1m~

&4

F2

mm

41

oPi i~

1i\

42 415
380

as

L41L5 IL6
-v\- -\- .J

L -1/.>11/.>11/'>
1
1""

1
S mm

--E3< 3

'1 /

Ell
2A

011

8 r 1't

,SBl

- - -

0-\0 _\0-\

SB3
5

VAl

PE

U IV IWI

E---\

SB4

S mm

-"--\QH

TENSION LINEA
I
POWER ON
PR~SENCE SELECTEUR

P KW 1500 RPM

IHYD 55 S-SD(50~OHz}]

OM

IHYD 80-110
V

S- SD ( 50-60 Hz

220 V

380-415-440

25 A

25 A

OS

40 A

25 A

OM4

OM2

OM

OMS

OM3

17-23 A

9-14 A

24-32 A

13-1B A

KM

KM2

KM1

KM

KM4

KM2

25

55 KW

9 KW

KM

024

MANDO MOTOR
MOTOR COMANDE I
CQHMANDE HOTEUR

_ "' __

I 113

hU~,."I

L _

SA1

~ '----

S03

-+

\KA2

S~

BAJADA PUNZON
PUNCH DOWN
DESCENTE POINCON

12

:,j,~~~,
I

'")]1"

YV5

SUBIDA PUNZON
PUNCH UP
MONT~E POINCON

122

'----i 17
~KA2

KA3

YV1

I J6

14

<>-----.
YV1

137

~1\':i\-I ~
26

06

....J1

119

10

OS

yA1

,~

\ KM

~lli

SQ7A_i

.1-0----,

380-415-440

L~o

19

~-- _wr1

1
S mm

220 V

04

KM

r-r-'

29"1A_

Elee. presion
FUL POWER
PLENe PRESSKlN

16

23
KA3

18
YV4

KA2

SUBIOA CHAPA
SHEAR UP
MONT~E CISAILLE

YVL

IKA3

BAJADA CHAPA
AUTOM. SHEAR UP
DESCENTE CISAILLE

Ii
V
G

F ---B = = = = Dibujodo

~ ~~~~ C~~~;~bOdO

HARTH~.
26-1-95

Iqulnsfls GEKA,S.A.
tf Plano

HYD 55-80-1tJ S-SO 1220-380-415 V)

E(JHA ELECTR(Q

2130

PUNCH

SHEAR

1 _~31-' __

, i

r----

~
I

.......L..l.4-

--

--

---

YV'{

- --t-'--'- - ---

"

-I

II

~_J

-.

--

...

-----

-- - ~-

--

...- - CQj

1ft

'" 16

o ~ 40.5 Iis/min

-.

p ~ 265 bars.

([)
([)

1
2
1
1
1
1
1
1
1

EleclrovCllvulo
EleclrovCllvulo
Elec IrovCllvulo
VCllvula de seaundad
Placo base esneool
Manomelro
Praleclor de mononetro
Acoolomento etoshco
Sooorle molor-bomba

DG4VS-8C-MU,620
DG4V3-8C-MU,730
DG4V3-0B-MU, 730
DGMC-3-PT -FW-30
51 Plano 5358
W315-063-GV02
AOM-6
HE-30
BL-B

Molar eleclr 12.5c.v.-1800r m

Bomba de enarana ies

BfiBS
3PA 211D-DP

1
1

Molar eleclr 12.5c.v.-1S00rom.

Bomba de enarana ies

B3 I BS
3PA 271D-DP

1
1
1
1
n
p,ezas
IFECHA

fillro de oscrocon
Indicodor del nlvel termomslnct
Tcoon de oreocion v Ilenado
C= 100 lis Oenostlo

66S0-41
LM-76-H
6950 B
S/Plano 1271

5L

.~~

12.5 c v -1500 r p m

0
N
M
L
K
J
I
G
F

E
C ~

100 115

L._

-.~

C
B
A
Marco

Proyeclodo 1
Dlbujodo 117-2-86
Comprobodo
Escola I

Oenomlnaclon
NOMBRE

1
I

ReferenCIO

Msqffttls GEKA s.A

HYD 80-110 ( S-SD )

------_..

ACCIONAMIENTOOLEOHIORAULICO
,

N" de plano
Susltluye a
Sushlodo par

11581

10 6 lOPE DE BARRAS Y PERFILES

ISPARO ELECTRICO Y MODULO PROLONGADOR
A

.,:

1~6-2

6-14

t ~==~~~~~~=~=~l,!nl.'~~~i
B~Y~

~6-3

6-1A

-E

6-1

'I~I!----

6-8 6-9 J 6-11

6-10

6-7

,,---0

6-6

i
F

GSH

K L

",."
Ref.

t:
6-1
6-2
6-3
6-5
6-6
6-7
6-7A
6-8
6-9
6-10
6-11
6-14
6-1A
6-10

M P

.'.
>

"

"'"

!~,
Cant ..

Denominacion

6-5

1:0'

"

..

.',

"

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

A
B
C

0
E
F
I,

G
H
I

J
K
L

M
N

0
P
Q
R

S
,
Para el suministro de repuestos, especificar:
1 Referencia, 2 Conjunto, 3 Modelo de maquina, 4 N de la rnaquina.

:,

-.

x-

Cant.

Denominaci6n

Ref.

>

Barra Tope Longitudinal

Munequilla
Tuerca Graduable de la Munequilla
Barra Tope Transversal
Muelle del Soporte Micro
So porte Micro
Esparraqo Fijaci6n Soporte
Tapa Soporte Micro
Cabeza Regulaci6n Disparo
Muelle Empuje Tapa Micro
Escuadra del Micro
Regia del Tope l.onqitudinal
M6dulo Prolongador
Bulon Acoplamiento M6dulo Prolongador

"

." .~.

Torn. Allen M 12 x 30
Palanca de Fijaci6n M 12 x 45
Arandela Plana 0 12
Esparraqo Allen M6 x 10
Remache 0 2,4 x 5,5
Anillo de Seguridad para Agujero
DIN 472
65 x 2,5
Tuerca Hexag. M8
Torn. C/Redonda M6 x 10 DIN 84
Torn. C/Redonda M4 x 25 DIN 84
Tuerca Hexag. M4
Terminal de Tierra 130126-0
Terminal Conexi6n Micro 165008-0
DIN 936
Tuerca Hexag. M18
Clavija ILME 3 Polos + Tierra 10 AMP.
Manguera Cable Apantallado 2 + Tierra
Prensa Cable SXADIN P.G.9
Arandela 0 18
Esparraqo Allen M6 x 8
Micro Switch Tope Electrico
Omron Z-15G-B7

2
2
2
1
10
1
1
2
2
2
1
2
3
1
1
1
1
3
1

GEKA&.,.

DESPIECE DE CILINDROS
MAQUINA

I HYDRACROP

110

FECHA DE REVISION
MARCAI
1/48 A
1/48 B
1/48 C
1/48 D
1/48 E
A
B
C
D
E
F
Provo

PUNZONADO

TIPO DE CILINDRO

I 01/04/1990 I

REFERENCIA

DESCRIPCION

H1100001048A
H1100001048B
H1100001048C
H1100001048D
H 1100001 048E
JUNPUNHYD11A
JUNPUNHYD11 B
JUNPUNHYD11 C
JUNPUNHYD11 D
JUNPUNHYD11 E
JUNPUNHYD11 F
JUNPUNHYD110

CANTIDADI

Vastaco Cilindro Punzonado HYD-11 0

Camisa Cilindro Punzonado HYD--11 0
Pist6n Cilindro Punzonado HYD-11 0
Guia Cilindro Punzonado HYD-110
Cabeza posterior Cilindro Punzonado HYD-11 0
Junta Pist6n ASM 230205/1
Juntal 2-250
Junta Torica 2-446 + Aro Duro 8-446
Collar! n 150-170-14
Rascador 150-165-9/12
Guia 15x2 0150
Juntas Cilindro Punzonado Hvd-110

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1

1/48 E>--f-----------t-<

1/48C)---+-------+------l~

~+----_+__I

1/48 B>--------t-~

!P-r-+-i"<-+-----+---iF)
1/48 D

lD_-+-----+--i

1/48A)----i---------l--

2/05/2006

DESPIECE DE CILINDROS
MAQUINA

I HYDRACROP

110

FECHA DE REVISION
MARCAI
1/4 A
1/4 B
1/4 C
1/4 D
1/4 E
1/4 F
A
B
C
D
E
F
Provo

REFERENCIA

ENTALLADO

TIPO DE CIUNDRO
101/04/1990

DESCRIPCION

H1100001004A
H1100001004B
H11 00001 004C
H11000010040
H 1100001 004E
H1100001004F
JUNENTHYD11A
JUNENTHYD11 B
JUNENTHYD11 C
JUNENTHYD11D
JUNENTHYD11 E
JUNENTHYD11 F
JUNENTHY0110

CANTIDAD

Vastaqo Cilindro Entallado HYD-11 0

Camisa Cilindro Entallado HYD--11 0
Pist6n Cilindro Entallado HYD-11 0
Gula Cilindro Entallado HYO-11 0
Cabeza Posterior Cilindro Entallado HYD-11 0
Charnela Cilindro Entallado HYD-11 0
Junta Pist6n ASM 180155/1
Juntal 2-234
Junta T6rica 2-439 + Aro duro 8-439
Collar! n 90-100-10
Rascador 90-100-7/10
Guia 15x2 090
Juntas Cilindro Entallado Hvd 110

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1

l
1

-:"--t--: --

1/4 F

I
I
_-jr:::~-"'/ 4-=-=E

I
I :

II

A~----------------~------~~&-

-+----------------~------~I
C~----------------~------~~~

DI

,,-~t,:---~.-11/4

F~----------------+-------~~

11/4

AI
2/05/2006

o GENERAL

A STANDARD HYD. lW-SN SD

1-88------~~------------~--------_.~.
14------~_7----------~~
2-12
2-1

---~~----I

--~~----_r

R/SIT ------------,--:--7-_
3-15 ------_7-::-7------_

4-7------~~---------__:
2-2 ----

........
P.---k+-----~-------:

G/H/U----~~~==~======~--~~~------~

4-6--------~~7_------------_7--~~----~
1-118BIV-----------L~~----------~
__~
1-118A ----~~~~
3-17 -----------lillllElF---<'~

--~~~;f~~~~~~=~~~

B1/H4/3-19
1-47 -------------

F4------------~~

~~~~~~?7.

43-3
04----E4

------------1

4-5 --------'

X2N21W2

-----------j'---;-----::~-

&

91-91/ A3 --------t-""-:----------;-----n.

~~-

B3------~----~~_M

------

Para el suministro de repuestos, especificar:

1 Referencia, 2 Conjunto, 3 Modelo de rnaquina, 4 N de la rnaquina.

"

-.----03/C-3 ------~:_

.---------~~-------------H3
.2-------------

2-10

----T--------------14
.!.--------------

---.;--------------___---___------

2-3
1-122
3-145
1-1211Z

~~~~~~--------------1-173
+-i----+-----------------"'-t---"----.-...t--i-------;--------------

2-4
4-4

~H_~--------~---+---------------3-14

:=:::....-_---i---------4-3
~--------~--------------1-53B
~==~~~~--------------1-122

ESk~~~\-\~:::::~------1-1211Z
~---1-124

~__--J/K

--------------V2
-------------

42-1

--------------42-2

---~:::~~~~;~:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
42-3
U2/Q

b3fi~~~Em~
~~=:::;;::_,

T2

::::=======l

1-124A

' -------E3

~~--~~L-------~--------------1-31
-

------'~i-------=:-------------

1-91
14-10

----------

Ref.

Denominaci6n

Cant.

Equivalencia

G
H

J
K
M
Q
R

S
T
U
V

Z
B1
T2
U2
V2
W2
X2

Y2
A3
B3
C3
03
E3
H3
04
E4
F4
H4
14

Torn. C/Hexag. M12 X 30

Arandela Grower 0 12
Torn. C/Hexag. M16 x 60
Arandela Plana 0 16
Tuerca Hexagonal M 10
Tuerca Hexagonal M14
Torn. C/Hexag. M14 x 40
Arandela Plana 0 14
Arandela Grower 0 14
Arandela Plana 0 12
Esparraqo Allen M 10 x 15
Pasador Elastico 0 4 x 30
Tuerca Hexagonal M18
Torn. Allen M16 x 60
Esparraqo Allen M14 x 55
Tuerca en T M16
Torn. C/Hexag. M6 x 20
Arandela Grower 0 6
Tuerca Hexagonal M6
Esparrago Allen M6 x 8
Manguera del Pedal
Pedal
Torn. C/Redonda M5 x 15
Bola de Baquelita M 10
l.arnpara
Palanca de Apriete M 16 x 45
Palanca de Apriete M16 x 30
Palanca de Apriete M 12 x 30
Esparraqo Allen M6 x 15
Torn. Rosca Chapa

Para el suministro de repuestos, especificar:

0

1.O.R.ef.er.en.C.ia., .;

.3 .M.O.d.el.O.de

ma .U.in.a'.4.O. NO.d.e.la.m.a.' q.ui.na.

7
13
15
9
12
3

7
7
5
4
2
8
2
4
2
4
4
4
2
2
2
4
1
4
4
2
2
4
4

A.

GEKA ~

VA'JI"O

GENERAL

A STANDARD, HYD. lW-S

~'~
"''"-...

,:;

~"",<

!i..~._

"'-

Ref.

1-31
1-47,
1-53B
1-88
1-91
1-118A
1-118B
1-121
1-122
1-124
1-124A
1-173
2-1
2-2
2-3
2-4
2-10
2-12
3-14
3-145
3-15
3-17
3-19
4-3
4-4
4-5
4-6
4-7
14-10
42-1
42-2
42-3
43-3
91-91

:_~

-,

<

)..

..

"-

~.

,
~..

Denominacion

Arandela Giro Portacuchillas

Tope Punzonado
Suplemento Defensa Fija de Entallado (L.Cuerpo)
Rotulo
Panel Delantero Tapa Base
Tornillo Requlacion Tope Punzonado
Taco Nylon
Cabeza Tornillo Fijacion Gufas
Tornillo Fijacion Gufas
Gufa de Llantas
Tornillo de Engrase
Arandela de la Roseta
Reglilla Superior Punzonado
Reglilla Inferior Punzonado
Reglilla Superior Entallado
Reglilla Inferior Entallado
Indicador de Recorrido
Indicador de Recorrido
Defensa Lateral Gufa Redondos y Cuadrados
Defensa Superior Gufa Redondos y Cuadrados
Defensa Lateral Gufa de Angulos
Defensa Tope Punzonado
Rodillo Tope Punzonado
Roseta Amarre Gufas
Gufa de Redondos y Cuadrados
Gufa de Angulos
Regia Regulacion Corte de Angulos
Bulen Fijacion Angulos
Varilla Defensa Pedal
Mesa de Llantas
Regia Gufa Corte de Llantas
Tuerca Fiiacion Regia
Tope Longitudinal
Brida Manguera

Para el suministro de repuestos, especificar:

1 Referencia, 2 Conjunto, 3 Modelo de rnaquina, 4 N de la rnaquina.

Equivalencia

Cant.

1
1
1
1
1
1
4

MICRO
MICRO
MICRO

2
2
1

2
2

MICRO
HYD. 55
HYD. 55
HYD. 55
HYD. 80
HYD. 80
HYD. 55

1
1
1
1

2
2
1
1
1
1
1
4
1
1

A-S
A-S
A-S
A-S
A-S
A-S

MICRO

HYD. 55 A-S

MICRO

2
2

HYD.
HYD.
HYD.
HYD.

55
55
55
55

A-S
A-S
A-S
A-S

GEKAA
~

''Y!"

-,.

~..

~'j.';~'t.:;;"':';_~

=.~"

o GENERAL
A STANDARD HYD 1W-S
0

,Y

1-53 -------[---:-----

S2/1-1~:

============~=~=======T----)""'--'-

1-53A------~~T-----~---3-3------~~--------==~=
3-7------~~~----------3-2------1-54 -------

04 ----=-~.E4
9-11
9-12
9-4 -----'"

9-6-----'
T102 -------"
3-6A --------"
A2-----./
3-4 ------./
3-16 -------

Para el suministro de repuestos, especificar:

1 Referencia, 2 Conjunto, 3 Modelo de rnaquina, 4 N de la rnaquma.

-,

--B-~
P2
13/14
1-63

1-33
K4
3-6
R2
1-62
H/L1
1-49
3-18/3-19P
1-118B/N1
1-118101
1-141/U/M1
43-51
43-53
43-52
43-4
04
J/F
7-39
1-1111-5
K3/L3
G/H
J3

~
1-91A

o GENERAL
A STANDARD HYD, ll~-S
Denominacion

Ref.

1-5
1-11
1-33
1-49
1-53
1-53A
1-54
1-62
1-63
1-91A
1-118
1-118B
1-141
1-173
3-2
3-3
3-4
3-6
3-6A
3-7
3-16
3-18
3-19P
7-39
9-4
9-6
9-11
9-12
43-4
43-51
43-52
43-53

Equivalencia

Cant.

Casquillo Giro Portacuchillas

Bul6n Giro Portacuchillas
Defensa Cilindro Punzonado
Suplemento Tope Punzonado
Defensa Fija de Entallado
Cierre Defensa Fija de Entallado
Defensa Corrediza de Entallado
Defensa Inferior Tuberia
Defensa Superior Tuberia
Panel Trasero Tapa Base
Tornillo Regulaci6n Tope Punzonado
Taco Nylon
Muelle Tensor Tope Punzonado
Arandela de la Roseta
Defensa Salida Angulos
Defensa Salida Redondos y Cuadrados
Defensa Salida Llantas
Cierre Ventana Salida Angulos y Llantas
Cierre Ventana Salida Llantas
Cierre Ventana Salida de Redondos y Cuadrados
Defensa Carda Material
Defensa Posterior Tope Punzonado
Rodillo Posterior Punzonado
Soporte Tensor Base Matriz
Regia Tope Transversal
Brida Regia Transversal
Mesa Entallado Rectangular
Tope Longitudinal
Brida Regia Tope Transversal
Mesa Punzonado Abatible
Mesa Fija Punzonado
Regia Fijaci6n Mesa

Para el suministro de repuestos, especificar:

10

1: :R:e~fe~re~n~C~ia~,
2~0~c~onlju!n~tOi'm3tilM~0i!d~e~IO~d~e~m!a~qi!SUilnai'140mNBO;dlel!la!mf-ja~.
qIU~in;ailgl!.lIl!_

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2
1
1
1
1
1

MICRO
MICRO
HYD.55 A-S

3
1

2
1
1
1

2
1

2
1
1

HYD. 80 A-S
MICRO
HYD. 80 A-S
MICRO
HYD. 55 A-S

1
1

HYD. 55 A-S

GEKA ~

Ref.

G.
H

J
T
U

L1
M1
N1
01
A2
02
P2
Q2
R2
S2
13
J3
K3
L3
04
E4
14
K4

Parael surninistro

Denominaci6n

Arandela Grower 0 16
Torn. C/Hexag. M12 x 30
Arandela Grower 0 12
Torn. C/Hexag. M16 x 60
Arandela Grower 0 14
Arandela Plana 0 12
Torn. C/Hexag. M12 x 40
Torn. C/Hexag. M12 x 60
Esparraqo Allen M 10 x 10
Esparraqo Allen M8 x 15
Torn. C/Hexag. M8 x 15
Torn. C/Hexag. M14 x 35
Torn. C/Hexag. M6 x 110
Torn. C/Hexag. M6 x 80
Torn. C/Hexag. M6 x 50
Roseta M10
Enchufe de la l.arnpara
Cierre Muelle Lenqueta R 17
Enchufe para Tope Hectrico
Torn. C/Redonda M4 x 7
Palanca de Apriete M 16 x 45
Palanca de Apriete M 16 x 30
Torn. Rosca Chapa
Torn. C/Cilfndrica M5x1 0

25
4
7
13
7
5
2
1
3
1
4
4
2
2
4
2
1
4
1
2
4
2
4
20

de repuestos, especitlcar:

1\;'O.tR>p:e"""",fere'ine;;C,~ia",',_2;$O
c~.o~.n.~ju,...nk'G1,to
_. 3..
0"M.<~'i,o~de\!l<IO'""'_d,;:r,e,m~aq.~U~in~a-.:r4JO.~N.O"d.,e, cl.a.,m,~a.qiu:.i,na,.,'
_/'''- .T~,,;_~' ...~ ~!i!.",~
~.av.:"'''''''{C<.<''.,.J.''~/~~o$'o~..j~ti:6~~

..~~~~

..-~,\..,,$~
. 'S ..

Equivalencia

Cant.

_ ~-~~,~.~~~.~

; '~"I'f:;,.'j~~''''')

:",p~'..,.'

...,.,3~<1''f~.;.ft;1,~
~),...'I-,,~.~~

KA~
WiMW
...'

.' .--l

o GENERAL
A STANDARD HYD 1W-S
I

"

ElF

W1

U1

A1B--~

1-12--P1/F ---::-1-48C
Y3
C4
A4
Z3
1-480

1-6/S11T1

1-48--+-X11Y1/Z1
B2/1-65

-t---_...

C2I1-65A -+----

B4---

1-48A---

1-64 -+-----

1-10
K1
"'-1-70/0

1-7

1-89

11
B1/C1/H1
E 1/F1
G1
E/F/1-124A
1-31

Para e/ suministro de repuestos, especificar:

1 Referencia, 2" Conjunto, 3 Mode/o de rnaquina, 4 N de /a maquna.

---f---'.f----"'"
-----E~

V1

1-90

T1/A2
P/Q

F/J

1-88

1-43 1-44

1-66

1-12
1-78
1-67A
1-65
T1/S1

1-4C
M3

1-68A
1-4

Q3
03
N3
1-4D
P3
1-4A

U1
1-65A

4-12
C/D/1-69
y
02
3-47
UM
F/I
H2
K2
1-46
1-80

-\
0

1-46A

GEKAA

..,..,

~.

~". "'''"'- i~.~ ..,.

,_.~ "

Ref.

B
C
0

E
F

1
J
- L
M

0
P
Q

W
Y
B1
C1
01
E1
F1
G1
H1
11
J1
K1
P1
Q1
R1
51
T1
U1
V1
W1
X1
Y1
Z1
A2

B2
C2
H2
K2
02
M3
N3
03
P3
Q3
Y3
Z3
A4
B4
C4

Denominacion

Torn. C/Hexag. M20 X 160

Tuerca Hexagonal M20
Esparraqo Allen M16 x 60
Tuerca Hexagonal M 16
Engrasador de Bola 1/8" GAS
Arandela Grower 0 16
Torn. C/Hexag. M16 x 55
Torn. C/Hexag. M16 x 60
Esparraqo Allen M1 0 x 35
Tuerca Hexagonal M10
Esparraqo Allen M1 0 x 40
Esparraqo Allen M14 x 30
Tuerca Hexagonal M14
Torn. Allen M14 x 30
Esparraqo Allen M16 x 70
Tuerca Hexag. M18
Arandela Plana 0 18
Torn. C/Hexag. M14 x 140
Torn. C/Hexag. M20 x 90
Arandela Grower 0 20
Torn. C/Hexag. M33 x 150
Torn. C/Hexag. M18 xi 00
Torn. Allen M16 x 120
Torn. Allen M10 x 80
Torn. Allen M10 x 25
Torn. C/Hexag. M16 x 40
Torn. Allen M12 x 30
Esparrago Allen M 14 x 60
Torn. Allen M8 x 15
Arandela Grower 0 8
Fin de Carrera XCK-15
Prensa Estopa P.E.P. n 9 Plastico
Tuba Cable Micros
Torn. Allen M5 x 15
Arandela Grower 0 5
Tuerca Hexagonal M5
Torn. C/Hexag. M8 x 15
Esparraqo Allen M8 x 10
Torn. C/Cilfndrica M4 x 7
Torn. C/Hexag. M14 x 50
Torn. C/Hexag. M14 x 45
Torn. C/Hexag. M14 x 35
Parada de Emergencia
Junta T6rica 2-439
Junta para Vastaqo R-90-1 00-1 0
Rascador AS 90-100-711 0
Banda Tefl6n 2-234
Junta Cabeza Pist6n 230205/1
Junta T6rica 2-446
Junta para vastaoo 150-170-14
Rascador RS 150-165-9/12
Banda Tefl6n 2-250

Para el suministro de repuestos, especificar:

1 Referencia, 2 Conjunto, 3 Modelo de maquina, 4 N de la maquina .

Cant.

Equivalencia

22
22
3
5
12
25
9
13
5
9
4
1
12
4
2
8
6
1
8
8
2
2
2
1
10
3
2
2
6
6
5
5
1
10
10
14
4
5
5
4
2
4
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2

GEKA

Ref.

A
B

C
0

E
F
1
J
- L
M

0
P
Q

W
Y
B1
C1
01
E1
F1
G1
H1
11
J1
K1
P1
Q1
R1
51
T1
U1
V1
W1
X1
Y1
Z1
A2

B2
C2
H2
K2

02
M3
N3
03
P3
Q3
Y3
Z3
A4
B4
C4

Denominaci6n

Torn. C/Hexag. M20 X 160

Tuerca Hexagonal M20
Esparraqo Allen M 16 x 60
Tuerca Hexagonal M16
Engrasador de Bola 1/8" GAS
Arandela Grower 0 16
Torn. C/Hexag. M16 x 55
Torn. C/Hexag. M16 x 60
Esparraqo Allen M1 0 x 35
Tuerca Hexagonal M10
Esparraqo Allen M 10 x 40
Esparraqo Allen M 14 x 30
Tuerca Hexagonal M14
Torn. Allen M14 x 30
Esparraqo Allen M16 x 70
Tuerca Hexag. M18
Arandela Plana 0 18
Torn. C/Hexag. M14 x 140
Torn. C/Hexag. M20 x 90
Arandela Grower 0 20
Torn. C/Hexag. M33 x 150
Torn. C/Hexag. M18 x 100
Torn. Allen M16 x 120
Torn. Allen M10 x 80
Torn. Allen M10 x 25
Torn. C/Hexag. M16 x 40
Torn. Allen M12 x 30
Esparrago Allen M 14 x 60
Torn. Allen M8 x 15
Arandela Grower 0 8
Fin de Carrera XCK-15
Prensa Estopa P.E.P. n 9 Plastico
Tuba Cable Micros
Torn. Allen M5 x 15
Arandela Grower 0 5
Tuerca Hexagonal M5
Torn. C/Hexag. M8 x 15
Esparraqo Allen M8 x 10
Torn. C/Cilfndrica M4 x 7
Torn. C/Hexag. M14 x 50
Torn. C/Hexag. M14 x 45
Torn. C/Hexag. M14 x 35
Parada de Emergencia
Junta T6rica 2-439
Junta para Vastaqo R-90-1 00-1 0
Rascador AS 90-100-7/10
Banda Tefl6n 2-234
Junta Cabeza Pist6n 230205/1
Junta T6rica 2-446
Junta para Vastaqo 150-170-14
Rascador RS 150-165-9/12
Banda Tefl6n 2-250

1.O.R.ef.er.e.nC.ia., 2".c.o.n u.n.to., .3 .M.O.d.el.O.de.m.a .U.in.a'.4.O

Equivalencia

22
22
3
5
12
25
9
13
5
9
4
1
12
4
2
8
6
1
8
8
2
2
2
1
10
3
2
2
6
6
5
5
1
10
10
14
4
5
5
4
2
4
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2

A. '

Q
Para el suministro de repuestos, especificar:
i

Cant.

.NO.d.e.la.m.a.' Q.ui.na.

GEKA~

o GENERAL
A STANDARD HYD. lW-S
I

Denominaci6n

Ref.

1-4
1-4A
1-4C'
1-40
1-6 '; .
1-7
1-8
1-10
1-12
1-31
1-78
1-41
1-43
1-44
1-46
1-46A
1-48
1-48A
1-48C
1-480
1-64
1-65
1-65A
1-66
1-67A
1-68A
1-69
1-70 '
1-80
1-88
1-89
1-90
1-94
1-124A
3-47
4-12
7-1
7-2
7-3C
7-4'
7-5C
7-6C
7-7
7-9
15-3
15-4
15-5

,I

Cilindro de Entallado
Vastaqo del Cilindro
Piston
Gufa del Vastaqo
Soporte Finales de Carrera
Tapa Inferior Cilindro Punzonado
Casquillo Vastaqo Cilindro Punzonado
Gufa Vastaqo Punzonado
Arandela Bulan Cilindro
Arandela Giro Portacuchillas
Arandela Cilindro Horquilla
Gufa Cuchilla Corte de Angulos
Cuchilla Corte Redondos y Cuadrados
Brida Cuchilla Barras
Cuchilla Inferior Llantas
Cuchilla Superior Llantas
Cilindro Punzonado
Vastaqo de Cilindro
Piston
Gufa del vastaqo
Varilla Fin de Carrera Punzonado
Tope Fin de Carrera
Contratope
Varilla Fin de Carrera Entallado
Gufa Varilla de Entallado
So porte Fines de Carrera Entallado
Tope Ajuste Corredera
Soporte Varilla Fin de Carrera
Suplemento Corte sin Deforrnacion
Rotulo
Brida Suiecion Cuchilla Corte de Angulo
Tornillo Brida Cuchilla Corte de Angulo
Cancamo M30
Tornillo Engrase
Tope Entallado (Izqdo)
Bulan Fijacion Gufa de Redondos y Cuadrados
Base Matriz Punzonado
Matriz
Base Punzon Cambio Hapioo
Punzon n 8
Casquillo Adaptador Punzon n 8
Tuerca Punzon Cambio Hapido
Soporte de la Base Plana
Bloque Inferior Base Matriz
Cuchilla Corte de Angulo (corta)
Cuchilla Corte de Angulo (Larga)
Cuchilla Movil Corte AngulO

Para el suministro de repuestos, especificar:

1 Referencia, 2 Conjunto, 3 Modelo de rnaquina, 4 N de la rnaquina.

Equivalencia

Cant.

1
1
1
1
1
1
1
1
3
1

2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1

4
4
1
1
1
3
1
1
1
1

HYD. 80 A-S

HYD. 80 A-S
HYD. 80 A-S
HYD. 55 A-S

HYD. 55 A-S

HYD. 80 A-S
HYD. 55 A-S
HYD. 55 A-S
HYD. 55 A-S
HYD. 80 A-S
MICRO

HYD. 55 A-S
HYD. 55 A-S

1
1
1

2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

HYD. 55 A-S

HYD. 80 A-S
HYD. 80 A-S

GEKA

o GENERAL
A STANDARD HYD 1W-S
0

1-25A

1-688 ----

__

x------1-50

-------1

1-78/1-25/1-14
--------1.1
1-124A -----1-18 ----M2 -----

_
_
_

N2-----~
L2/9-3 --------==

3-48-----9-21 -----:=..:

9-2--G2----:;
9-20
02/9-7
12
J2
9-1

Para el suministro de repuestos, especificar:

1 Referencia, 2 Conjunto, 3 Modelo de rnaquina, 4 N de la rnaquina,

T3

U3

1-37

o GENERAL
A STANDARD HYD 1W-S
0

1-25A

1-688 ----

T3

U3

1-37

__

x------1-50
1-78/1-25/1-14
1-124A

---------1
-------I1
------11-

1-18-----

__

M2-----

__

N2-----_
L2/9-3

-------=

3-48----9-21----==
9-2---

G2-----:;
9-20
02/9-7
12
J2
9-1

Para el suministro de repuestos, especificar:

1 Referencia, 2 Conjunto, 3 Modelo de maquina, 4 N de la rnaqoina,

197A

G/H

1-79

R3

X3N3

~-~--+------1-11A

....--------

1-11
1-110

A lIB1/C1

~--'---:-----

-------

1-99
----

F/J/K

----:';------"----

1-97

\ -~--

1-87

.. ~~====~~
__~----~~~~=======G4
_

o GENERAL
A STANDARD HYD, ll~-S
Ifi

lie:

""

Ref.

1-11
1-11A
1-14
1-18
1-25
1-25A
1-37
1-50
1-688
1-78
1-79
1-87
1-97
1-97A
1-99
1-110
1-124A
3-48
9-1
9-2
9-20
9-2.
9-3
9-7

,'..

~' .

'.' ~,

.,

Denominacion

Bulan Giro Portacuchillas

Bulan Fijacian Cilindro
Casquillo Bulan Horquilla
Portacuchillas
Bulan Cilindro Entallado (Portacuchillas)
Bulan Cilindro Cuerpo
Casquillo Separacion
Horquilla
Soporte Final de Carrera Defensa Movil
Arandela
Chapa Superior
Base Maquina
Grapa Fiiacion Tubos
Grapa Fijacian Tubos
Arandela del tensor
Tope Tensor Base Matriz Punzonado
Tornillo Engrase
Tope de Entallado (Dcha.)
Base Entallado Rectangular
Cuchilla Matriz Frente
Cuchilla Matriz Derecha
Cuchilla Matriz Izquierda
Punzon Entallado Rectangular
Arandela

Para el suministro de repuestos, especificar:

1 Referencia, 2 Conjunto, 3 Modelo de rnaquina, 4 N de la maqulna,

'_

-"""'

.~

'.

..'-. .

~\-,,.

-. , -

Cant.

Equivalencia

3
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1

3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2

HYD, 80 A-S

HYD. 80 A-S
HYD. 80 A-S

HYD.
HYD.
HYD.
HYD.
HYD.
HYD,

80
55
80
80
80
55

A-S
A-S
A-S
A-S
A-S
A-S

GE~A

Ref.

G
H

J
K

X
A1
81
C1

02
E2
F2
G2
H2
12
J2
K2

L2
M2
N2
02
R3
53
T3
U3
V3
X3
G4

Denominacion

Arandela Grower 0 16
Torn. C/Hexag. M12 x 25
Arandela Grower 0 12
Torn. C/Hexag. M16 x 60
Arandela Plana 0 16
Esparraqo Allen M 10 x 20
Esparraqo Allen M 18 x 130
Tuerca Hexag. M 18
Arandela Plana 0 18
Torn. Allen M12 x 90
Pasador Elastico 0 8 x 30
Torn. C/Hexag. M10 x 75
Torn. C/Hexag. M10 x 65
Torn. C/Hexag. M14 x 50
Torn. C/Hexag. M14 x 60
Esparraqo Allen M 14 x 50
Torn. C/Hexag. M14 x 45
Torn. Allen M16 x 70
Chaveta 30 x 12 x 8
Chaveta 25 x 12 x 8
Torn. C/Hexag. M14 x 35
Manguera Superior Punzonado
Manguera Inferior Punzonado
Manguera Superior Entallado
Manguera Inferior Entallado
Adaptador 1/2" - 1/2"
Arandela Cobre 1/2"
Torn. Allen M6 x 15

Para el suministro de repuestos, especificar:

1 Referencia, 2 Conjunto, 3 Modelo de rnaculna, 4 N de la maquina.

Cant.

Equivalencia

25
1
5
13
15
1
2
8
6
2
2
4
2
4
2
2
2
1
1
1
4
1
1
1
1
4
4
8

GEKAA