection Connect a wire (see chart at right for appropriate gauge) directly to the vehicles positive battery terminal, and install an appropriate fuse holder within 18" of the battery terminal. Do not install the fuse at this time. Route the wire to the amplifiers location, and connect it to the amplifiers Positive (+12V) terminal. Be sure to use appropriate grommets whenever routing wires through the firewall or other sheet metal. Failure to adequately protect the positive wire from potential damage may result in a vehicle fire. When you are done routing and connecting this wire, you may install the fuse at the battery. Remote Connection Connect the amplifiers Remote (REM) terminal to the source units Remote TurnOn lead using a minimum of 18-gauge wire. NOTE: When using the speaker level inputs, connect the remote (REM) terminal to the source unit. If your source unit does not have a remote turn-on connection, connect the amplifiers (REM) terminal to the vehicles accessory circuit. Speaker Connections Refer to the application guides on the pages that follow. Speaker connections should be made using a minimum of 16-gauge wire. High-Level Input Connections The GTO75.2 II, GTO75.4 II and GTO755.6 II amplifiers are equipped with speaker-level inputs that allow you to add an amplifier to head units that do not have RCA line outputs. The speaker outputs for the source unit should be connected to the amplifier using the supplied connector (square four-wire plug). Remember to check for proper polarity. The GTO301.1II, GTO601.1II and GTO1201.1II amplifiers are not equipped with high-level inputs. NOTE: When using the high-level inputs, the AUX outputs can be used to pass a line-level signal to another amplifier. Wire Gauge Chart Amplifier Maximum Minimum Model Current Draw Wire Gauge 34A #8 AWG GTO75.2 II 85A #8 AWG GTO75.4 II GTO755.6 II 87A #8 AWG 40A #8 AWG GTO301.1II 69A #6 AWG GTO601.1II GTO1201.1II 115A #4 AWG These recommendations assume 7' 10' wire runs. If your installation differs markedly, you will need to adjust the wire gauge accordingly. IMPORTANT NOTE: If you are planning to use optional neon tubes, install them before making any electrical connections to the amplifier (refer toInstalling Neon Tubes on page 6).
GTO75.2 II
GTO Amplifier
(partial end panel)
Subwoofer
Subwoofer
Subwoofer
APPLICATIONS GTO75.2 II
The JBL GTO75.2 II amplifier can be set up for stereo or bridged-mono operation, as shown in Figures 4 and 5.
HP LP FLAT
HP
LP FLAT
NOTE: For simplicity, Figures 4 and 5 do not show power, remote and input connections. NOTE: Minimum speaker impedance for stereo operation is 2 ohms. Minimum speaker impedance for bridged operation is 4 ohms.
MODE
FREQ
MODE
FREQ
GTO75.2 II
(partial end panel)
GTO75.2 II
(partial end panel)
Subwoofer
APPLICATIONS GTO75.4 II
The GTO75.4 II can be set up for stereo 4-channel, 3-channel or bridged 2-channel operation, as shown in Figures 6 through 8. NOTE: For simplicity, Figures 6 through 8 do not show power, remote and input connections. NOTE: Minimum speaker impedance for stereo operation is 2 ohms. Minimum speaker impedance for bridged operation is 4 ohms.
+ +
+
GTO75.4 II
(partial end panel)
+
Figure 6. GTO75.4 II amplifier in 4-channel (stereo) operation to drive front and rear full-range speakers.
Subwoofer
+
GTO75.4 II
(partial end panel)
+
Figure 7. GTO75.4 II is set up for 3-channel operation to drive a set of full-range speakers and a subwoofer.
GTO75.4 II
(partial end panel)
+
Figure 8. GTO75.4 II used in bridged 2-channel mode to drive a set of components or subwoofers.
4
APPLICATIONS GTO755.6 II
The GTO755.6 II can be configured for 6-channel, 5-channel or 3-channel operation, as shown in Figures 9 through 11. Input Mode Switch: Use INT (internal mode) to send a signal from the front and rear inputs to the subwoofer. Use EXT (external mode) when sending a dedicated signal to the subwoofer inputs; e.g., if your source unit has a subwoofer output.
+ + +
Subwoofer
+
Rear Right
+
Front Right
+
GTO755.6 II
(partial end panel)
NOTE: For simplicity, Figures 9 through 11 do not show power, remote and input connections. NOTE: Minimum speaker impedance for stereo operation is 2 ohms. Minimum speaker impedance for bridged operation is 4 ohms.
Subwoofer
Rear Left
Front Left
Figure 9. 6-Channel operation: GTO755.6 II amplifier driving full-range front and rear speakers and a pair of subwoofers.
Subwoofer
+
Rear Right
+
Front Right
+
GTO755.6 II
(partial end panel)
+ +
Rear Left
Front Left
Figure 10. 5-Channel operation: The same as Figure 9, with the subwoofer output bridged to drive a single 4-ohm subwoofer, providing the speaker with more power.
Subwoofer
+
Right
+
Left
+
GTO755.6 II
(partial end panel)
Figure 11. 3-Channel operation: GTO755.6 II amplifier configured for 3-channel operation, where all of the channels are bridged for a subwoofer and a pair of component speakers.
5
GTO75.2 II
GTO75.4 II
GTO75.6 II
6
TROUBLESHOOTING
SYMPTOM No audio (POWER LED is off) No audio (PROTECT LED flashes every 4 seconds) No audio (PROTECT LED is on) LIKELY CAUSE No voltage at BATT+ or REM terminals, or bad or no ground connection DC voltage on amplifier output SOLUTION Check voltages at amplifier terminals with VOM Amplifier may need service; see enclosed warranty card for service information Make sure amplifier cooling is not blocked at mounting location; verify speaker system impedance is within specified limits (see Specifications on the next page) Check vehicle charging system for defective voltage regulator SYMPTOM No audio (PROTECT LED is on) Distorted audio LIKELY CAUSE Voltage more than 16V or less than 8.5V on BATT+ connection regulator Input sensitivity is not set properly, or amplifier or source unit is defective Short circuit in speaker or wire SOLUTION Check vehicle charging system for defective voltage Check INPUT LEVEL setting; or check speaker wires for shorts or grounds Remove speaker leads one at a time to locate shorted speaker or wire, then repair Check speaker connections for proper polarity
Amplifier is overheated
SPECIFICATIONS
GTO301.1 II 204W RMS x 1 channel at 4 ohms and 1% THD + N Signal-to-noise ratio: 77dBA (reference 1W into 4 ohms) 294W RMS x 1 channel at 2 ohms, 14.4V supply and 1% THD + N Dynamic power: 320W at 2 ohms Effective damping factor: 6.39 at 4 ohms Frequency response: 10Hz 302Hz (3dB) Maximum input signal: 4.7V Maximum sensitivity: 75mV Output regulation: .098dB at 4 ohms Dimensions (L x W x H): 11-5/8" x 12-5/16" x 2-3/8" Fuse rating: 1 x 30A GTO601.1 II 424W RMS x 1 channel at 4 ohms and 1% THD + N Signal-to-noise ratio: 72dBA (reference 1W into 4 ohms) 580W RMS x 1 channel at 2 ohms, 14.4V supply and 1% THD + N Dynamic power: 778W at 2 ohms Effective damping factor: 6.326 at 4 ohms Frequency response: 10Hz 302Hz (3dB) Maximum input signal: 5.3V Maximum sensitivity: 75mV Output regulation: .21dB at 4 ohms Dimensions (L x W x H): 15-1/8" x 12-5/16" x 2-3/8" Fuse rating: 2 x 30A GTO1201.1 II 787W RMS x 1 channel at 4 ohms and 1% THD + N Signal-to-noise ratio: 70dBA (reference 1W into 4 ohms) 1114W RMS x 1 channel at 2 ohms, 14.4V supply and 1% THD + N Dynamic power: 1339W at 2 ohms Effective damping factor: 6.348 at 4 ohms Frequency response: 10Hz 302Hz (3dB) Maximum input signal: 6.1V Maximum sensitivity: 75mV Output regulation: .14dB at 4 ohms Dimensions (L x W x H): 18-11/16" x 12-5/16" x 2-3/8" Fuse rating: 3 x 40A
GTO75.2 II 97W RMS x 2 channels at 4 ohms and 1% THD + N Signal-to-noise ratio: 82dBA (reference 1W into 4 ohms) 145W RMS x 2 channels at 2 ohms, 14.4V supply and 1% THD + N 290W RMS x 1 channel at 4 ohms, 14.4V supply and 1% THD + N Dynamic power: 190W at 2 ohms Effective damping factor: 6.39 at 4 ohms Frequency response: 10Hz 90kHz (3dB) Maximum input signal: 5.5V Maximum sensitivity: 75mV Output regulation: .098dB at 4 ohms Dimensions (L x W x H): 11-5/8" x 12-5/16" x 2-3/8" Fuse rating: 1 x 30A
GTO75.4 II 104W RMS x 4 channels at 4 ohms and 1% THD + N Signal-to-noise ratio: 80dBA (reference 1W into 4 ohms) 142W RMS x 4 channels at 2 ohms, 14.4V supply and 1% THD + N 284W RMS x 2 channels at 4 ohms, 14.4V supply and 1% THD + N Dynamic power: 163W at 2 ohms Effective damping factor: 6.384 at 4 ohms Frequency response: 10Hz 83kHz (3dB) Maximum input signal: 5.8V Maximum sensitivity: 75mV Output regulation: .069dB at 4 ohms Dimensions (L x W x H): 15-1/8" x 12-5/16" x 2-3/8" Fuse rating: 2 x 30A
GTO755.6 II 60W x 4 channels and 107W x 2 channels, at 4 ohms and 1% THD + N Signal-to-noise ratio: 79dBA (reference 1W into 4 ohms) 80W x 4 channels, 150W x 2 channels at 2 ohms, 14.4V supply and 1% THD + N 160W x 2 channels, 300W x 1 channel at 4 ohms, 14.4V supply and 1% THD + N Dynamic power: 117W (channels 1, 2, 3, 4); 163W (channels 5, 6) into 2 ohms Effective damping factor: 6.392 at 4 ohms Frequency response: 10Hz 47kHz (channels 1, 2, 3, 4); 10Hz 302Hz (channels 5, 6) Maximum input signal: 6V Maximum sensitivity: 75mV Output regulation: .042dB at 4 ohms Dimensions (L x W x H): 18-11/16" x 12-5/16" x 2-3/8" Fuse rating: 2 x 30A
Declaration of Conformity
We, Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Chateau-du-Loir France declare in own responsibility that the product described in this owners manual is in compliance with technical standards: EN 55013:2001 EN 55020:2002
JBL Consumer Products 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA 2004 Harman International Industries, Incorporated JBL and Grand Touring are registered trademarks of Harman International Industries, Incorporated. Specifications and appearance are subject to change without notice. Part No. GTOAMPOM12/04
www.jbl.com