Mal 2.11.15 PDF

rarhravsmh rayghrwef tpOfojzihf owdw&m;jzihf aeMuavmh/
]]ow0gtrsm; tkcd spo

f m;wkY/d uH? pdw?f Owk? tm[m& wnf;[laom
taMumif;w&m;av;yg;wdkY jyKjyiforQ pD&iforQcHaeMu&ukefaom
Established in 1914
kyef mrfEpS yf g;? ocFg&w&m;wko
Yd nf jzpfvQifysuaf omoabm &Su
d ke\
f /
NrJjrHaomowdjzihf oDv? orm"d? ynmw&m;wkYu
d kd jynfhpkHwk;d yGm;atmif
tm;xkwf&pfukefavmh/}}
('DCedum,fr[m0*ygVd-128/)
Myanma Alinn Daily

1377ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 5 &uf
2015 ckESpf? Edk0ifbm 2 &uf? wevFmaeY? twGJ 55 ? trSwf 033
EdkifiHawmforw OD;odef;pdeftm; uRef;pkNrdKUe,f&Sd a'ocHjynfolrsm;u &if;&if;ESD;ESD;BudKqdkEIwfqufpOf/ owif;? pmrsufESm-8
aqmif;yg;? pmrsufESm-6
(owif;pOf)
pmrsufESm-10
wevFm? Ekd0ifbm 2? 2015
urmay:wGif vlom;rsm; rnfonfha'owGif pwif

aexkid cf Jhonfukd ynm&Sirf sm;? okawoeodyHynm&Sirf sm;u
pl;prf;&SmazGaeMuqJjzpfygonf/ okYd vlom;rsK;d EG,t
f pukd
pl;prf;avhvmMu&mwGif t"dutm;jzihf ausmufjzpfky<f uif;
rsm;ukd tajccHavh&Sdygonf/ ausmufjzpfkyf<uif;rsm;\
oufwrf;ukd wGufcsufEkdifjcif;jzifh vlom;rsKd;EG,fpktpukd
awGU&SdEkdifrnfjzpfygonf/
uREkfyfwkdY jrefrmEkdifiHwGif vGefcJhaom ESpfaygif; 20
uwnf;u jrefrmEkdifiH blrdaA'ynm&Sifrsm;? a&S;a[mif;
okawoeynm&Sifrsm;ESihf *syefynm&Sifrsm; yl;aygif;um
vlom;rsKd;EG,ftpukd uGif;qif;&SmazGpl;prf;cJhMuygonf/
vlom;rsK;d EG,t
f p\ taxmuftxm;wpf&yftjzpf ykHawmif
a'owGif vlwlykdif;rdwfukdawGU&Sdxm;NyD jzpfygonf/
ykHawmifa'owGif awGU&SdcJhaom vlwlydkif;rdwfrSm ynm&Sif
wkdY\ wGufcsufrIt& oufwrf;tm;jzihf ESpfoef;aygif; 40
&SdNyDjzpfygonf/ qkdvkdonfrSm jrefrmEkdifiHjzpfvmrnfh
ykHawmifa'owGif vGefcJhaom ESpfoef;aygif; 40 cefYu
vlom;rsm;aexkdifcJhonfh
ckdifrmaomtaxmuftxm;
wpf&yfjzpfygonf/ uGif;qif;avhvmokawoejyKcsuf
rsm;t& jrefrmEkid if w
H iG f ykid ;f rdwyf nm&Sirf sm;u qufvuf
okawoejyKvkyfcJhMuygonf/ okawoewkdY\ qufvuf
&SmazGokawoejyKcsufrsm;t& ,cktcg jrefrmEkdifiHwGif
vlwl ykdif;rdwfomru ykdif;rdwfrsKd;EG,fpk 10 rsKd;txd
&SdvmNyDjzpfaMumif; od&ygonf/
*syefEkdifiH wkdusKdwuokdvf Primate Research Inygarmu
stitute rS ykdif;rdwfynm&Sifrsm;jzpfMuonfh
a'gufwm Masanaru Takai ESihf ygarmua'gufwm Ken
Hirayama wkdY OD;aqmifaom ykdif;rdwfynm&SiftzJGUonf
jrefrmEkdifiHwGif vGefcJhaom 18 ESpfuwnf;u ykdif;rdwf
&SmazGokawoejyKrIrsm;aqmif&GufcJh&m ,cktcg vlwl
ydkif;rdwftjyif tjcm;rsKd;EG,fpkykdif;rdwfrsm;ukd &SmazG
awGU&x
Sd m;NyDjzpfygonf/ vlom;rsK;d EG,pf kESihf qufpyfaeonfh
ykdif;rdwfrsm; awGU&Sdxm;&m armfawmfum;t&G,ftpm;wrQ
BuD;rm;aom urmhtBuD;qkH; vdyfausmufjzpfkyf<uif;ukd
vnf; jrefrmEkdifiHwGif awGU&Sdxm;NyDjzpfaMumif; od&yg
onf/ qufvufvnf; jrefrmEkdifiHwGif ausmufjzpf
ky<f uif;rsm; xyfrHawGU&S&d ef ynm&Sirf sm;u arQmfvifhxm;yg
onf/
okY&d mwGif jrefrmEkid if HawGU&aom ausmufjzpfky<f uif;
rsm;ESihf tmz&duawGU&aom ausmufjzpfkyf<uif;rsm;ESihf
qufpyfokawoejyKvkyfvsuf&Sdygonf/ jrefrmEkdifiHwGif
xyfrHawGU&Sd&aom ykdif;rdwfrsm;t& ykHawmifa'oonf
urmv
h o
l m;rsK;d EG,t
f p tajcjyKay:xGe;f &ma'owpfckjzpfvm
Ekid yf gonf/ ykHawmifausmufxkvTmonf jrefrmEkid if HtwGuf
*kPf,lp&ma'ojzpfouJhokdY urmhvlom;tm;vkH;twGuf?
vlom;jzpfwnfrItwGuf ta&;ygaoma'owpfckjzpfvm
rnfjzpfygaMumif;/
/
Myanma Alinn Daily
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL;
- 0if;a&T
pmwnf;
- xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
owif;axmufrSL; - jrifhaqG
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
aMumfjim
- 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148
jzefYcsd
- 01-544317? Fax- 01-8604546
&efukef Ekd0ifbm 1
jrefrmEkid if \
H c&D;oGm;vkyif ef;
onf t&S d e f t [k e f B uD ; pG m jzif h
wk;d wufvsu&f adS Mumif;? jrefrmEkid if H
\ a&ajrawmawmifobm0jzpf
wnfrItajctaet& c&D;oGm;
{nfo
h nfrsm; ,ckxufyrdk v
kd ma&muf
&ef arQmfvifhxm;oifhaMumif;jzifh
atmufwkdbm 31 &uf eHeufu
&efukefNrdKU AdkvfwaxmifNrdKUe,f&Sd
trsKd;om;pDrHcefYcGJrI aumvdyf
[kw
d ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;vkyif ef;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;aX;atmifu wm0ef&Sdolrsm;
tm; awGUqkHrSmMum;onf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD;u trsKd;om;pDrHcefYcGJrI
aumvdyf(&efukef)ESifh rEvm
aumvdy(f rEav;)wkw
Yd iG f c&D;oGm;
vkyif ef;0dZm bGUJ oifwef;rsm; zGiv
hf pS f
ydcYk svsu&f &dS m ,cktcg wwd,ESpf
odYk a&muf&adS eMuNy;D vmrnfEh pS w
f iG f
c&D;oGm;vkyfief;bGJUudk &&SdMurnf
jzpf&m c&D;oGm;e,fy,ftwGuf
rsK;d qufopfrsm; &&Sv
d mEkid rf nfjzpf
ygaMumif;? ausmif;om; ausmif;ol
rsm;twGuf pmawGUa&mvufawGUyg
jynfhjynfhpkHpkH oifMum;ay;apvdk
aMumif;jzifh rSmMum;onf/
,if;aemuf &efuek Ef iS rhf Eav;
aumvdyrf sm;rS ausmif;tkyBf u;D rsm;?
[kdw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;qkdif&m
oifwef;ausmif;rsm;rS wm0ef&Sd
olrsm;\ wifjycsufrsm;tay:
jynfaxmifpk0efBuD;u jyefvnf
aqG;aEG;onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Ekd0ifbm 1
a&G;aumufyq
GJ ikd f&mvHkNcHKa&;aqmif&u
G fxm;&SdrI &Sif;vif;jcif;tcrf;
tem;udk atmufwb
kd m 31 &ufu aejynfawmfaumifpD ;Hk tpnf;ta0;
cef;r(2) usi;f yonf/ (,myk)H
tcrf;tem;wGif aejynfawmfaumifp0D ifvNkH cKH a&;wm0efcH Akv
d rf LS ;Bu;D
rif;aemifu trSmpum;ajymMum;NyD; &JOD;pD;t&m&SdcsKyf &JrSL;csKyf
ol&bkdeDu a&G;aumufyGJvHkNcHKa&;qdkif&mrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;?
aejynfawmf&JwyfzGJU&JrSL;BuD; udkukdatmifu &Sif;vif;wifjyjcif;? aejynf
awmfaumifpDe,fajra&G;aumufyGJqdkif&mvHkNcHKa&;aqmif&Gufxm;&Sdrnhf
pDrcH surf sm;tm; aejynfawmf&w
J yfzUJG k;H OD;pD;(y) 'kw,
d &JrLS ;Bu;D ausmaf wZ
u &Sif;vif;wifjyonf/ qufvuf wufa&mufvmaom Xmeqkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;u yg0ifaqG;aEG;wifjyjcif;? &JOD;pD;t&m&SdcsKyf &JrSL;
csKyfu jznhfpGufaqG;aEG;jcif;? vHkNcHKa&;wm0efcH AkdvfrSL;BuD;rif;aemifu
jynfolrsm;qErJay;&mwGif vHkNcHKrI? pdwfcsrf;omrIjzpfap&ef? rdrdwdkYvHkNcHK

a&; wm0efxrf;aqmiforl sm;u jynforl sm;tultnDawmif;cHvmygu
csufcsif;aqmif&Gufay;&ef? jynfolrsm; xdcdkufepfemqHk;IH;rIrjzpfay:
apa&;wdu
Yk kd t"dutav;xm;aqmif&u
G &f efponfjzihf jznhpf u
G af jymMum;
cJhaMumif; od&onf/
aZmfrsKd;Ekdif
aumhaomif; Ekd0ifbm 1
xl;azmifa';&Sif; em,u
OD;awZ OD;aqmifonfh xl;azmif
aumhaomif;NrKd U bk&ifah emifww

H m;
jyKvkyfcJhygonf/
tcrf;tem;wGif xl;azmifa';
&Sif;\ trIaqmift&m&SdcsKyf
OD;ay:jrifhOD;u a&,mOfvSL'gef;
&jcif;taMumif;ESifh
xl;azmif
a';&Sif;rS aqmif&GufaerIrsm;ukd
&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; a&aMumif;
&JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyfOD;jr0if;u
aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;
onf/
xdkYaemuf xl;azmifa';&Sif;\
trIaqmift&m&SdcsKyfu a&,mOf
ESiyhf wfoufaom taxmuftxm;
rsm;ay;tyfcJhNyD;
a&aMumif;
&JwyfzGJUrSL;&JrSL;csKyf OD;jr0if;u
trsK;d tpm; Speed Boat vTaJ jymif; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnf
vSL'gef;jcif;tcrf;tem;udk atmuf ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
ref;(udk,fyGm;)
wkb
d m 31 &uf eHeuf 8 em&Dcw
JG iG f
a';&Sif;u jynfxJa&;0efBuD;Xme
a&aMumif;&JwyfzUJG wGif tok;H jyKEikd f
&eftwGuf Carver yacht 370
wevFm? Edk0ifbm 2? 2015
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aMunmcsuftrSwf ( 68^2015)
2/ a&G;aumufyGJ Nidrf;csrf;pGmatmifjrifapa&;ESifh rJqE&Sifjynfolvlxktaejzifh rnfonfhvTwfawmf

udk,fpm;vS,favmif;tm; qEjyK&rnfudk at;csrf;pGm pOf;pm;qkH;jzwfEdkif&eftvdkYiSm 6.11.2015 &ufaeY
n 12;00 em&DtcsdefrS 8.11.2015 &ufaeY a&G;aumufyGJusif;yNyD;onftxd a&G;aumufyGJqdkif&m
pka0;a[majymjcif;ESifh rJqG,fpnf;kH;jcif;wdkYudk &yfem;&rnfjzpfygonf/
1377 ckESpf? oDwif;uGwfvjynfhausmf 4 &uf
3/ rJqG,fpnf;kH;onfh aMumfjim^ydkpwmrsm;udk rJqG,fpnf;kH;cGifhjyKxm;onfh aemufqkH;&uf
(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 1 &uf)
6.11.2015 &ufaeY n 12;00 em&DtcsdefaemufqkH;xm; jzKwfodrf;ay;&rnf jzpfygonf/ owfrSwf
tcsdefxd rJqG,fpnf;kH;onfh aMumfjim^ydkpwmrsm; jzKwfodrf;xm;jcif;r&Sdygu NrdKUe,fa&G;aumufyGJ
a&G;aumufyGJqdkif&m pka0;a[majymjcif;ESifh rJqG,fpnf;kH;jcif;wdkYudk aumfr&SiftzGJUcGJrsm;onf oufqdkif&mNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;aumfrwDrsm;ESihf ndE idI ;f aMumfjim^ydpk wmrsm;tm; jzKwo
f rd ;f oGm;aprnf jzpfonf/ ,if;odYk aMumfjim^
&yfem;xm;&rnfh aeY&ufESifhtcsdefudk owfrSwfaMunmjcif;
ydpk wm jzKwo
f rd ;f jcif;vkyif ef; aqmif&u
G &f onfh ukeu
f sp&dwu
f soifah iGtm; oufqikd &f mvTwaf wmfu,
kd pf m;
1/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf 2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;yrnfh vS,favmif;rS jyefvnfay;acs&ef wm0ef&SdrnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/
taxGaxGa&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;twGuf rJqG,f
pnf;kH;cGifhumvudk &ufaygif; 60 (8.9.2015 &ufaeY eHeuf 06;00 em&DrS 6.11.2015 &ufaeY
Ou|
n 12;00 em&Dtxd) aqmif&GufMuyg&ef 3.9.2015 &ufpGJyg aMunmcsuftrSwf( 53^2015 )jzifh

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
xkwfjyefaMunmcJhygonf/
rEav; Edk0ifbm 1
jrefrmEdik if w
H iG f yxrqk;H pDpOf
wifqufonfh bDbpD jD refrmydik ;f tpD
tpOf\ ar;ajzp&m'DcsdefcgtpD
tpOfudk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif
rEav;NrdKU qD'dk;em;[dkw,f tr&
yl&cef;r usif;yonf/ (,myHk)
tpDtpOfwGif jyefMum;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;&JxG#f? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;
ESizhf UHG NzKd ;a&;ygwD A[dt
k vkyt
f rI
aqmif OD;0if;armif? trsdK;om;
'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf A[dak umfrwD0if
OD;NzdK;aZ,smaomf? &Srf;wdkif;&if;
om;rsm; 'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf taxG
axGtwGif;a&;rSL; OD;pdkif;nGefYvGif
ESifh usm;^rwef;wl
nDrQa&;
uGef&ufnTefMum;a&;rSL; a':ar
pHy,fjzLwdkYu yifwdkifaqG;aEG;ol
rsm;tjzpf wufa&mufMuNyD; EdkifiH
a&;wuf<uvIyf&Sm;olrsm;? EdkifiH
a&;ygwDrsm;?
tpdk;&r[kwf
onfhtzGJUtpnf;rsm;? pma&;q&m
&efukef Ekd0ifbm 1
,Ofaus;rI
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL
onf ,aeUrGef;vGJykdif;wGif &efukef
Nrd K U Nrd K Urausmif ; vrf ; &S d trsKd ;
om;ZmwfkH(&efukef) ZmwfkH
tqifhjrifhwif rGrf;rHjyifqifrIrsm;
aqmif&u
G v
f su&f adS om uRr;f usif
ynm&Sirf sm;? LED Display Board
rsm;udk wm0ef,lwyfqifvsuf
&Sdonfh wkwfjynfolYorwEkdifiH
rsm;? tEkynm&Sifrsm;? &yfrd&yfz

a'ocHjynforl sm;? jynfwiG ;f jynfy
owif; rD'D,mrsm;? pdwfyg0ifpm;
olrsm;? zdwMf um;xm;onf{nfo
h nf
awmfrsm; wufa&mufMuNy;D bDbpD D
jrefrmydkif;tpDtpOf
XmerSL;
a':wifxm;aqGu tpDtpOf
wifqufot
l jzpf aqmif&u
G o
f nf/
tpDtpOfodkY wufa&mufvm
Muolrsm;\ ar;cGef;rsm;ESifh pdwfyg
0ifpm;olrsm;u online rS ar;jref;

onfh ar;cGe;f rsm;udk yifwikd af qG;aEG;
olrsm;u jyefvnfaqG;aEG;ajzMum;
cJhMuonf/
tqdkygtpDtpOfudk Edk0ifbm
Haier
Global Business
Organization rS Mr. Han Song
wkdYESihfawGUqkHNyD; LED Display
Board rsm;wyfqifrItajctae?
tif*sifeD,mrsm;ESifhtwl Zmwfpif
ay: LED Display Board rsm;
wyfqif&mwGif Zmwfpif? ZmwfneT ;f
ESifhqufwifrsm;tm; MunfhIol
y&dowfrsm; tqifajypGm MunfhI
Ekid af tmif wyfqifomG ;&ef rSmMum;
onf/
jynfaxmifpk 0efBuD;onf
aeYv,fykdif;wGif trsKd;om;jywdkuf
(&efukef) tpnf;ta0;cef;r
jrefrmEkdifiH obifynm&Sifrsm;
tpnf;tkH; trIaqmiftzGJUopf
ESifh awGUqkHNyD; jrefrmEkdifiHwpf0ef;
vkH;&Sd obifynm&Sifrsm;udk pkpnf;
OD;aqmifraI y;Ekid o
f nfh tpnf;tk;H
wpfcjk zpfay:vmapa&; aqmif&u
G f
Mu&ef? ,Ofaus;rI0efBu;D Xmetae
jzifh vkt
d yfonfrsm;udk yhyH ;kd ulnaD y;
oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf
jrefrmEkdifiH
obifynm&Sifrsm; tpnf;tkH;
(A[kd)rS Ou| OD;zkd;cspf? 'kwd,
Ou|(1)OD;ae0if;? 'kw,
d Ou|(2)
OD;pdefjratmif?
twGif;a&;rSL;
OD;rdk;0if;ESifhtzGJU0ifrsm;u tpnf;
tk;H \ a&SUvkyif ef;pOfrsm;udk wifjy
aqG;aEG;Muonf/
tqdyk g awGUqkyH o
JG Ykd jrefrmEkid if H
obifynm&Sif OD;&Ja'G;? OD;atmif
wif0if;ESihf jrefrmEkid if o
H bifynm
&Sifrsm;tpnf;tkH;(A[dk)em,u
OD;eef;0if;? trsKd;om;,Ofaus;rI
ESifh tEkynmwuodkvf(&efukef)
ygarmucsKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)
tvif;ay;rIpepf?
toHykdif;
qkdif&mpepfrsm; jyifqifwyfqif
rIEiS phf yfvsO;f aqG;aEG;ajymMum;
onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;onf Haier Global
Business
Organization rS
2 &ufEiS hf 3 &ufwiG f bDbpD n

D ydik ;f
tpDtpOfrS xkwfvTifhrnfjzpfNyD;
www.bbcburmese.com wGif
vnf; 0ifa&mufMunfhIEdkifrnfjzpf
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf Edk0ifbm 1
b*Fvm;yifv,fatmftajc
taerSm uyvDyifv,fjyifESihf
b*Fvm; yifv,fatmfwdkYwGif
wdrftoihftwihfrS wdrfxlxyf
aeonf/
jrefrmhyifv,fjyif tajc
taewGifjrpf0uRef;ay:? &cdkif
urf;dk;wef; wpfavQmufESifh
urf;vGefyifv,fjyif wdkYwGif
wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;
rsm;usa&mufNyD; vIdif;toihf
twifhrS vIdif;BuD;Ekdifonf/
rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif^
ajrjyif avonf wpfem&D
vQif 35 rkdiftxd wdkufcwfEkdif
onf/ usejf refrmhyifv,fjyif
wGif
vIdif;toifhtwifh&Sd
rnf/
(rkd;^Zv)
reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSmppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufykdif;?
rEav;wkid ;f a'oBu;D ? rauG;wdik ;f a'oBu;D ? &Sr;f jynfe,?f csi;f jynfe,f
ESihf &ckdifjynfe,fwkdYwGif rkd;qufvufxpfcsKef;&Gmrnf/
xl;jcm;onfhntylcsdefrSm wD;wdefNrdKUwGif 11 'D*&DpifwD*&dwf
jzpfonf/ rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;rSm armfvdkufNrdKUwGif 1 'or
22 vufr? rif;wyfNrdKUESihfyvuf0NrdKUwkdYwGif 1 'or 19 vufrpD?
aqmNrdKUwGif 1 'or 11 vufrESifhjyifOD;vGifNrdKUwGif 1 'or 07
vufrwdkYjzpfMuonf/
(rdk;^Zv)
&efukef Ekd0ifbm 1
&efukeftaemufykdif;ckdif urm&GwfNrdKUe,f trSwf(1) &yfuGuf
a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJGkH; rJqE&Sif oufaocHuwfjym;rsm;ukd
Ekd0ifbm 1 &ufrS pwifxkwfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
rJqE&SifoufaocHuwfjym;rsm;ukd Ekd0ifbm 1 &ufrS 7 &uftxd
aeYpOf eHeuf 8 em&DrS nae 6 em&Dtxd xkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif;
ESihf atmufwkdbm 29 &ufrSpwifum ckdifvkHaom taxmuftxm;jzihf
BudKwifqErJay;jcif;ukd pdppfcGihfjyKay;vsuf&SdaMumif; &yfuGufaumfr&Sif
tzJGUcJGxHrS od&onf/ Ekd0ifbm 1 &ufwGif rJqE&Sif oufaocHuwfjym;
vma&mufxkwf,lol 395 OD;&SdNyD; BudKwifqErJay;ol 11 OD;&SdaMumif;
od&onf/ urm&GwfNrdKUe,f trSwf(1)&yfuGuftwGif; rJqE&Sif 7299
OD;&SdaMumif; od&onf/
xifay:0if;(urm&Gwf)
armfpukd Ekd0ifbm 1
k&Sm;c&D;onfwifav,mOfwpfpif; tD*spfEkdifiHta&SUbuf qdkif;Ekdif;
uRef;qG,fwGif atmufwdkbm 31 &ufu ysufusrIjzpfyGm;NyD;aemuf
avaMumif;vkdif;oHk;cku tqkdyga'oudk jzwf ysHoef;rIrsm;jyKvkyfrnf
r[kwfaMumif; ajymcJhonf/
tJz&efYpfjyifopfavaMumif;vkdif;? *smreD vkzfoefZmavaMumif;
vkdif;ESihf 'lbkdif;tajcpdkuftDrD&dwfavaMumif;vkdif;rsm;u k&Sm;c&D;onf
wif av,mOfysufus&onhf taMumif;&if;udk rod&rcsif; BudKwif
umuG,frIrsm;jyKvkyfonfhtaejzihf xkdodkYqHk;jzwfcJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
k&Sm;avaMumif;vkdif; ukd*,fvseftAD&mydkif av,mOfwpfpif;onf
qdik ;f Ekid ;f yifv,fet
D yef;ajzpcef; &Set
f ,f-&Sw
d rf S &k mS ;Ekid if pH ed yYf w
D mpbwf
NrKd UodYk OD;wnfyso
H ef;pOfysuu
f scjhJ cif;jzpfNy;D av,mOfay:ygc&D;onf 224
OD;vHk; aoqHk;cJhonf/
tD*spaf vaMumif;tmPmydik rf sm;u av,mOfyso
H ef;rIc&D;pOfrw
S w
f rf;
aowmeufudk awGU&SdcJhNyD; k&Sm;tmPmydkifrsm;ESihf yl;aygif; pHkprf;rI
rsm;udkjyKvkyfaeaMumif;od&onf/
av,mOfysHwufNyD;rMumrD av,mOfrSL;wpfOD;u av,mOfwGif
pufyikd ;f qkid &f m cRw,
f iG ;f csu&f adS Mumif; ajymcJo
h nf[k tpD&ifcpH mtcsKUd wGif
azmfjyonf/tulav,mOfrLS ;\ ZeD;udk k&mS ;rD',
D mrsm;uar;jref; &mwGif
k&Sm;avaMumif;vkdif; udk*,fvseftAD&mydkif tJbwfpf at 321 c&D;onfwifav,mOfysHoef;rIrSwfwrf; aowmeufudk awGU&pOf/

av,mOf\ tajctaeudktm;&auseyfjcif;r&SdaMumif; ol\cifyGef;u
ajymcJhaMumif;? pufydkif;qkdif&m cRwf,Gif;rIaMumihfysufus&jcif; jzpfEkdif
aMumif; 4if;uajymcJhonf/
tD*spaf vaMumif; xde;f odr;f a&;0efBuD;Xme xdyw
f ef;yk*Kd vw
f pfO;D u
av,mOfysufusrIrjzpfcif tajctaersm;rSm tm;vHk;yHkrSefjzpfaMumif;
tkdiftufpfwkdYtm; xkd;ppfqifETJrnfh tar&duefausmaxmufaemufcH 'Drdku&ufwpfwyfzGJUudk awGU&pOf/

ab&Gwf Ekd0ifbm 1
tar&duefausmaxmufaemufcHjyKaom qD;&D;,m;olykeftzGJUu [mqmumjynfe,fta&SUajrmufydkif;&Sd
tkid t
f ufppf pfaoG;<ursm;tm; paeaeY xk;d ppfxyfrjH yKvyk cf ahJ Mumif;? ,if;rSm tar&duefu*s[
D wf tMurf;zuf
orm;rsm;tm; wku
d cf u
dk &f ef tBuaH y;a&;txl;wyfzUJG 0ifrsm; apvTwaf y;&efajymMum;vku
d Nf y;D wpf&uftMum
vkyfaqmifcJhaMumif; kdufwmowif;wGifazmfjyonf/
tar&duef ausmaxmufaemufcH um'pfjynfolYppfESifh tjcm;tm&yfolykeftkyfpkrsm;ESihf yl;aygif;
rdk*g'pfSL; Ekd0ifbm 1
qdkrmvDNrdKUawmf rdk*g'pfSL;&Sd
[dkw,fwpfvHk;\
tjyifbuf
wGif taocHum;AHk;cGJwdkufcdkufrI
aMumihf 12 OD;xufrenf; aoqH;k
cJhaMumif; &Jrsm;u ajymcJhonf/
qm[myD[kdw,fxJodkY r0if
cif rormolrsm;u um;AHk;cGJ
wkdufcdkufcJhaMumif; a'oqdkif&m
tmPmydkifrsm;u ajymonf/
AkH;cGJwdkufckdufolrsm;ESihf tmz&du
nDnGwfa&;tzJGUESihf tpdk;&wyfzGJU
rsm; tjyeftvSefypfcwfrIrsm;
jzpfyGm;NyD;aemuf tcif;jzpfyGm;&m
[dkw,fudk jyefvnfxdef;csKyfEkdif
cJhaMumif; &Jrsm;u ajymqkdonf/
,if;[kw
d ,frmS qdrk mvDtrwf
rsm; wnf;cdkaexkdifonhf [kdw,f
tjzpf vlord sm;aMumif; od&onf/
tqkdyg taocHAHk;cGJwdkufcdkufrI
onf
t,fvf&SmbwfwdkY\
vufcsufjzpfEkdifaMumif; oHk;oyf
xm;Muonf/
*sD[wf'f wdkufcdkufa&;orm;rsm;
ESihf tmz&dunDnGwfa&; wyfzGJU
rsm;onf tDo,
D ;kd yD;,m;ESiefh ,fpyf
csi;f xdpyfvsu&f adS om bmul;a'o
wGif y#dyursm;jzpfyGm;NyD;wpf&uf
MumNyD;aemuf tqkdyg[dkw,f
wdu
k cf u
dk rf I jzpfay:cJjh cif;jzpfonf/
tmz&du nDnGwfa&;wyfrsm;u
tpd;k &wyfzUJG rsm;udk t,fvcf ikd 'f gESifh
qufoG,fvsuf&Sdaom t,fvf&Sm
bwftkyfpkrsm;udk ESdrfeif;&mwGif
ulnDay;vsuf&Sdonf/
qdkrmvD\ wnfNidrfat;csrf;
a&;rSm wdk;wufrIrsm;&Sdaomfvnf;
vkdufaom
qD;&D;,m; 'Drdk
u&ufwpfwyfzGJUu ,if;ppfqif
a&;udk yxrqkH; pwifaMunm
vkdufjcif;jzpfonf/
4if;tzGJUukd ,ckvtapmydkif;
wGif
zGJUpnf;cJhjcif;jzpfonf/
urmt
h iftm;Bu;D Ekid if rH sm;ESifh a'o
wGif;NydKifbufrsm; AD,ifem
av;ESpfMum
jynfwGif;ppfudk
tajzwpfck&Sm&ef aqG;aEG;cJhMu
onf/
k&mS ;u vGecf ahJ omwpfvu
qD;&D;,m; jynfwGif;ppftwGif;
avaMumif;wkdufckdufrIjzihf yg0if
vmcJhaMumif; od&onf/
[mqmumwku
d yf u
JG kd ,refaeY
nykid ;f u pwifcahJ Mumif; r[mrdwf
ajyma&;qkdcGihf&SdolwpfOD;u ajym
onf/ ,if;a'owGif tkid t
f ufpf
acsreI ;f a&;tkypf rk sm;u avaMumif;
ESihf
ajcvsifwkdufyGJrsm; qifETJ
aeNyDjzpfaMumif;vnf;
4if;u
ajymonf/
(kdufwm)
ajymcJhonf/ tdkiftufpfppfaoG;<ursm;ESihf rdwfzuftzGJUrsm;jzpfaom

vufeufudkifaomif;usef;olykeftzGJUwpfzJGUu av,mOfysufus&jcif;
onf 4if;wdkY\ vufcsufjzpfaMumif; ajymcJhonf/ odkYaomfvnf; tD*spf
tpdk;&u tqkdygajymMum;csufudk jiif;qdkxm;onf[k od&onf/
(tifeftdwfcsfau)
0g&Sifwef Ekd0ifbm 1
awmifwkwfyifv,f tjiif;yGm;rIjzpfpOfaMumihf a'owGif;
EkdifiHrsm;u tar&duefvkHNcHKa&;xm;&dS&ef awmif;qkdrIjrihfwuf
vmaMumif; tar&duefppfbuftBuD;tuJu atmufwkdbm 31
&ufwGif ajymqkdvkdufonf/
tar&duef ppfoabFmwpfpif; awmifwkwfyifv,ftwGif;
wkwfwkdY\ vlvkyfuRef;teD; 12 rdkiftuGm 0ifa&mufcJhNyD;aemuf
tar&duefvkHNcHKa&;xm;&Sd&efawmif;qdkrIrsm; jrihfwufvmonf[k
qkdonf/ odkY&mwGif ,if;uJhodkY wkwfEkdifiH\cGihfjyKcsufr&bJ
0ifa&mufco
hJ nfh tjyKtrlukd wkww
f u
Ydk rausreyfjzpfaeMuojzifh
tao;tzGJjyemonf ppfrD;awmufavmifrItxdjzpf EkdifaMumif;?
tar&duefwkdYtaejzihf ,if;uJhodkYjyKrljcif;udk &yfwefYEdkifjcif;r&SdvQif
ppfrD; awmufavmifEkdifaMumif; wkwfbufu owday;ajymMum;
onf/
awmifwkwyf ifv,fzUHG NzKd ;wk;d wufa&;tygt0if rav;&Sm;Ekid if H
usi;f yrnfh umuG,af &;tpnf;ta0; tqkyd gudpu
kd aqG;aEG;rnfjzpf
aMumif; tar&duef umuG,fa&;0efBuD; tuf&Sfumwmu awmifudk
&D;,m;odo
Yk mG ;a&mufpOf owif;axmufrsm;tm;ajymonf/(ku
d w
f m)
t,fvf&SmbwfwyfzGJUrsm;u rdk*g
'pfl;udk yHkrSefwdkufcdkufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
4if;ppfaoG;Mursm;rSm tdrfeD;
csi;f Ekid if rH sm;udyk g wdu
k cf u
kd rf jI yKvyk f
&ef &nf&,
G x
f m;aMumif; od&onf/
(qif[Gm)
[kdw,ft0if um;AHk;aygufuGJrIudkawGU&pOf/
*sDeDAm Ekd0ifbm 1
ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u qD;&D;,m;ta&;
qufvufaqG;aEG;rIrsm;jyKvyk o
f mG ;&ef wdu
k w
f eG ;f vku
d af Mumif;Ek0d ifbm
1 &ufu tifet
f w
d cf saf u owif;wpf&yfwiG af zmfjycJo
h nf/qD;&D;,m;
orwbwf&mS t,fvt
f mqwf\ tem*wfuq
kd ;kH jzwf&efrmS qD;&D;,m;
jynfolrsm;\ wm0efjzpfaMumif;*sDeDAmatmufwdkbm 31 &ufu
ukvor*twGif;a&;rSL;csKyfu owif;axmufrsm;udk ajymcJhonf/
qD;&D;,m;tpdk;&\vufcsuf[k ,lq&aom'Hk;usnfwdkufckdufrI
wpfck 'rwfpuwfNrKd UtjyifbufwiG af tmufwb
kd m 30 &ufujzpfymG ;cJh
jcif;tay: ukvor*twGi;f a&;rSL;csKyu
f qD;&D;,m;orw bwf&mS
t,fvt
f mqwfujkd ypfwifa0zefco
hJ nf/ tjypfrjhJ ynforl sm;aexkid &f m
&yfuGufudk OD;wnfaom tqdkygvkyf&yfonf EkdifiHwumOya'udk
csKd;azmufjcif;jzpfaMumif; 4if;u ajymMum;vdkufonf/
(tifeftdwfcsfau)
yJcl;
eHeufydkif;u yJcl;wdkif;a'oBuD;
Edk0ifbm 1
2015 ckESpf taxGaxG tpdk;&tzGJU tpnf;ta0;cef;r
a&G;aumufyJG vHjk cKH a&;qdik &f mndE idI ;f usif;ycJhonf/
tcrf;tem;odkY jrefrmEkdifiH
tpnf;ta0;udk Ekd0ifbm 1 &uf
&efukef Ekd0ifbm 1
jrefrmEkdifiH owif;pmq&m
toif; '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f owif;pmq&mtoif;
zJGUpnf;a&;
tcrf;tem;udk
atmufwdkbm 31 &ufu '*kH
NrdKUopf(ajrmufydkif;)&Sd jynfBuD;
csrf;omr[mapwD (NrdKUOD;apwD)
oEdokc"rmkHusif;y&m OD;oef;
atmif
(oef;atmifEkdif)
uobmywdtjzpf aqmif&GufNyD;
trSmpum;ajymMum;onf/ (,myHk)
,if;aemuf &efuek w
f idk ;f a'o
Bu;D owif;pmq&mtoif;ud,
k pf m;
trIaqmif OD;pdeaf &T(pdeaf &TvidI )f u
NrdKUe,f owif;pmq&mtoif;
zJGUpnf;Ekdifa&;twGuf
BudK;pm;
tm;xkwcf yhJ rHk sm;udk &Si;f vif;wifjy
onf/ xdkYaemuf NrdKUe,fowif;pm
q&mtoif; zJUG pnf;Ekid af &;twGuf
tvSLaiGrsm; xnfh0ifMuonfh
tzJGU0if tvSL&Sifrsm;pm&if;udk
oxHk Edk0ifbm 1
rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f
odrfukef;&yfuGuf
"mwftm;
BuKd ;vdik ;f ESifh vGwu
f if;ap&ef tjrihf
15 ayceY&f dS Am'HyifrS tudik ;f rsm;
udk wufa&mufulnD &Sif;ay;pOf
t&SdefvGefum vlwpfOD;jyKwfus
aoqHk;cJhaMumif; od&onf/
tif;awmf Edk0ifbm 1
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uom
ckdif tif;awmfNrdKUe,f wmayg
aus;&GmteD;
w&m;r0if
EGm;arSmifckdul;olrsm; zrf;qD;&rd
cJhonf/
jzpfpOfrSm atmufwkdbm 31
tcrf;tem;rSL; OD;atmifarmfu
zwfMum;onf/
qufvuf
'k*kHNrdKUopf
(ajrmufydkif;) NrdKUe,fowif;pm
q&mtoif; trIaqmiftzJGUwGif
Ou|OD;pkd;jrihf(c&rf;pdk;jrihf)?'kwd,
Ou|(1)OD;xGef;Edkif (atmifxGef;
Ekdif-jynf jrefrm)? 'kwd,Ou|(2)
&JwyfzGJUrS &Ja&;csKyf &JrSL;csKyf

0if;xGef;?
yJcl;wdkif;a'oBuD;
&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; rsKd;rif;xkduf?
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS
OD;pef;Nird ;f ? twGi;f a&;rSL; a':,Of

rGefatmif? b@ma&;rSL; OD;atmif
armf? wGJzufb@ma&;rSL; OD;a&T
wGwf? pm&if;ppf(1) OD;wifxGef;?
pm&if;ppf(2) OD;nGefYa0? jyefMum;
a&;rSL; OD;EkdifOD;? pnf;kH;a&;rSL;
OD;atmifjrihf (opfvyk if ef;)? wGzJ uf
pnf;kH;a&;rSL; OD;atmifpnf[def;?
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? cdkif
&JwyfzGJUrSL;rsm;? Xmeqdkif&mrS
wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJU
rSL;rsm;? 'kwd,NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
rsm;? aumfr&Sirf S wm0ef&o
dS rl sm;ESihf
NrdKUrdNrdKUzrsm; wufa&mufcJhMuNyD;
&JrSL;csKyf 0if;xGef;u w&m;rQwNyD;
vGwfvyfonfh a&G;aumufyGJBuD;
vHkjcKHatmifjrifpGm usif;yEkdifa&;
twGuf vHkjcHKa&;pDrHxm;&SdrIrsm;
udk &Sif;vif;ndEIdif;aqG;aEG;cJhMu
onf/
vkyfief;ndEIdif; tpnf;ta0;
tNyD;wGif &JrSL;csKyf 0if;xGef;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;onf yJcl;NrdKUay:&Sd
rJrkH sm; vHNk cKaH &;aqmif&u
G x
f m;&Sd
rIrsm;udk MunfhIppfaq;(0JyHk)cJhNyD;
vdktyfonfrsm;udk
aqG;aEG;
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
oefYpif (yJcl;)
trIaqmiftjzpf OD;udkudkatmif
(udu
k akd tmif-tvkyo
f rm;)? OD;ode;f
MunfwdkYudk trsm;qEjzifh a&G;cs,f
zGJUpnf;vdkufonf/
,if;aemuf a&G;cs,cf &H aom
NrdKUe,fowif;pm q&mtoif;
Ou|OD;pdk;jrihf
(c&rf;pdk;jrifh)u
tvkyftrIaqmiftzJGU udk,fpm;
EIwfcGef;qufpum;
ajymMum;
onf/
c&rf;pdk;jrifh
&efukef
Edk0ifbm
,aeYwGif atmifbmavodef;qkXmecGJ (322)Budrf xDzGifhyGJrS

xGufay:vmaomqkrJrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf-
txl;qkBuD;wpfqk usyfodef;(1500)
v-198174
qkBuD;wpfqkcsif; usyfodef;(1000)

&-568089
q-988860
qkBuD;wpfqkcsif; usyfodef;(500)qkrsm;
uu-123458
,-308279
uc-345797
,-627203
ui-832003
qkBuD;wpfqkcsif; usyfodef;(300)qkrsm;

,-300639
!-312357
ui-423459
o-514306
'-732340
!-980817
qkBuD;wpfqkcsif;usyfodef;(200)qkrsm;

b-114269
i-499006
V-539388
ui-580685
A-780565
-980389
ps-986274
qkwpfqkcsif; usyfodef;(100)qkrJrsm;

V-194491
q-201170
u-223414
&-261835
"-313583
X-314831
uu-387123
uu-516371
x-611903
e-621030
x-710600
x-737867
i-740403
C-751223
uq-798676
ps-829287
n-875726
i-885930
(owif;pOf)
oHwGJ
Edk0ifbm
oHwGJckdif *GNrdKU NrdKUr&yfuGuf NrdKUrvrf; Edk0ifbm 1 &uf eHeuf

11 em&Du OD;at;aiG (69 ESpf)\ ysOf;cif? ysOfum? "edrdk; ESpfxyftdrf
rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif; od&onf/
tqdkygrD;avmif&modkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;?
jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG 0ifrsm;? vlraI &;toif;zGUJ rsm;? NrKd Ue,fr;D owf OD;pD;rSL;
ESifh 0efxrf;rsm;u rD;owf,mOfESpfpD;jzifh Nidrf;owf&m eHeuf 11 em&D
rdepf20 wGif Nidrf;owfEdkifcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm OD;at;aiG\aetdrf xif;rD;zdkjzifh 0ufpmBudKcsuf&mrS
pwifavmifjcif;jzpfNyD; 4if;\aetdrfab;&Sd OD;xGef;xGef;Ekdif\ ysOfcif;?
ysOu
f m? oGyrf ;kd wpfxyftrd u
f kd ul;pufavmifuRr;f cJo
h jzifh aetdrEf pS v
f ;kH
qHk;IH;cJhNyD; rD;ayghqpGmtoHk;jyKol OD;at;aiGudk Oya't& ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
jzpfpOfrSm atmufwkdbm 29
&uf rGe;f vGJ 2 em&DccJG efu
Y odru
f ek ;f
&yfuGuf a&pufydkif; trSwf(76)
ae rcsKd(c)roef;jrihf\ aetdrf
a&SU&Sd tjrihf 15 aycefY&Sdaom
Am'HyifrStudkif;rsm;udk "mwftm;
BudK;vdkif;ESihf vGwfuif;ap&ef
twGuf wpf&yfuGufwnf;aeol
&uf rGe;f vJG 12 em&Dcu

GJ tif;awmf
NrdKUe,f pD^cefYOu| OD;wifjrihf?
re& &JrSL; odef;aqGnGefY OD;pD;aom
tzJGUonf oufaorsm;ESihftwl
wmaygaus;&Gmtkyfpk&Sd rJkHrsm;
ppfaq;Ny;D jyefvnfxu
G cf mG vmpOf
wmayg&GmteD; OD;ausmfjrihf\
udkjrifhaqGu ulnD&Sif;ay;pOf
t&Sed v
f eG u
f m atmuf&dS tat;qdik f
wmay:viftrd;k ay:odYk jyKwu
f sNy;D
ajrjyifrStjrihf ESpfayceYftuGm
trdk;ay: aoqHk;cJhonf/
tqdyk gaoqk;H rIEiS fh ywfouf
rcsKd(c)roef;jrihfu aoolrSm
,cifu ESvHk;a&m*g&SdoljzpfNyD;
usef;rma&; raumif;aMumif;
xGufqdkajymjyxm;&m oxHkNrdKUr
&Jpcef;u "rwmtwdkif; aoqHk;
jcif; [kwrf [kwf cdik jf ynfoaYl q;Hk
BuD;odkY ydkYaqmifppfaq;um aorI
aocif;jzihf trIzGihfpHkprf;ppfaq;
vsuf&SdaMumif; NrdKUe,f&JwyfzGJUrS
od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
v,fuGif;xJ EGm; 19 aumif

tm; BudK;rsm;jzihf csnfaESmifxm;
onfukd rouFmzG,f ppfaq;awGU
&Sd&ojzihf EGm;ykdif&Sifrsm;jzpfaom
armifav;?
ausmfEkdifxGef;ESihf
atmifqef;OD; (eDwGwf)wkdYtm;
ppfar;&m
tqkdygEGm;rsm;udk
yifvnfbl;NrdKUe,frS 0,f,lcJhNyD;
tif;awmfNrdKUe,f
wmayg
aus;&GmokdY armif;ESifcJhaMumif;
od&onf/
4if;wkdYwGif w&m;0if uRJ? EGm;
o,faqmifcGihfjyKrdefY taxmuf
txm;wpfpw
kH pf&m jyoEkdijf cif;
r&Sdojzihf armifav;yg okH;OD;udk
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
vlatmif(uom)
oxkH Ekd0ifbm 1
rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f wHwm;OD;aus;&Gmtkyfpk ikwfwkdaus;&Gm
v,f,mokH;axmfvm*sD,mOfukd
rqifrjcifarmif;ESifojzihf
vrf;jzwful;oltm; 0ifa&mufwkdufrdNyD; twkdufcH&ol aoqkH;rIjzpfyGm;
cJhonf/
jzpfpOfrSm atmufwkdbm 30 &ufu bD;vif;bufrS oxkHbufokdY
armif;ESiv
f monfh tjyma&mif v,f,mok;H axmfvm*s,
D mOfonf ikww
f dk
aus;&Gm &efukef-oxkHum;vrf; rkdifwkdiftrSwf(136^5)ESihf (136^6)
tMum;wGif (70 ESpf)cefY&Sd vrf;jzwful;ol OD;armifaiGtm; vrf;v,f
rsOf;teD; 0ifa&mufwkdufrdcJhNyD; twdkufcH&ol OD;armifaiGrSm 'Pf&m
jyif;xefojzihf odrfqdyfaq;kHokdY wifykdYukopOf aoqkH;cJhonf/
axmf v m*sD , mOf a rmif ; xG u f a jy;wd r f ; a&S m if o G m ;ol t m;
Oya'ESihftnD ta&;,lEkdifa&;twGuf odrfqdyfe,fajr&Jpcef;u
vkdufvHpkHprf;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/
oufOD;(oxkH)
vkyif ef;cGief ,fy,frmS jzpfjzpf? ynmoifMum;wJh

e,fy,frSmjzpfjzpf Pvkyfom;awG[m rsufpd
ESpu
f iG ;f eJY tvkyv
f yk Mf u&ygw,f/ ntdy&f m0ifcsed f
a&mufrSom rsufpdESpfvHk;tem;&NyD; usefwJhtcsdef
awGtm;vHk;rSm udk,fhrsufpdudk tem;ay;csdefr&Sd
avmufatmif ESyd pf ufwwfMuygw,f/ txl;ojzifh
pmeJYtvkyfvkyfMuwJh uRefawmfwdkYvkd vlawGtzdkY
rsufpdudk edp"l0oHk;ae&vdkY rsufpdusef;rma&;
twGuf rsufpdtpmauR;zdkY tNrJvdkvkd BuHq&SmazG
ae&ygw,f/
]]rdrw
d rYkd supf ad wG anmif;nma00g;vmwJh tcg
rSm jyifyywf0ef;usifrS pdrf;pdrf;pdkpdk opfyifawG?
tpdrf;a&mifyef;refawG? tpdrf;a&mif jrufcif;
jyifawGukd tcsed t
f enf;i,fay;Ny;D aeYpOfMunfah y;
yg}}vdkY rsufpdusef;rma&;twGuf tBuHjyKwwfMu
ygw,f/ ]]tpdrf;a&mif&SdwJh tJ'Dopfyifyef;ref
jrufcif;awGrmS tcsed t
f enf;i,fMumMu ajymif;
a&TUcHpm;Munfhr,fqkd&if oifh&JUrsufpdawG&JU tjrif
tmHak wG[m wjznf;jznf;jyefvnfMunfvifvm
ovdk cHpm;&w,f}}vdYk qdMk uygw,f/ ta&mifawG&UJ
cHpm;rIoabmw&m;t& ]tjzLa&mif[m Munfvif
apw,f}/ ]tjyma&mif[m MunfEl;apw,f}/
]t0ga&mif[m Nidrfcsrf;apw,f}/ ]teDa&mif[m
ylavmifapw,f}/ ]trJa&mif[m arSmifrdkufap
w,f}/ ]tndKa&mif[m wnfNidrfapw,f}/ ]tpdrf;
a&mif[m at;jrapw,f} qdkwJh ta&mifoabm
awG&SdMuygw,f/
rsufpdeJY
wpfaeukeftvkyfvkyfae&wJh
uRefawmfwdkYtzdkY
tvkyfcsdefMumvmwmeJYtrQ
rsufpdawG anmif;nma00g; jzpfvmwwfygw,f/
tdkifpDwDenf;ynmacwfrSm
uGefysLwmzefom;
rsuEf mS jyifawGukd toH;k jyKvmMuawmh tvif;jyefrI
awGjzpfvmNyD; rsufpdudk ydkNyD;xdckdufapygw,f/
tJ'DtcgrSm tpdrf;a&mifjrifuGif;awGudk tcsdef
,lNyD;MunfhzdkY wdkufwGef;xm;wmudk owd&wJhtcg
&efukefNrdKU wdkufwmawGMum;rSm tvkyfvkyf&wJh
uRefawmfhtzdkY tJ'DtcGifhta&;udk &SmazGzkdYtcuf
tcJ&Sdaeygw,f/ 'gayr,fh NrdKUjytaqmufttHk
twGif;? tjyifawGrSm tpdrf;a&mif opfyifyef;rmef
awGudk &oavmufpdkufvmwm? tcef;wGif;tyif
i,fav;awG xm;&Sw
d mawGukd Ekid o
f avmuf zefw;D
vmMuwm[m ,aeYacwfrDwJh vkyfief;XmeawGrSm
awGUvm&ygw,f/
'g[m ajrydkajrvQHrvHkavmufwJh NrdKUjyawGrSm
vlawG&UJ pdwEf v
S ;kH awG? rsupf t
d jrifawG Munfvif
vef;qef;vmapzdt
Yk wGuf zefw;D azmfaqmifMuwm
jzpfygw,f/ tcsKdUtdrfNcHawGqdk&if tpdrf;a&mif
EG,fyifawGeJY wpftdrfvHk;udk vTrf;NcHKxm;wJhtxd
tvSqifxm;wmawGukd awGU&wwfygw,f/ rwwf
EkdifolawG? ae&mr&SdolawGu rdrdwdkY wwfEkdif
oavmuf? ae&m&Sdoavmuf tpdrf;a&mifopfyif
av;awG &Sio
f efatmif zefw;D vmMuwmudk awGU&
ygw,f/
tckawmh uReaf wmfrh supf u
d se;f rma&;twGuf
tqifajyr,ft
h ajctaejzpfvmygw,f/ uReaf wmf
(EdkifiHawmforw\ 2015 ckESpf azazmf0g&Dv 3 &ufaeY aejynfawmf MICC - 2 usif;yonfh

pwkwtBudrfajrmuf tpdrf;a&mifpD;yGm;a&; tpdrf;a&mifzGHUNzdK;wdk;wufrI zdk&rfzGifhyGJtcrf;tem;wGif
ajymMum;onfhrdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)
tvkyfvkyf&m0ef;usif[m ta&SUdk;rawmifwef;BuD;
teD; ,luvpfawmawGaygufa&muf&m 0ef;usif
ae&mudk a&mufaevdkYygyJ/ tvkyfcGifjyify&Sd jrufcif;
jyifeJY opfyifawGudk 10 rdepf? 15 rdepfcefY tcsdef,l
MunfhIrdwJhtcg uRefawmhf&JU rsufvHk;ESpfpHk[m
jyefvnfMunfvifvmw,fvdkY xif&ygw,f/ trSef
wu,frmS vnf; rsupf Md unfvmwmuawmh uReaf wmf
awGrmS ae&mtESv
YH nfywfcyhJ gw,f/ uAsmq&m vk,k
[m vm;pD;Ny;D tpdr;f a&mifcI if;tvStyawGukd cHpm;
um uAsmawGa&;zJGUcJhygw,f/ ynm&SifBuD; &SD;,Sm;
cufuvnf; awmifa0S;wkwfaumufeJY tpdrf;a&mif
ae&mtESHYudk c&D;Murf;ESifcJhygw,f/ ,aeYacwfopf
oefpY ifu&d ,
d mvkv
Yd nf; ac:qdMk uygw,f/ urmajr
ay:rSm 70 &mckid Ef eI ;f aom umAGe'f idk af tmufqu
dk f
"mwfaiGUawGukd tpdr;f a&mifopfawmawGu pky,
f l
ay;ygw,f/
avxkxJodkY 60 &mckdifEIef;aom
atmufp*D si"f mwfaiGUawGukd tpdr;f a&mifopfawm
tvkyv
f yk w
f hJ uGeyf sLwmzefom;jyifrmS tcsed foHk;em&D
cefY tvkyfvkyfNyD;wdkif; pdrf;pdkwJhawmifwef;BuD;awG?
jrufcif;jyifawG? opfyifopfawmtkyfawGudk Munfh
ae&vdkYygyJ/
tpdrf;a&mifopfawmqdkwm vlom;awG&JU ykcuf
ygyJ/ ,aeYacwfrmS obm0ywf0ef;usiyf su,
f iG ;f vm
wmaMumifh vlom;awG[m tpdrf;a&mifykcufudk
wrf;wvmMuygw,f/ rsuaf rSmufumvrSm tpdrf;
a&mif obm0avmuBuD;udk jyefvnfckdvIHvkdwJh
qEawG Ekd;xvmygw,f/ txl;ojzifh tpdrf;a&mif
obm0udk jyefvnfckdvIHvkdrItjyKtrlawGudk acwf
opfNrdKUjyae vlwef;pm;awGtwGuf wm;r&qD;r&
wJh qJGaqmifrIwpfckvdkY qdk&rSmjzpfygw,f/ tpdrf;
a&mifopfawm c&D;oGm;awGtwGuf acwfopfZD0
a*[pepfwpfck
jzpfxGef;zdkY ta&;BuD;wJhu@
wpfck jzpfvmygw,f/
a&S;acwfu wkwfEkdifiHu ausmfMum;wJh tEk
ynm&Siaf wG[m tpdr;f a&mifopfawmrSm c&D;oGm;wm
udk ESpfNcdKufcJhMuygw,f/ uAsmq&mBuD; vDydkif[m
&GufavSpD;NyD; tpdrf;a&mifawmawmif jrpfacsmif;
odkY a&mufvmwJhtcgrSm NrdKUjy&JU rGef;usyfrIawGudk

cHpm;Mu&wJh vlawG[m tpdr;f a&mifvyI &f mS ;rI0ef;usif
twGif;odkY 0ifa&mufvmw,fvkdY qdk&rSmjzpfygw,f/
tpdrf;a&mifopfawm opfyifawG[m atmufpD
*sif"mwfudk xkwfvkyfay;NyD; avxkxJu npfnrf;wJh
"mwfaiGUawGukd pky,
f al y;wJh avxkoefpY ifpufwpfrsK;d
jzpfygw,f/ obm0atmufpD*sif bm;BuD;vdkYvnf;
qdkEkdifygw,f/ tpdrf;a&mif opfawmawGudk avxk
awGu jyefvnfxw
k v
f w
T af y;ygw,f/ tpdr;f a&mif
opfawmopfyifawG[m jzmxGurf aI &mifjcnfawGukd
pky,
f al y;jcif;? qefcguJo
h Ykd ppfay;jcif; pwmawGukd
vkyaf qmifay;Ekid f o
Hk mru vlom;awGukd taESmifh
t,Suaf y;wJh qlno
H aH wGukd azsmufzsuaf y;
wJhtjyif
rIef0g;aewJh rsufpdtjrifawGudkyg
Munfvifvmapygw,f/
pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY
aejynfawmf
Edk0ifbm
1
a&BuD;a&vQHrIaMumifh &cdkifjynfe,f rif;jym;NrdKUe,fESifh bl;oD;awmifNrdKUe,fwdkYwGif toifhtwifh
ysufpD;cJhaom jyefvnfjyKjyif&ef usef&Sdonfhbkef;awmfBuD;ausmif; 37 ausmif;twGuf apwem&Sif &[ef;&Sif
vljynfolrsm;u omoema&;0efBuD;XmeodkY vma&mufvSL'gef;onfh tvSLaiGrsm;rS tvSLaiG 267 odef;
ajcmufaomif;usyfudk atmufwdkbm 31 &ufu &cdkifjynfe,f omoema&;rSL;rSwpfqifh xyfrHay;ydkY
vSL'gef;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
tvm;wl atmufwdkbm 12 &ufwGif {&m0wDjrpfa&vQHrIaMumifh rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKUe,f
befYjyifaus;&Gm r[mpnfomoemh&dyfomausmif; a&0ifepfjrKyfysufpD;rIrsm; jyKjyif&eftwGuf aiGusyf odef;
50 udk atmufwdkbm 31 &ufwGif rauG;wdkif;a'oBuD; omoema&;rSL;rSwpfqifh ay;ydkYvSL'gef;cJhonf/
apwem&Sif &[ef;&Sifvljynfolrsm;u omoema&;0efBuD;XmeodkY vma&mufvSL'gef;onfh tvSLaiGrsm;
rS a&BuD;a&vQHrI? ajrNydKrI'PfcHcJh&onfh bkef;awmfBuD;ausmif; 209 ausmif;ESifh c&pf,mef bk&m;&Sdcdk;
ausmif; 24 ausmif;wdkYudk jyefvnfjyKjyifwnfaqmuf&eftwGuf tvSSLaiG 6565 odef; 6 aomif; 5 axmif
usyfudk omoema&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u oufqdkif&ma'orsm;odkY pufwifbmvtwGif;
vSL'gef;cJhNyD;jzpfonf/
jrefrmEdkifiHwpf0ef; a&BuD;a&vQHrI'PfcHcJh&onfh bkef;awmfBuD;ausmif; 247 ausmif;ESifh c&pf,mefbk&m;
&Sdcdk;ausmif; 24 ausmif;wdkYodkY vSL'gef;aiGpkpkaygif;rSm 6883 odef; 2 aomif; 5 axmifusyfjzpfaMumif; zm;uefY Edkif0ifbm 1
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
ucsifjynfe,f rdk;nif;cdkif zm;uefYNrdKUe,f
iSufaysmawm&yfuGuf Xmeqdkif&mrsm;ESifh &yfuGuf
rsm;&Sd wm0ef&Sdolrsm;u OD;aqmifum ESpfpOf
usi;f yavmif;vSLcJMh uaom 0gwGi;f umvqGr;f avmif;
Muonf/
yk*HNrdKUrsm;odkY vSnfhvnfavhvm vSLyGJBuD;udk ,ckESpf 0gwGif;umv\ qGrf;odrf;
uom Ekd0ifbm 1
tqkdyg
NAdwdefEkdifiHom; rnfjzpf&m uomNrdKUodkY atmufwkd atmifyGJtcrf;tem;tjzpf atmufwdkbm 30 &uf
jrefrmhrD;&xm; 0efBuD;XmeESihf
G &f dS qGr;f avmif;
jrefrmhtaysmfc&D;oGm; ukrPDvD rsm;\ avhvma&;c&D;wGif jrefrmh bm 27 &ufu a&muf&SdvmNyD; eHeuf 8 em&Du iSuaf ysmawm&yfuu
MunfhIavhvm
rdwuf Myanmar Cruises Co., rD;&xm; &JwyfzJGU0ifrsm;? {nfhvrf; wpf&ufwm
f efxrf;rsm; yl;aygif; c&D;pOf Muonf/
Ltd. wkdY yl;aygif;pDpOfrIjzihf urm nTe0
xkdYaemuf atmufwkdbm 28
vSnfhc&D;pOfwGif
NAdwdefEkdifiH wpfavQmuf yl;aygif;yg0ifulnD
&ufwGif uomNrdKU {&m0wDjrpf
{nfhonf 37 OD;u ppfudkif;wdkif; cJhMuonf/
tqdkyg avhvma&;tzJGUonf aMumif;twkid ;f c&D;quf&m tqef &rnf;oif; Ekd0ifbm 1
a'oBu;D uomcdik f uom-ebm;
rEav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f 2015
blwmMum;&Sd zufqu
G af wmifwef; &efukefNrdKUodkY atmufwdkbm 21 c&D;pOfwGif a&Tul? a&Tay:uRef;?
tvS obm0ywf0ef;usiftvS? &ufu a&muf&SdNyD; {&m0wDjrpf rv,f? &Sdef;rum;wdkYodkY uGif;qif; ygwDpHk'Drkdua&pD a&G;aumufyGJ atmifjrifpGmusif;y
awm&dyfawmif&dyf tvSrsm;udk aMumif; ydkYaqmifa&;OD;pD;XmerS avhvmNyD; Ekd0ifbm 2 &ufwGif Ekdifa&;twGuf txl;&Jrsm; oifwef;qif;yGJudk
avhvm&ef atmufwb
dk m 27 &uf vkdifpif& RV Orcrella taysmfpD; jrefrmEkdifiHrS jyefvnfxGufcGm atmufwb
kd m 31 &uf eHeuf 9 em&Dcu
JG oDv0cef;r
u jrefrmhrD;&xm;XmerS rD;&xm; a&,mOfjzifh urmvSnfhc&D;pOfwGif rnfjzpfaMumif; od&onf/
usif;yonf/
udkudkndrf;(aumvif;)
pif;vkH;iSm;NyD; tcsdef,lavhvm &efukef? rEav;? rif;uGef;? uom?
tqkdyg oifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,fa&G;aumufyGJ
r@yf usif;yavmif;vSLcJhMuonf/ (tay:yHk)

tqkdygqGrf;avmif;vSLyGJBuD;odkY NrdKUay:&Sd ausmif;
wkdufrsm;rS q&mawmf oHCmawmfrsm;? &SifomraP
rsm;pkpak ygif;oHCmtyg; 285 yg;wdYk <ua&muftvSLcH
,lMuNyD; NrdKUe,frS Xmeqkdif&mrsm;? toif;tzJGUrsm;?
apwem&Sifjynfolrsm;u qGrf;ESifhvSL'gef;zG,f&mrsm;
udk avmif;vSLcJhMuaMumif; od&onf/
pdk;EkdifOD;(zm;uefY)
qkdif&m vHkjcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xufjrufatmifu trSmpum;
ajymMum;NyD; &rnf;oif;cdkif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;
BuD; Munfpdk;u txl;&Joifwef;om; wpfOD;pD
udk oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
aZmf0if;atmif(&rnf;oif;)
rGef;OD;e'D
&efukef Edk0ifbm 1
jrefrmhobm0 e,fajrrsm;twGuf a&&SnfwnfwHhaom b@ma&;
axmufyHhrItpD&ifcHpmudk avhvma&;om;jyKpk ykHESdyfxkwfa0Edkif&ef
okawoepDrHudef;udk Oa&myor*rS aiGaMu;axmufyHhNyD; om;iSuf
xdef;odrf;a&;tzGJU(WCS)rS taumiftxnfazmfaqmif&GufaeaMumif;
od&onf/ tpD&ifcHpmopfwGif b@ma&;tajctaersm;ESifh obm0
e,fajrrsm;udk aiGaMu;axmufyHhay;Edkifrnfh tuefYtowfrsm;ESifh tcGifh
tvrf;rsm;udk tuJjzwfqef;ppfxm;aMumif;? jrefrmhxed ;f odr;f a&;e,fajr
rsm;wGif ukefusp&dwfrsm;twGuf b@maiGtuefYtowfrsm; &Sdae
aMumif; azmfjyxm;onf/
]]jrefrmEdkifiH[m ta&SUawmiftm&SrSm tBuD;qkH;EdkifiHjzpfNyD; ZD0rsdK;pkH
rsKd;uGJxdef;odrf;a&;twGuf urmvkH;qdkif&mOD;pm;ay;pm&if;rSm yg0if
ygw,f/ jrefrmhobm0xdef;odrf;a&;e,fajrawGeJY olwdkYtwGif;rSm&SdwJh
a*[pepfrsm;udk xdef;odrf;zdkYtwGuf ,ckaqmif&Gufcsuf[m tvGef
ta&;BuD;ygw,f}}[k om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU jrefrmEdkifiHtpDtpOfrS
pmrsufESm 6 rS
ZD0aA'ynmIaxmifhrS azmfjyxm;csuft&
vlawG[m tpdr;f a&mifopfawm opfyifawGtem;
rSmae&if pdwcf sr;f omjcif;? wnfNird af t;csr;f jcif;?
ESv;Hk ckefEIef;aES;auG;oGm;jcif;? aoG;zdtm;eJY udk,f
tylcsed f avsmeh nf;oGm;jcif; pwJt
h usK;d aus;Zl;awG
jzpfay:vmwmaMumifh tusK;d quftm;jzifh vlom;
awG&JU oufwrf;udkyg &SnfapEkdifaMumif; od&Sd&yg
w,f/ tpdr;f a&mif kua A'opfyifyef;refawG[m
vlom;awG&UJ pdwEf v
S ;Hk om;udk qJaG qmifEidk w
f ?hJ arT;
BuKd iw
f &hJ eHaY wGuv
kd nf; ysUH vGiahf pygw,f/ opfawm
opfyifywf0ef;usif&JU avxk[m tvGefoefY&Sif;
pifMu,fygw,f/
vlawG&JU
OD;aESmufeJY tmkHaMumtay:
wnfNidrfapwJh tusKd;tmedoifawG&SdwmaMumifh
OD;aESmufMunfvifNy;D rsupf t
d jrifvef;qef;vmwm
jzpfygw,f/ tcsKdUopfyifawG[m a&m*gydk;udk
Xmaewm0efcH OD;oef;jrifhu ajymonf/

]]xdef;odrf;a&;obm0e,fajrawG&JU uGef&ufawGu ta&;BuD;
ayr,fh 'Da'oawGudk xdxda&mufa&mufpDrHtkyfcsKyfzdkYtwGuf pdefac:
rIawG trsm;BuD;&Sdaeygao;w,f/ txl;ojzifh t&ifuxdef;odrf;a&;
obm0uGef&ufawGrSm xda&mufwJhpDrHtkyfcsKyfrIawG&SdzdkY &efykHaiGu
tuefYtowf&Sdaeygw,f/ tckawmh wjznf;jznf;ajymif;vJvmaeyg
NyD}} [k opfawmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; a'gufwm nDnDausmfu
ajymonf/ jrefrmEdkifiHwGif a*[a'o(14)ck&SdNyD; urmvkH;qdkif&m
rsKd;okOf;vkeD;rsKd;pdwf 233 rsKd; usufpm;aexdkifaom a*[pepfrsm;ESifh
ae&if;a'orsm;wnf&Sdonf/ ,if;rsKd;pdwfrsm;teuf rsKd;okOf;vkeD;yg;
tE&m,f&Sdaom Critically Endangered rsKd;pdwf 37 rsKd;ESifh rsKd;okOf;
&eftE&m,f&Sdaom Endangered rsKd;pdwf 65 rsKd;yg0ifaMumif;? jrefrm
EdkifiHonf rsKd;pdwfrsm;<u,f0NyD; ajredrfhtylydkif;opfawmrsm;ESifh 'Da&
a&mufopfawma*[pepfrsm;uJo
h Ykd urmvk;H qdik &f m Ncrd ;f ajcmufrrI sm;ESihf
BuHKawGUae&aom a*[pepfrsm;&SdaMumif; od&onf/
owfay;Ekid w
f hJ j'yfwpfrsK;d udv
k nf; pdrx
hf u
G af y;ygw,f/
Oyrmtm;jzifh xif;SL;? rdk;rc? wrmyifawG&JU opfyif
awGu xkwfvTwfay;wJh "mwfaiGUawG[m tqkwf
wDbD? wkyfauG;? vnfacsmif;a&mif? tqkwfa&mif
pwJah &m*gawGtwGuf txl;ukoay;Ekid af om tusK;d
tmedoifawG &Sdygw,f/ pdwfzdpD;rIa&m*gtwGuf ydkrdk
odomxif&Sm;aom ukorItusKd;udkvnf; &&SdEkdifyg
w,f/ vlYudk,fcEm a&m*gckcHrIpGrf;tm;udkvnf;
jrifhwifay;Ekdifygw,f/
tpdrf;a&mifopfyifawGu 'DvkdtusKd;aus;Zl;
awG&SdaewmaMumifh vlom;awG[m tpdrf;a&mifopf
yifawGudk jyefvnfawmifhwvmMuwmjzpfygw,f/
obm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;eJY tpdr;f a&mifp;D yGm;
a&;awGudk tav;xm;vkyfaqmifvmMuwmjzpfyg
w,f/ ,cktcg vlawGawmifhwMuwJh tpdrf;a&mif
opfawmopfyifawG jyKe;f wD;vmwmaMumifh jyefvnf
xlaxmifa&;awG vkyfMu&ygw,f/ NrdKUjyeJY tqifhjrifh
taqmufttkHawG xlxyfaygrsm;vmwmaMumifh
om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJUjrefrmEdkifiHtpDtpOf (myanmar.wcs.
org)onf usm;ESihf {&m0wDvif;ydi
k t
f ygt0if jrefrmEdik if t
H wGuf ta&;
ygaom rsKd;pdwfrsm; xdef;odrf;a&;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/jrefrmEdkifiH\ xl;jcm;aom ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm; a&&Snfxdef;odrf;
a&;twGuf obm0xdef;odrf;a&;e,fajr 36 ck wnfaxmifxm;&SdNyD;
EdkifiHajrjyif{&d,m\ 5 'or 6 &mcdkifEIef;udk udk,fpm;jyKaMumif;? EdkifiH
awmftpdk;&u xl;jcm;xif&Sm;aom a*[pepfrsm;udk udk,fpm;jyKEdkif&ef
EdkifiHhukef;wGif;ydkif;{&d,m\ 10 &mcdkifEIef;txd obm0xdef;odrf;a&;
e,fajruGef&ufudk wdk;csJU&ef pwifaqmif&GufaeaMumif; od&onf/
obm0e,fajrrsm;wGif BuHKawGUae&onfh Ncdrf;ajcmufrItE&m,f
rsm;udk xda&mufpGm wkHYjyefaqmif&GufEdkif&ef EdkifiHwGif a&&SnfwnfwHh
tm;xm;&aom &efykHaiG&&SdrItay: rsm;pGmrlwnfaeaMumif; od&onf/
xdkYtjyif obm0xdef;odrf;a&;e,fajrrsm;twGif;ESifh teD;wGifaexdkif
Muaom a'ocHaus;&Gmom;rsm;\ a&&SnfwnfwHhaom vlaerIb0rsm;
&Sdapa&; pwifaqmif&Guf&efvnf; vdktyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
tpdr;f a&mifopfyifawG yg;vsm;vmwmudk ajzazsmuf

wJt
h aeeJY taqmufttkeH YJ tcif;tusi;f awG zefw;D
wnfaqmufwahJ e&mrSm vlawGukd tusK;d jyKwhJ tpdr;f
a&miftvSqifopfyifawGudk ae&may;vmwmjzpf
ygw,f/
tpdr;f a&mifopfyifawG[m vlom;awG&UJ use;f rm
a&;twGuf umuG,fxdef;odrf;a&; tusKd;&SdkHomru
vlom;awGtwGuf qef;Mu,fwhJ pdwyf ikd ;f qkid &f m Zdru
f s
rIawGudkyg o,faqmifay;vmygw,f/ txl;ojzifh
acwfrDwdk;wufwJh NrdKUBuD;jyBuD;ae vlom;rsm;twGuf
ykH&dyfwpfrsKd;ajymif;ay;vkdufovkd jzpfoGm;ygw,f/
tpdrf;a&mifopfyif opfawmawGxJudk 0ifa&muf
vkdufovkd obm0ususjyefvnfcdkvIH0ifa&mufjcif;
udk jzpfapygw,f/ pdwfajyvufaysmufvnf; jzpfap
ygw,f/ yifyef;EGr;f e,fru
I v
kd nf; ajyavsmah pygw,f/
jrifuiG ;f udv
k nf; us,af pygw,f/ pdwcf sr;f omjcif;udk
vnf; &apygw,f/ Pf&nfudkvnf; zGHUNzdK;
apygw,f/
taemufwkdif;rS ausmfMum;aom qdkkd;

pum;wpfck&Sdygw,f/ ]]vrf;avQmufvQif Pf
xGuf}}[l jzpfygw,f/ 'g[m vlom;awG&JU b0
tawGUtBuHKu&wJh oifcef;pmjzpfygw,f/ odyH
enf;uswJh trSefw&m;yJjzpfygw,f/ wpfaeukef
wpfaecef; rdrdtvkyfcGif kH;cef;xJrSm xkdifNyD;
OD;aESmufukd tok;H jyK&wJh Pvkyo
f m;awGtwGuf
vwfqwfwJh avxk&SdwJh tpdrf;a&mifopfyifawG
Mum;udk oGm;Muwm[m taumif;qkH;tem;,ljcif;
jzpfygw,f/ wif;usyfaewJh tmkHaMumqJvfawGudk
ajyavsmhapygw,f/ vlawG[m kyf0wKypnf;awG
wdk;wufvmwmeJYtrQ
vlaerItqifhtwef;
vnf; jrifhrm;vmygw,f/ xkdtcgrGef;usyfrIawGudk
ajyavsmhapzkdY opfyifopfawmawGudk rdrdywf0ef;
usifrSm&SdaezdkY vdktyfvmygw,f/
'ghaMumifh t]pdrf;}a&mif&SdwJh opfyifawGMum;
rSmaerS ]vef;}qef;MunfvifrIukd &&SdEkdifrSm aocsm
ygw,f/ /
EkdifiHawmforwOD;odef;pdef ykavmNrdKU v,f0kdif;ausmif;wkduf qGrf;pm;aqmif NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHpOf/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUa&muf&Sdaeaom jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwOD;odef;pdefonf wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif? jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? OD;tkef;jrifh? OD;0if;xGef;? OD;aZ,smatmif?
a'gufwmoef;atmif? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrwfudk? urf;dk;wef;a'o wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl
,aeYeHeufydkif;wGif NrdwfNrdKU&Sd r[mod'dZ,apwDawmftm; oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKum qGrf;? yef;? a&csrf;ESifhqDrD;uyfvSLylaZmfNyD; tvSLaiGrsm;
ay;tyfvSL'gef;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw
onf tqdkygapwDawmf NrdKUe,f
pDrHcefYcGJrIaumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;
wdk;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwDEiS hf NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;aumfrwDOu|rsm;? aumfrwD
0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? a'ocH
jynforl sm;tm; &if;&if;ES;D ES;D awGUqkH
NyD; a'ozGHUNzdK;a&;twGuf vdktyf
csufrsm;udk aygif;pyfndEIdif;jznfh
qnf; aqmif&Gufay;onf/
xdkrSwpfqifh EdkifiHawmforw
ESifhtzGJUonf &[wf,mOfrsm;jzifh
uRef;pkNrdKUodkY
a&muf&SdMu&m
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? cdkif
ESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;?
NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh a'ocHjynfol
rsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/
onf armfawmf,mOfrsm;jzifh uRe;f pk
NrdKUtwGif; vSnfhvnfMunfhINyD;
oHo&mat;apwDodkY a&muf&Sd&m
a'ocHjynfolrsm;u
vrf;
wpfavQmuf0J,mrS wpfcJeuf
BudKqdkEIwfqufMuonf/
onfoo
H &mat;apwDtm; zl;ajrmf
MunfndK yef;? a&csrf;? qDrD;
uyfvSLylaZmfNyD; tvSLaiGrsm;udk
ay;tyfvSL'gef;onf/
qufvuf Edik if aH wmforw
onf tqdkygapwDawmf&Sd "rmkH
EkdifiHawmforw OD;odef;pdeftm; uRef;pkNrdKUe,f&Sd a'ocHuav;i,fwpfOD;u &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

(owif;pOf)
twGif;
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI
aumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wuf
a&; taxmuftuljyKaumfrwDEiS hf
NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ou|rsm;? aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrd
NrdKUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;awGUqkHNyD; a'ozGHUNzdK;
a&;twGuf aqG;aEG;rSmMum;um
vdktyfcsufrsm;udk aygif;pyfndEIdif;
jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/
xdkrSwpfqifh EdkifiHawmforw
ESifhtzGJUonf &[wf,mOfrsm;jzifh
weoFm&DNrdKUodkYa&muf&SdMu&m cdkif
ESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;?
NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh a'ocHjynfol
rsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforw
onf tzGUJ 0ifrsm;ESit
hf wl armfawmf
,mOfrsm;jzifh weoFm&DNrKd U&Sd acsmif;
BuD;ausmif;wdkufodkY qufvuf
xGufcGm&m a'ocHjynfolrsm;u
vrf;wpfavQmuf0J,mrS aomif;
aomif;jzjzBuKd qEkd w
I q
f ufMuonf/
ESifhtzGJUonf acsmif;BuD;ausmif;
wdkuf q&mawmf b'Eynm'Dy
tm; zl;ajrmfMunfndKNyD; vSLzG,f
ypnf;rsm;udk qufuyfvSL'gef;Mu
onf/
qufvuf Edik if aH wmforw
(owif;pOf)
onf
tqdkygausmif;wdkuf
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD? NrdKUe,f
zGHUNzdK;wdk;wufa&; aumfrwDESifh
NrKd Ue,fpnfyifom,ma&; aumfrwD
Ou|rsm;? aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrd
NrdKUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;awGUqkH a'ozGHUNzdK;
wd;k wufa&;qdik &f mudp& yfrsm;tm;
aqG;aEG;rSmMum;um wifjycsurf sm;
tay: aygif;pyfndEIdif;jznfhqnf;
aqmif&Gufay;onf/
awGUqkHyGJtNyD;wGif EdkifiHawmf
orwESifhtzGJUonf weoFm&DNrdKU
ESpfpOfusif;yonfh weoFm&D
dk;&me*g;avSavSmf yGJawmftm;
wufa&muf MunfhItm;ay;um
*kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD;jrifh
onf/
weoFm&DNrdKUe,fwGif opfvkH;
BuD;rsm;udk e*g;kyfykHxGif; avSjyK

vkyNf y;D ,Ofaus;rItarGtESpt
f jzpf
om;pOfajr;quf xdef;odrf;avSmf
cwfcJhonfrSm ESpfaygif; (862)ESpf
wdkif&SdcJhNyDjzpfaMumif;? tqdkyg
d;k &me*g;avSyaJG wmfrsm;udk &[ef;cH?
&SifjyK? tvSLawmfr*Fvmrsm;?
bmoma&;qdkif&m yGJawmfrsm;ESifh
aeYBuD;&ufBuD; txdrf;trSwf
yGJrsm;wGif avSmfcwfMuaMumif;
od&onf/
rGef;vGJydkif;wGif EdkifiHawmf
orwonf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl
&[wf,mOfrsm;jzifh ykavmNrdKUodkY
a&muf&SdMu&m cdkifESifhNrdKUe,f
tqifh Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUz
rsm;ESihf a'ocHjynforl sm;u BuKd qkd
EIwfqufMuonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY
pmrsufESm 8 rS
xdaYk emuf Edik if aH wmforwESihf
tzGJUonf armfawmf,mOfrsm;jzifh
ykavmNrdKUtwGif;
vSnfhvnf
Munfh NI y;D v,f0ikd ;f ausmif;wdu
k o
f Ykd
qufvufxGufcGm&m a'ocH
jynfolrsm;u vrf;wpfavQmuf
0J,mrS aomif;aomif;jzjzBudKqdk
EIwfqufMuonf/
EdkifiHawmforwonf v,f
0dkif; ausmif;wdkufwGif NrdKUe,fpDrH
cefYcGJrIaumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;
wdk;wufa&;aumfrwDESifh NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwDOu|
rsm;? aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUz
rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;awGUqkHNyD; a'ozGHUNzdK;
a&;twGuf vdktyfcsufrsm;udk
aygif;pyfnEd idI ;f jznfq
h nf;aqmif&u
G f
ay;onf/
EdkifiHawmforwonf Nrdwf?
uRe;f pk? weoFm&DEiS hf ykavmNrKd Ue,f
rsm;odkYa&muf&SdNyD; a'ocHjynfol
rsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHpOf
trSmpum;ajymMum;&m EdkifiH
awmftpdk;&taejzifh
jynfol
wpf&yfvkH;\
wlnDaomqE
jzpfonfh wnfNidrfat;csrf;a&;
ESifh vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk
&nfrSef;csufxm;&SdNyD; taumif
txnfazmfEdkif&ef jyKjyifajymif;vJ
rIrsm;udk u@tvdkuf wpfqifhNyD;
wpfqifph epfwusjzifh aqmif&u
G cf hJ
ygaMumif;/
wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf
wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
dk rf &I yfpJ
a&;rSwpfqifh xm0&Nird ;f csr;f a&;&&Sd
&ef BudK;yrf;taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf &Sdonfhtjyif
jynfow
l \
Ykd vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;vkyfief;wpf&yfjzpfonfh aus;
vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&J
EGrf;yg;rI avQmYcsa&;vkyfief;rsm;udk
us,fus,fjyefYjyefYjzifh aqmif&Guf
ay;vsuf&SdygaMumif;/
xdkYtwl tkyfcsKyfa&;ydkif;wGif
vnf; jynfou
l Akd [djk yKonfph epfukd
ajymif;vJusio
hf ;Hk Ny;D pD;yGm;a&;u@
wd;k wufap&ef yk*v
u
d tcef;u@
udk jri w
hf ifay;cJjh cif;aMumifh ,aeY
tcsdefwGif zGHUNzdK;wdk;wufrItajccH
aumif;rsm;udk &&SdaeNyDjzpfyg
aMumif;? u@tvdkuf&&Sdxm;NyD;
jzpfaom tajccHaumif;rsm;udk
qufvuf&Sifoef wdk;wufatmif
BudK;yrf;jrifhwifaqmif&GufMu&m
wGif EdkifiHawmftpdk;&ESifhtwl
jynfolrsm;u vufwGJyl;aygif;NyD;
qufvufvkyfaqmifoGm;Mu&ef
vdktyfygaMumif;/
Ekid if HawmforwOD;ode;f pdeEf Sit
hf zGJU weoFm&DNrdKU ESppf Ofusi;f yonfh
e*g;avSavSmfcwfyGJawmftm; MunfhItm;ay;pOf/
(owif;pOf)
ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxG
a&G;aumufyBJG u;D onf Edik if aH wmf\
*kPo
f u
d m ESihf oufqikd af omaMumifh
wnfwnfNird Nf ird f at;at;csr;f csr;f
vkHvkHNcHKNcHKjzifh
atmifjrifpGm
usi;f yEdik af &;ESihf vGwv
f yfNy;D w&m;
rQwonfh a&G;aumufyGJjzpfatmif
jynfolvlxktm;vkH;u 0dkif;0ef;
yl;aygif;BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef
txl;vdktyfygaMumif; wdkufwGef;
ajymMum;onf/
rGef;vGJydkif;wGif EdkifiHawmf
ausmufwef;
Ekd0ifbm
orwonf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl
&[wf,mOfrsm;jzifh NrdwfNrdKUodkY
jyefvnfa&muf&SdNyD; xdkrSwpfqifh
jrefrmtrsKd;om; avaMumif;jzifh
qufvufxu
G cf mG vm&m naeydik ;f
wGif &efuek Nf rKd UodYk a&muf&MdS uonf/

(owif;pOf)
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
tm; weoFm&DNrdKU a'ocHjynfol
rsm;u BudKqkEd Iwq
f ufaeonfukd
awGUjrif&pOf/
(owif;pOf)
Ekd0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh a&G;aumufyJGwGif rJkHrSL;?

'kwd,rJkHrSL;ESihfrJkHtzJGU0ifrsm; vkyfief;pOfaqmif&GufykH oifwef;
qif;yJGukd ,refaeYnaeu &efukefawmifykdif;ckdif ausmufwef;NrdKU
txu(2) aomfu&wemcef;r usif;yonf/
ausmufwef;NrdKUe,f a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJGu BuD;rSL;
usif;yonfh tqkdygoifwef;ukd atmufwkdbm 27? 29 ESifh 31 &uf
wkdYu zGihfvSpfcJh&m ausmufwef;NrdKUe,f&Sd rJkH 192 kH wm0ef,l
Murnfh rJkHrSL;? 'kwd,rJkHrSL;ESihf rJkHtzJGU0ifaygif; 1920 wkdY
wufa&mufMuonf/
oifwef; NrdKUe,faumfr&SiftzJGUcJGOu|
OD;aomif;0if;ESihf
tzJGU0ifrsm;u oifMum;ykdYcscJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
pkd;0if;(ausmufwef;)
aejynfawmf Ekd0ifbm 1
jrefrmEkdifiH\ 'Da&awmrsm;
xde;f odr;f a&;ESifh jyefvnfxal xmif
a&;? obm0e,fajrrsm; pDrHtkyf
csKyaf &;ESio
fh bm0tajccHc&D;oGm;
vkyfief;
zHGUNzdK;wkd;wufapa&;
twGuf ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;
ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;at;jrihfarmif
onf atmufwb
dk m 26 &ufrS 29
&uftxd *syefEkdifiH wkdusKdNrdKU
tjynfjynfqkdif&m yl;aygif;aqmif
&Gufa&;at*sifpD (JICA) kH;csKyf
ESihf ukdukqkdif;ukda*sm ukrPDvDrd
wuf(Kokusai Kogyo Co., Ltd.)

okdY oGm;a&muf wm0ef&Sdolrsm;
ESihf awGUqkHaqG;aEG;
eDukd;
trsKd;om;O,smOfESihf zl*sDawmif
trsK;d om;O,smOfwo
Ydk Ydk avhvma&;
c&D;oGm;a&mufcJhonf/
c&D;pOftwGif; 'kwd,0efBuD;
onf *syefEkdifiHqkdif&m jrefrm
oHtrwfBuD; OD;ol&defoefYZifESihf
twl *syefEidk if H tjynfjynfqidk &f m
yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD
(JICA)rS tm&SESihf ypdzdwfa'o
qkid &f m nTeMf um;a&;rSL;csKyf rpwm
,mqk&SdwmemcESihf t&m&SdBuD;
rsm;ukdawGUqkH&mwGif ,cktcsdef
txd JICA\ tultnDtaxmuf
tyHjh zihf jrefrmEkid if H opfawmu@
twGuf pDru
H ed ;f &Spcf u
k dk atmifjrif
pGm taumiftxnfazmfEkdifcJh
aMumif;? vuf&Sdtaejzihf pDrHudef;
okH;ckukd taumiftxnfazmf
vsuf&SdygaMumif;? {&m0wDjrpf0
uRe;f ay:a'o taumiftxnf
azmfvsu&f adS om 'Da&awmpDru
H ed ;f
onf 2017 ckESpfwGif pDrHudef;
vkyfief;tm;vkH;NyD;pD;rnf jzpfyg
aMumif;? xkdYaMumifh 'kwd,tqihf
pDrHudef;vkyfief;rsm;ukd wpfquf
wpfpyfwnf;{&d,mrsm;wGif 'Da&
awm jyefvnfxlaxmifa&;
vkyif ef;rsm; qufvufw;dk csUJ aqmif
&Guf&efvkdtyfaMumif;? 'Da&awm
pkdufysKd;xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;
wGif a'ocHjynforl sm;ESifh qufpyf
ywfouforl sm; ykrd ydk ;l aygif;aqmif
&Gufvmvsuf&SdaMumif;? 'Da&awm
rsm; xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;onf
a'ocHjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;
zHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tvGef
taxmuftuljyKaMumif; ,ck
taumiftxnfazmfvsuf&Sdaom
'Da&awmjyefvnfwnfaxmifa&;
pDru
H ed ;f onf &moDOwkajymif;vJrI
avsmhyg;oufomapa&;? obm0
ab;tE&m,frsm;aMumifh a'ocH
jynfolrsm;\ touftkd;tdrf
pnf;pdrfrsm; ysufpDqkH;IH;jcif;rS
wm;qD;umuG,af &;ESifh 'Da&awm
a*[pepfjyefvnf aumif;rGefvm
apa&;twGuf tvGeftaxmuf
tuljyKvsuf&SdaMumif;? JICA okdY
tqkdjyKay;ykdYxm;onfh pOfquf
rjywf opfawmpDrt
H yk cf sKyrf q
I idk &f m
enf;ynm yl;aygif;aqmif&GufrI
pDrHudef;ESihf opfawmowif;
tcsuftvufpepf zHGUNzdK;apa&;
pDrHudef; tqkdjyKvTmrsm;ukdvnf;
tav;xm;pOf;pm;ay;apvkad Mumif;
aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
qufvuf 'kwd,0efBuD;
onf uku
d q
k idk ;f ukad *sm ukrP
v
D rD d
wufOu| rppef'&m0l;ESihf
awGUqk&H mwGif ]]{&m0wDjrpf0uRe;f
ay:a'o obm0ab;tE&m,f
BudKwifumuG,fa&;twGuf 'Da&
awmrsm; jyefwnfaqmufa&;pDrH
udef;}} ukd vkyfief;pDrHcsufESihftnD
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
vsu&f adS Mumif;? 'Da&awmjyefvnf
xlaxmifxdef;odrf;a&; vkyfief;
rsm; qufvufyl;aygif;taumif
txnfazmfEidk af &;twGuf aqG;aEG;
ajymMum;cJhonf/
(owif;pOf)
&efukef Ekd0ifbm 1
trsK;d om;pmaywpfoufomwmqk a&G;cs,cf H&zdkY rvG,af cs/ tusK;d jyKpmayrsm; a&;om;NyD; b0wpfavQmufvkH;pmayESihf arGUavsmu
f m aexkid o
f l
pma&;q&mBuD;rsm;om xkdufxkdufwefwefa&G;cs,fcsD;jrihfcH&jcif;jzpfonf/ pmayqktwGuf arQmfvifhcsufjzifha&;om;cJhMujcif;r[kwfbJ jynfolwdkY
twGuf pmaywGib
f 0ESpjf rKyfumtodynmtvif;udk a&;om;xGe;f vif;ay;aeaom yk*Kd vfrsm;jzpfonf/ *kPjf yKxdkuaf omyk*Kd vfrsm;jzpf&m 2014ckESpf
twGuf trsKd;om;pmaywpfoufwmqka&G;cs,fcH&onfh q&mBuD;OD;cifarmifpdk;(armifay:xGef;)ESifh 0wK&SnfpmayqkwGif trsKd;om;pmayqk&&SdcJh
onfh pma&;q&mrpy,fjzLEkwdkYESihf jrefrmhtvif;u awGUqkHar;jref;cJhrIudk azmfjyvdkufygonf/
OD;cifarmifpdk;(armifay:xGef;)
]]trsKd;om;pmayqkESpfBudrf&
cJhNyD;NyD/
tcktrsKd;om;pmay
wpfoufwmqk&wmyg/ 'Dvt
dk rsK;d
om;pmay
wpfoufwmqkudk
bmomjyefpma&;q&mawGxJrSm
yxrqkH;&&SdcJhwmjzpfygw,f/ tck
tcsdefrSmbmomjyefpmayawGtm;
enf;vmw,f/ 'gubmomjyef
pmayawGudk zwfIwJholawGenf;
vmvdkYyJ/
aemufwpfcsufu
wuokdvf^
aumvdyfawGrSm
bmomjyefoifMum;ay;rIoifwef;
awG tm;enf;w,f/ tjyifrSm
bmomjyefoifwef;awG&Sdayr,fh
'gubmomjyefrIenf;yJ odEkdif
w,f/ bmomjyefol[mvufawGU
rsm;rsm;a&;usifhzdkY vkdtyfovkd
udk,fhukd jyefppfay;EkdifwJh rdwfaqG
aumif;vnf; vkdtyfjyefw,f/
bmomjyefolawG[m ZGJ&SdzkdYvkd
ovdk rdrw
d &Ykd UJ jrefrmpmudek m;vnf
wwfuRrf;zdkY txl;vdktyfw,f/
jrefrmpmawmfzkdY vkdtyfw,f/
wcsKdUbmomjyef vli,fawGu
jrefrm0wK 10 tkyaf vmufawmif
rzwfzl;bJeJY
bmomjyefawmh
ud,
k af &;wJph mu zwfoel m;rvnf
bl;jzpfaew,f/ olwdkYbmomudk
ud k , f h b mompum;jyef u l ; wmrY k d
jrefrma0g[m&vnf; <u,f0zdkY
vdkw,f/ rsm;rsm;a&; rBudKuf&if
jyefa&;? vkyfcsifwJh pdwfeJYrsm;rsm;
zwfzdkYvkdygw,f}}[k
q&mBuD;
OD;cifarmifpdk;(armifay:xGef;)u
ajymjyonf/
q&mBuD; OD;cifarmifpdk;
(armifay:xGef;)udk &cdkifjynfe,f
rmefatmifNrdKUe,f a&rsuf0&Gm
wGiftbOD;armifyk-trda':at;
omwdu
Yk 1935ckEpS af r 14 &ufu
arG;zGm;cJh&m ,cktcgtouf 81
ESpfausmf&SdNyDjzpfonf/ 1955 ckESpf
wGif pmayAdrmef vufa&;wdk
vufEydS pf ufpma&;tjzpf trIxrf;
cJhNyD; 1973 ckESpfwGif 0dZmbGJU
(orkdif;)&&SdcJhonf 1979 ckESpf
BuD;Muyfa&;rSL;tjzpfrS tNidrf;pm;
,lcJhonf/ pmaya&;om;jcif;udk
1958 ckESpf pmyef;csDr*Zif;
k&Sm;ykHjyifav;udk
bmomjyef
azmfjycH&jcif;rSm yxrqkH;jzpf
onf/ 1972 ckESpfwGif q&m
armifqk&SifESihf wGJumpmtkyf[l
onf trnf&Sdpmtkyfudk yxrqkH;
xkwfEkdifcJhonf/ aiGwm&Dr*Zif;?
pmtkyaf vmupmapmif? yefr*Zif;?
cs,f&Dr*Zif;? jrefrmhZepD;yGm;a&;
r*Zif;wdt
Yk ,f'w
D m? t,f'w
D mcsKyf
ESihf twdkifyifcHt,f'Dwmtjzpf
aqmif&GufcJhonf/ ,aeYtxd
bmomjyefpmtkyfaygif; 78 tkyf
txd wpfOD;wnf; a&;om;um
xkwfEkdifcJhonf/ ,if;pmtkyfrsm;
teuf uEm&prf;a&tkdif0wKjzifh
1997 ckEpS w
f iG f trsK;d om;pmayqk
(bmomjyef&o)&&SdcJhNyD;]]uHMurm
tusOf;om;}}0wKjzifh 2006 ckESpf
trsKd;om;pmayqk (bmomjyef
&o)ud&k &Scd o
hJ nf/ avmavmq,f
wGif awmifOuvmyNrKd Ue,fpma&;
q&mtoif;em,uESihftrsKd;om;
pmayqk pdppfa&G;cs,af &;aumfrwD
0iftjzpf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
rjzLEk (pHy,fjzLEk)
]]uRefru i,fi,fuav;
wnf;u pmayud0k goemygcJw
h myg/
uRefr&JUZmwdcsufa<u arG;&yfajr
[m e,fNrdKUav;qdkawmh ywf0ef;
usifrSm pmtkyfawGvnf;r&SdcJhbl;/
ajym&&if uRefr 11 ESpf? 12 ESpf
t&G,favmufuwnf;u pma&;
csifpdwfjzpfrdcJhwm/ 2006 ckESpf
upNyD;awmh 'DpmayavmuxJudk
a&mufjzpfcJhw,fvdkY ajym&r,f/
tJ'Dwkef;u pHy,fjzLEk uavmif
trnfeyYJ J uAsmav;awG pa&;jzpf
cJhw,f/ 2007 ckESpfa&mufawmh
0wKwdka&;w,f/
tJ'Duae
qufwdkufa&;cJh&mrS 2013 ckESpf
rSm tcktrsdK;om;pmayqk&wJh
ajrmufzsm;u tvGrf;&moDqdkwJh
0wK&Snfudk yxrOD;qkH;a&;jzpfcJh
wm/ 'D0wKav;u nDrESpfOD;&JU
oHa,mZOfarwmudk t&if;cHNyD;
jynfwiG ;f ppfaMumifh oufqikd &f m
a'orsm;rSm&SdwJh jynfolawGtae
eJY ZmwdajreJY aetdrfawGudk pGefYcGm

Ny;D 'kuo
nfpcef;rSmae&wJh vlaerI
b0udk &oay:vGifatmif a&;zGJU
xm;wJh &opmay0wK&Snfav;yg/
pmayeJYywfoufvdkY tckvdk EdkifiH
awmfu ay;wJq
h q
k akd wmh tvGeyf J
0rf;omrdygw,f/ oli,fcsif;awG
uajymawmh r,kHMunfcJhbl;/
owif;pmxJrSm wu,fzwfvdkuf
&rS &ifxv
J u
dI zf kd 0rf;omydwjd zpfNy;D
rsuf&nfawmifusrdw,f/ tckvdk
qk&vdkufwm[m uRefrtwGuf
a&pBudK Ekd0ifbm 1
yckuLcdkif a&pBudKNrdKUe,f
rJqE&SifoufaocHvufrSwf
rsm;udk aus;&Gm^&yfuGuf a&G;
aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJHk;rsm;
wGif xkwfay;vsuf&Sdonf[k od
&onf/
trSwf (2) &yfuu
G f Ek0d ifbm
8 &ufwiG f usi;f yrnfh 2015 ckEpS f
taxGaxGa&G;aumufyGJudk tqif
ajyacsmarGUpGm rJay;Ekdifa&;
twGuf
rJqE&SifoufaocH
vufrSwfrsm;udk Edk0ifbm 1 &uf
rGef;vGJ 1 em&DrSp &yfuGufaumf
r&SifHk;wGif vma&mufxkwf,l
Muyg&ef &yfuGuftwGif; toHcsJU
pufjzifh vSnv
hf nftoday;aMunm
cJhonf[k od&onf/
tqdkyg rJqE&SifoufaocH &uftxd oHk;&ufMumxkwfay; cHvufrSwfrsm;udk rJqE&Sifrsm; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;u ajym
vufrSwfrsm;udk
trSwf(2) oGm;rnfjzpfNyD; vma&mufxkwf xH tdrfwkdif&ma&mufvkdufvHay; onf/
&yfuGufwGif Ekd0ifbm 1 &ufrS 3 ,ljcif;r&Sdaom rJqE&Sifoufao oGm;rnfjzpfaMumif; trSwf(2)
tdrGefaqG(a&pBudK)
tiftm;wpf&yf jzpfapygw,f/
'gaMumifh 0wKwdka&m 0wK&Snfyg
qufNyD;
BudK;pm;a&;jzpfrSmyg/
a&;wJhtcgrSmvnf; wu,fh&ifxJ
u trSefwu,fcHpm;NyD;rS jynfol
udk csjyrSmyg/ trSefwu,f uRefr
&ifxJu cHpm;NyD;rS a&;wJhtusifh
&Syd gw,f/ tckacwfrmS acwfa&pD;
aMumif;t& wd;k wufvmwJh tcef;
u@av;awG&Sdw,f qdkayr,fh
taumif;eJYtqdk; 'GefwGJaeovdk
edrfhyg;oGm;wJh t&mav;awGvnf;
&Sad eygw,f/ txl;ojzifah jym&&if
uRerf wdYk i,fi,fwek ;f u tckacwf
vdkY tjcm;azsmfajzrIawGr&Sdawmh
pmzwfwmudkyJ vkyfjzpfw,f/ tck
acwfuawmh
pmaybufudk
tm;enf;oGm;wm awGU&w,f/
pmay[mwu,fawmh vlYb0&JU
wefzdk;rjzwfEdkifwJh t&mawGxJrSm
ygygw,f}}[k 2014 ckESpftwGuf
ajrmufzsm;u tvGrf;&moD 0wK
&Snfjzifh trsdK;om;pmayqk&&SdcJh
onfh rjzLEk(pHy,fjzLEk)u ajym
onf/
pma&;q&mr rjzLEk(pHy,fjzLEk)
onf EdkifiHawmfu csD;jrifhonfh
2014 ckEpS t
f wGuf trsKd ;om;pmay
0wK&Snfqkudk uHhaumf0wf&nf
pmayu xkwfa0onfh ajrmufzsm;
u tvGrf;&moD0wK&Snfjzifh &&SdcJh
jcif;jzpfNy;D ,if;0wKonf q&mr\
yxrOD;qkH; 0wK&Snfwpfyk'fvnf;
jzpfonf/ pma&;q&mr pHy,fjzLEk
onf NyD;cJhonfh 2012 ckESpfwGif
a&TtjrKawu
csD;jrifhonfh
a&TtjrKawqkudk vnf;aumif;?
,ckESpfESpfOD;ydkif;wGif 2014 ckESpf
twGif;u xkwfa0cJhonfh pmtkyf
rsm;xJrS rdk;ukwfo[m&u csD;jrifh
onfh o[m&qkwdkYudk &&Sdxm;ol

jzpfonf/ pma&;q&mr rjzLEk
(pHy,fjzLEk)onf i,fi,fuwnf;
u pmay0goemygolwpfOD;jzpfNyD;
zcif OD;ausmv
f ?S rdcif a':tke;f pdef
wdkYu ucsifjynfe,f Aef;armfcdkif
rdk;armufNrdKUe,f refaemifaus;&Gm
wGif arG;zGm;cJhNyD; tajccHynm
txufwef;ausmif;udk trSwf(4)
rd;k armufNrKd Ue,fwiG f oifMum;cJo
h nf/
1997 ckEpS w
f iG f wuov
kd 0f ifwef;
atmifjrifum 2000 jynfhESpfwGif
rEav;Edik if jH cm;bmom wuov
kd f
t*Fvdyfbmomt"dujzifh
wufa&mufcJhNyD; 2003ckESpfwGif
bGJU&cJhum 2006 ckESpfwGif pmay
avmuxJoYkd pwifajccs0ifa&muf
cJholwpfOD;jzpfonf/
rjzLEk
(pHy,fjzLEk)onf ,cktcg 0wK&n
S f
taejzifh 2014 ckEpS u
f ajrmufzsm;
u tvGrf;&moD? ,ckESpfarvu
acwf&,ftcspf&,fwdkYudk a&;om;
xkwaf 0cJu
h m rsm;rMumrDwiG v
f nf;
a&S;a&S;wkef;u uHhaumfyef;awG
[k trnfay;xm;onfh 0wK&Snf
udk xkwfa0jzefYjzL;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ 4if;onfpma&;
q&mrMunfat;\ pmaytEkynm
udk txl;ESpfoufoabmusNyD;
tjcm;emrnfBuD; pma&;q&mrsm;
jzpfonfh q&mr *sme,fausmf
rrav;? rdk;rdk; (tif;vsm;)? cifESif;
,k? *sL;? q&m jroef;wifh ponfh
pma&;q&mrsm;udkvnf;
pHjy
avhvmcJholwpfOD;jzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
wyfukef; Ekd0ifbm 1
aejynfawmfaumifpeD ,fajr wyfuek ;f NrKd Ue,fwiG f rdcifEiS u
hf av;apmihf
a&Smufa&;toif;rS usi;f yonfh use;f rma&;todynmay;a[majymjcif;
ESihf rdcifEiS u
hf av;apmihaf &Smufa&;toif;0ifrsm;tm; 0wfprkH sm; ay;tyfyJG
tcrf;tem;udk Ek0d ifbm 1 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;XmeHk; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,frcd ifEiS u
fh av;apmihaf &Smufa&;toif;Ou|
a':at;at;rmu trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;XmerSL;
a'gufwmxGef;xGef;u HIV / AIDS a&m*grsm; BudKwifumuG,fa&;
taMumif; a[majymcJo
h nf/ xdaYk emuf rdcifEiS u
hf av;use;f rma&;q&mr
a':oif;oif;vdIifu vufaq;jcif;taMumif;okyfjy a[majymjcif;?
trsK;d orD;use;f rma&; q&mr a':cifrmaxG;u aoG;vGew
f yk af uG;a&m*g
taMumif; a[majymcJhonf/
qufvuf wyfuek ;f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd rdcifEiS hf uav;apmifah &Smuf
a&;toif;0ifrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u 0wfpHk 100 ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
wifpdk;vGif(jyef^quf)
oxkH
Edk0ifbm
rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f
uwdkufuav;aus;&GmESifh "Ek
uwdkufaus;&GmwdkY aygif;pyfum
uwdu
k u
f av;aus;&Gm&Sd tb,m
&mrausmif;wdkuf r[mbkHuxdef
ESifh
pkaygif;&[ef;cH&SifjyKyGJudk
Ed0k ifbm 1 &uf eHeuf 8 em&DwiG f
qif? jrif;pkHvifpGmjzifh pnfum;pGm
vSnfhvnfcJhMuonf/ (,myHk)
]]'DyGJu &GmrSmtpnfum;qkH;eJY
tBuD;us,fqkH;yg/
uRefawmf
rarG;cifuwnf;u tpOftquf
jyKvkyfvmcJhwmqdkawmh ESpfaygif;
80 ausmfavmufNyD}}[k uwdkuf
uav;aus;&GmrS touf 70 cef&Y dS
OD;Nidrf;u qdkonf/
&GmESp&f mG udyk wfum vSnv
hf nf
yGJwGif &[ef;avmif; 39 yg;ESifh
omraPavmif; 46 yg;wdkYtm;
qif 13 aumif? jrif; 33 aumif
wdkYjzifh tvSL&Sifrsm;ESifh &Gmol
&Gmom;wdkYu &Spfyg;y&du&m?
uxdefvsmouFef;ESifh tjcm;
vSLzG,fypnf;wdkYjzifh pnfum;pGm
vdkufygydkYaqmifMuonf/ uwdkuf
uav;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;wifatmifu ]]wpf&GmvkH;u
'Dyu
JG kd tm;cJNy;D aiGaMu;udk BuKd wif
pkaqmif;Muygw,f/ &GmvkH;uRwf
tvSLay;wJhyGJyg/ &[ef;cH&SifjyK
r@yfaygif; 40 ausmfygw,f/
'Dbufe,fwpfaMumrSmawmh qif
taumifa&trsm;qkH; tokH;jyKwJh
pkaygif;tvSLvdv
Yk nf; xifygw,f/
t&ifEpS u
f xufawmh qiftaumif
a&enf;oGm;w,f/ qif? jrif; iSm;c
awGu aps;jrifhvmw,fav/ qif
wpfaumif
ig;odef;txufeJY
jrif;wpfaumifudk wpfodef;rS
ESpfodef;txd ay;ae&w,f}} [k
ajymonf/ tqdkyg vSnfhvnfyGJ
tNyD;wGif qHcsw&m;em,lMuNyD;
Edk0ifbm 2 &ufwGif uxdefvsm
ouFef;qufuyfjcif;? &[ef;cH
odrfwufjcif;ESifh yifhausmif; 150
cefYrS oHCmawmf 250 ausmftm;
pma&;wHrrJ sm; qufuyfjcif;wdu
Yk kd
jyKvyk Nf y;D ntcsed w
f iG f tNird yhf rJG sm;
yGJaps;wdkYjzifh pnfum;pGm usif;y
MuaMumif; od&onf/
oufOD;(oxkH)
k ausmzHk;rS
awmifil Ekd0ifbm 1
awmifilNrdKU&Sd aus;&Gmaygif;&Spf&Gm tdrfajcaygif; 735 vHk;udk qdkvm
pepfjzifh rD;tvif;&&Sd&ef jyKvkyfay;NyD;jzpfaMumif; Ekd0ifbm 1 &ufu
awmifilNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS od&onf/
2015-2016 b@mESpfwGif aus;vufrD;vif;a&;twGuf a'o
zGGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m awmifilNrdKUe,f&Sd zm;aygif
wifaus;&Gm? pOfhtkdifaus;&Gm? qdwfBuD;ukef;aus;&Gm? rvTyifaus;&Gm?
ikwfawmaus;&Gm? *Hkrif;tdkifaus;&Gm? &Srf;0wD;aus;&Gmponfh &GmBuD;
&Spf&Gm&Sdtdrfajcaygif; 735 vHk;udk qdkvmpepfjzifh rD;tvif;&&SdcJhonf/
tqdkygaus;&Gmrsm;onf ,cifuqdkvQif yk*vdurD;pufrsm;rS rD;wpfyGifh
udkaiGusyf 100 EIef;jzifh 0,f,loHk;pGJcJh&m tdrfwdkif;aph rD;roHk;pGJEkdifcJhay/
,ckqdkvQif aea&mifjcnf&aeonfhumvywfvHk; rD;oHk;pGJEdkifawmhrnf
jzpfaMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/
ol&(awmifil)
Mo*kwfvukefydkif;rS pufwifbm 11 &uftxd aqmif&GufcJhNyD; wHwm;

oHaygifajzmifjh cif;? Murf;cif;rsm;jyefvnfjyKjyifjcif;wdu
Yk kd aqmif&u
G cf u
hJ m
atmufwdkbm 23 &ufwGif wHwm;udk jzwfoef;oGm;vmEdkifcJhaMumif;
od&onf/
jrpfomaygufwHwm;jyKjyifcsdefESifh wHwm;auG;Twfusqif;aecsdef
rsm;wGif jrpfudkjzwful;&rnfh c&D;oGm;jynfolrsm;ESifh EdkifiH0efxrf;rsm;
rSm pufwyfa&,mOfjzifh acsmif;udkjzwful;Mu&NyD; qdkifu,fwpfpD;ESifh
vlwpfOD;vQif toGm;tjyef aiGusyf 1400 jzifh acsmif;udkjzwful;ae
&aMumif; a'ocHjynfolwpfOD;jzpfol OD;jrifha&Tu ajymonf/
jrpfomaygufacsmif;onf rdk;&moDumvwGif a&pD;oefaomaMumifh
ydkrdkcdkifcHhonfh wHwm;jzpfap&efESifh c&D;oGm;jynfolrsm;vnf; aiGukef
tcsdefukefrjzpf&avatmif wHwm;udk tjrefqkH;jyKjyifay;&ef a'ocH
jynfolrsm;u qE&SdaeMuaMumif; od&onf/
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) vdKG iv
f ifcdik f aus;oD;NrKd Ue,f rdik ;f aemifNrKd U
teD; 0de;f aumifaus;&Gm&Sd wyfrawmfwyf&if;XmecsKyo
f Ykd tufpt
f ufpf
at (0rf[ikd ;f )tzGUJ tiftm; 200 cefu
Y vufeufBu;D ^vufeufi,frsm;
jzifh atmufwdkbm 29 &uf nae 5 em&DwGif wpfBudrf? n 8 em&DcGJ
wGif wpfBurd ?f n 12 em&Dcw
JG iG f wpfBurd ?f aygif;oH;k Burd Ef iS hf atmufwb
kd m
30 &uf eHeuf 4 em&D rdepf20wGif wpfBurd ?f eHeuf 5 em&DwiG f wpfBurd ?f
aygif;ESpBf urd ?f pkpak ygif; ig;Burd f aESmif,
h u
S yf pfcwfwu
kd cf u
kd cf &hJ m wyf&if;
XmecsKyfrS t&m&Sd? ppfonfrsm;ESifh tdrfaxmifonf&Jar rdom;pkrsm;u
&Gy&f yG cf RcH RH jyefvnfcck w
H u
dk cf u
kd cf o
hJ jzifh vma&mufypfcwfwu
kd cf u
kd o
f rl sm;
taejzifh eHeuf 7 em&DcefYwGif jyefvnfqkwfcGmoGm;aMumif; od&onf/
jzpfpOfwGif wyfrawmfrS t&m&Sd? ppfonftcsdKU usqHk;NyD; xdcdkuf
'Pf&m&&Srd rI sm; &Scd o
hJ nft
h jyif taqmufttHt
k csKd Uvnf; xdcu
dk yf supf ;D
rI&SdcJhonf/
tufpftufpfat (0rf[dkif;)tzGJUtaejzifh tqdkygwyf&if;XmecsKyf
tm; atmufwdkbm 16 &uf? 18 &ufESifh 26 &ufwdkYwGifvnf;aumif;?
rkid ;f SL;NrKd Ue,f rkid ;f pHaus;&Gm&Sd wyfrawmfwyf&if;XmecsKyt
f m; atmufwkd
bm 24 &ufEiS hf 28 &ufww
Ykd iG v
f nf;aumif; vufeufBu;D ^ vufeufi,f
rsm;jzifh aESmifh,SufypfcwfwkdufcdkufcJhaMumif;vnf; od&onf/
tufpt
f ufpaf t(0rf[ikd ;f )tzGUJ onf owfrw
S af e&mtm; ausmv
f eG f
e,fajrcsJUxGifjcif;rsm; aqmif&GufcJhonhftjyif wyf&if;XmecsKyfrsm;
udkvnf; tBudrfBudrfaESmifh,SufypfcwfwkdufcdkufrIrsm; jyKvkyfvmjcif;
aMumifh e,fajrvHkNcHKa&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;udk xdcdkufapcJh&m
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u e,fajr&Si;f vif;jcif;ESihf ppfa&;t& aqmif
&Gufoihfonfrsm;udk qufvufvkyfaqmifvsuf&SdaMumif; owif;&&Sd
onf/
(jr0wD)
trsm;arQmfvifhapmifhpm;aeMuaom taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;
usif;y&ef vufcsdK;vkdYyifa&wGuf&onftxd eD;uyfvmNyDjzpfonf/
&ufyikd ;f rQom vdak wmhonfh xdak &G;aumufyw
JG iG f wm0ef&o
dS rl sm;u
if;wdkYwm0ef&Sdonfhtwdkif; rJpm&if;jyKpkjcif;? xkwfjyefjcif;? aMunm
jcif;wdkYudk tpGrf;ukefaqmif&Gufvsuf&SdouJhodkY jynfolYudk,fpm;vS,f
avmif;rsm;uvnf; rdrdwdkYwm0ef,lrnfh aus;&Gm? NrdKUe,f? cdkif?
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;&Sd ae&mrsm;wGif tNydKiftqdkif rJqG,f
pnf;kH;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufaeMuonf/
a&G;aumufyGJBuD;usif;yonfh umvtwGif; rvdkvm;tyfaom
udp&yfrsm;? 'kpdkufrIrsm;? a&G;aumufyGJudk taESmifht,Sufjzpfap
rnfhudp&yfrsm; rjzpfay:apa&;twGuf vkHNcHKa&;aqmif&Gufay;rnfh
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUuvnf; avhusifhoifMum;ay;xm;NyD;aom vuf&Sd
tiftm; &J0efxrf;rsm;tjyif wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,ftm;vk;H NrKd Ue,f
rsm; &Sd &yfrd&yfzrsm;yg0ifaom pdppfa&G;cs,fa&;tzGJU tqifhqifhu
pdppfa&G;cs,fxm;onfh txl;&Jrsm;udk Oya'vkyfxkH;vkyfenf;rsm;
ESit
hf nD rJw
Hk pfv
Hk Qif wpfO;D EIe;f jzifh pkpak ygif; 40304 OD;tm; cefx
Y m;
NyD;jzpfonf/
a&G;aumufyGJumvtBudKESifh a&G;aumufyGJumvtwGif; owif;
&,lEdkifa&;twGufvnf; jynfwGif;jynfy owif;axmufrsm;twGuf
rkd;ukwf Ekd0ifbm 1
ygwDpHk'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;
atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf rkd;ukwfNrdKUe,f
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUcGJrS
BudKwifjyifqifrI
rsm;? rJkHrSL;? 'kwd,rJkHrSL;ESihf rJkHtzGJU0ifoifwef;rsm;?
a&G;aumufyq
JG ikd &f m todynmay;yGrJ sm; usi;f yvsuf
&Sd&m rJkHqdkif&mBudKwifjyifqifrIESihf rJay;rIokyfjyyGJ
udk atmufwb
kd m 31 &ufu rk;d ukwNf rKd U NrKd Urtkypf k
twGif;&Sd ywjrm;ajr rdk;vHkavvHk tm;upm;cef;r
twGif; usif;ycJhonf/ (,myHk)
tqdkyg okyfjy rJay;yGJwGif NrdKUe,fa&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzJGUcGJ tzGJU0ifrsm;u a&G;aumufyGJumv
twGif; jynfolrsm;rJay;rnhf rJkHwGif; yHkpHwlcif;usif;
owif;&,lcGifhrsm;udk aqmif&Gufay;xm;aMumif; od&Sd&onf/

rJkH wm0efxrf;aqmifMurnfh rJkH;rSL;? 'kwd,rJkHrSL;ESifh rJkH
tzGJU0ifrsm;udkvnf; rJkHrSL;oifwef;? 'kwd,rJkHrSL;oifwef; ponfjzifh
tqifhvdkufoifwef;rsm;ay;jcif;wdkYudk aqmif&Gufaeonfudk awGU&Sd
&onf/
xdkodkY rMumrD usif;yawmhrnfh a&G;aumufyGJBuD;wGif jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SifESifh aumfr&SifcGJtqifhqifhrS wm0ef&Sdolrsm;?
Xmeqdkif&mrsm;? apwemY0efxrf;rsm; ponf ponfjzifh toD;oD;us&m
tcef;u@rS wm0ef,laqmif&GufaeMuNyD/
tJh'gqdk&if oifhrSma&m wm0efr&Sdbl;vm;ar;vmvQif &Sdonf[k
ajz&rnfjzpfygonf/
oifhwm0efrSm oifonf touf 18 ESpf jynfhNyD;oljzpfygu
rdrdaeonfh &yfuGufrSm&Sdaom rJkHrJay;&ef rJay;rnfhtrnfpm&if;
wGif oifhemrnfygNyDvm;/ 'gudkppfaq;&ef wm0ef&Sdonf/ ppfvnf;
ppfaq;NyD;jzpfMurnf xifonf/
rdrdemrnfrygvQif ykHpH 3(u)jzifh avQmufxm;&rnfqdkwmvnf;
txyfxyfowday;ae vkyfaqmifNyD;avmufNyD/
xdkodkY avQmufxm;NyD; rJpm&if;jyefuyfonfhaeYwGif xyfrHrygvQif
vnf; xyfrHavQmufxm;&rnfjzpfonfudk odNyD;MuNyD/ ,if;odkYrS
xyfrygvQifvnf; wwd,tBudrf xyfrHavQmufxm;cGifh jyKcJhNyD;jzpf

onf/
xdrk S qEraJ y;&rnfah eY a&mufonfw
h ikd af tmif rJpm&if;ryguvnf;
rJo
Hk o
Ykd mG ;Ny;D rdro
d nf 'D&yfuu
G rf mS aeonfukd rdrt
d m;wpf&yfuu
G w
f nf;
odow
l pfO;D u axmufcaH y;vQif rJay;&onf/ xdt
Yk jyif rdrw
d &Ykd yfuu
G f
&Sd rJkHyg0ifaom rJkHtzGJU0ifrsm;onfvnf; rdrdwdkYESifh &yfuGufwl
aeolrsm;jzpfonfhtwGuf wpfOD;r[kwfwpfOD; rdrdudkodaerSm rvGJyg/
rJay;onfhaeYrJpm&if;wGif rdrdtrnf rygvQifvnf; cdkifvkHaom
taxmuftxm;wpfcck jk zifh &yfuu
G u
f axmufcaH y;vdu
k yf gu rJay;
&NyD jzpfonf/ rJqE&Sif\ vufoef;wGif csufcsif;zsuf r&Edkifonfh
rifjzifh trSwt
f om;vkyaf y;vdu
k rf nfjzpf ESpcf gjyef rJay;r&atmif
pDpOfxm;NyD;om;jzpf&m oifhrJ\ wefzdk;udk jrifhwifay;NyD;om; jzpf
onf/
rJay;cGifh&olwdkif;? rJay;cGifh&Sdolwdkif; rJkHodkYoGm; rJay;Mu&ef
vdktyfonf/
oifonf wdik ;f &if;om;vlrsKd ;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,&f adS om e,fajr
wGif rJay;rnfqdkygu rJvufrSwfav;ckjzifh qErJav;Budrf ay;&rnf
jzpfonf/ odkYr[kwfygu rJvufrSwfoHk;ckjzifh qErJoHk;Budrf ay;&rnf
jzpfonf/
oifrJoGm;ray;ygu 'DtcGifhta&;udk oifudk,fwdkif vufvGwf
cHvdkufjcif;omjzpfonf/ EdkifiHom;wpfa,mufjzpfaom uRefawmfwdkY
tm;vkH; tonf;Mum;u rJwpfjym;udk ay;rvm;? ray;bl;vm; pOf;pm;
p&myifrvdkyg/
rJay;cGi&hf o
dS w
l ikd ;f rJay;Edik o
f nfh eHeuf 6 em&DrS nae 4 em&Daom
tcsdefumvtwGif; rysufruGuf rJay;MuygpdkY[k wdkufwGef;a&;om;
azmfjy&if; EdkifiHom;wpfa,mufjzpfonfh oifonf EdkifiHhwm0efudk
wpfaxmifhwpfae&mrS yg0ifulnDaqmif&Gufum EdkifiHom;*kPfudk
jyo&if;jzifh oifhwm0ef oifausyGefygap/
jcif;rsm;jyKvkyfum rJkH;rSL;0efxrf;u rJyHk;rsm;udk

zGihfvSpfjyojcif;? pnf;wHqdyfrsm;cwfESdyfjcif;? okyfjy
rJay;jynfolrsm;jzihf jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;
vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfESihf wdkif;&if;om;
vlrsKd;vTwfawmfrsm;twGuf
qErJxkwf,ljcif;?
vQKd U0Suq
f EraJ y;cef;wGif rJay;jcif;ESifh qErv
J ufrw
S f
rsm;udk
oufqkdif&mrJyHk;rsm;twGif; xnhfoGif;
jcif;? vTwfawmfav;&yfwGif; rJxnhfNyD;pD;jcif;jzifh
riftrSwftom;jyKjcif;?
qErJvufrSwfrsm;udk
yGihfvif;jrifompGm a&wGufjcif;? xkwfydk;jcif;ponhf
okyjf yvkyif ef;rsm;udk &Si;f vif;okyjf ycJah Mumif; od&
onf/
ae0g(rdk;ukwf)
&yfapmuf
Ekd0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh ygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyGJwGif rJHkvHkNcKHa&;wm0efxrf;aqmifrnfh
txl;&Joifwef;qif;yGu
J kd &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) &yfapmufNrKd U atmufwb
kd m 31 &uf eHeufu usi;f yonf/
oifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;oef;vGif? NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; atmif<u,f?
acwNrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; 'k&rJ LS ; xGe;f xGe;f 0if;wdu
Yk oifwef;om;rsm;tm; oifwef;umvtwGi;f ydcYk say;cJo
h nfh
oifcef;pmrsm;udk rdrw
d w
Ykd m0efxrf;aqmifrnfh rJrkH sm; vufawGUvdu
k ef mtoH;k csaqmif&u
G o
f mG ;&ef rJv
kH jkH cKH a&;
aqmif&u
G &f mwGif vdu
k ef m&rnfph nf;urf;csurf sm; vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;udk&Si;f vif;ajymMum;aMumif; od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)
oHk;cG
aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKU trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif; 2015-2016

ynmoifESpf ausmif;ESifh0ef;usifoefY&Sif;a&;aeYtjzpf ausmif;tkyfq&mBuD;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;
ausmif;wGif;? jyifyoefY&Sif;a&;udk atmufwdkbm 31 &ufu jyKvkyfpOf/
oufxuf
taxGaxGa&G;aumufyw
JG iG f vHNk cKH a&;wm0efxrf;aqmifrnhf txl;&JwyfzUGJ 0ifrsm; oifwef;qif;yGt
J crf;tem;
udk &efukefwkdif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,f tm;upm;cef;r atmufwdkbm 31 &ufu usif;yonf/
a&G;aumufyGJumvwGif jzpfay:vmEkdifaom jyemtao;tzGJudpav;rsm;utp Oya'ESihftnD
xdef;odrf;umuG,fa&;? vHkNcHKa&;udk bufaygif;pHkujzpfay:vmEdkifonfh vHkNcHKa&;usKd;aygufrIrjzpfapa&;?
oifwef;rSycYkd say;vdu
k af om oifcef;pmrsm;? vdu
k ef m&rnfh pnf;rsn;f ? pnf;urf;rsm;? usi0fh wfrsm;udk tNrt
J av;
xm;NyD; rdrdwdkYwm0efus&m rJHkrsm;wGif ay;tyfaomwm0efrsm;udk ausyGefpGmxrf;aqmifum txl;&JwyfzGJU0if
aumif;rsm;jzpfatmif tpGr;f ukeBf uKd ;pm;oGm;Mu&ef oH;k cGNrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ; atmifoif;OD;u trSmpum;
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
(028)
rkHGm
Edk0ifbm 1
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gm
NrdKU
csif;wGif;jrpf qdyfurf;rS
a&,mOfarmif; OD;jrifv
h iG f armif;
ESifvmonfh jrefrmZrLxGef;
a&,mOftoif;rS
&mZmxGef;
tjrefa&,mOfonf
Edk0ifbm
1 &ufu c&D;onf 79 OD;
wifaqmifNyD; rkH&GmNrKdUrS [kr
vif;NrdKUe,f q,fZif;odkY xGuf
cGmvm&m vrf;c&D;wpfavQmuf
14 OD;qif;NyD; qufvufxGufcGm
vm&m uav;0NrdKUe,f *Zuf
aus;teD; avmif;*&dw0f t
J a&muf
eHeuf 5 em&DcefYu epfjrKyfrI
jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg a&,mOfepfjrKyf
rIjzpfpOfudk
oufqdkif&ma'o
tmPmydkiftzGJU tzGJUtpnf;rsm;
ESifh vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;?
a'ocHjynfolrsm;
u,fq,f
a&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif
&GufcJh&m a&,mOfay: vdkuf
ygvmol 65 OD;teuf 53 OD;tm;
touf&Sifvsuf u,fq,fEdkifcJh
a&Tbkd Ekd0ifbm 1
atmufwkdbm 31 &uf nae
6em&DcGJcefYu a&TGbkdjynfolY&JwyfzGJU
'k&t
J yk u
f v
kd wf OD;aqmifaomtzGUJ
ESifh trSwf (2) &yfuGuf t&ef
rD;owf wyfzGJUwyfpkrSL; OD;ausmf
qef;OD;ESifh wyfMuyfMuD;0if;atmif
wdyYk g0ifaomtzGUJ onf vrf;av;cG
rD;yGKd i\
hf taemufbufwiG f owif;
wyfrawmfom;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;? u,fq,fa&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufaeonfudk

awGU&pOf/
"mwfyHk-uu(Munf;)azhpfbkwfcf
NyD; &SpfOD; aysmufqkH;vsuf&Sdum
av;OD;\tavmif;udk jyefvnf
awGU&Sdonf/
a&,mOfepfjrKyfrIwGif touf
raobJ u,fq,f&&Sdonfh 53
OD;tm; uav;0NrdKUe,f *Zuf
t&apmifMh uyfMunfh aI epOftaemuf

rS ta&SUodkY a&OD;-a&Tbdkum;vrf;
twd k i f ;
armif ; ES i f v maom
qkdifu,fwpfpD;udk &yfwefYppf
aq;&m yifeDqvifykvif; (12)
ykvif;jzifh xnf,
h v
l maom bde;f jzL
[k,lq&onfhtrIefY 5 'or
78272 *&rfESifh pdwf<uI;oGyf
aq;jym;ESpfjym;? rl;,pfaq;0g;
oHk;pGJ&mwGif toHk;jyKaom ydkuf
ig;acsmif;? wpfaxmifusyfwef
aiGpuL&Sp&f u
G w
f u
Ydk kd awGU&S&d ojzifh
oufaorsm;a&SUarSmufwGif odrf;
qnf;cJhNyD; a&TbkdjynfolY&JwyfzGJUrS
trIUuGif;qufrsm;udk qufvuf
azmfxkwfaeaMumif; od&onf/
tqdkyg o,faqmifvmaom
vli,frSm oufudkudkvIdif (20ESpf)
jzpfNyD; yifvnfbl;NrdKU rkd;aumif;
&yfuGufwGif aexdkifoljzpfaMumif;
od&onf/
(050)
aus;&G m "r m k H ,m,D

ae&mcsxm;ay;vsuf&SdNyD; cdkif
ESifh NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD
tzGJUrS vdktyfonfrsm;udk ulnD
aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
a&,mOfepfjrKyfcsdef a&,mOf
ay: ukefcsdefydmckepfaxmif
cefY wifaqmifxm;NyD; ukefpdrf;
ESifh ig;aowmykH;rsm;ESifh c&D;onf
65 OD;wdkYtm; wifaqmifxm;
aMumif; od&onf/
(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)
jzL; Edk0ifbm 1
yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilckdif jzL;NrddKU jzL;acsmif;wHwm;ajrmuf
bufteD;&yfxm;aom 10 bD;aemufwGJ,mOfudk vrf;aMumif;wl
armif;ESifvmaom ukefrsKd;pHk 12 bD;,mOfu aemufrS0ifa&mufwdkufrd
rIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm Edk0ifbm 1 &ufeHeuf 6 em&DcGJu &efukef-rEav;
vrf;a[mif;rkid w
f idk f (142^5)ESihf (142^6) Mum; jzL;acsmif;ajrmufbufxyd f
&efukefrS rEav;bufodkY ,mOfarmif; udkrsKd;aZmf (29ESpf) &yfwefY
xm;aom 10 bD;aemufw,
JG mOfaemufyikd ;f udk vrf;aMumif;wl ,mOfarmif;
OD;xGef;xGef;vl (42ESpf) armif;ESifvmaom 12 bD; ukefrsKd;pHkwif,mOfu
aemufrS0ifwkduf ,mOf\,mbufacgif;ydkif; ysufpD;oGm;NyD; aemufwGJ
,mOfrSm ysufpD;rIr&SdbJ vlxdckduf 'Pf&m&&SdaMumif; ppfaq;awGU&Sd&
onf/
xdaYk Mumif,
h mOfukd ayghqpGm armif;ESio
f l ,mOfarmif; OD;xGe;f xGe;f vl
udk jzL;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
jrifhOD;(jzL;)
trsm;odap&efaMunmjcif;
uREkfyf\rdwfaqGjzpfolonf
a':,Of,OfpH(c)a':,Ofol[ef (wufopf
aqmufvkyaf &;vkyif ef;) 10ôz&(Ekid )f 063133xHrS &efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? pdrf;vJhom,mvrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(32)? ajruGuftrSwf
(92)? ESpf(60)ajriSm;*&ef[k ac:wGifonfh ajruGufay: aqmufvkyfxm;onfh
ajcmufxyfwkduf? (RC)wkdufopf\ tvsm; 18ay_teH 54ay? av;vTm?wwd,xyf
(ajc&if;cef;)[kac:wGio
f nfh wku
d fcef;ESifh xdkwku
d cf ef;ay:&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfukd
0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/
okdUjzpfyg uefUuGufol&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;
uREkyf w
f kUd xHokUd ckid v
f HkaompmrSwpf mwrf;jzifh vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ tu,f
uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&
a':armfarmfcif LL.B, D.I.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7336)

wkduf(212)? tcef;(11)? (4)&yfuGuf? &efEkdifvrf;oG,f(7)? &efuif;NrdKUe,f

&efukefwkdif;a'oBuD;

zkef;-09-5029958? 09-43095486
&efukef Edk0ifbm 1
&efukefNrdKU omauwNrdKUe,fae tiSm;,mOfarmif;ol udkxGef;vif;
ausmfonf atmufwdkbm 27 &uf eHeuf 8 em&DcGJu tiSm;,mOfqGJ
&ef xGufcGmoGm;&mrS n 10 em&Dxd aetdrfodkYjyefvnfa&muf&Sd
jcif;r&SdbJ zkef;tquftoG,fr&ojzifh atmufwdkbm 28 &uf eHeuf
8 em&Du 4if;\ZeD;jzpfou
l omauwe,fajr &Jpcef;wGif vlaysmuf
wkdifMum;xm;&SdcJhojzifh pHkprf;aqmif&GufcJhonf/
,if;odkYpHkprf;&SmazGvsuf&SdpOf udkxGef;vif;ausmf armif;ESifonhf
,mOftrsKd;tpm;ESifhwlaom eHygwfjym;rygonhf tiSm;,mOfwpfpD;udk
'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f jrawmif0efBuD; OD;rIdvrf;&yfxm;
onfudkawGU&Sd& ppfaq;cJh&m ,mOf\a&SUcef;wGif udkxGef;vif;ausmf
rSm ,mvufarmif;jywf&S 'Pf&m? ,meHab;ESifh vnfyif;wdkYwGif
xdk;oGif;'Pf&mrsm;jzifh aoqHk;aeonfudk awGU&Sd&ojzifh '*HkNrdKUopf
(ta&SUydkif;)NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhum jypfrIusL;vGefolrsm;udk zrf;qD;&rd
a&; pHkprf;aqmif&GufcJhonf/
trIEiS yhf wfouf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D &JwyfzUGJ rSL;H;k ESihf oufqidk &f m
e,fajr &Jpcef;wdkY yl;aygif; pHkprf;azmfxkwfcsufrsm;t& ,cifu
oefZY ifEiS hf a0,HxeG ;f wdo
Yk nf aoqH;k olxw
H iG f ,mOfarmif;tjzpf vkyu
f ikd f
pOfu tiSm;,mOfukd aeY^narmif;ESiv
f o
dk nhu
f pd j zifh pum;rsm;cJMh uum
tvkyfjzKwfcH&NyD; pay:aiGrsm;teuf ,mOfppfaq;csufrSwfwrf;rsm;rS
jypf'PftwGuf ay;avsmaf p useaf iGuo
kd m jyefvnfay;tyfco
hJ jzifh
tjynhft0jyefvnfr&&Sdjcif;twGuf rausreyfjzpfaeaMumif;? vGefcJh
aom ESpfywfcefYu oefYZifuaoqHk;oludk Ncdrf;ajcmufajymqdkoGm;
aMumif; od&ojzifh ppfaq;Ekdif&ef aqmif&GufcJhonf/
rouFmol '*HNk rKd Uopf(qdyf urf;)NrKd Ue,fae a0,H(c)a0,HxeG ;f (22
ESpf)udk atmufwdkbm 28 &ufu '*HkNrdKUopf (qdyfurf;) NrdKUe,f(67)
&yfuGuftwGif;u vnf;aumif;? oefYZif(21 ESpf)udk atmufwdkbm
29 &ufu yJcl; wkdif;a'oBuD; oHk;q,fNrdKUe,f vnf;aumif; awGU&Sd
xdef;odrf;EkdifcJhNyD; ppfaq;&m 4if;wkdYESpfOD;onf oefYZif\um;wGif tcsdef
ydkif;armif;ESifol oufydkifrSL;qdkolESifh oHk;OD; twlusL;vGefcJhaMumif; od&Sd
&ojzifh '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,fae oufyikd rf LS ;(20 ESp)f udk qufvuf
&SmazGzrf;qD;cJhonf/
4if;wkdYoHk;OD;udk ppfaq;csuft& oefYZifESifha0,HxGef;wkdYonf
tvkyfjzKwfcH&jcif;? pay:aiGtjynfht0jyefvnf r&&Sdjcif;rsm;twGuf
rausreyfjzpfum oHk;OD;twlwkdifyif usL;vGefcJhMujcif;jzpfaMumif;?
tcif;jzpfaeY eHeuf 8 em&DcGJcefYwGif oufydkifrSL;u aoqHk;ol\,mOfudk
'*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)pufrIZkefodkY iSm;&rf;pD;eif;cJhNyD; oefYZifrSm tjcm;
tiSm;,mOfwpfp;D jzifh aemufrv
S u
dk cf u
hJ m a0,HxeG ;f rSm '*HNk rKd Uopf(ta&SU
ydkif;)pufrIZkef OD;jrwfxGef;vrf; BudKwifapmifhqkdif;aecJhaMumif;? a0,H
xGef;apmihfqkdif;onhfae&mta&mufwGif ,mOfudkiSm;&rf; pD;eif;vmol
oufydkifrSL;u udkxGef;vif;ausmf\vnfyif;udk "m;jzifhaxmuf &yfckdif;
NyD; a0,HxGef;u 0rf;Akdufudk"m;jzifhxdk;um vufudk ydkufuvpfaumfBudK;
jzifhaemufjyefcsnfaESmifcJhaMumif;? 4if;wkdYESpfOD;uvnfyif;tm;"m;jzifh
xyfrHxdk; cJhaMumif;? ,if;odkYjzpfyGm;pOf oefYZifwGif vufudkifzkef;ryg
qufo,
G rf &ojzifh a&muf&v
dS mjcif;r&Sad Mumif;? a0,HxeG ;f ESihf oufyikd f
rSL;wdkYu armfawmf,mOf\eHygwfjym;udkqGJjzKwfum tcif;jzpfae&mteD;
wGif vTifhypfcJhNyD; ,mOftm; armif;ESifoGm;um aoqHk;vsufawGU&Sd
onhfae&mwGif xm;cJhjcif;jzpfaMumif;ESifh aoqHk;ol\vufudkifzkef;udk
,laqmifcJhNyD; ,mOfESifhywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk vTifhypf
cJhaMumif; ay:aygufcJhonf/
ppfaq;ay:aygufcsufrsm;t& 4if;wkdYjypfrIusL;vGef&mwGif toHk;
jyKonhf "m;wpfacsmif;ESifh aoqHk;ol\ vufudkifzkef;wdkYudk 0Sufodrf;
xm;&m oufyikd rf LS ;aetdrrf S odr;f qnf;&rdcNhJ y;D 4if;wko
Yd ;kH OD;udk trIjzihf
qufvufta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
a':jzLjzLatmif 12^pce(Ekdif)000612\ EkdifiHul;vufrSwfonf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;yg&ef/
zkef;-09-798228133
zciftrnfrSef
tvu(7) r*Fvm'kH? t|rwef;rS

armifPfrif;xuf\ zciftrnfrSerf Sm
OD;ckdif0if;aZmf jzpfygonf/
OD;ckdif0if;aZmf
12^&yo(Ekdif)010966
aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf armifjynfhrk;d atmif 12^

ove(Ekid )f 127082 \ Ekid if u
H ;l vufrw
S f
aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&u
dS taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zke;f -09-250147427
l ausmzHk;rS
,aeY ,SOfNydKifxdk;owfonfh
jrefrmzdu
k f yGpJ Of(9)wGif ok;H csyD iJG g;yGJ
ESifh av;csDyGJESpfyGJ pkpkaygif;yGJpOf
ckepfyJG yg0if,OS Nf yKd ix
f ;kd owfMu&m
okH;csDyGJ ig;yGJwGif okH;yGJEdkif ESpfyGJ
oa&ESifh av;csDyGJrsm;wGif tvJ
xdk;jzifh yGJjywftEdkif&cJhMuonf/
okH;csDyxrqkH;yGJjzpfonfh Z
([Hom0wDom;)ESifh wmwD;(tr&
yl&)wdkYyGJ okH;csDjynfhonftxd
tEdkiftIH;ray:bJ oa&uscJhNyD;
usefausmif;(pGrf;auau) ESifh
0if;Edik (f c)a&Tb([Hom0wDom;)wdYk
,SOfNydKifxdk;owf&m yGJponfESifh
wdu
k pf pfziG u
hf pm;MuNy;D yxrtcsD
rSmyif 0if;Edkif(c)a&Tb tem;
awmif;cJ&h Ny;D jyeftwnfwiG v
f nf;
qufvuf,SOfNydKif xdk;owfEdkif
pGrf;r&Sdawmhojzifh usefausmif;
tvJxdk;jzifh
tEdkif&cJhonf/
wwd,yGJjzpfonfh ausmfxuf(c)
Oomausmf ([Hom0wDom;)ESifh
Zmenf(tr&yl&)wdkY yGJonfvnf;
'kwd,tcsD 1 rdepf 37 puefYwGif
"eatmifu t&yftarmif;jrifh
udk,fcEm tvkH;txnf ydkBuD;
aomfvnf; atmifausmfausmf\
owdESifh ZGJ&SdrIwdkYudk r,SOfombJ
wwd,tcsD 1 rdepf 25 puerYf mS yif
tvJxdk;jzifh tIH;ay;vdkuf&onf/
av;csDyGJrsm;jzpfonfh ZGJvif;
atmif(e*g;eD)ESifh aoG;opfarmif
(T.H aoG;opf)wdkYyGJrSm yGJponf
ESifh olwifudk,fwif &ifqdkif,SOf
NyKdifxdk;owfaomfvnf; rm*kPf
jrifah om ZGv
J if;atmif wwd,tcsD
1 rdepf 44 puefYrSmyif tvJxdk;
jzifh tEdkif&cJhNyD; aemufqkH;yGJjzpf
onfh xGef;vGifrdk; (e*g;rmef)ESifh
aZmf c spf a tmif ( pG r f ; auau)wd k Y
yGJwGif NydKifyGJponfESifh aZmfcspf
atmifu twif;0if twif;xGuf
tNydKif&ifqdkif ,SOfNydKifxdk;owfrI
aMumifh xGef;vGifrdk; ,drf;,dkifoGm;
cJhaomfvnf; ynm? rm*kPfESifh
ZGJvif;atmif(e*g;eD)ESifh aoG;opfarmif(T.H aoG;opf)wdkY ,SOfNydKifxdk;owfaepOf/
owdydkif;qdkif&m jynfh0aeaom
xGe;f vGirf ;kd u yg0gygaom axmuf
Zmenf tvJxdk;jzifh tEdkif&cJhNyD; (T.H aoG;opf)wdkYyGJ oa&uscJh "eatmif (T.H aoG ; opf ) ES i f h vufoD;rsm;jzifh aZmfcspfatmif
pGr;f xufEikd (f pGr;f auau)ESihf 'd;k vk;H onf/ okH;csDaemufqkH;yGJjzpfonfh atmifausmfausmf(e*g;eD)wdkYyGJwGif &ifbwfxJ b,f? nm w&pyfypf
oGif;cJhrIaMumifh aZmfcspfatmif
tem;awmif;cJ&h Ny;D jyeftwnfwiG f
xkH;pHtwdkif; NydKifbufESifhawGU
onfESifh usm;dkif;wpfaumif;vdk
ZGwftwif;0ifwwfonfh aZmfcspf
atmif ykHpHrajymif;bJ qufvuf
&ifqdkifxdk;owfrIaMumifh xGef;vGif
rd;k ajzmihv
f ufo;D ? axmufvufo;D
ESifh acgif;wdkufcsufwdkYudk wpfNydKif
wnf;okH;um wefjyefwdkufcdkuf
cJhNyD; 'kwd,tcsD 1 rdepf 03
puefYta&mufrSmyif aZmfcspf
atmif qufvuf,SOfNydKifxdk;owf
EdkifpGrf;r&SdawmhbJ tvJxdk;jzifh
tIH;ay;cJh&onf/
,aeYusif;yonfh jrefrmhdk;&m
rsKd ;qufopf jrefrmzdu
k f yGpJ Of(9)odYk
tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD;? jrefrmEdkifiH tdkvHypf
aumfrwDOu| OD;wifhqef;? tzGJU
csKyf Ou| OD;odef;atmif? twGif;
a&;rSL; OD;pef;jrifhESifhtwl dk;&m
vufa0SYtzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;
vma&muftm;ay;cJhMuonf/
(jrefrmhtvif;)
oD[-a&;onf
y&DrD,mvd*f
yGJpOf (11)
we*FaEGyJGpOfjzpfonfh tJAmwef
ESihf qef;'g;vef;wkdYyJGwGif tdrf&Sif
tJ A mwef w d k Y qef ; 'g;vef ; ud k
ajcmuf*dk;-ESpf*dk;jzihf tEdkif&&SdcJh
onf/
tJ A mwef w d k Y u td r f u G i f ;
tEdkif&&Sda&; wifupm;rIaMumifh
yJGcsdef 19 rdepfwGif udkae; zefwD;
ay;rIrSwpfqifh 'lvkdzlu yxr*dk;
oGif;,lay;onf/ 31 rdepfwGif
vlumulay;ydrYk rI w
S pfqifh udak e;u
'kwd,*dk;oGif;,lcJhonf/ qef;'g;
vef;twGuf acsy*dk;udk 45 rdepf
wGif 0g&ifhwdkufppfrSL; 'Dzkd;u oGif;
,lay;onf/
'kwd,ydkif; rdepf 50 wGif
zvufcsmu qef;'g;vef;twGuf
'kwd,acsy*dk; oGif;,lay;aomf
vnf; 55 rdepfwGif qef;'g;vef;
rS qDbwfpwD,efukwfu udk,hf*dk;
ukd,foGif;,lrdcJhonf/
rdepf 60 wGif wdkufppfrSL;
vlumulu pwkw*dk;ESifh udkae;
u 63 rdepfESifh 76 rdepfwdkYwGif
ESpf*dk;qufwdkuf oGif;,lay;NyD;
[ufx&pf &&SdcJhonf/
,ckyJGtNyD; tJAmwefwkdYu
&rSwf 16 rSwjf zifh tqifh 8 ae&m
&yfwnfaeNyD; qef;'g;vef;wdkY
u &rSwf ajcmufrw
S jf zifh wef;qif;
Zkerf S ke;f rxGuEf ikd b
f J jzpfaeonf/
tJAmwefwdkufppfrSL; udkae;
qef;'g;vef;toif;odkY acgif;wdkuf
*dk;oGif;pOf/
0efxrf;tvdk&Sdonf
r a':jrifhjrifhat; 12Ôuw(Ekdif)114887 \ EkdifiHul;vufrSwf

aysmufqHk; (PassuRef
port No MA-530451)ESihf ukv
d if;cefUo&l ed f Pass Port No MB-170532
/
jcif; wkdYrSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef
zkef;-421148314
jrefrmEkdifiH ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;(&efukef)ESifh (aejynfawmf)

wGif atmufazmfjyyg vkyif ef;&mxl;ae&mrsm;twGuf 0efxrf;cefUxm;&ef tvdk&ySd gonf1/ vufaxmuftif*sifeD,m
(1)OD; (usm;) aejynfawmf
(1)OD; (usm;) aejynfawmf
2/ tBuD;wef;BuD;Muyfa&;rSL;
3/ 'k-BuD;Muyfa&;rSL;
(1)OD; (usm;^r) aejynfawmf
4/ Website wm0efcH
(1)OD; (usm;) &efukef
txufyg&mxl;rsm;twGuf (u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
(c) usef;rma&;aumif;rGef&rnf/
(*) trSwfpOf(1) &mxl;twGuf BE (E.P)bGJU &&Sdxm;oljzpf&rnf/ M & E
vkyif ef;ESihyf wfouf tawGUtMuHK (3)ESp&f &Sd rnf/ Electrical Maintained
& Installation txl;uRrf;usif&rnf/ Electrical Design wwfuRrf;
em;vnfoljzpf&rnf/
(C) trSwfpOf(1? 2) &mxl;twGuf touf(30)rS (45)ESpftwGif; jzpf&rnf/
bGJU&jzpf&rnf/ tkyfcsKyfrI^0efxrf;a&;&mESihf pDrHcefUcGJrIvkyfief;rsm; tawGU
tMuHK tenf;qkH;(3)ESp&f S&d rnf/ kH;vkyif ef;rsm;tm; uRrf;usipf Gmaqmif&Guf
Ekdif&rnf/ Xmeqkdif&mrsm;ESihf qufoG,faqmif&GufEkdif&rnf/ uGefysLwm
tajccHwwfuRrf;&rnf/ (vkyfief;tawGUtMuHK&Sdolrsm;twGuf touf
avQmhayghpOf;pm;rnf/)
(i) trSwfpOf(3) &mxl;twGuf touf(25)rS (35)ESpftwGif; jzpf&rnf/
bGJU&jzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtMuHK&Sd&rnf/ (toif;0efxrf;rsm;vnf;
avQmufxm;Ekdifonf/ vkyfouf 2 ESpf&Sd&rnf/)
(p) trSwfpOf(1? 2) &mxl;twGuf aejynfawmfwGif aexkdifwm0efxrf;aqmif
Ekdifoljzpf&rnf/ aejynfawmf? ysOf;rem;e,fajrrS avQmufxm;olrsm;tm;
OD;pm;ay;rnf/ tjcm;e,frS avQmufxm;olrsm;jzpfygu ae&mpDpOfay;rnf/
(q) trSwfpOf(4) &mxl;twGuf touf(20)rS (30)twGif;jzpf&rnf/ bGJU&
jzpf&rnf/ Website tajccHem;vnf&rnf/ Photoshop uRrf;usifpGm
tokH;jyKEkdif&rnf/ Pagemaker/Microsoft Office uRrf;usif&rnf/
Computer Hardware jyifqifEkdif&rnf/ Operation System Installation
vkyfwwf&rnf/ Networking tajccH&Sdol jzpf&rnf/
3/ txufyg&mxl;odkY avQmufxm;olrsm;onf avQmufvTmESihftwl ywf(pf)ydkY"mwfykH
(2)yk?H udk,af &;&mZ0iftusO;f ? Ekid if o
H m;rSwyf w
kH ifrw
d L? ynmt&nftcsi;f atmifvufrw
S f
rdwL? tdraf xmifpkZ,m;rdwL? oufqkid &f m &yfuGuEf Sihf &Jpcef;axmufcHcsurf w
d LwdkYukd
yl;wGv
J suf 15-11-2015&uf aemufq;Hk xm; atmufazmfjyygvdypf mtwkid ;f avQmufxm;
Ekdifygonf/
(u) trSwf 68? urmat;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
(c) 'k-kH;tzGJUrSL;? ausmufrsuftoif;(aejynfawmf)
f Geaf &muf&Sv
d maom avQmufvTmrsm;ESihf jynfhpkHrIr&Sad om
4/ owfrSw&f ufxufausmv
avQmufvmT rsm;udk vufcpH Of;pm;rnfr[kwyf g/ tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu zke;f -09-8611239?
09-8611285? 067-432381? 01-658150 wdkUodkY qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/
&efukef Edk0ifbm 1
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D onf pD;yGm;a&;NrKd UawmfjzpfonfEiS t
hf nD vlO;D a& 7 oef;ausmf aexkid v
f su&f o
dS nf/
vlOD;a&xlxyfvmonfESifhtrQ ,mOfaMumydwfqkdYrIrsm;aMumifh aeYpOftcsdefukef vlyef;jzpfMu&onf/ ,mOf
aMumydwfqdkYrIrsm;udk wpfzufwpfvrf;rS ajz&Sif;&eftwGuf EkdifiHawmfESifh trsm;jynfolwdkY yl;aygif;aqmif
&Gufonfh BRT ,mOfvdkif;pepfudk rMumcif tokH;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
atmufwdkbm 30 &ufu taetxm;rsKd;awG &Sdvmr,f/
awGrmS BRT yJp;D w,f/ uk,
d yf idk f
&efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&
tckvkyfaqmifr,fh tjref um; vk;H 0rpD;Mubl;/ ckpepfatmif
tzGJUkH;{nfhcef;r usif;yonfh pepfrSm vuf&SdpD;aewJh tcsdef&JU jrifvmcJh&if kd;kd;c&D;onfawG
&efukefbwfpfum; trsm;ESifh xuf0ufeD;yg;avmuf avQmhcszdkY r[kwfbJ ukd,fykdifum;pD;olawG
oufqkdifaom ukrPDvDrdwuf cefYrSef;xm;w,f/ rSwfwkdifawGudk vnf; tokH;jyKvmMuNyD; ,mOf
rdwfqufyGJESifh tpk&S,f,mrsm; kd;kd;rSwfwkdif oHk;ckavmufrSm aMumydwq
f rYdk u
I dk txku
d t
f avsmuf
ykHpHrsKd;oGm;r,f/ avsmhyg;oGm;vdrfhr,fvdkY ,kHMunf
zdwfac:jcif; tcrf;tem;wGif wpfcg&yfwJh
&efukefbwfpfum; trsm;ESifh tckprSmu jynfvrf;eJY urmat; ygw,f/
oufqkdifaom ukrPDvDrdwuf bk&m;vrf;wpfavQmufrSm jzpf ar;/ / ,mOfpD;cudk b,fvkdowf
Ou| a'gufwm armifatmifEiS hf w,f/ wnfaqmufwJhtykdif;rSm rSwfxm;ygovJ/
awGUqkH od&Sdvdkonfrsm;udk ajrcsJUwmu tm;vkH;NyD;NyD/ rSwf ajz/ / ,mOfpD;cuawmh tck
wkdifaqmufwmudk pr,f/ 'gu um;cawGeJY uGmjcm;rI
ar;jref;cJhygonf/
f hJ
ar;/ / tckvuf&SdrSm ajy;qGJ vnf; wpfvcGJtwGif;rSm NyD;r,f/ r&Sad tmif trsm;jynfol wwfEidk w
zdt
Yk wGuf bmawG jyif um;awGrSmxm;wmu 'DZifbmv tcaMu;aiGjzpfygvdrrhf ,f/ ay;acs
qifxm;ygovJ/ b,fawmh ukeyf idk ;f avmufqadk &mufvrd rhf ,f/ &rSmuawmh vufrSwfa&m? uwf
avmuf pwifajy;qGaJ wmhrmS vJ a&mufwmeJY ajy;qGJEkdifatmif pDrH pepfa&m okH;vkdY&atmifvkyfr,f/
aeygNyD/
aemufNyD; ipayeJYvnf; pD;vdkY&
odcsifygw,f/
f m; b,fESppf D; atmif aqmif&GufoGm;r,f/
ajz/ / vuf&Sd tajctaeu ar;/ / bwfpu

awmh jyifqifrIbufu ajy;qGJrSmvJ/ b,fEikd if Hu ar;/ / tpk&S,f,mawGudk b,f
vdv
k ufco
H mG ;rvJ/ jynfy
NyD;cJhwJh tywfuyJ vkyfief;vkyf um;awGvJ odyg&ap/
f m;awGu wkw?f ua&m &if;ES;D jrK yEf rHS x
I rJ mS ygygo
ukdifcGifh&&SdNyD;
jzpfygw,f/ ajz/ / bwfpu
'gaMumifh ,aeUrSp trsm; ukd&D;,m;? qGD'ifEkdifiHawG vm;/
jynfoludk today;NyD; &S,f,m u xkwfwJhum; 65 pD;udk rSmxm; ajz/ / rl0g't& tao;pm;&if;ES;D
&Siaf wGukd zdwaf c:jcif;jzpfygw,f/ ygw,f/'gyxrqkH; ya&m*sufjzpf jrKyfESHrIawGudk OD;pm;ay;
prf;oyfwmyg/ r,f/ Oya't& Ekid if jH cm;om;vk;H 0
ar;/ / bwfpfum; ajy;qGJzdkY wJhtwGuf
twGuf vrf;ykdif;awG 'Dtopfpufpuf um;okH;&wJh &nf ryg0ifygbl;/ jynfwGif;rSm &SdwJh
jyifqifNyD;wJh tajctaeudk ajym &G,fcsufuawmh um;ay:wuf jrefrmEkdifiHom; &S,f,m&SifawGu
wmeJY 0efaqmifrItjynfht0eJY 60 &mckdifEIef;? EkdifiHawmfu 40
jyay;yg/
ajz/ / &efuek Nf rKd U&JU bwfpu
f m; EkdifiH&JU &moDOwktaetxm;t& &mckid Ef eI ;f yg0ifNy;D pkpak ygif; t&if;
D H jzpfygw,f/
avmurSm t&ifu tJuGef;ay;rSmjzpfw,f/ aemufNyD; tES;D usyf 25 bDv,
rvkyzf ;l wJh pepfawGyg/ yxrqk;H um;wkdif;rSm pDpDwDAGD uifr&myg EkdifiHawmfu 10 bDvD,H? trsm;
jynfou
l 15 bDv,
D H xnf0h ifMurSm
vkyfrSmuawmh ykdifqkdifrIudk w,f/
ajymif;wmaygh/ vuf&SdpepfrSm ar;/ / tjrefvkid ;f ajy;qGJw,f jzpfygw,f/'gayr,fh tpk;d &ykid ;f u
wpfOD;pDykdifw,f/ tkHemaMu; qkad wmh tckvkd ,mOf aiGom;r[kwfwJh wjcm;yHhykd;rIawG
ay;NyD; ukd,f&ukd,f,lwJh pepf aMumydwfqdkYrIawGjzpfaewJh tay: jzpfwhJ taqmufttkH aqmufwm
awG? rSww
f idk af qmufwmawGtjyif
jzpfwt
hJ wGuf pnf;urf;ykid ;f a&m? b,fvkdpDrHxm;ovJ/
c&D;onfvkHNcKHrItykdif;a&m tm; ajz/ / rSe;f xm;wmuawmh vrf; enf;ynmykid ;f yHyh ;dk rIawGukd tpk;d &u
aMum&JU nmbuftpGef wm0efcHvkyfaqmif ay;rSmjzpfyg
enf;w,f/ ,mOfp;D ceJyY wfoufNy;D
HS al wG
awmh jyemawGjzpfw,f/ tck vkid ;f udk ,lr,f/ 'Dvikd ;f rSm q&mwdYk w,f/ 'gaMumifh &if;ES;D jrK yEf o
f m;vkid ;f yJ&rdS ,f/ twGuf a&&SnfrSm tusKd;&Sdapr,fh
trsm;ykid jf zpfvmcJ&h if ,mOfarmif; vkid ;f eJY ;kd k;d bwfpu
d muawmh usew
f hJ ESpf pDrHudef;vkdY ajymcsifygw,f/
awGudk vkHavmufwJh vkyfcay; ajymp&m&Sw
usyfoGm;rvm;vkdYyg/ ar;/ / tpk&S,,
f m b,favmuf
r,f/ ,mOfarmif;udyk u
dk q
f &H mS ckid ;f vkdif;rSm
wmr[kwb
f J pnf;rsO;f ? pnf;urf; 'gayr,fh wjcm;Ekid if aH wGrmS 'Dpepf uae b,favmuftxd
hf ;Hk wmudk oGm;avhvmMunfch hJ owfrSwx
f m;ovJ/ b,fvkdtusK;d
wuseYJ ab;uif;pdwcf swhJ c&D;udk usio
armif;ESif ykdYaqmifay;EdkifwJh w,f/ b&mZD;qkd&if kH;zGifh&uf tjrwf&&SdaprSmvJ/
r*F v mawmif n G e f U Nrd K Ue,f
pufqef;&yfuGuf txufykZGef
awmifvrf; trSwf(321)ajrnD
xyfaea':ode;f &iftouf(96 ESp)f
rSm
rSwfykHwifaysmufqkH;aeNyD;
taxGaxG
a&G;aumufyGJwGif
qErJay;vdkaMumif; od&Sd&ojzifh
NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;cifarmifnGeYfEiS f h
0efxrf;rsm;u Door to Door
pepfjzihf oGm;a&mufaqmif&Guf
ay;pOf/
ausmpf ;kd rk;d (r*FvmawmifneG )Yf
xm;0,f
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D xm;0,fNrKd U olemjyKoifwef;ausmif; tywf
pOf (20) 'kw,
d tBurd af jrmuf olemjyK-om;zGm;'Dyvdrk m atmifvufrw
S f
tyfESif;yGJudk atmufwdkbm 30 &ufu olemjyKoifwef;ausmif; cef;r
aqmif usif;yonf/
tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBu;D OD;pD;Xme ukoa&;OD;pD;rSL; a'gufwm
jrihfjrihfckdifu trSmpum;ajymMum;NyD; xm;0,folemjyKoifwef;ausmif;rS
ausmif;tkyfq&mrBuD; a':oif;oif;vIdifu oifwef;om; oHk;OD;? oif
wef;ol 33 OD; pkpkaygif; 47 OD;udk olemjyK-om;zGm;'Dyvdkrmatmifvuf
rSwfrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(wkdif;a'oBuD; jyef^quf)
a'gufwmarmifatmif
ajz/ / tpk&S,f,m wpfckudk
wpfodef;EIef;eJY 0,f,l
Ekid w
f ,f/ vlwpfO;D u wpfoed ;f
uae ode;f wpfaxmiftxd 0,f
Ekid w
f ,f/ ode;f wpfaxmif0,fwhJ
oluawmh 'gkdufwmtzGJU0if
jzpfrmS jzpfygw,f/ zGUJ xm;wmu
awmh EkdifiHawmfykdif;u av;OD;?
yk*v
u
d ykid ;f u ig;OD; pkpak ygif; ud;k
OD;eJY zGJUpnf;xm;ygw,f/ 'kwd,
ESpfNyD;&ifawmh jrwfvdrfhr,fvdkY
q&mwdkY arQmfrSef;w,f/ jrwf
w,fq&dk ifawmh trsm;ykid u
f rk P
D
&JU xk;H pHt& wpfEpS rf mS &wJh 0ifaiG
rSm ukefusp&dwfEkwfr,f/ EkdifiH
awmfukd usoifw
h hJ tcGeaf y;r,f/
pkpak ygif; tjrwfuakd wmh tcsK;d us
cGJa0ay;rSm jzpfygw,f/
ar;/ / &S,,
f m&Siaf wG b,f
awmhavmuf
pdppf
twnfjyKrvJ odyg&ap/
ajz/ / pdppfwmuawmh jzefYcsd
ykdif;awGjzpfwJh jrefrm
EkdifiHom;rsm;bPf? uarmZ
bPf? pDbb
D PfawGrmS Ek0d ifbm
3 &ufupNyD; rdrd0,f,lr,fh
yrmPudk oGi;f &r,f/ Ny;D &ifoiG ;f
wJh csvefeJY vmavQmuf&r,f/
bkwt
f zGUJ qk;H jzwfNy;D wmeJY &S,f
,mvufrSwf xkwfay;rSmjzpfyg
w,f/
ar;/ / BRT armif;wJhvrf;ay:
rSm tjcm;bwfpu
f m;awG?
uk,
d yf kid u
f m;awG? wupDawG 0if
a&mufarmif;ESifvdkY &ygovm;/
ajz/ / t"du jyemjzpfEkdif
wmuawmh bwfpu
f m;
ygyJ/ 'gayr,fh bwfpu
f m;vkid ;f eJY
ndx
m;wmuawmh 'Dum;awGvm
&iftjyifux
kd u
G af y;&r,f/ tjcm;
wup?D uk,
d yf idk u
f m;awG nmbuf
udk auGU&if,mOfxdef;&JawGudk
rSmxm;wmuawmh 'Dum;oGm;wJh
tcsed af wmhapmifNh y;D rSauGUyg/ 0ifNy;D
armif;vdYk r&ayr,fh auGUp&m&S&d if
awmh 0ifauGUvkdY &ygw,f/
Aef;armf
ucsijf ynfe,f Aef;armfNrKd U olemjyKoifwef;ausmif;cef;r trSwpf Of
(11)olemjyK-om;zGm;'Dyvdkrm oifwef;qif;atmifvufrSwftyfESif;yGJ
udk atmufwkdbm 30 &ufu usif;yonf/
tcrf;tem;wGif cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefjrifhu trSmpum;ajym
Mum;NyD; aq;HktkyfBuD; a'gufwmoufatmifu oifwef;qif; ausmif;
om; ausmif;olrsm;udk Mo0g'pum;ajymMum;onf/
qufvufNyD; oifwef;qif;atmifvufrSwfrsm;udk olemjyKoifwef;
ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':av;av;jrifhu ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
(cdkif jyef^quf)
jynf
usef;rma&;0efBuD;Xme aq;bufqkdif&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHU
NzdK;wkd;wufa&;ESifh pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme olemjyKESihfom;zGm;oifwef;
ausmif; jynfNrKd U\ ('kw,
d ) tBurd af jrmuf olemjyK'yD vdrk mtyfEiS ;f onfh
bGJUESif;obiftcrf;tem;udk atmufwdkbm 30 &ufu jynfNrdKU AdkvfcsKyf
vrf; rl,myif&yf oD&dacw&m&wemNrdKUawmfcef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif olemjyKom;zGm;oifwef;ausmif;\ ausmif;tkyf
a':cifrdkYrdkYOD;u olemjyK'DyvkdrmbGJU&q&mr 51 OD;wdkYtm; olemjyK
'DyvdkrmbGJUvufrSwfrsm;udk wpfOD;csif;csD;jrihfay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
(105)
bm;tH
u&ifjynfe,f bm;tHjrdKUolemjyKoifwef;ausmif;wGif usef;rma&;
0efMuD;Xmeaq;bufqdkif&m vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUjzdK;wdk;wufa&;
ESifhpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme'kwd,tMudrf olemjyK-om;zGm;'DyvdkrmvufrSwf
tyfESif;yGJudkatmufwdkbm 30 &ufu olemjyKoifwef;ausmif;cef;r
usif;yonf/
oifwef;qif;yGJwGif acw jynfe,f0efBuD;csKyf OD;apm0if;xdefu
trSmpum;ajymMum;NyD; olemjyK'Dyvdkrmatmifjrifol 43 OD;wdkYudk
atmifvufrSwfrsm; ay;tyfcJhonf/
,ckusif;yonfh olemjyK-om;zGm;'DyvdkrmtyfESif;yGJrS olemjyK oif
wef;om; oifwef;ol 43 OD; tygt0if olemjyK q&m q&mr pkpkaygif;
975 OD;udk arG;xkwfay;EdkifcJhaMumif; od&onf/
apmrsdK;rif;odef;(jyef^quf)
vdGKifaumf
usef;rma&;0efBuD;Xme vlpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHYNzdK;wdk;wufa&;ESifh
pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme olemjyKESifhom;zGm;oifwef;ausmif;(vGdKifaumf)rS
'kw,
d tBurd f olemjyK-om;zGm;'Dyvdrk m atmifvufrw
S t
f yfEiS ;f jcif;tcrf;
tem;udk atmufwb
kd m 30 &ufu vGKd iaf umfNrKd U NrKd Uawmfcef;r usi;f y&m
u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD; wufa&muf trSmpum;ajym
Mum;onf/
olemjyK-om;zGm;'DyvdkrmatmifvufrSwfrsm;udk olemjyKESifhom;zGm;
oifwef;ausmif;(vGdKifaumf)rS ausmif;tkyf aemfrDrDcRefu ay;tyf&m
xdkYaemufrS olemjyKausmif;om; ausmif;ol 32 OD;wdkYtm; ay;tyfcJh
aMumif; od&onf/
(ckdif jyef^quf)
awmifil
olemjyK-om;zGm; 'kwd,tBudrf 'DyvdkrmatmifvufrSwftyfESif;yGJ
tcrf;tem;udk atmufwdkbm 30 &ufu usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;
bufqidk &f m vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;ESihf pDrcH efcY aJG &;OD;pD;
Xme awmifilNrdKU olemjyKoifwef;ausmif; usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif ausmif;tkyfBuD;a':rdk;EGJUEGJUatmifu oifwef;
qif;rsm;udk olemjyKtvkyfrSm vlemrsm;\a&m*gcHpm;rIESifh a0'emrsm;
oufomaysmufuif;atmif aqmif&u
G &f aom rGejf rwfonft
h oufarG;0rf;
ausmif; ynm&yfjzpfNy;D usi0hf wfou
d m rsm;ESit
hf nD vku
d ef maqmif&u
G Nf y;D
qif;&Jcsr;f omtqift
h wef;rcGjJ cm;bJ jyKpo
k mG ;a&;udk rSmMum;cJNh y;D oifwef;
qif; 37 OD;udv
k el mjyKôm;zGm;'Dyvdrk matmifvufrw
S rf sm; cs;D jri chf ahJ Mumif;
od&onf/
armifa&T0if;(jynf)
qdyfjzL Ekd0ifbm 1
rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,fwGif
a&pBudK Edk0ifbm 1
rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f oma*gifaus;&GmwGif pwkw jynfolwdkY\ tajccHvdktyfcsufrsm; aqmif
tBudrfajrmuf arG;&yfZmwdtwGuf aus;Zl;qyftvSLyGJudk atmufwdkbm &Guf&mwGif wpfae&mwnf; tNyD;aqmif&Guf
30 &ufu oma*gifaus;&Gm rZsdry#dy'g ausmif;wkduf usif;yaMumif; Ekdif&ef0efaqmifrI (One Stop Shops) aqmif
od&onf/
&Gufay;edkif&eftwGuf vnf;aumif;? vmbf
tcrf;tem;wGif &[ef;oHCmawmfESpfyg;tm; 0wKaiGusyf ay;vmbf,rl EI iS hf t*wdvu
kd pf m;rIuw
kd m;jrpf
20000 pD? ouFef;wpfpHkpDESihf qefwpftdwfpDwdkYudk vnf;aumif;? xda&mufaom 0efaqmifrI tavhtusifhrsm;
touf 70 ESit
fh xuf tbd;k tbGm; 45 OD;wdt
Yk m; wpfO;D vQif aiGusyf jyKpkysKd;axmifay;Edkif&eftwGufvnf;aumif;?
20000? tdwfqGJapmifwpfxnfESifh aq;0g;ypnf;rsm;udk vnf;aumif;? jynfolrsm;u tpdk;&ESifhXmeqdkif&mrsm;tay:
aus;&Gm&Sdtdrfaxmifpk 264 pkwdkYtm; aiGusyf 3555000 wefzdk;&Sd
tm;udk;,kHMunfrIwdk;yGmvmap&efESifh wm0ef
qefrsm;udk vnf;aumif; a0iSvSL'gef;cJhonf/
xrf;aqmifaeonfh 0efxrf;rsm;? OD;pD;Xmersm;
tqdkyg vSL'gef;rIudk rEav;NrdKU NrdKUopf 3? i-1^94ae OD;[efvSa':nGefYwifrdom;pku arG;&yfajrZmwd&GmwGif pwkwtBudrfajrmuf tvdkuf tjyeftvSef xdef;ausmif;rIjyKedkifa&;
G cf suw
f Ukd
vSL'gef;jcif;jzpfNyD; aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;udkrkefY[if;cg;tm[m&jzihf taxmuftuljyKEidk &f ef paom&nf&,
jzif
h
jynf
o
l
Y
0
ef
a
qmif
r
I
(One
Stop
Shops)
Hk;
auR;arG;vSL'gef;MuaMumif; od&onf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
rEav; Edk0ifbm 1
jrefrmausmufpm? rGefausmuf
pmES i f h y sLausmuf p mtajccH E S i h f
tv,f t vwf t qih f o if w ef ;
trSwpf Of(3^2015)oifwef;qif;
yGJtcrf;tem;udk atmufwkdbm
30 &ufu a&S;a[mif;okawoe
ESihf trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme
(rEav;XmecGJ)&Sd pmMunfhwdkuf
cef;r usif;yonf/
a&S;OD;pGm a&S;a[mif;okaw
oeESihftrsKd;om;jywkdufOD;pD;Xme
(aejynfawmf)rS 'kwd,nTefMum;
a&;rSL;csKyf OD;udkudkEkdifu trSm
pum;ajymMum;NyD; a&S;a[mif;
okawoeESifh trsK;d om;jywku

d Of ;D pD;
Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
(Nidrf;)tBuHay;ynm&Sif OD;pdef0if;
u oifwef;qif;trSmpum;ajym
Mum;onf/
xkdYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u
oifwef;qif;vufrw
S rf sm; ay;tyf
cJhonf/ ]]'Doifwef;rSm uRefawmf
u rGefausmufpmtajccHynm
oifay;cJhwmyg/ ausmufpm rSef
orQ b,fvkdwefzdk;&SdovJqdk&if
pmayqkdif&m taxmuftxm;?
,Ofaus;rIqikd &f mtaxmuftxm;?
bmompum;qkdif&m taxmuf
txm;awG&r,f/ tJ'gudk vlawG
vdkY&wJh taxmuftxm;ypnf;
wpfckjzpfygw,f/ tjcm;orkdif;
awGxufpm&if ausmufpmudk
Munfhjcif;tm;jzifh orkdif;aMumif;
trSeu
f kd ykrd w
dk u
d s od&edS m;vnfap
ygw,f/ 'gaMumifh ausmufpmrsm;
b,fvdka&;cJhovJ? tckb,fol eJYausmufpmoifwef;rsm;udkvuf
awGa&;aevJ? b,fvkdajymif;vJ qihfurf;jcif;? jyefvnfoifMum;
vmovJ? a&S;acwfu b,fvkd ydcYk say;jcif;tm;jzihf Ekid if &H UJ orkid ;f udk
taqmufttkHawG?
b,fvdk tpOfwpdkuf azmfxkwfoGm;EkdifrSm
aexdkifrIawG? b,fvdkqufoG,f yg}}[k oifwef;olwpfOD;jzpfol
ajymqdkokH;EIef;w,fqdkwmawGudk oa&acw&mXmerS vufaxmuf
f ifu
oifwef;om; oifwef;olawG nTeMf um;a&;rSL; a':jrifjh rihw
us,fus,fjyefYjyefY od&SdEkdifatmif ajymonf/
tqkyd goifwef;odYk a&S;a[mif;
azmfxkwfay;wJh oifwef;jzpfyg
w,f}} [k yJcl;wuodkvf jrefrmpm okawoeXmecGrJ sm;rS 0efxrf;rsm;?
Xme wGJzufygarmu a'gufwm ,Ofaus;rIwuodkvfXmerS q&m
q&mrrsm; wufa&mufcJhMuNyD;
OD;armifarmifaqGu ajymonf/
]]ausmufpmqkdwm orkdif;0if oifwef;umvrSm okH;vMumjrihf
taxmuftxm;awGtjzpf wnf cJhaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
&SdaewmaMumihf jyefvnfMunfh
&efukef Edk0ifbm 1
ykodrf Edk0ifbm 1
aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xmeu OD;pD; {&m0wD
wdik ;f a'oBu;D ykord cf dik f ausmif;
ukef;NrdKU rdk;vHkavvHk tm;upm;
cef;r vuform;? yef;&ef? oHcsnf
oHauG; toufarG;0rf;ausmif;
twwfynm oifwef;zGifhyGJudk
atmufwb
kd m 31 &ufu usi;f ycJh
onf/
oifwef;zGifYyGJwGif NrdKUe,f
aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd
OD;jrifh
atmifu aus;vufaejynforl sm;
vlrIpD;yGm;b0 zGHYNzdK;wdk;wufvm
apa&;? NrdKUjyESifh aus;vufzHGYNzdK;rI
uGm[csurf sm; usO;f ajrmif;vmap
&efESifh aus;vufa'o pOfquf
udk atmufwdkbm30&uf eHeuf 10em&Du

NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;Xme usi;f y
cJhonf/
tqdyk gtcrf;tem;odYk rauG;wdik ;f a'oBu;D
tpdk;&tzGJUopfawm? owKESifh pGrf;tif0efBuD;
OD;ode;f xGe;f ? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;PfrsK;d
ESifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fzGH;NzdK;wdk;
wufa&;taxmufuljyK aumfrwDOu|ESifh
tzGUJ 0ifrsm;? &yfuu
G ^f aus;&Gmtkypf t
k yk cf sKyaf &;
rSL;rsm;? jynfoUl 0efaqmifrI ;kH (OSS) wGif wm0ef
xrf;aqmifrnfh OD;pD;Xmersm;rS 0efxrf;rsm;
wufa&mufcJhonf/
tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; 0efBuD;
u trSmpum;ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u jynfolU0efaqmifrI
H;k (OSS) zGiv

hf pS af y;&jcif;ESihf jynforl sm;twGuf
aqmif&Gufay;rnfh vkyfief;0efaqmifrIrsm;udk
&Si;f vif;wifjycJo
h nf/ xdUk aemuf wdik ;f a'oBu;D
tpd;k &tzGUJ opfawm? owKEiS hf pGr;f tif0efBu;D ?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,fzGH;NzdK;wdk;wuf
a&;taxmufuljyKaumfrwDOu| OD;Munf
armifwUkd u jynfoUl 0efaqmifrI ;kH (OSS) qdik ;f
bkwfudk zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJhNyD; wdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJU opfawm? owKESifh
pGr;f tif0efBu;D ESit
hf zGUJ onf jynfoUl 0efaqmifrI
Hk; (OSS) udk MunfhIcJhonf/
jynfolU0efaqmifrIHk;(OSS)wGif OD;pD;Xme
10 ckrS 0efxrf;rsm;u jynfolU0efaqmifrI
vkyfiefrsm;udk
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ pdk;vif;Edkif (jyef^quf)
oDayg Edk0ifbm 1
&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) oDaygNrdKUe,f usifoDaus;&Gmtkyfpk ykHzrf;
aus;&Gm vQyfppfrD;vif;a&; zGihfyJGtcrf;tem;ukd atmufwkdbm 29 &uf
u rEav;-vm;dI;jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay: usif;y&m NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wifhaZmfESihftzJGUu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/
xkduJhokdY EkdifiHawmf\ yHhykd;ulnDrIESihf a'ocHaus;vufaejynfolrsm;
\ yl;aygif;yg0ifun
l aD qmif&u
G rf w
I aYdk Mumihf oDaygNrKd Ue,f usio
f ?D ykzH rf;?
avmfcGef? erfhtGef? ukef;nK? a&ylprf; ponfh aus;&Gmrsm;taejzihf 24
em&D vQyfppfrD;&&Sdum pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;ykdif;wkdYwGif ykdrkdzGHUNzdK;
wkd;wufvmawmhrnfjzpfojzihf a'ocHrsm; 0rf;ajrmufaysmf&Tifvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
pkdif;(oDayg)
Aef;armf Edk0ifbm 1
Aef;armfNrdKUe,f vufyefwef;aus;&GmwGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDu aus;vufa&ay;a&;vkyif ef;udk wm0ef,t
l aumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqkdygvufyefwef;aus;&Gm a&ay;a&;vkyfief;odkY Aef;armfNrdKUe,f
aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;ESihftzGJUonf
atmufwdkbmv aemufqHk;ywfu uGif;qif;ppfaq; vkdtyfonfrsm;
rSmMum;cJhNyD; a&ay;a&;vkyfief;NyD;pD;ygu tdrfajc 174 tdrftwGuf
oefY&Sif;aomaomufoHk;a&rsm;&&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D urm&GwNf rKd Ue,f trSw(f 3)&yfuu
G f A[dv
k rf;
ESihfywjrm;Mum; ESpfpOfa&BuD;a&vQHrI avsmhenf;apa&;twGuf &efukef
NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD (vrf;^wHwm;) XmerS uGeu
f &pf
a&Ekwaf jrmif;vkyif ef;aqmif&Gucf &Jh m&mckid Ef eI ;f jynhfNy;D pD;aeNyjD zpfaMumif;
od&onf/
tqkdyg a&Ekwfajrmif;jyifqifNyD;pD;NyDjzpfojzihf ESpfpOf ywjrm;? vJcsm; Edk0ifbm 1
A[dkvrf; a&BuD;a&vQH jzpfay:rIudk avsmhenf;aprnfjzpfaMumif;
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;) vJcsm;NrdKUwGif ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom
od&onf/
qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJudk oDwif;uRwfvjynhfausmf 3 &uf eHeuf 7
(349) em&DrpS Akv
d cf sKyaf tmifqef;vrf;wpfavQmuf usi;f ycJ&h m qGr;f qefprd ;f
avmif;vSLyGJodkY jrwfpGmbk&m;&Sif\ kyfyGm;awmfESihf yihfausmif; 13
ausmif;rS oHCmawmf 775 yg;u azmifawmfOD;ausmif;wdkufrS pwif
<ucsDNyD; AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;wpfavQmuf NrdKUolNrdKUom;rsm;u qGrf;
qefprd ;f rsm;? 0wKaiGrsm;? vSLzG,yf pn;f rsm;jzihf avmif;vSLylaZmfcahJ Mumif;
od&onf/
ar(jyef^quf)
rjywfzHGYNzdK;wdk;wufa&; &nfrSef;
csufrsm;jzifh aus;vufa'orsm;rS
vli,frsm; yHkrSef0ifaiG&&Sdapa&;
ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;
rsm;&&Sdap&ef &nf&G,f zGifh
vSpf oifMum;ay;jcif;jzpfaMumif;
ajymMum;onf/
tqkyd gtoufarG;0rf;ausmif;
ynmjzpfonfh vuform;? yef;&ef
ESifh oHcsnfoHauG; oifwef;udk
atmufwb
kd m 31 &ufrS Edik 0f ifbm
15 &uftxd pmawGU vufawGU
zm;uefY Edk0ifbm 1
ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f ,lrmaus;&Gm ,lrm tru (rlvGef)
ausmif; ausmif;om;rdbaumfrwDtzGJUu OD;pD; 'kwd,tBudrf
0gwGi;f umv ,Ofaus;vdrm oifwef;qif;yGu
J kd atmufwb
kd m 31 &ufu
,lrm tru(rlvGef)ausmif; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrifhay;tyfcJhNyD;
,lrmausmif;wkdufrS OD;nmPESifh r&SDuaxmif *sef*wfausmif;rS OD;aw
zGifhvSpfoifMum;vsuf&SdNyD; ausmif; Zed,? OD;pdk;EkdifOD;(pma&;q&m)? OD;vSrif;? OD;aZmfvGif? ,lrmausmif;
ukef;NrdKUe,ftwGif;Sd aus;&Gmrsm; (rlvGef) q&m^q&mrrsm;u OD;aqmifoifMum;ay;cJhjcif;jzpfNyD; r&SD
rS a'ocH oifwef;om; 60 wuf uaxmif? xHk;bdk? pnfyif? ,lrmaus;&Gmrsm;rS ausmif;om; ausmif;ol
a&mufcJhMuaMumif; od&onf/
189 OD;wdkYudk 0gwGif;umv we*FaEGaeYwkdif; oifMum;ay;cJhaMumif; od
pdk;EdkifOD;(zm;uefY )
0if;BudKif(jyef^quf) &onf/
&efukef Edk0ifbm 1
&efukefwdkif;a'oBuD; rdcif
ESihf uav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyf
a&;tzGJUu &efukefawmifydkif;cdkif
ausmufwef;NrdKUe,f twGif;&Sd
yef;awm? tpJaus;&Gm? wHwm;
NrdKU rdcifESihfuav;toif;ydkif
rlBudKausmif;rsm;ukd atmufwdkbm
29 &ufu zGihfvSpfcJhaMumif; od&
onf/
a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD; rdcif
ESihf uav;apmifha&SmufrI BuD;
Muyfa&;tzJUG em,u a':cifouf
aX;u ausmif;aqmifopfrsm;
udk zGihfvSpfay;NyD; ausmif;okH;
ypnf;? oifaxmufulypnf;rsm;?
upm; p&mESihfrkefYrsm;udk em,u
ESihf tzJGU0ifrsm;? tvSL&Sifrsm;?
cdkif^NrdKUe,f Ou|rsm;u rlBudK
,ckzGifhvSpfonfh yef;awm? tpJ? wHwm;NrdKUrlBudKausmif;rsm;udk pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 729 odef;tukef
uav;i,frsm;tm; ay;tyfcJh
tuscH aqmufvyk v
f LS 'gef;cJah Mumif; od&onf/
wifpk;d (jrefrmhtvif;)
onf/
rdkif;qwf Edk0ifbm 1
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) rdik ;f qwfcdik f pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xme rd;k pyg;
ykvJoG,fpHuGuf&dwfodrf;yGJESifh rsKd;aphvkyfief;rS t&nftaoG;aumif;
pyg;rsKd;av;rsKd; uGif;jyyGJudk atmufwdkbm 29 &uf eHeuf 8 em&Du
av,mOfuGif;teD; uGif;trSwf (88^2)cdkifrdk;pyg; pHjypdkufcif;{u
50 usif;yonf/
a&S;OD;pGm cdkifpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL;u ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; pdkufysKd;
xm;&SdrIESifh pHuGuf&dwfodrf;rItaMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
pkdufysKd;a&;OD;pD;rSL;ESifh cdkifrsKd;aphwm0efcHwkdYu t&nftaoG;aumif;
pyg;rsKd;av;rsKd;udk pkdufysKd;&dwfodrf;rI? txGufEIef;ESifhpm;oHk;rI t&nf

taoG;rsm;udk vufawGU&Sif;vif;jyoMuonf/
qufvuf cdkifoD;ESHumuG,fa&;wm0efcHu ydk;owfaq;
pepfwusudkifwG,foHk;pGJenf;? pyg;oD;ESHwGif usa&mufzsufqD;wwf
onhf ydk;rTm;ESifha&m*gumuG,fESdrfeif;enf;wkdYudk ynmay;a[majym
cJhonf/
xdkYaemuf rdk;pyg;ykvJoG,frsKd;pyfrsKd; pHuGuf&dwfodrf;yGJudk qufvuf
usi;f y&m wpf{uvQif pyg;tpdk 166 wif;EIe;f xGu&f adS Mumif; od&onf/
,Of0if;(jyef^quf)
ppfawG Edk0ifbm 1
&cdkifjynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;&Sdaom aus;vufusef;rma&;
Xmersm;ESifh aus;vufusef;rma&;XmecGJrsm; vpfvyfaeaom om;zGm;
q&mrae&m rsm;twGuf ppfawG? jynf? &efukefESifh rauG;olemjyKESifh
om;zGm;oifwef; ausmif;rsm;rS oifwef;qif;NyD;olrsm;udk Ekd0ifbmv
twGif; 113 OD;cefYtyfwm0efay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; &ckdifjynfe,f
jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS od&onf/
jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmetaejzifh &cdkifjynfe,f om;zGm;
q&mr 845 OD;udk cGifhjyKNyD;jzpfaomfvnf; vuf&SdwGif 660 wm0ef
xrf;aqmifvsu&f o
dS nf/ vdt
k yfaeaom 185 OD;wGif Ek0d ifbmvtwGi;f
113 OD; cefYtyfwm0efay;tyfygu 72 OD; vpfvyfaernfjzpfay
onf/
om;zGm;q&mrrsm;onf q&m0efrsm;? usef;rma&;rSL;rsm;r&Sdaom
aus;vufawm&Gmrsm; udk,f0efaqmifrdcifrsm;twGuf usef;rma&;
apmihfa&Smufjcif;? arG;uif;puav;? toufwpfESpfatmuf? oHk;ESpf
atmuf? ig;ESpfatmufuav;rsm;twGuf usef;rma&;apmifha&Smufay;
aeonfomru ta&;ay:vdktyfygu jynfolvlxk\usef;rma&;apmifh
a&SmufrIrsm;udkyg aqmif&Gufay;aeMuaom usef;rma&;Xme\ a&SUwef;
wkdufppfrSL;rsm;ozG,fjzpfaeaMumif; od&onf/
udkBuD;apm
&efukef Edk0ifbm 1
jrefrmEdkifiH a&aq;tMunfvIyf&Sm;rItoif; (&efukef)u OD;aqmif
jyKvkyfaom 'kwd,tBudrfajrmuf oufBuD;yef;csDynm&Sifrsm; ylaZmf
uefawmhyGJudk atmufwdkbmv aemufqHk;ywfu &efukefNrdKU ESif;qDukef;
bdk;bGm;&dyfomtvSLawmfr*Fvmcef;r usif;y&m a&aq;tMunf
vIyf&Sm;rItoif;(&efukef)Ou| OD;vSwifxGef; (yef;csDvSwifxGef;)u
trSmpum;ajymMum;onf/
toif;twGif;a&;rSL; OD;vSxGef;atmif (yef;csDvSxGef;atmif)u
ylaZmfuefawmhyGJ usif;y&jcif;ESifhywfoufNyD; &Sif;vif;ajymMum;um
wufa&mufvmMuonfh touf 80 ESit
hf xuf yef;csyD nm&SiBf u;D rsm;udk
rsK;d qufopfyef;csyD nm&Sirf sm;u wpfO;D vQif aiGusyw
f pfoed ;f ESit
hf xuf
wefzdk;&SdvSLzG,fypnf;rsm;jzifh ylaZmfuefawmhcJhMuaMumif; od&onf/
xifausmf
jynf Edk0ifbm 1
2015-2016 b@ma&;ESpt
f wGi;f aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&; &efyakH iG
jzihf yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKUe,f oJukef;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd
aus;&Gmrsm;udk vQypf pfr;D vif;a&; aqmif&u
G af y;vsu&f &dS m atmufwb
kd m
30 &ufu 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;jrihf&Du vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;
udk uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
ewfarmuf Edk0ifbm 1
rauG;wdkif;
a'oBuD;
ewfarmufNrdKUe,f pdkufysKd;a&;
OD;pD;Xme (pufrIoD;ESH) rS aiGcsnf
(9) csnfrQif&Snf0guGif;okyfjyyGJ
udk atmufwb
kd mv aemufq;kH ywf
u ewfarmufNrdKU 0g;ckwfacsmif;
ajrmufbuf uGif;trSwf (744)
usif;yonf/
rdw v
D m Edk0ifbm 1
rdwDvmNrdKUe,f
20152016
b@ma&;ESpftwGif;
EkdifiHawmftpdk;&u "mwftm;
aysmufqHk;rIavsmhenf;a&;? "mwf
tm;vkdif; BuHhckdifaumif;rGefa&;ESifh
tcrf;tem;wGif rauG;wkdif;
a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
(pufro
I ;D ES)H 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;
OD;jrihfvGifu aiGcsnf (6) csnfrQif
&Sn0f g? a&Tawmif (8) 0gESihf aiGcsnf
(9) csnfrQif&Snf rsKd;oefY0gwdkY\
oGifjyifvuPmrsm;ESihf 0gydk;rTm;
a&m*g umuG,fESdrfeif;enf;rsm;
udk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;u 0goD;ESHta&;yg
vQyfppftE&m,f uif;&Sif;a&;
twGuf "mwftm;vkdif;rsm; wdk;csJU
qGJxm;jcif;? vuf&Sd"mwftm;ay;
xm;aom 'efBudK;rsm;? aqG;jrnfh
opfom;wdik rf sm;tm; tpm;xk;d vJ
vS,fjcif;wdkUudk NrdKUe,fvQyfppf
ref a e*sm OD ; aZmf E k d i f 0 if ; ES i h f
yHkrsm;? aps;uGufwGif awmifolrsm;

\ pD;yGm;a&;b0jrifhwufEdkifrI
rsm;ESifh NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;
Xme(pufrIoD;ESH) OD;pD;rSL;u
aiGcsnf(9) csnfrQif&Snf0g uGif;
okyfjyyGJ jyKvkyfaqmif&Guf&jcif;
\ &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;
aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
vS0if;(jyef^quf)
0efxrf;rsm;u aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
NrKd Uay:&yfuu
G rf sm;odYk opfom;
wkdiftpm; uGefu&pfwkdif pdkufxl
&mwGif vQpfppfvkyfom;oHk;zGJUcJG
vkyfom; 45 OD;jzihf NrdKUay:
&yfuu
G rf sm;wGif tpm;xd;k vJv,
S f
vsuf&SdaMumif; od&onf/
wifvIdif(rdwDvm)
0g;c,fr Edk0ifbm 1
{&m0wDwdkif;a'oBuD; aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme 2015-2016 b@ma&;ESpf aiGvHk;
aiG&if;jzifh ajrmif;jrckdif 0g;c,frNrdKUe,f a&GTavmif;aus;&Gm? uvdyfusKHywkwfaus;&Gm? t*gwfvufyH
0g;awmpkaus;&Gm? aus;&Gmcsi;f qufajrom;vrf; 3 rdik f 5 zmvHt
k m; puf,E&m;rsm;jzifh azmufvyk af eaMumif;
od&onf/
tqdkygvkyfief;cGiftm; 0g;c,frNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;ausmfrsKd;
atmifESifhtzGJUu uGif;qif;BuD;Muyfaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
jrifhOD;(0g;c,fr)
uav; Edk0ifbm 1
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;a'orS
a&ab;MuHKawGUcJhaom MuufarG;jrLa&;
vkyu
f ikd o
f rl sm;tm; arG;jrLa&;? a&vkyif ef;
ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
arG;jrLa&;ESifh
ukoa&;OD;pD;Xmeu Muufom;aygufrsm;
jzefYa0ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
Muufom;ayguf jzefYa0rItajctae
ESifhywfouf wm0ef&SdolwpfOD;u ]]a&
ab;oifhcJhwJh uav;a'orSm MuufarG;
jrLa&;vkyfief;awG jyefvnfxlaxmifa&;
twGuf MuufarG;jrLolrsm;udk tom;pm;
MuufeJY Opm;Muufaygufav;awGudk
wpfokwfNyD;wpfokwf jzefYa0ay;aeyg
w,f/ 'gtjyifh wd&dpmeftpmawGvnf;
72 wef jzefaY 0ay;xm;Ny;D jzpfygw,f/ a&
ab;oifhaus;&GmawGudk oGm;a&mufNyD;
ynmay;a[majymaqG;aEG;jcif;eJY wd&pmef
a&m*g umuG,fukojcif;awGudkvnf;
anmifa&T Ekd0ifbm 1
tif;om;vlrsdK;wdkY\ pmay?
,Ofaus;rIESifh dk;&m"avhxHk;wrf;
pOfvmrsm;udk xdef;odrf;apmifh
a&Smuf&ef?
tif;av;uefESifh
obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;
apmifha&Smuf&ef? jynfaxmifpkBuD;
zGHYNzdK;wdk;wufa&;twGuf tif;
wdkif;&if;om;rsm;u nDaemifwdkif;
&if;om;rsm;ESifhtwl pnf;vHk;
nDnGwfpGmjzifh yl;aygif;aqmif&Guf
oGm;&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh yOr
tBudrf tif;om;qHkpnf;&maeY
udk Edk0ifbm 10 &ufrS 12 &uf
(oDwif;uRwfvjynfhausmf 13
&ufrS wefaqmifrkef; vqef; 1
&uf)txd tif;av;azmifawmfOD;
bk&m;&ifjyif usif;yrnf jzpf
onf/
]]tif;om; qHkpnf;&maeYu
wefaqmifrkef;vqef; 1 &ufaeY
jzpfygw,f/ 'DESpfrSm oDwif;uRwf
vjynfhausmf 13 &ufupNyD; tif;
av;uefxdef;odrf;a&;eJY ywfouf
wJh vli,fawG&JU tvkyfkHaqG;aEG;
aqmif&Gufay;aeygw,f}}[k ajymonf/
uav;a'owGif a&ab;aMumifh aus;
&Gm 24 &GmrS Muufaumifa& 92400 cefY
ysufpD;qHk;HI;cJhaMumif;? jyefvnfxlaxmif
a&;umvwGif MuufarG;jrLa&;vkyfief;
vkyfudkifol 19 OD;xHodkY tom;pm; Muuf
aygufaumifa& 14400 jzefYa0xm;NyD;
jzpfum Opm;Muufaygufrsm;udkvnf;
wpfywfvQif aumifa& 6000 EIef;jzifh
aumifa&av;aomif;eD;yg; qufvufjzefY
a0ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ZlvdkifESifh Mo*kwfvtwGif;u rdk;onf;
xefpGm&GmoGef;rIaMumifh uav;a'owGif
a&BuD;epfjrKyfrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; ysufpD;rI
rsm;MuHKawGUcJh&mwGif MuufarG;jrLa&;
vkyif ef;rsm;vnf; tygt0ifjzpfojzifh ,ck
jyefvnfxlaxmifa&;umvwGif a&ab;
oifhaus;&Gmrsm;\ arG;jrLa&;vkyfief;rsm;
jyefvnfxlaxmifEdkif&ef axmufyHhay;ae
jcif;jzpfaMumif; od&onf/ zdk;csrf;(rHk&Gm)
xm;0,f Edk0ifbm 1
xm;0,fNrKd Ue,f ul;wkaYd us;&Gm a'ocHjynforl sm; tvkyt
f udik t
f cGihf
tvrf;ydkrdk&&Sda&;twGuf zGifhvSpfcJhonfh toufarG;0rf;ausmif;
taxmuftuljyK pufcsKyfoifwef;(1^2015)qif;yGJudk aus;&Gmrlv
wef;vGefausmif; atmufwdkbm 30 &ufu jyKvkyfcJhonf/
oifwef;qif;yGJwGif weoFm&Dwkdfif;a'oBuD; aus;vufa'ozHGUNzdK;
wkd;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;ouffykdifESifh xm;0,fcdkiftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;XmerSL; OD;odef;atmifwdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;ol
15 OD;tm; oifwef;qif;vufrSwfrsm;ESifh xl;cRefoifwef;olrsm;tm;
qkrsm;udk ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/
tqkdyg oifwef;udk Mo*kwf 29 &ufrS atmufwdkbm 29 &uftxd
ESpv
f MumzGiv
hf pS cf NhJ y;D aus;vufaejynforl sm; tvkyt
f ukid t
f cGit
hf vrf;
&&Sda&;ESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;twGuf zGifhvSpfcJhjcif;jzpfNyD;
aus;vufaejynfolvlxku pdwf0ifpm;rI&SdaMumif;? tvm;wloifwef;
rsm;udk aus;vufa'ozHG hNzdK;wkdf;wufa&;OD;pD;Xmeu qufvufzGifhvSpf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
yGJawG? aw;*DwazsmfajzyGJawG?
dk;&m0wfpm;qif,ifrIudk tajccH
whJ qef;opfwx
D iG x
f m;wJh yd;k xnf?
csnx
f nf0wfpt
kH vSjyyGaJ wG? Miss
Inlay a&G;cs,y
f aJG wG jyKvyk o
f mG ;rSm
jzpfygw,f/ oDwif;uRwfvuG,f
aeYrSm tif;av;a'ovHk;qdkif&m
pkaygif;r[mbHkuxdefyGJudk usif;y
rSmjzpfygw,f/ wefaqmifrkef;
vqef; 1 &ufaeYrmS tif;om;d;k &m
&mausmfavS 35 pif;udk tif;dk;&m
wlnD0wfpHkeJY 3500 ausmfu
a&OD;NrdKUe,ftwGif;&Sd rJHkrsm; toHk;jyK&eftwGuf vTwfawmftvdkuf rJxnfh&efrJyHk;rsm;? wHqdyf

wH;k rsm;? rJvufrw
S rf sm;ESirhf J o
kH ;kH qufpyfypn;f rsm;udk a&OD;NrdKUe,f a&G;aumufyaJG umfr&Sif tzJUG cJJG ;kH rS
atmufwdkbm 30&ufrS pwifxkwfay;vsuf&Sd&m &yfuGufaus;&Gm aumfr&SiftzJGUcJGrsm;rS vma&muf
xkwf,lpOf/
oef;xdkuf(a&OD;)
pk&yfae&mrS azmifawmfOD;bk&m;
qDavSmfcwfjyojcif; tcrf;tem;
udk usif;yoGm;rSm jzpfygw,f}}[k
usif;ya&;aumfrwDrS wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymonf/
aersdK;ol&def
rauG; edk0ifbm 1
rauG;cdkif jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ
zGiyhf t
JG crf;tem;udk rauG;NrKd U trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;ausmif;
yef;a[0efcef;r atmufwdkbm 31 &ufu usif;ycJhonf/
zGifhyGJwGif rauG;cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;tkef;oef;u jrefrmhdk;&m
,Ofaus;rItqd?k tu? ta&;? twD;NyKd iyf u
JG si;f yjcif;taMumif; &Si;f vif;
ajymMum;NyD; NydKifyGJ0ifrsm;taejzifh rdrdwdkYcdkifudk,fpm;jyKtqifhrS wdkif;
a'oBu;D tqif?h Edik if aH wmftqifrh sm;wGif yg0ifEikd &f ef BuKd ;pm;,SONf yKd iaf &;
rSmMum;cJhum NydKifyGJudk cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/
xdkYaemuf NydKifyGJudk qufvufusif;y&m touf 5ESpfrS 10ESpf tujzifh
pwif,SOfNydKifNyD; NydKifyGJodkY rauG;cdkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS NydKifyGJ0if
&efukef Ekd0ifbm 1
150 cefY yg0if,SOfNydKifMuonf/ rauG;cdkif tqdk? tu? ta&;? twD;
&efukefwkdif;a'oBuD; wmarG NydKifyGJudk atmufwdkbm 31 rS Edk0ifbm 1 &uftxd ESpf&ufMum usif;ycJh
cifrmvm(rauG;)
NrdKUe,f 147 vrf; rdom;pkwkdY aMumif; od&onf/
pkaygif;vSL'gef;onfh wpftw
d v
f Qif
24 jynfyg qef 65 tdwfudk ,aeY
eHeuf 10em&Du oefvsiNf rKd U bk&m;
ukef;aus;&Gm usKdufacgufbk&m;
teD;&Sd obm0w&m;&dyo
f m y"me
em,u q&mawmf b'EOwr
om&xH a&pufcs vSL'gef;cJhMu
onf/
udkcspf
csefyD,Hvd*f tkyfpkyGJpOf(4)udk
Edk0ifbm 3 &ufeJY 4 &ufawGrSm
,SONf yKd iu
f pm;rSmjzpfygw,f/ &rSwf
vdt
k yfaewJh toif;Bu;D awGtwGuf
ajcukefxkwfvmzdkY &SdaeNyD; trSwf
vdt
k yfaewJt
h oif;awGuvnf; 'DyJG
rSm tdwfoGefzmarSmuf pGrf;aqmif
&nfjrifhjrifheJY upm;Muygvdrfhr,f/
yGpJ Ofwikd ;f [m pdwv
f yI &f mS ;p&mawG
eJY jynfhaeNyD; &oajrmufNydKifqdkifrI
awGeJYtwl cHpm;rItopfawGudk
y&dowfawGtwGuf aqmifMuOf;
ay;OD;r,fqw
kd m aocsmaeygw,f/
ref,lESifh CSKA armfpudk
tkyfpk(B)rSm ref,lwdkY okH;yGJ
upm;NyD; av;rSwf&um 'kwd,
ae&mrSm &Sdaeygw,f/ CSKA
armfpudw
k u
Ykd vnf; av;yGu
J pm;Ny;D
csed rf mS av;rSw&f Ny;D *d;k uGmjcm;csuf
eJY wwd,ae&mrSm &yfwnfaewm
rdYk 'Dy[
JG m tBuw
d t
f e,f&v
dS mr,fh
yGjJ zpfaeygw,f/ wdu
k pf pf? cHppf wl
nDaewJh ESpfoif;jzpfNyD; yxr
tausmh CSKA uGif;rSm wpf*dk;pD
oa&yGjJ zpfxm;wmrdYk tckyrJG mS awmh
ref,lwdkY tcGifhomr,fhtvSnfhjzpf
aeygw,f/ tBudKufu ref,ljzpf
NyD; *dk;rjywfayr,fh uyfNyD;EdkifyGJ&&Sd
oGm;Edkifygw,f/
&D;&Jruf'&pfESifh yDtufpf*sD
tkyfpk(A)rSm oHk;yGJupm;NyD;csdef
rSm ay;*d;k r&Sd &rSww
f al ewJh ESpo
f if;
rdkY 'DyGJuawmh NydKifqdkifrI NrdKifNrdKif
qdik q
f ikd &f rdS ,fh yGyJ gyJ/ ESpo
f if;pvH;k
cHppfyikd ;f awmifw
h if;cdik rf mwJh tae
txm;&SdNyD; wdkufppftm;rSmawmh
&D;&Jruf'&pfwdkYu tm;omrI&Sdae
ygw,f/ yDtufpf*sDuGif;rSm yxr
tausmh upm;wJhyGJrSm *dk;r&Sdoa&

yGJjzpfxm;wmrdkY 'DyGJrSm tm;xkwfrI
awGu tjrifq
h ;kH jzpfvmrSmyg/ tck
wpfavm upm;cJhwJhyGJawGrSm
&v'faumif;udk aqmifMuOf;Edik af e
wJh &D;&Jruf'&pfupm;tm;udk 'DyGJ
rSm ESpfoufrdwmu trSefyg/
tufpfwmemESifh
tufovufwDudk
J pm;Ny;D wpf
tkypf (k C)rSm oH;k yGu
rSwo
f m&&Sx
d m;wJh tufpw
f memwdYk
'DyrJG mS arQmv
f ifch sux
f m;zdYk rjzpfEikd f
ygbl;/ tufovufwu
D w
kd u
Ykd oH;k
yGJ upm;Ny;D csed rf mS ajcmufrw

S &f &Sad e
Ny;D cHppfyikd ;f uvnf; taumif;qH;k
taetxm;&Sdaeygw,f/ yxr
tausmh tufovufwu
D kd uGi;f rSm
tdrf&SifwdkY av;*dk;jywfEdkifxm;wm
rdkY tckyGJ tufpfwmemuGif;rSm qdk
ayr,fh {nfo
h nfwyYkd J &rSwt
f jynfh
odrf;usKH;,loGm;OD;rSmyg/
&Sufwm'dk;eufESifh r,fvfrdk
tkyfpk(A)rSm r,fvfrdku okHk;yGJ
upm;NyD; wpfyJGEdkif oHk;rSwf&&Sdxm;
ayr,fh &Sufwm'dk;eufwdkYu EdkifyGJ
wpfyGJrS r&ao;ygbl;/ yxr
tausmrh ,fvrf u
kd iG ;f rSm wpf*;kd -*d;k
r&SdeJY Edkifxm;wmrdkY tckyGJrSm &Suf
wm'd;k eufwt
Ykd vSnhf jzpfomG ;Edik yf g
w,f/ tdrfuGif;rSm ajcpGrf;jyEdkifwJh
&Sufwm'dk;eufudk ,HkMunfrIay;&
r,fhyGJyg/
yDtufpfADGESifh 0kzfbwf
tkyfpk(B)rSm yDtufADGwdkY oHk;yGJ
upm; oHk;rSwf&aeNyD; 0kzfbwfwdkY
u okH;yGJupm; ajcmufrSwf&&Sdxm;
um tkyfpkudk OD;aqmifaeygw,f/
0kzfbwfwdkYu yxrtausmh tdrf
uGif;rSm upm;cJhwJhyGJrSm ESpf*dk;jywf
eJY Edkifxm;wmrdkY tckyGJrSm HI;a<u;

jyefacsEdkifrvm; Munfh&rSmjzpfyg
w,f/ tckwavm yDtufpfADG&JU
tdrfuGif;ajcpGrf;u aumif;rGefae
wmrdkY tdrf&SifwdkY atmifyGJcHr,fh
tajctae&Sdygw,f/
bifzDumESifh
*gvmwmpma&;
tkyfpk(C)rSm bifzDumwdkY okH;yGJ
upm; ajcmufrSwf&aeNyD; *gvm
wmpma&;wdkYu av;rSwf&&Sdxm;
ygw,f/ yxrtausmh *gvmwm
pma&;uGi;f rSm tdr&f iS w
f u
Ydk ESp*f ;kd -
wpf*dk;eJY EdkifyGJ&xm;wmrdkY tckyGJ

rSm bifzDumwdkY ajcukefzGifhupm;
awmhrSmjzpfygw,f/ bifzDum&JU
tckwavm tdrfuGif;&v'fu
EdkifyGJawG qufwdkuf&&SdaewmrdkY
bifzu
D m[m tckyrJG mS &v'frjywf
ayr,fh uyfNyD; atmifyGJcHoGm;Edkif
ygw,f/
qDADvmESifh refpD;wD;
tkyfpk(D)rSm refpD;wD;wdkYu okH;
yGJupm; ajcmufrSwf&&SdaeNyD; qD
ADvmwdu
Yk oH;k rSw&f &Sx
d m;ygw,f/
yxrtausmh refpD;wD;uGif;rSm
qDADvmwdkY ESpf*dk;-wpf*dk;eJY HI;cJhvdkY
'DyrJG mS Edik yf aJG zmfaqmifzYkd jyifqifyg
vdrrhf ,f/ qDAv
D m&JU tdru
f iG ;f pGr;f
aqmifrIu jrifhrm;aeNyD; *dk;jywf
oGif; atmifyGJcHaewmaMumifh
refpD;wD;wdkY Edkif&ifawmif &v'f
rjywfom;ygbl;/ oa&uszdkY rsm;
aewJhyGJygyJ/
rdkcsef*vmbwfESifh
*sLAifwyfpf
tkyfpk(D)rSm *sLAifwyfpfwdkY oHk;
yGu
J pm;Ny;D ckepfrw
S &f &Su
d m xdyq
f ;kH
u OD;aqmifaeygw,f/ rdck se*f vm
bwfwdkYuawmh wpfrSwfyJ&&Sdxm;
vdkY arQmfvifhcsufa0;aeNyDjzpfyg
w,f/ 'gayr,fh yxrtausmh
*sLAifwyfpfuGif;rSm *dk;r&Sd oa&yGJ
upm;xm;wJh rdkcsef*vmbwf&JU
ajcpGrf;u avQmhwGufvdkY r&ygbl;/
'gayr,fh *sLAifwyfpu
f vnf; tEdik f
yJ &,lrSmrdkY rdkcsef*vmbwf&JU tdrf
uGif; pGrf;aqmif&nfjrifhrm;rIu
acszsufEdkifrvm; Munfh&rSmyg/
tBudKufu tdrf&SifwdkYyJ jzpfyg
w,f/ /
*sLAifwyfpf uGi;f v,fupm;orm; aygh*b

f mudk Oa&my xdyw
f ef;uvyfawGu ac:,lzYkd ypfrw
S x
f m;aeygw,f/
uGif;v,fupm;orm; aygh*fbm[m bmpDvdkemtoif;udk ajymif;a&TUEdkifaMumif; olY&JUat;*sifhu qdkygw,f/
odkYayr,fh 'Dajymif;ta&TUu Zefe0g&DvtwGif;rSm jzpfEdkifygw,fvdkYvnf; at;*sifhrDEdkdkif,dkvmu qdkygw,f/
*sLAifwyfpftaeeJY uGif;v,fupm;orm; aygh*fbmudk ,ckESpftwGif; aygif 61 oef;eJY a&mif;csEdkifw,fvdkY
qdkygw,f/ uGif;v,fupm;orm; aygh*fbm[m *sLAifwyfpfudk csefyD,Hvd*f AdkvfvkyGJa&mufatmif t"du
*dk;awG oGif;,lay;EdkifcJhw,fvdkYqdkygw,f/ bmpDvdkemuvnf; aygh*fbmukd pmcsKyfcsifaew,fvdkYqdkygw,f/
aygh*fbm[m *sLAifwyfpftoif;udk pD;&DD;atzvm; ESpfBudrfwdkifwdkif qGwfcl;Edkifatmifvnf; t"du BudK;pm;ay;
cJholvnf; jzpfygw,f/ bmpDvdkemtoif;taeeJY aygh*fbmudkvmr,fh Zefe0g&Dv tajymif;ta&TU&moDrSm
t&ac:,loGm;r,fhtaetxm;&Sdygw,f/
bdkif,efjrL;epf enf;jy *Gm'D,dk

vm[m toif;eJt
Y wl qufvuf
&Sdaeygw,f/
*Gm'D,dkvmeJY
bdkif,efjrL;epfwdkY&JU vuf&SdpmcsKyf
[m wpfEpS o
f m useyf gawmhw,f/
rMumao;rDu y&DrD,mvd*fodkY
ajymif;a&TUEdkifw,fvdkY xifaMu;
cs,fvfqD;toif;taeeJY &v'fawG qdk;&Gm;aewJhtwGuf a0zefrIawGeJY qufwdkufMuHKawGUae&ygw,f/ ay;cJhrIawGtay: wkUH jyefwJhtae
y&DrD,mvd*frSm HI;yGJawGqufaewJhtjyif uufyDw,f0rf;zvm;rSmvnf; NydKifyGJrSvnf; uHraumif;pGmeJY eJY *Gm'D,v
kd muolt
Y aeeJY bdik ,
f ef
xGufcJh&ygw,f/ vmr,fhyGJawGrSm HI;yGJawGeJY &ifqdkif&zG,f&SdaewJhtwGuf cs,fvfqD;u armf&if[dkudk jrL;epfeJYyJ qufvufpmcsKyfEdkifzdkY&Sd
tvkyfjzKwfzdkY BudK;pm;cJhayr,fh ratmifjrifcJhygbl;/ toif;ydkif&Sifatb&mrdkApfudk,fwdkifu armf&if[dkudk w,fvdkY qdkygw,f/ pydefEdkifiHom;
tvkyrf jzKwzf Ykd axmufcx
H m;wmjzpfygw,f/ 'DtwGuaf Mumifv
h nf; armf&if[[
kd m tvkyrf jyKwyf J ,ckxufukd enf;jy *Gm'D,dkvm udkrefpD;wD;u
wnfNrJaewmjzpfygw,f/ cs,fvfqD;taeeJY armf&if[dkudk tvkyfjzKwfvdkufr,fqdk&if cs,fvfqD;toif;&JU ac:,lzdkY tquftoG,fjyKvkyf
vuf&Sdtajctae[m ydkNyD;qdk;&Gm;oGm;Edkifw,fvdkY armf&if[dkeJY eD;pyfwJholawGu qdkygw,f/ uRefawmf[m xm;w,fvdkY *Gm'D,dkvm&JU enf;jy
cs,fvfqD;rSm atmifjrifchJwJh enf;jywpfOD;yg/ uRefawmfhudkom tvkyfjzKwfvdkufr,fqdk&if toif;&JUtajc a[mif; atmufwrm[pfZmzD;vf
tae[m vuf&SdtajctaexufydkNyD; qdk;&Gm;oGm;Edkifygw,fvdkY armf&if[dku qdkygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm u qdyk gw,f/ *Gm'D,v
kd mudk tenf;
cs,fvfqD;toif;taejzifh Z,m; 15 ae&mwGif a&muf&SdaeNyD; vmr,fhyGJawGrSm tHI;yGJawGeJY&ifqdkif&r,fqdk qHk; pmcsKyfoufwrf; wpfESpfwdk;
&ifawmh armf&if[dk&JU tem*wfu aocsmawmhrSm r[kwfygbl;vdkY cs,fvfqD; wm0ef&SdolawGu qdkygw,f/ csKyfoGm;r,fvdkY
qdkygw,f/
bdkif,efjrL;epfu *Gm'D,dk vmudk
umvwdk pmcsKyfEdkifw,fvdkY qdkyg

w,f/ *Gm'D,dkvm[m bdkif,ef
jrL;epfrSm atmifjrifwJh enf;jy

wpfOD;jzpfygw,f/
t&mawmf Ekd0ifbm 1
rkH&Gmcdkif t&mawmfNrdKUe,f
oeyfcg;xkwfvkyfwifydkYa&mif;
csolrsm;toif;tzGJU wnfaxmif
NyD; oeyfcg;pdkufysdK;xkwfvkyfrIjzifh
tao;pm; ukefxkwfvkyfief;rsm;
twGuf t&if;tESD;&&Sda&; enf;
ynmaxmufyHhEdkif&ef ukefMurf;rS
onf
ukefacsmjzpfay:apNyD;
jynf w G i f ; rS w pf q if h jynf y od k Y
wifoGif;ay;ydkYEdkif&ef oeyfcg;udk
tvSukefypnf;rsm;ESifh wdkif;&if;
aq;ukeaf csmxkwv
f yk w
f ifyYkd a&mif;
csEdkif&eftwGuf ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJU\axmufyHhrI?
tao;pm; ukefxkwfvkyfief;rsm;
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;aumfrwD tzGUJ 0if
wd\
Yk OD;aqmifrjI zifh atmufwb
kd m
27 &ufu t&mawmfNrKd U ydawmuf
yifausmif;wdkuf"rmkH oeyfcg;
wefzdk;jrifhxkwfukefESifh tvSukef
ypn;f ? wdik ;f &if;aq;ukeaf csmxkwf
vkyfrIenf;ynmoifwef; zGifhvSpf
onf/
tqdkygoifwef;odkY aumfrwD
twGif;a&;rSL; ukefoG,frIjrifhwif
a&;ESifh pm;okH;ola&;&m OD;pD;Xme

wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;atmif
armif; wufa&mufNyD; trSmpum;
ajymMum;&mwGif t&mawmfNrdKU
e,fonf oeyfcg;udk pepfwus
pdkufysdK;xkwfvkyfaeaom aus;&Gm
tkyfpk 12 pkrS oeyfcg;pdkuf{u
8000 ausmf pdkufysdK;xkwfvkyf
jrefrmEdkifiHtESHYaps;uGufodkY wifydkY
a&mif;csaeMuonfudk awGU&SdEdkif
aMumif;? oeyfcg;udk pdkufysdK;xkwf
vkyfrIa&mif;csaeMuaom jynfol
rsm;taejzifh obm0t&if;tjrpf
udk tm;udk;NyD; ukefMurf;twdkif;

a&mif;csaeMu&wJh taetxm;
uae wefzdk;jrifhxkwfukef xkwf
vkyfNyD; aps;uGufaps;EIef; ydkrdk&&Sd
ap&eftwGuf oeyfcg;wefzdk;jrifh
xkwfukefxkwfvkyfrIenf;ynmay;
oifwef;udk zGifhvSpfay;wmjzpf
aMumif; ajymMum;onf/ ,if;
aemufaumfrwDtzGUJ pufrBI u;D Muyf
a&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme wdkif;
a'oBu;D OD;pD;rSL; OD;rd;k atmifausmf
u oifwef;ESifh ywfoufonfh
taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;
ajymMum;onf/
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd oifwef;om;
rsm;ESifhtwl oeyfcg;wefzdk;jrifh
xkwu
f ek f xkwv
f yk rf eI nf;ynmay;
oifwef;udk pdwfyg0ifpm;pGmjzifh
&ef u k e f u yg vma&muf o if , l
wufa&mufvsu&f adS Mumif; od&&dS Ny;D
pkpkaygif; oifwef;om; 65 OD;
tm; odyeH nf;ynmXmeu ynm&Sif
rsm;u oeyfcg;rSwpfqifh tvSuek f
ypnf;xkwfvkyfrIrsdK;pkHESifh ppfaq;
rItqifhESifh ukefacsmaps;uGuf0if
yguifxw
k v
f yk rf rI sm;yg tao;pdwf
wwfajrmufatmif oifMum;ay;
rnfjzpfaMumif;ESifh oifwef;
umvrSm ig;&ufMumjrifhrnf[k
t&mawmf oeyfcg;toif;tzGUJ 0if
wpfOD;xHrS od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
rdwDvm Edk0ifbm 1
rdwv
D mNrKd U&Sd tusO;f axmifEiS &hf pJ cef;tcsKycf ef;rsm;wGif jypf'PfuscaH e&onfh tusO;f om; tusO;f olrsm;ESihf jypfrpI pfaq;qJ tcsKyo
f l tcsKyo
f m;
rsm;tm; use;f rma&;apmifah &Smufrt
I ygt0if tusO;f om;tcGit
hf a&;&&Sad erItajctaersm;udk rEav;wdik ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmfw&m;olBu;D
OD;aomif;GefYESifh rdwDvmcdkifw&m;olBuD; OD;aZmfxl;wdkYu atmufwdkbm 30 &ufwGif oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
rdwv
D mtusO;f axmif wm0efct
H &m&SOd ;D cifarmifxeG ;f u tusO;f axmifwiG f jypf'PfuscaH e&onfh tusO;f om; tusO;f olrsm;ESihf jypfrpI pfaq;qJ
tcsKyfol tcsKyfom;rsm;pm&if;? usef;rma&;ESifh pm;aomufaexdkifa&;aqmif&Gufxm;&Sday;rItajctaersm;udk wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
w&m;olBuD;tm; &Sif;vif;wifjyonf/
xkdYaemuf w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;u rdwDvmtusOf;axmiftwGif; tusOf;om;rsm;tm; axmif0ifpmawGUrI? tpm;taomuf csufjyKwf
auR;arG;rIESifh usef;rma&;apmifha&Smufay;rItajctaersm;udk tusOf;om;rsm;aexdkif&m taqmifrsm;wGif oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhonf/
qufvuf wdik ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmfw&m;olBu;D ESit
hf zJUG onf NrKd Ur&Jpcef;ESihf trSw(f 2)&Jpcef;wdw
Yk iG v
f nf; tcsKyo
f m;rsm;tm; xm;&dS rt
I ajc
taersm;udk oGm;a&mufMunhfIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
csrf;om(rdwDvm)
vdyfodk Edk0ifbm 1
u&ifjynfe,f bm;tHcdkif vdyfodkNrdKUwGif EdkifiHawmf"mwftm;vdkif;rS
"mwftm;&,ljzefjY zL;Edik af &;twGuf u&ifjynfe,ftpd;k &tzGUJ u Bu;D Muyf
( JICK)tpDtpOfjzifh rD;oG,fwef;jcif;vkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
vdyfodkNrdKUwGif 24 em&DrD;vif;a&;twGuf awmifil-oHawmifBuD; 33
auAGD"mwftm;vdkif;rS "mwftm;vdkif;t&Snf 30 rdkifudkqGJ rD;oG,f
wef;jcif;vkyif ef;rsm;udk pwifaqmif&u
G af ejcif;jzpfonf/ "mwftm;vkid ;f
qGJjcif;tjyif 33^11 auAGD 5 trfAGDat"mwftm;cGJHkwpfHkESifY 11^
0.4 auADG?200 auADGat"mwftm;cGJHk ig;Hkwnfaqmufjcif;vkyfief;
rsm;udk pwifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xkdYtjyif NrdKUwGif;odkY ,cifu rD;pufjzifh rD;ay;&mwGif toHk;jyKcJhonfh
opfom;"mwfwikd u
f v
kd nf; u&ifjynfe,ftpd;k &\ &efyakH iGjzifY uGeu
f &pf
wdkif? oHvufwef;jzifh pHcsdefrD "mwfBudK;vdkif; rsm; vJvS,foG,fwef;rIudk
awmf0ifacwfBudKufukrPDu wm0ef,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
vdyfodkNrdKUwGif 'DZ,foHk;rD;pufjzifh 1969 ckESpfrSpwif "mwftm;
ay;cJNh y;D vuf&dS 100 auADaG trD;pufjzifh rD;ay;vsu&f &dS m "mwftm;oH;k pGrJ I
jrifhwufvmaomaMumifh a'ocHjynfolrsm;rSm "mwftm;vHkavmufjcif;
r&SdbJ pdppfoHk;pGJae&aMumif; od&onf/ EdkifiHawmf"mwftm;vdkif;rS 24
em&D rD;oH;k pGcJ iG &Yf ygu a'ocHjynforl sm;taejzifh vuf&v
dS yk u
f ikd af eaom
pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;tjyif tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;rsm;yg
wdk;csJUaqmif&GufEdkifMurnffjzpfNyD; vlaerItqifhtwef;rsm;vnf; ydk
wdk;wufvmrnfjzpfaMumif; vdyfodkNrdKUe,f vQyfppfrSL; OD;cspfudku
ajymonf/ "mwftm;vdik ;f rsm; oG,w
f ef;rIukd vdyo
f Nkd rKd Uomru ywf0ef;
usifaus;&Gmrsm;odkYvnf; wdk;csJUjzefYjzL;oGm;Edkif&ef qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
oHNzLZ&yf Edk0ifbm 1
Oa&myor*(tD;,l)aumfr&SifrS rufpfZrfzDvef'a&mhAfonf rGefjynf
e,f oHjzLZ&yfNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJHk; NrdKUe,fa&G;
aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGJ Ou|ESihf tzGUJ cG0J ifrsm;tm; atmufwb
kd m 30
&ufu vma&mufawGUqHkaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
aqG;aEG;yGw
J iG f rpwmrufpZf rfzv
D ef'a&mhAu
f taxGaxGa&G;aumufyJG
wGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\cGifhjyKcsufjzifh oHjzLZ&yf
jrdKUe,f\ a&G;aumufyGJqdkif&mvkyfief;pOfrsm;udk avhvmapmifhBunfhvdk
aMumif;/ tD;,laumfr&Siftaejzifh a&G;aumufyGJusif;ya&;aumfr&Sif\
csrw
S x
f m;onfh pnf;rsO;f TeMf um;csurf sm;ESit
hf nD aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
aMumif; aqG;aEG;cJhonf/ xdkYaemuf od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;
BuNyD;aemuf &yfuGufaumfr&SiftzGJUcGJHk;tcsKdUwGif BudKwifqErJay;aerI
rsm;udk oGm;a&mufavhvmMunfhIcJhonf/ awGUqHkaqG;aEG;yGJodkY NrdKUe,f
aumfr&SiftzGJUcGJOu| OD;axG;&DESifh aumfr&SiftzGJU0ifrsm; wufa&muf
aqG;aEG;cJhMuonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
&rnf;oif; Edk0ifbm 1
rEav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,ftwGif; a&G;aumufyGJwGif
vHjk cKH a&;wm0efxrf;aqmifrnfh txl;&JwyfzUJG 0ifrsm;twGif zGiv
hf pS cf ahJ om
oifwef;qif;yGu
J kd &rnf;oif;NrKd U oDv0cef;r atmufwb
kd m 31 &ufu
usif;ycJhonf/
oifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xufjrufatmifu
trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;Bu;D pd;k jrih0f if;u oifwef;
zGifhvSpfcJhonfh &nf&G,fcsufrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif; ajymMum;onf/
xkdYaemuf &rnf;oif;cdkif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;Munfpdk;u txl;
&Jrsm;tm; oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/ oifwef;
udk 10 &ufMum zGiv
hf pS cf NhJ y;D oifwef;om; 246 OD; wufa&mufoifMum;
cJhaMumif; od&onf/
wifOD;(&rnf;oif;)
wGHaw; Edk0ifbm 1
&efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw;NrdKUe,f ZD;jzLukef;aus;&Gmtkyfpk ZD;jzL
ukef;aus;&Gmta&SUydkif;ESifh taemufydkif;Mum;&Sd ZD;jzLukef;acsmif;udk
jzwfoef;onfhwHwm;udk a'ocHjynfolrsm;u udk,ftm;udk,fudk;wnf
aqmufNyD;pD;cJhojzifh zGifhyGJudk atmufwdkbm 30 &ufu usif;ycJhonf/
ZD;jzLukef;aus;&Gmonf acsmif;ta&SUbuftjcrf;wGif tdrfaNc 400
cefYESifh taemufbufjcrf;wGif tdrfajc 300 cefY&SdNyD; vlOD;a& 3000 cefY
aexdkifMuum wHwm;rwnfaqmufrDu acsmif;wpfzufESifhwpfzufudk
pufavS? avSrsm;jzifhul;jzwfcJh&ojzifh oGm;vma&;cufcJcJhonf/
xkaYd Mumifh aus;&Gmaejynforl sm; oGm;vmrIv,
G u
f al p&eftwGuf aus;&Gm
tkyfcsKyfrSL;? aus;&GmtaxmufuljyKaumfrwD? &yfrd&yfzrsm;ESifh apwem
&SiftvSL&Sifrsm;u t&Snfay 180? tus,fajcmufay? tjrifh 18 ay&Sd
oHuluGefu&pfwHwm;udk udk,fhtm;udk,fudk;wnfaqmufcJhjcif;jzpf
aMumif;? pkpak ygif;aiGusyo
f ed ;f 420 ceft
Y uket
f uscw
H nfaqmufcjhJ cif;
jzpfaMumif; od&onf/
tqdkygaus;&Gmcsif;qufwHwm; wnfaqmufNyD;pD;oGm;ojzifh ZD;jzL
ukef;aus;&Gm ta&SUbufjcrf;ESifh taemufjcrf;tjyif wHcGefwdkif? av;
tdrfpk? a&Tuopfaus;&Gmrsm;odkY qdkifu,frsm;jzifh oGm;vmEdkifNyD; wpfzuf
wGif o0ef;awm? r'dkif;? vdIifom,m? wGHaw;? &efukef? rtlyiftxd
tvG,fwuloGm;vmEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/
rsKd;vdIif(wGHaw;)
&efukef Edk0ifbm 1
AdkvfpdefrSef oDw*lomoemjyKtzGJUu OD;pD;usif;y
cJhonfh owrtBudrfajrmuf 0gwGif;pkaygif;tkPf
qGrf;tvSLawmf atmifyGJtxdrf;trSwftjzpf pm0g
oifMum;ydkYcsvsuf&Sdonfh oDv&Sif q&mBuD;? q&m
av; tyg; 400 ausmftm; qGrf;qefpdrf;ESihf vSLzG,f
ypnf;rsm;udk atmufwdkbm 31 &ufu vSL'gef;cJh
aMumif; od&onf/
A[ef;NrdKUe,f AdkvfpdefrSef&yfuGuf AdkvfAxl;vrf;
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd ausmif;wku
d af ygif; 41 wku
d rf S oHCm
awmftyg; 570 ausmu
f kd 0gwGi;f umvwpfavQmufv;kH
tywfpOf qGr;f ? qGr;f [if;ESihf t&nfaomuftygt0if
tkPfqGrf;rsm;udk pkaygif;aumif;rIjzifh vSL'gef;cJh
aMumif; od&onf/
]]qGr;f twGuf oHCmawmfawGrmS zlvakH tmif &efuek f
b*Fvm;a'h&Sf jynfolYorwEdkifiH NrdKUjy
avaMumif;ESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;
XmeESifh urmhc&D;oGm;vkyfief;tzGUJ csKyfwdkYu
BuD;rSL; 'gumNrdKU atmufwdkbm 27 ESifh 28
&ufu usif;ycJhaom awmiftm&Sa'o&dS Ak'
bmom0ifrsm;\ tcsuftcsma'owGif Ak'
bmomtarGtESpfrsm;ESifh bk&m;zl;qdkif&m c&D;
pOfvrf;aMumif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&; tjynf
jynfqdkif&muGefz&ifhodkY jrefrmEdkifiH [dkw,fESifh
c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS 'kwd,
0efBuD; a'gufwmwifa&T OD;aqmifaomtzGJU
wufa&mufcJhonf/
uGefz&ifhudk u@(4)&yfESifh tzGJUi,foHk;zGJUcGJ
usif;ycJhNyD; awmiftm&Sa'owGif Ak'
tif;awmf Edk0ifbm 1
a&BuD;rIaMumifh ysufpD;oGm;cJhaom ppfudkif;
wdkif;a'oBuD; uomcdkif tif;awmfNrdKUe,f
eefYcifhaus;&GmESifh tif;awmfNrdKUqufoG,fonfh
eefYcifh-tif;awmfacsmif;ul;wHwm;udk topf
jyefvnfwnfaqmufcJh&m atmufwdkbm 21
&ufu wnfaqmufNyD;pD;cJhojzifh a'ocHrsm;
twGuf qufo,
G o
f mG ;vma&; tqifajyvsuf
&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg wHwm;udk eefYcihfaus;&Gmtkyfpk tkyf
csKyfa&;rSL; OD;rsKd;atmif\ BuD;MuyfrIjzifh
atmufwdkbm 18 &ufu aeYpOfvkyfom;
tiftm; 120 cefYjzifh udk,fhtm;udk,fudk;
pwifwnfaqmufcJh&m atmufwdkbm 21
&ufaeYwiG f wHwm;wnf aqmufrI Ny;D pD;cJo
h nf/
,if;wHwm;udk opfom;wdkif 34 wdkifESifh
opfom;&ufr? opfom; Murf;cif;rsm;jzifh
wnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; wHwm; t&SnfrSm
187 ay? tus,f 9 ay? tjrifh 12 ay&SdNyD;
aiGusyf 75 odef; tukefcHum wnfaqmufcJh
wpfNrdKUvHk;u avmif;vSLMuayr,fh omoemhEG,f0if

oDv&SifawGudkawmh qGrf;qefpdrf;vSL'gef;wm &Sm;yg;
ygw,f/ 'gaMumifh oDv&Siaf wGukd qGr;f ? qGr;f qefprd ;f eJY
vSLzG,af wG avmif;vSL&jcif;jzpfygw,f}}[k Adv
k pf ed rf eS f
oDw*l taxmuftuljyKtzGJUrS vli,facgif;aqmif
udkausmfausmfxl;u ajymonf/
oDv&Sifrsm;tm; qGrf;qefpdrf;avmif;vSL&mwGif
tvSL&Sifrsm;u qef? qD? qm;ESifh wefzdk;usyf odef;
50 cefY&Sd tjcm;tvSLypnf; trsKd; 30 ESifh tvSLaiG
usyfodef; 30 wdkYudk pmoifwdkufrsm;jzpfonfh ou
edrdwmHk? jrefatmif? acrm&mr? armfvNrdKif? ausmuf
wef;? r[mynm&mr? [oFmw? "raAm"d? om&a0gESihf
atmifod'dausmif;wkdufrsm;odkY vSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/
owif;-cif&wem
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
bmomqdkif&mEdkifiHrsm;yg0ifaom Ak'bmom
bk&m;zl;c&D;pOfvrf;aMumif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;ESihf aps;uGujf ri w
hf ifa&; a&&Snw
f nfwahH p
&eftwGuf EdkifiHawmftpdk;&\ tcef;u@
ESiyhf yhH ;kd aqmif&u
G &f rnfh tpDtpOfrsm;? yk*v
u
d
c&D;oGm;ukrPDrsm;\ yl;aygif;yg0ifaqmif
&GufrIrsm;? pdefac:rIrsm;? tcGifhtvrf;rsm;ESifh
vufawGUaqmif&GufEdkifrnfh taumif;qHk;
enf;vrf;rsm;udk vrf;aMumif;jyajryHkrsm;
jyifqifEdkifa&;twGuf
vrf;Tefcsufrsm;
csrSwfEdkif&ef aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
tzGJUvdkufaqG;aEG;yGJwGif TefMum;a&;rSL;
a':cifoef;0if;u jrefrmEdkifiH\ Ak'bmom
qdkif&m ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;wnf&Sdaom
c&D;pOfa'orsm;udpk pk nf; c&D;pOfrsm; jri w
hf if
jcif; jzpfonf/
wHwm;topf jyefvnfwnfaqmufNy;D pD;oGm;
eefYcifhaus;&Gm&Sd tdrfajc150? tdrfaxmifpk
aMumfjimjcif;? r[mrJacgifa'ocGJwGif aqmif

&Gufaeaom c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m tawGU
tMuHKrsm;? tpdk;&ESifh yk*vduu@ yl;aygif;
aqmif&GufaerIrsm;udk wifjyaqG;aEG;onf/
uGefz&ifhed*Hk;tpDtpOfjzpfonfh 0efBuD;rsm;?
'kw,
d 0efBu;D rsm;\ Ijrifo;kH oyfjcif;tpDtpOf
'kwd,0efBuD; a'gufwmwifa&Tu uGefz&ifhrS
ynm&Sirf sm;aqG;aEG;aom tawGUtMuKH aumif;
rsm;&&Sad Mumif;? jrefrmEdik if t
H aejzifh qufvuf
awmiftm&SEdkifiHrsm;ESifh Ak'bmombk&m;
zl;c&D;pOfrsm;
yl;aygif;aqmif&Gufrnfjzpf
aMumif; ajymMum;cJhonf/
uGezf &ifo
h Ykd awmiftm&SEikd if rH sm;jzpfMuaom
blwefEdkifiH? xdkif;EdkifiHESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiH
rsm;rS c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m 0efBuD;rsm;?
jrefrmEdkifiHESifh uarm'D;,m;EdkifiHwdkYrS 'kwd,
0efBuD;rsm;? wkwf? *syef? tdEd,? eDayg? oD&d
vuFmEdkifiHrsm;rS c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m tzGJU
tpnf;rsm;rS twGif;a&;rSL;rsm;wufa&mufcJh
MuNyD; ,Ofaus;rIESifhc&D;oGm;vkyfief;qdkif&m
bmom&yfuRrf;usifolrsm;? todynm&Sifrsm;?
wuodkvfrsm;ESifh ,leufpudkrS uRrf;usifynm
&Sifrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/
uGezf &ifrh S a&SUvkyif ef;pOfrsm;tjzpf awmif
tm&Sa'o&Sd Ak'bmom0ifEdkifiHrsm;pkpnf;
bk&m;zl;qdkif&m c&D;pOfvrf;aMumif;rsm;a&;qGJ
jcif;? tpdk;&ESifh yk*vduu@rsm;rS udk,fpm;
vS,frsm;yg0ifaom vkyfief;aumfrwDzGJUpnf;
jcif;? uGezf &ifu
h kd ESppf Ofusi;f yEdik af &;qufvuf
aqmif&GufMu&ef qHk;jzwfcJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
150? vlOD;a& 778 OD;wdkY\ qufoG,foGm;

vma&; tqifajyacsmarGUpGm oGm;vmEdkifMuNyD
jzpfaMumif; od&onf/
udrk if;(tif;awmf)
&efukef Edk0ifbm 1
*syefEdkifiH\ xdyfwef;trSwfwHqdyf ukefypnf; BudKufESpfoufol
rsm;taejzifh wpfae&mwnf;wGif 0,f,lEdkifa&;ESifh *syefEdkifiH\
,Ofaus;rIESifh dk;&m"avhxHk;wrf;rsm;udk od&Sdvdkolrsm;? *syefEdkifiHwGif
tvkyv
f yk u
f ikd v
f o
kd rl sm;? *syefEikd if w
H iG f ynmoifMum;vdo
k rl sm;taejzifh
vnf; wpfae&mwnf;wGif avhvmod&SdEdkifa&; &nf&G,f Myanmar
Promotional Services(MPS) ukrP
v
D rD w
d uf\ pDpOfrEI iS hf jrefrmEdik if H
qdik &f m *syefEikd if o
H H ;kH \ yHyh ;kd rIjzifh *syefypn;f oD;oefu
Y ek pf nfjyyGJ -2015
(Japan Expo-2015 )udk &efue
k Nf rKd U '*HNk rKd Ue,f OD;0dpm&vrf;&Sd wyfrawmf
cef;r Edk0ifbm 5 &ufrS 8 &uftxd av;&ufMum usif;yoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
udkcspf
ausmufyef;awmif; Edk0ifbm 1
rEav;wkid ;f a'oBu;D anmifO;D cdik f ausmufyef;awmif;NrKd Ue,ftwGi;f
rS 0gpdkufawmifolrsm;tm; rkd;aESmif;csnfrQif&Snf0g txl;txGufwkd;
0grsKd;opfrsm;jzpfonhf a&Tawmif(8)ESifh aiGcsnf(9) csnfrQif&Snf0grsm;
awmifolynmay;uGif;okyfjyyJGukd cdkifpkdufysKd;a&;OD;pD;Xme(pufrI
oD;ESH)u BuD;rSL; atmufwkdbm 31 &ufu jyKvkyfcJhonf/
pdxdef;aus;&GmtkyfpkuGif;trSwf(1866) pkdufysKd;xm;aom rkd;aESmif;
csnfrQif&Snf0g txl;txGufwkd; 0grsdK;opfrsm;jzpfonhf a&Tawmif(8)
1 'or 5 {uESihf aiGcsn(f 9) 1 'or 5 {u pku
d cf if;rsm; jyKvyk cf jhJ cif;
jzpfonf/
uGif;okyfjyyGJwGif pkdufysdK;a&;OD;pD;Xme(pufrIoD;ESH)rS ckdifESifh NrdKUe,f
OD;pD;rSL; a'gufwm0g0gcifu 0grsKd;opfrsm;\ xl;jcm;aumif;rGefonhf
vuPm&yfrsm;? wpf{utxGufEIef;wkd;wufa&;twGuf aqmif&Guf&
rnhf odyeH nf;uspu
dk yf sK;d enf;pepfrsm;ESihf 0goD;ESw
H iG u
f sa&mufwwfaom
a&m*gykd;rTm;rsm;taMumif;wkdYudk awmifolrsm;tm; todynmay;
&Si;f vif;ajymMum;onf/ xdaYk emuf 'kw,
d OD;pD;rSL;rsm;jzpfMuonfh OD;Pf
ausmfESifha':ZifrmOD;wkdYu ykd;rTm;rSwfwrf; uif;axmuf&,lenf;rsm;ukd
awmifolrsm;tm; vufawGUokyfjycJhMuNyD; tqdkyg awmifolynmay;
uGif;jyyJGokdY pdwdef;aus;&GmtkyfpkrS 0gpkdufawmifol 70 cefY vma&muf
MunfhIcJhaMumif; od&onf/
aeatmif(iprd)
ausmufwHcg; Edk0ifbm 1
yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,ftwGif; rJHkrsm; wm0ef
xrf;aqmifrnfh txl;&Jrsm;twGuf zGiv
hf pS yf cYkd scahJ om oifwef;qif;yGu
J kd
NrdKUe,fpnfyifom,mcef;r atmufwkdbm 31 &ufu usif;ycJh
onf/
oifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifhausmfvGifu trSm
pum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;0if;Geu
Yf txl;&Jrsm;taejzifh
,ckoifwef;rSykdYcsay;vkdufaom a&G;aumufyGJqkdif&m vkHNcHKa&; tod
ynmrsm;jzifh wm0efusae&mrJHkrsm;wGif vkHNcHKa&;ukd txl;*kjyKaqmif
&Guf&rnfjzpfaMumif;? ausmufwHcg; wpfNrdKUe,fvkH;wGif rJkHaygif; 202
Hk&SdNyD; ygwD&SpfckrS vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif; 27 OD; yg0if,SOfNydKif
a&G;cs,cf rH nfjzpfaMumif;? wpfNrKd Ue,fv;Hk rS rJay;cGi&hf o
dS l jynfow
l pfoed ;f
&Spfaomif;ausmftaejzifh rdrdBudKufESpfouf&mygwDrsm;ukd vGwfvyfpGm
ESifh pdwfat;csrf;ompGmrJay;Edkifa&;twGuf txl;&J 202 OD;u vkHNcHK
a&;wm0efrsm;ukd tav;xm;aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif; rSmMum;cJh
onf/ xdkYaemuf oifwef;wGif ppfa&;jytaumif;qkH;qkESifh pmayqk
&&So
d rl sm;udk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;ESihf NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;wku
Yd qkrk sm; ay;
tyfcsD;jrifhcJhonf/
cifukd(ausmufwHcg;)
&efukef Edk0ifbm 1
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D tvHNk rKd Ue,f tvHk
tjynfjynfqkdif&m qdyfurf;ukefaowmESifh
taxGaxGqdyfurf;ukefpnf0if;&Sd
ajr{u
tus,f 1 'or 366 {utwGi;f Mu,fav;yGihf
tqifrh D [dw
k ,fEiS hf k;H cef;rsm;wnfaqmufrnfh
tpDtpOfESifhywfouf obm0ywf0ef;usif
jrif;rl Edk0ifbm 1
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,f cGufcGif;
aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;
ausmif;aqmifopf aqmufvkyfNyD;pD;rItajc
taersm;udk ppfudkif;cdkif pDrHcefYcGJrIaumfrwD
Ou| OD;ausmrf if;ndKEiS t
hf zGUJ 0ifrsm;u atmufwkd
bm 29 &ufwGif uGif;qif;Munfh&Ippfaq;cJh
aMumif; od&onf/
ausmif;aqmifopfaqmufvkyfrItajctae
rsm;udk jrif;rlNrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|
OD;udkudkOD;ESifh NrdKUe,fynma&;rSL; a':jrodef;
wdu
Yk &Si;f vif;wifjyNy;D cdik pf rD cH efcY rJG aI umfrwD
Ou|u ausmif;aqmifopfrsm; owfrSwfpHcsdef
pHeT ;f jynfrh aD &;ESihf owfrw
S u
f mvtwGi;f Ny;D pD;
a&;twGuf wm0ef&o
dS rl sm;u uGi;f qif;Bu;D Muyf
aqmif&GufMu&ef rSmMum;cJhonf/
jrif;rlNrdKUe,ftwGif; ynma&;0efBuD;Xme\
2015-2016b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiG usyf
ode;f 2700jzifh ausmif;aqmifopf 10 ausmif;
udk aqmufvyk v
f su&f &dS m txu(2)(jrif;rl)ESihf
txu(yJul) ausmif;aqmifopfrsm;udk Data
jyifOD;vGif Edk0ifbm 1
jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m ax&0g'
Ak'bmoma*:&cg;tzGJUcGJ(jyifOD;
vGifNrdKUe,f)u atmufwdkbm 28
&uf oDwif;uRwfvjynhf tbd
"rm tcgawmfaeYwGif oHCm
awmfrsm;tm; qGr;f qyfuyfvLS 'gef;
ESifh vlrIpD;yGm;a&;qkdif&m xdcdkufrIrsm; &Sd^r&Sd

ppfwrf; aumuf,al &;tpDtpOfEiS hf jynfol
vlxkxH csjyaqG;aEG;yGJudk tvHkNrdKUe,f Xmem
&yfuGuf ESif;qDvrf;&Sd tvHkcef;r atmufwdk
bm 31 &ufu usif;ycJhonf/
[dkw,fESifh Hk;cef;taqmufttHkrsm;udk
aumif;ausmaf 0 tif*sief ,
D m ukrP
v
D rD w
d uf
Myanmar ukrP
u
D vnf;aumif;? txu(cGuf
cGif;)ESifh tru(uHoHk;qifh) ausmif;aqmifopf

rsm;udk rif;uGe;f wdy#d u ukrP
u
D vnf;aumif;?
tru(yJawmif;-r)ESifh tru(olaX;ukef;)
ausmif;aqmifopfrsm;udk atmifpnf[ed ;f ausmf
yGJESihf "rpMum&GwfzwfylaZmfyGJukd
jyifOD;vGifNrdKU &yfuGufBuD;(7)
&Gmopfuav;aus;&Gm&Sd Bw&d wem
Ak'0d[m& (a*:&cg;) bkef;BuD;
ausmif; usif;ycJhonf/
jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m ax&0g'
Ak'bmom
a*:&cg;tzGJUcsKyf
v
D rD d
u Bu;D Muyf Lighting Specialist ukrP
wufu wm0ef,lwnfaqmufrnfjzpfaMumif;
od&onf/ aqG;aEG;yGJodkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
ESifh Xmeqkdif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f
taxmuftuljyK aumfrwD? rdcifEiS u
hf av;
apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUESifh NGO tzGJU
tpnf;rsm;? &yfuGuf(11)ckrS tkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;ESifh opfawm&yfuGufae a'ocHjynfol
rsm; wufa&mufcJhMuonf/
aqG;aEG;yGw
J iG f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;oef;
Ekid u
f trSmpum;ajymMum;Ny;D aumif;ausmaf 0
tif*sifeD,mvkyfief;aumfrwD Ou| OD;xGef;
Ekdifatmifu rdwfqufpum;ajymMum;um
Lighting Specialist ukrP
v
D rD w
d ufrS wm0ef
f aqmuf
&So
d l Site Engineer OD;rif;armfcidk u
vkyrf v
I yk if ef;pOfrsm;taMumif; tao;pdw&f iS ;f
vif;ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf aumif;ausmfa0 tif*sifeD,m
vkyfief; ukrPDvDrdwufOu|u ppfwrf;
aumuf,la&;tpDtpOfudk tao;pdwf&Sif;
vif;ajymMum;cJhNyD; NrdKUe,fzGHUNzdK; wdk;wufa&;
taxmuftuljyK aumfrwDtwGif;a&;rSL;ESifh
&yfrd&yfzrsm;u odvkdonfrsm;udk ar;jref;um
wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;
cJhonf/
a&TwdkifvGif
ajrmif;jr Edk0ifbm 1
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrcdkif ajrmif;jrNrdKUe,ftwGif;&Sd Zvyf
uGif;? ajrwHwm;BuD;? ajrwHwm;av;aus;&Gmrsm;ESifh uHhaumfNrdKifESifh
jruefom&yfuGufrsm; udk,fhtm;udk,fudk;aqmif&GufcJhaom vQyfppf
rD;vif;a&;vkyfief;rsm; atmifjrifNyD;pD;ojzifh zGifhyGJtcrf;tem;rsm;udk
atmufwdkbm 30 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/
rkqdk;uGif;aus;&Gmtkyfpk ZvyfuGif;aus;&Gm usif;yonfh vQyfppf
rD;vif;a&;vkyfief;zGifhyGJwGif ajrmif;jrcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;axG;jrifhu
trSmpum;ajymMum;NyD; cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; ?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
aus;&GmrD;vif;a&; aumfrwDOu|wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfcJhonf/
qufvuf ajrwHwm;BuD;? ajrwHwm;av;aus;&Gmrsm;ESifh uHhaumfNrdKif?
jruefom&yfuGufrsm;vnf; udk,fhtm;udk,fudk; vQyfppfrD;vif;a&;
vkyfief;zGifhyGJrsm;udk qufvufusif;ycJhonf/
tqdyk g aus;&Gmrsm;ESihf &yfuu
G rf sm; rD;vif;a&;twGuf ajrmif;jrNrKd Ue,f
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS vQyfppftif*sifeD,m OD;atmif
oef;ESifh vQyfppf0efxrf;rsm;u "mwfwdkifrsm;pdkufxljcif;? rD;BudK;wyfqif
jcif;rsm;udk aqmif&u
G af y;cJu
h m ZvyfuiG ;f aus;&GmwGif 50 auAGaD tx&ef
ukrPDuvnf;aumif;? tru (anmifjrpf)? pazmfrmwpfvHk;? ajrwHwm;aus;&GmwGif 160 auAGDatx&efpazmfrm
tru (r"k&)? tru(pHy,fuef)ESifh tru wpfvHk;? uHhaumfNrdKifESifh jruefom&yfuGufrsm;wGif 300 auAGDatx&ef
(rus;D pk) ausmif;aqmifopfrsm;udk Prime Tech pazmfrmwpfvHk;wdkYudk wyfqifay;cJhNyD; vuf&SdwGif aetdrf 150 cefYudk
ukrPDuvnf;aumif; wm0ef,laqmuf vkyf tdrfoHk;rDwmrsm; wyfqifay;NyD;jzpfaMumif;? usefaomtdrfrsm;udkvnf;
vsu&f adS Mumif; od&onf/ atmifp;kd az(jyef^quf) rDwmrsm; qufvufwyfqifay;oGm;rnfjzpfaMumif; vQypf pftif*sief ,
D m
ajymMum;csuft& od&onf/
atmifrif;(jyef^quf)
uRef;vS Edk0ifbm 1
ppfudkif;wdkif;a'oMuD; uRef;vSNrdKUe,ftwGif; rJHkrsm;wGif wm0efxrf;
aqmifMurnfh rJrSL;? 'kwd,rJHkrSL;ESifh rJHktzGJU0ifrsm; wm0efay;tyfyGJudk
txu uRef;vScef;r atmufwdkbm 31 &ufu usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOu| OD;Nidrf;u
trSmpum;ajymMum;NyD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm;u rJHk
vkyfief;qdkif&mrsm;ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;um rJHktzGJU0ifrsm;
tm; wm0efrsm;ay;tyfco
hJ nf/ tqdyk g rJt
kH zGUJ 0ifrsm; wm0efay;tyfyo
JG Ykd
uRef;vSjrdKUe,ftwGif;&Sd rJHk 80 wGif wm0efxrf;aqmifMurnfh rJHkrSL;
80? 'kwd,rJHkrSL;80 ESifh rJHktzGJU0if 886 OD; wufa&mufcJhonf/
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
(rkd;ukwf)\ vrf;GefrIESihftnD
usif;ycJhjcif;jzpfNyD; tzGJUcGJ Ou|
OD;rkd;oD;vm;rm;(c) r[JE&m;ESihf
tvkyt
f rIaqmifrsm;u Bw&d wem
ausmif; OD;pD;em,u q&mawmf
xHrS oDvcH,laqmufwnfum
oHCmawmfrsm;tm; qGrf;rsm;
qyfuyfvSL'gef;cJhonf/
xdkYaemuf jyifOD;vGifNrdKU Ak'
uvsmP,k0toif; cef;raqmif
"rpMum&Gwfzwf ylaZmfyGJukd
qufvufusif;y&m Ak'uvsmP
,k0toif;Ou|u EIwfcGef;quf
pum;ajymMum;NyD; apwem0wf
&Gwftoif;? "rygv0wf&Gwf
toif;ESifh 0kdiftrfbDat0wf&Gwf
toif;rsm;u tbd"rm ckepfusr;f
&GwfqkdylaZmfjcif;rsm;udk tzGJUcGJ
Ou| OD;rk;d oD;vm;rm;(c)r[JE& m;
OD;aqmifaom
0wf&GwftzGJU
ESihftwl u@tvkduf &Gwfqkd
ylaZmfcJhaMumif; od&onf/ (432)
aysmfbG,f Edk0ifbm 1
aysmb
f ,
G Nf rKd Ue,ftwGi;f ygwDp'kH rD dk
ua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ
atmifjrifpmG usi;f yEdik &f eftwGuf
vkHNcHKa&;ESihf wnfNidrfat;csrf;a&;
udp& yfrsm;wGif &JwyfzUJG 0ifrsm;tm;
ulnDaqmif&GufEkdif&ef txl;
&JwyfzUJG 0ifrsm; a&G;cs,cf eft
Y yfcNhJ y;D
oifwef;ydkYcsay;cJh&m oifwef;
qif;yGu
J kd NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;XmekH; atmufwkdbm
31 &ufu usif;ycJhonf/
oifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,f
a&G;aumufyGJ vkHNcHKa&;pDrHcefYcGJrI
aumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;rif;ukdudku trSmpum;
ajymMum;NyD; aumfrwDtwGif;a&;
rSL; NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;oef;aX;
OD;u &JwyfzGJUqkdif&mpnf;rsOf;pnf;
urf;rsm;ESihf txl;&Jrsm;\ vkyif ef;
wm0efrsm;? &nf&G,fcsufrsm;udk
&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
xkdYaemuf NrdKUe,fa&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJUcGJ Ou| OD;pkd;jrihfu

vGwfvyf yGihfvif;jrifomrI&Sd
aom a&G;aumufyGJjzpfay:vm
a&;ESihf
at;csrf;wnfNidrfpGm
NyD;pD;&eftwGuf yl;aygif;aqmif
&Gufa&; aqG;aEG;ajymMum;NyD;
wm0ef&o
dS rl sm;u oifwef;qif;
vufrSwfrsm; ay;tyfcsD;jrihfMu
onf/
aysmfb,
G Nf rKd Ue,ftwGi;f &Sd rJrHk sm;
wGif vkHNcHKa&;vkyfief;rsm;aqmif
&Gufrnfh txl;&JwyfzGJU0ifrsm;
twGuf oifwef;ukd atmufwb
dk m
20 rS 30 &uftxd 10 &ufMum
zGihfvSpfcJhNyD; txl;&JwyfzGJU0if
oifwef;om; 291 OD; wuf
a&mufcJhaMumif; od&onf/
rif;rif;axG;(aysmfbG,f)
armfvNrdKifuGef; Edk0ifbm 1
{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif; arG;jrLa&;ESifh om;ig;xkwfvkyfrI
u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf armfvNrdKifuRef;NrdKUe,ftwGif;&Sd
aus;&Gm 25 &GmrS tdrfaxmifpkrsm;twGuf arG;jrL&ef rsKd;aumif;
rsKd;oefYqdwfrsm;udk wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu atmufwdkbm 30
&ufwGif axmufyHhjzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/
armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmecef;r
usif;onfh rsKd;aumif;rsKd;oefYqdwfrsm; ay;tyfyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;ESifh NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmjzLjzL
0if;wdkYu rsKd;aumif;rsKd;oefYqdwfrsm; axmufyHhjzefYjzL;ay;jcif;
&nf&G,fcsufESifh arG;jrLolrsm;twGuf tusKd;&&SdEdkifrIrsm;udk &Sif;vif;
ajymMum;onf/ xdkYaemuf aus;&Gm 25 &GmrS qdwfarG;jrLrnfh
tdraf xmifpk 25 pktm; qdwaf umifa& 50 udk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;ESihf
wm0ef&Sdolrsm;u axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/
armfuRef;jrifhatmif
rvdIif Edk0ifbm 1
rEav;wdik ;f a'oBu;D rdwv
D m
cdkif rvdIifjrdKUe,frS qddwfarG;jrL
a&; t"d u xm;vk y f u d k i f o nf h
ajrmufvnfaus;&GmwGif arG;jrL
xm;aom qdwrf sm;udk jynfe,fNrKd U
BuD;rsm;odkY a&mif;cs&onfhtjyif
wkwfEdkifiHrS yGJpm;rsm;uyg vm
a&muf0,f,laeMuojzifh arG;jrL
a&;vkyfolrsm; tqifajyvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
]]tck arG;jrLxm;wJhqdwfawG
[m (uqD) qdwftacsmtkyfyg/
qdwftrsKd;tpm;taeeJY tacsm
tMurf; ESpfrsKd;&Sdygw,f/ tacsm
(uqD)qdww
f pfaumif&UJ wefz;kd u
'DvrSm wpfodef;ausmfygw,f/
tMurf;wpfaumif&JUwefzkd;u &Spf
aomif;cefY&Sdygw,f/ awmifBuD;?
bm;tHpwJh
NrdKUBuD;awGtjyif
wkwfjynftxd wifydkYzdkYtwGuf
qdwyf pJG m;awGu vma&muf0,f,l
aeMuvdkY rdom;pkpm;0wfaea&;
twGuf tqifajyygw,f}} [k
ajrmufvnfaus;&GmrS qdwfarG;jrL
olwpfOD;u ajymonf/
rvdIifNrdKUe,fwGif NrdKUay:&yf
uGufav;ck? aus;&Gmtkyfpk 56
ckESifh aus;&Gmaygif; 247 &Gm&SdNyD;
zvrf; Edk0ifbm 1
aus;vufaejynforl sm;rSm pdu
k yf sK;d
]]uReaf wmfwYkd ajrmufvnfaus;
ajrmufvnfaus;&GmwGif qdwf
csif;jynfe,f zvrf;NrdKUe,f &rfxvdkaus;&Gm tajccHynmtxuf
a&;vkyif ef;ESit
hf wl wpfyikd w
f pfEidk f &Gm[m pdkufysKd;a&;vkyfief;awGudk arG;jrLa&;vkyfief;rsm; atmifjrif
wef;ausmif;(cGJ) trsKd;orD;rsm;ESifhqdkifaom usef;rma&;todynmay;
arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;udyk g wGzJ uf vkyfudkifMuayr,fh 'Da'ou tyl vsuf&Sdaeojzifh vkyfief;rsm;udk
a[majymyGJudk atmufwdkbm 30&ufu usif;yonf/
vkyfudkifMuonf/ ajrmufvnf ydik ;f a'ojzpfwmajumifh rd;k &GmoGe;f ydkrdkwdk;csJUvkyfudkif&ef oufqdkif&m
a[majymyGJwGif NrdKUe,frdcifESifhuav; usef;rma&;wm0efcH
aus;&GmtkyfpkrSmrl tdrfajc 200 rI enf;yg;ygw,f/ 'gaMumifh pdkuf wm0ef&Sdolrsm;taejzifh acs;aiG
a':vmvfe,fy;DG u om;tdru
f ifqm umuG,ef nf;ESihf aqmif&efa&Smif&ef
cef Y & S d N yD ; pd k u f y sKd ; a&;vk y f i ef ; ud k ysKd;a&;udk tm;udk;aevdkYr&ygbl;/ rsm; xkwfay;apvdkaMumif; vnf;
tcsufrsm;udk todynmay; aqG;aEG;a[majymcJhonf/ xdkYaemuf
vkyu
f ikd o
f el nf;yg;um &GmvH;k uRwf wpf y d k i f w pf E k d i f arG ; jrLa&;ud k y g a'ocHqdwfarG;jrLa&;vkyfief;&Sif
csif;jynfe,f rdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUOu|
eD;yg;rSm odk;? qdwfarG;jrLa&; wGJzufvkyfudkifMu&ygw,f}} [k tcsKdUu ajymonf/
a':OrmaqGESifh tzGJU0ifrsm;u om;tdrfacgif;uifqma&m*gtaMumif;
vkyfief;udkom vkyfudkifMuonf/ a'ocHwpfOD;u ajymonf/
ausmfausmf(rvdIif)
odaumif;p&mrsm;? tm[m&jynfh0ap&ef yHhydk;rnfhtcsufrsm;? rkefwdkif;
wdu
k cf wfjcif;qdik &f m todynmay; vufurf;pmapmifrsm;udk tcrJjh zefaY 0
ay;cJNh y;D NrKd Ue,f rdcifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;toif;ydik f csi;f cs,&f rD Bl uKd
ausmif;twGuf acgufqEJG iS ahf usmif;0wfprkH sm;udv
k nf; vSL'gef;cJah Mumif;
od&onf/
(cdkif jyef^quf) atmifvH Edk0ifbm 1
xdkif;EdkifiHol wpfOD;wdkYu wa&mfukef;&yfuGuf rsm;rS vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;?
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufcdkif atmifvH a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUESifh rJHktzGJU0ifrsm; NrdKUe,fa&G;aumufyGJ avhvmapmifhMunfha&;
NrdKU&Sd &yfuGufa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJHk; udk awGUqHkcJhMuNyD; a&G;aumufyGJusif;yrnfhaeY tzGJU0ifrsm;ESifh owif;rD'D,mrsm;ESifhvnf;
rsm;odkY EdkifiHwuma&G;aumufyGJ avhvmapmifh wGif tjcm;a'orsm; wm0efxrf;aqmif&ef&Sd awGUqHkcJhaMumif; od&onf/
Munfah &;tzGUJ 0ifrsm; atmufwb
kd m 31 &ufu ojzifh rJray;Edkifaom 0efxrf;rsm;\ BudKwif
xdkYaemuf EdkifiHwuma&G;aumufyGJavhvm
&efukef Edk0ifbm 1
vma&mufavhvmMunfhIcJhaMumif; od&onf/ qErJay;aerIrsm;udk avhvmMunfhIcJhMuum apmifhMunfha&;tzGJUonf ppfatmifaus;&GmodkY
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D vomNrKd Ue,f jynfo0Yl efaqmifrI ;kH One Stop
Edik if w
H uma&G;aumufyJG avhvmapmifMh unfh NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0if qufvufoGm;a&mufcJhNyD; &Gmv,f"rmHkwGif
Shop (OSS) udk vomNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;ODpD;Xme (ajrnD a&;tzGJUrS tif'dkeD;&Sm;EdkifiHom;wpfOD;ESifh OD;atmifpdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? EdkifiHa&;ygwD pnf;Hk;a[majymaeaom trsdK;om;wdk;wuf
xyf) atmufwkdbm 30 &ufu zGifhvSpfcJhonf/
a&;ygwDrS ud,
k pf m;vS,w
f pfO;D tm; awGUqHu
k m
Hk;zGifhyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;vGifrif;u jynfolY0efaqmifrIHk;
aus;&Gmrsm;odkY oGm;vmpnf;Hk;a[majym&m
zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufESifh vkyfief;pOfrsm;taMumif; &Sif;vif;
wGif MuHKawGU&onfhtajcaeESifh tcuftcJ
ajymMum;Ny;D &efuek t
f aemufyikd ;f cdik f 'kw,
d tkycf sKyaf &;rSL; OD;aZmfEidk 0f if;?
rsm;&Sdr&Sdudkvnf;aumif;? a[majymyGJwuf
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh vomNrdKUe,f jynfolY0efaqmifrIHk;BuD;Muyfol
a&mufvmonfh a'ocHjynfolrsm;tm; qErJ
t&m&Sd NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpdk;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfcJh
ay;&rnfhenf;pepfrsm;udk od&Sdem;vnfjcif;
onf/ tqdkyg jynfolY0efaqmifrIHk;wGif 0efBuD;Xmeaygif;pHkrS OD;pD;Xme
&Sdr&Sdudkvnf;aumif; ar;jref;avhvmcJhMu
11 ckudk wpfae&mwnf; pkaygif;zGifhvSpfxm;NyD; jynfolY0efaqmifrI
onf/
vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
,if;tzGJUonf atmufwdkbm 30 &ufu
atmifjrifh (jyef^quf)
vnf; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;qifhESifh
awG U qH k c J h N yD ; Nrd K Ue,f t k y f c sKyf a &;rS L ;u a&G ;
aumufyGJqdkif&mudp&yfrsm;ESifh vHkNcHKa&;udp
&yfrsm;? BudKwifrJudp&yfrsm; rJHkaqmif&GufrI
tajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif;
od&onf/
ode;f vGi(f jyef^quf)
vGdKifaumf Edk0ifbm 1
u,m;jynfe,ftwGif; vdGKifaumfcdkiftwGif;&Sd rJHkrsm;wGif a&G;
aumufyGJumv vHkjcHKa&;wm0efxrf;aqmifrnfh txl;&JwyfzGJU0ifrsm;
twGuf zGifhvSpfcJhaom txl;&Joifwef;qif;yGJudk vGdKifaumfNrdKU omoemh
AdrmefawmfBuD; atmufwdkbm 31 &ufu jyKvkyfcJhonf/
oifwef;qif;yGw
J iG f u,m;jynfe,f 'kw,
d &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;Bu;D pd;k 0if;u
taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;udk Edk0ifbm 8 &ufwGif EdkifiHwpf0ef;vHk;
usif;yrnfjzpf&m a&G;aumufyGJatmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf txl;
&JwyfzGJU0ifrsm;taejzifh oifwef;wGif ydkYcsoifMum;ay;rIrsm;tm;
jyefvnfzwf^rSwfavhusifhNyD; pepfwusvdkufem usifhoHk; jrefrmEdkifiH
&JwyfzUJG 0ifrsm;ESiv
hf ufwu
JG m vHjk cKH a&;wm0efrsm;udk xrf;aqmifMu&efEiS hf
jynfolrsm;pdwfcsrf;ajrhpGm qErJay;Edkif&eftwGuf yg0ifulnD&ef? EdkifiH
awmf\ ordik ;f rSww
f rf;wpfcw
k iG f txl;&JwyfzUJG 0ifrsm;\ u@use&f pfchJ
atmif BudK;pm;Mu&ef trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfe,f
'kwd,&JwyfzGJUrSL;u oifwef;wGif xl;cRefqk&&Sdolrsm;tm; qkcsD;jrifhcJh
onf/
tqdkyg txl;&Joifwef;odkY oifwef;om; 193 OD; wufa&mufcJhNyD;
if;oifwef;om;rsm;rSm vGdKifaumfcdkiftwGif;&Sd rJHk 193 Hk rJHkwpfHk
vQif wpfO;D EIe;f jzifh wm0efxrf;aqmifomG ;MurnfjzpfaMumif; od&onf/
udkpdkif;(vGdKifaumf)
wmcsDvdwf Edk0ifbm 1
wmcsDvdwfNrdKUe,ftwGif; ynma&;wm0efxrf;aqmifaeaom q&m q&mrrsm;? taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf vkHNcKHa&;wm0efxrf;aqmifrnfh
txl;&Jrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh ema&;toif;tzGJUrsm;taejzifh armfawmf,mOfOya'taMumif; od&Sdem;vnfapa&;twGuf todynm
ay;a[majymyGJrsm;ESifh vufurf;pmapmifjzefYa0jcif;wdkYudk wmcsDvdwfcdkif ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwD\ vrf;nTefrIjzifh trSwf (117)
,mOfxdef;&JwyfzGJUpkrS wyfzGJU0ifrsm;u atmufwdkbm 29 ESifh 30 &ufu jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
atmufwdkbm 29 &ufwGif rum[dkcrf;&yfuGuf taNccHynmtxufwef;ausmif;wGif zGifhvSpfvsuf&Sdaom tv,fwef;q&m q&mrrsm; t&nf
taoG;jrifhwifa&; bmom&yfaqG;aEG;yGJodkY wufa&mufaeonfh tv,fwef;jyq&mrrsm;tm;vnf;aumif;? atmufwdkbm 30 &ufwGif cdkif
&JwyfzGJUoifwef;cef;rwGif zGifhvSpfvsuf&Sdaom txl;&Joifwef;odkYwufa&mufaeonfh txl;&JwyfzGJU0if 58 OD;tm;vnf;aumif; ,mOfpnf;urf;
vrf;pnf;urf;ESiyhf wfoufonfh aqmif&efa&Smif&eftcsurf sm;? vrf;nTet
f rSwt
f om;rsm;taMumif;? 2015ckEpS f armfawmf,mOfOya'taMumif;wdu
Yk kd
todynmay;a[majymcJhonf/
qufvufNy;D yxrtBurd f jynfov
Yl w
T af wmf(12)Burd af jrmuf yHrk eS t
f pnf;ta0;wGif &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D '*HNk rKd Ue,f jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f
OD;eEmausmpf mG \ xyfraH r;jref;csujf zpfonfh edAm ef,mOfukd HSE eHygwfwyfqiftoH;k jyK vlemwif,mOf (Ambulance) tjzpf toH;k jyKaeaMumif;?
LED rdD;vHk;rsm;wyfqifxm;rI? ,mOfrSwfyHkwiftrSwfudk &moDOwkMunfvifaomtcsdefwGif ay 50 tuGmrSjrifEkdif&ef rD;wyfqifxm;&efponfh
tcsurf sm;ESiyhf wfoufvnf; wmcsv
D w
d Nf rKd Uay:&yfuu
G rf sm;&Sd vlru
I n
l aD &;toif;tzGUJ 10 zGUJ rS em,u? Ou|? twGi;f a&;rSL;rsm;tm; wmcsv
D w
d f
NrKd U wyfzUJG pkrLS ;H;k odYk atmufwb
kd m 30 &uf aeYv,fyikd ;f wGif zdwMf um;um owfrw
S cf surf sm;ESihf udu
k n
f rD rI &Sad om ,mOfrsm;udk Oya'ESit
hf nDjzpfatmif
aqmif&Gufay;&ef todynmay;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)
wevFm? Ekdk0ifbm 2? 2015
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2015-2016b@ma&;ESpftwGuf jrefrmhaq;0g;vkyfief;rS aq;0g;pufHk
(tif;pde)f ESihf aq;0g;pufHk(tifa&mif;)twGuf aq;0g;ukeMf urf;(31)rsK;d tm; Edkiif Hjcm;
aiGjzifh tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;Edkifygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 3-11-2015

wif'gydwfrnfh &ufESifhtcsdef
- 20-11-2015&uf
rGef;vGJ 16;00em&D
3/ wif'gyHkpEH iS hf wif'gpnf;urf;tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygXmewGif
pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
jrefrmhaq;0g;vkyfief;(Hk;csKyf)
Hk;trSwf (37)? pufrI0efBuD;Xme
aejynfawmf? zkef;-067-408276
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)
tdwfydwfwif'gac:,ljcif;
&ufpGJ?2015ckESpf atmufwdkbmv 30 &uf
1/ 12-9-2015&ufwGif usi;f yjyKvkyo
f nfh jrefrmEdkiif Hq&m0eftoif;(A[dk) (8^2015)
tpnf;ta0;qkH;jzwfcsut
f & jrefrmEdkiif Hq&m0eftoif;ydkif ajruGut
f us,f (216'_115')
&Sdonfh ajruGufwGifvdktyfovdk taqmufttkHaqmufvkyfjyifqif vkyfief;vkyfudkif
aqmif&Gu&f efqE&o
Sd lrsm;tm; owfrSwx
f m;aom pnf;urf;csurf sm;twdki;f iSm;&rf;rnfjzpf
ygonf/ajruGuaf y:wGif (100'_70') tus,&f Sd oGyrf kd;tumryg taqmufttkHwpfck&Syd g
onf/
2/ jrefrmEdkiif Hq&m0eftoif;\ *kPo
f u
d mudkrxdckduaf paomw&m;Oya'ESihf rqefYusif
aomvkyfief;rsm;udkom vkyfudkifcGifhjyKrnfjzpfygonf/
3/ pifwifaw;*Dw zGifhvSpfcGifhrjyKyg/
4/ vkyfief;aqmif&Guf&efqE&Sdolrsm;tm; tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/
(u) wif'gavQmufvTmykHpH
- 2-11-2015&ufrSp kH;csdeftwGif;
a&mif;csrnfh&uf wif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk(5000d^-)EIef;jzifh
0,f,lEdkifygonf/
(c) wif'gwifoGif;&efaeY&uf - 2-11-2015&ufrS 2-12-2015 &uf txd
(*) wif'gydwfrnfh&uf
- 2-12-2015 &ufrS 16;00 em&D
(C) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;
trSwf 249?odrjf zLvrf;? r*FvmawmifneG NYf rdKUe,f?
&efukefNrdKU/
(i) wif'gzGifhazmufrnfh&uf - (oD;jcm;taMumif;Mum;ygrnf/)
6/ iSm;&rf;cGifhay;jcif;?ray;jcif;onf jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;ajrae&mpDrHcefYcGJa&;
aumfrwD\ qkH;jzwfcsufomtwnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;\*kPfodumESifh
tusKd; pD;yGm;twGuf wif'gatmifjrifol rnfoludkrqdk xdkaumfrwDrS jiif;y,fcGifh&Sdonf/
6/ wif'gwifoGif;jcif;udpESifhywfouf tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmEdkifiHq&m0ef
toif; zkef;-378863? 380899? 388097? 394141 wdkYodkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
vludk,fwdkifjzpfap? zkef;jzifhjzpfap qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
opfawmxGufypnf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf
trSwf (52^66)? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;
tdwfzGifhwif'gaMumfjimtrSwf (07^2015-2016)(13-11-2015)
tdwfzGifhwif'gaMumfjimjcif;
1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH opfawmxGufypnf;zufpyfaumfydka&;&Sif;
vDrdwuftaejzifh yk*vduvkyfief;&Sifrsm;odkY ukefMurf;opfvHk;rsm;jznfhqnf;ay;
Edkiaf &;twGuf atmufazmfjyygtwdki;f tdwzf iG w
hf if'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf (u) usif;yrnfhaeY&uf
- 13-11-2015&uf (aomMumaeY)
(c) usif;yrnfhtcsdef
- rGef;vGJ 13;00em&D
(*) a&mif;csrnfhopftrsKd;tpm;ESifhwef - opfrmopfvHk;? 2390vHk;
(3236.284)wef
(C) usif;yrnfhae&m
- jrefrmhopfvkyfief;? BudKUukef;
opfawm0if;? awmf0ifcef;r?
tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
2/ tdwzf Gihfwif'gESihf ywfoufonfhtcsut
f vufrsm;tm; tao;pdwo
f &d Sdvkdygu
zkef;-01-9010735ESifh 09-43202544odkY pHkprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwD
opfawmxGufypnf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf
aMu;âjr tNidrf;pm;0efxrf;rsm;
r[mbHkuxdef tvSLawmfr*FvmzdwfMum;jcif;
aMu;wkdifESifh ajrpm&if;tNidrf;pm;0efxrf;rdom;pkrsm;\ wwd,tBudrfajrmuf
r[mbHkuxdeftvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;ukd 1377 ckESpf wefaqmifrkef;vqef;
10&uf (21-11-2015)&uf paeaeU eHeuf 09;00 em&DrS 12;00 em&Dtxd ajrpm&if;
"rmHk usi;f yjyKvkyrf nfjzpfyg tNidr;f pm;0efxrf;rsm;vuf&0Sd efxrf;rsm;ESihf tvSL&Sif
rsm;tm;vHk;? rdom;pkrsm;ESifh twlwuG<ua&mufyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyf
ygonf/
vSLzG,f0wKypnf;rsm; vSL'gef;vkdygu OD;aZmfrif; zkef;-09-5352418? OD;oef;
zkef;-09-43200904? OD;apmvIdif zkef;-09-5140713? OD;azoef; zkef;-095046274? OD;usix
f Ge;f zke;f -09-5022780? OD;cifarmifAkv
d f zke;f -09-428121310?
OD;at;armifpdef zkef;-09-420700939 wkdUxH qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
BudKqkad &;tpDtpOf-awmif'*Hk? ajrmuf'*HkNrdKUe,frsm;rS <ua&mufrnfholrsm;onf
OD;vSatmif zkef;-09-254272280 ESifh qufoG,f&efjzpfygonf/
1oz Plastic Bottle With Cap t0,fwif'g

0,f,lrnfhypnf;trnf - 1oz Plastic Bottle With Cap
0,f,lrnfhta&twGu f
- 6015100 bl;
wif'gydwf&ufESifhtcsde f
- 16-11-2015 &uf nae 4;00 em&D
wif'gay;oGif;&rnfhpufHk - aq;0g;pufHk(tif;pdef)
wif'gyHkpHESifh wif'gpnf;urf;tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufazmfjyyg
XmewGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonfjrefrmhaq;0g;vkyfief;(Hk;csKyf)
Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme
aejynfawmf
zkef;-067-408388
1/
2/
3/
4/
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
vrf;OD;pD;Xme
wnfaqmufa&;(4)
vrf;txl;tzGJU(23)
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU
(4^2015) tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
vrf;txl;tzGJU(23)rS 2015-2016 b@a&;ESpf &efukef-Nrdwfvrf;(xm;0,frvTJawmif) tydkif;wGif aqmif&Gufrnfh vrf;vkyfief;rsm;twGuf atmufazmfjyyg
vkyif ef;oHk;ypn;f rsm;udk owfrSwpf Hcsed pf HnTe;f rsm;jzifh 0,f,lrnfjzpftdwzf Gihfwif'g
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
pOf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGu f
rSwfcsuf
1/
cGJausmuf&G,fpHk
2497 usif;
2/
jrpfoJ
335 usif;
3/
xHk;tdwf
6190 tdwf
4/
awmopf
5 wef
5/
bdvyfajr
4908 tdwf
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf
- 29-10-2015 &uf
aemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf
- 11-11-2015 &uf? nae 4;30 em&D
wif'gzGifhrnfh&uf
- 12-11-2015 &uf? eHeuf 9;30 em&D
ae&m - trSwf 393? av,mOfuGif;vrf;? vrf;txl;tzGJU(23)Hk;? xm;0,fNrdKU/
tao;pdwo
f v
d ykd gu zke;f -059-23860? 059-23920wdo
Yk Ykd H;k csed t
f wGi;f qufo,
G f
ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
avvHpdppfa&;aumffrwD
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpkd;&
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
qnfajrmif;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ qnfajrmif;OD;pD;Xmetaejzifh atmufygypnf;rsm;udk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyf
ygonf/
pOf
wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
1.
12(Q) Survey Equipments/
Local Purchase/IRR/2015-2016
2.
13(Q) Deformed Bar/Local
Purchase/IRR/2015-2016
Survey Equipments
Deformed Bar
ta&twGu f
1 Lot
rSwfcsuf
Myanmar
Kyat
1 Lot
Myanmar
Kyat
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif aMumfjimygonfh&ufrSpwif Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifNyD;

tao;pdwftcsuftvufrsm;udk qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
jznfhwif;a&;XmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)? Hk;trSwf 43? aejynfawmf?
zkef;-067-410316
wwd,tBudrf ESvHk;aq;ynmnDvmcH
ESvkH;a&m*gukynmtzGUJ (jrefrmEdkiif q
H &m0eftoif;)\ wwd,tBudrf ESvkH;a&m*g aq;ynmnDvmcHukd
2015ckESpf 'DZifbmv 13 &ufwGif &efukefNrdKU Chatrium Hotel usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
4if ; nD v mcH w G i f Ed k i f i H w umrS ES v H k ; aq;ynm&S i f q &m0ef B uD ; rsm;rS vma&muf u maemuf q H k ; ay:
ukxHk;rsm;ESifhenf;ynmrsm;udk aqG;aEG;ydkYcsrnfjzpfyg pdwfyg0ifpm;onfhq&m0efrsm; wufa&mufEdkif&ef
vdIufvSJpGm zdwfMum;tyfygonf/ 4if;nDvmcHodkY wufa&muf&ef pm&if;oGif;&rnfhtcsdefrSm 'DZifbm
7 &ufrS 11 &ufxd jzpfygonf/
wwd,tBudrf ESvHk;aq;ynmnDvmcH usif;ya&;aumfrwD
ESvHk;a&m*gukynmtzGJU(jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;)
bmom&yfqkdif&m ynm&Sifa[majymyGJzdwfMum;jcif;
ukeo
f nfpufrItoif;csKyfESihf jrefrmEkid if Hblro
d yd Htoif;wdkYyl;aygif; bmom&yfqkid &f mynm&Sif
a[majymyGJudk atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfygojzifh pdwfyg0ifpm;olrnfolrqdk
wufa&mufEdkifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
a[majymyGJtrnf
- ajrNydKawmifNydKjcif;rsm;taMumif; odaumif;p&mESifh
jrefrmEkdifiH\ ajrNydKawmifNydKjcif;qkdif&mwGufcsufrIrsm;
a[majymrnfhynm&Si f - a'gufwmcspfudkudk Ph.D (Geotechnical Engineering)

Chartered Professional -Australian Geomechanics
Society
usif;yrnfhae&m
- ukefonfpufrItoif;csKyf (UMFCCI) ? yxrxyfcef;rBuD;?
trSwf 29? rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/
usif;yrnfhtcsde f
- 7-11-2015 &uf (paeaeY) rGef;vGJ 2;00 em&D
ukefonfpufrItoif;csKyf
uefYuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? eHYomukef;&yfuGuf?ZD;tkHukef;vrf;?

trSwf(106^bD)[kac:wGifaom tus,ft0ef;tvsm;(35^23)ay_teHay (60)&Sd
ajruGuEf Sihf 4if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd vuf&Syd kdiq
f kdif a&mif;cs
ydkifcGifh&Sdol OD;apmxGef;vl 12^tpe(Edkif)026186 xHrS 0,f,l&ef uREkfyfwdkY\
rdwaf qGrSp&efaiGwpfpw
d af 'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGut
f a&mif;
t0,fESifhywfouf uefYuGufvdkygu w&m;0if cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf;rl&if;
rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf Ir&Syd gu ta&mif;t0,fukdOya'ESiht
f nD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':tkH;tkH; LL.B
OD;rsKd;jrifh LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6848) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9106)
tif;pdefa&SUaersm;toif;?pkaygif;kH;0if;? tif;pdef
zkef;-09-43080991? 09-73007534
14-10-2015 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmaMumfjimu@? pmrsufESm(27)wGif
yg&Sdaom OD;atmifaqGOD;(c)tA'l&f&mrmef 12^r*w(Ekdif)055612
odap&eftaMumif;Mum;pmESifh pyfvsOf; 12^r*w(Ekdif)055612 tpm;
5^rre(Ekdif)056348 [k trSm;jyifqifcsufESifhtwl
xyfrHtoday;taMumif;Mum;pm
OD;ausmfvIdif\om; OD;atmifaqGOD;(c)tA'l&f&mrmef (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&ef jzpf
onf/ ZeD;jzpfol rat;jrwfod*ckdif (c)&[Drm;bDbD 12Âwx(Ekdif)040187 rS 4if;ESifh
uav;wpfOD;tm; cifyGe;f jzpfol OD;atmifaqGOD;(c)tA'l&&f mrmefonf rnfonfhtquftoG,?f
rnfonfhtaxmuftyhHwpfpHkwpf&m ay;urf;jcif;r&SdbJ wpfESpfausmfcefU pGefYypfxm;jcif;aMumifh
ZeD;jzpfolu tpvmrfbmoma&;t& vifr,m;uGm&Sif;vkdrI avQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpf
txuftrnfyg OD;atmifaqGOD;(c)tA'l&&f mrmefrS ZeD;jzpfol\ vifr,m;uGm&Si;f vkrd I avQmuf
xm;csuftay: xkacs&Sif;vif;wifjy&ef 9-11-2015&uf (wevFmaeU) nae 3;00em&DwGif
jrefrmEkid if HvHk;qkid &f m armfv0DtzGJUcsKyf(A[k)d ? tpvmrfha&;&m cHkHk;okUd atmufwGiaf zmfjyxm;aom
vdyfpmtwkdif; vma&muf&rnf/
oifoad ponfrmS qkcd o
hJ nf&h ufwiG f um,uH&iS t
f oifu,
kd w
f ikd rf S rvma&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif
bmoma&;t& avsmfuefoifhjrwfovkd qHk;jzwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; xyfrHodapyg
onf/
tvf[m*sf tGwfpfwmZf OD;ausmfpkd;(pma&;q&m)
taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf
jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m armfv0DtzGJUcsKyf(A[kd)
trSwf(79)? ajcmufvTm? AkdvfqGefyufvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-241717? 09-5084587
zciftrnfrSef
tdwfzGifhwif'g
(Open Tender)ac:,ljcif;
q&mtwwfynmESihf avhusihaf &;OD;pD;XmerS odyHypn;f ("mwfaq;
rsm;)? pufrIvufrI? pdkuyf sK;d a&;? tm;upm;? yef;csDESihf*Dwypn;f rsm;udk
Xmeydkif*dka'gifta&muf usyfaiGjzifh0,f,lvdkyg tdwfzGifhwif'gwif
oGi;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ tdwzf Gihw
f if'gydw&f ufrSm 13-11-2015
&ufnae 16;30em&Djzpfygonf/
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&efykHpHESifh pnf;urf;rsm;udk 4-112015&uf wGif k;H trSwf 13? q&mtwwfynmESihf avhusiahf &;OD;pD;Xme
aejynfawmfodkY vma&mufqufoG,fxkwf,lEdkifygonf/
qufoG,f&ef zkef;-067-407043? 067-407653
tdwfzGifhwif'gpdppfa&;aumfrwD
q&mtwwfynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme
kH;trSwf 13?ynma&;0efBuD;Xme? aejynfawmf
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ 2015-2016 b@ma&;ESpt
f wGi;f jrefrmhqyd u
f rf;tmPmydki\
f oabFmusi;f ESihf
a&,mOfjyifqifjcif;vkyif ef;rsm;wGif toHk;jyK&efvkdtyfaom atmufazmfjyygypn;f rsm;
tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh ypnf;wrsKd;csif;pDtwGufaps;EIef;urf;vSrf;
vTmrsm;udk 17-11-2015 &uf 13;00em&D aemufqHk;xm;NyD; wifoGif;&ef zdwfac:
tyfygonf/
pOf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
1. vGef;usif;oHk;ypnf;(Pulley, Valve & Pipe)
3 Items
2.
Main Engine(S6U MTK, Mitsubishi)Spare Parts
3 Items
2/ wif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif A[dkypnf;xdef;
Xme? urf;em;vrf;(Adkvfwaxmifbk&m;taemufbuf? uGefu&pfvrf;opf? Toll Gate
teD;)? qdyu
f rf;NrdKUe,fwiG f 3-11-2015 &ufrpS Hk;csed t
f wGi;f 0,f,El ikd yf gaMumif;ESihf
tao;pdwf od&v
dS kyd gu zke;f -01-8610229ESihf 01-8610232 wdko
Y kYd pHkprf;Ekid yf gonf/
ypnf;0,f,lrIpdppfa&;tzGJU
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
avmif;vHk;NrdKUe,f? txu(cGJ)u 'ufBuD;

t|rwef;rS rat;at;oufESihf pwkwwef;rS
armifatmifykdifaxG;wdkU\ zciftrnfrSefrSm
tdrfaxmifpkpm&if;t&
OD;wiftkef;jzpfyg
aMumif;/ OD;wiftke;f 10^Zve(Ekid )f 177693
zciftrnfrSef
awmifBuD;NrdKUe,f? awmifeDtxu?
t|rwef;(u)rS armif&Jvif;\zcif
trnfrSefrSm OD;wifvdIif 9^rve(Edkif)
189515 jzpfygaMumif;/
OD;wifvdIif
trnfrSef
awmifBuD;NrdKU? anmifjzLpcef;&yf
uGuf? jrifhrdk&fvrf;? e,fajr (6)ae
OD;atmifoef;\orD; eef;oJvFm\trnf
rS e f r S m eef ; oJ v m 13^wue(Ed k i f )
268223 jzpfygaMumif;/
eef;oJvm
zciftrnfrSef
t|rwef; (u)rS eef;Ek&nf\zcif
trnfrSefrSm OD;cGefpef;at; 13^[ye
(Edkif)041994jzpfygaMumif;/
OD;cGefpef;at;
zciftrnfrSef
pwkwwef;(u) rS cGefrif;ol\zcif
trnfrSefrSm OD;cGefpef;at; 13^[ye
(Edkif)041994 jzpfygaMumif;/
OD;cGefpef;at;
wpfOD;wnf;jzpfygMumif;
a&Tjynfom tvu (cGJ) oH'if;?
pwkwwef;(u)rS armif[def;oGif\
zcifjzpfol OD;aexl;Edkif\ trnfrSefrSm
5^0ve(Edkif)023805 t& OD;odef;0if;
jzpfyg OD;ode;f 0if;ESihf OD;aexl;Edkio
f nf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;aexl;Edkif(c)OD;odef;0if;
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
rGefjynfe,f?
acgZmNrdKUe,f?
aumhvdIifaus;&Gm? &yfuGuf (3)ae
rtdtjd zL 10^cZe(Edki)f 000869\
zciftrnfreS rf mS OD;oef;a&T10^&re
(Ekdif)149274 ESifh OD;csif;onf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
[oFmwcdkifw&m;rHk;awmf
{&m0wDwdkif;w&m;Hk;? ykodrfNrdKU\ 2008 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 52ESifh
qufoG,fonfh
2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-11
tjrefjyefvmyg
tarpdwfylaeonf/
rtdrGef
12^vo,(Edkif)085803 orD;&JU
tjypftm;vkH;cGifhvTwfonf/
zkef;-09-978109552
a':EGJU
tjrefjyefvmyg
ZeD;jzpfol EG,fEG,fvdIif(c)*sL;*sL; 9^ctZ(Edkif)003734
a&muf&mt&yfrS cifyGe;f jzpfol aZmfeDoed ;f xH tjrefqkH;jyefvmyg/
ajyvnfatmifnEd Iid ;f aqG;aEG;Murnf/ jyefvm&eftcuftcJ&ySd gu
a&muf&mt&yfrS taMumif;Mum;yg/
zkef;-09-43101808? 082-50194? 082-51050
tjrefqkH;jyefvmcJhMuyg
rdrdoabmqEjzifh tdrfrSxGufoGm;Muaom ZeD; a':EGJYaESmif;
1^rne(Edki)f 024915? om;BuD; [de;f oefYZif? om;vwf armifaumif;
jrwf? orD;i,f rrDrDreG w
f kdY rdrw
d kdY&JUvky&f yfrSm;awGukd owdoHa0*&pGmeJY
tjrefqkH;jyefvmcJhMuygvdkY av;Budraf jrmufac:vku
d yf gonf/ om;orD;
rsm;om jyefvmrnfqkv
d Qiv
f nf; rdcifjzpfoEl iS hf rnfonft
h [eft
Y wm;rQ
r&SdbJ oGm;vmqufqHcGifh&Sdapygrnf/
(tjrefqkH;jyefvmjzpfatmif jyefcJhMuyg)
oifwdkY&JU,kHMunftm;udk;xdkufol
OD;oefYZif 1^rue(Edkif)013221
NrdKUr 34? jrpfBuD;em;NrdKU
zkef;-074-22207? 09-458024001
taMumif;Mum;pm
refae*sm
ESifh
1/ a':0if;Ek
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
2/ OD;oef;xGef;
jrefatmifNrdKU
'Du&DtEdkif&ol w&m;HI;rsm;
jrefatmifNrdKUe,f? unifilaus;&Gmae a':0if;Ek? OD;oef;xGef; (,ckae&yfvdyfpmrod)
odap&rnf/
{&m0wDwdkif;w&m;Hk;awmf? ykodrfNrdKU\ 2008 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-52wGif
us&o
dS nfh 'Du&Dukt
d wnfjyKvky&f ef Hk;awmfwiG f w&m;Ekid f refae*sm? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf?
jrefatmifNrdKUu avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef
trdeYrf xkwo
f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&v
Sd Qif jyacsqkd&ef oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmf
tcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2015
ckESpf Edk0ifbm 24 &uf (1377ckESpf wefaqmifrke;f vqef; 13 &uf) rGe;f rwnfhrDtcsed w
f Gif
Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015 ckESpf atmufwdkbm 23 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(cifcifaqG)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
[oFmwcdkifw&m;Hk;
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

ausmufwHcg;NrdKUe,fw&m;Hk;
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-73
a':armf
ESifh aX;0if;
w&m;vdk w&m;NydKif
ausmufwHcg;NrdKUe,f? yk*HuGJ&Gm? uifrGe;f tif;aus;&Gmtkypf kae w&m;NydKif aX;0if;
(b)OD;armifwif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: a':armfu vifr,m;uGm&Sif;ay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf
&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;
onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGifhtrdefU& a&S Uae
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf Edk0ifbm 11 &uf (1377ckESpf
oDwif;uRwfvjynhfausmf 14 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufu trnf
a&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif
oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif
oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh v
I ko
d nfh
pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu
wifoGif;&rnf/
2015ckESpf atmufwdkbm 27&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(atmifol&)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
ausmufwHcg;NrdKUe,fw&m;Hk;
(34) ESpfajrmuf r*Fvmqkawmif;

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? vm;Id;NrdKUae ',f'D OD;rsKd;vGif (c)
OD;cdkifxGef; (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? oDaygNrdKUe,faus;vuf
a'ozGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme)-rmrD a':oDwmvSaz (tvjy-Nidr;f )
wdkY\ 2-11-2015&ufwGif usa&mufaom (34)ESpaf jrmuf r*FvmaeYrS
onf aemifESpfrsm;pGmwdkif at;csrf;om,mpGmjzifh bmom? omoem
tusKd; aqmif&GufEdkifygap/
txu tkwfzkdausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;\
tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm
yJcl;wkdif;a'oBuD;? tkwfzkdNrdKUtajccHynmtxufwef;ausmif;wGif ausmif;om; ausmif;ol

a[mif;rsm;\ (17)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;ukd Ekd0ifbm 29&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 8;00 em&DwiG f usi;f yjyKvkyo
f mG ;rnfjzpf&m &yfe;D ^&yfa0;rS ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;
rysufruGufwufa&mufMuyg&efESifh vSL'gef;vkdolrsm;taejzifh atmufygausmif;om;a[mif;
rsm;xH qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif; EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/
tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
1/ OD;aomif;nGefY
a&TESif;qD(aq;qkdif)
zkef;-09-250412112
2/ OD;zkd;eD(c)OD;wif0if; NrdKUr(2)vrf;
zkef;-09-5373171
3/ OD;oef;Ekdif
pdefya'om(a&Tqkdif)
zkef;-09-33482769
4/ OD;wifukdukdxG#f
NrdKUr(2)vrf;
zkef;-09-423753744
5/ OD;&Jrif;pkd;(zkd;0)
oD&dr*Fvm(1)vrf;
zkef;-09-423696371
aiGvTJvkdygu
OD;&Jrif;pkd; 0861220002007 uarmZbPf? BudKUyifaumufNrdKU
uefUuGufEkdifygaMumif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? a&TcsD&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 7â&Gbkd?
ajruGuf OD;ykdiftrSwf(3)? {&d,m 0 'or 078 {u&Sd OD;jrifh0if; trnfayguf
bk;d bGm;ykid af jruGut
f m; OD;jrifh0if; 9^yre(Ekid )f 041857 (b)OD;t0derf S ykid q
f kid af Mumif;
taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef avQmufxm;vm&m
uefUuGufvdkolrsm;taejzihf w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefY'Du&D
rsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeokdU 15&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
zciftrnfrSef
jrpfBuD;em;NrdKU? txu(1)?
e0rwef;(A-72)rS rEl;El;atmif
\ zciftrnfrSefrSm OD;aygvf
wl;atmif jzpfygonf/

rdciftrnfrSef
rkd;aumif;NrdKUe,f? txu(cGJ)? uHvS?

wuokdvf0ifwef;rS rat'Dqdkif;eef e0r
wef;rS r&G,fqefU? q|rwef;rS armif*sefrm
aemfvD? wwd,wef;rS armif*sefrm'GJrsKd;
atmifwkdU\ rdciftrnfrSm a':befqkid ;f acgef
jzpfygonf/
zciftrnfrSef
txu(wEdki;f )rS 2012-2013 wGif
e0rwef;tm; cHktrSwf e^1-102 jzifh
ajzqkad tmifjrifNyD;ol ratvGe;f \ zcif
trnfrSefrSm OD;atusif; jzpfygonf/
zciftrnfrSef
txu(wEkdif;) t|rwef;(E)rS
armifausmfaX;? tru(rlvGef) rkef'def?
pwkwwef;rS armifausmfvif;wkdU\
zciftrnfreS rf mS OD;atusi;f jzpfygonf/
om;BuD; - udkrsKd;eE ('kwyfMuyf? jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJU? uGwfcdkif)

r M *sma&mf (BuD;Muyfa&;rSL;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? odef;eD)
om;vwf - udk&Sde;f olatmif (Infrastructure Counter Part NCDDP),
Namhsan NrdKUe,ftif*sifeD,m? erfhqefaus;vufOD;pD;Xme
rat;0wf&nfxGef;
(Technical Facilitator, NCDDP, Namhsan)
om;i,f - udkpdk;nDnDxuf-rapmoEmxGef; B.A (Myanmar) (vm;Id;)
aysmufqHk;
aMumif;
uRefawmf OD;vSjrifh (b)OD;Munf0if; 12^ybw(Edkif)000605\

Ekid if Hul;vufrSwf (eHygwfrrSwrf )d onf jynfwGi;f aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ OD;vSjrifh zkef;-09-797979938
'Du&Dukt
d wnfjyKvky&f eftrderYf xkwo
f ihaf Mumif;xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
prf;acsmif;NrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8 ESifhqufET,fonfh
2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-10
OD;armifarmif
ESifh
OD;bGm;
w&m;Edkif
w&m;HI;
&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awm(awmif)&yfuGuf?
anmifwek ;f vrf; trSwf 45(,ckae&yfvyd pf mrod)ae w&m;I;H OD;bGm;odap&rnf/
dS nfh 'Du&Dukt
d wnfjyKvky&f ef
2015ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 8wGif us&o
Hk;awmfwGif OD;armifarmifrSavQmufxm;vmonfjzpf rnfonfhtaMumif;
aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeYfrxkwo
f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&Sv
d Qif
jyacsqk&d ef oifuk,
d w
f kid jf zpfap? Hk;awmftcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap? taMumif;jy
xkacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2015 ckESpf Edk0ifbm 23 &uf
(1377ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 12&uf) rGef;rwnfhrD 11em&DwGif Hk;
awmfodkU vma&mufap/
2015 ckESpf atmufwdkbm 27 &ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyf
vufrSwfa&;xdk;ay;vdkufonf/
(ausmfpdk;0if;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
prf;acsmif;NrdKUe,fw&m;Hk;
zciftrnfrSef
uefUbvlNrdKUe,f? ZD;uke;f ? txu?
wuodkvf0ifwef; (C) rS r0g0grdk;\
zciftrnfreS rf mS OD;aomif;a&T 5ûbv
(Edkif) 126797 jzpfygonf/
OD;aomif;a&T
zciftrnfrSef
uefUbvlNrdKUe,f? ZD;uke;f ? txu?
wuokdv0f ifwef; (D) rS rjrwfEkd;a0\
zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifaxG;
5^0ov(Edkif)001972 jzpfygonf/
OD;cifarmifaxG;
zciftrnfrSef
uefYbvlNrdKUe,f? ZD;uke;f ? txu?
wuodkvf0ifwef; (F) rS armifydkifaZ
&JxGe;f \ zciftrnfrSerf Sm OD;armifnGeUf
5ûbv(Edkif)032903jzpfygonf/
OD;armifnGefU
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f?
0g;yawmaus;&Gm - &Gmrta&SUydkif;ae
roDwmat;\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;
Edkif (c) OD;0if;atmif 12^rbe(Edkif)
050673onf wpfOD;wnf;jzpfygonf/
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2c^6815 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
28-10-2015 &ufpJGyg a':EkEkvGif 12^&yo(Ekdif)028445

ukdifaqmifol\ tarGjywfpGefUvTwfjcif; aMumfjimpmtay:
trsm;odap&ef
uRefawmf OD;ausmEf kid af xG;(c)OD;[lped f 12Ôuw(Ekid )f 122462 onf a':EkEkvGi\
f
w&m;0if cifyGef;jzpfjyD; roJqkvGif 12^'*r(Ekdif)030123 onf uRefawmf\
orD;t&if;jzpfygonf/ orD;jzpfol roJqkvGio
f nf vdrm,Ofaus;jyD; kid ;f pkid ;f apmfum;
ajymqkdavh&Sdol r[kwfovkd tusifhpm&dwaumif;rGefol jzpfyg rdcif a':EkEkvGif\
28-10-2015&ufyg tarGjywfpGefUvTwfjcif; aMumfjimtm; zcifjzpfol uRefawmfu
(vkH;0)oabmrwlnDygaMumif; a':EkEkvGifESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
orD; roJqkvGifESifh ywfouf uRefawmfhxH pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
OD;ausmfEkdifaxG;(c)OD;[lpdef
12Ôuw(Ekdif)122462
zkef;-09-795714008
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2*^5307 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif;
zciftrnfrSef
uRefr a':at;at;oef; 12^vre(Edkif)134912ESifh OD;EdkifxGef;atmif

12^tpe (Edki)f 186073wdkYonf ,aeYrSp wkid ;f w&m;Hk; w&m;0ifuGm&Si;f
jywfpJNyD;pD;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':at;at;oef; 12^vre(Ekdif)134912

ausmufjzLNrdKUe,f? txu?
Zifacsmif;?
wuokdvf0ifwef;(B)rS
rEG,fEG,fpkd;\
zciftrnfrSefrSm
OD;armifcifMunf 11ûze(Edki)f 037574
jzpfygaMumif;/
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2C/5307 ? Nissan

Diesel CD45CV Truck(6x2)(R.H.I)
,mOfvuf0,f&So
d l a':EkEka&T 12^r*'
(Edki)f 098866u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy
ygkH;odkU
vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une?
wkid ;f a'oBuD;Hk;cGJ (&GmomBuD;)?&efukeNf rdKU
orD;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f?
axmufMuefUawmifykdif;&yfuGuf? bDtkdpD
vrf;ae uRefra':jyHK;\orD; rwifrmOD;
12^rbe(Ek d i f ) 093904onf rd r d \
qkdqHk;rrIukdremcHbJ rdciftm; pdwfqif;
&Jatmif tBudrBf udrjf yKvkyaf eonfjzpf
4if;tm; tarGjywfpGefYvTwfygaMumif;
4if;ESihyf wfoufonfh rnfonfhupd rqdk
wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
rdcif- a':jyHK;
12^r*'(Ekdif)041465
trsm;odap&efaMunmjcif;
1/ '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 6? ajruGut
f rSwf 586tm;
OD;wifarmif0if;trnfayguf ajrcsygrpfwifjyNyD; OD;udkukdBuD;rS 22-10-2013 &ufwGif
trIwGJtrSwf '*&^*&o-5467^2013jzifh *&efavQmufxm;NyD; ajriSm;pmcsKyftrSwf
'*&^*&o^209^2014 jzifh 8-5-2014 wGif 4if;trnfayguf ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
xkwf,loGm;NyD;jzpfygonf/
2/ tqkdygajruGufudkyif ygrpftrnfayguf OD;wifarmif0if;xHrS 0,f,lxm;ol
OD;ay:vmrS ygrpfrl&if;wifjy *&efopfavQmufxm;vmygonf/
3/ ajruGuw
f pfuGuw
f nf;udk ajrcsygrpfESpaf pmifxGuaf eojzifh NrdKUjyESihftrd &f mzGHUNzdK;
a&;OD;pD;XmeodkY twnfjyKar;jref;cJh&m NrdKUjyESiht
f rd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme OD;uku
d kdBuD;wifjy
aom ajrcsygrpfrSm 4if;OD;pD;XmerS xkwaf y;xm;aom ygrpfr[kwaf Mumif; jyefMum;vm
ojzifh OD;udkukdBuD;xH ajriSm;pmcsKyfrl&if;tm; XmeodkY jyefvnftyfESH&ef oHk;Budrw
f kdiw
f kdif
taMumif;Mum;NyD;jzpfaomfvnf; XmeodkYvma&muftyfESHjcif;r&Sdygojzifh *&ef avQmuf
xm;&,loGm;aom ajriSm;pmcsKyftrSwf'*&^*&o^209^2014 OD;udkudkBuD; trnf
ayguf ajriSm;pmcsKyf(*&ef)pmtkyftm; NrdKUajrpm&if;wGif y,fzsufNyD;aMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;kH;
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-59
a':oDwmOD;
ESifh a':EGJYEGJU0if;
w&m;vdk w&m;NydKif
w&m;NydKif a':EGJUEGJU0if; trSw1f 88?ynmwefaqmif2vrf;? (43)&yfuGu?f '*kHNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku y#dnmOftwdki;f tdrEf Sihfajrta&mif;t0,f rSwyf kHwifpmcsKyf
csKyfqdkay;apvdkaMumif; pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf;
ta&;BuD;onfh pum;&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh
udk,pf m;vS,f Hk;awmf tcGihftrdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfh
tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygonfjzpfap 2015
ckESpf Edk0ifbm 12 &uf (1377 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 1 &uf) rGef;rwnfhrD 10
em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif
oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;tjyif w&m;vdkuMunfh v
I ko
d nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvdkonfh
pm&Gufpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifu
h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yf ydkv
Y ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf atmufwkdbm 29 &ufwGif kH;awmfwHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwf
a&;xdk;ay;vdkufonf/
(atmifoef;0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;rHk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-53
1/ a':cifa0a0(c)vDacsmif&if ESifh 1/ OD;oufa0
2/ OD;jrifha&T
2/ a':oef;EG,f
3/ a':cifa0MuL trSw3f 02? 4vrf;? ordik ;f (1)&yfuu
G ?f
4/ OD;ae0if; r&rf;ukef;NrdKUe,f?
trSwf 133? vrf; 20? (4)&yfuGuf? &efukefwdkif;a'oBuD;/
vomNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? ordki;f (1)&yfuGu?f 4 vrf;? r&rf;uke;f
NrdKUe,f? trSwf 302 wGif aexkid af om (1)OD;oufa0? (2)a':oef;EG,f (,ckae&yfvyd pf m
rod)odap&rnf/

oifwdkYtay: w&m;vdkrsm;u y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyfrSwfyHkwif
ay;apvdkrI pGJqkdavQmufxm;csuf&Sdonfjzpf oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? odkUr[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkU
udk,pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfht
csufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015
ckESpf Edk0ifbm13&uf (1377ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 2 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00
em&DwiG t
f xufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdk pGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvm
a&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwkdYoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwkdUrvm
ra&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;tjyif w&m;vdkrsm;uMunfhIvdkonfrsm;ESifh oifwdkUuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifwdkUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifwkdUukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifwkdUuxkacsvTmwifoGi;f
vdkvQif trIrqdkifrDav;&uftwGif; wifoGif;&rnf/

2015ckESpf atmufwkdbm 23 &ufwiG f kH;awmfwHqyd f ku
d Ef ySd
f uREkyf v
f ufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(aZmfaZmfxuf)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;Hk;
trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? xef;yifukef;&yfuGuf? xef;yifukef;(6)
vrf;? trSwf(11)ae a':arjrwfrGefOD; 12ôve(Ekdif)079633 (aevaqmufvkyf
a&;ukrPD\ refae*sif;'gkdufwm)\ nTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/
aevaqmufvkyaf &;ukrPDESihf OD;aZmfaiGxGe;f 12ôve(Ekid )f 131754onf aev
aqmufvkyfa&;ukrPDrS wm0ef&yfpJNyD;jzpfygonf/ 4if;onf aevaqmufvkyfa&;
ukrPDESifh vHk;0(vHk;0)ywfoufqufET,frIr&SdygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifwif LL.B(H.G.P)? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3299)
trSwf(15)? eHUomukef;(2)vrf;? aomufawmfwGif;&yfuGuf?
oefvsifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-056-21331? 09-49574202
jyifqifrIudkqdkif&efcsdef;qdkonfhaeY&ufudkjyifqifrIavQmufxm;cH&olodkY
taMumif;Mum;pm
&Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf
2015ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf-61
OD;tdkuf&SJe f
ESifh
OD;IH;apmyg-2
avQmufxm;ol
avQmufxm;cH&olrsm;
2015ckESpf pufwifbm 29&ufpGJyg wmcsDvdwfcdkif w&m;Hk;awmfrS
w&m;r taxGaxGrItrSwf 1^2015udkjyifqifrI/
avQmufxm;cH&ol trSwf (2)(,cifvdyfpm) trSwf 6^304? ZDZ0gvrf;?
qefqkdif; (u)&yfuGuf? wmcsDfvdwfNrdKU(,ckvdyfpmrod)ae a':eef;jrnGefY
odap&rnf/
,cktrIwGif wmcsDvw
d cf dkif w&m;Hk;awmfu csay;onfh xHk;yHkustrdeYu
f kd
avQmufxm;olu jyifqif&m Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpm&if;wifoGif;
xdkjyifqifrIukd 2015ckESpf Edk0ifbm 17&uf (1377ckESpf wefaqmifrke;f vqef;
6&uf)wGif qdkifqdk&ef Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap?
oifha&SUaejzpfap? jyifqifrIwGif oifhtwGuf aqmif&Guf&efOya't& cGifhjyK
xm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap rvma&mufcJhvQif 4if;jyifqifrIudk oifr&Sdonfh
tcgwGif wpfzufowf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
2015ckESpf atmufwdkbm 29&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
trdefYt&(0if;0if;Edkif)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
&Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
rEav;cdkifw&m;Hk;awmf
2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-373 ESifhqufoG,fonfh
2015 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-106
udk{&matmif yg-2
ESifh
OD;wifvdIif yg-5
'Du&DtEdkif&olrsm; w&m;HI;rsm;
(1)OD;wifvdIif? (2)OD;BudK;csnf tuGuf(512)? 40 vrf;? 83_84
vrf;Mum;? r[matmifajrtaemuf&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f?
rEav;NrdKU(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-373 wGif &&Sdonfh 'Du&Dudk
twnfjyKvkyf&ef Hk;awmfwGif w&m;Edkifjzpfol udk{&matmif yg-2
u avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p
&ef trdeYu
f kdrxkwo
f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&v
Sd Qif jyacsqkdEkid &f ef
oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jy
Edkifonfh tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2015 ckESpf Edk0ifbm 13&uf
(1377ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 2&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif
Hk;awmfa&SU vma&mufap/
2015 ckESpf atmufwkdbm 29 &ufwGif Hk;awmfwHqyd f kduEf Syd
f
uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(a':oef;aX;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
rEav;cdkifw&m;kH;
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 4c^6050 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzihf
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une(&GmomBuD;)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':aomif;aomif;a&T (BA, BL) (anmifav;yif)
w&m;vTwfawmfa&S UaeBuD;
touf (80)
rdcifwpfa,mufvkd cspcf if&ygaom? tpfrwpfa,mufvkd wkid yf if&ygaom? q&mwpfa,mufvkd
kdaoav;pm;&ygaom a':aomif;aomif;a&T (rraomif;)onf 26-10-2015&uf rGef;vGJ
1;20em&DwGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf ukdpkd;-auckdif? ukdatmifrkd;-arrsKd;? ukdpkd;ol-rat;?
r,k,EkEkdif? armifZifvif;jrifh? armifaZvwfrif;? rpkESif;0wfrIHwkdU rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ pdwfaumif;&SdNyD; w&m;odwJh rraomif; aumif;&mok*wd a&mufygap/
Oya'ynmoif,lcJhMuaom cspfwynfhrsm; a':cifaX;<u,f? a':pef;,kwif? a':wifhwifha0? a':MuLMuL0if;? a':EG,Ef G,Of D;? a':&D&DaX;?
a':cifNidr;f aX;? a':cifat;rm? a':pef;pef;jrifh? a':pef;jrifh? a':jrifhjrifhMunf? a':at;at;atmif?
a':cifOD;armf? a':eDvmpde?f a':OrmaqG? a':oDwmvGi?f a':cifpef;a0atmif? a':MunfMunfaxG;?
a':axG;axG;0if;? a':prf;prf;OD;? a':jrifhjrifhodef;? a':oef;at;? a':at;at;jrifh? a':&D&DxGef;?
a':Ormatmif
vGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;
bk&m;? apwD? ausmif;? Z&yf? &[ef;'g,dumBuD;ESifh 'g,dumrBuD;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;atmifjrif (tNidrf;pm;) Munf;-8409
(2-11-2012 - 2-11-2015)ESifh
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1E/5695 \azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk;xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzihf ,cif
azmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,f
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une(&efukefajrmufydkif;)
Owk&moD awmukdrSD
a':cifNidrf;Nidrf;
(12-11-2011 - 2-11-2015)
teEaus;Zl;&Sif cspaf zazESihf cspaf rarwdkY\ arwm*kPaf us;Zl;rsm;udk atmufarh
owd&vsuf om;wdkY orD;wdkY\ aeYpOfjyKvkyfaom 'ge? oDv? bm0em ukodkvftpkpk
wdkYudk arwmydkYotrQay;a0vsuf&Sdygonf/ azaz? ararwdkY jrifhjrwfaombHkb0rS
om"ktEkarm'emac:qdkvsuf r*fPf? zdkvfPf? jrwfedAmefcsrf;omudkaqmvQifpGm
rsufarSmufjyKcHpm;Ekdifygap/
cspfaom om;? orD;? ajr;rsm;(okcvrf;rdom;pk)
uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
uRefawmfrdwfaqGjzpfaom a':jrifhjrifhMunf 12^wre(Ekdif)075019\ vTJtyf
nTefMum;csuft& trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwkdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGu?f ausmufajrmif;
vrf;? trSwf 25\ ajcmufvTm(bD) (acgif;&if;cef;)? tus,ft0ef;(15_60)ay&Sd
wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;ydkifcGifht&yf&yftm;vHk;udk vuf&Sdw&m;0ifydkifqdkif tusKd;cHpm;
ydkicf Gih&f o
Sd l a':wifwif 12Ôur(Ekid )f 092004xHrS uREfky\
f rdwaf qGu tydki0f ,f,l&ef
p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsNyD;jzpfyg uefYuu
G v
f ko
d l&ySd gu pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;
ESiht
f wl aMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGi;f uREfkyx
f HokdY vma&mufuefYuGuEf kdiyf g
onf/ owfrSw&f ufausmv
f eG yf gu xkt
d a&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;aZmfrsKd;xuf LL.B
txufwef;a&SUae(pOf-29191)
trSwf 281? ,rHkem 13 vrf;? ,rHkem(1)&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f?
zkef;-09-420087177? 09-253787700
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf pDrHudef;-2?
ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 14^pDrHued ;f -2? ajruGut
f rSwf 170? tus,t
f 0ef; (47^48_
60)ay&Sd a':oef;a&Ttrnfjzifh rSwfom;xm;aom ESpf(60)ajriSm;*&ef ajruGufxJrS
w&m;0ifrcGJrpdw&f ao;aom tvsm;_teH (27^28_60)ay&Sd ajruGuEf Sihf,if;ajruGuf
wnf&Sd&mtrSwf-170? Akdvfwm&m(1)vrf;? (14)&yfuGuf awmifOuvmyNrdKUe,f[k
ac:wGifaomajruGuftm; rlvykdif&Sifa':oef;a&TxHrS tqifhqifh0,f,lykdifqkdifcJholrsm;
jzpfonfh OD;oef;aqG 13^v&e(Edkif)006990ESifh OD;ausmfrif;ukd S/OKA-123439
wkdUrS uREkfkyfrdwfaqGjzpfolxHokdU a&mif;cs&ef urf;vSrf;&m uREkfyf\rdwfaqGjzpfolrS
tNyD;tykid 0f ,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiGwpfpw
d w
f pfykid ;f tjzpf p&efaiGtcsKUd ukd ay;acs
xm;NyD; jzpfygonf/xkt
d a&mif;t0,fjyKvkyjf cif;ESihyf wfouf uefUuGuv
f kyd gu ckid v
f Hk
aom ykid q
f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f
uREfkyx
f HokUd vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGuf
rnfholr&Sdygu usefaiGrsm;ukd ay;acsNyD;ta&mif;t0,fukd NyD;qHk;onftxd Oya'ESifh
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':kdpvif; (pOf-9685)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(756)? o&zDvrf;? (47)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5093115
trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? 28vrf;? wkduf
trSw(f 63)?7-vTm(,m)? wdkucf ef;[kac:wGiaf om tus,t
f 0ef; (121^2_50)
ay&Sd a&rD;pHkyg0ifaom wkdufcef;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk
a':[0gbDbDplavref[lpdefref;qm;(c)a':cifcifjzL
12^ybw(Ekdif)
025039rS rdrt
d aejzifh w&m;0if vuf&x
dS m;ykid q
f ikd o
f nfh wku
d cf ef;jzpfaMumif;
vGwv
f yfpGmjzifh vTJajymif;a&mif;csykid cf Gihf&Sad om wku
d cf ef;jzpfaMumif; zGihf[0efcH
ajymqkdcsuft& uREfkyf\rdwfaqGjzpfolonf 29-10-2015&ufpGJyg ESpfOD;
oabmwlwkdufcef;ta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyfukd csKyfqkd 0,f,l&ef
oabmwlnDcJhNyD; ta&mif;t0,fjyKvkyaf om wku
d cf ef;wefzk;d aiGrsm;teuf p&ef
aiGtcsKdUwpf0ufukday;acsNyD;jzpf&m uefUuGufta&;qkdrnfqkdygu aMumfjim
ygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfxHokdU ckdifvHkaom taxmuftxm;
pm&Gufpmwrf; pmcsKyfpmwrf;(rl&if;)rsm;ukd ,laqmif qufoG,fuefUuGuf
wifjyEkid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf nfhol wpfOD;wpfa,mufrQr&Syd gu ta&mif;
t0,fudpukd Oya'ESifhtnD
w&m;0ifqufvuftaumiftxnfazmf
aqmif &GufoGm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':tdtdrGef LL.B, D.B.L?
txufwef;a&SUae? pOf-41211
trSwf 99^101? ausmufajrmif;vrf;ESifh rvTukef;vrf;axmifh
usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
zkef;-09-5143124? 09-49312908? 09-421026904
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':MunfMunfjrifh (armfvNrdKif)
touf (89)ESpf
a'gufwmcifoDwmoGif (ygarmu? qD;ESifhausmufuyfaq;ukXme? ckwif500? aq;kH)\rdcif a':MunfMunfjrifhonf 30-10-2015&uf eHeuf 00;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkrsm;ESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
tkyfcsKyfrI'gkdufwmtzGJUESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
tm&Sawmf0ifaq;kH
a':rmId;vsif
(vm;Id;NrdKU)
touf(108)ESpf
&Sr;f jynfe,fajrmufykid ;f ? vm;I;d NrdKU? (12)&yfuu

G ?f &Sr;f ckad vmif;vrf;?
trSwf 25ae (OD;&eferd u
f sr;f )\cspv
f SpGmaomZeD;? OD;&ef<uif;-a':a&Smuf
aemf? OD;&efa[mf(Chairman, Mottama Holding Ltd.)-a':cifcifxuf
wkdU\cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 57a,muf? jrpf 80? wD 29a,mufwkdU\
tbGm;onf 31-10-2015&uf (paeaeU) eHeuf 1em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
yg 11-11-2015&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 11em&DwGif vm;Id;okomefokdY
ykUd aqmif*loGi;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;wkdUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':rmId;vsif
(vm;Id;NrdKU)
touf(108)ESpf
OD;&efa[mf-a':cifcifxufwkdU\rdcif a':rmId;vsif touf(108)

ESpo
f nf 31-10-2015&uf (paeaeU) eHeuf 1em&DwGif vm;I;d NrdKUaetdrf
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;odef;aX;-a':jrifhjrifhckdif
ukdbkef;jrwfaqG-r0wf&nf0if;
ukdaeaZmfxuf
uk[
d ed ;f atmifpk;d -rjzLrGerf Geo
f ed ;f
Dr. odef;ausmfrdk; rcifcsdKcsdK0if;wdkY\zcifjzpfol OD;odef;[ef

touf(79)ESpfonf 24-10-2015&ufwGifvnfaumif;? Dr.
oef;pdk; Dr. cifrm&DwdkU\zcifjzpfol Dr. jrwfpdk; touf(81)ESpf
onf 27-10-2015&ufwGifvnfaumif; uG,fvGefaMumif;Mum;
od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
1984-90ESpf twef;wl oli,fcsif;rsm;
aq;wuodkvf(2)&efukef
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':rDrDudk
touf(51)ESpf
a':at;Muif
(c&rf;)
touf(87)ESpf
&[ef;'g,dumrBuD;
a':usifvdIif
touf(90)
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? b&PDvrf;?
trSwf 34 (B-2) ae (OD;xGm;atmif-a':ode;f )wdkY\orD;? (OD;ausmpf ed )f \
ZeD;? (OD;wifarmifcsp-f a':oef;oef;jrifh)? a':jzLjzL0if;? a':MuLMuL0if;
(a[r0efaps;)? OD;armifarmifaiG-a':jyHK;jrifha&T([dkw,fESihfc&D;)? OD;armif
armifaxG;-a':oef;oef;axG;wdkY\rdcifBuD;? ajr; udk;a,muf? jrpf udk;
a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 1-11-2015&uf (we*FaEGaeY) eHeuf
00;10em&DwGif atmif&wemaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 3-11-2015
&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;15em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrihfjrifh (&rf;NAJ? ausmufjzL)
touf(77)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? tifMuif;NrdKifvrf;? trSwf 37ae
OD;rif;Munf(&cdki"f rmHkem,uBuD;)\ZeD;? (OD;bwif-a':ode;f cif)wdkU\
orD;? (OD;bausmf-a':r,f&if)wdkY\acR;r? OD;atmifwif-a':pkd;pdk;odef;?
OD;ode;f aqG-a':jrod*wkdU\tpfrBuD;? OD;rif;ode;f ZH(oD&v
d uFmEdkiif Hqkdi&f m
jrefrmhot
H rwfBuD;)-a':aroif;BudKifwkUd \rdcif? CAPT Munfrif;[ef(MD
Kyi Min Brothers Co.,Ltd.)-a'gufwmyef;0gausmf? armifMunfrif;ZH
(Director, Kyi Min Brothers Co.,Ltd.)-rcdkiZf mvGi?f armifMunfrif;Pf
(Director, Kyi Min Brothers Co.,Ltd.)wdkU\tbGm;? odod\zD;zD;onf
1-11-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9em&DwGif atmif&wemaq;Hk
uG,fvGefoGm;ygojzihf 3-11-2015&uf (t*FgaeY) rGef;vJG 1em&DwGif
a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl;
7-11-2015&uf(paeaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGr;f auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrifhjrifh (&rf;jAJ? ausmufjzL)
touf(77)ESpf
OD;wifukdukd (nTeMf um;a&;rSL;? pDrHcefUcGJa&;Xme? vlrIzlvHka&;Hk;csKyf?

tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme)\ZeD; a':rDrDudk
touf(51)ESpfonf 31-10-2015&uf (paeaeU)wGif uG,fvGefoGm;
aMumif; Mum;od&onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rdom;pkrsm;
vlrIzlvHka&;Hk;csKyf? aejynfawmf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? tifMuif;NrdKifvrf;? trSwf 37ae

OD;rif;Munf\ZeD; a':jrifhjrifh(&rf;jAJ? ausmufjzL)onf 1-11-2015&uf
(we*FaEGaeU)wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;odef;aqG(0efBuD;?Nidrf;?ykdUaqmifa&;0efBuD;Xme)ZeD; a':jrod*(c)&D&D?
om; OD;bkef;ykdifOD;-a'gufwmpkpkvIdif?
AkdvfBuD;jrwfol-orD; a':jzLoefUykdif
ajr; armif[def;ppfndrf;? armifoD[oefU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrjrtkef; (tvdrm)
w&m;vTwfawmfa&SUae (BA., Law., LL.B)
a':rDrDudk
touf(51)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;rS
vlrIzlvHka&;0efxrf;rdom;pkrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':rDrDudk
touf(51)ESpf
rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;rS
vlrIzlvHka&;0efxrf;rdom;pkrsm;
a':cifaqGaqGxG#f(LL.B) a':cifaqGaqGxG#(f LL.B)

touf(54)ESpf
&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? yxr

oD&d&dyfom? wkduf 166? tcef;
(7^8)ae a'gufwmOD;Akv
d x
f G#-f a':
,ka0wkUd \orD;? Capt OD;ausmaf usmf
\cspfvSpGmaomZeD;? roD&doefYpif
xG#f(Final Part II, UM I)\rdcif?
OD;rif;odef;wif - a':cif0if;xG#f?
Capt OD;ol&Ekdif - a':cifa0xG#f?
OD;atmifausmfxl;-a'gufwmcifEkdif
Ekid x
f G#?f OD;bkad tmif-a':cifaqGaqG
xGef;? Capt aZmf0if;xGef;-a':,if;
rmjrifh? OD;wifatmifrsKd;-a':cifar
arxGe;f ? rarolxGe;f ? ukrd if;Ekid Of D;0kid af v;?rpkpkatmif? a'gufwmoZif
rsKd;atmif? a'gufwm,if;rmrsKd;
atmif? Capt atmifvif;aomf-raEG;
,k0if;? ukad usmZf ifopf-a'gufwm
aqGvif;aomf? ukd&efvif;atmifrrsKd;oD&dausmf? a'gufwmrsKd;xuf
at; - a'gufwmoajyckdifZmwkdU\
tpfr^nDronf 1-11-2015&uf
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; &yfa0;
&yfeD;rS rdwfo*F[taygif;wkdUtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
touf(54)ESpf
&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? yxr

oD&&d yd o
f m? wdkuf 166? tcef; 7^8
ae a'gufwmOD;AdkvfxG#f-a':,ka0
wdkY\orD;?(OD;vSarmif-a':cifvSvS)
wdkY\orD;acR;r? OD;rif;odef;wifa':cif0if;0if;xG#w
f kdY\nDr? Capt
OD;ol&Edkif - a':cifa0a0xG#f?
OD;atmifausmx
f l; - a'gufwm a':
cifEdkifEdkifxG#f (USA)wdkY\ tpfr?
a'gufwmpkvif;xG#f? rEdkifOD;cif?
armifvif;cefY? armifaZmfEkdix
f l;wdkY\
ta':? Capt OD;ausmfausmf\cspfvS
pGmaomZeD;? roD&o
d efYpifxG#(f Final
Part II, UMI) \rdcifonf 1-112015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
3-11-2015&uf (t*FgaeY) eHeuf
9em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 7em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 7-112015&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
Director (King & Queen International Co.,Ltd)

Director (Knowledge & Qualification International
Services Co.,Ltd)
jrefrmEkdifiHobifynm&Sifrsm;tpnf;tkH;0if
touf(73)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (qû) &yfuGuf? usKduqHbk&m;

vrf;? trSwf 18ae OD;bjrifh Director (King & Queen International
Co.,Ltd),Director (Knowledge & Qualification International Services
Co.,Ltd), Managing Director (Natural Grace Travels)\ZeD;? (OD;oef;
pdef)-a':cifNidrf;wkdU\nDr? OD;ausmfvS-(a':Muifckdif)? a':wifwifEk?
(OD;ausm&f if)-a':jrjroef;? OD;atmifxGe;f ckid -f a':at;at;oef;wkUd \tpfr
BuD;? OD;aersKd;aZmf Managing Director (King & Queen International
Co.,Ltd) , Managing Director ( Knowledge & Qualification
International Services Co., Ltd, Director (Natural Grace Travels),
Principal K & Q Japanese Langu-age Centre? rEG,ef DvGi?f rrmvmjrifh
wkdU\rdcif? a'gufwmaZmfa0,Hbkd? r,koEmEkdif? r0efrsKd;wkdU\tbGm;
onf 31-10-2015&uf (paeaeU) rGef;vGJ 12;30em&DwGif oCFef;uRef;
pHjyaq;kHBuD;uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 2-11-2015&uf(wevFmaeU) nae
3em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
ok"rod * a':eef;aiG&D
touf(66)ESpf
vdGKifaumfNrdKU? &Srf;pk&yfuGufae (OD;cspfvIdif-a':jrpdef)wkdU\orD;?

OD;pkid ;f atmif0if;\ZeD;? a':pdeEf k? OD;xGe;f &ifwkY\
d nDr? ukad rmifped \
f tpfr?
ukdaxG;av;-eef;oif;oif;vIdif? pkdif;rkd;vGif(zkd;u,m;)-a':eef;tdtdvIdif?
OD;oefUZifxGe;f ('kw,
d TeMf um;a&;rSL;csKyf? ynma&;0efBuD;Xme)-eef;csKcd sKd
vIdif? eef;rsKd;rsKd;at;wkdU\rdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfwpfa,mufwkdU\
tbGm;onf 1-11-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 3-11-2015&uf (t*FgaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif aetdrf
w&m;awmfem,lNyD; rGef;vGJ 1em&DwGif av;rkdifokomefokdU ykdUaqmif*loGif;
oN*K[yf grnf/ uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 5-11-2015&uf (Mumoyaw;
aeU) eHeuf 5;30em&DwGif &Srf;^24 avmydwvrf;? &Srf;pk&yfuGuf? OD;pkdif;
atmif0if;\aetdrfokdU <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifwifh(c)aygufayguf
(vrf;opf&dyfom)
touf(51)ESpf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? vrf;opf&dyfom?wdkuf 1? tcef; 20
ae OD;pdefjrifh-(a':pdefvSMunf)wdkY\om;? OD;0if;wif? OD;atmifjrifh-a':
&D&DaqGwdkY\nD? OD;wifhaZmf-a':qifhqifhat;? OD;&J0if;Edkif-a':&D&Dwif?
a':pEm0if;-OD;MunfZif? a':oDwm0if;-OD;at;rif;0if;? OD;xGe;f xGe;f 0if;a':Zifrif;OD;? OD;oD[wdkY\tpfudk? wl? wlr &Spfa,mufwdkY\bBuD;onf
1-11-2015&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7;20em&DwGif &efukejf ynfolYaq;Hk
BuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 3-11-2015&uf(t*FgaeY) nae 3em&DwGif
xdeyf ifokomefokdY ydkYaqmifoN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1em&D
wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 7-11-2015&ufwGif
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? usKd uqH

&yfuGuf? eDvmvrf;? trSwf 24ae
(OD;ausmt
f -d a':ode;f a&T)wdkY\acR;r?
(OD;pdefarmif-a':pdef&Sif)wdkY\ orD;?
(OD;nGeYfarmif)\ZeD;? OD;csed u
f GD;-a':
apmNrdKifwdkY\tpfr? OD;cifpdk;? OD;rsdK;
oef;? OD;rsKd ;aqG?OD;rsKd ;vGiw
f kdY\rdcif?
OD;rsdK;qef;? OD;rsdK;vIdif? OD;rsdK;Munf?
,Of,Of0if;wdkY\ta':? armif&JxG#f
OD;? armifjrwfxufatmif('*Hkwu
odkvf)wdkU\tbGm;onf 31-102015&uf (paeaeY) n 10em&DwGif
txufygaetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 2-11-2015&uf(wevFmaeY)
nae 5em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okoefokYd ydkaY qmifr;D oN*K[yf g
rnf/ (aetdrrf Sum;rsm; nae 3;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;jrifhaqG
touf(82)ESpf
&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f?

(9)&yfuGuf? ol& 4vrf;? trSwf
303ae(OD;uGeaf Mumif-a':usiaf rT;)
wkdU\om;? a':oef;jr\ cspfvSpGm
aomcifyGef;? OD;armifarmifOD;-a':
wifwifvS? OD;xifvif;-a':Munf
Munfjrifh? a':rk;d rk;d jrwf? OD;ausmo
f l
atmif-a':oif;oif;jrwfwkUd \zcif?
ajr;ig;a,muf? jrpfokH;a,mufwkUd \
tbk;d onf 31-10-2015&uf(pae
aeU) n 7;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 2-11-2015&uf (wevFm
aeU)wGif a&a0;okomefokdY ykdUaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':cifpk
touf(76)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;azusif-a':GefY
&D)wdkY\orD;? armfvNrdKifNrdKUae(OD;bdk
i,f-a':zGm;Munf)wdkY\ orD;acR;r?
&efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (5)&yfuGu?f
ca& 3vrf;?jruefomtdr&f m? tydki;f
2? wdkuf 18?tcef; 402ae OD;Munf
0if;('k&JrSL;? Nidrf;)\cspfvSpGmaom
ZeD;? (OD;vSa&T-a':cif&D)? OD;pdk;
vGi-f (a':cifjrifh)? (Adkvrf SL;azjrifh)a':cifrmwifh? (OD;GefYaz-a':jrifh
jrifhoef;)? OD;atmifBuD;jrifh-a':&D&D
usi(f txufwef;jy? Nidr;f )? a':0if;
0if;ar? a'gufwmxGef;atmif-a':
cifpef;jrifhwdkY\nDr^tpfr? OD;qef;
0if;? a':oDwm0if;(jrefrmtrsK;d om;
avaMumif;)wdk\
Y cspv
f pS mG aomrdcif
onf 1-11-2015&uf(we*FaEGaeY)
eHeuf 7em&DwGif qmul&maq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 3-11-2015
&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomef
odkYykdYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefol
tm;&nfpl; 7-11-2015&uf(pae
aeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifMunf
(r*Fvm'Hk)
(&GufEkpm;awmfquf)
touf(64)ESpf
r*Fvm'HkNrdKUe,fae(OD;zdk;OD;-a':Ek)
wdkY\om;? (OD;cifarmif)-a':vS&if
wdkY\om;oruf? a':wifMunf(c)
a':jrjrvGi\
f cspv
f SpGmaomcifyGe;f ?
OD;aZmfxuf? udkol&rif;pdk;-rjynfh
jynfhatmif? udkNzdK;xufatmifwdkY\
zcifonf 31-10-2015&uf eHeuf
4;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
2-11-2015&uf rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;
6-11-2015&ufwGif r*Fvm'HkNrdKU
e,f? (2û) pHjy&yfuGuf? ca&yif
jzwfvrf;? trSwf 56(&GuEf kpm;awmf
quf)aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifaqGaqGxG#f(LL.B)
touf(54)ESpf
,kxG#frdom;pkESihf orD;av;udk
&if;ESD;cifrifcspfcifMuaom &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsK;d armifESrom;csi;f rsm;?
rdwfaqGo*F[ oli,fcsif;rsm;tm;
orD;av;
cifaqGaqGxG#fonf
1-11-2015&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;
NyDjzpfaMumif; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ ,kxG#frdom;pk
cspfcifyGef;ESihfcspforD;av;
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
touf(90)
OD;*sifeD0if;
rGejf ynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKU? a&mfbmpuf0if;ae (OD;Edk-a':trm)wdkY\

om;?(a':wifa&T)\cifyGe;f ? OD;tmom0if;-a':oef;a0?(OD;ausmaf usmpf k;d )a'gufwm':[,fvif? a':oG,foG,f0if;-OD;0if;az? a':eefpD0if;? OD;0g
wm0if;-a':,Of,OfEk? a':Orm0if;-OD;aX;0if;? OD;atmifausm0f if;? a':
auoD0if;-OD;a0rsKd;[efwdkU\zcif? ajr; 20? jrpfav;a,mufwdkU\tbdk;
onf 1-11-2015&uf rGef;vJG 1;34em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg
ojzihf 3-11-2015&uf rGef;vJG 2em&DwGif a&T&ifa*GUokomefodkU ydkUaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
AdkvfBuD;0if;Munf(Nidrf;) B.E.M.E
touf(87)ESpf
&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ywjrm;NrdKUopf? ausmufpdrf;vrf;oG,f
2vrf;? trSwf 259ae OD;ausmx
f if-a':cifrm0if;? (OD;0if;atmif? b"&)?
(OD;aX;0if;)?'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? trSwf 1109ae OD;qef;xGe;f a':at;at;,ke?f a':cifoufESi;f wdkY\zcif? AdkvBf uD;oufxGe;f OD;(0gZD)rcifNzdK;Edki?f udkxufatmifrif;? armifrif;cefY? rpkaejcnfxGe;f ? armifrkd;,H
xGef;wdkY\bdk;bdk;BuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ywjrm;NrdKUopf? eHYomNrdKifvrf;?
trSwf 108^5ae a':oufrm\cifyeG ;f onf 1-11-2015&uf(we*FaEGaeY)
eHeuf 7;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-11-2015&uf (t*FgaeY)
rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfp;l 7-11-2015&uf(paeaeY)wGif txufygaetdro
f kYd &ufvnfqrG ;f
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
OD;BuD;pdef
(yckuL)
touf(85)ESpf
yckuLNrdKU? (9)&yfuGu?f yef;pGmvrf;ae OD;aw&m-a':at;wifwkdU\

om;? a':MuLMuL\cifyGe;f ? OD;0if;OD;\zcif? udkaersK;d 0if;? rjroEm0if;?
udkjynfhNzdK;0if;? udkrsKd;oef;0if;wdkY\tbdk;onf 1-11-2015&ufwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 2-11-2015&uf nae 3em&DwGif yckuLNrdKU
okomef oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGrsm;
tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;nDarmif (aygif;wvnf^tkwfqGJ)
touf(84)ESpf
jynfNrdKUe,f? aygif;wvnfNrdKU? tkwq

f GJaus;&Gmae(OD;oefY&Si;f -a':aiG
pde)f wdkY\om;? tkwq
f GJaus;&Gmae (OD;nDav;)\nD? &efukeNf rdKUae a':jr&Sif
\armif? &efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGu?f Zmenf 12vrf;
(txuf)? trSwf 375ae(a':apmMunf)\cifyeG ;f ? OD;atmifjrifh-(AdkvBf uD;
a':jroG,f)? OD;0if;jrifh(TefMum;a&;rSL;? Nidrf;? wHwm;OD;pD;Xme? aqmuf
vkyaf &;0efBuD;Xme)-a':ESi;f ESi;f at;? (OD;oefYaZmfxGe;f -a':wifwifat;)?
OD;aZmfrif;atmif(OD;pD;t&m&Sd? vGefwl;ESifhrdkif;XmecGJ? qnfajrmif;ESifh a&
toHk;csrIpDrHcefYcJaG &;Xme)-a':0ifh0gvGiv
f S?OD;&Jaemif(Managing Director,
Pyi Taw Hein Bored Piling and Construction Co.,Ltd.)-a':cifcspfrl
wdkY\zcif? ajr; 15a,mufwkdY\tbdk;onf 1-11-2015&uf(we*FaEGaeY)
eHeuf 1;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-11-2015&uf (t*FgaeY)
rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;nDarmif (aygif;wvnf^tkwfqGJ)
touf(84)ESpf
OD;&Jaemif (Managing Director, Pyi Taw Hein Bored Piling and

Construction Co., Ltd)-a':cifcspfrlwkdU\zcif OD;nDarmif(aygif;w
vnf^tkwq
f GJ)onf 1-11-2015&uf eHeuf 1;55em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
aMumif; Mum;od&ojzifh rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
Pyi Taw Hein
onf/
Bored Piling and Construction Co.,Ltd
0efxrf;rsm;
a':rDrDukd
(A[ef;)
touf(51)ESpf
&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? aus;wrmvrf;ESihf zk;d acgifvrf;

axmifh? trSwf 246^2? tcef;(B,3)? wwd,xyfae OD;at;uk-d a':jrpdef
wkUd \orD;? OD;oefUZif-(a':wifvS)wkUd \orD;acR;r? a':pDpDuk?d (OD;0if;uk)d
wkdU\nDr? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;wifukdukd(Nidrf;) (TefMum;a&;rSL;? pDrHcefUcGJ
a&;Xme?vlrIzlvkHa&;tzGJU? tvkyo
f rm;?tvkyt
f ukid Ef SihfvlrIzlvkHa&;0efBuD;
Xme)\ZeD;? roefUEG,u
f ku
d k(d pwkwESp?f NrdKUjy Y.T.U)? armifcefUxnfuku
d kd
(S.C,B.I, M.CC)wkUd \rdcifonf 31-10-2015&uf eHeuf 00;05em&DwiG f
trSw(f 2)wyfrawmfaq;kH (ckwif-500) uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 2-112015&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/(txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':cifaqGaqGxG#f(LL.B) a':cifaqGaqGxG#(f LL.B)

touf(54)ESpf
&efukeNf rdKU?tvHkNrdKUe,f? yxroD&d
&dyfom? wdkuf 166? tcef; (7^8)
ae a'gufwmOD;AdkvfxG#f-a':,ka0
wdkU\orD;? (OD;vSarmif-a':cifvS
vS)wdkU\orD;acR;r? a':wifwifOD;?
OD;wifcdkif-a':ar&DoefU? a'gufwm
OD;wifvwf - a':&D&DcsKdwdkU\nDr?
Capt OD;ausmfausmf\cspfvSpGmaom
ZeD;? roD&doefUpifxG#f(Final Part
II, UMI)\rdcifonf 1-11-2015
&ufwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
touf(54)ESpf
&efukefNrdKUae (oD&dysHcsD OD;wif

xG#-f a':cifarxG#)f ?(0Pausmx
f if
OD;cifarmifGefY)-a':oef;oef;wdkY\
ajr;? OD;rsKd;xG#f-a':cifaqGOD;? a':
cifrmwifxG#?f OD;wufxGe;f -a':cif
aqG? OD;xGef;GefY-a':aX;aX;Munf?
OD;rsKd;atmif - a':bufwDGefY?
Adkvrf SL;BuD;vif;aomf(Nidr;f )-a':cif
0if;0if;GefY? AdkvfrSL;csKyfrsKd;vGif(oH
trwfBuD;?Nidr;f )-a':cifaqG&ifwkdY\
wlronf 1-11-2015&ufwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygaMumif;&yfeD;&yfa0;
rSaqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
aejynfawmf
xGef;vGifrdk;(e*g;rmef) nmajzmifhvufoD; aZmfcspfatmif(pGrf;auau)\ rsufESmudk xdrdxm;pOf/
Ekd0ifbm
rk;d av0oESihf ZvaA'nTeMf um;rIO;D pD;Xme cefrY eS ;f csut

f & aejynfawmfEiS fh rEav;NrKd Uwdt
Yk eD;wpf0u
kd w
f iG f
ae&muGuu
f sm; rd;k xpfcsKe;f &Gmrnf/ &efuek Nf rKd UESihf teD;wpf0u
kd w
f iG f ae&muGuu
f sm; rd;k xpfcsKe;f &GmEkid o
f nf/
csif;jynfe,f? &Srf;jynfe,f? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;atmufydkif;? rauG;wkdif;a'oBuD;ESifh rEav;wdkif;
a'oBuD;wdkYwGif ae&mtESHYtjym;? ucsifjynfe,fESifh u,m;jynfe,fwdkYwGif ae&musJusJ? u&ifjynfe,f?
rGejf ynfe,f? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ESihf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D wdw
Yk iG f
ae&muGufusm;? &cdkifjynfe,fwGif ae&mpdyfpdyfrkd;xpfcsKef;&GmrnfjzpfaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wDckid f rk;d ndKNrKd Ue,f

xdeaf wm-rd;k ndK-wmyGe-f ewfwvif;vrf;ay:&Sd wHwm;
trSwf(1^47) jrpfomaygufwHwm;onf atmufwdk
bm 29 &uf nae 5 em&DcefYwGif acsmif;twGif; odkY
auG;nTwu
f sqif;oGm;cJ&h m a'ocHjynforl sm; oGm;vm
a&; cufcJaeMuaMumif; od&onf/
atmufwdkbm 28 &uf eHeufydkif;wGif wHwm;
csO;f uyfvrf;rSm ESpaf ycefu
Y sqif;oGm;cJNh y;D ajrNyKd usrI
qufvufjzpfay:cJhonf/ wHwm;urf;uyfckH A1 rSm
av;aycefY uGu
H sNy;D acsmif;bufoYkd 15aycefY a&GUoGm;
ojzifh a&v,fwdkif P2 rSmvnf; 15 aycefY wdrf;
apmif;oGm;cJhonfhtwGuf wm0ef&Sdolrsm;u wHwm;
ay:rS jzwfoef;oGm;vmcGifhrjyKbJ wm;jrpfcJhonf/
,if;aemuf atmufwdkbm 29 &uf nae 5
em&DcefYwGif wdrf;apmif;aeonfh wHwm;a&v,fwdkif
P2 rSm vJusoGm;cJhNyD; oHaygiftpGef;ESpfzufrSm urf;
uyfckHay:wGif&Sdaeaomfvnf; abvDoHaygifrsm;rSm
acsmif;twGif;odkY auG;nTwfusqif;oGm;cJhjcif; jzpf
onf/
Mo*kwfvtwGif;u rdk;ndKNrdKUe,f a&BuD;a&vQH
rIrsm;aMumifh tqdyk g abvDoaH ygifww
H m;\ a&v,f
wdik Nf yKd usco
hJ jzifh jyefvnfjyKjyifrrI sm;udk wHwm;txl;
tzGJU(10)u
pmrsufESm 11 aumfvH 5 k
mmalin.npt @ gmail.com,
Edk0ifbm
pmrsufESm 13
owif;ESifh"mwfyHk-cifvwf(rdk;ndK)
rdk;ndK
pmrsufESm 4
jrpfomaygufwHwm; auG;nTwfoGm;aomaMumifh a'ocHjynfolrsm; avSrsm;jzifh oGm;vmaeMuonfudkawGU&pOf/
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
,aeYxkwf jrefrmh
tvif; owif;pm
wGif jynfolYtwGuf
BudK;yrf;aqmif&Guf
csuf rSwfwrf;kyfyHk
vTmrsm;2011-2015
txl;u@ tcsyyf kd
av;rsufESm yg&Sdyg
onf/
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
owif;jrifuGi;f -rif;acwf? "mwfykH-wifpkd;(jrefrmhtvif;)

&efukef Edk0ifbm 1
jrefrmEdkifiHdk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfu BuD;rSL;NyD; jrefrmrD'D,m*k(yf)upDpOfonfh rsdK;qufopf jrefrmzdkuf
yGJpOf(9)udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&Du &efukefNrdKU odrfjzLdk;&mtm;upm;cef;r ,SOfNydKifxdk;owfMuonf/
pmrsufESm 14 aumfvH 1 l
vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu taumiftxnfazmfaqmif
&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;rsm;
( 1 ) a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmif
a&;ESifhzGHUNzdK;a&;vkyfief;?
( 2 ) uav;ESifhvli,fapmifha&Smufa&;vkyfief;?
( 3 ) trsKd;orD;apmifha&Smufa&;vkyfief;?
( 4 ) oufBuD;&G,ftdkapmifha&Smufa&;vkyfief;?
( 5 ) roefpGrf;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;
vkyfief;?
( 6 ) rl;,pfaq;jzwfNyD;olrsm;jyefvnfxlaxmif
a&;vkyfief;?
tzGJUtpnf;rsm;tm;
( 7 ) apwemh0efxrf;
axmufyHha&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;
vkyfief;?
( 8 ) vlrIukPmapmifha&Smufa&;vkyfief;?
( 9 ) vlukeful;cH&olrsm; jyefvnfvufcHa&;?
jyefvnf0ifqHhaygif;pnf;a&;ESifh jyefvnf
xlaxmifa&;vkyfief;?
( 10 ) vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;trsKd;om;
tqifh ndEIdif;taumiftxnfazmfaqmif
&Gufjcif;vkyfief;/
roefpGrf;oltcGifhta&;rsm;qdkif&m
ukvor* uGefAif;&Sif;
roefpGrf;oltcGifhta&;rsm;qdkif&m ukvor*
uGeAf if;&Si;f udk 7 - 12 - 2011 &ufaeY vufrw
S af &;
xdk;cJhonf/
uav;oli,frsm;tm;a&mif;csjcif;? jynfhwefqm
jyKvkyfjcif;ESifh npfnrf;"mwfykHrsm;qdkif&m CRC
aemufqufwGJpmcsKyfudk 17 -1-2012 &ufaeYwGif
vnf; aumif; vufrSwfa&;xdk;cJhonf/
jrefrmha&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmif
a&;ESizhf UHG NzKd ;a&;qdik &f mOya'udk 6 -2 - 2014 &ufaeY
wGif jy|mef;cJhonf/
roefpGrf;olrsm;\ tcGifhta&;Oya'udk 5-62015 &ufaeYwGif jy|mef;cJhonf/
trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIwm;qD;
umuG,af &; Oya'(rlMurf;) udk jynfaxmifpak &SUaecsKyf
kH;odkYwifjyxm;NyD; uav;oli,fOya' 1993 tm;
jyifqifEdkifa&;twGuf uav;oli,ftcGifhta&;
rsm;qdkif&m Oya'topf (rlMurf;)udk a&;qGJaqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
jrefrmha&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysdK;axmif
a&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&mrl0g' 2014? trsKd;orD;rsm;
pmrsufESm (c) odkY
2014 ckESpf 'DZifbmvu tmqD,HroefpGrf; tEkynm&Sifrsm;yGJawmf zGifhyGJtcrf;tem;udk aejynfawmf&Sd MICC II cef;r usif;ypOf/
("mwfyHk - vlrI0efxrf;)
jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\
dk;&m,Ofaus;rI qdk? u? a&;? wD;NydKifyGJ
jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu?
ta&;? twD;NyKd iyf u
JG kd 1993 ckEpS u
f yxr
tBudrftjzpf pwifaqmif&GufcJhNyD; 2011
ckEpS f (18)Burd af jrmufrpS jrefrmwdik ;f &if;
om;wdkY\ dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu?
ta&;? twD;NyKd iyf t
JG jzpf trnfajymif;vJ
wdkif;&if;om;dk;&mtursm;udkyg NydKifyGJ
wG i f xnf h o G i f ; usif ; ycJ h o nf / (21)
Burd af jrmufNyKd iyf u
JG kd 2015 ckEpS f arv wGif
usif;ycJhNyD; (22)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ dk;&m,Ofaus;rI
tqd?k tu? ta&;? twD;NyKd iyf u
JG kd 2015 ckEpS f 'DZifbmvtwGi;f usi;f yoGm;
rnfjzpfonf/
pmrsufESm (*) odkY
tokH;jyKEdkif&eftwGuf zdkufbmavSrsm;? rD;pufrsm;xm;&SdEdkifa&;

pDpOfaqmif&Gufay;onf/
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
onf a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;vkyfief;?
uav;ESifh vli,fapmifha&Smufa&;vkyfief;? trsKd;orD;apmifha&Smufa&;
vkyfief;? vlrIukPmapmifha&Smufa&;vkyfief;? oufBuD;&G,ftdk apmifh
a&Smufa&;vkyfief;? roefpGrf;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;?

rl;,pfaq;jzwfNyD;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;? vlukeful;
olrsm; jyefvnfvufcHa&;? jyefvnf0ifqHh aygif;pnf;a&;ESifh jyefvnf
xlaxmifa&;vkyfief;ponfh vkyfief;rsm;tygt0if ulnDu,fq,fa&;
vkyfief;rsm;? jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;pGmudk taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme\ (2011-2012)b@ma&;ESpfrS
(2015-2016) b@ma&;ESpftxd u@tvkduf taumiftxnfazmfaqmif&GufrIrsm;
ausmif;ta&twGuf
pOf
taMumif;t&m
1/ a&S;OD;t&G,fuav;oli,f
jyKpkysKd;axmifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;vkyfief;
-uav;jyKpka&;Xme
-rlvwef;BudKausmif;
a&SUzHk;rS
zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m trsKd;om;tqifhr[mAsL[mpDrHudef; (20132022)? jrefrmEdkifiH\ vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;trsKd;om;tqifh
r[mAsL[mpDrHcsufESifhoufBuD;&G,ftdkqdkif&m trsKd;om;tqifhvkyfief;
pDrHudef;udk a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme\
aqmif&GufrIrsm; acwfumvESifh avsmfnDaomaxmufyHhrI
obm0ab;tE&m,frsm;aMumifh twd'u
k a &mufMu&onfh ab;oifh
jynfolrsm; vwfwavmpm;0wfaea&; oufomacsmifcsda&;twGuf
u,fq,fa&; pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifhtnD axmufyHhay;vsuf&Sd&m
wGif acwfumvESifh avsmfnDrI&Sdaom axmufyHhrIrsm;jzpfap&eftwGuf
2012-2013 b@ma&;ESpfrSp qefwpfjynfvQif aiG 54 usyf 79
jym;rS usyf800 EIef;? vkH;0ysufpD;tdrf 1 tdrfvQif tdrfaqmufypnf;zdk;
aiGusyf 250 rS usyf 50000 EIef;? vkH;0ysufpD;onfh bmoma&;
ausmif; 1 ausmif;vQif aiGusyf 500 rS usyf 6000 EIef;? 2015-2016
b@ma&;ESpfwGif rD;ab;oifhtdrfwpfvkH;vQif (wdkuftdrf) aiGusyf
200000? (oGyrf ;kd ^ysOu
f m) aiGusyf 100000? ("edr;kd ^x&Hum) aiGusyf
50000 bmoma&;ausmif;wpfausmif;vQif aiGusyf 200000? tjcm;
ab;oifhtdrfwpfvkH; aiGusyf 50000? bmoma&;ausmif;wpfausmif;
aiGusyf 60000 ESifh u,fq,fa&;ypnf;udk 6 rsKd;rS 9 rsKd;odkY wdk;jrifh
axmufyHhay;EdkifcJhonf/
obm0ab;tE&m,fqikd &f mpDrcH efcY rJG OI ya'udk 2013 ckEpS f Zlvikd v
f
31 &ufaeYwiG f twnfjyKjy|mef;cJNh y;D ? ,if;Oya'ESiphf yfqikd o
f nfh enf;
Oya'rsm;tm; 2015ckESpf {NyDv 7 &ufaeYwGif xkwfjyefEdkifcJhonf/
Zmwfwdkufavhusifh
obm0ab;todynmay;vkyfief;rsm;ESifh pGrf;aqmif&nfjrifhwif
a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufrItaejzifh Zmwfwdkufavhusifhcef;aqmif
&Gufjcif;? obm0ab;pDrHcefYcGJrIoifwef;rsm;? obm0ab;avsmhyg;a&;
apwemY0efxrf; vli,fenf;jyoifwef;rsm;? rGrf;rHoifwef;? qifhyGm;
oifwef;rsm;zGifhvSpfjcif;ESifh aqG;aEG;a[majymyGJrsm;jyKvkyfjcif;? tod
ynmay;onfh pmapmifrsm;ESifh ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm; xkwfa0
jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xdkYtjyif obm0ab;avsmhyg;a&; apwemY0efxrf;vli,f(enf;jy)
oifwef;odkY wufa&mufNyD;olrsm;tm; EdkifiHwumtawGUtBuHK&&Sd
Edkifap&efESifh obm0ab;qdkif&m todynm? enf;ynmrsm;wdk;wuf
&&Sdap&eftwGuf jynfyEdkifiHodkY apvTwfay;vsuf&Sdonf/
ab;oifhjynfolrsm;twGuf ykHrSefaxmufyHhrIrsm;aqmif&Gufae
onfhtjyif jynfolvlxk\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk wdkuf
dkuftusKd;jyKEdkifaom aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;
cJhonf/
ab;jzpfyGm;csdefwGif ,m,DcdkvIH&efESifh omreftcsdefwGif vlrI
tusKd;jyKvkyfief;rsm; tokH;jyKaqmif&GufEdkifrnfh bufpkHokH;taqmuf
ttHk rsm;jzpfaom Multipurpose Shelter rsm;? "rmkH? bdk;bGm;&dyfom?
tdrfwGif;rIoufarG; oifwef;ausmif;rsm;ESifh rlBudKausmif;rsm; aqmuf
vkyEf ikd &f eftwGuf axmufyahH iGrsm; ay;tyfco
hJ nf/ obm0ab;jzpfymG ;
ygu ,m,DcdkvIH&ma'orsm;odkY tvG,fwuloGm;a&mufEdkifa&;ESifh
a'ozGHUNzdK;a&;twGuf aus;&Gmcsif;quf uGefu&pfvrf;cif;ay;onf/
vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJNyD; a0;vHacgifyg;onfh a'orsm;&Sd
wdkif;&if;om;jynfolrsm;twGuf pm;eyf&dum0,f,lEdkif&ef aiGaMu;
axmufyHhcJhonf/
rkefwdkif;'PfcH taqmufttHkrsm;wGif ta&;ay:tajctae
vufcHapmifh
a&Smufonfh
OD;a&aygif;
2010-2011 2011-2015
5
68
7
80
197
12539
2/ uav;ESihfvli,fapmifha&Smufa&;
vkyfief;
-vli,foifwef;ausmif;
-trsKd;orD;uav;rsm;oifwef;ausmif;
7
2
7
3
1058
266
3/ vlrIukPmapmifha&Smufa&;vkyfief;
-vlrIa&;apmifha&SmufrIXme
-r&rf;acsmify&[dwa*[m
-,m,DvufcHapmifha&Smufa&;a*[m
-trsKd;orD;rsm;jyKpkapmifha&Smufa&;Xme
1
1
1
2
1
1
4
2
65
68
12
14
2
4
2
4
142
190
1500
5/ oufBuD;&G,ftkdapmifha&Smufa&;vkyfief;
-Day Care Center
70
6/ roefpGrf;olrsm;jyefvnfxlaxmifa&;
vkyfief;
-rsufrjrifausmif;
225
-roefpGrf;oufBuD;oifwef;ausmif;
13
-roefpGrf;oufi,foifwef;ausmif;
295
4/ trsKd;orD;apmifha&Smufa&;vkyfief;
-trsKd;orD;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;Xme
-trsKd;orD;oufarG;twwfynmoif
ausmif;
-tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoif
ausmif;
2015-2016
b@ma&;ESpf
axmufyHhrI
rSwfcsuf
ESpfpOfoifwef;
zGihfygonf/
ynma&;ESit
fh ouf
arG;0rf;ausmif;
oifay;ygonf/
oifwef;(6)rsKd;
ESpfpOfzGifhygonf/
Life skill
ESihf zGHUNzdK;a&;
aqmif&Gufygonf/
-em;rMum;aomuav;rsm;ausmif;
281
-roefpGrf;uav;rsm;jyKpkapmifha&Smuf
a&;a*[m
70
7/ rl;,pfaq;jzwfNyD;olrsm;
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;
-jyefvnfxlaxmifa&;pcef;
8/ apwemh0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;tm;
axmufyHha&;ESihf yl;aygif;aqmif&Guf
a&;vkyfief;(y&[dw)
(u) vli,fzGHUNzdK;a&;y&[dw(usm;^r)
(c) apwemnausmif;
(*) vli,f&dyfom
(C) roefpGrf;apmifha&Smufa&;y&[dw
(rsufrjrif? em;rMum;)
(i) bkd;bGm;&dyfom
(p) ukd,fhtm;ukd,fukd; rlvwef;BudKausmif;
ynma&;ESihf touf
arG;0rf;ausmif;
oifay;ygonf/
Life skill
ESihf zGHUNzdK;a&;
aqmif&Gufygonf/
206
35
32
7
239
43
47
10
55
720
73
918
669
ESpfpOfzGihfvSpfygonf/
166596 1013.998 oef; y&[dwa*[m

6688 112.150 oef; axmufyHh
aMu;tm;yxr
1127
57.723 oef; tqifh?'kwd,
tqihf? wwd,
2576 160.397oef; tqihfowfrSwf
34743 550.800 oef; axmufyhHay;ygonf/
a&SUzHk;rS
Ak'0ifZmwfawmfBuD;rsm;
jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ tEkokckrynm&yfrsm;
raysmufysuf&avatmif Ak'0ifZmwfawmfBuD;rsm;
udk jyefvnfazmfxkwf
wifqufujyrIrsm;udk
aqmif&GufcJh&m 2011 ckESpfwGif tvuFmausmfpGm
a&Tref; OD;wifarmif\ r[mAk'0ifzGm;awmfrlcef;?
a&TusD;ndK? yJcl;jrwdkY\o'gokreZmwf? 2012 ckESpf
wGif tvuFmausmfpGm a&Tref;OD;wifarmif\ r[m
Ak'0 ifav;awmfwifcef;ESihf 2014 ckEpS w
f iG f tvuFm
ausmfpGma&Tref; OD;wifarmif\ r[mAk'0ifawm
xGufcef;wdkYudk trsKd;om;ZmwfkH (&efukefESifhrEav;)
wdkY azsmfajzwifqufcJhonf/
jrefrmh,Ofaus;rItEkynmrsm;udk jrefrmEdkifiH
wGif;omru EdkifiHwumu od&SdvufcHEdkifap&ef
jrifhwifaqmif&GufrItjzpf (27)Budrfajrmuf ta&SU
awmif tm&S tm;upm;NyKd iyf zJG iG yhf ?JG ydwyf t
JG crf;tem;
azsmfajzrItpDtpOfrsm;wGif jrefrmhdk;&mtursm;
tjzpf apmif;awmfod*Fgqdkif;r*Fvm? trsKd;om;
tarGtESpfr[myk*H? yGJOD;tvuFm? a&TEdkifiHuBudKae
r,f? tem*wfurmajr? rsKd;qufopfwdkYtm;rmef?
aoG;csif;wdkYXmaejrefrmjynf? tm;rmef0ifhcsDa&SUodkYqD?
wdkYjrefrmhjcif;vkH;? qif&wem? a&mifpkHyef;rsm;\
jrpfaMu;rkH? xm0&jrefrm? jyefqkHr,fponfwdkYudk
wifqufcJh&m EdkifiHwumu tHhMocsD;usL;vufcHrI
jyKcJhMuonf/
(7)Burd af jrmuf tmqD,rH oefprG ;f tm;upm;NyKd iyf JG
zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem;rsm;wGifvnf; azsmfajz
wifqufrrI sm;udv
k nf;aumif;? 2014 ckEpS w
f iG f (24)
ESifh (25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;
zGifhyGJESifh *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;rsm;wGifvnf;
aumif;? EdkifiHawmftqifh jynfy{nfhonfawmfrsm;
tm; *kPfjyKonfhtcrf;tem;rsm;wGifvnf;aumif;
jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI tqdk? tursm;udk azsmfajz
ujywifqufcJhonf/
trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuodkvf
trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuodkvfrsm;
udk &efukefESifhrEav;wdkYwGif wnfaxmifzGifhvSpf
vsuf&Sd&m tEkynmbmom&yfrsm;jzpfaom yef;csD?
yef;yk? obif? *Dw? ky&f iS Ef iS hf jyZmwfbmom&yfqikd &f m
0dZmbGJU? 0dZmbGJU*kPfxl;? bGJUvGef'DyvdkrmbGJU? *kPfxl;
aqmif0dZmbGJU? *kPfxl;aqmifr[m0dZmbGJU? *kPfxl;
aqmifyg&*lbGJUrsm;tjyif bGJUvGeftokH;csa&S;a[mif;
okawoeynm'DyvdkrmESifh bGJUvGefpmMunfhwdkuf pDrH
cefYcGJrIynm'Dyvdkrmrsm;udk csD;jrifhay;tyfEdkifcJhonf/
urmhtxifu& rSwfwrf;0if ukokdvfawmfbk&m;ausmufpm/

ysLNrdKUa[mif;okH;NrdKU
jrefrmEdkifiH&Sd a&S;NrdKUa[mif;teuf ysLNrdKUa[mif;
oHk;NrdKUjzpfonfh AdEdk;? [efvif;? oa&acw&m
wdkYudk urmh,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;wifoGif;Edkif
a&;twGuf owfrSwfykHpHrsm;ESifhtnD UNESCO odkY
tqdkjyKwifjycJh&m umwmEdkifiH 'dk[mNrdKU 2014
ckEpS f ZGev
f 15 &ufaeYrS 25 &ufaeYtxd usi;f yonfh
twnfjyKowfrSwfcJhonf/
yk*Ha'oudk urmh,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;
0iftjzpf qufvufwifoGif;Edkifa&;twGuf bufpkH
vTrf;NcHKaom r[mAsL[mpDrHcsufa&;qGJa&;qdkif&m
vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
rm&Zdef (ukodkvfawmf) bk&m;ausmufpmudk 2013

ckESpfwGifvnf;aumif;? yk*HNrdKU&Sd jrapwDausmufpm
udk 2015 ckEpS w
f iG v
f nf;aumif; urmrh w
S w
f rf;rsm;
tarGtESpf (MOW)tjzpf owfrSwfaqmif&GufEdkif
cJhonf/
2015 ckESpfwGif jrefrmEdkifiH ,Ofaus;rI0efBuD;
Xme? NAdwdefEdkifiH NAdwdefpmMunfhwdkufESifh *smreD
EdkifiH [efEdkAmNrdKU Gottfried Wihelm Leibniz
pmMunfhwdkufwdkY yl;aygif;wifoGif;aom *smreDEdkifiH
[efEAkd mNrKd U Gottfried Wihelm Leibniz &Sd tavmif;
rif;w&m;BuD;\a&TayvTmudkvnf; urmhrSwfwrf;rsm;
tarGtESpfpm&if;0iftjzpf aqmif&GufEdkifcJhonf/
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) &GmiHNrdKUe,fESifh 0rf;wGif;
NrdKUe,ftpyf urf;yg;eDaus;&GmteD;&Sd tjrifh 22
ausmufpm? vufa&;pmrsm;? wefzdk;rjzwfEdkif

aom pmtkyrf sm;? owif;pmrsm;? "mwfyEHk iS hyf ef;csDum;
rsm;? zvifrsm;? toHESifhAD'D,dkacGrsm;? pD'D? toH
rSwfwrf;rsm;? pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;udk
rSww
f rf;rsm; tarGtESpt
f jzpfowfrw
S Nf y;D ,leufpudk
tzGUJ odYk tqdjk yKwifjy urmrh w
S w
f rf;rsm;tarGtESpf
pm&if ; (MOW)tjzpf owf r S w f E d k i f a &;twG u f
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
urmhtBuD;qkH;pmtkyftjzpf owfrSwfxm;aom
rEav;NrdKU&Sd rif;wkef;rif;w&m;BuD;\ r[mavmu
ay&Sdonfh ausmufwkH;okH;wkH;\ ausmufeH&Hrsm;wGif

qifkyfykH? vuf0g;ykH?
wd&pmefkyfrsm;tygt0if
tjcm;kyfykHrsm;pkpkaygif; ajcmufkyfcefYyg0ifonfh
ausmufacwfe&H yH ef;csyD rHk sm;awGU&So
d jzifh oGm;a&muf
avhvmokawoejyKcJhonf/
rEav;wdkif;a'oBuD; rdwDvmcdkif ompnf
NrdKUe,f tkwfwGif;aus;&Gmtkyfpk ta&SUbuf 14 rdkif
tuGm qif&Gmaus;&GmwGif tvsm;ESpfay? ukd;vufr?
teHav;ay ckepfvufr? xk&SpfvufrcefY&SdNyD;
pmaMumif;a&&Spaf Mumif;yg&Sad om ysLpmygausmufcsyf
38th Session of the World Heritage Committee

(Doha 2014) tpnf;ta0;wGif urmt
h arGtESpt
f jzpf
("mwfykH-,Ofaus;rI)
wpfckawGU&Sdojzifh oGm;a&mufuGif;qif;avhvmcJhNyD;
rEav;NrdKU eef;wGif;ausmufpmkH(1)odkY ajymif;a&TU
o,f,lpdkufxlxdef;odrf;xm;&Sdonf/
trsK;d om;jywdu
k (f aejynfawmf) yxrtqifzh iG yhf JG
tcrf;tem;udk 15-7-2015 &ufaeYwGif usif;ycJhNyD;
jzpfonf/
trsKd;om;jywdkuf(aejynfawmf)wGif EdkifiHawmf
orw\ vufaqmifypnf;rsm; jycef;? ydkif;rdwfESifh
ausmufjzpfkyf<uif;jycef;? ordkif;rwifrDacwfjycef;?
ordik ;f wifacwfO;D jycef;? ordik ;f wifacwfjycef;? jrefrmh
yef;csDjycef;? jrefrmhtEkokckrjycef; ponfhjycef;
ckepfcef;udk cif;usif;jyovsuf&Sdonf/
trsK;d om;pmMunfw
h u
kd f (aejynfawmf) taqmif
(A)udk 3-5-2013 &ufaeYwi
G f vnf;aumif;? taqmif
(B)udk 22-9-2014 &ufaeYwi
G v
f nf;aumif; zGiv
hf pS f
ay;cJhNyD; pmayqdkif&m0efaqmifrIrsm;udk aqmif&Guf
ay;vsuf&Sdonf/
trsKd;om;pmMunfhwdkufcGJ(&efukef)udk trsKd;om;
jywdkuf(&efukef)?
yxrxyfESifh 'kwd,xyfwdkY
20.1.2015 &ufaeYwiG f zGiv
hf pS af y;cJNh y;D pmayqdik &f m
0efaqmifrIrsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
ukvor*odyH? ynma&;ESifh ,Ofaus;rIqdkif&m
tzGUJ (UNSECO)\ uGeAf if;&Si;f rsm;teuf rlvydik &f iS f
&Sdaom ,Ofaus;rI0wKypnf;rsm;ukd w&m;r0if
wifoGif;? wifydkYjcif;ESifhvTJajymif;o,faqmifjcif;udk
wm;jrpfrIqdkif&muGefAif;&Sif; 1970 udk 2013 ckESpf
wGif vnf;aumif;? j'yfrJh,Ofaus;rItarGtESpfrsm;
umuG,fxdef;odrf;a&;qdkif&muGefAif;&Sif; 2003 udk
2014 ckESpfwGifvnf;aumif; yg0ifvufrSwfa&;xdk;
NyD; uGefAif;&Sif0ifEdkifiHtjzpf yg0ifEdkifcJhonf/
,Ofaus;rIqdkif&m yl;aygif;zvS,fa&;vkyfief;rsm;
aqmif&Guf&eftwGuf wkwfjynfolYorwEdkifiH?
udk&D;,m;orwEdkifiH? tdEd,EdkifiH? qm;AD;,m;orw
EdkifiH? jyifopforwEdkifiH? tpa&;EdkifiH? *smreDEdkifiH?
tDwvDEdkifiH? k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiHwdkYrS ,Ofaus;rI
qdkif&m0efBuD;Xme? tzGJUtpnf;? wuodkvfwdkYESifh
oabmwlpmcsKyf? em;vnfrIpmcRefvTm 12 apmifudk
vufrSwfa&;xdk;cJhonf/
,Ofaus;rI0efBuD;Xmeonf jrefrmh,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;udk &SmazGazmfxkwf? xdef;odrf;jrifhwif?
wdk;wufjyefYyGm;atmifaqmif&Guf rdrdEdkifiHESifh
,Ofaus;rIrsm;udk jrwfEdk;wefzdk;xm;Edkifvmap&ef
twGuf aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif; a&;om;
wifjyvdkuf&ygonf/
rEav;NrdKUonf txuftnma'o\ a&S;a[mif;NrdKUawmfrsm;udk vnfywfMunfhI&ef taumif;qkH;

vrf;qkHc&D;pOfa'owpfckjzpfNyD; jrefrmhkd;&mvufrItEkynmwdkYtm;avhvm&ef taumif;qkH;a'ovnf;
jzpfonf/
jrefrmjynf\ tonf;ESv;Hk ae&m wnf&NdS y;D jrefrmh,Ofaus;rIwYkd NyDjzpfonf/
aemufxyf xyfrH wnfaqmuf&eftqdkjyKxm;aom [dkw,f
\ A[dkcsufr vnf;jzpfonf/ pufwifbmvukef atmufwdkbmv
odkY a&muf&SdvmonfESifh rEav;NrdKU&Sd txifu&ae&mrsm;jzpfaom rsm; xyfaygif;ygu 2017-2018 cefYwGif [dkw,faygif; 200? tcef;
OD;ydefwHwm;? r[m*EmkH? r[mrkedbk&m;BuD;? a&Teef;awmfausmif;? aygif; 10000 ausmfxd jzpfvmrnfjzpfonf/ ,if;yrmPonf
rEav;awmif tp&Sad omae&mrsm; urmvSnchf &D;onfrsm;udk trsm; jynfwGif; jynfy {nfhonfaygif; 20000 udk aeYpOfvufcHEdkifrnf
tjym; awGUjrifvm&NyDjzpfonf/
jzpfojzifh {nfhonfaygif; ESpfoef;cGJudk okH;ntdyf vufcHEdkifrnfh
,if;yrmPonf jynfwGif;c&D;oGm;rsm; a&muf&SdvnfywfrI

ryg0ifao;yg/ jynfwiG ;f c&D;oGm;rsm; rEav;NrKd UodYk vma&mufvnfywfrI
rSmvnf; urmvSnchf &D;onfrsm; 0ifa&mufrEI iS Ehf idI ;f ,SOv
f Qif renf;vS
aMumif;awGU&Sd&ygonf/
2014 ckEpS w
f iG f urmvSnchf &D;onfaygif; 242566 OD; 0ifa&muf
csdef jynfwGif;c&D;oGm;aygif; 407647 OD; vma&mufvnfywfcJhMu
aMumif; awGU&Sd&onf/ ,cktcg rEav;NrdKUodkYqif;oufaom EdkifiH
wumavaMumif;vdkif;aygif; ig;vdkif;om&Sdygao;onf/
2020 jynfhESpfwGif tenf;qkH; EdkifiHwumavaMumif;vdkif; 10
urmvSnfhc&D;oGm;rsm; yk*Hae0ifqnf;qmtvSukd MunfhIpOf/ ("mwfykH-ou)

c&D;oGm;{nfo
h nfrsm; trsm;tjym; vma&mufvnfywfraI Mumifh
wdu
k f u
kd 0f ifaiG&aom [dw
k ,fEiS w
hf nf;cd&k yd o
f mrsm;? c&D;oGm;ukrP
D
rsm;ESifh {nfhvrf;nTefrsm;omru tiSm;,mOf? jrif;vSnf;? pufavS?
trSwfw&ta&mif;qdkif? pm;aomufqdkifponfjzifh rEav;a'ocH
wdkYonf c&D;oGm;zGHUNzdK;wdk;wufrI tcGifhtvrf;rsm;udk rQa0cHpm;Mu
&awmhrnfjzpfonf/
rEav;tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY EdkifiHwumavaMumif;
vdkif;rsm; wdkufdkufqif;oufEdkifouJhodkY rD;&xm;vrf;? um;vrf;
wdkYjzifh jrefrmjynftESHYodkY c&D;qefYEdkifojzifh oGm;vma&;vG,ful
tqifajyvSygonf/
rsm;jym;vmaom EdkifiHwumc&D;oGm;rsm;udk vufcHEdkif&ef
0efaqmifrIaumif;rGefaom [dkw,frsm;vnf;&Sdonf/ rEav;NrdKU
2011 ckESpfu [dkw,ftvkH;a& 76 vkH;om&Sd&mrS ,cktcg jrefrm
EdkifiHc&D;oGm;vkyfief;\ aumif;rGefaomtcGifhtvrf;rsm;aMumifh
&if;ESD;jrKyfESHolwdkYu pdwf0ifwpm;&SdvmMu&m 2015 ckESpf pufwif
bmvtxd [dkw,faygif; 164 vkH;ESifh tcef;aygif; 6672 cef;&Sdvm
yrmPjzpfonf/
rEav;NrKd UodYk ,cifEpS f 2014ckEpS u
f Edik if jH cm;om;{nfo
h nf ESpo
f ed ;f
cGJcefYom0ifa&mufcJhonf/ ,ckESpf 2015 pufwifbmvtxd urm
vSnfhc&D;oGm;aygif;ESpfodef;cefY 0ifa&mufNyD;jzpfojzifh 2015 ckESpf
tukefwGif oHk;odef;ausmfjzpfvmrnfjzpfonf/ wdk;wufrI&mcdkifEIef;rSm
30 &mcdkifEIef;ausmf&Sdrnf[k cefYrSef;xm;onf/
,if;yrmPonf wpfEikd if v
H ;Hk \ urmvSnchf &D;onf t0if 4 'or
5 oef;ESifh EIdif;,SOfygu 10 &mcdkifEIef;yifrjynfhonfudk awGU&onf/
rEav;uJo
h Ykd tjynfjynfqikd &f mavqdy&f adS om jrefrmEdik if \
H txifu&
NrKd UwpfNrKd Utaejzifh ,if;yrmPrSm enf;yg;vSao;onf/ jrefrmwpfEikd if H
vkH;\ pkpkaygif;urmvSnfhc&D;onft0if\ 10 &mcdkifEIef;om rEav;
NrdKUodkY a&muf&Sdvnfywfae&mrS aemifwGif 25 &mcdkifEIef;cefYtxd
{nfhonft0if&&Sd&eftwGuf BudK;yrf;oGm;&efvdktyfygao;onf/
odkYrSom 2020 jynfhESpfwGif jrefrmwpfEdkifiHvkH; urmvSnfhc&D;onf
0ifa&mufrnfhyrmP ckepfoef;ausmfqdkvQifyif rEav;NrdKU urmvSnfh
c&D;onf ESpfoef;cefYtxdjzpfvmrnfjzpfygonf/
vdkif;rS 15 vdkif;cefY wdk;wufvmrnfqdkygu av,mOfrsm;qif;ouf

Edkifatmif av,mOfuGif;rsm;udkwdk;csJUjcif;? pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;
ajzavQmYay;jcif;ponfwdkY jyKvkyfay;&efvdktyfonf/
wpfzufuvnf;oifhwifhaomaps;EIef;rsm;jzifh
ajy;qGJaom
jynfwiG ;f avaMumif;vdik ;f rsm; wd;k wufrsm;jym;vm&ef vdt
k yfygonf/
c&D;oGm;jrifhwifa&;aqG;aEG;yGJrsm;? c&D;oGm;jyyGJrsm;udk jyKvkyf&ef
vnf;vdktyfonf/ wpfzufu c&D;oGm;{nfhonfrsm;tm; zdwfac:
ouJhodkY wpfzufuvnf; jynfwGif; vdktyfcsufrsm;? tajccH
taqmufttHkrsm;udk jznfhqnf;ay;&rnfjzpfonf/
wdk;wufrsm;jym;vmaomvlOD;a&? {nfhonfOD;a&ESifh [dkw,frsm;
twGuf vdktyfaom vQyfppfrD;? a&? avmifpmESifh trsm;jynfol
vG,u
f t
l qifajyaom o,f,yl aYkd qmifa&;pepfrsm;vnf; jznfq
h nf;
ay;&rnfjzpfonf/
rnfodkYyifjzpfap tdrf ]om} vQif {nfh ]vm} rnfomjzpfonf/
{nfhvmvQif yxrqkH;aysmf&Tif&onfu tdrfom;rsm;yifjzpfonf/ xdkY
aMumifh a'ocHvlrItzGJUtpnf;rsm;twGuf tusKd;jyKrnfh c&D;oGm;
vkyfief;wpf&yfudk OD;pm;ay;azmfaqmifvsuf&Sdygonf/
a'ocHjynforl sm;\ vlaerItqift
h wef;onf c&D;oGm;vkyif ef;
zGUH NzKd ;wd;k wufvmrIEiS t
hf nD wd;k wufjrifrh m;&efEiS hf tvkyt
f udik t
f cGihf
tvrf;rsm; &&Sdap&efvdktyfonf/
[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmeonf oufqdkif&m
tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? yk*vduu@wdkYESifh yl;aygif; jynfyrS
0ifa&mufvmonfh urmvSnfhc&D;onfrsm;? &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;aMumifh
a'ocHjynfolwdkY\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;ESifh vlYtcGifhta&;rsm; rqkH;IH;
ap&ef tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
xdkYjyif vdktyfaom pnf;rsOf;Oya'rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;
xkwfjyef rdrdwdkYEdkifiH\ obm0ywf0ef;usifESifh ,Ofaus;rItarG
tESpfrsm;udkvnf; umuG,fxdef;odrf;vsuf&Sdygonf/
c&D;oGm;vkyfief;onf EdkifiH\ zGHUNzdK;wdk;wufrI? a'ocHjynfol
rsm;\ *kPfodum&SdrI? <u,f0csrf;omrI? om,mvSyrI? tcsif;csif;
cspfMunf&if;ESD;rIESifh w&m;rQwrIwdkYudk wpfzufwpfvrf;rS taxmuf
tuljyKaeygaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/ /

Mal 2.11.15 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mal 2.11.15 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mal 2.11.15 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

rarhravsmh rayghrwef tpOfojzihf owdw&m;jzihf aeMuavmh/

]]ow0gtrsm; tkcd spo

Myanma Alinn Daily

2015 ckESpf? Edk0ifbm 2 &uf? wevFmaeY? twGJ 55 ? trSwf 033

EdkifiHawmforw OD;odef;pdeftm; uRef;pkNrdKUe,f&Sd a'ocHjynfolrsm;u &if;&if;ESD;ESD;BudKqdkEIwfqufpOf/ owif;? pmrsufESm-8

wevFm? Ekd0ifbm 2? 2015

urmay:wGif vlom;rsm; rnfonfha'owGif pwif

Myanma Alinn Daily

jynfolrsm;qErJay;&mwGif vHkNcHKrI? pdwfcsrf;omrIjzpfap&ef? rdrdwdkYvHkNcHK

aumhaomif;NrKd U bk&ifah emifww

wevFm? Edk0ifbm 2? 2015

2/ a&G;aumufyGJ Nidrf;csrf;pGmatmifjrifapa&;ESifh rJqE&Sifjynfolvlxktaejzifh rnfonfhvTwfawmf

rsm;? tEkynm&Sifrsm;? &yfrd&yfz

0ifpm;olrsm;u online rS ar;jref;

2 &ufEiS hf 3 &ufwiG f bDbpD n

wevFm? Ekd0ifbm 2? 2015

k&Sm;avaMumif;vkdif; udk*,fvseftAD&mydkif tJbwfpf at 321 c&D;onfwifav,mOfysHoef;rIrSwfwrf; aowmeufudk awGU&pOf/

tkdiftufpfwkdYtm; xkd;ppfqifETJrnfh tar&duefausmaxmufaemufcH 'Drdku&ufwpfwyfzGJUudk awGU&pOf/

ajymcJhonf/ tdkiftufpfppfaoG;<ursm;ESihf rdwfzuftzGJUrsm;jzpfaom

wevFm? Edk0ifbm 2? 2015

&JwyfzGJUrS &Ja&;csKyf &JrSL;csKyf

OD;pef;Nird ;f ? twGi;f a&;rSL; a':,Of

,aeYwGif atmifbmavodef;qkXmecGJ (322)Budrf xDzGifhyGJrS

oHwGJckdif *GNrdKU NrdKUr&yfuGuf NrdKUrvrf; Edk0ifbm 1 &uf eHeuf

&uf rGe;f vJG 12 em&Dcu

v,fuGif;xJ EGm; 19 aumif

wevFm? Edk0ifbm 2? 2015

vkyif ef;cGief ,fy,frmS jzpfjzpf? ynmoifMum;wJh

(EdkifiHawmforw\ 2015 ckESpf azazmf0g&Dv 3 &ufaeY aejynfawmf MICC - 2 usif;yonfh

odkY a&mufvmwJhtcgrSm NrdKUjy&JU rGef;usyfrIawGudk

wevFm? Edk0ifbm 2? 2015

r@yf usif;yavmif;vSLcJhMuonf/ (tay:yHk)

qkdif&m vHkjcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| NrdKUe,f

Xmaewm0efcH OD;oef;jrifhu ajymonf/

tpdr;f a&mifopfyifawG yg;vsm;vmwmudk ajzazsmuf

taemufwkdif;rS ausmfMum;aom qdkkd;

wevFm? Ekd0ifbm 2? 2015

EkdifiHawmforwOD;odef;pdef ykavmNrdKU v,f0kdif;ausmif;wkduf qGrf;pm;aqmif NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHpOf/

EkdifiHawmforw OD;odef;pdeftm; uRef;pkNrdKUe,f&Sd a'ocHuav;i,fwpfOD;u &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

BuD;rsm;udk e*g;kyfykHxGif; avSjyK

wevFm? Ekd0ifbm 2? 2015

Ekd0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh a&G;aumufyJGwGif rJkHrSL;?

wuf(Kokusai Kogyo Co., Ltd.)

wevFm? Edk0ifbm 2? 2015

eJY ZmwdajreJY aetdrfawGudk pGefYcGm

onfh o[m&qkwdkYudk &&Sdxm;ol

wevFm? Edk0ifbm 2? 2015

Mo*kwfvukefydkif;rS pufwifbm 11 &uftxd aqmif&GufcJhNyD; wHwm;

wevFm? Edk0ifbm 2? 2015

owif;&,lcGifhrsm;udk aqmif&Gufay;xm;aMumif; od&Sd&onf/

xyfrygvQifvnf; wwd,tBudrf xyfrHavQmufxm;cGifh jyKcJhNyD;jzpf

jcif;rsm;jyKvkyfum rJkH;rSL;0efxrf;u rJyHk;rsm;udk

aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKU trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif; 2015-2016

wevFm? Edk0ifbm 2? 2015

wyfrawmfom;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;? u,fq,fa&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufaeonfudk

t&apmifMh uyfMunfh aI epOftaemuf

aus;&G m "r m k H ,m,D

tvu(7) r*Fvm'kH? t|rwef;rS

uRefawmf armifjynfhrk;d atmif 12^

sLAifwyfpf uGi;f v,fupm;orm; ayghb