Covington & Burling
Covington & Burling
Covington & Burling
OF INDIA
IN 'iI{E :;UPRE}v1E CCURT
of lndia)
(under Article i3ii of the Constitution
(Crvil) No'17150-17154 of 2012
Special Leave Petition
IN THE MA'ITER OF:
The Bar Council ot lndia
21, Rouse Avenue
Institutional Area
New Delhi - I l0 002
Pi:titioner
-Vs-
.f4),
,,1...'.;,::
A.K. Balaji
7l lO7 , Mel Batcira Pet
l-larur, Tamil Nadu - $6 9A3
And 39 others
ResPondcnts
ON BEHALF Oi'
COUNTER AFFIDAVIT FILED
& BURI-Ii{G LLP
aboui 52
Ralph C' Voltmer' Sr'' agcd
I, Ralph C' Voltmer' Jr'' son of
Ave''
& Burling' LLP'' l20l Pennsylvania
years, with office at Covington
NW,Washington,DC,UnitedStatesofAmerica'dohercbysolemnly
athrm and sincerely state as tbllows:
l.
{'rr{-
arn
acquaintedwiththefac$anddulyauthorizedtoalfrrmthiscountcr
atf]davit'IhavercadthespecialLeavePetitionfiiedbytlrePetitioncr
hereinandherebydenytireaverTncntscontainedtherein(exccpttoihd
extentexpresslyadrrritted)onthebasisofrnyknowleclge,ilrlbrnlationand
legal advice'
PRELIMINARY
OBJ
ECTIOI{
S:
V(cL*KIG"A
)
Qo!rr"*.',iotuo*
2\lv@l
2.
ln
The Petition is liable to be dismissed in liminc for reasons set out
oral
this counter affidavit and to be urged at the time of making written and
submissions. The Petition does not present any substantial question of law
or fact. This Respondent does not have a law office in lndia and it does not
give Indian law advice to its clients as alleged by the Petitioner in the
Petition. The Petitioner does not have locus standi to file this Special Leave
Petition. There is no contradiction in the ruiings of the Bombay High Court
in the Petition'
Supreme Court.
3.
particular, the Petitioner has averred that the issues that arose in the case
before the Madras High Court were the same as the issues before the
2010
Bombay High Court in Lawyers Collective Vs. Bar Council of India'
4.
iBr"
court
was
Bank of India to a few tbreign law tirms under Section 29 of the Foreign
Exchange Regulation Act, 1973.lt was contended that the Advocates Act'
l96l
(Advocates Act) only deals with the practice of Indian law in court
and that it does not deal with or regulate the practice of Indian law outside
it
are
.]
ir'tt'f tl'
NrYAF|Y pl rA,
n ntqTprlrrB/rr'rr r siell
,/
I
-"-)
SovemedbyIndianlaw'ThiscontentionwasrgjectedbytheBombay}ligh
Courtwhichheldthatthepracticeoflaw,undertheAdvocatesAct,covers
bothlitigationandtransactional/advisorypractice'Theissueofwhether
adviceconcerningforeignlawisregulatedbytheAdvocatesActwasnot
Court'
raised before the Bombay High
5.lndistinctconuast,A.K.Balaji,thePetitionerbeforetheMadras
,, .:,.i
HighCourt,contendedthattheAdvocates,Actgovernsthepracticeofall
t:
i'
thisRespondentsubminedthatitdoesnothaveofficesinlndiaandthatits
the
law' Further' it was contendcd that
lawyers do not practice Indian
AdvocatesActdoesnotdealwithorreguiatethepracticeofforeignlaw
andthat,inparticular,theAdvocatesActdoesnotprohibitforeignlawyers
tiomprovidingservicesinlndiainrelationtonon.Indianlaw.Becausethis
issuewasneitherraisedbyanyofthepartiesnoradjudicatedbythe
BombayHighCourtintheLawyers,Collectivecase,thisissuewasres
by the Madras High Coutl'
integra and was required to be decided
6.
submissionofA.K'Balajithatthepracticeoflawcoversbothlitigation,and
.:
non.litigation,practice.Inreachingthisconclusion,theMadrasHighCourt
ret.erredto,andreliedupon'thedecisionoftheBombayHighCouninthe
LawYers,Collectivecase.Inaddition,theMadrasHighCourtacceptedthe
contentionofthisRespondentandtheotherforeignlawfirmsthatthe
AdvocatesActdoesnotdealwith,regulatEorprohibitrhepracticcof.
to state that the judgments ol
foreign law. For these reasons, it is incorrect
theMadrasHighCourtandtheBombayHigtrCourtarecontradictory'
$ir
{,r/rrrrlfar,l
#"ffm,$s#&iryl
i;"c#ffi'-ee.* ffitgYa'at6
T.Withoutprejuclice,thisRespondentisalsoadvisedbycounsclto
state that the Madras High
REPLYToTHENARRAI.IONoFDATESANDEVEN.|S:
8.Forthesamereasons,thenarrationofdatesandeventsisalso
this Rcsportdcnt
incorrect and misleading. In adiiition, in this connection
is
of
ot' India'
Indian larv by persons who are not citizcns
if
with foreign legal qualitlcations to practice Indian law
reciprocity
g.
As
of
thc
At this juncture'
this
exercisc
Ilar council of India Rules (the BCI Rules) do not empower the
o1'
10.
lllcd
The narration of t-acts in relation to the contents of the af'tidavit
Respondepts is
by A.K.Balaji and the counter atfidavits filed'by each of the
incomplete.
adverted
to
tlte
4rU't'ai^n'/r
/U
ar\trn
m,a;wKl
rru ra
lArsoN
rusrnl/:r oF cotljlglA
2 r \ 5\Y
averrnents
in
in the counter affidavit of this Respondent
response to
A.K.Balaji,saffidavit.ThisRespondentrequestsleavetotreatthecontents
court
of its counter aflldavit in the Madras High
as an integral part
of this
thecounteraffrdavitfiIedbelbretheMadrasHighCourtisannexedhereto
as
ir:i: i
"Annexure R1".
ll.Inaddition,thisRespondentisadvisedtosubmitthatnoneofthe
BCI Rules ret-er to' or deal with' the
provisions of the Advocates Act or the
law within the territory of India' on
practice of tbreign law or international
aliteralinterpretation,theAtlvocatesActcannotbeinterpretedasaStatutg
law or international law in lndia'
that deals with the practice of foreign
Furthermore,itissubmittedthatthisRespondentisnotliabletobe
restrainedfrompracticingtbreignlaworinternationailawwithinthe
would be without statutory mandate'
territory of lndia. Any such restriction
12.
Moreover,
to
attempt
thc
provisionofadviceonmattersofforeignlawbyforeignlawyerswhilcin
of reasons including' inter aliu'
India would be unreasonable for a number
the fbllowing:
,,: l
a.
against
or by lndian
companies,Govemmentagencies,PublicsectorUndenakingsor
of America (usA/ US) or US
individuals before courts in the United states
to engage US attorneys
regulatory authorities, it would become necessary
and seek the advice of such attorneys.
necessaryforsuchattorneystot)yinandilyoutoflndiatomeetclicnts'
KrlrrKdl*n"D
/#"tr'HHS###S**^
Uy
eultsrm
ErPi6 Fbuary
28'
At6
2"
case So as
on matters of
not permitted into India in order tcl ably represent their clients
their
courts,
us
ariministrative agencies or
pertaining to
schedule meetings out of India and ship or carry all documents
increase
the case, whether relevant or irrelevant. This would substantially
lawyers
the costs of all those availing themselves of the services of fbreign
lndian
-- whether the Indian Government, public sector undertakings, other
companies or individuals.
b.
US
to the
According to Census data, lndia exported $36 billion in goods
in
201I
trade/statistics/product/enduse/imports/c533O.html).
The makers of
those
of
the
U'S'
products, as well as obtain advice on the law governing contracts with
to
buyers and distributors. Similarly, Indian makers of export goods need
States into
understand the laws of tho many countries other than the United
which Indian goods are sold. Such an entity, e.g., an Indiiur pharmaceutical
tirm, might wish to have lawyers from numerous countries travel to India to
discuss regulatory and labeling issues that bear on the products they
YrUKu.f-^hu,)
/ I fuzwtKwArsoN
rd6rv ruarc uslntcr oF @alJr{B,A
fry eaauin Beies fUua,y8, At6
>? -)
E-)
c.Manyinternationalcommercialcontractscontainanarbitration
clause and
permissible
a governing law clause. It is both legally
and
plausiblethatinacontractbetweenanlndiancompanyandaforeign
company,thegoverninglawisforeignlawwhereastheseatofarbitrationis
lndia(anlndianclientmaynegotiatesuchaclauseinordertoreducecosts).
to engage the services of lawyers
In such a situation, it will be necessary
qualifiedinthegoverning!aw'However,suchservicesarerequiredtobe
renderedinlndia'Inalllikelihood,theservicesoftbreignlawyers(non.
Act will
advocates under the Advocates
citizens) who are not enrolled as
herein is to
the interpretation canvassed by the Petitioner
required.
If
accepted,
of
it would be illegal for clients to engage the services
bc
be
tbreign
clients
result, the burden and costs on lndian
of participating in
such
arbitrationproceedingswouldincreasesigniticantly.Moreover,sucha
position would be contrary to the poiicy
tu
d.
Foreign lawyers
scctor
law firms have been engaged by public
of
shares.
By way of illustration,
to
the
disinvestmentprocessinitiatedbytheDepartmentofDisinvestment,
of
Ministry of Finance, Government of Inclia' The Department
Disinvestment
i'$ffi
Public
4q4r"fD^-at'
/// fuLwKuJATsoN
.ss+
Ol-terings', mandated the appointment
ll thereto.
Likewise, the
in connection with
contain the
their follow-on public issue and initial public issue respectively,
names
of their
In
connection
with
such
by the Governmcnt or
public sector undertakings, as the case may be, to attend meetings in lndia
to provide advice on tbreign or international law. No relaxation has been
granted by the Petitioner herein in this regard by exercising powers under
Section 47(2) of the Advocates Act.
e.
Motors Ltd. and Wipro Ltd. have issued American Depository Receipts
(ADRS) or other securities in the USA. In connection therewith, foreign law
otferings'
firms have been appointed to advise Ildian comPanies on such
on
such occasions,
the US'
appropriately advise their clients on US laws and fly back to
13.
in
response
to
the
thereof rnay
counter aftrdavit of the Bar Council of India and the contents
tt2"'
14.
i'*iffi
/rU/((/Ctu,)
/l*6wxKwArsoN
n*try
V:"
.\5
impugnedjudgmentsoasassistthisHon'bleCourtinframingappropriate
questions of law lor consideration:
i)
namelytheforeignlawtirms,haveacceptedthatthereisexpress
firm to practice lndian
prohibition for a foreign lawyer or a foreign law
whether the practice of
law." Therefore, the relevant question of law is:
foreignlaw,onfly.infly-outbasis,isprohibitedbytheAdvocatesActand
the BCI Rules?
ii)Inreplytoparagraph2(B):thiswasalsonotanissuebetbrethc
law firms, including
Madras High Court because none of the Respondent
thisRespondent,submittedthatthepracticeoflawdoesnotincludc
judgment records that
transactional or advisory work. rndeed, the impugned
,.the foreign law firms, who are the private respondents in this
writ petition'
practice."
iii)lnreplytoparagraph2(C):therelevantquestionoflawis:whether
Act as a prctbreign lawyers are required to enroll under the Advocates
in lndia.
requisite for the fly-in f)y-out practice of foreign law
.'
.!:":>\
cid
ia
t,
it-'
-I
ffiU,$##[o*is,r
,;;E-' a eu lu 5' b1 5
?
')u
iv)
In reply to
paragraph
'
a\1
impugnedjudgmentoftheMadrasHighCourtwhereinthejudgmcntofthe
BombayHighCourtwasreferredtoandrelieduPontoconcludethat
foreignlawyerscannotpracticelndianlawincourtoroutsidecourtwithout
Act and the BCI Rulcs'
complying with the requirements of the Advocates
law, the Madras
on the other hand, in relation to the practice of tbreign
HighCourtheldthatthereisnobareitherintheAdvocatesActortheBCl
practice of foreign [aw' Thcrcfore'
Rules which prohibits the t1y-in fly-out
thisquestionoflawhasbeenpreparedonthebasisofamisunderstanding
of the impugned judgment'
v)Inreplytoparagraph2(E):thestatementthateveryStrateBlc
decision, should be viewed in
investment coming to India, as an investment
whichreferstotheobservationsofthisHon'bleCourtinVodalbne
lnternationalB'V.Vs.Unionoflndia'(2012\6SCC6l3'Aquestionoflaw
of this observation'
does not arise fbr consideration on the basis
vi)lnreplytoparagraph2F:.thisquestionshouldbeconsideredinthe
arbitrations often involve
context of the fact that international commercial
tbreign law.
15.
l0
ir;1.1
&U
i)lnreplytoparagraph5(l)ofthePetition:asstatedearlier'thereisno
contradictionintheimpugnedjudgmentoftheMadrasHighCourtwherein
thejudgmentoftheBombayHighCourtwasreferTedtoandreliedupon
withregardtothepracticeoflndianlawtoconcludethatforeignlawycrs
cannotpracticelndianlawincourtoroutsidecourtwithoutcomplyingwith
therequirementsoftheAdvocatesActandtheBClRules.ontheot}er
hand,inrelationtothepracticeoffbreignlaw,theMarlrasHighCourthcld
thatthereisnobareitherintheAdvocatesActortheBClRuleswhich
prohibitsthefly.infly-outpracticeofforeignlaw.Therefore'thisgroundof
judgment is liable to be rejected'
challenge of the impugned
ii)
Cou(
Petition: the Madras High
ln reply to paragraph 5(II) of the
the judgment
has referred to and relied upon
The
in the Lawyers' Collective case'
impugnedjudgmentalsotakesintoconsiderationthepleadingsandoral
submissionsonthisissueandrecords,inparagraph53oftheimpugned
in
who are the private respondents
judgment, that "the foreign law tirms'
thiswritpetition,haveacceptedthelegalposirionthatthetermpractice
wouldincludebothlitigationaswellasnon-litigationwork,whichisbetter
17'
'.:
lr
,r"
knownaschamberpractice.Therefore,renderingadvicetoaclientwould
practice'" ln addition' the impugned
also be encompassed in the term
"the private responden$ herein'
judgment records, in paragraph 60' that
is express
prohibitionloratbreignlawyeroraforeignlawfirmtopracticelndian
law."Besides,theLawyers'Collectivejudgmentdoesnotdealwithor'
forcign
in the present Petition: whether
record findings on the issue arising
lawyerscanrenderlegaladvice'inlndia'onforeignlawonaflyin-fly
ll
ut'
p"luaiZ
tn" judgment
in
LawYers
CollectivewasnotbindingontheMadrasHigh
ground of aPPeal is untenable'
iii)lnreplytoparagraPhs(ltl)ofthePetition:thestatutorydutyofthe
PetitionerflowsfromtheAdvocatesActandis,consequently,confincdlo
regulatingthepracticeoflndianlaw'Theimpugnedjudgmentaffrrmsthe
position that one cannot
in this regard' including the
Petitioner's powers
Therefore, this
enrolling with the Petitioner'
practice Indian law without
ground ofaPPeal is untenable'
iv)
judgmentcorectlyappreciatesthefactthattherequirementsinScction24
oftheAdvocatesActsupporttheinterpretationthatitisastatutethatdcals
withlndianlawanditrightlyacceptsthataninterpretationprohibitingthe
practiceofforeignlawbyaforeignlawfirminlndiaresultsinamanit.estly
absurdsituationwhereinonlylndiancitizenswithlndianlawdcgree,who
areenrolledasadvocatesundertheAdvocatesAct,couldpractigetbreign
the graduate
laws are not taught at
foreign
that
remains
law, when the fact
courses at the Master's
except comparative law
level in lndian law schools,
ci r'
.
iar;r
level.
v)lnreplytoparagraph5(VI)ofthePetition:Asinthecaseofthe
practiceofforeignlawingeneral,intheparticularcontextofinternational
commercialarbitration,theHon,bleMadrasHighCourthaspermittedthe
participationofforeignlawyersonthebasisthatinternationalcommercial
law'
arbitration often involves foreign
,rl
/-'-
%rUK,oJ*ulD
/Ahzvxkwersox
12
:i#t
u, Z:n:xsn'zicira,F*l-u1'-L-{ii
VTkffivi)Inreplytoparagraphs(Vll)ofthePetition:theprovisionof
reciprocityundertheAdvocatesActpertainstothepracticeofthelndian
lawandnotwithrespecttothepracticeofforeignlawbyatbreignlawyer
onaflyin_t.lyoutbasis.TheHon,bleHighCou(afterconsideringand
appreciating the relevant provisions
Sections 2 (a), 17
(l),24
(I
), and 47
(l)'
aforeignlawfrrmvisitslndiatoadvisehisclientsonmattersrelatingtothe
lawwhichisapplicabletotheircountr},forwhichpurposehefliesinand
for such services rendered by
tlies out of lndia, there could not be a bar
such foreign law frrm/ foreign lawyer"'
16.
to be impugned, including
In view of the foregoing, the order sought
theoperativeportion,is,inanyovent'justandfair'ltiswellsettledthat
interfere with a judgment of a High
the Hon,ble supreme court will not
court if it
is
RELIEF:
REPLY TO THE GROUNDS FOR INTENM
lT.Inreplytoparagraphs6(I)and(II)ofthePetition,thisRcspondent
reiterates that
it
IndiaasrecordedbytheHighCourtintheimpugnedjudgment.Theretbre,
tacie case for interim orders' Thcre
the Petitioner has not made out a prima
has been no statutory or
Yu,fttfrfi
/UilzvxKwArsoN
13
x3a;y
RJzuc
r;'.1',.r....-.^
DjSTRiCT
=.-....
r/il-
o; 99,r-lrEt;.
,t.
=-r..-^,.t!
t *.;:
4,
_r
tJ
18.
An interim stay
is
of the inrpugned judgment
likclY to
bc
misinterpretedbythePetitioneraSanorderrestrainingthepracticeol
tbreignlawinlndia'AnysuchprohibitionrestrainingthisRespondenttiom
renderinglegaladviceonlbreignlawtoitsclientswouldcauseineparablc
hardshiptothisRespondentanclitsclients,bothlndiananritbreignAs
alreadystated,itwouldincreasetransactioncostssubstantiallytbrlndian
clientswhowillbeconstrainedtotraveloutsidelndiatoobtainadviceon
non-lndianlawand,inanyevent,islikelytoimpairmatcriallythe
provisionofadviceto,andrcPresentationof,lndiabasetJclientsonmatters
of U.S. Iaw'
19.
that
inlbrmation and beliel
on
sutes'
This Respondent
thc
Governmentoflndia,variousStateGovernmentsandotherStateauthoritics
alsorelyupontheServicesoftoreignlawtjrmsancllawyerslbrlegaladvice
inrelationtolawsotherthanlnclianlaw.ThisincludesatJviceinthearcaof
projectfinance,foreigninvestments,accessinginternationalmarkcts,in
intemationaldisputeresolution,internationaltradeetc.Theirrtcrimordcrs,
iigranted,wouldprejutiiciallyattecttheseactivitiesandthcrcby
compromiselndia,sStrategicinterestsandbeagainstpublicinterestin
gencral'
-.:
"
is in
the balance of conveniencc
reasons'
above
the
20. Hence, tbr all of
courr may bc
prayed that this llon'ble
is
it
and
tavour ot.this Respondent,
relief sought by the Petitioncr'
pleased to reject the interim
sf*
K()fe'/^)
r
i1
) "
21. I
saY that no
x<)
-l
Afhdavit.
PRAYER
ItisthereforeprayedthatthisHon,bleCourtmaybepleasedtodismissthe
specialleavepetitionfiledbythePetitionerhereinandtopasssuchfurther
orders as deemed
VENFICATION:
do hereby
I, the deponent above named
above
veriff that the contents of the
advicereceivedandbelievedtobecorrect;nopartofitisfaisearrdnothing
therefrom'
material has been concealed
VerifiedbymeatWashington,DC,UnitedStatesofAmerioa'onthis2lst
day of February,20l3'
F,rtfrl)
-/#Srur*wr&x,r
l5