Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 3K views

    Myanma Alinn Daily: Rnydkugja&

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    1. The document is from the Myanma Alinn Daily newspaper dated December 12, 2014. It discusses the recent retirement of the Director General of the Department of Information and Public Relations and appointment of a new director general. 2. It provides biographical details of the outgoing director general, including his age (67 years old), years of service (135 years), and positions held. It also introduces the new director general and provides some biographical details. 3. The article comments that the transfer of leadership is part of regular personnel management in the civil service and wishes the new director general success in his role.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Myanma Alinn Daily: Rnydkugja&

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    3K views28 pages
    1. The document is from the Myanma Alinn Daily newspaper dated December 12, 2014. It discusses the recent retirement of the Director General of the Department of Information and Public Relations and appointment of a new director general. 2. It provides biographical details of the outgoing director general, including his age (67 years old), years of service (135 years), and positions held. It also introduces the new director general and provides some biographical details. 3. The article comments that the transfer of leadership is part of regular personnel management in the civil service and wishes the new director general success in his role.

    Original Title

    12.Feb_.14_mal

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    1. The document is from the Myanma Alinn Daily newspaper dated December 12, 2014. It discusses the recent retirement of the Director General of the Department of Information and Public Relations and appointment of a new director general. 2. It provides biographical details of the outgoing director general, including his age (67 years old), years of service (135 years), and positions held. It also introduces the new director general and provides some biographical details. 3. The article comments that the transfer of leadership is part of regular personnel management in the civil service and wishes the new director general success in his role.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    3K views28 pages

    Myanma Alinn Daily: Rnydkugja&

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    1. The document is from the Myanma Alinn Daily newspaper dated December 12, 2014. It discusses the recent retirement of the Director General of the Department of Information and Public Relations and appointment of a new director general. 2. It provides biographical details of the outgoing director general, including his age (67 years old), years of service (135 years), and positions held. It also introduces the new director general and provides some biographical details. 3. The article comments that the transfer of leadership is part of regular personnel management in the civil service and wishes the new director general success in his role.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    You are on page 1of 28

    jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

    twGJ (53)
    trSwf (135)
    Established in 1914

    Myanma Alinn Daily


    1375 ckESpf? wydkYwGJvqef; 13 &uf

    wdkif;&if;om;
    rNydKuGJa&;/

    pnf;vHk; nDGwfrI

    tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkiNf rJa&;/

    2014 ckESpf? azazmf0g&D 12 &uf? Ak'[l;aeY/

    cspMf unfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzmG ; wdki;f &if;


    om; nDtpfudkarmifESrrsm; cifAsm;,aeYtcsdeftcgonf jynfaxmifpkzGm; wdkif;&if;
    om;wd\
    Yk aeYx;l aeYjrwftjzpf todtrSwjf yKxm;onfh
    usufoa&r*Fvmtaygif;ESihf jynfhpHkaom (67)ESpf
    ajrmuf jynfaxmifpkaeYjzpfygonf/ aeYxl;aeY
    jrwfjzpfonfh jynfaxmifpak eYwiG f jynfaxmifpo
    k rw
    jrefrmEdkifiHawmftwGif; cspfcif&if;ESD;pGm rDSwif;aexkdif
    vsuf&SdMuukefaom wdkif;&if;om;jynfoltaygif;wdkY
    aumif;usKd;csrf;omr*FvmtjzmjzmESihf jynfhpHkMuyg
    apaMumif; qkrGefaumif;jzihf
    EIwfcGef;qufo
    tyfygonf/

    cspMf unfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm; wkid ;f &if;


    om; nDtpfudkarmifESrrsm; cifAsm;ordkif;tpOftvmBuD;rm;onfh
    jynfaxmifpk
    orwjrefrmEkdifiHawmftwGif; wdkif;&if;om;nDtpfudk
    armifErS wdo
    Yk nf a&S;ya0oPDuyif OruG?J odu
    k rf ysuf
    pnf;vHk;nDnGwfpGm aexdkifcJhMuygonf/ jrefrmEkdifiHodkY
    udv
    k ekd eD ,fcsUJ wYkd usL;ausm0f ifa&mufvmojzihf vGwv
    f yf
    a&;qHk;IH;cJh&NyD; e,fcsJUwdkY\aoG;cJGtkyfcsKyfonfhpepf
    aMumihf wdik ;f &if;om;tcsi;f csi;f txiftjrifvrJG mS ;um
    pnf;vHk;nDnGwfrI NydKuGJcJh&onf/ odkY&mwGif AdkvfcsKyf
    atmifqef;ESihfwuG wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;\
    BudK;yrf;rIaMumihf pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY

    wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrItxdrf;trSwf yifvHkausmufwdkif/
    "mwfyHk-rdk;vGifOD;(vGKdifvif)

    acgif;BuD; pmrsufESm 2

    aqmif;yg; pmrsufESm 10

    "mwfyHk-cifarmif0if;(a&Ttif;om;)

    pmrsufESm 16

    Ak'[l; ? azazmf0g&D 12? 2014

    jynfwGif;owif;
    azazmf0g&Dv 12 &ufaeYonfum; uREkyf w
    f kdY jynfaxmifpk
    orwjrefrmEdkiif HtwGuf ordki;f armfuGe;f 0ifaeYwpfaeY jzpfyg
    onf/ aeY tcsed t
    f cgonf jynfrESihf awmifwef; urm
    wnfoa&GU vufwrJG jzKwfpwrf; Nidr;f csr;f pGm twlwuG ,SOw
    f JG
    aexdkifoGm;&ef yifvHkpmcsKyfudk csKyfqdkEdkifcJhonfh jynfaxmifpk
    aeYyif jzpfygonf/ udkvkdeDe,fcsJUwkdYu rnfokdYyif aoG;cGJoyfvQdK
    apumrl rwkefrvIyf? ruGJrtuf? rusKd;rayguf wpfrsKd;om;
    vHk;\ &J&Jawmuf nDnGwaf &;pdw"f mwfukd jyoEdkicf Jhayonf/
    AdkvfcsKyfatmifqef;ESifhwuG wdkif;&if;om;acgif;aqmif
    rsm;u wpfaygif;wpfpnf;wnf; pkpnf;nDnw
    G pf mG vGwv
    f yfa&;
    &,lNyD; OruGJ oku
    d rf ysuf t"Ge&Yf n
    S pf mG aexdkio
    f mG ;&ef yifvkH
    pmcsKyfukd vufrSwaf &;xdk;cJhMuayonf/ um; yifvHkopm
    aywnf;/ yifvHkpmcsKyfonfum; jynfaxmifpkrNydKuGJa&;?
    wdki;f &if;om;pnf;vHk;nDnGwrf I rNydKuGJa&;? tcsKyftjcmtmPm
    wnfwHhcdkifNrJa&;wnf;[laom 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk pwif
    &SifoefarG;zGm;ay;vdkufjcif;yif jzpfygonf/ xdkYaMumifhvnf;
    aeY tcsed t
    f cgonf jrefrmwpfrsK;d om;vHk;\ vGwv
    f yfa&;
    &SifoefarG;zGm;rItwGuf rarhEdkifaom aeYxl;tcgor,yif
    jzpfygonf/
    xdkrStpjyK yifvHkopmonf ydkydk cdkifNrJvmcJhNyDjzpf
    onf/ ausmufqpfausmufom; ausmufjzpfky<f uif;yrm
    yifvHkopmonf ckdiNf rJcJhNyDjzpfygonf/
    wpfckwnf;aom
    tvHawmfatmufwiG f yifvHkpw
    d "f mwfonf t"GeY&f Sncf JhNyD jzpfyg
    onf/
    ,aeYtcsed t
    f cgonfum; wdki;f &if;om;jynfolwpf&yfvHk;
    yg0ifaom EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm; azmfaqmifNyD; 'Drdk
    ua&pDEdkifiHawmfopfqDodkY OD;wnfavQmufvSrf;aeNyD jzpfyg
    onf/ xdkrSqufvuf rSeu
    f efaompD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJ
    rIrsm; azmfaqmifvsuf wpfEdkifiHvHk; tcsKd;nD rQwpGm zGHUNzdK;
    wdk;wufvmap&ef BudK;yrf;aqmif&Guaf ecsed v
    f nf; jzpfygonf/
    odkYaqmif&Guf&mwGif wdkif;&if;om;jynfolwpf&yfvHk;\
    pnf;vHk;nDnGwfrItiftm;onf txl;ta&;BuD;vSygonf/
    xdkpnf;vHk;nDnGwrf Itiftm;udk wpfOD;aumif; wpfzGJUaumif;
    vkyEf kdirf nfr[kwyf g/ wdki;f &if;om;nDtpfukdtaygif;u yifvHk
    pdw"f mwfuJhokdY nDGwrf Itm;jzifh ydkrkdaumif;rGeaf omtem*wf
    udk zefwD;Edkifrnfjzpfygonf/
    rdrw
    d kdYEkdiif H\ tem*wfukd rdrw
    d kdYomvQif ydkiq
    f kdiNf yD; ydkrkd
    zGHUNzdK;wdk;wufap&ef 0dkif;0ef;tm;xkwfMu&rnf jzpfygonf/
    nDGwfjcif;onf tiftm;[kqdkonfhtwdkif; rnfonfht&m
    rqdk nDGwfpGmaqmif&Gufjcif;jzifh atmifjrifEdkifrnf jzpfyg
    onf/ xdkYaMumifh jynfaxmifpkaeY tcgor,rSonf Edkiif H
    wpf0ef;at;csrf;om,mNyD; zGHUNzdK;wdk;wufonfh EdkifiHawmfBuD;
    tjzpf wdkif;&if;om;jynfolwpf&yfvHk;u yifvHkopm? yifvHk
    pdwf"mwfudk arG;jrLvsuf 0dkif;0ef;BudK;yrf;tm;xkwfMu&rnf
    jzpfygaMumif;/
    /

    aejynfawmf azazmf0g&D 11
    tm;upm;0efBu;D Xmeu Bu;D rSL;
    zGiv
    hf pS o
    f nfh Golf Marshal Course
    (1/2014)oifwef;zGiy
    hf JG tcrf;tem;
    udk azazmf0g&D 10 &uf eHeuf 9
    em&Du aejynfawmf NrKd Uawmfa*guf
    uGif; Club House usif;y&m
    jrefrmEkdifiH trsKd;om;tm;upm;
    aumfrwDOu| tm;upm;0efBuD;
    Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifq
    h ef;
    u trSmpum;ajymMum;NyD; 'kwd,

    0efBuD; OD;aomif;xkdufu oifwef;


    zGiv
    hf pS &f jcif;ESihf ywfouf &Si;f vif;
    wifjyonf/ xkdYaemuf (67)ESpf
    ajrmuf jynfaxmifpkaeY txdrf;
    trSwf jynfaxmifpzk vm; a*gufo;D
    dkufNydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwD
    'kw,
    d tBurd f vkyif ef;nEd idI ;f tpnf;
    ta0;udk Club House tpnf;ta0;
    cef;rusif;y&m NydKifyGJusif;ya&;
    OD;pD;aumfrwDOu| jynfaxmifpk
    0efBu;D u ,ckNyKd iyf o
    JG nf Ekid if aH wmf

    aejynfawmfaumifpeD ,fajr wyfuek ;f NrKd Ue,fEiS fh


    ykAoD&dNrdKUe,fwkdY qufoG,fxm;aom uGefu&pfvrf;
    (uifyGef;wef;vrf;)ay:okdY ntcgwGif ukefwifum;
    Bu;D rsm;? rSev
    f t
    kH jref,mOfBu;D rsm;? EGm;vSn;f rsm; wuf
    a&mufarmif;ESiaf eMuojzihf uGeu
    f &pfvrf;rsm; ysupf ;D
    pjyKaeonf/
    &efukef-rEav; vrf;a[mif; wkd;*dwf(uwm;)udk
    a&Smif ukefwifum;BuD;rsm; rarmif;&[k wm;jrpf

    aejynfawmf azazmf0g&D 11
    aejynfawmfaumifpDe,fajr
    arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmeESifh
    urmhwd&pmefrsm; usef;rma&;
    (OIG)wdkY yl;aygif;aqmif&Gufaom
    uRJ? EGm;rsm; cGmemvQmema&m*g
    umuG,faq;xdk; vkyfief;rsm;ukd
    Zefe0g&D 17 &ufrSpwif aejynf
    awmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd NrdKU
    e,frsm;wGif umuG,faq;xdk;vkyf
    ief;rsm; pwifaqmif&u
    G af y;vsuf
    &Sd&m EGm;aumifa& 100000 txd
    umuG,faq;rsm; xkd;ay;oGm;rnf
    [k od&onf/
    udkrsKd;(a&TaygufuH)

    tpkd;&opfvufxuf yxrqHk;
    tBudrfusif;yonfh wkdif;a'oBuD;
    ESifhjynfe,f jynfaxmifpkzvm;
    a*gufoD;dkufNydKifyGJjzpfNyD; wkdif;
    a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;&Sd
    xl;cReftm;upm;orm;rsm; ay:
    xGuv
    f mapa&; &nf&,
    G u
    f si;f yjcif;
    jzpf zGUJ pnf;xm;onfh aumfrwDrsm;
    taejzifh NyKd iyf aJG tmifjrifpmG usi;f y
    Ekdifa&;twGuf EkdifiH\ EkdifiHa&;?
    pD;yGm;a&;? vlrIa&;tqifhtwef;

    rsm; jrifhrm;vmapa&;ESifh EkdifiHh


    *kPfaqmif tm;upm;orm;rsm;
    ay:xGuv
    f mapa&; tm;vH;k 0dik ;f 0ef;
    BuKd ;pm; aqmif&u
    G Mf uapvkad Mumif;
    rSmMum;onf/
    xdkYaemuf aumfrwDtoD;oD;
    rS wm0ef&Sdolrsm;u aumfrwD
    tvkduf aqmif&GufNyD;pD;rI? quf
    vufaqmif&Gufrnfh tajctae
    rsm;udkwifjycJhMuaMumif; owif;
    &&Sdonf/
    (owif;pOf)

    xm;aom uGefu&pfvrf;ay:okdY armif;ESifMuojzihf


    uGeu
    f &pfvrf;rsm;uGt
    J ufjcif;? vrf;rsm;uRu
    H sjcif;rsm;
    awGUjrifae&ygonf/ vrf;usO;f ojzihf um;Bu;D rsm;ESifh
    a&Smifwdrf;&mwGif qkdifu,frsm;? um;ao;rsm;udk
    tE&m,fjzpfapEdkifygonf/ okdYjzpfyg ,if;uGefu&pf
    vrf;ay:wGif ukefum;BuD;rsm; armif;ESifaejcif;udk
    wm;jrpfay;yg&ef xifomjrifomu@rS wifjytyfyg
    onf/
    wifxGef;wm

    &efukef azazmf0g&D 11
    tm;upm;0efBuD;Xme tm;
    upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmeESifh
    jrefrmEkdifiH ppfwk&iftzJGUcsKyfwdkY
    BuD;rSL;usif;yonfh jrefrmtkd;yif;
    ppfwk&ifNydKifyJGukd azazmf0g&D 28
    &ufrS rwf 6 &uftxd &efukefNrdKU
    atmifqef;tm;upm;NyKd i0f if; rk;d vHk
    avvHt
    k m;upm;kH usi;f yrnfjzpf
    &m rnfolrqkd yg0if,SOfNydKifEkdifNyD;
    yg0if,OS Nf yKd iv
    f o
    dk nfh tm;upm;orm;
    rsm;onf azazmf0g&D 26 &uf aemuf
    qHk;xm; atmifqef;tm;upm;
    NydKif0if;&Sd jrefrmEkdifiHppfwk&iftzJUG
    csKyfkH; pm&if;ay;oGi;f EkdifaMumif;
    od&onf/ tqkdyg jrefrmtkd;yif;
    ppfw&k ifNyKd iyf rGJ S vuf&nfppfatmif
    jrifolrsm;onf 2014 ckESpf trsKd;
    om;wHcGefpkduf ppfwk&ifNydKifyJGodkY
    yg0if,OS fNydKifcGifh &&SdrnfjzpfaMumif;
    od&onf/ wifpkd;(jrefrmhtvif;)

    Ak'[l;? azazmf0g&D 12? 2014

    jynfwGif;owif;

    aejynfawmf
    azazmf0g&D
    11
    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo
    f nf pifumylorwEkid if H
    a&SUaecsKyf Mr. Steven Chong, SC OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzJGUtm; ,aeYeHeuf 11
    em&DwGif EkdifiHawmforwtdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHonf/
    aqG;aEG;
    ,if;okdYawGUqkHpOf jrefrmEkdifiHESifh pifumyla&SUaecsKyfkH;wkdYtMum; qufqHa&;jrifhwif
    aqmif&GufaerI? Oya'0efxrf;rsm;tm; t&nftaoG; jrifhrm;a&;twGuf pifumylEkdifiHrS
    oifwef;rsm; ykcYd say;aerI? w&m;Oya'pk;d rk;d a&;ESiyhf wfouf pifumylEidk if rH S tawGUtBuKH rsm;
    rQa0ay;a&;wkdYESifh pyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuonf/
    tqkdygawGUqkHyJGokdY jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;armif? jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwm
    xGef;&Sif? 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
    (owif;pOf)
    EkdifiHawmforw OD;odef;pdef pifumylorwEkdifiH a&SUaecsKyf Mr. Steven Chong,
    SC tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
    (owif;pOf)
    a&SUzHk;rS
    wkid ;f &if;om;aoG;pnf;nDnw
    G rf u
    I kd jyefvnf&&Su
    d m 1947 ck azazmf0g&Dv
    12 &ufaeYwGif yifvHkpmcsKyfudk csKyfqkdifEkdifcJhNyD; pkaygif;nDnGwfonfh
    tiftm;jzihf vGwfvyfa&;udk &,lEkdifcJhayonf/
    vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif;wGif ukdvdkeDpepf\ vufuseftarGqdk;
    rsm; NyD;jywfcsKyfNidrf;oGm;jcif;r&SdbJ wdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm;
    tMum; oHo,ESiyfh #dyursm; ESp&f n
    S Mf umpGm jzpfay:cJ&h onf/ vGwv
    f yfa&;
    &NyD;aemufykdif; wdkif;&if;om;tcsif;csif;Mum;wGif jzpfay:cJhonfh oHo,
    ESihf y#dyursm;aMumihf rdrdwdkYEkdifiHonf EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;
    tbufbufwiG f tdref ;D csi;f Ekid if rH sm;xuf aemufusc&hJ onf/ vGwv
    f yfa&;
    ESit
    fh csKyt
    f jcmtmPmydik pf ;kd a&;twGuf e,fcsUJ ESizfh ufqpfwu
    Ykd kd wkid ;f &if;om;
    nDtpfudkarmifESrwdkY\ toufESihfaoG;rsm;udk&if;um wGef;vSefwdkufcdkuf
    cJh&jcif;udk &ifxJwGif tNrJtrSwf&NyD; jrefrmhorkdif;wpfavQmufMuHKawGUcJh
    &onhf cg;oD;aomtawGUtMuKH rsm;udk oifcef;pm,lvsuf Edik if aH wmfzUHG NzKd ;
    wdk;wufa&;? EkdifiHawmfBuD; xm0&Nidrf;csrf;a&;wdkYtwGuf wdkif;&if;om;
    nDtpfudkarmifESrrsm;tm;vHk; wufnDvufnD 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Guf
    oGm;Mu&rnfjzpfayonf/
    cspfMunfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om; nDtpfudk
    armifESrrsm; cifAsm;Ekid if aH wmftpd;k &taejzifh trsK;d om;jyefvnfpnf;vH;k nDnw
    G rf I wd;k wuf
    ckid rf mapa&;twGuf wdik ;f &if;om;jynfow
    l pf&yfv;kH ESiv
    fh ufwNJG y;D BuKd ;yrf;
    aqmif&u
    G v
    f su&f adS yonf/ ESpaf ygif; 60 ausmjf zpfymG ;cJo
    h nfh vufeufuikd f
    y#dyursm; tqH;k owfEidk rf nfh nEd idI ;f aqG;aEG;rIrsm;udk atmifjrifpmG aqmif
    &GuEf idk cf NhJ y;D &v'faumif;rsm; &&Sad eNyjD zpfygonf/ Nird ;f csr;f a&;qdik &f mudp& yf
    rsm;ESiyfh wfouf vkid Zf ma'owGif usi;f yjyKvyk cf o
    hJ nfh wdik ;f &if;om;vlrsK;d
    aygif;pHkyg0ifonfh aqG;aEG;yGJonf Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIjzpfpOfwGif

    ta&;BuD;aom orkdif;rSwfwkdifwpfck jzpfayonf/ EkdifiHawmftpdk;&tae


    jzihf Nird ;f csr;f a&;ESifh trsK;d om;jyefvnfoihjf rwfa&; jri w
    fh ifomG ;&eftwGuf
    BudK;yrf;rItm;vHk;udk tifwkduftm;wdkuf axmufcHoGm;rnf jzpfayonf/
    cspfMunfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om; nDtpfudk
    armifESrrsm; cifAsm;jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfudk acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfh
    'Dru
    kd a&pDEidk if aH wmfBu;D tjzpf wnfaxmif&mwGif awGUBuKH &rnfh jynfwiG ;f
    jynfyrS pdeaf c:rIrsm;? Ncrd ;f ajcmufrrI sm;ESifh aESmif,
    h u
    S rf rI sm;ukd wkid ;f &if;om;
    nDtpfukdarmifESrrsm;\ pkaygif;nDnGwfonfh tiftm;jzihf wGef;vSefEkdif
    rnfjzpfonfukd ,kHMunfygonf/
    txl;ojzihf rsuaf rSmufumvwGif t&Sed t
    f [kejf rifrh m;pGm wk;d wufvm
    onfh enf;ynm\aumif;usK;d rsm;ukd twlwuG rQa0cHpm;MuNy;D ab;xGuf
    qkd;usKd;rsm;ukdvnf; wkdif;&if;om;jynfolwpf&yfvkH;\ ZGJ? vkHYv? 0D&d,jzifh
    ausmfvTm;Ekdif&ef twlwuG BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnf jzpfayonf/
    ,aeYtcsed t
    f cgwGif Ekid if aH wmftpk;d &ESifh wkid ;f &if;om;jynfow
    l pf&yf
    vkH;\ yl;aygif;aqmif&GufrIaMumifh EkdifiHawmfBuD; at;csrf;om,mNyD;
    tbufbufrS acwfrzD UHG NzKd ;wk;d wufvsu&f adS eNyjD zpfNy;D Edik if w
    H umtv,f

    *kPfjyKyGJzdwfMum;vTm

    (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJESifh (7)Budrfajrmuf tmqD,H


    roefpGr;f olrsm; tm;upm;NydKifyGJwkdYwGif NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;tm; {nfhcHauR;arG;
    a&;ESifh tdyfcef;aqmifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;tm; jrefrmEdkifiHpm;aomufqdkifvkyfief;
    &Sirf sm;toif;rSaqmif&u
    G cf &hJ mwGif Edkiif cH sppf w
    d jf zifh tm;BudK;rmefwuf us&mwm0efrsm;wGif
    yg0ifaqmif&Gufay;ygaom toif;A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;? wdkif;a'oBuD;
    toif;cGJrsm;rS Ou|? twGif;a&;rSL;rsm;? 0efxrf;rsm;ESifh Volunteers rsm;? vdktyf
    onfrsm;yHhykd;ulnDay;ygaom(Sponsors) ukrPD^tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&o
    Sd lrsm;tm;
    *kPjf yKnpmpm;yGJESihf *kPjf yKvufrSwcf sD;jrihfyGJtcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdki;f
    usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygaomaMumifh rysurf uGuw
    f ufa&mufay;Muyg&ef av;pm;pGmjzifh
    zdwfMum;tyfygonf/
    -Date : 14th February 2014(Friday)
    -Time : 6:00 pm Onwards
    -Venue : Sedona Hotel, Pool Side
    -RSVP: 09-250087536, 09-43183697, 09-73192200
    rSwfcsuf/ / rdepf 30 BudKwifa&muf&Sdae&m,lay;yg&ef/
    jrefrmEdkifiHpm;aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm;toif;(A[dk)

    wGif rsufESmyGifhvef;aeNyD jzpfygonf/ jrefrmEkdifiHtaejzihf 1997 ckESpfrS


    pwifNyD; tmqD,HtzGJUokdY0ifa&mufcJh&m ,ckESpfwGif 17 ESpfjynfhajrmuf
    cJhNyDjzpfonf/ 17 ckESpftwGif; tmqD,HOu|&mxl;ukd yxrqkH;tBudrf
    vufc&H ,lEidk cf NhJ y;D ,ckEpS t
    f wGi;f usi;f yrnfh tmqD,x
    H yd o
    f ;D tpnf;ta0;
    rsm;? qufpyftpnf;ta0;rsm;ukd jrefrmEkdifiHwGif vufcHusif;yEkdif&ef
    BudKwifjyifqifrIrsm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
    NyD;cJhonfh 'DZifbmvtwGif; (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S
    tm;upm;NyKd iyf BJG u;D ukd atmifjrifpmG usi;f yEkid cf NhJ y;D jrefrmEkid if \
    H ,Ofaus;
    odraf rGUrI? azmfa&GysLiSmrI? ulnaD pmifah &Smufwwfr?I uk,
    d u
    f siw
    hf &m;jrifrh m;rI
    ponfhEkdifiHESifhvlrsKd;\ jrifhrm;onfhyHk&dyfukd azmfxkwfjyoEkdifcJhayonf/
    xkdokdY jyoEkdifcJhjcif;onf wkdif;&if;om;jynfolwpf&yfvHk;\ jynfaxmifpk
    pdwf"mwfESifh ppfrSefonfh rsKd;cspfpdwfwkdYaMumifhyif jzpfayonf/
    cspfMunfav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om; nDtpfukd
    armifESrrsm; cifAsm;'Drkdua&pDEkdifiHawmfopf wnfaqmuf&mwGif wkdif;&if;om;tm;vHk;
    wef;wl&nfwl yg0ifazmfaqmifEkdifrIonf ta&;BuD;vSygonf/ xkdokdY
    yg0ifazmfaqmifEkdifonfhtwGuf &&Sdvmonfh atmifjrifrI toD;tyGifh
    &v'faumif;rsm;ukdvnf; rsuf0g;xifxif jrifawGUaeMu&NyDjzpfygonf/
    wkdif;&if;om;aoG;pnf;nDGwfrI? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfrIukd ckdifrm
    onfxufckdifrmatmif wnfaqmufEkdifonfESifhtrQ Nidrf;csrf;om,m
    0ajymonfh acwfwpfacwfukd wnfaqmufEkdifrnfrSm rvJGraoGjzpfay
    onf/ wkdif;&if;om; nDtpfukdarmifESrrsm;tm;vHk; &&SdNyD;aom tajccH
    aumif;rsm;jzifh pnf;urf;jynf0h onfh 'Dru
    dk a&pDEidk if aH wmfopf wnfaqmuf
    &m ckdifrmonfh jynfaxmifpkpdwf"mwf? ppfrSefonfhrsKd;cspfpdwfwkdYjzifh
    aoG;pnf;nDGwfpGm wufnDvufnD 0kdif;0ef;BudK;yrf;azmfaqmifMuyg&ef
    r*Fvm&Sdaom jynfaxmifpkaeY tcgor,wGif wkdufwGef;EdI;aqmfvkduf
    ygonf/

    Ak'[l;? azazmf0g&D 12? 2014

    Edik fiHwumowif;
    tD;,l azazmf0g&D 11
    Oa&myor*(tD;,l)u uGefjrLepfuRef;EkdifiH
    usL;bm;ESifh ESpfzufqufqHa&; wdk;wufaumif;rGef
    vmap&ef&nf&G,fvsuf aphpyfaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyf
    &ef oabmwlvkdufNyDjzpfonf/
    tqdkygaqG;aEG;yGJudk vmrnfhvxuf aemuf
    rusapbJ pwifEdkifvdrhfrnfjzpfaMumif; ukefoG,fa&;
    ESifh&if;ESD;jrKyfESHa&; wdk;jrihfoGm;&ef BudK;pm;Murnfjzpf
    aMumif;? aqG;aEG;yGJwGif vlYtcGifhta&;udprsm;vnf;
    yg0ifrnfjzpfaMumif; wm0ef&o
    dS rl sm;u ajymMum;onf/
    1996 ckESpfuwnf;u tD;,lu usL;bm;ESifh
    qufqaH &;udk wif;usyx
    f m;cJo
    h nf/ usL;bm;Ekid if w
    H iG f
    ygwDpHk'Drdkua&pDpepfxGef;um;vm&efESifh vlYtcGifh
    ta&;wdk;wufvmap&ef tD;,lu aqmif&Gufjcif;
    jzpfonf/ tD;,lonf AifeZD v
    JG m;Ny;D vQif usL;bm;Ekid if \
    H

    0g&Sifwef azazmf0g&D 11
    jyifopforw z&efqGma[mf
    vefonf tar&duefEidk if o
    H Ykd tvkyf
    oabmc&D; vma&mufvnfywf
    cJhNyD;
    4if;ESihftar&dueforw
    bm;&uftkdbm;rm;wdkYonf tD&ef
    ta&;udp? ukefoG,fa&;ESihf&moD
    Owkajymif;vJa&; udpwdkY tay:
    tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMu
    onf/
    ,if;wko
    Yd nf Ekid if w
    H umta&;
    t&mudprsm;ESihf ywfoufNyD; euf
    Idif;pGm yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu
    rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJhonfudk
    tar&duefESihf jyifopfowif;pm
    rsm;u azmfjyonf/
    rpwm a[mfvefonf azazmf
    0g&D 10 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f u a&muf&dS
    cJhNyD;aemuf rpwm tkdbm;rm;ESifh
    twl Am*sD;eD;,m;jynfe,f rGefwD

    q,fvo
    dk Ydk oGm;a&mufum aomrwf
    *sufzmqifaetdrfodkY oGm;a&muf
    vnfywfcJhonf/ 4if;onftar
    &duefEkdifiHudk
    xlaxmifolrsm;
    wGif wpfOD;tygt0ifjzpfonf/
    4if;onf jyifopfqkdif&m oHwref
    vnf;jzpfNyD; tar&duefEkdifiH\
    wwd,ajrmuf orwjzpfonf/
    rmwDb,fvo
    kd nf tar&duefjyifopfqufqHa&;\ oauFw
    jzpfaMumif; 4if;oGm;a&mufvnfywf
    NyD;aemuf jyifopforw rpwm
    a[mfvefu ajymMum;vkdufonf/
    ,if;c&D;pOfonf
    tar&duefjyifopf
    qufqHa&;ordkif;ukd
    a&mifjyef[yfap&ef tcGihftvrf;
    jzpfygaMumif; tar&dueforwu
    ajymonf/
    rpwm a[mfvefonf tar
    &duefoo
    Ykd mG ;a&mufpOftwGi;f qef

    z&efqpudkokdY
    oGm;a&mufum
    azhpb
    f w
    G cf ?f wGpw
    f mESi*fh *l v
    J f tBu;D
    tuJrsm;tygt0if qDvDuGef
    awmifMum; wm0ef&SdoltBuD;tuJ
    rsm;ESihfvnf;
    awGUqkHrnf[k
    qkdonf/
    (bDbDpD) ubl;vf azazmf0g&D 11

    *GmwDrmvm azazmf0g&D 11
    *GmwDrmvmppfom;a[mif;tm; tar&duefw&m;Hk;wpfHk;u 1982
    ckESpfu vlowfrIwGif vdrfvnfajymqdkrItwGuf axmif'Pf 10 ESpf
    csrSwfvdkufonf/ a*smhAifpifeDonf qdkqmtdk&efaw; 55 ESpftm; tar
    &duefEikd if o
    H m; cH,rl u
    I v
    kd nf; y,fzsuv
    f u
    kd o
    f nf/ 2013 ckEpS u
    f 4if;tm;
    uae'gEkid if H zrf;qD;vdu
    k o
    f nf/ tar&duefrS xGuaf jy;Ny;D aemuf uae'g
    zrf;qD;vdkufjcif;jzpfonf/
    *GmwDrmvmEdkifiH 36ESpfMum jynfwGif;ppfjzpfyGm;pOf 'kdYpftm&ufwGif
    vlaygif; 200 ausmf tpktjyKH vu
    dk o
    f wfjzwfrBI u;D jzpfymG ;cJ&h m *GmwDrmvm
    ppfwyfEiS t
    fh wl qdq
    k myg0ifywfoufaeonf[q
    k o
    kd nf/ 4if;onf *GmwD
    rmvmajymufusm;rsm;udk axmufcHolrsm;aexkdif&m &Gmwpf&Gmukd pD;eif;
    0ifa&mufpOf yg0ifcJhonf[k qdkonf/
    tqdkyg *GmwDrmvmwyfzGJU0ifrsm;onf udkifbDvuftrnf&Sd&Gm
    &mESihfcsDaom trsKd;om;rsm;? trsKd;orD;rsm;ESihfuav;i,frsm;udk owfypf
    eefeif; azazmf0g&D 11
    Muonf[k qdkonf/ 2012 ckESpfwGif *GmwDrmvmw&m;Hk;u tqdkyg
    wkwfESihf xdkif0rf(wkwf-wdkifay)wdkYonf 1949 ckESpf wkwf
    trIwGif yg0ifywfoufol *GmwDrmvmppfom;a[mif;wpfOD;tm;
    jynf
    w
    Gif;ppfNyD;uwnf;u tqihfjrihfaqG;aEG;yGJ usif;yvsuf&Sdonf/
    ESpfaygif; 6060 axmif'PfcsrSwfcJhonf[k qdkonf/
    (bDbDpD)
    ESpfzufwm0ef&Sdolrsm;jzpfonhf 0rf,kcsDESihf usefZDusefwdkYonf eefeif;
    NrdKU av;&ufMum awGUqHkaqG;aEG;Murnfjzpfonf/ ayusif;u rD'D,m
    xGuaf yguftcsKUd udk ydwyf ifxm;Ny;D aemuf owif;vGwv
    f yfciG u
    fh kd jri w
    fh if
    e,l;a'vD azazmf0g&D 11
    oGm;rnfjzpfaMumif; xdkif0rfwm0ef&Sdolrsm;uajymonf/
    ayusif;u xdkif0rftm; vGwfvyfaom ukefoG,fa&;pmcsKyfcGihfjyK
    tdEd,tkdvHypftoif;(tkdiftkdat)ukd tkdvHypfNydKifyGJrsm;okdY jyefvnf
    0ifa&muf&efcGihfjyKvkdufNyDjzpf ydwfyifxm;rIukd kyfodrf;vkdufaMumif; oGm;&efwkdufwGef;&ef qE&Sdonf/ odkYaomf xdkif0rfygvDrefu ,if;udpukd
    tcsdefqJGxm;onf/ rdrdtaejzihf jynfrBuD;odkYoGm;a&muf&jcif; t"du
    wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/
    EkdifiHwumtkdvHypfaumfrwD(tkdiftkdpD)u 2012 ckESpfwGif tdEd, taMumif;t&if;wpf&yfrSm ESpfzuftjyeftvSefem;vnfrI wdk;jrihf&efjzpf
    tkdvHypftoif; a&G;aumufwifajrmuf&mwGif vmbfpm;rI&Sdonfqkdaom aMumif; xdkif0rfrSrxGufcGmrD xdkif0rfjynfra&;&maumifpD tBuD;tuJ
    pGyfpGJcsufrsm;aMumifh ydwfyifxm;cJhonf/ okdYaomf tkdiftkdatu toif; rpwm0rfu owif;axmufrsm;tm; ajymonf/
    rdr\
    d c&D;pOfonf rvG,u
    f al omfvnf; acsmarGUEdik yf gaMumif;? ESpzf uf
    0ifrsm;tm; w&m;rQwpGm a&G;aumufwifajrm ufNy;D aemuf ydwyf ifxm;rI
    rsm; jyefvnfyk o
    f rd ;f ay;vku
    d
    f tdE,
    d tm;upm;orm;rsm; qkcd st
    d v
    dk yH pf aqG;aEG;rIjyKvkyfpOf rnfonhfoabmwlnDcsufrQ vufrSwfa&;xdk;rnf
    0ifa&muf,SOfNydKifaeMuNyDjzpfonf/
    (bDbDpD) r[kwfygaMumif;? 4if;\ajymMum;csufudk udk;um;vsuf xdkif0rfowif;

    'kwd,tBuD;qHk; ukefoG,fzufjzpfonf/
    tqdyk g uRe;f Ekid if o
    H Ykd t"du&if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; jyKvyk f
    NyD; axmifaygif;rsm;pGmaom Oa&myc&D;oGm;rsm;
    oGm;a&mufvnfywfMuavh&o
    dS nf/ od&Yk mwGiu
    f sL;bm;
    Ekid if H vlt
    Y cGit
    hf a&;wd;k wufap&ef t"duudpw
    pf&yf
    tjzpf&SdaeqJjzpfaMumif; tD;,lEkdifiHjcm;a&;rl0g'
    tBu;D tuJ uufo&if;tuf&w
    fS efu tav;teuf
    ajymMum;vkdufonf/
    usL;bm;orw &mtl;vfuufpxdku pD;yGm;
    a&;ESifh vlrIa&; jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&GufaeNyD
    jzpfaMumif;ajymMum;vku
    d Nf y;D aemuf tD;,lu txufyg
    aMunmcsufxGufay:cJhjcif;jzpfonf/ rdrdwdkYtaejzifh
    usL;bm;vlrt
    I zGUJ tpnf;yHpk H tem*wfEiS yhf wfoufNy;D
    tD;,lESifhteD;uyfwdk;jrifhvkyfaqmifoGm;&ef arQmfvifh
    aMumif; tD;,luajymonf/
    (bDbDpD)

    tmz*efepwefEkdifiH 2011 ckESpfwGif wmvDbefwkdY usqkH;NyD;


    uwnf;u NrdKUawmfubl;vf tmz*efrdef;uav;wpfOD; ykdvD,kda&m*g
    jzpfyGm;cJhonf/
    okH;ESpforD;av;wGif tqkdyg ykdvD,kda&m*g&SdaMumif; ppfaq;awGU&Sd
    NyD;aemuf NrdKUawmfwpf0ef; usef;rma&;0efBuD;Xmeu ykdvD,kdaq;wkduf
    auR;&ef trdefYxkwfjyefvkdufonf/ ykdvD,kda&m*gonf tmz*efepwef?
    ygupwefESihf Ekdif*sD&D;,m;ajrmufykdif;wkdY&SdaeqJjzpfonf/ okdYaomf
    ,if;a&m*gonf urmwpf0ef;aysmufuG,fvkeD;yg;jzpfvmNyDjzpfonf/
    tqkdyg tpvmrpfokH;EkdifiHpvkH; tpGef;a&mufrsm;u ykdvD,kdtjrpf
    jywfajcrIef;a&; aqmif&Gufaeaom usef;rma&;vkyfom;rsm;ukd wm;qD;
    aESmifh,Sufvsuf&Sdonf/
    (bDbDpD)

    wkwfESifhxdkif0rf wm0ef&SdolESpfOD; awGUqHkMupOf/

    at*sifpD pDtifefatu ajymMum;onf/


    wkwfEdkifiHu xdkif0rfonf wkwfjynf\ tpdwftydkif;jzpfonf[k
    tcdkiftrmajymqkdvsuf&Sdonf/
    odkYaomftar&duefu xkdif0rfukd
    vGwfvyfonfhEdkifiHwpfEdkifiHtjzpf todtrSwfrjyKaomfvnf; umuG,f
    ay;xm;onf/ ,if;tajctaeaMumihf wkwEf iS 0fh g&Siw
    f efwt
    Ykd Mum;
    q,fpkESpfESihfcsD wif;rmrIukdjzpfapcJhonf/ odkYaomf 2008 ckESpfu
    ayusif;vdkvm;aom xkdif0rforwtjzpf rm&if*sKd;udk a&G;aumuf
    wifajrmufcH&NyD;aemuf a&vufMum;qufqHa&;rSm
    wdk;wufvmcJh
    onf/
    2008 ckESpfrS pwifum yxrqHk; a&vufMum; avaMumif;ysHoef;
    ajy;qJGrIudkpwifcJhonf/ jynfrBuD;rS wkwfc&D;oGm;rsm; wdk;jrihfvm
    a&mufcJhojzifh xdkif0rfpD;yGm;a&;rSm wdk;wufvmcJhonf/ ukefoG,fa&;
    oabmwlnDcsufrsm;aMumihf xdkif0rfenf;ynmrsm; jynfrBuD;twGif;
    pD;0ifvmNyD; jynfrBuD;twGif; a':vmbDvD,Haygif;rsm;pGm &if;ESD;jrKyfEHSrI
    wdk;yGm;apcJhonf/
    (bDbDpD)

    Ak'[l;? azazmf0g&D 12? 2014

    jynfwGif;owif;

    aejynfawmf azazmf0g&D

    11

    jynfaxmifpkorw jrefrm
    Ekid if aH wmf 'kw,
    d orwOD;PfxeG ;f
    onf *syefEidk if H wdu
    k sKNd rKd U tajcpdu
    k f
    rpfqlbD&SDaumfydka&;&Sif;rS tBuD;
    wef;trIaqmif 'kwd,Ou|
    Mr.Jun KINUKAWA OD;aqmif
    aomud,
    k pf m;vS,t
    f zJUG tm; ,aeY
    eHeuf 9 em&Dcw
    JG iG f aejynfawmf&dS
    EkdifiHawmforwtdrfawmfoHwref
    aqmif{nfhcef;r vufcHawGUqHk
    onf/ (,myHk)
    wufa&muf
    ,if;odkYawGUqHk&mwGif 'kwd,
    orwESit
    fh wl 'kw,
    d 0efBu;D OD;wif
    txl;pDyGm;a&;ZkefwGif yl;aygif; ay;tyfa&;udp&yfrsm;udk &if;ESSD;
    OD;vGif? a':vJhvJhodef;? jrefrm wufa&mufMuonf/
    G af &;? vlom;t&if;tjrpf yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
    awGUqHkpOf jrefrmEkdifiH owK aqmif&u
    EkdifiHawmfA[dkbPf 'kwd,Ou|
    u@
    &if
    ;
    ES
    D
    ;
    jr
    K
    yf
    E
    S
    H
    a
    &;?
    oD
    v
    0g
    zG
    U
    H
    N
    z
    K
    d
    ;
    wd
    ;
    k
    wuf
    a&;twGuf tultnD
    (owif;pOf)
    OD;qufatmifESihf wm0ef&Sdolrsm;
    ausmzHk;rS
    ajy;qJGvsuf&Sdonf/ jrefrmhav
    aMumif;vkid ;f taejzifh Ekid if w
    H um
    avaMumif;vkdif;tjzpf *syefESifh
    awmifu&kd ;D ,m;Ekid if rH sm;okYd ajy;qJG
    &efjyifqifvsuf&Sdonf/ xkdYtjyif
    Ak'*,mbk&m;zl; c&D;vrf;aMumif;
    twGuv
    f nf; wk;d csUJ ajy;qJ&G ef pDpOf
    vsuf&Sdonf/
    jrefrmtpk;d &wm0ef&o
    dS rl sm;ESihf
    bkd;&if;rS ukd,fpm;vS,ftzJGUonf
    t*FgaeYu
    tm&S\tBuD;qHk;
    avaMumif;jyyJu
    G si;f yonfh pifumyl
    EkdifiH tqkdygpmcsKyfukd vufrSwf
    a&;xkd;cJhMuonf/ ,if;pmcsKyft&
    GECAS ukrP
    u
    D bk;d &if;ukrP
    rD S
    av,mOfrsm;iSm;,lay;rnf jzpf
    onf/ tqkdygpmcsKyfonf tar
    &duefukrPDu
    jrefrmEkdifiH
    q,fpkESpfrsm;twGif; tBuD;rm;qHk;
    aom
    &if;ESD;jrKyfESHvkyfudkifjcif;
    jzpf a Mumif ; jref r mEk d i f i H q k d i f & m
    tar&duefoHtrwfBuD;
    'J&pf
    rpfcs,fu ajymMum;onf/ jrefrm
    Ekid if o
    H nf rMumao;rDu pD;yGm;a&;
    yGifhvif;vmNyD; c&D;oGm;vkyfief;rSm
    ydrk w
    dk ;dk wufvmonf/
    (bDbpD )D

    &efukef azazmf0g&D 11
    jynfaxmifpak eY txdr;f trSwf
    aps;a&mif;yJEG iS ahf ysmyf &GJ iT yf u
    GJ dk azazmf
    0g&D 12 &ufrS 16 &uftxd
    &efuek Nf rKd U jynfo&Yl ifjyifEiS hf jynfoYl
    O,smOf&Sd prf;acsmif;om usif;y
    rnfjzpfonf/
    tqkdyg aps;a&mif;yJGawmfwGif
    [moya'omwifqufr?I tdyrf uf
    qHk&m tqkdawmfrsm;\ oDqkd
    azsmaf jzrI? jynfaxmifpw
    k idk ;f &if;om;
    kd;&mtursm;? qyfuyf? rsufvSnfh
    jyuGuf? cspfolrsm;aeYtBudK oDcsif;
    qkNd yKd iyf GJ tjcm;aysm&f iT pf &m upm;yJG
    rsm;ukd yJGawmf&uftwGif; aeYpOf
    eHeuf 9 em&DrS n 11 em&Dtxd
    usif;yrnfjzpfNyD; 0ifaMu;taejzifh
    wpfOD;vQif aiGusyf 300 owfrSwf
    xm;aMumif; od&onf/ cifcsK0d if;

    aejynfawmf azazmf0g&D 11
    aejynfawmf OygwoEad pwDawmfjrwfBu;D wGif q|rtBurd f Ak'y Zl ed,
    yGaJ wmfBu;D udk 1375 ckEpS f waygif;vqef; 9 &ufrS waygif;vjynfah eYtxd
    9-3-2014 rS 15-3-2014 txd pnfum;odu
    k Nf rKd upf mG usi;f yrnfjzpfNy;D
    7-3-2014 rS 11-3-2014 txd yGaJ wmftBuKd toHrpJ r[my|mef;&Gwzf wf
    ylaZmfjcif;? 14-3-2014 &ufaeY waygif;vqef; 14 &uf naeydkif;wGif
    Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;xHrS e0rtBudrf Mo0g'cH,lyGJusif;yjcif;?
    15-3-2014 &ufaeY (waygif;vjynfah eY)eHeufyikd ;f wGif Ak' yk yf mG ;awmfjrwf
    rsm;tm; a&TMumouFef;awmfuyfvSL qGrf;awmfBuD;wifvSLNyD;aemuf
    omoemawmfqidk &f m bGUJ wHqyd af wmfqufuyfvLS 'gef;yGo
    J Ykd <ua&mufawmfrl
    vmaomq&mawmf oHCmawmf 183 yg;wdt
    Yk m;yifah qmif Ak'g bdaou
    taeuZmwif r[mr*Fvmtcrf;tem;usi;f yjcif;? 15-3-2014 &ufaeY
    (waygif;vjynfhaeY) naeydkif;wGif qDrD; 9000 xGef;ndylaZmfjcif; 9-32014 rS 15-3-2014 txd yGJawmfuGif; aysmfyGJ&TifyGJrsm;usif;yjcif;wdkY
    aqmif&Gufrnfjzpfonf/
    aysmfyGJ&TifyGJrsm;taejzifh 9-3-2014 rS 11-3-2014 &ufaeYtxd
    pGrf;ZmenfZmwfobiftzGJU? 12-3-2014 rS 15-3-2014 &ufaeYtxd
    [efZmrdk;0if;ZmwfobiftzGJUwkdYjzihf tcrJhazsmfajzoGm;rnfjzpfNyD; yGJawmf
    i,frsm;taejzihf [ufyD;a0gvfuav;upm;uGif;? 5D kyf&SifHki,f? o&J
    tdrf? yifv,f"m;jyavSBuD;ESihf csm;&[wfponfrsm;vnf; yg0ifrnf
    jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)

    ausmzHk;rS
    xdkodkY &xm;vrf;uRHjcif;rSm
    v,fajrrsm;udk jzwfoef;azmufvyk f
    &jcif;twGuf atmufcHajrom;
    odyfonf;rI tm;enf;jcif;aMumihf
    jzpf&m ,cktcg a&&Sncf idk cf hH toH;k
    jyKEkdif&ef jyKjyifaqmif&GufEkdifcJhjcif;
    jzpfonf/ ,cktcg ZvDzm;wH;k rsm;
    jyefvJjcif;? ZvDzm;wHk;rsm;? oJvrf;
    rsm;tuGm ta0;csdefjcif;? oJtdwf
    rsm;cHjcif; ponfv
    h yk if ef;rsm; tNy;D
    owf jyKvkyfvsuf&Sdonf/
    ZvDzm;wHk;rsm;rSm uGefu&pf
    tm;jznfhZvDzm;wHk;rsm; jzpfNyD;
    a&&Snf toHk;jyKEkdifrnfjzpfonf/
    ajruRHrIjzpfaeonfh &xm;vrf;
    tpdwftydkif;rSm wdk;aMumifav;rS
    ta&SUydkif;wuodkvf&Sd 11 'or
    76 rkdif&SdNyD; tkwfzdkpkrS ta&SUykdif;
    wuov
    kd &f dS 3 'or 43 rkid &f o
    dS nf/
    ,cktcg tqkdygNrdKUywf&xm;
    vrf;tpdwt
    f ydik ;f wGif NrKd Uywf&xm;
    vrf;c&D;pOfrsm; ab;tE&m,f
    uif;pGm armif;ESifEkdifNyDjzpfaMumif;
    od&onf/
    (jrefrmhtvif;)

    jynfqkdif&mtkyfcsKyfrIESihf qHk;HI;Ekdif
    ajctzGJUrS t&m&Sdav;OD;wkdY wuf
    a&mufcJhonf/
    tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk azazmf
    0g&D 10 &ufESifh 11 &ufwdkYwGif
    aejynfawmfo*F[[dw
    k ,f usi;f y
    cJhNyD;
    if;tvkyfHkaqG;aEG;yGJodkY
    jrefrmEdkifiHrS aiGaMu;c0gcsrIESihf
    tMurf;zufaiGaMu; axmufyHhrI
    wkdufzsufa&;qkdif&mvkyfief;rsm;udk
    aqmif&Gufaeonhf jynfaxmifpk
    w&m;vTwaf wmfcsKyf ;kH ? jynfaxmifpk
    a&SUaecsKyf ;kH ? jynfxaJ &;0efBu;D Xme?
    jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf tp&Sd
    onfh oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;rS
    tqihfjrihft&m&SdBuD; 50 wuf
    a&mufMuonf/

    aejynfawmf azazmf0g&D 11
    jynfaxmifpo
    k rw jrefrmEdik if H
    jynfxaJ &;0efBu;D XmeESifh NAw
    d ed Ef ikd if H
    tjynfjynfqkdif&m tkyfcsKyfrIESihf
    qHk;HI;EdkifajctzGJU (The International Governance and Risk
    Institute-GovRisk) wdkY yl;aygif;

    usif;yonfh aiGaMu;c0gcsrIESihf
    tMurf;zufru
    I dk aiGaMu;axmufyrhH I
    wkdufzsufa&; tvkyfkHaqG;aEG;yGJ
    zGifhyGJtcrf;tem;ukd azazmf0g&D
    10 &uf eHeuf 9 em&Du aejynf
    awmf o*F[[kw
    d ,fusi;f y&m w&m;
    r0ifaomenf;vrf;jzih&f &So
    d nfh aiG
    aMu;ESiyhf pn;f rsm; A[kx
    d ed ;f csKyaf &;
    tzGUJ Ou| jynfxaJ &;0efBu;D Xme
    jynfaxmifpk0efBuD;
    'kwd,
    Akv
    d cf sKyBf u;D uku
    d dk (tay:,myHk) wuf
    a&muftrSmpum;ajymMum;onf/

    wufa&muf
    tqdkyg zGihfyGJtcrf;tem;odkY
    jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
    0efBuD;ESihftwl jrefrmEdkifiHawmf
    A[dkbPf'kwd,Ou|? EdkifiHawmf
    orw\
    Oya'tMuHay;tzGJU
    acgif;aqmifESihftzGJU0ifrsm;? jrefrm

    EdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;?
    jynfxJa&;0efBuD;XmerS nTefMum;
    a&;rSL;csKyfrsm;? Xmeqkdif&mrsm;rS
    tvkyfHkaqG;aEG;yGJ wufa&mufol
    rsm;? jrefrmEdkifiHqkdif&m NAdwdefoHHk;
    ,m,Dwm0efcH Mr.Matthew
    Hedges ESihf NAdwdefEdkifiHrS tjynf

    awGUqHkaqG;aEG;
    azazmf0g&D 14 &ufwGif
    &efukefNrdKU
    qD'dk;em;[dkw,f
    yk*v
    u
    d tzGUJ tpnf;rsm;? tpd;k &Xme
    r[kwaf omtzGUJ tpnf;rsm;ESiv
    hf nf;
    awGUqHak qG;aEG;oGm;rnf jzpfaMumif;
    owif;&&So
    d nf/
    (owif;pOf)

    v,f,mpdu
    k yf sK;d a&;ESiq
    fh nfajrmif;0efBu;D Xmeonf rEav;wkid ;f a'oBu;D jrif;jccH dik f
    awmifomNrKd Ue,f qifw0J taemufjcrf;e,fajr&Sd aomufo;kH a& tcuftcJjzpfay:aeaom
    aus;&Gmrsm;wGif oef&Y iS ;f aomaomufo;kH a&&&Sad &;twGuf teufay 1000 &Sd av;vufr
    wGi;f euf pufa&wGi;f a&jrK yyf ef?Y a&wifpufxed ;f csKyt
    f aqmufttHEk iS *fh gvef 5000qHh
    a&uefwyYkd g0ifonfh pufa&wGi;f wpfwiG ;f vQif aiGusyo
    f ed ;f 200 jzihf wl;azmfjznfq
    h nf;
    ay;vsuf&Sdygonf/
    aomufoHk;a&tcuftcJ&Sdaeaom jynfolrsm;twGuf a&ukodkvfyg0ifvSL'gef;
    vdMk uonfh apwem&Sit
    f vSL&Sirf sm;taejzihf wpfO;D csi;f jzpfap? tzJUG tpnf;tvku
    d jf zpfap
    vSL'gef;EkdifygaMumif;ESihf vSL'gef;vdkygu v,f,mpkdufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme
    a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;(pDrH)? zkef;-067-431224? 067431312 odkY qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif; EId;aqmfzdwfac:tyfygonf/
    a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme
    v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

    Ak'[l;? azazmf0g&D 12? 2014

    jynfwGif;owif;
    ausmzHk;rS
    aejcif;jzpfaMumif;? jynfov
    l x
    l \
    k t"duwlnaD om qEEpS cf rk mS wdik ;f jynf
    wnfNidraf t;csr;f a&;ESifh wkid ;f oljynfom;rsm;\ vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzKd ;wd;k wuf
    a&;yifjzpfaMumif;/
    jynfov
    l x
    l \
    k wlnaD omqEukd taumiftxnfazmfaqmif&u
    G &f m
    wGif tpdk;&taejzihf jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfoHk;&yfjzpfaom EkdifiH
    a&;? pD;yGm;a&;ESihf tkyfcsKyfa&;vkyfief;pOfrsm;udk csrSwfaqmif&Gufvsuf
    &SdaMumif;?EkdifiHa&;qkdif&m jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfwGif EkdifiHawmf
    wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf ygwDtzJGUtpnf;rsm;udk EkdifiHa&;vkyfief;pOf
    wGif yg0ifvmap&ef aqmif&Gufjcif;? EkdifiHom;tm;vHk; EkdifiHa&;vkyfief;
    pOfrsm;wGif yg0ifvmatmifaqmif&Gufjcif;? vufeufukdify#dyursm;
    csKyfNidrf;atmif awGUqHkaqG;aEG;tajz&Smonfhenf;vrf;rsm; aqmif&Guf
    jcif;ponfwdkYjzihf aqmif&Gufvsuf&SdaeygaMumif;/
    tvm;wl pD;yGm;a&;qdkif&m jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;wGif
    aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;ESihf qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm;
    csrSwfaqmif&Gufjcif;? aus;vufa'owGif oefY&Sif;onfh aomufoHk;a&
    &&Sad &;aqmif&u
    G jf cif;? vQypf pfr;D &&Sad &;? vrf;yef;qufo,
    G af &;aumif;rGef
    ap&ef aqmif&Gufay;jcif;rsm;? wkdif;jynfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;apa&;twGuf
    Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rSH rI sm; 0ifa&mufvmap&ef Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS OI ya'
    jy|mef;jcif;? pD;yGm;a&;ydwq
    f rdYk rI sm; ajzavQmah y;Ekid af tmif aqmif&u
    G jf cif;?
    pD;yGm;a&;t& taumufcGefuif;vGwfcGihfrsm;&&Sdatmif aqmif&Gufjcif;?
    a<u;NrDudprsm; ajzavQmhay;Ekdifatmif aqmif&Gufay;jcif;? A[dkrScsKyfudkif
    onfh pD;yGm;a&;pepfrS ,SOfNydKifonfh aps;uGufpD;yGm;a&;pepfjzpfatmif
    ajymif;vJay;jcif;? Ekid if jH cm;aiGvv
    J ,
    S Ef eI ;f udk EIe;f &Sijf zpfatmif aqmif&u
    G f
    ay;jcif;? tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; &&Sdapa&;twGuf pufHktvkyfHk
    rsm; xlaxmifzGihfvSpfEkdifatmif BudK;yrf;aqmif&Gufjcif;ESihf yk*vduu@
    zHGUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&Gufjcif;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/
    xdt
    Yk wl tkycf sKyaf &;qkid &f mjyKjyifajymif;vJrv
    I yk if ef;pOfwiG f ,cifu
    A[dkOD;pD;pepfrS jynfolA[dkjyKtkyfcsKyfa&;pepfodkY ajymif;vJaqmif&GufcJh
    aMumif;? NrdKU^&GmtkyfcsKyfa&;pepfwGif NrdKU&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuf
    tuljyKtzJUG rsm;? pnfyifom,ma&;tzJUG ESifh tkycf sKyaf &;tzJUG rsm; zGUJ pnf;
    jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ,if;odkYjyKjyif
    ajymif;vJaqmif&u
    G &f mwGif rarQmrf eS ;f Ekid o
    f nfh pdeaf c:rI tcuftcJrsm;udk
    MuHKawGU&aomfvnf; MuHhMuHhcHajz&Sif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/
    ed*Hk;csKyftm;jzihf jynfolvlxk\ wlnDaomqEudk taumiftxnf
    azmfaqmif&Guf&mwGif EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&; jyKjyifajymif;vJ
    a&;qkid &f mvkyif ef;pOfrsm;udk aqmif&u
    G o
    f mG ;&efvakd Mumif;? xko
    d aYkd qmif&u
    G f
    &mwGif wkid ;f &if;om;a&;&m0efBu;D rsm;taejzihf 0dik ;f 0ef;ulnyD yhH ;kd ay;Mu&ef
    vdkaMumif;? odkYrSom at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfhEkdifiH
    jzpfvmrnfjzpfygaMumif;? EkdifiHwpfckvHk;udk jcHKiHkIjrifokH;oyfwwfonhf
    tjrifrsKd;jzihf EkdifiHhtusKd;? vlrsKd;tusKd;? a'otusKd;udk OD;xdyfyefqif
    aqmif&GufMu&ef rSmMum;vdkygaMumif;jzihf ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)

    'kwd,orw
    a'gufwm
    pdkif;armufcrf;
    *smreDEdkifiH
    orw rpwm
    *sKd0gcsif
    a*gufcfESihf
    ZeD; rppf
    'geDvm&Sxf
    wkdYu jrefrm
    EdkifiHa&muf
    *smreDEdkifiH
    om;rsm;ESihf
    *smreDpD;yGm;
    a&; vkyif ef;&Sif
    rsm;tm;
    wnfcif;{nfhcH
    onfhnpmpm;yGJ
    odkY wufa&muf
    pOf/(owif;pOf)

    &efukef

    azazmf0g&D

    11

    jynfaxmifpkorw*smreDEkdiif H orw rpwm*sK0d gcsiaf *gufcEf Sihf ZeD; rppf 'geDvm&Sxw


    f kYu
    d jrefrmEdkiif Ha&muf *smreDEkdiif Hom;rsm;ESihf *smreDpD;yGm;a&;
    vkyif ef;&Sirf sm;tm; wnfcif;{nfhcHonfhnpmpm;yGJukd ,aeYn 7 em&DwiG f &efukeNf rdKU csux
    f &D,rf[kw
    d ,fusi;f y&m jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif Hawmf
    'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; wufa&mufonf/
    tqkdyg npmpm;yGJokdY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;pdk;odef;?
    a&S;OD;pGm jynfaxmifpkorw*smreDEdkifiH orw rpwm *sKd0gcsif
    OD;0ParmifvGif? OD;aZ,smatmifESifh OD;at;jrifhMuL? wkdif;a'oBuD; a*gufcfu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/
    0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGESihf wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJ
    ,if;aemuf jynfaxmifpo
    k rw*smreDEikd if o
    H rwESifh ZeD;wdu
    Yk 'kw,
    d
    rsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&m *smreDEdkifiHoHtrwfBuD;ESihfZeD;? jrefrm- *smreD orwa'gufwmpdkif;armufcrf;ESihf {nfhonfawmfrsm;tm; npmpm;yGJjzihf
    ESpfEkdifiHpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMu wnfcif;{nfhcHonf/
    onf/
    (owif;pOf)

    &efukef azazmf0g&D 11
    yxrtBudrf jrefrm-*smreD pD;yGm;a&;zkd&rfudk ,aeYwGif &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f rif;&JausmfpGmvrf;
    &Sd jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfwGif usif;yonf/
    d f pD;yGm;a&;
    d 0efBu;D a'gufwma':cifpef; oufqidk &f mu@tvku
    ,if;pD;yGm;a&;zdk&rfodkY *smreD 'kw,
    orwEkdifiH Federal Ministry for &D? ukefonfpufrItoif;csKyfOu| awGUqHkaqG;aEG;yGJudk qufvuf
    Economic Affairs and Energy OD;0if;atmifESihf
    jrefrmEkdifiHrS usif;ycJhonf/
    rS Parliamentary State Secretary pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif 200 cefY
    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEdik if H
    Ms.Brigitte Zypries ES i h f The wufa&mufMuonf/
    ukeo
    f nfrsm;ESipfh ufrv
    I ufrv
    I yk if ef;
    Association of German Cham*smreDEkdifiHpD;yGm;a&;e,fy,f &Sirf sm;toif;csKyf (UMFCCI) ESifh
    bers of Commerce and Industry
    toD
    ;oD;rS SME vkyif ef;&Sirf sm;ESifh Association of German Cham(DIHK) *smreDukefonfpufrI
    toif;csKyf Ou| Prof.Dr.Lud- EkdifiHwumtxd aps;uGuf&,lxm; bers of Commerce (DIHK) wdkY
    I mcRev
    f mT (MoU)
    wig Georg Braun wdkYOD;aqmif aom ukrPDBuD;rsm;vnf; yg0if tMum; em;vnfrp
    wuf
    a
    &muf
    M
    u
    onf
    /
    wpf
    c
    E
    k
    i
    S
    y
    f
    h
    ;
    l
    wG
    a
    J
    M
    u
    nmcs
    u
    w
    f pfapmif
    *smreDEkdifiHrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
    rGe;f vGyJ idk ;f wGif *smreDEiS jfh refrm udv
    k nf;
    vufrw
    S af &;xd;k cJMh u
    160 cef Y
    wuf a &muf M uNyD ;
    vkyfief;&Sifrsm;\ aMumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)
    jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? pD;yGm;a&;

    1/ awmifolv,form;u@kyfoHvdkif;twGuf aw;oDcsif;rsm;udk atmufwdkbmvwGif


    aeYpOfxw
    k o
    f wif;pmrS NyKd iyf aJG c:,l NyKd iyf 0JG ifapcJ&h m aw;oDcsi;f 261 yk'0f ifa&muf,OS Nf yKd if
    cJyh gonf/ tqdyk g aw;oDcsi;f rsm;tm; pdppfa&G;cs,cf &hJ m qk&&Sx
    d m;aom aw;oDcsi;f 10yk'f
    udk atmufygtwdkif; aMunmtyfygonfpOf oDcsif;trnf
    a&;pyfol
    qk
    (u) v,f,mawmifola&Twpfacwf
    'DaeYykPu
    yxrqk
    ( c ) wdkYacwfa&mufNyD
    pGrf;
    'kwd,qk
    ( * ) EkdifiHpGrf;tm;v,form;
    udk*Ref
    wwd,qk
    ESpfodrfhqk
    (C) acwfrDawmifolarmf'efv,form;
    pEdk(SNO)
    ( i ) pufrIv,f,mjynf&GmzGHUNzdK;
    cs,f&DaqG
    ESpfodrfhqk
    ( p ) v,form;wpfacwfqef;opfvmNyD
    ol&(&JwD;0kdif;)
    ESpfodrfhqk
    (q) v,f,majropfa&Twpfacwf
    *Dwaz0if;
    ESpfodrfhqk

    &efukef azazmf0g&D 11
    Ekid if aH wmfzUJG pnf;yHt
    k ajccHOya'
    qkid &f mcHk ;kH Ou| OD;jrode;f OD;aqmif
    aom ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ onf *syef
    EdkifiH em*dk,mwuodkvf 'kwd,
    Ou| Oya'ygarmu Aikyo
    Masanori \ zdwfMum;csuft&
    *syefEdkifiH em*dk,mwuokdvfwGif
    usif;ycJhaom todtjriftawGU
    tMuKH rsm; tjyeftvSeaf qG;aEG;yGo
    J Ydk
    wufa&mufcNhJ y;D azazmf0g&D 9 &uf
    nydik ;f wGif &efuek Nf rKd UodaYk vaMumif;

    c&D;jzihf jyefvnfa&muf&Sdvm&m
    EkdifiHawmfzGJUpnf;yHk tajccHOya'
    qkid &f mcHk ;kH tzGUJ 0if a':usipf ef;ESifh
    wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynf
    jynfqkdif&mavqdyf
    BudKqdk
    EIwfqufMuonf/
    EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccH

    Oya'qkdif&mcHkHk;Ou| OD;jrodef;
    ESihftwl tzGJU0ifrsm;jzpfMuaom
    EdkifiHawmfzGJUpnf;yHk tajccHOya'
    qkdif&mcHkHk;tzGJU0if a':vSrsKd;EG,f
    ESihf OD;rsKd;cspfwdkY jyefvnfvkdufyg
    vmMuaMumif; od&Sd&onf/
    (owif;pOf)

    &efukef azazmf0g&D 11
    &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D '*HNk rKd Ue,f NrKd Urausmif;vrf; tdraf wmf&mwku
    d f oD&ad ',sKaH usmif;
    remy'g,Dynma&;pifwmrS &[ef;oHCmESifh vlyk*dKvfrsm;udk t*Fvdyf? wkwf? ukd&D;
    ,m;? *syef? xkdif;? k&Sm;? pydefbmompum;rsm;udk ynm'ge(tcrJh)tjzpf azazmf0g&D
    16 &ufrSpwifum zGifhvSpfoifMum;ay;rnfjzpfygojzifh pdwfyg0ifpm;olrsm; remy'g,D
    ynma&;pifwm zke;f -01-383796? 09-254202248 okYd qufo,
    G pf m&if;ay;oGi;f Ekid Nf yD
    jzpfaMumif; od&onf/
    rkd;ukd

    ( Z ) v,fawmajroD;ESHa0
    armifarmifvGif
    ESpfodrfhqk
    (ps) aumufyifysKdwa&;Edk;
    tJrGefwm&m
    ESpfodrfhqk
    (n) awmifolv,form;urnf;armfuGef; rif;aZmf
    ESpfodrfhqk
    2/ qk&&Sad omaw;oDcsi;f 10 yk'u
    f kd 2014 ckEpS f rwfv 2 &ufaeY awmifov
    l ,form;aeY
    wGif tcrf;tem;jzihf aejynfawmf qkay;tyfcs;D jri rhf nfjzpfygonf/ tqkyd g qk&aw;oDcsi;f
    10 yk'fudk kyfjrifoHMum;dkuful;&ef&Sdygojzifh vkdtyfonfrsm; BudKwifjyifqifxm;yg&efESihf
    jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk;odkY qufoG,f&ef taMumif;Mum;ygonf/
    3/ qkcsD;jrihfrnfhpm&if;wGif ryg0ifaomfvnf; awmifolv,form;u@kyfoHvdkif;wGif
    xkwfvTihf&eftwGuf aw;oDcsif; 128 yk'fudk a&G;cs,fxm;ygonf/ NydKifyGJ0ifrsm;taejzihf
    od&v
    dS ykd gu jrefrmEdik if H *Dwtpnf;tH;k odYk qufo,
    G af r;jref;pHpk rf;&ef aMunmtyfygonf/
    aw;oDcsif;pdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

    rEav; azazmf0g&D 11
    (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpk
    aeYukd *kPjf yKaomtm;jzifh pmpDpmuH;k
    NydKifyGJudk rEav;NrdKU atmifajrom
    pHNrdKUe,f txu(4) azazmf0g&D
    11 &ufu usi;f y&m atmifajrompH
    NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;aygif; 56
    ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol
    119 OD; ,SONf yKd iMf uNy;D qk&&Sdolrsm;
    tm; NrKd Ue,fynm&nfx;l cReq
    f ak y;yGJ
    wGif xnfhoGif;csD;jrihf ay;rnfjzpf
    onf/rif;xufatmif(ref;uk,
    d yf Gm;)

    Ak'[l;? azazmf0g&D 12? 2014

    vTwfawmfa&;&mu@
    jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;

    aejynfawmf azazmf0g&D 11
    jynfolYvTwfawmf e0ryHkrSef
    tpnf;ta0; (13)&ufajrmufaeYukd
    ,aeY eHeuf 10 em&DwGif usif;ycJh
    &m odyHESifhenf;ynmqdkif&m ar;
    cGef;? w&m;a&;qdkif&mar;cGef;ESifh
    owKwGif;qdkif&m
    ar;cGef;wdkY
    ar;jref;ajzMum;jcif;wdkYudk aqmif
    &GufcJhMuonf/
    Mumtif;qdyfBuD; rJqEe,frS
    OD;apmxG#facgifvGif\ ajratmuf
    "mwfowKrsm;? opfawmxkwfvkyf
    rIrsm;udk vma&mufvkyfudkifaeMu
    aom w&m;0if^r0if ukrPDrsm;rS
    xkw,
    f lo,faqmifoGm;jcif;twGuf
    tpdk;&rS ESpfpOf EkdifiHawmfb@maiG
    &&SdrI^oHk;pGJrI &Sd^r&Sd ar;cGef;ESifh
    pyfvsOf; owKwGif;0efBuD;Xme
    jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifh
    atmifu owKwGif;0efBuD;Xme
    onf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
    rsm;twGif; "mwfowKvkyfudkif
    &ef vkyfief;&Sifrsm;rS avQmufxm;
    vm&mwGif wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f
    tpdk;&wdkY\ oabmxm;rSwfcsuf?
    qufpyfXmersm;\ uefu
    Y u
    G &f efr&Sd
    aMumif; oabmxm;rSwfcsuf&&Sd
    rSomvQipf pd pfNy;D jrefrmEkid if &H if;ES;D
    jrKyfESHrIaumfr&SifESifh jynfaxmifpk

    tpdk;&tzGJU tpnf;ta0;wdkYokdY
    wifjycGifhjyKcsuf&,lNyD; cGifhjyKrdefY
    rsm; xkwfay;aejcif;jzpfygaMumif;?
    0efBuD;Xmeatmuf&Sd oufqdkif
    onfh owKwGif;vkyfief;rsm;ESifh
    xkwfvkyfrItay: tcsKd;us cGJa0
    cHpm;onfhpepfjzifh pmcsKyfcsKyfqdk
    xkwv
    f yk rf v
    I yk if ef;rsm; aqmif&u
    G f
    vsuf&SdygaMumif;/
    u&ifjynfe,ftwGif; "mwf
    owKvkyfief;vkyfudkif&ef xkwfay;
    xm;aom cGifhjyKrdefYrsm;ESifhpyfvsOf;
    pkpak ygif; usyo
    f ef; 1300 ausmf
    tcGeftc&&SdygaMumif;?
    u&if
    jynfe,fwiG f e,fajrat;csr;f a&;?
    Oya'pdk;rdk;a&; wnfaqmufae&
    jcif;ESifh vHkjcHKa&; uefYowfcsufrsm;
    udk tcGifhaumif;,l w&m;r0if
    owKwl;azmfjcif;ESifh w&m;r0if
    o,f,laerIrsm;ukd jrefrmhowK
    wGif; Oya'yk'fr (31)jzifh ta&;
    ,laqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;?
    NrdKUe,fzGHU NzdK;a&; vkyfief;twGuf
    oD;jcm;vsmxm;owfrSwfxm;jcif;
    r&Sad omfvnf; vkyu
    f ikd cf iG &hf &So
    d nfh
    ukrPDrsm;taejzifh vkyfuGufteD;
    ywf0ef;usifaus;&Gma'o&Sd vlrI
    a&;? usef;rma&;? ynma&;ESifh
    bmoma&;udprsm;wGif wwfEkdif

    orQ a'ocHrsm;\ vkdtyfcsufrsm;


    udk ndEIdif; ulnDaxmufyHhvSL'gef;
    vsu&f ydS gaMumif;? 4if;tjyif a'ocH
    jynfolrsm; tvkyftudkiftcGifh
    tvrf;&&SdNyD; a'owGif; vrf;yef;
    qufoG,fa&;? vlrIa&;? ynma&;
    ESihf enf;ynmrsm; zGUH NzKd ;wk;kd wufru
    I kd
    taxmuftuljzpfapEkid yf gaMumif;?

    jynfaxmifpk
    0efBuD;
    a'gufwmjrifhatmif ajzMum;
    pOf/
    (owif;pOf)
    u&ifjynfe,ftwGif;&Sd vkyfief;
    aqmif&Gufaeaom ukrPDrsm;rS
    a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf
    aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;?

    Mumtif;qdyBf u;D NrKd Ue,f a'ozGUH NzKd ;


    a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufrItae
    jzifh 2012-2013 b@ma&;ESpf
    wGif ynma&;u@twGuf usyf
    oef; 100 ausmf? usef;rma&;
    u@twGuf usyo
    f ef; 130 ausmf
    oHk;pGJcJhygaMumif;? 2013-2014
    b@ma&;ESpfwGif aus;vuf
    a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;twGuf usyf
    ajcmufoef;? ynma&;u@twGuf
    usyfoef; 390 ausmf? usef;rma&;
    u@twGuf usyo
    f ef; 400 ausmf
    aus;vufa'ozGH Y NzdK;a&;ESifhqif;&J
    rIavQmhcsa&;vkyfief;twGuf usyf
    oef; 213 'or 34 wku
    Yd kd toH;k jyK
    a'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;aqmif
    &Gucf yhJ gaMumif;jzifh ajzMum;cJo
    h nf/
    oCFef;uRef;
    rJqEe,frS
    OD;odef;nGefY\ 2014 ckESpfwGif
    B-Tech (ac:) enf;ynmtif*sif
    eD,mbGJUoifwef;ESifh B.E (ac:)
    enf;ynmtif*sifeD,mbGJU oif
    wef;twGuf Entrance (0ifcGifh)
    rsm;jyKvkyfay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd
    ar;cGef;ESifhpyfvsOf; odyHESifh enf;
    ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
    a'gufwmatmifausmjf rwfu enf;
    ynmwuodkvf? tpkd;&enf;ynm
    aumvdyf? tpdk;&pufrIvufrI

    &&SdygaMumif;? owfrSwft&nf
    tcsif; rjynfhrD 0ifcGifhr&&SdcJhol
    rsm;tm; tcGifhta&;ay;aom
    tm;jzifh B.Tech ESifh B.E 0ifcGifh

    t&nftcsi;f ppf pmar;yGrJ sm; xyfrH


    ajzqdkjcif;rsm;udk 2007 ckESpfwGif
    wpfBudrf? 2011 ckESpfwGifwpfBudrf
    0ifcGifhpmar;yGJrsm; ppfaq;ay;cJhyg
    aMumif;? ,ck 2014 ckEpS w
    f iG v
    f nf;
    0ifcGifhpmar;yGJajzqkdap atmif
    jrifolrsm;tm; vmrnfh ynmoif
    ESpfwGif wufa&mufcGifh&ap&ef
    pDpOfvsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;
    cJhonf/
    tpnf;ta0;wGif trsKd;om;
    vTwfawmfrS jyifqifcsufr&Sd jyef
    vnfay;ydkYaom tDvufxa&m
    epfqufoG,faqmif&Gufa&;Oya'
    Oya'Murf;ESifh jynfolYa&;&mpDrH
    cefYcGJrIaumfrwDu wifoGif;onfh
    toif;tzGJUrsm;
    rSwfyHkwifjcif;
    qdkif&mOya'Murf;wdkYudk vTwfawmf
    \ tqHk;tjzwf&,lcJhNyD; jynfolY
    vTwfawmfOya'a&;&mESifh txl;
    udp& yfrsm; avhvmqef;ppfo;kH oyf
    a&;aumfr&SifwGif tzGJU0ifrsm;
    tjzpf a':jrjr0if; ygarmuXmerSL;
    (tNidrf;pm;) ESifh a':vJhvJh0if;
    vufaxmufuxdu (tNidrf;pm;)
    wkt
    Yd m; xnfo
    h iG ;f zGUJ pnf;aMumif;
    udk vTwaf wmfoYdk today;aMunm
    cJhonf/
    tpnf;ta0;udk rGe;f vGyJ ikd ;f wGif
    &yfem;vdkufNyD; tpnf;ta0;(14)
    &ufajrmufaeYudk xyfrHaMunm
    rnfjzpfonf/
    (owif;pOf)

    Mum;NyD;
    udk&D;,m;EkdifiHESifh
    rav;&Sm;EkdifiHrsm;odkY oGm;a&muf
    vkyfudkifvkdolrsm;twGuf jynfy
    rxGufcGmrD tBudKoifwef;rsm;udk
    aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/
    tvkyo
    f rm;rsm;apvTw&f mwGif
    tvkyform;rsm;udk umuG,fapmifh
    a&SmufrIay;Ekdif&eftwGuf tvkyf
    &Sifrsm;\
    0efcHuwdjyKcsufESifh
    tvkyo
    f rm;apvTwo
    f nfah t*sipf D
    rsm;\
    0efcHuwdjyKcsufrsm;udk
    &,lNyD;rS tvkyform;rsm; apvTwf
    cGijhf yKvsu&f ydS gaMumif;? tvkyo
    f rm;
    apvTwo
    f nfh at*sipf rD sm;taejzifh
    tvkyform;rsm; jrefrmEkdifiHrS
    xGufcGmcsdefrSpNyD; wm0ef,lapmifh
    a&SmufrIrsm; jyKvkyfapNyD; wm0ef
    r,lonfh at*sipf u
    D kd xda&mufonfh
    ta&;,lrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpf
    ygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
    tpnf;ta0;wGif jynfov
    Yl w
    T f
    awmfu jyifqifcsujf zifh twnfjyK
    NyD; ay;ydkYvmaom aiGaMu;c0gcs

    rIwku
    d zf suaf &;Oya'Murf;ESifh jynf
    axmifpkvTwfawmfqkdif&m zGHUNzdK;a&;
    &efyHkaiGOya'Murf; wkEYd iS phf yfvsO;f
    jynfolYvTwfawmf\ jyifqifcsuf
    udk aqG;aEG;&ef trnfpm&if;wif
    oGif;xm;onfh vTwfawmfukd,fpm;
    vS,rf &So
    d nft
    h wGuv
    f nf;aumif;?
    trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;
    aumfrwDuvnf; jynfov
    Yl w
    T af wmf
    \ jyifqifcsuftwkdif; xm;&Sd&ef
    oabmwlvufcH twnfjyKxm;
    ojzifv
    h nf;aumif; tqkyd gOya'
    Murf;ESpfckudk jynfolYvTwfawmf\
    jyifqifcsuftwkdif; trsKd;om;
    vTwfawmfu twnfjyKcJhonf/
    csi;f jynfe,fESihf &ckid jf ynfe,f
    c&D;pOftwGif; vkyfief;aqmif&GufrI
    rsm;ESihf tjcm;vlrIa&;? use;f rma&;?
    ynma&; ulnDaqmif&GufrIrsm;ESifh
    pyfvsO;f onfh trsK;d om;vTwaf wmf
    u,fq,fa&;ESifh 'kuonfrsm;
    ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwD\
    tpD&ifcpH m(1^2014)udk wyfrawmf
    om;
    vTwfawmfukd,fpm;vS,f
    AkdvfrSL;jrifhpdefu zwfMum;wifoGif;
    &m vTwaf wmfu rSww
    f rf;wifaqmif
    &GufcJhNyD; ,aeYtpnf;ta0;udk
    eHeufydkif;wGif &yfem;vkdufonf/
    (owif;pOf)

    odyHrsm;wGif A.G.T.I oifwef;


    ESpfESpfwufa&muf&NyD; aemufqHk;
    pmar;yGBJ u;D wGif t&nftcsi;f jynhf
    rDygu B.Tech oifwef;okdY
    vnf;aumif;? B.Tech oifwef;
    ESpEf pS w
    f ufa&mufNy;D t&nftcsi;f
    jynfhrDu B.E oifwef;odkYvnf;
    aumif; qufvufwufa&mufcGifh

    Mumtif;qdyfBuD;
    rJqE
    e,frS
    OD;apmxG#facgifvGif
    ar;jref;pOf/
    (owif;pOf)

    trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

    aejynfawmf azazmf0g&D 11
    trsK;d om;vTwaf wmf e0ryHrk eS f
    tpnf;ta0; (12)&ufajrmufaeYukd
    ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f usi;f y&m
    &efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,f
    trSwf(8)rS a'gufwmjrifhMunf\
    ]]a&TUajymif;tvkyo
    f rm;rsm;\ tcGihf
    ta&;&&Sd&ef aqmif&Gufaeaom
    vkyif ef;pOfESihfrl0g'rsm; &S^d r&S}d }
    ar;cGe;f ESihf pyfvsO;f tvkyo
    f rm;?
    tvkyftukdifESifh vlrIzlvHka&;
    0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;xif
    atmifu jynfya&muf jrefrmtvkyf
    orm;rsm; ulnDapmifha&Smufa&;
    tzGUJ udzk UJG pnf;Ny;D jynfya&mufjrefrm
    a&TUajymif;tvkyo
    f rm;rsm;\tcGihf
    ta&;udk umuG,u
    f n
    l aD pmifah &Smuf
    ay;vsuf&SdygaMumif;/
    xkdYjyif udk&D;,m;orwEkdifiH?
    xkdif;EkdifiHESifh rav;&Sm;EdkifiHwkdYwGif
    &Sdonfh jrefrmoHtrwfBuD;rsm;\
    BuD;MuyfuGyfuJrIjzifh tvkyform;?
    tvkyt
    f udik Ef iS hf vlrzI v
    l akH &;0efBu;D
    Xmeu tvkyo
    f rm;oHt&m&Sw
    d pfO;D

    pD xm;&SNd y;D ,if;Ekid if rH sm;wGi&f o


    dS nfh
    jrefrmtvkyform;rsm;tm; ouf
    qkdif&mEkdifiHrsm;\ tvkyform;
    Oya'rsm;ESifhtnD tumtuG,f
    ay;jcif;? vlrt
    I mrcHpepf? use;f rm
    a&;tmrcHpepfrsm;
    &&Sdatmif
    aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/
    tcgtm;avsmfpGm
    pufHk?
    tvkyfHkrsm;odkY oGm;a&mufMunfhI

    tm;ay;jcif;? tvkyf&Sifrsm;ESifh
    ndE idI ;f aqmif&u
    G af y;jcif;? owfrw
    S f
    xm;onfh vkyfcvpmrsm;&&Sda&;
    aqmif&Gufay;jcif;? vkyfief;cGif
    rawmfwq xdckduf'Pf&m&rIESifh
    epfemrIrsm;twGuf &oifh&xkduf
    onfh tcGifhta&;rsm;&&Sdatmif
    aqmif&Gufay;jcif;? tvkyfajymif;
    vJjcif;twGuf tultnDay;jcif;?
    rdcifEidk if o
    H Ykd jyefvnfxu
    G cf mG vko
    d l
    rsm;twGuf
    tumtuG,fay;
    jcif;wkdYudk aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg
    aMumif;? qufvuf ul0dwfEkdifiH?
    pifumylEkdifiHrsm;odkYvnf; tvkyf
    orm; oHt&m&Srd sm; cefx
    Y m;apvTwf
    Ekdifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd
    ygaMumif;/
    jynfyEdik if rH sm;odYk tvkyk o
    f rm;
    rsm; apvTw&f mwGif oufqidk &f mEkidk if H
    &Sd jrefrmoHHk;(odkYr[kwf) tvkyf
    orm;oHt&m&Srd sm;u pdppfNy;D rSeu
    f ef
    rI&Sdonfh tvkyfac:pmESifh tvkyf
    vkyrf I oabmwlncD suf pmcsKyw
    f u
    Ydk kd
    jrefrmjynfytvkyt
    f udik 0f efaqmif

    aejynfawmf azazmf0g&D 11
    zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqif
    Edik af &;taumiftxnfazmfrI aumf
    rwDtpnf;ta0; (1^2014) udk
    azazmf0g&D 11 &uf eHeuf 8
    em&DcGJwGif jynfaxmifpkvTwfawmf
    (D) aqmif
    'kwd,xyftpnf;
    ta0;cef;r usif;yonf/
    tpnf;ta0;odYk zGUJ pnf;yHt
    k ajc
    cHOya'jyifqifEkdifa&; taumif
    txnfazmfrIaumfrwD
    Ou|?
    jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,

    em,u OD;eEausmfpGm? zGJUpnf;yHk


    tajccHOya'
    jyifqifEdkifa&;
    taumif t xnf a zmf r I a umf rwD
    'kwd,Ou|? trsKd;om;vTwfawmf
    'kwd,Ou| OD;jrndrf;? twGif;
    a&;rSL; OD;at;armufESihfaumfrwD
    tzGJU0if jynfaxmifpkvTwfawmf
    udk,fpm;vS,frsm; wufa&muf
    Muonf/
    a&S;OD;pGm aumfrwDOu|u
    tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD;
    aumfrwD'kwd,Ou|u trSm

    pum;ajymMum;Muonf/
    qufvuf tpnf;ta0;odkY
    wufa&mufvmonfh aumfrwDtzGUJ
    0ifrsm;u aqmif&Gufrnfhvkyfief;
    pOfrsm;ESipfh yfvsO;f aqG;aEG;MuNy;D
    aumfrwDOu|ESi'fh w
    k ,
    d Ou|wdu
    Yk
    jznfhpGufaqG;aEG;um qHk;jzwfcsuf
    rsm; &,lMuonf/
    xdaYk emuf zGUJ pnf;yHt
    k ajccHOya'
    jyifqifEkdifa&; taumiftxnf
    azmfrIaumfrwDOu|u ed*Hk;csKyf
    ajymMum;cJhonf/
    (owif;pOf)

    'kwd,0efBuD; OD;xifatmif
    ajzMum;pOf/
    (owif;pOf)

    &efukew
    f kid ;f a'oBuD; rJqE
    e,f trSwf(8)rS a'gufwmjrifh
    Munf ar;jref;pOf/ (owif;pOf)
    rI vkyif ef;&Sirf sm;tzJUG csKyf axmufcH
    csuEf iS t
    hf wl tvkyo
    f rm;nTeMf um;
    a&;OD;pD;Xmeu pdppfaqmif&Guf
    ay;vsuf&SdygaMumif;? rSefuefrI&Sd
    onfh tvkyaf c:pmrsm;udk ynma&;?
    usef;rma&;ESifh vlYpGrf;tm;t&if;
    tjrpf zGUH NzKd ;wk;d wufa&;aumfrwDoYkd
    wifjycGifhjyKcsuf&,lum oufqkdif
    &m ukrP
    rD sm;odYk today;taMumif;

    t,fvf*sD;,mhpf azazmf0g&D 11
    t,fv*f s;D ,mhpaf vwyfyikd f ppfav,mOf
    wpfpif; azazmf0g&D 11 &ufu ysufuscJh&m
    av,mOfay:yg c&D;onfrsm;teuf 103
    OD;aoqH;k oGm;cJah Mumif; a'oqdik &f mrD',
    D m
    rsm;u xkwfjyefaMunmonf/
    tqkdyg ppfav,mOfonf t,fvf*sD;
    ,mhp\
    f uGepf wefwif;avqdyrf S avaMumif;
    xdef;odrf;a&;tzGJUESihf tquftoG,fjywf
    awmufum NrdKUawmft,fvf*sD;,mhpfESihf
    500 uDvdkrDwm (rkdif300) a0;uGmaom

    tlt,fvaf bm,m*sjD ynfe,ftwGi;f ysuu


    f s
    oGm;cJah Mumif;? av,mOfay:ygc&D;onfrsm;rSm
    t,fvf*sD;,mhpfwyfzJGU0ifrsm;\ rdom;pk0if
    rsm;jzpfaMumif; owif;xkwfjyefcsufwGif
    azmfjyxm;onf/
    tcif;jzpfae&modkY
    vlemwifum;
    rsm;a&muf&SdvmNyD;
    'Pf&m&olrsm;udk
    a&S;OD;olemjyKpkenf;jzihf apmihfa&SmufNyD;
    aemuf eD;pyf&maq;Hkrsm;odkY ydkYaqmifcJhMu
    onf/
    (trftifefat^dkufwm)

    Ak'[l;?

    &efukef azazmf0g&D 11
    jrefrmEkdifiH
    &efukefNrdKU
    a&muf&Sdaeaom jynfaxmifpk
    orw *smreDEkdifiHorwrpwm
    *sKd0gcsifa*gufcfonf ,aeYeHeuf
    ydik ;f wGif &efuek w
    f uov
    kd f bGUJ ESi;f
    obifcef;r rdefYcGef;ajymMum;
    onf/
    ,if;
    tcrf;tem;odkY
    jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? wuov
    kd f
    ygarmucsKyfrsm;?
    wuodkvf
    ausmif;om;ausmif;olrsm; wuf
    a&mufMuonf/
    *smreDorwBuD;u jrefrm
    Ekid if \
    H a&ajrobm0tvStyrsm;?
    jrefrmjynfolwpf&yfvHk;\ aEG;
    axG;azmfa&Gr?I ,Ofaus;rI <u,f0rI
    ESihf ESpfaygif;axmifcsD wnf&Sd
    aeaom orkdif;aMumif;rsm;udk
    av;pm;csD;usL;rdygaMumif;? rdrd
    a&muf&SdcJhaomae&mrsm;ESihfwuf
    a&mufcJh&aom aqG;aEG;yGJrsm;udk
    rdrdtaejzihf txl;tm;&auseyf
    rdygaMumif;jzihf yPmrajymMum;
    cJhonf/
    xdaYk emuf wpfcsed u
    f vGwv
    f yf
    a&;ESifh ud,
    k Mhf urmud,
    k zf efw;D a&;
    twGuf BudK;yrf;cJhMuol trsm;
    tjym; wufa&mufynmoif,l
    cJMh uonfh jrefrmhorkid ;f wpfavQmuf
    vGwv
    f yfa&;qdik &f m BuKd ;yrf;rIrsm;?
    udkvdkeDtkyfcsKyfa&;
    pepfudk
    wGe;f vSerf rI sm;? wHjYk yefrrI sm; tpjyK
    cJah om orkid ;f 0iftxifu&ae&m
    rsm;xJrS wpfckjzpfonfh &efukef
    wuodkvf bGJUESif;obifcef;r
    ,ckuJhodkY rdefYcGef;ajymMum;cGihf&&Sd
    onfhtwGufaMumihf txl;0rf;
    ajrmufauseyfrdygaMumif; ajym
    Mum;cJhonf/
    xdkYjyif jrefrmEkdifiH\ jyKjyif
    ajymif;vJrrI sm;aMumihf *smreDEidk if H
    ESihfEkdifiHom;rsm;taejzihf 0rf;
    ajrmufNy;D tav;xm;vmrI? Ekid if H
    a&;tusO;f om;rsm; jyefvw
    T af y;rI?
    a':atmifqef;pkMunfESihf trsKd;
    om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyfrS ygwD0if
    rsm; vTwaf wmftwGi;f yg0ifvmEkid f
    rI? t"rapckdif;rIESihf uav;
    ppfom; pkaqmif;rIwu
    Ydk kd xde;f csKyf
    vmrI ponfhjyKjyifajymif;vJrIrsm;

    tpnf;rsm;onf vrf;opfrsm;&SNd y;D


    ydrk o
    kd if,El ikd o
    f nft
    h cGit
    hf a&;rsm;
    vnf;&Syd gaMumif;? 'Dru
    dk a&pDpepf
    twGuf ta&;BuD;qHk;jzpfonfh
    ynma&;qkdif&m ausmif;rsm;?
    vli,frsm;\ toufarG;0rf;
    ausmif;qkdif&m oifwef;ausmif;
    rsm;? ordik ;f wpfavQmuf emrnf&cJh
    aom &efukefwuokdvfuJhodkY
    wuokdvfrsm; vkdtyfygaMumif;?
    bGUJ ESi;f obifcef;rBu;D \t0ifwiG f
    a&;om;xm;aom pmom;jzpfonfh
    ''To create an education system
    that will generate a learning
    society" uJ h o d k Y ynma&;onf

    jynfaxmifpkorw*smreDEkdifiH orw rpwm *sKd0gcsifa*gufcf &efukefwuodkvf bGJUESif;obifcef;r rdefYcGef;ajymMum;pOf/


    (owif;pOf)
    onf jrefrmEkdifiHwGif vkyfief;&Sif
    rsm; &if;ES;D jrK yEf v
    HS rkd u
    I kd vrf;zGiafh y;
    &ma&mufNyD; EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wuf
    vma&;twGuf vdktyfaom
    taMumif;wpfck jzpfygaMumif;? rdrd
    taejzihf 0rf;ajrmufrIt&SdqHk;
    tcsufESpfcsufrSm wdkif;&if;om;
    tm;vH;k eD;yg;ESifh typftcwf&yfpJ
    a&; oabmwlnDcsufrsm; &&Sdvm
    jcif;ESipfh me,fZif;vGwv
    f yfciG fh &&Sd
    vmjcif;yif jzpfygaMumif;jzifv
    h nf;
    xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/
    qufvuf *smreDorw
    rpwm*sKd0gcsifa*gufcfu jyKjyif
    ajymif;vJrIjzpfpOfrsm;\ wpfpdwf
    wpfydkif;wGif yg0ifonhfvlwpfOD;
    csif;pD\ pdwfcHpm;csufrsm;udk
    tm;ay; taumiftxnfazmf
    aqmif&mwGif rnfonft
    h pd;k &tzGUJ
    tpnf;rS csucf si;f taumiftxnf
    azmfEikd rf nf r[kwaf Mumif;? wpfO;D
    ESihfwpfOD;onf;cHum av;pm;
    cspcf ifpmG aexdik jf cif;jzihf Edik if o
    H m;
    tm;vHk; wef;wlnDrQpGm wkd;wuf
    zGHUNzdK;rI&&SdEdkifum zGHUNzdK;wkd;wuf
    aom Edik if w
    H pfEidk if t
    H jzpf &yfwnf
    oGm;EkdifrnfjzpfaMumif;/
    jyKjyifajymif;vJa&; umv
    twGif; tcuftcJrsm;udkvnf;
    awGUMuHK&pNrJjzpfaMumif;? vlrsKd;
    aygif;pHkaexdkifonfh jrefrmEdkifiH
    wGif wpfOD;ESifhwpfOD;cspfcif&if;ESD;
    pGm aexkdifoGm;&efrSm EdkifiHom;

    tm;vHk; wef;wlnDrQpGm qufqH


    jcif;? rnfonfhbmomw&m;rqdk?
    rnfonfhvlrsKd;rqdk? rnfonfh
    tom;ta&mifrqdk wpfom;wnf;
    qufqHjcif;tay:wGif wnfrDSae
    aMumif;? vlwdkif;vlwdkif; rdrdwdkY
    ,HkMunf&mudk ukd;uG,fqnf;uyf
    Ekid jf cif;ESifh ud;k uG,rf q
    I idk &f muGjJ ym;
    onfh taqmufttHkrsm; &Sdae
    jcif;uyif EkdifiHwum\ pdwf0if
    pm;rIukd jrihw
    f ufapygaMumif;? Ak'
    bmom0ifrsm;ESifh rlqvifbmom
    0ifrsm;tMum;
    jzpfay:aom
    tMurf;zufrIrsm;ESifh ywfouf
    tjcm;olrsm;uJhodkY rdrdtaejzihf
    vnf; pdwfylrdygaMumif;/
    tpkd;&ESihf wdkif;&if;om;rsm;
    tMum; typftcwf&yfpJa&;
    oabmwlpmcsKyfrsm; csKyfqkdEdkif
    a&;ESihf wpfEkdifiHvHk;typftcwf
    &yfpJa&; BudK;yrf;rIrsm;onf EdkifiH
    a&;t& ta&;BuD;onfh tajccH
    tkwjf rpfwpfck jzpfygaMumif;? Ekid if H
    a&;ygwDrsm;tm;vHk; wpfOD;ESihf

    wpfOD; ndEIdif;aqG;aEG; wkdifyifrI


    rsm;onfvnf; atmifjrifrIwpfck
    jzpfygaMumif;? trsKd;om;jyefvnf
    oifjh rwfa&;udk &&Srd o
    S mvQif Edik if H
    om,m0ajymEkdifrnf jzpfonfh
    twGuf xm0&Nird ;f csr;f a&;&&Sad &;
    twGuf rdrw
    d t
    Ykd aejzifh wwftm;
    orQtultnDay;oGm;rnf jzpf
    ygaMumif;/
    tajccHOya' jyifqifa&;ESihf
    ywfouf oufqkdifaomtzGJU
    tpnf;rsm;rS ud,
    k pf m;vS,rf sm;ESifh
    awGUqHak qG;aEG;cJyh gaMumif;? *smreD
    EdkifiHtm; zuf'&,fjynfaxmifpk
    Edik if t
    H jzpf wnfaqmufxm;aom
    tawGUtMuKH rsm;onfvnf; jrefrm
    EdkifiHtaejzifh pdwf0ifpm;zG,fjzpf
    ygaMumif;? rwluGJjym;rIrsm;Mum;rS
    nDnw
    G af ygif;pnf;rIypkH u
    H kd awGUjrif
    &rnfjzpfygaMumif;/
    jrefrmEdik if \
    H jyKjyifajymif;vJ
    rI jzpfpOfrsm; qufvufjzpfxeG ;f a&;
    onf EdkifiHom;rsm;\ wpfOD;csif;
    tvdkuf vlaerItqihftwef;

    &efukef azazmf0g&D 11
    *smreDtpk;d &\ axmufyu
    Hh n
    l D
    rIrsm;jzifh aus;vufzGHUNzdK;a&;rsm;
    vkyfaqmifaeonfh &efukefwkdif;
    a'oBu;D xef;wyifNrKd Ue,f pEa,mf
    aus;&GmokdY ,aeYnae 3 em&Du
    *smreDEidk if o
    H rw rpwm *sK0d gcsif
    a*gufc\
    f ZeD; rpp'f geDvm&SxEf iS hf
    tzJGU oGm;a&mufMunfhIcJhMu
    onf/ (0JyHk)
    jrefrmjynfwGif vlrIa&;
    vkyfief;rsm; vkyfaqmifaeonfh
    INGO rsm;teuf *smreDEkdifiH
    tajcpku
    d f NGO tzJUG tpnf;rsm;
    jzpfonfh Malteser International

    jrihfrm;vmjcif;ESifh qufpyfaeyg
    aMumif;? 'kwd,urmppfNyD;umv
    taemuf*smreD\ 'Dru
    kd a&pDpepf
    xGef;um;vmjcif;onf pD;yGm;a&;
    zGHUNzdK; wkd;wufvmjcif;aMumifh
    ,HkMunfpdwfudk ydkrdkjzpfxGef;vm
    jcif;jzpfygaMumif;? *smreDEikd if t
    H ae
    jzihf jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
    wdk;wufrIrsm;twGuf taxmuf
    tulrsm; ay;vdkygaMumif;? jrefrm
    Edik if \
    H wnfae&mtaetxm;t&
    vlO;D a&t<u,f0qH;k Edik if H ESpEf ikd if H
    tMum;wGif wnf&Sdaejcif;uyif
    pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wuf&ef tcsuf
    wpfcsufjzpfaeygaMumif;/
    jrefrmwdkY\ aumif;rGefaom
    t&nftaoG;rsm;? oif,lrIrsm;?
    vkyfudkifEdkifpGrf;rsm;ESihf tjcm;ol
    rsm;xHrS&&Sdaom
    oifcef;pm
    ESihf tawGUtMuHKaumif;rsm;udk
    aumif;pGmtoHk;csNyD; EkdifiHzGHUNzdK;
    wkd;wufa&;twGuf toHk;csoGm;
    Ekid rf nf[k rdrt
    d aejzifh ,HMk unfyg
    aMumif;? xdkYjyif obm0ywf0ef;
    usif? o,HZmwESihf,Ofaus;rI
    tEkynmrsm;udk xdef;odrf;EdkifMu
    rnf[kvnf; ,HkMunfygaMumif;/
    tqkyd g udpr sm;wGif pdeaf c:rI
    rsm;ESihf tcuftcJrsm;&SdEdkifNyD;
    jzpfavhjzpfx&Sad om t[eft
    Y wm;
    rsm; *smreDEikd if w
    H iG v
    f nf; jzpfz;l yg
    aMumif;? yGihfvif;jrifompGm
    vkyu
    f ikd af qmif&u
    G w
    f wfaomtzGUJ

    ESifh Welt hanger hilife tzJGUwkdY


    onf *smreDtpkd;&tzJGUaxmufyHh
    rIjzifh aus;vufzUHG NzKd ;a&;tultnD
    rsm;ay;vsu&f o
    dS nf/ tqkyd g Ekid if H
    wum vlrItzJGUtpnf;rsm;onf
    jrefrmEkid if u
    H dk 2003 ckEpS f uwnf;
    uvma&muf jrefrmjynf aus;
    vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;ukd
    vkyaf qmifaeaMumif; Welt hanger hilife tzJUG \ pDru
    H ed ;f nEd iId ;f
    a&;rSL;a':oEmjzLxHrS od&onf/
    ]]'D&mG &JU zGUH NzKd ;wk;d wufrv
    I yk if ef;
    awGukd *smreDtajcpkduf NGO
    tzJGUtpnf;awGjzpfwJh Malteser
    International ESifh Welt hanger

    ,aeYEiS fh aemiftem*wftwGuyf g
    tusKH ;0ifygaMumif;? arQmv
    f ihcf suf
    tjynfhjzihf tem*wfudktaumif;
    jrifjcif;onf aumif;rGeaf omfvnf;
    rnfolYqDurQ arQmfvifhraebJ?
    &efvdkjcif;? zdESdyfcH&jcif;rsm;ESihf
    ywfouf aemufaMumif;jyef
    pOf;pm;raebJ vufawGUwnf
    aqmufrrI sm;wGif yg0ifaqmif&u
    G f
    jcif;jzifhom ydkrdkaumif;rGefonfh
    EkdifiHhtem*wfjzpfvmrnf jzpfyg
    aMumif;/
    Deutsche
    *smreDEdkifiHrS
    Welle Akademie onf tjcm;
    Oa&myEdkifiHrsm;ESihf yl;aygif;um
    jrefrmEkid if w
    H iG f ausmif;zGiv
    hf pS Ef ikd f
    a&;twGuf jyifqifaejcif;udk
    0rf;ajrmufryd gaMumif;? *smreDEikd if H
    rS Edik if aH &;azmifa';&Si;f rsm; tae
    jzihf jrefrmEkdifiH\ jyKjyifajymif;vJ
    a&;jzpfpOfrsm;twGi;f tjyKoabm
    aqmifaom yl;aygif;aqmif&u
    G rf I
    rsm;jzihf yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdyg
    aMumif;? *smreDEdkifiH\ GoetheInstitute onf &efukefNrdKUwGif
    w&m;0if rzGifhao;aomfvnf;
    *smrefpum;ajym oifwef;rsm;
    twGuf
    jyifqifvsuf&SdaeNyD;
    ,Ofaus;rI zvS,fjcif;qdkif&m
    pdwf0ifpm;olrsm;twGuf ae&m
    wpfckjzpfygaMumif;/
    'Dru
    dk a&pDpepfukd aMumufpw
    d f
    ESihf vkdufygroGm;bJ owd&Sdjcif;
    jzifo
    h m vku
    d yf goGm;oifyh gaMumif;?
    ,ckrSpwifum vGwfvyfrIudk
    toHk;csNyD; rdrdwkdY\,HkMunfrIrsm;
    udk jrifhwif&if;tul;tajymif;
    umvwGif jynfow
    l pf&yfv;kH yg0if
    onfh tkyfcsKyfa&;pepfudk odjrif
    um vufawGUtaumiftxnf
    azmfoGm;Edkifatmif BudK;yrf;oGm;
    MuapvdkaMumif;jzifh ajymMum;cJh
    onf/
    (owif;pOf)

    &efu
    jy
    Ekid if o
    H
    ESihft
    45
    ausmf
    jrefrm
    vuf
    (UM

    *smreD
    aqm
    Dele
    and C

    jynfHk
    zG
    UMF

    ]],ck

    &efu
    u
    ausm
    bmo
    jcif;
    tdrf&S
    aqm
    todt
    ESifh

    hilife wku
    Yd vkyaf qmifay;aewm

    qkad wmh orwBu;D &JUZeD; rppf 'geD


    vm&Sxfu
    vmMunfhwmyg/
    usef;rma&;eJY a&oefYtwGufu
    awmh Malteser International u
    vkyfaqmifay;NyD; vlrIzGHUNzdK;a&;
    twGufawmh uRefrwkdY Welt
    hanger hilife vkyfygw,f/ 'D&Gm
    rSm uRerf wkaYd wG vuf&v
    dS yk af qmif
    ay;aewmuawmh &Gmpmoifausmif;?
    usef;rma&;Xme? rkd;a&avSmifuef
    awG
    aqmufvkyfay;xm;NyD;
    pku
    d yf sK;d a&;? arG;jrLa&;? tao;pm;
    pD;yGm;a&;awGuv
    dk nf; vkyaf y;xm;
    ygw,f/ awmifol&JU vkdtyfcsuf

    udMk u
    [k W
    pDru
    H d
    ux
    r
    *smreD
    aqm
    aus;
    wef;a
    ESpfaq
    use;f r
    aus;&G

    Ak'[l;? azazmf0g&D 12? 2014

    rf;opfrsm;&SNd y;D
    tcGit
    hf a&;rsm;
    'Drkdua&pDpepf
    uD;qHk;jzpfonfh
    ausmif;rsm;?
    toufarG;0rf;
    ifwef;ausmif;
    muf emrnf&cJh
    wuokdvfuJhodkY
    tyfygaMumif;?
    uD;\t0ifwiG f
    mom;jzpfonfh

    ation system
    e a learning

    nma&;onf
    *wftwGuyf g
    arQmv
    f ihcf suf
    wfudktaumif;
    rGeaf omfvnf;
    rQmfvifhraebJ?
    c&jcif;rsm;ESihf
    ufaMumif;jyef
    vufawGUwnf
    0ifaqmif&u
    G f
    umif;rGefonfh
    vmrnf jzpfyg

    &efukef azazmf0g&D 11
    jynfaxmifpkorw *smreD
    Ekid if o
    H rw rpwm *sK0d gcsiaf *gufcf
    ESihftzGJUonf ,aeYrGef;vGJ 2 em&D
    45 rdepfwGif &efukefNrdKU rif;&J
    ausmpf mG vrf;&Sd jynfaxmifpo
    k rw
    jrefrmEdik if u
    H ek o
    f nfrsm;ESifh pufrI
    vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf
    (UMFCCI) usi;f yonfh jrefrm*smreDESpfEdkifiH pD;yGm;a&;yl;aygif;
    aqmif&u
    G rf I zk&d rfow
    Ykd ufa&mufNy;D
    Delegation of German Industry
    and Commerce(AHK) \ jrefrm

    jynfHk;cGJudk zGihfvSpfay;cJhonf/
    zGifhyGJ
    tcrf;tem;wGif
    UMFCCI Ou| OD;0if;atmifu
    ]],ckuJhokdY a0;vHonfhae&mrSHk;

    cGJvma&mufzGifhvSpfonfhtwGuf
    aus;Zl;wifyg aMumif;? ,ckziG v
    hf pS f
    vdkufonfh Hk;cGJrSwpfqihf jrefrm*smreDESpfEdkifiH pD;yGm;a&;vkyfief;
    rsm;udk vufwGJaqmif&GufMu&if;
    ydrk akd umif;rGeo
    f nfh 0ifaiGEiS t
    hf ajc
    taeaumif;rsm;udk zefwD;ay;Edkif
    rnf[k ,HkMunfygaMumif;? ,aeY
    acwfwiG f wkid ;f jynfp;D yGm;a&;zGUH NzKd ;
    wkd;wufa&;twGuf EdkifiH&yfjcm;
    pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk &if;EDS;
    jrK yEf HS vufwaJG qmif&u
    G Mf u&if;
    ESpfOD;ESpfzuf tusKd;tjrwfrsm;udk
    rQa0aqmif&GufaeMuNyD jzpfyg
    aMumif;}} ajymMum;cJhonf/
    xdkYaemuf *smreDEdkifiHorw
    rpwm*sKd0gcsifa*gufcfu AHK
    jrefrmjynf;kH cGJ zGiv
    hf pS Ef idk jf cif;jzihf

    jrefrm-*smreDEpS Ef ikd if o
    H mru Edik if H
    wum pD;yGm;a&;e,fy,ftxd
    csdwfqufaqmif&GufEkdifrnf jzpf
    aMumif;jzifh ajymMum;onf/
    pufcvkwfESdyfzGifhvSpf
    ,if;aemuf *smreDEikd if o
    H rw
    rpwm*sKd0gcsifa*gufcfESihf wm0ef
    &Sdolrsm;? UMFCCI Ou| OD;0if;
    atmifESihf
    wm0ef&Sdolrsm;u
    Association of German
    Chambers of Commerce
    (DIHK) ESifh *smreDorwEdkifiH

    pD;yGm;a&;&mESihf
    vufatmuf&Sd

    0efBuD;Xme

    Delegation
    of German Industry and
    Commerce (AHK) \ jrefrmjynf

    wdt
    Yk Mum; yl;wGaJ Munmcsuw
    f pf&yf
    ,aeYeeH ufyidk ;f wGifUMFCCI a&;vkyfief;u@rsm;
    wkd;jrihf
    cJhonf/ (tay:yHk)
    ,aeYusif;yonfh tcrf; ukdvnf; xkwfjyefcJhaMumif; od& *smreDESihfjrefrmESpfEdkifiHpD;yGm; aqmif&Gufa&;twGuf aqG;aEG;yGJ
    H;k cGu
    J kd pufcvkwEf ydS
    f zGiv
    hf pS af y; tem;wGif UMFCCI ESihf DIHK onf/
    a&; vkyfief;&Sifrsm;onf pD;yGm; udk usif;ycJhonf/ (owif;pOf)

    Deutsche

    onf tjcm;
    yl;aygif;um
    mif;zGiv
    hf pS Ef ikd f
    qifaejcif;udk
    if;? *smreDEikd if H
    &Si;f rsm; tae
    yKjyifajymif;vJ
    ; tjyKoabm
    if;aqmif&GufrI
    if&Gufvsuf&Sdyg
    iH\ GoetheefukefNrdKUwGif
    o;aomfvnf;
    oifwef;rsm;
    ifvsuf&SdaeNyD;
    ,fjcif;qdkif&m
    wGuf ae&m
    /
    udk aMumufpw
    d f
    bJ owd&Sdjcif;
    oifyh gaMumif;?
    vGwfvyfrIudk
    ,HkMunfrIrsm;
    tul;tajymif;
    wpf&yfv;kH yg0if
    pepfudk odjrif
    umiftxnf
    BudK;yrf;oGm;
    ifh ajymMum;cJh
    (owif;pOf)

    &efukef azazmf0g&D 11
    urmhEkdifiHaygif; 93 EkdifiH
    ausmif;cJGaygif; 158 ausmif;jzifh
    bmompum;ESihf ,Ofaus;rIzvS,f
    jcif; vkyfief;aqmifwmrsm;ukd
    tdrf&SifEkdifiHrsm;ESifhtwl vufwJG
    aqmif&Gufaeaom EkdifiHwum
    todtrSwjf yK *smrefbmompum;
    ESifh ,Ofaus;rItajcjyKausmif;

    jzpfonhf Goethe- Institute zGifhyJG


    tcrf;tem;ukd ,aeYnae 3 em&D
    cJGu &efukefNrdKU trSwf(8) ukd,fh
    rif;ukd,fhcsif;vrf; AkdvfcsKd&yfuGuf
    A[ef;NrdKUe,f usif;yonf/
    Goethe- Institute zG i f h y J G
    tcrf;tem;okYd jynfaxmifpo
    k rw
    *smreDEidk if o
    H rw rpwm *sK0d gcsif
    a*gufcfESifh ukd,fpm;vS,ftzJGU0if

    rsm;?
    ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
    jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh
    MuL? jrefrmhorkdif;okawoeESifh
    trsKd;om;pmMunfhwkdufOD;pD;Xme
    TefMum;a&;rSL;csKyf a':eEmrTef;?
    trsK;d om;,Ofaus;rIEiS hf tEkynm
    wuokdvf(&efukef) ygarmucsKyf
    OD;ausmfOD;? XmerSL;rsm;ESifh wm0ef
    &Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    qmifay;aewm
    &UZeD; rppf 'geD
    mMunfhwmyg/
    oefYtwGufu
    ernational u
    vlrIzGHUNzdK;a&;
    efrwkdY Welt
    ygw,f/ 'D&Gm
    uf&v
    dS yk af qmif
    mpmoifausmif;?
    a&avSmifuef
    vkyfay;xm;NyD;
    &;? tao;pm;
    nf; vkyaf y;xm;
    &JU vkdtyfcsuf

    ar;jref;cJhonf/ rppf 'geDvm&Sxf


    u aus;&Gmvlxrk S aEG;aEG;axG;axG;
    BudKqkdaomaMumifh aus;Zl;wif
    aMumif;? Malteser International
    ESihf Welt hanger hilife tzJUG wk\
    Yd
    aus;&G
    m
    zG
    H
    U
    Nzd
    K
    ;rI
    vk
    y
    f
    a
    qmif
    c
    suf
    owif;-&JacgifGefY
    rsm;tm; MunfhIrnfjzpfaMumif;?
    "mwfyHk-zkd;axmif
    tckvv
    dk ma&mufciG hf &aomaMumifh
    udMk unfNh y;D jznfq
    h nf;ay;wmaygh}} tvGef0rf;omaMumif; ajymMum;
    [k Welt hanger hilifetzJGU\ cJhonf/ *smreDorwEkdifiHonf
    pDru
    H ed ;f nEd iId ;f a&;rSL; a':oEmjzL jrefrmEkdifiH zGHUNzdK;wkd;wufatmif
    u xyfrHajymMum;onf/
    azmfaqmifaerItykdif;wGif tpkd;&
    rpp'f geDvm&SxEf iS t
    hf zJUG onf
    *smreDtpkd;&\ axmufyHhrIjzifh
    aqmufvkyfxm;onfh pEa,mf
    aus;&Gm\ tajccHynmtv,f
    wef;ausmif;cJrG S ausmif;aqmifopf
    ESpfaqmif? rkd;a&avSmifuef?
    use;f rma&; Xmewku
    Yd dk Munfh u
    I m
    aus;&Gmvlx\
    k vkt
    d yfcsurf sm;ukd

    csif; csdwfqufulnDaekHrQrubJ
    INGO rsm;taejzifhyg ulnD
    vsuf&Sdonf/
    rp p f ' geD v m&S x f E S i f h tzJ G U
    onf aus;&GmrSwm0ef&Sdolrsm;?
    aus;&Gmol &Gmom;rsm;ESihf awGUqHk
    um aus;&Gmvlxk\ vkdtyfcsuf
    rsm;ukd ar;jref;rSwfom;cJhonf/
    rppf'geDvm&SxfESifh tzJGUonf
    nae 4 em&D c J G w G i f pE a ,mf
    aus;&GmrS csufx&D,rf[kdw,fodkY
    jyefvnfxGufcGmcJhonf/

    zGifhyJGtcrf;tem;wGif *smreD
    ,Ofaus;rIXme\ygarmucsKyf Mr.
    Klaus-DieterLehmann u BuKd qdk
    EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;onf/
    qufvuf *smreDEkdifiH
    orw rpwm *sKd0gcsifa*gufcf?
    jynfaxmifp0k efBu;D OD;at;jrifMh uL
    ESifh *smreD,Ofaus;rIXme\
    ygarmucsKyf Mr. Klaus-Dieter
    Lehmann wkdYu Goethe- Institute ukd zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;
    Muonf/
    xkdYaemuf Goethe-Institute
    taqmufttHt
    k wGi;f vSnv
    hf nf
    MunfhIMuNyD; {nfhonfawmfESifh
    tzJGUtm; jrefrmhvuf&myef;csD
    um;csyrf sm;ukd jynfaxmifp0k efBu;D
    OD;at;jrifhMuLu vufaqmif
    ay;tyfonf/
    qufvuf jrefrmh;dk &m aw;
    *Dwynm&Sifrsm;ESifh EkdifiHjcm;
    om; aw;*Dwynm&Sirf sm;wJzG uf
    azsmfajzwifqufrIukd {nfhonf
    awmfrsm;u MunfhItm;ay;cJh
    onf/ (0JyHk)
    naeykdif;wGif *smreDEkdifiH
    orw rpwm csKd0gcsifa*gufcf
    OD;aqmifaom uk,
    d pf m;vS,t
    f zJUG
    onf r[mAEKvyef;jcHtwGif;&Sd
    vGwfvyfa&; armfuGef;ausmuf
    wk d i f u k d vS n f h v nf M unf h I c J h N yD ;
    ql;avapwDawmftm; MunfndK
    cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)

    *smreDEdkifiHorw\ZeD; rppf'geDvm&Sxf Swimming Doctors-2 e,fvSnfhaq;ukoa&; a&,mOf


    tm; &Sefydefykvif;cGJ a&csay;pOf/
    (owif;pOf)
    &efukef azazmf0g&D 11
    jynfaxmifpkorw *smreD
    Edik if o
    H rw rpwm *sK0d gcsiaf *gufcf
    \ZeD; rpp'f geDvm&SxEf iS t
    hf zGUJ 0if
    rsm;onf ,aeYeeH uf 10 em&D 55
    rdepfwiG f &efuek Nf rKd U jrefrmhoabFm
    usif;vkyfief; avsmvrf;oHk;vGef;
    usif; usif;yonfh jynfaxmifpk
    orw *smreDEikd if rH S Foundation
    Stiftunglife \ tpDtpOfjzifh
    jrefrmhoabFmusif; vkyfief;odkY

    Uniteam Marine(Yangon) Ltd.

    u vkyfief;tyfESH wnfaqmufcJh
    aom100 ft Clinic Boat- Swimming Doctors-2 a&,mOfa&csyGJ
    tcrf;tem;odkY wufa&mufMu
    onf/
    tpDtpOft& *smreDEdkifiH
    Foundation Stiftunglife Ou|
    Mr. Juergen Gessner u
    Swimming Doctors-2 e,fvn
    S hf
    aq;ukoa&;a&,mOfEiS hf pyfvsO;f

    &Sif;vif;ajymMum;onf/
    xdaYk emuf *smreDEikd if o
    H rw\
    ZeD;ESifhtzGJUonf Swimming
    Doctors-2 e,fvn
    S ahf q;ukoa&;
    a&,mOfay:odkY vSnfhvnfMunhfI
    MuNyD; *smreDEdkifiHorw\ZeD;u
    &Seyf ed yf v
    k if;cG
    J a&,mOfukd a&cs
    ay;onf/
    tqdyk g a&,mOfonf tvsm;
    ay 100? jAuf 25 ay? aZmuf
    7 'or 5 ay? a&pl;av;ay?
    tjrefEeI ;f ud;k rdik &f dS 179 KW yifr
    tif*sifESpfvHk;ESifh 30 KW &Sd
    rD;pufwyfqifxm;NyD; wefzdk;rSm
    aiGusyf 350000000 jzpfonf/
    a&,mOfwGif aq;ukocef;
    oHk;cef;?
    ta&;ay:cGJpdwfcef;
    wpfcef;? "mwfcGJcef;wpfcef;?
    oGm;bufqikd &f m ukocef;wpfcef;
    ESihf aq;odak vSmifcef;wpfcef; yg&Sd
    NyD; {&m0wDjrpf0uRef;ay:a'o
    wGif
    e,fvSnfhaq;ukoa&;
    a&,mOftjzpf
    usef;rma&;
    0efaqmifrIay;&ef &nf&G,fxm;
    aMumif; od&Sd&onf/
    (owif;pOf)
    Swimming Doctors-2

    e,fvSnhfaq;ukoa&; a&,mOf
    tm; awGU&pOf/
    (owif;pOf)

    Ak'[l;? azazmf0g&D 12? 2014

    jynfaxmifpkaeY *kPfjyKaqmif;yg;

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfBuD;onf a&S;ESpfaygif;rsm;pGm
    uwnf;u txift&Sm;wnf&SdcJhNyD; bdk;? ab;? bD? bifwdkYvufxuf
    uwnf;u pnf;pnf;vH;k vH;k aygif;pnf;,SuEf ,
    T v
    f suf jrefrmhajray:wGif
    twlwuGaexkdifcJhMuonf/ jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfonf ucsif?
    u,m;? u&if? csif;? rGef? Arm? &ckdif? &Srf;tp&Sdaom wkdif;&if;om;
    aygif;pHkwdkY rSDwif;aexkdif&m ajrjrwfr[mjzpfonf/ a&S;ya0oPD
    uwnf;u wdkif;&if;om;rsm; OruGJ? odkufrysuf? wpftlxHkYqif;? nD&if;
    armifErS uJo
    h Ykd vufcsi;f quf rSw
    D if;aexkid v
    f mMuaom Ekid if aH wmfBu;D
    vnf;jzpfonf/ wdkif;wpfyg;usL;ausmfrIrSeforQudkvnf; jrefrmjynfzGm;
    nDaemifrsm;u wGJvufnDnDjzihf wdkufxkwfcJhMuonf/ jrefrm? t*Fvdyf
    ppfyGJoHk;BudrfpvHk;wGifvnf;aumif;? vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIwGifvnf;
    aumif;? zufqpfawmfvSefa&;wGifvnf;aumif; wkdif;&if;om;tm;vHk;
    wpfpdwfwpf0rf;wnf; wGef;vSefwkdufcdkufcJhMuonf/
    1939 ck pufwifbmvwGif 'kwd,urmppfBuD;pwifjzpfyGm;
    vmaomtcg wdAYk rmtpnf;tH;k 0ifrsm;?ausmif;om;rsm;? tvkyo
    f rm;rsm;?
    v,form;rsm;? wdkif;&if;om;rsm;onf ]]t*Fvdyftcuf Armhtcsuf}}
    [laomaqmifyk'fudk pGJudkifum urmppfBuD;wGif t*FvdyfwdkYtcufMuHK
    aepOf jrefrmjynf vGwv
    f yfa&;twGuf *syefwEYkd iS v
    fh ufwu
    JG m t*Fvyd w
    f Ykd
    tm; jrefrmhajrrSarmif;xkwcf o
    hJ nf/ odaYk omf *syefwo
    Ykd nf uwdazmufzsuf
    um a&T&nfpdrfvGwfvyfa&;omay;NyD; wdkif;&if;om;wdkYtm; vlrqefpGm
    zufqpfyyD ED ydS pf ufjyefonf/ xkaYd Mumihf Akv
    d cf sKyaf tmifqef; OD;aqmifaom
    wdkif;&if;om;aygif;pHkyg0ifonfh rsKd;cspfwyfrawmfu aoG;? acR;? touf
    wku
    Yd kd ay;qyfum zufqpf*syefwt
    Ykd m; jrefrmhajrrS armif;xkwv
    f u
    dk &f jyef
    onf/ odkYaomf tvpfacsmif;aeaom e,fcsJUt*FvdyfwdkYu jrefrmjynf
    twGi;f odYk wpfzefjyef0ifvmjyefonf/ jrefrmwdik ;f &if;om;wdt
    Yk m; aoG;cJG
    &ef awmifwef; jynfrcGjJ cm;xm;onfh puLjzLpDru
    H ed ;f tm; a&SUwef;wifvm
    onf/ odaYk omf jrefrmwdik ;f &if;om;wdu
    Yk vH;k 0vGwv
    f yfa&;&&efrw
    S pfyg;
    tjcm;rnfonfhtpDtpOfudkrS vufrcHMuacs/ xdkYaMumihf jrefrm
    acgif;aqmifwdkYonf vufHk;&nf? ESvHk;&nfwdkYjzifh vdrmyg;eyfpGm e,fcsJU
    t*FvdyfwdkYtm; wGef;vSef&jyefonf/
    1946 ckEpS f ESpOf ;D ydik ;f wGif &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )yifvNkH rKd U yxr
    tBudrfpnf;a0;aom apmfbGm;rsm;nDvmcHodkY jrefrmudk,fpm;vS,frsm;
    tjzpf OD;Ek? OD;b*srf;? ref;bcdkifwdkY wufa&mufcJhMuonf/ jrefrm
    acgif;aqmifwu
    Ykd NAw
    d o
    d Qe,fcsUJ wd\
    Yk 0g'jzefrY aI Mumihf awGa0em;a,mif
    aeolrsm;udk nDnw
    G af &;twGuf pnf;H;k cJo
    h nf/ xkjYd yif Adv
    k cf sKyaf tmifqef;
    ESit
    fh rsK;d om;acgif;aqmifrsm;onf jrefrmEdik if aH wmifbufzsm; Nrw
    d Nf rKd UrS
    ajrmufzsm;jrpfBuD;em;txd &ckdifESifhu,m;jynfe,frsm;ygrusef jynfr
    ESifh awmifwef;aoG;pnf;nDGwfa&;twGuf aqmif&GufcJhonf/
    1947 ckEpS f Zefe0g&DvwGif Akv
    d cf sKyaf tmifqef; acgif;aqmifaom
    jrefrmuk,
    d pf m;vS,t
    f zJUG onf 0efBu;D csKyf tufwvD\ zdwMf um;csut
    f &
    NAdwdefokdYoGm;a&mufNyD; jrefrmEkdifiHtm; vGwfvyfa&;ay;a&;udprsm;ukd
    aqG;aEG;aepOf jrefrmEkdifiH&Sdaom acgif;aqmifrsm;onf vlpkcJG
    awmifwef;a'orsm;oko
    Yd mG ;a&mufum wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDw
    G af &;
    twGuf em;vnfr&I &Sad tmif aqmif&u
    G cf MhJ uonf/ aqG;aEG;yJpG wifaom
    tcg jrefrmukd,fpm;vS,frsm;u EkdifiHjcm;om;rsm; rJay;ykdifcGifhr&Sdaom
    a&G;aumufyJGjzifh wkdif;jyKjynfjyKvTwfawmf xlaxmifa&;? wkdif;jyKjynfjyK
    vTwaf wmfrS vl 100 a&G;aumufNy;D Oya'jyKa&;? 'krd eD ,
    D rftqif&h adS om
    Mum;jzwftpk;d &zJUG pnf;a&; ponfjzifh awmif;qk&d m NAw
    d o
    d Qtpk;d &tzJUG u
    oabmwltwnfjyKcJhonf/
    xkt
    d csed w
    f iG f vef'efa&muf uk,
    d pf m;vS,t
    f zJUG onf e,fjcm;a'o

    a'gufwm atmifoef;0if; (ta&SUwdkif;ynm)


    \ tem*wfa&;twGuf aqG;aEG;ykdifcGifhr&SdaMumif; &Srf;apmfbGm;tcsKdU
    xHrS aMu;eef;a&mufvmonf/ wGif &Srf;jynfe,f jynfolYvGwfvyf
    a&;tzJGUcsKyfu awmifBuD;NrdKU vlxktpnf;ta0;csufcsif; usif;yNyD;
    jrefrmjynfrESifhtwl vGwfvyfa&;awmif;qkdaMumif; qHk;jzwf oHBudK;
    xyfu
    dk o
    f nf/ aemufq;kH wGif yifvw
    kH idk ;f &if;om;aygif;pHk nDvmcHusi;f y
    NyD; jynfe,f? jynfr aygif;pnf;a&;twGuf oabmxm; qEcH,l&efESifh
    NAw
    d o
    d QwpfO;D u Ou|tjzpfyg0ifaom e,fjcm;a'opHpk rf;a&;aumfrwD
    wpfckzJGUpnf;&ef oabmwlnDrI&cJhonf/
    AkdvfcsKyfatmifqef;uvnf; EkdifiHawmftwGuf tvGefta&;yg
    aom oabmwlnDcsufukd zqyvtzJGUcsKyfESifh rwkdifyif&ao;bJ
    vufrw
    S x
    f ;dk &ef 0efav;aeaomfvnf; aemufq;kH wGif wm0ef,&l efq;kH jzwf
    Ny;D 1947 ckEpS f Zefe0g&Dv 27 &ufaeYwiG f atmifqef;tufwvDpmcsKyu
    f dk
    vufrw
    S af &;xk;d cJo
    h nf/ Akv
    d cf sKyaf tmifqef;onf Zefe0g&Dv 31 &ufaeY
    wGif vef'ef owif;pm&Si;f vif;yJG jyKvyk cf ahJ vonf/ vef'efaqG;aEG;yJG
    awmifwef;a'orS jynfolwkdY\oabmxm;ukd cH,l&ef AkdvfcsKyf
    atmifqef;u ajymMum;cJhonfESifhtnD 1947 ckESpf azazmf0g&DvwGif
    yifvHknDvmcHukd usif;y&ef jyifqifcJhonf/
    yifvn
    kH v
    D mcHudk 1947 ckEpS f azazmf0g&Dv 6 &ufaeYwiG f pwifusi;f y
    onf/ xkad eYwiG f &Sr;f ESihf ucsiu
    f ,
    dk pf m;vS,rf sm;aqG;aEG; 7 &ufaeYwiG f
    csif;trsKd;om;ukd,fpm;vS,frsm; a&muf&SdvmNyD; qufvufaqG;aEG;Mu
    onf/ xkdYaemuf csrSwfxm;aom qHk;jzwfcsufrsm;ukd tpnf;ta0;
    Ou| awmifykdif;apmfbGm;BuD; apmcGefyef;pdefu toHvTifhkHokdY oHBudK;
    kduf aMunmapcJhonf/ AkdvfcsKyfatmifqef; OD;aqmifaomtzJGU
    onf azazmf0g&D 8 &uf nykid ;f wGif yifvo
    kH aYdk &muf&v
    dS monf/ Akv
    d cf sKyf
    atmifqef;onf yifvHkwGif awmifwef;a'o udk,fpm;vS,frsm;ESifh
    oHk;&ufcefY yGifhvif;pGm aqG;aEG;onf/
    AdkvfcsKyfatmifqef;trSL;jyKaom acgif;aqmifrsm;ESifhawmifwef;
    a'orSacgif;aqmifrsm;onf 1947 ckESpf azazmf0g&Dv 11 &ufaeY
    aeYv,ftxd aqG;aEG;MuNy;D vGwv
    f yfa&;udk twlwuG&,lMu&efq;kH jzwf
    Muonf/ xkdnwGif jrefrmjynfESihf awmifwef;a'orsm;yl;aygif;a&;
    tajccHoabmwlnrD t
    I wGuf txdr;f trSwf yifvn
    kH pmpm;yGu
    J kd usi;f y
    onf/ xkn
    d pm pm;yGw
    J iG f Adv
    k cf sKyaf tmifqef;u ]]wpfwikd ;f jynfv;kH Bu;D yGm;
    csifvQif vltm;? aiGtm;? ypnf;tm;ESifhpkaygif;NyD; tifwdkuftm;wkduf
    vkyfEdkifrS tusKd;cHpm;cGifh&SdrSmyJ/ ArmuwpfrsKd;? u&ifuwpfzHk? ucsif?
    csi;f wku
    Yd wjcm;tuGu
    J t
    JG jym;jym;vkyaf eMuvQif tusK;d &Srd mS r[kwb
    f ;l /
    pkaygif;vkyMf urSom tusK;d &SEd ikd rf ,f/ vkyMf unfrh v
    S nf; tusK;d &Sad Mumif;
    odEdkifw,f}} [k wkdif;jynfa&SUa&;twGufrdefYMum;cJh\/
    aemufaeY 1947 ckEpS f azazmf0g&Dv 12 &ufaeY eHeuf 10 em&DwiG f
    Adv
    k cf sKyaf tmifqef;ESit
    hf wl ucsi?f csi;f ? &Sr;f trsK;d om;ud,
    k pf m;vS,Bf u;D
    rsm;onf cGifhwlnDrQwpfvHk;wpfpnf;wnf; aexdkifMuawmhrnf[laom
    oEd|mefjzihf yifvHkpmcsKyfBuD;udk vufrSwfa&;xkd;Muonf/
    yifvHkpmcsKyfcsKyfqdkEkdifjcif;aMumifh awmifwef;jynfr rcGJjcm;bJ
    wpfaoG;wnf; wpfom;wnf; wkid ;f &if;om;rsm;tm;vH;k pnf;vH;k nDnw
    G rf I
    &&SNd y;D wpfEpS t
    f wGi;f 1948 ckEpS f Zefe0g&Dv 4 &ufaeYwiG f wpfEikd if v
    H ;kH
    vHk;0vGwfvyfa&; &&SdcJhonf/
    12-2-1947 &ufaeYxkwf [Hom0wDowif;pmacgif;BuD;ydkif;wGif
    ]]jrefrmwdik ;f &if;om;wko
    Yd nf aoG;wlom;wljzpfMuonfrmS aygif;Munfrh S
    ydkod&aMumif;? azazmf0g&Dv 7 &ufaeY zvrf;? wD;wdef? [m;cg;rS
    csif;udk,fpm;vS,fwdkYa&mufMu&m 6 &ufaeYu tqdkrsm;ukdyiftm;vHk;
    oabmwlaxmufcHMuaMumif;? jrefrmESihfjrefrmaygif;oif;a&;twGuf
    b,fou
    l jrwfonf? rnfou
    l H;I onf[k t,lr&Sad Mumif;? wpfO;D ESiw
    hf pfO;D udk
    BudK;ESifhcsnf [dr0EmawmifwufMubdouJhokdY atmufarhaMumif;?
    onfwu
    Ydk akd xmufjcif;tm;jzihf jrefrmEdik if w
    H idk ;f &if;om;wku
    Yd kd b,fol
    urS rcGJEdkifonfrSm xif&Sm;aeNyDjzpfaMumif;}} [l a&;om;azmfjyxm;
    onf/
    yifvHkpmcsKyfudkaxmufcHonfh vlxktpnf;ta0;yGJrsm; jrefrmEdkifiH
    ae&mtESHYtjym;usif;ycJhonf/ 27-2-1947 &ufaeYu umrdkif;NrdKU
    wGiv
    f nf;aumif;? 28-2-1947 &ufaeYu rd;k aumif;NrKd UwGiv
    f nf;aumif;?
    1-3-1947 rS 3-3-1947 xd refced Nf rKd UwGif vnf;aumif;? awmifBu;D NrKd U
    wGiv
    f nf;aumif;usi;f ycJMh uonf/ awmifBu;D NrKd U vlxt
    k pnf;ta0;yGBJ u;D
    atmufazmfjyygaMunmcsufwpf&yfudk twnfjyKxkwfjyefcJhonf/
    ]]yifvHknDvmcH &Srf;? csif;? ucsif? ArmwkdYonf twlwuG pnf;vHk;
    rdMuNyD; vGwfvyfaomwkdif;jynfwpfjynftjzpf zefwD;Edkif&ef twlwuG
    yl;wGJaqmif&GufoGm;&ef oabmwlvufrSwfa&;xkd;cJhMuaMumif;? xdkY
    aMumifyh if yifvo
    kH nf &Sr;f &mZ0if? awmifwef;&mZ0if? Armh&mZ0ifwiG f
    omru urmh&mZ0ifrSmyifay:vGifxif&Sm;pGm todtrSwfjyKjcif;udk
    cH,l &&SdvdrfhrnfjzpfaMumif;? xdkYaMumifh aemifvmaemufom;rsm;
    *kP,
    f zl ,
    G f jzpfapjcif;iSm yifvakH tmifajr ausmufwikd w
    f nfaqmuf&ef
    qHk;jzwfcJh MuaMumif;? yifvHkwGif aqmif&GufcJhaomudpt00onf

    &Srf;jynftwGuf vnf;aumif;? jrefrmwpfjynfvHk;twGufvnf;aumif;


    tusKd;aus;Zl; jzpfxGef;NyD; vGwfvyfa&;odkY a&S;Iaeonf[k ,HkMunf
    aqmif&GufcJhMu aMumif;? ,if;aqmif&Gufcsufrsm;udk jynfolvlxku
    ususee a0zefNy;D axmufco
    H ihv
    f Qiaf xmufcMH u&efEiS fh pdwaf &muk,
    d yf g
    tifwdkuftm;wdkuf yl;aygif;aqmif&GufMu&efwdkufwGef;vdkaMumif;?
    nDnn
    D w
    G n
    f w
    G yf ;l aygif; aqmif&u
    G Mf uvQif vGwv
    f yfw;kd wufBu;D yGm;rnf[k
    ,HMk unfaMumif;? xdaYk Mumihf pnf;vH;k nDnw
    G pf mG BuKd ;yrf;Mu&efvakd Mumif;}}
    [ljzpfonf/
    yifvHkpmcsKyfudk atmifjrifpGmcsKyfqdkaomaeYudk jynfaxmifpkaeY
    tjzpf jrefrmEkdifiHwpf0ef;usif;yvm&m ,ckqdkvQif (67)ESpfajrmufNyD
    jzpfonf/ yifvHkpmcsKyfcsKyfqdkaom yifvHkNrdKUav;onf &Srf;jynfe,f
    (awmifydkif;)awmifBuD;NrdKUrS 63 rkdif? vGdKifvifNrdKUESihf ckepfrkdifom uGma0;
    onf/ awmifBuD;rS toGm; oHk;em&D? tjyef oHk;em&Dc&D;om&Sdygonf/
    yifvHkpmcsKyf csKyfqdkpOfu AdkvfcsKyfatmifqef;xkdifcJhaom xkdifcHkudkrsKd
    aygufaeaom anmifyifBuD;udk jynfaxmifpkausmufwdkifBuD;teD;wGif
    awGUjrifEkdifygonf/ ,cktcg jynfaxmifpkausmufwkdifBuD;udkvnf;
    EkdifiHawmftpdk;&u crf;em;xnf0gpGm jyifqifxm;NyD;jzpf&m orkdif;0if
    yifvHkajrrS orkdif;0ifjynfaxmifpk ausmufwkdifBuD;tm; oGm;a&muf
    tav;jyKoihfygonf/
    yifvHkonf jynfaxmifpkpdwf"mwf? jynfaxmifpkESvHk;om;udk
    arG;xkwaf y;onf/ jynfaxmifppk w
    d "f mwf? jynfaxmifpEk v
    S ;kH om;[lonf
    wkdif;&if;om;vlrsKd;pkwdkYu rnfonfhjynfe,f? rnfonfhwdkif;? rnfonfh
    trsKd;tEG,fjzpfjzpf rdrdonf jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHom;[k cH,lEkdif
    aom jrihfjrwfonhfpdwf"mwfyifjzpfonf/ xdkYaMumihf yifvHkonf
    jynfaxmifpBk u;D \ ESv;kH onf;yGwjf zpfonf/ yifvo
    kH nf jynfaxmifpo
    k m;
    tm;vHk;u *kPfjyK&rnfh jynfaxmifpkatmifajrjzpfonf/ xdkYaMumihf
    yifvn
    kH v
    D mcH? yifvpkH mcsKy?f yifvpkH w
    d "f mwf? yifvakH oG;pnf;nDnw
    G af &;
    wdkYudk qufvuf&Sifoefae&ef tpOfxm0& aqmif&Gufae&rnfrSm
    rsKd;qufopfwdkY\ wm0efomjzpfayawmhonf/ /

    u,m;wkdY wJGyavG
    aw;oDa>c omygayh
    yJGwkdif;qkd 'D;ulu
    jrL;Muw,favh/
    u&ifwkdY zm;pnfoH
    a0h0JysH NidrfhNidrfhanmif;/
    jrL;Mu[ef yDwdvdrf;
    'Hk;,drf;u aumif;/
    ucsifwkdYpnfarmif;oH
    tkd;cH omaypG/
    jrL;aysmf&Tif raemyJG
    qifETJckefu/
    kd;ru &Srf;tkd;pnf
    xkHxHkjrnf
    oHcsKdanmif;/
    [efa&;<u,f "m;okdif;u
    MunfhvSvkdY aumif;/
    EGm;aemufcsKdeJY bl;yavG
    oHpOfa0 csKdcsKdjr/
    csif;wkdYajr aw;csif;xyf
    0g;nyf tu/
    ArmwkdY a&Ttkd;pnf
    xHkxHkjrnf oHcsKdat;/
    OD;a&Tkd;eJY a':rkd;uawmh

    jrL;Muw,fav;/
    aMu;vjcrf;wD;cwfoH
    jrnf[nf;[ef NidrfhNidrfhanmif;/
    rGefkd;&m tvSLyJG
    yGyvJ xkd uuGuf
    pJGrufzG,faumif;/
    yef;wsm; pnf&Snf&Snf
    oJGUoJGUjrnf oHcsKdjrL;/
    rsKd;&ckdif pOfrysuf
    usifuuGuf usifukdifyJG
    ETJaysmfyHkxl;/
    ukd,fhoHpOf ukd,fhtu
    ukd,fhtvS ukd,fvTrf;jcHK
    ukd,fhtm;rmef ukd,fvIyfEdI;
    ukd,fhrsKd; ukd,fh*kPf
    wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpHk
    wlckdvIH yDwdzHk;/
    toGifpHkay
    yifvHkajroufaoTef;a&mhxif
    armfueG ;f wif wnfatmifjyKygvkYd
    jynfaxmifpk &SnfarQmfukd;
    jrwfEkd;rqHk;/
    /

    zkdav;vHk;aomif;ukdukd

    Ak'[l;? azazmf0g&D 12? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    aejynfawmf azazmf0g&D 11
    vuf&Sdb@mESpftwGif; aiG
    aMu;azmif;yGrIEIef;onf 6 'or 5
    &mcdkifEIef;jzpfay:cJh&mrS vmrnhf
    2014-2015 b@mESpftwGif;
    aiGaMu;azmif;yGrEI eI ;f udk 5 'or 3
    &mcdkifEIef;okYd avsmhusoGm;Ekdifa&;
    twGuf b@ma&;ay:vpD? aiG
    aMu;ay:vpDrsm;ESifh xde;f nad qmif
    &Guo
    f mG ;&ef pDpOfxm;aMumif; trsK;d
    om; pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
    wdk;wufrI0efBuD;XmerS od&onf/
    2013-2014 ckESpf b@mESpf
    twGi;f Edik if jH cm;aiG vJv,
    S Ef eI ;f rsm;
    jrihw
    f ufvmjcif;? jynfyrSwifoiG ;f
    vmaom pufoHk;qDaps;EIef;rsm;
    jrihw
    f ufvmjcif;ESifh taxGaxGu;l
    ajymif;p&dwfrsm; jrihfwufvmjcif;
    aMumihf aiGaMu;azmif;yGrEI eI ;f onf
    6 'or 5 &mcdik Ef eI ;f txd jrifw
    h uf
    cJh&onf[k qdkonf/

    NyD;cJhonfh b@mESpfjzpfonfh
    2012-2013 b@mESpt
    f wGi;f {NyD
    vwGif tpd;k &0efxrf;rsm;tm; vpm
    wd;k jri afh y;jcif;? Mo*kwv
    f wGif a0;vH
    a'oaygif; 110 wdkY 0efxrf;rsm;
    tm; vpmESpfq wdk;jrihfay;vdkuf
    jcif;aMumifh aiGaMu;azmif;yGrIEIef;
    onf 2 'or 9 &mcdkifEIef;om &Sd
    cJh&mrS aiGaMu;azmif;yGrIEIef;rSm
    qufwdkufjrihfwufcJh&onf/
    tqdyk g aiGaMu;azmif;yGrEI eI ;f udk
    tajccHvsuf vmrnfhb@mESpf
    twGif; aiGaMu;azmif;yGrIEIef;udk
    5 'or 3 &mckdifEIef;odkY usqif;
    oGm;ap&ef rl0g't&a&m? vkyzf t
    Ydk &
    yg xdef;odrf;aqmif&GufoGm;rnf
    jzpfaMumif; od&onf/
    trsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;
    zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme A[dk
    pm&if;tzGUJ u aiGaMu;azmif;yGrEI eI ;f
    udk tywfpOf? vpOf pm;oH;k ol aps;q

    EIe;f aumuf,Nl y;D wGucf sux


    f w
    k jf yef
    vsu&f o
    dS nf/ aiGaMu;azmif;yGrEI eI ;f
    udk wGucf su&f mwGif 2006 ckEpS u
    f kd
    tajccHEpS x
    f m;Ny;D aemufEpS rf sm;wGif
    ukefypnf; 158 rsdK;\ pm;oHk;ol
    aps;qEIe;f rsm;udk vtvdu
    k f aumuf
    ,lum wpfESpfysrf;rQ rnfrQ&Sdonf
    udk cefrY eS ;f wGucf sujf cif; jzpfaMumif;
    od&onf/
    ukeyf pn;f rsm; wd;k jri x
    hf w
    k v
    f yk f
    jcif;? p&dwfpursm; avsmhusap&ef
    tpDtrHrsm; csrSwfaqmif&Gufjcif;?
    aiGaMu;rl0g'rsm;jzifh xde;f nad qmif
    &Gufjcif;wdkYjzifh aiGaMu;azmif;yGrI

    EIe;f udk avsmu


    h sapEdik rf nfjzpfonf/
    aiGaMu;azmif;yGEeI ;f qdo
    k nfrmS wpf
    enf;tm;jzifh ukefaps;EIef;yifjzpfyg
    onf/ ukefaps;EIef;wufvQif aiG
    aMu;azmif;yGrEI eI ;f onfvnf; wuf
    vmrnfjzpfonf/ aiGaMu;azmif;yG
    rIEeI ;f usqif;vQif ukeaf ps;EIe;f onf
    vnf; usqif;vmrnfjzpfonf/ vm
    rnfEh pS t
    f wGi;f aiGaMu;azmif;yGEeI ;f
    udk avQmhcsaqmif&Gufrnfjzpfjcif;
    aMumifh tenf;qH;k ukeaf ps;EIe;f wnf
    Nidrfa&;udk jzpfapEdkifrnfjzpfonf/
    owif;-MuHwdkif;atmif
    "mwfyHk-ou

    armfvl; azazmf0g&D 11
    ppfukdif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl;blwmESihf eefYpD;atmif blwmMum;wGif jrpfBuD;em;blwmrS
    xGucf mG vmaom trSw(f 938) ukew
    f if&xm;onff azazmf0g&D 11 &uf eHeuf 7 em&D 5 rdepfu &xm;vrf;acsmf
    wdrf;arSmufcJhaMumif; od&onf/
    jzpfpOfrSm jrpfBuD;em;rSrEav;bufokdY armif;ESifvmaom pufacgif; trSwf DD 1118 ? pufacgif;armif;
    OD;&Joef;? &xm;xdef; OD;vSjrihfyg&Sdonfh ukefwif&xm;onf eefYpD;atmifblwmrS eHeuf 6 em&D rdepf 40 u
    xGufcGmvm&m rdkifwdkiftrSwf (606^23?606^24) Mum;ta&mufwGif oHvrf;tqufae&mteD; &xm;oHvrf;
    ESpfaycefY jywfxGufNyD; &xm;wGJrsm; vrf;acsmfwdrf;arSmufcJhonf/ (0JyHk)
    wGJtrSwf GBHAH 40819(1,2,7,8),GBHAH 40902(2,4,5,7) wGJrsm; vrf;acsmfusNyD; trSwf GBHAH
    40894 wGJonf &xm;oHvrf;\ nmbuf 15 aycefYtuGmokdY vGihfpOfwdrf;arSmufcJhNyD; vkdufygvmMuonfh
    0efxrf;rsm;wpfOD;wpfa,mufrQ xdcdkuf'Pf&m&&Sdjcif; r&SdaMumif;? &xm;wGJacsmfwdrf;arSmuf&modkY armfvl;
    &xm;blwmwm0efyHk ikd Bf u;D OD;pd;k vif;? e,fajrcHwyf&if;rS wyfrawmfom;rsm;? &xm;vrf;tif*sief ,
    D m OD;xifvS
    atmif(ti,fwef;tif*sief ,
    D m)ESit
    fh zGUJ wku
    Yd oGm;a&mufMuNy;D &xm;vrf;ydik ;f tjrefq;Hk jyefvnfaumif;rGeNf y;D
    &xm;rsm; ykHrSefoGm;vmEdkifap&ef pDpOfaqmif&GufcJh&m nae 6 em&D 11 rdepfwGif &xm;vrf; jyefvnfyGifhoGm;NyD
    jzpfaMumif; od&onf/
    eDwkd;

    uefYuGuf
    Edkifyg
    aMumif;

    vIid Nf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut


    f rSwf 31? ajruGut
    f rSwf 5^u-7\ wpfpw
    d w
    f pfa'o ajruGuw
    f nfae&mtrSwf
    61^bD? a&T[oFmvrf;? (11)&yfuGu?f vIid Nf rdKUe,f vQiftuse(f c)OD;atmifoed ;f trnfaygufajrykid af jrtm; ajruGurf lv
    ykid &f Sif OD;atmifoed ;f (c)vQiftusex
    f HrS ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf tquftpyfjzifh 0,f,lol OD;pkid ;f wpfatmifrS
    vIdifNrdKUe,fw&m;rHk;? w&m;rBuD;rItrSwf 59^2012 jzifh w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqkday;&ef trdefU&&SdcJhNyD; 1-32012&ufpJGyg t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf? vIid Nf rdKUe,fw&m;rHk;? w&m;rBuD;rItrSwf 59^2012? w&m;rZm&DrItrSwf
    17^2012 wdkU\ w&m;Hk;trdeUf rsm;wifjy a':rk;d rk;d aqG (bdvpfpma&;BuD;) 12^Ouw(Ekid )f 035614u w&m;IH;rsm;
    uk,
    d pf m;ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfq&kd ef ajryHku;l avQmufxm;&m w&m;0ifcikd v
    f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGi;f
    uefUuGufEdkifygonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefYuGuf
    Edkifyg
    aMumif;

    ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut


    f rSw-f C? ajruGut
    f rSwf 479? ajruGuw
    f nfae&mtrSw-f 479?
    EG,ef D 3 vrf;? (C)&yfuGu?f ajrmufOuvmyNrdKUe,f OD;oef;armif at'D-048846 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;
    trnfayguf (zcif)OD;oef;armif? (rdcif)a':cifMunf(c)a':Munfav;? OD;ausmrf if;(om;)wdkYuG,v
    f Geo
    f jzifh OD;oef;
    aZmf 12^Our(Edki)f 111189? OD;0if;oef; 12^Our(Edki)f 011930? a':0if;0if;armf 12^Our(Edki)f 030623? a':cif
    at;rl 12^Our(Edkif)012854 wdkYu om;orD;rsm;? acR;rawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy tarG
    qufcHykdiq
    f kdiaf Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/
    NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    Ak'[l;? azazmf0g&D 12? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
    11-2-2014
    7/ ig;oavmuf wpfydm 5200-7500
    &efukefa&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 661500
    &efukefa&Taps; 15 yJ&nf wpfusyfom; 632000
    (tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

    wrl; azazmf0g&D 11
    jrefrmEkdifiHwGif wwd,tjrihf
    qkH; ukefoG,fa&;vrf;jzpfonfh
    tdE,
    d -jrefrme,fpyfrw
    S pfqihf tif
    *siyf g0g 1000 pDpaD tmuf&dS tdE,
    d
    xkwfum;rsm; wifoGif;cGihfjyKawmh
    rnfjzpfaMumif; Zefe0g&D 29 &ufu
    ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D wrl;NrKd UwGif
    usi;f yonfh a'ocHuek o
    f nfrsm;ESifh
    awGUqkyH t
    JG crf;tem;wGif pD;yGm;a&;
    ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;
    Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihf
    \ ajymMum;csuft& od&onf/
    tqdkyg awGUqkHyGJwGif wrl;NrdKU
    ukeo
    f nfrsm;toif;uwifjycJo
    h nfh
    twkdif; cGihfjyKay;rnfjzpfaMumif;?
    ,if;odYk wifoiG ;f &mwGif uke;f vrf;
    jzifh tqifrajyrIrsm;&Syd gu yifv,f
    a&aMumif;vrf;rS wifoGif;Edkif&ef
    aqmif&u
    G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;?
    ,if;um;wifoiG ;f rIvw
    G v
    f yfpmG wif
    oGif;cGifhjyK&ef wrl;a'ocHwpfck
    wnf;uom wifjyjcif;r[kwfbJ
    csif;jynfe,f&Sd jynfolrsm;uvnf;
    awmif;qkMd uaMumif;? um;rsm; wif
    oGif;Ekdif&ef tdEd,ukrPDrsm;u
    vnf; urf;vSr;f aeNy;D ,if;odYk wif
    oGi;f cGijfh yKygu t&nftaoG;&So
    d nfh
    um;rsm; trsm;jynfolrsm;u aps;
    EIe;f oufompGmjzihf ok;H pGEJ idk rf nfjzpf
    aomaMumifh um;rsm;wifoGif; cGifh
    jyK&ef awmif;qkdjcif;jzpfaMumif;?
    jrefrm-tdEd,ESpfEkdifiH ukefoG,frI
    yrmPonf ESpfpOfwkd;wufaeNyD;

    ,cifEpS u
    f 10 bDv,
    D o
    H m&Sad Mumif;?
    ,ckESpftwGuf 25 bDvD,H vsm
    xm;Ny;D ,cktcsed t
    f xd 20 bDv,
    D H
    jynfhajrmufoGm;NyD jzpfaMumif;?
    2013-2014 b@mESpftwGuf
    wrl;e,fpyf ukefoG,fa&;pcef;rS
    a':vm21 'or 35 oef;ESihf &d'f
    e,fpyfuek o
    f ,
    G af &;pcef;rS a':vm
    15 'or 07 oef; ukeo
    f ,
    G rf jI yKEidk f
    rnfjzpfaMumif;? tdEd,EkdifiHxkwf
    1000 pDpaD tmuf&u
    dS m;rsm;udk wif
    oGif;cGifh&&SdEkdif&ef a'ocHukefonf
    rsm;ESihfndEIdif; taumiftxnf
    azmf vkyaf qmifay;rnfjzpfaMumif;
    0efBuD;u ajymMum;aMumif; od&
    onf/
    tdEd,-jrefrme,fpyfjzpfonfh
    wrl;NrdKUe,fpyfukefoG,fa&;pcef;rS
    wpfqihf tqufrjywfwifoGif;ae
    onfh tdE,
    d Ekid if x
    H w
    k af rmfawmfqikd f
    u,frsm;ESihf okH;bD;um;rsm;onf
    wkwEf idk if x
    H w
    k f qkid u
    f ,frsm;xuf
    vlBudKufrsm;aeaMumif;? ,if;uJhokdY
    um;rsm; w&m;0ifwifoiG ;f cGijfh yKygu
    vkdifpifrJh,mOfrsm; 0ifa&mufrIudk

    wm;qD;umuG,fEkdifrnf jzpfum
    EkdifiHawmftwGuf b@mtcGefaiG
    vnf; ydrk w
    kd ;kd wuf&&Sv
    d mEkid rf nfjzpf
    aMumif;? um;aps;EIef;rsm;vnf; us
    qif;oGm;rnfjzpfaMumif;? odkYaomf
    vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJNyD;
    awmifay:a'orsm; jzpfMuonfh
    csi;f jynfe,fae&mtES&YH dS jynforl sm;
    u tokH;jyKEkdif&eftcuftcJ&Sdrnf
    jzpfaMumif;
    e,fpyf&Sda'ocH
    ukefonfrsm;u okH;oyfajymMum;
    Muonf/
    tdEd,EkdifiHxkwf tif*sifyg0g
    1000 pDpED iS t
    fh xuf armfawmf,mOf
    rsm;jzpfaom b,fvfwm? yufqkd
    wdkYrSm aiGusyf odef; 100 0ef;usif
    aygufaps;&SNd y;D 1200 pDp&D dS "mwfqD
    okH;um;rsm;udk tdEd,aiGjzihf lyD;
    aiG ig;ode;f eD;yg; (jrefrmaiGusyf 75
    odef;cefY)ESihf
    'DZ,fokH;um;rsm;
    twGuf lyD;aiGajcmufodef;(jrefrm
    aiGusyf ode;f 90)cefo
    Y m aps;ayguf
    vsu&f adS Mumif; armfawmf,mOfaps;
    uGuftwGif;rS od&onf/
    csif;wGif;om;

    tar&duef
    Oa&my
    pifumyl
    xkdif;
    tdEd,
    wkwf
    rav;&Sm;

    wpfa':vm
    wpf,lkd
    wpfa':vm
    wpfbwf
    wpflyD;
    wpf,Grf
    wpf&if;*pf

    "mwfqD
    'DZ,f
    atmufwdef; 92
    atmufwdef; 95
    y&DrD,H'DZ,f

    983-997
    1335-1342
    775-786
    31.57-31.9
    15.42-16
    157-160
    307-320
    wpfvDwm
    wpfvDwm
    wpfvDwm
    wpfvDwm
    wpfvDwm

    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf

    814 usyf
    940 usyf
    920 usyf
    1100 usyf
    960 usyf

    1/ ig;Muif;

    wpfydm 3000-3600

    usyf

    2/ ig;jrpfcsif;

    wpfydm 2800-3200

    usyf

    3/ ig;&HU

    wpfydm 4200-6500

    usyf

    4/ ig;z,f

    wpfydm 6000-12000 usyf

    5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4200-6500


    6/ ykpGefwkyf

    usyf

    wpfydm 9000-18000 usyf

    usyf

    8/ Muuf
    9/ 0uf

    wpfydm 5000-10000 usyf


    wpfydm 5000-8000 usyf

    10/trJ

    wpfydm 4500-8000

    11/qdwf

    wpfydm 12000-15000 usyf


    cif&wem-pkpnf;onf/

    usyf

    1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 16800


    2/ ay:uRJ(topf)
    wpftdwf 17000
    3/ ay:qef;
    wpftdwf 22000-25500
    (topf)
    4/ ajryJqD
    wpfydm 3100
    5/ pm;tkef;qD
    wpfydm 1555
    6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 325-600
    (topf)
    7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1400-2300
    8/ MuufoGefjzL
    wpfydm 1025
    (MuLukwf)
    9/ tmvl;(qifjzLuRef;) wpfydm 360-740
    10/ ikwf&Snf
    wpfydm 2600-2700
    (aysmfbG,frdk;)
    11/ ikwfyG
    wpfydm 4700-5000
    (qifjzLuRef;)
    12/ oMum;
    wpfydm 870-910
    ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht
    f rQ tajymif;tvJ
    &SdEdkifygonf/
    cifqkdif-aphikwifjyonf/

    jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf
    wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef
    tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

    trnf
    ajymif;

    (b)OD;at;vdiI f 7^yww(Edki)f 099748 aygif;wnfNrdKUe,f rSwKd if


    aus;&Gm txu rSwdKif t|rwef;(u)rS armifvQrf;xufydkiftm;
    armifvdIifrif;acgif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

    1/ jrefrmEdkiif aH wmfA[dkbPfwiG f atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;udk


    AdokumykHpHESifhtnD aqmif&GufvdkygonfpOf
    taqmufttkHtwdkif;twm
    (u) tvsm;120'_teH80'&Sd Stage pifyg0ifaom yifrcef;rtaqmufttkH?
    25'_20' &Sd Portico wpfck? 20'_6' &Sd usm;^r oefUpifcef;wGJvsuf
    yg&Sdaom 30'_20'&Sd tpnf;ta0;cef;ri,fESpfck? 20'_12'pD&Sdaom
    usm;^r W.C ESpfckESifh Pantry Room? &Spfaytus,f&Sd vloGm;
    pBuywfvnf tygt0if cef;rwpfck wnfaqmufjcif;vkyfief;/
    (twGif;^tjyif a&oefUESifh vQyfppfvkyfief;rsm;? ajrjyKjyifjcif;ESifh
    taqmufttkHywfvnf a&ajrmif;rsm;yg0ifonf/) (kH;trSwf 55?
    NcH0if;twGi;f ? aejynfawmf)
    (c) (30'_20'_15') (Steel Structure)ypn;f odkavSmifEkH pS v
    f ;kH wnfaqmuf
    jcif;/ (twGi;f vQyfppfvkyif ef;? jyifyvQyfppfvkyif ef;ESihf taqmufttkH
    ywfvnf a&ajrmif;yg0ifonf/) (kH;trSwf-55? aejynfawmf)
    (*) *dwt
    f rSwf (2) rS &Jbm;wdkuo
    f kdUoGm;aomvrf;tm; (550'_15'_8")
    uGefu&pfvrf;ydkif;cif;jcif;/ (kH;trSwf-55? aejynfawmf)
    (C) &efukefbPfcGJ? (5)rdkifcGJbPf&dyfomwGif ESpfxyftaqmufttkH\
    tay:xyf (20'_72')0efxrf;tdrf&m ajcmufcef;wGJ? 0&efwmESifh
    opfom;avSum; rGrf;rHjcif;? atmufxyf&Sd (20'_72')um;*dka'gif
    ajcmufcef;\ eH&Hrsm;ESifh wHcg;rsm;rGrf;rHjcif;vkyfief;/ (5 rdkifcGJ
    bPf&yd o
    f m? &efuke)f
    2/ tdwzf Gihfwif'gykHpHukd 13-2-2014 &ufrS 18-2-2014 &uftxd aeUpOf
    eHeuf 9;30 em&DrS 16;30 em&Dtxd k;H zGi&hf ufrsm;twGi;f k;H trSw(f 55)? pDrcH efUcGJrI
    ESihf enf;ynmXme? NrdKUjytif*sief D,mXmepdww
    f Gif vma&mufxkw,
    f lEkdiyf gonf/
    3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 28-2-2014 &uf9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif;
    kH;trSwf (55)? pDrHcefUcGJrIESifh enf;ynmXmewGif wif'gac:,lppfaq;a&;tzGJU
    a&SUarSmufwiG f wifoiG ;f &efjzpfygonf/ owfrw
    S u
    f mvxufausmv
    f eG af om wif'g
    rsm;udk xnfhoiG ;f pOf;pm;rnf r[kwyf g/
    4/ wif'gpnf;urf;csurf sm; tao;pdwu
    f kd tdwzf iG w
    hf if'gykpH EH iS t
    hf wl azmfjyxm;&Sd
    ay;rnf jzpfygonf/
    5/ tdwzf iG w
    hf if'gykpH rH sm;udk jrefrmEdik if aH wmfA[db
    k Pf k;H trSw(f 55)? aejynfawmf
    zkef;-067-418243 odkY kH;csdeftwGif; pkHprf;xkwf,lEdkifygonf/

    Ak'[l; ? azazmf0g&D 12? 2014

    jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

    aejynfawmf azazmf0g&D 11
    aejynfawmf aumifpDe,fajr
    ysO;f rem;NrKd Ue,f vJv;l tkid af us;&Gm
    tkypf k &Sr;f pkav;&GmwGif azazmf0g&D
    11 &uf eHeuf 8 em&Du aejynf
    awmfaumifpDe,fajr arG;jrLa&;
    vkyfief;tzJGUcsKyfESihf arG;jrLa&;ESihf
    ukoa&;OD;pD;XmewkYd yl;aygif;usi;f y
    aom (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpk
    aeYtxdrf;trSwf (yxrtBudrf)
    jrefrmhdk;&m EGm;vSnf;ESihf EGm;tvS
    NydKifyJGtcrf;tem; usif;yonf/
    tcrf;tem;odkY aejynfawmf
    aumifpD0if AdkvfrSL;BuD;jrifhatmif
    oef;? arG;jrLa&;ESifh ukoa&;(H;k csKy)f
    rS 'kw,
    d TeMf um;a&;rSL; a'gufwm
    cifarmifat;?
    aejynfawmf
    aumifpDe,fajr
    arG;jrLa&;ESihf
    ukoa&;0efBuD;XmerS 'kwd,nTef
    Mum;a&;rSL; a'gufwmpkd;odrf;?
    arG;jrLa&;vkyfief;
    tzJGUcsKyfrS
    a'gufwmaZmfxl;jrihf? cdkiftqihf
    cdkifOD;pD;rSL;rsm;ESihf NrdKUe,ftqihf
    NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm; wufa&muf
    zGiv
    fh pS af y;cJMh uonf/ NyKd iyf u
    JG si;f y

    &jcif;rSm jrefrmhdk;&mEGm;vSnf;ESihf
    EGm;tvSNyKd iyf u
    GJ si;f yjcif;jzifh jrefrmh
    dk;&m,Ofaus;rIwpf&yf t"GefY&Snf
    pGm wnfwchH ikd Nf r&J ef? rsK;d csppf w
    d "f mwf
    ESihf jrefrmhdk;&m,Ofaus;rIudk cspf
    jrwfE;kd apNy;D xde;f odr;f apmihaf &Smuf
    wwfaompdwf"mwfrsm; &Sifoef
    xufjrufwkd;yGm;ap&ef awmifol
    v,form;wdkY\ t"dutusqHk;
    tm;tudk;&qHk; vufeufozG,f
    jzpfaom vSn;f ESifh EGm;\wefz;kd ESihf
    tusK;d aus;Zl;rsm;udk trsm;jynfol
    wdkY ydkrkdod&Sd oabmaygufem;vnf
    Muap&efEiS fh awmifov
    l ,form;
    aoG;csif;rsm;awGUqHk
    aoG;pnf;
    nDGwfMuap&ef &nf&G,fonf[k
    od&onf/
    NydKifyJGodkY aejynfawmfaumifpD
    e,fajr ysOf;rem;? wyfukef;?
    v,fa0;NrdKUrsm;&Sd &Gmrsm;rSvm
    a&muf,SOfNydKifMuonf/ NydKifyJGudk
    azazmf0g&D 11 &ufrS 12 &uftxd
    eHeuf 8 em&DrSpwif rGef;vGJ
    2 em&DwGif jyefvnfusif;yrnf
    jzpfonf/ NydKifyJGwGif tvSEGm; 13

    pD;? 'Hk;EGm; 16 pD;? EGm;odk;tvS


    ckepfaumif 0ifa&muf,SOfNydKifNyD;
    qk&&Sdaom EGm;rsm;ukd azazmf0g&D
    12 &ufwGif qkrsm;csD;jrihfoGm;rnf
    [kvnf; od&onf/
    NydKifyJG0ifa&muf ,SOfNydKif
    aom EGm;ydkif&SifwpfOD;u rdrdwdkY
    ,ckvdk vma&muf,SOfNydKif&jcif;
    onf ay;rnfhqkudk &,lzdkYxuf
    a'ocH awmifolrsm; em;csdefwGif
    aysmfyJG&TifyJGtjzpfESihf dk;&m,Ofaus;
    rI tm;upm;enf; xde;f odr;f apmihf
    a&Smufa&;twGuf NydKifyJGudk vm
    a&muf,OS Nf yKd ijf cif;jzpfaMumif; ajym
    Mum;onf/
    jrefrmEdkifiH\ aus;vufdk;&m
    ,Of a us;rI " avh rwd r f a um
    ryaysmufa&;udk &nf&,
    G
    f usi;f y
    cJhaom aejynfawmf jrefrmhdk;&m
    EGm;vSnf;ESihf EGm;tvSNydKifyJGonf
    zdwMf um;xm;aom {nho
    f nfawmf
    rsm;ESifh vma&muftm;ay;Muaom
    jynfolrsm;jzifh tvGefpnfum;pGm
    usif;yEkdifcJh aMumif; od&onf/
    pOfhudkif azazmf0g&D 11
    udkrsKd;(a&TaygufuH)
    (67)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY
    udk *kPfjyKaomtm;jzifh ausmuf
    qnfcdik f pOfu
    h ikd Nf rKd Ue,f uoJuek ;f
    aus;&GmwGif EkdifiHawmfrwnfaiG
    jzifh aqmufvkyfxm;aom oJa&T
    jynfpmMunhfwkduf taqmufttHk
    opfzGifhyGJ? pmtkyfpmapmif? aiGya'
    omyif pdu
    k x
    f v
    l LS 'gef;yGJ tcrf;tem;
    udk azazmf0g&D 10 &uf eHeuf 9
    em&Du tqdkyg pmMunhfwdkufa&SU
    usif;yonf/ (tay:yHk)
    a&S;OD;pGm pmtkyfpmapmif?
    aiGya'omyif pdkufxlvSL'gef;yGJ
    tcrf;tem;usif;y&m rEav;
    wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;

    tjreftvdk&Sdonf
    aps;uGuftwGif; emrnf&SdNyD; vQyfppf
    ESifh vlokH;ukefypnf; jzefUcsda&;twGuf
    0efxrf;tvdk&Sdonf/
    (1) Sales Representative (1) Post
    wuodkvfwpfckckrS bGJU&NyD;oljzpf
    &rnf/ ta&mif;udk pdwfyg 0if
    pm;oljzpf&rnf/ vkyfief;tawGU
    tMuHK wpfESpftxuf &Sd&rnf/
    e,fc&D; oGm;Edkif&rnf/
    (2) Driver
    (1) Post
    52^54? tcef; 16? av;vTm?
    Adkvfatmifausmfvrf;?
    AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

    trnfajymif;
    OD;rsKd;oD[Ekdif 5^r&e(Ekdif) 041396
    \om; rlq,fNrdKU txu(1) q|rwef;
    (B)wGif ynmoifMum;aeaom armifausmf
    rsKd;oefYtm; armifaumif;xufEkdif[k
    ajymif;vJac:yg&ef/ armifaumif;xufEkid f

    zciftrnfrSef
    rlq,fNrdKU txu(1) owrwef;(C)
    wGif ynmoifMum;aeaom roZifxeG ;f \
    zciftrnfrSefrSm OD;wifxGef; 10^qve
    (Ekdif)005032 jzpfygaMumif;/
    OD;wifxGef;

    azmif;<uaysmuf

    ,mOftrSwf 1i^8292(1E^ 8292)


    \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
    xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
    ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f
    ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
    tyfygonf/
    une?
    cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)

    ygyg OD;wifnGefY (c)udkvwf arar a':cifa0rl(c)


    ra0 wk\
    Yd 12-2-2014&uf (jynfaxmifpkaeY)wGif usa&muf
    aom (10)ESpjf ynhf r*Fvmcspcf &D;rSonf &moufyefaysm&f Tif
    aom rdom;pkb0udk ydkiq
    f ikd yf gapaMumif; orD;BuD;? orD;i,f
    av;wdkYrS qkawmif;vdkufygw,forD;BuD; odrfh0wDwifnGefY(c) tvdrm
    GRADE (4) A txu(2)'*Hk(NrdKUrausmif;)
    orD;i,f tdacsm0wDwifnGefY(c),rif;
    GRADE (1) C txu(2) '*HkNrdKUrausmif;

    Avig;wefzGHUNzdK;zkdY pmtkyfpmay avhvmpkdY

    vS,f OD;pdefaomif;u trSmpum;


    ajymMum;NyD; ausmufqnfcdkif
    jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH
    a&;OD;pD;Xme
    OD;pD;t&m&Sd
    a':a0a0NzdK;u
    pmMunhfwkduf
    rsm; &SifoefzGHUNzdK;a&;vkyfief;pOf
    rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;um
    NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':wifwifaxG;u
    pmMunhfwkdufrsm; a&&SnfwnfwHh
    a&;vkyif ef;pOfrsm;udk &Si;f vif;ajym
    Mum;onf/
    xkdYaemuf oJa&TjynfpmMunhf
    wkduftwGuf apwem&Sif tvSL&Sif
    rsm;u pmtkyfpmapmif? aiGya'
    omyifwkdYudk pdkufxlvSL'gef;MuNyD;
    oJa&TjynfpmMunhfwkduf taqmuf
    ttHkopfudk wkdif;a'oBuD; vTwf

    awmfu,
    kd pf m;vS,?f cdik Of ;D pD;t&m&S?d
    NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh aus;&GmtkyfcsKyf
    a&;rSL;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;
    Muonf/
    tqdkyg oJa&TjynfpmMunhf
    wkduf taqmufttHk aqmuf
    vkyfEkdifa&;twGuf 2012-2013
    b@mESpfwGif EkdifiHawmfrwnf
    aiGusyf 10 odef;? aus;&Gmjynfol
    rsm;ESifh apwem&SiftvSL&Sifrsm;
    u xnf0h ifvLS 'gef;aiGusyf 37 ode;f
    pkpkaygif; 47 odef;jzifh tvsm;
    ESpfay? teH 14 ay? tjrihf 12 ay
    &Sd oGyfrdk;? eHuyftaqmufttHk
    aqmufvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&
    onf/
    xGef;xGef;Ekdif(ausmufqnf)

    Ak'[l;? azazmf0g&D 12? 2014

    Ekid fiHwumtm;upm;owif;ESifah Mumfjim

    tufzaf tzvm; yrtqihyf pJG OfawGukd azazmf0g&D 15 &ufwiG f ,SONf ydKifupm;rSmrkYd refp;D wD;ESicfh s,v
    f q
    f ;D wk&Yd UJ ypJG Ofu pdwv
    f yI &f mS ;p&maumif;aeygw,f/
    tufzfatzvm;udk arQmfrSef;aewJh 'DESpfoif;twGufuawmh ajcukefxkwfMurSmjzpfNyD; t"duyGJxGufupm;orm;awGeJYtNydKif &ifqkdifMu&awmhrSmjzpf
    ygw,f/ xdyfoD;ESpfoif;teufwpfoif;[m NydKifyGJuxGuf&rSmrdkY ta&;BuD;wJhyGJpOfjzpfNyD; y&dowfawGudk&ifarmapr,hf yGJvnf;jzpfygw,f/
    qdkwm pdwf0ifpm;p&mygyJ/ 'gay pGrf;tm;awG&Sdygw,f/ 'DESpfoif;&JU BudK;pm;ygvdrfhr,f/
    refpD;wD;ESihf cs,fvfqD;
    upm;cJhwmudk qef;'g;vef;ESihf aqmuforfwef
    NyD;cJhwJh y&DrD,mvd*fyGJpOfrSm r,fh refpD;wD;[m 'DyGJrSm EdkifyGJ aemufqHk;oHk;yGJ
    f q
    f ;D wdYk Munhf&if 0D*efwdkYEkdifyGJawGcsnf;
    'DEpS o
    f if;awGUqHw
    k ikd ;f oa&yGJ
    awmh refp;D wD;uGi;f rSm cs,v
    f q
    f ;D wdYk &atmifBuKd ;pm;rSmrdYk cs,v
    touf

    S
    L
    rS
    m
    ;atmif
    upm;&yg
    &&S
    d
    c
    J
    h
    w
    mjzpf
    a
    yr,h
    f
    vuf
    &
    S
    d
    a
    jcpG
    r
    f
    ;
    awG
    r
    sm;aewmrd
    k
    Y
    'DyGJrSmawmh
    wpf*dk;-*dk;r&SdeJY tEkdif,loGm;cJhwm
    udk tJ'DIH;a<u;udk refpD;wD;wdkY vdrrhf ,f/ refp;D wD;&JU tufzaf t ydkif;t& um'pfudkyJ ,HkMunfrI jywfom;wJh&v'ftwGuf tNydKif
    yHkazmfygvdrfhr,f/ qef;'g;vef;[m
    csufcsif;jyefqyfzdkY BudK;pm;ygvdrfh zvm;&,lrI pdwf"mwfjyif;jywm ay;&rSmjzpfygw,f/
    tdrfuGif;rSm
    ajcpGrf;jyEkdifwmrkdY
    &SufzfzD;ESihf csmvfwef
    r,f/ 'DESpfoif;&JU aemufqHk;oHk;yGJ udk tEdik &f v'feYJ oufaojyygvdrhf
    aemufqHk;awGUcJhwJh oHk;yGJrSm aqmuforfweftwGuf cufcJr,fh
    MuHKawGUcJhwJh
    &v'fudkMunfh&if r,f/
    um'pfESihf 0D*ef
    &SufzfzD;wdkYIH;yGJr&SdcJhygbl;/ 'gay yGJygyJ/ tufzfatzvm; NydKifyGJawG
    cs,fvfqD;wdkYu
    ESpfyGJEdkifcJhNyD;
    avQmhwGufvdkYr&wJh um'pf&JU r,hf &Suzf zf ;D &JUuGi;f rSm csmvfwefwYkd rSm tompD;tNr&J cJw
    h hJ qef;'g;vef;
    refpD;wD;u wpfyGJEdkifxm;ygw,f/
    refp;D wD;enf;jy y,fv*D &Dex
    D uf tdrfuGif;ajcpGrf;udk ayghqpGmupm; tBudwfte,fupm;NyD; &v'fu wdkYyJ 'DyGJ&JUtEdkif&v'fudk &,loGm;
    cs,v
    f q
    f ;D enf;jyarmf&if[u
    kd AsL[m &if 0D*efwdkY &ifarm&ygvdrfhr,f/ vnf;aumif;atmif tm;xkwrf mS ygvdrfhr,f/
    f iG ;f rSm toif;Bu;D rdYk tdr&f iS w
    f Ykd owdxm;&rSmyg/ csmvf
    tcif;tusif;
    ydkaumif;wmrkdY um'pf[m tdru
    tckyGJrSm cs,fvfqD;wdkY b,fvdk awGudk NydKifEdkifpGrf;&SdNyD; tEkdif& wef[m 'DyGJrSm taumif;qHk;ykHpH
    tm;xkwfEkdifwJh eJY pGrf;aqmifNyD; tEkdif&atmif
    wdkufppftwGJeJY yGJxGufvmr,f atmifvnf;

    bdkif,efjrL;epfuGif;v,fupm;orm; z&efY&pfbm&Donf tmqif


    e,fESihf upm;rnfh csefyD,Hvd*f 16 oif;NydKifyGJ yxrtausmhwGif cGJpdwf
    ukocHae& vGJacsmfrnfjzpfonf/ touf 30 &Sd jyifopfvufa&G;pif
    &pfbm&Donf aoG;aMumayguf azazmf0g&D 6 &ufu cGJpdwfukorI
    cH,lae&onf/ &pfbm&Donf vmrnhfoDwif;ywfwGif avhusihfrIrsm;
    jyefvnfjyKvyk &f ef arQmv
    f ihx
    f m;aMumif; bGe'f ufpv
    f *D gESifh Oa&mycseyf ,
    D H
    bdik ,
    f efjrL;epfuajymonf/ bdik ,
    f efjrL;epfEiS fh tmqife,fwo
    Ykd nf azazmf
    0g&D 19 &ufwGif tD;r&dwfuGif; ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/ ,if;wdkY
    onf rwf 11 &ufwGif 'kwd,tausmh upm;rnfjzpfonf/ &pfbm&D
    onf 2013 urmhtaumif;qHk; abmvHk;orm;qk qefcgwifoHk;OD;teuf
    wpfOD;tygt0ifjzpfonf/
    0ufpf[rf;u tyfwGefywf(cf)uGif;BuD;ukd vef'efaqmufvkyfa&;vkyfief;tzGJU a*;vyftkyfpkokdY a&mif;&ef
    oabmwlnDvkdufNyDjzpfonf/ 4if;tm;upm;uGif;onf 2016 ckESpfwGif tkdvHypftm;upm;uGif;jzpfvm
    rnfjzpfonf/ 0ufpf[rf;toif;u 4if;\tm;upm;uGif;ukd vef'efta&SUykdif;okdYajymif;rnf[k qkdonf/
    tqkdygaqmufvkyfa&;vkyfief;tkyfpku 2018 ckESpfwGif tqkdygae&m tdrf&mtopfrsm;aqmufvkyfoGm;
    rnf[kqkdonf/

    ref,l
    qGrfqD;
    yJavhpf
    qef;'g;vef;
    pyg;
    vDAmyl;

    eHeuf
    eHeuf
    eHeuf
    eHeuf
    eHeuf
    eHeuf

    emykdvD

    kd;rm;

    eHeuf 2;15

    - bmpDvkdem

    eHeuf 3;30

    qkdpD'uf
    a[mfzef[drf;
    avAmulqif
    [rf;bwf

    0kzfbwf
    ukdifZmpavmhwef
    bkdif,efjrL;epf

    2;15
    2;15
    2;15
    2;15
    2;15
    2;30

    eHeuf 00;30
    eHeuf 00;30
    eHeuf 2;00

    yGJpOf(25) tNyD;rSm tmqife,fwkdY &rSwf 55rSwfeJY tqihfESpfrSm


    &yfwnfaeNy;D ref,u
    l &rSwf 41rSwef YJ tqihcf ek pfrmS &Sad eygw,f/ ref,l
    toif;[m rk,
    d ufpv
    f ufxufwiG f vlp&Hk adS yr,fv
    h nf; oa&yG?J I;H yGaJ wGeYJ
    om BuKaH wGUae&Ny;D NyKd ib
    f uftoif;ukd ta0;uGi;f rSm xyfro
    H mG ;a&muf
    awGUqkH&rSmjzpfygw,f/ tmqife,fu toif;BuD;awGeJYawGUqkHwkdif;
    ta0;uGif;qkd *kd;jywfIH;edrfhNyD; &v'fraumif;aomfvnf; 'DyGJrSm
    tdr&f iS t
    f jzpf vufcu
    H pm;&rSmjzpfvYdk tdr&f iS yf &dowfawG auseyfatmif
    tmpif0if;*g; &v'faumif;awGzefwD;ay;EkdifrSmyg/

    tdrfuGif; ta0;uGif; awGUqkHrI aemufqkH;ig;yGJ


    10.11.2013
    28.4.2013
    3.11.2012
    22.1.2012
    28.8.2011

    ref,l
    tmqife,f
    ref,l
    tmqife,f
    ref,l

    tmqife,f
    aemufqkH;tdrfuGif;ig;yGJ&v'f
    tmqife,f 2-0 yJavhpf
    tmqife,f 2-0 zlvf[rf
    tmqife,f 2-0 um'pfzf
    tmqife,f 0-0 cs,fvfqD;
    tmqife,f 1-1 tJAmwef

    1-0
    1-1
    2-1
    1-2
    8-2

    tmqife,f
    ref,l
    tmqife,f
    ref,l
    tmqife,f

    ref,l
    aemufqkH;ta0;uGif;ig;yGJ&v'f
    pwkwfpD;wD;
    cs,fvfqD;
    aemh0Spfcsf
    [m;vfpD;wD;
    tufpfwGefADvm

    2-1
    3-1
    0-1
    2-3
    0-3

    ref,l
    ref,l
    ref,l
    ref,l
    ref,l

    'kwd,AdkvfrSL;BuD; 0ifholESihfa':jreef;oDwkdY\ orD;vS&wemESpfyg;jzpfaom


    raqmif;0wfoHpOfESihfrpdk;jynhfoHpOf wkdYtwGuf

    uefUuGufEdkifygonf

    &efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (3)&yfuGu?f &ef&Si;f vrf;? Yankin Housing Project


    (2010-2011)tdrf&mpDrHudef;rS av;cef;wGJajcmufxyfwdkuftrSwf (4^4)? tcef;trSwf
    33 (wwd,)xyfwkducf ef;ESihf tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfwkdUukd wdkucf ef;trnfaygufykdi&f Sif
    a':vSvSoG,f 12^&ue(Edkif)013271xHrS pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifol
    a':tm; Munf(c)NyHK;EGUJ xrH S uREkyf \
    f rdwaf qGu 0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
    uefUuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU cdkifvkHaom
    taxmuftxm;jzifh uefUuGufEdkifygonf/
    vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifapm0if; (ppfawG)
    w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7060)
    wdkuf 274? tcef; 15? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
    zkef;-09-5187033

    arG;aeYqkawmif;uAsm

    &ifaoG;yGihfopf orD;cspfwkdU
    tESpfr*Fvm arG;aeYcgwGif
    oHomcsKdvGihf ]]raqmif;0wf}}ESihf
    oGifhxl;awGUawGU ]]rpdk;jynhf}}onf
    azazcspfonf; csKdjrcJ
    ararcspfonf; vS&nfcJrdkY
    ykvJESpfjzm&wemonf
    usef;rmapaMumif; ESpf(100)aqmif;
    0rf;omapaMumif; opmavmif;
    vef;jzmapaMumif; ynmtaygif;
    bbBuD;ESib
    fh mG ;bGm;BuD; a'gufwm OD;ndKatmif? q&mrBuD; a':atmifMuif
    wDwDBuD; - udkatmifrsKd;xuf? ra&Munfat; (v^x tif*sifeD,m?
    jrefrmhqufoG,fa&;)
    wDwDvwf - roEmaxG; (v^x uxdu? ysOf;rem; pdkufodyH)
    wDwDav; - a'gufwmat;jrarT;

    jyefMum;a&;0efBuD;Xme
    jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;twGuf

    pufypnf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
    1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;twGuf vkdtyfaom atmuf
    azmfjyyg pufypn;f rsm;ukd jynfwiG ;f oHk;aiG(usy)f jzifh 0,f,lvkyd gojzifh tdwzf iG hw
    f if'grsm;
    wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf/
    1 Set
    (u) 2 KW Radio FM Transmitter
    (c) 1 KW Radio FM Transmitter
    2 Sets
    (*) 500 W Radio FM Transmitter
    2 Sets
    (C) jyifyvQyfppfrD;oG,fwef;jcif;(a&ul;pwl'D,kd)
    1 Lot
    1 Lot
    (i) Convergence News Room System
    (p) Digital Mobile News Gathering System
    4 Sets
    2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHrsm;ukd 12-2-2014 &ufrS 16-2-2014&uftxd aeUpOf eHeuf
    9;30 em&DrS nae 4;30 em&DtwGi;f jrefrmhtoHESihf kyjf rifoHMum;? aejynfawmf(wyfuke;f )
    wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
    3
    tdwfzGifhwif'grsm;ukd 17-2-2014 &uf eHeuf 9;30 em&DrS nae 4;30 em&D
    twGi;f jrefrmhtoHESihf kyjf rifoHMum;? aejynfawmf(wyfuke;f )&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmuf
    wGif vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ owfrSwt
    f csed u
    f mvxuf ausmv
    f Geaf om wif'g
    rsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
    4/ tdwzf iG w
    hf if'gyHkpH pnf;urf;csurf sm;? pufypn;f pm&if;ESihf tao;pdwt
    f csut
    f vuf
    rsm;ukd atmufygvdyfpmwGif pHkprf;xkwf,lEkdifygonf/
    pufypnf;rsm; 0,f,la&;aumfrwD
    jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;? aejynfawmf
    jyefMum;a&;0efBuD;Xme
    zkef;-067-79483? 067-79135? 067-79411

    tmqife,f
    pwkwfpD;wD;
    tJAmwef
    refpD;wD;
    e,l;umq,f
    zlvf[rf

    azmif;<uaysmuff
    ,mOf t rS w f 6*^8389 \
    azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
    xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
    ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f
    ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
    tyfygonf/
    une?
    cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)

    tjrefjyefvmyg
    armifatmifjrihfjrwf(b) OD;aomif;
    Bud K if 14^buv(Ek d i f ) 223106
    rdbrsm; pdwyf laeonf/ tjrefjyefvm
    yg/
    rdcif a':wifat;

    pmtkyfpmay vlYrdwfaqG

    Ak'[l;? azazmf0g&D 12? 2014

    Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim

    pGr;f tif0efBuD;XmeESihf ywfouf ar;jref;rItay: aqmif&Gurf Itajctae


    1/ pufoHk;qDta&mif;qdkizf Gihv
    f Spcf Gih&f &eftwGuf yJcl;wdki;f a'oBuD;txd
    oGm;a&mufaqmif&Guaf e&ojzihf ydkrkv
    d G,u
    f lpGm aqmif&Guaf y;apvdkaMumif;
    ar;jref;csufESihf ywfouf &Srf;jynfe,f (awmifydkif;ESifh ta&SUydkif;)ESihf
    u,m;jynfe,ftwGi;f &Sd yk*v
    u
    d vkyif ef;&Sirf sm;\ pufo;kH qDta&mif;qdik f
    topfzGihfvSpfa&mif;cscGihf tqdkjyKwifjyavQmufxm;rIrsm;tay: pufoHk;
    qDjzefYjzL;a&mif;cscGihfvdkifpifxkwfay;Ekdifa&; pdppfaqmif&Guf&mwGif ydkrkd
    vG,u
    f v
    l sijf refpmG aqmif&u
    G af y;Ekid &f eftwGuf wdik ;f a'oBu;D a&mif;0,f
    a&;t&m&Sd (tv,fyikd ;f wdik ;f )\ud,
    k pf m; a&TanmifXmecJEG iS fh usKid ;f wHXk me
    cJGrsm;rS refae*smrsm;tm; wm0efay;tyfaqmif&Guf&efpDrHNyD;jzpfygonf/
    owKwGi;f 0efBuD;XmeESihf ywfouf ar;jref;rItay: aqmif&u
    G rf t
    I ajctae
    1/ &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)wGif r*ed'kdifatmufqdkuf owKdkif;xkwf
    vky&f ef 865 {uESihf {u 980 vkyu
    f GuEf Spu
    f Guf avQmufxm;cJhaMumif;?
    AML Co.Ltd., ESifh yl;aygif; "mwfowK&SmazGprf;oyf wdki;f wma&;ESifh
    jzpfajrmufEkdifpGrf; avhvma&;vkyfief;rsm; aqmif&GufvdkaMumif;? owK
    oefYpifpufHkwnfaqmuf&ef &nf&G,x
    f m;ygaMumif;? odkYyg vkyif ef;
    aqmif&GufcGihf&&Sda&; ulnDay;apvdkaMumif; wifjycsufESihf ywfouf
    EkdifiHjcm;ukrPDESihf EkdifiHom;zufpyfpepfjzihf "mwfowK&SmazG prf;oyf
    wdkif;wma&;ESihf jzpfajrmufEkdifpGrf; avhvma&;aqmif&GufcGifh&SdygaMumif;?
    avQmufxm;onhf{&d,m 247 {uxuf ausmfvGefNyD; EdkifiHjcm;&if;ESD;
    jrK yEf rHS yI g0ifojzihf owKwiG ;f 0efBu;D Xmetaejzihf jynfaxmifpt
    k pd;k &tzJUG \
    oabmwlncD sujf zihf cGijfh yKay;ygaMumif;? avQmufxm;onhf {&d,monf
    owKwiG ;f Bu;D XmerS cGijfh yKred x
    Yf w
    k af y;xm;aomvkyu
    f u
    G rf sm;ESifh uif;vGwf
    ojzihf jynfe,ftpdk;&tzJGU\oabmxm; awmif;cHxm;aMumif; ajzMum;
    tyfygonf/
    2/ aZmf*sDjrpfudktajcjyK aqmif&Gufaeonhf owKvkyfief;rsm;aMumihf
    ywf0ef;usifxdcdkufrI &Sd^r&SdajzMum;ay;apvdkaMumif; ar;jref;csufESihf
    ywfouf jrpfacsmif;rsm;twGif; "mwfowKprf;oyfwdkif;wmjcif;ESihf
    xkwv
    f yk jf cif;udk cGirfh jyKygaMumif;? xdt
    Yk wl jrpfacsmif;rsm;twGi;f odYk "mwf
    owKxkwfvkyfrIvkyfief;rSxGuf&Sdvmaom pGefYypfajrpmrsm;? a&qdk;rsm;?
    rpGeyYf pf&ef wif;usypf mG wm;jrpfxm;ygaMumif;? owKw;l azmfxw
    k v
    f yk rf nf
    qdyk gu ywf0ef;usix
    f cd u
    kd rf q
    I ef;ppfcsuf EIA ? vlraI &;xdcu
    kd rf q
    I ef;ppfcsuf
    SIA ? use;f rma&;xdcu
    kd rf q
    I ef;ppfcsuf HIA wdu
    Yk kd avQmufxm;wifjypOfu
    wpfygwnf; wifjy&ygaMumif;? xkt
    Yd jyif rdik ;f ydwo
    f rd ;f jcif; (Mine Closure)
    tpDtpOfyg xnfhoGif;&ygaMumif;? owKwGif;0efBuD;XmerS "mwfowK
    xkwfvkyf&mwGif jrpfacsmif;rsm;tygt0if ywf0ef;usifxdcdkufysufpD;rI
    r&Sad pa&;ESifh xde;f odr;f a&;wkt
    Yd wGuf cGijhf yKred &Yf &So
    d rl sm; vdu
    k ef m&eftrdeu
    Yf kd
    12-5-2004 &ufpGJyg trdefYaMunmpmtrSwf(86^2004)jzihf xkwfjyef
    xm;Ny;D jzpfygaMumif;? pnf;urf;owfrw
    S cf sut
    f jzpf ajrpmESifh ausmufw;Hk
    ausmufcrJ sm;udk jrpfacsmif;rsm;? jrpfacsmif;rsm;twGi;f okpYd ;D 0if&m awmifus
    a&qif;vrf;rsm;? vQKdajrmifrsm;twGif;odkY pGefYypfjcif;rjyK&ef? Ekef;pkuef
    rsm;wGif pkaqmif;q,fwifNyD;rS a&rsm;udkom pGefYypfjcif;jyK&ef? "mwk

    arG;aeUr*Fvmqkawmif;

    azaz ararwdkU&JU wpfOD;wnf;aomcspforD;av;MunfEl;cif\ 12-2-2014 &ufwGif


    usa&mufaom (7)ESpjf ynfah rG;aeUrpS aemifEpS af ygif;&mausmw
    f kid f bGm;bGm;? azaz? ararwdkUEiS hf
    twl at;csr;f om,mjynfhpkHaysm&f TYiNf yD; Pfynmxl;cRefxufjrufatmifjrifaom orD;aumif;
    &wemjzpfygapvdkU qkrGeaf umif; awmif;ay;vdkuyf gw,f/ bGm;bGm; a':oef;Ek? a':wiftke;f ?
    azaz 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsdK;rif;oef;? arar a':at;jrvGif(OD;pD;t&m&Sd jynfwGif;tcGefrsm;
    OD;pD;Xme)? OD;OD; OD;aZmfEdkifxGef;? OD;wifatmifvGif? OD;EdkifatmifvGif

    [oFmwtoif;
    aEGoHC'geqGrf;avmif;yGJ

    ZmwdajrrSm ETJMur,f

    [oFmwtoif;rS Zmwdajr[oFmw (43)Budrfajrmuf aEGoHC'ge


    qGrf;avmif;yGJudk 22-2-2014 &uf (paeaeU)wGif wmopfwmqkHaEGoHC'ge
    qGrf;ywfvnf;aumif;? (44)Budrfajrmufudk 23-2-2014 &uf (we*FaEGaeU)
    wGif ydk;pawm aEGoHC'geqGr;f ywfvnf;aumif; pnfum;odkuNf rdKufpGm usi;f y
    rnfjzpfygonf/
    21-2-2014 &uf (aomMumaeU) &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? 45
    vrf;? trSwf 184^186 toif;wdkurf S eHeuf 6 em&DwGif armfawmf,mOfrsm;jzifh
    xGucf mG 23-2-2014 &uf eHeuf 9;00 em&DwiG f &efukeNf rdKUokUd jyefvnfxu
    G cf mG
    rnfjzpfygonf/
    vdkufygvdkol toif;ol toif;om;rsm;ESifh [oFmwEG,fzGm;rsm;onf
    [oFmwOD;jrifhaiG zke;f -01-522428? OD;cdkix
    f Ge;f atmif zke;f -09-254075177
    ESifh toif;wdkuf zkef;-01-398716 wdkUodkU 18-2-2014 &uf aemufqkH;xm;
    qufoG,fpm&if;ay;oGif;Muyg&ef today;EdI;aqmftyfygonf/
    trIaqmiftzGJU
    [oFmwtoif;

    ypn;f rsm;udk tok;H jyKygu tjzKe;f rsm;? t<uif;tuserf sm;udk pGeyYf pfuef?
    pGeyYf pfqnftwGi;f om pGeyYf pf&efponfjzifh vdu
    k ef maqmif&u
    G &f ef xkwjf yef
    xm;ygaMumif;? vmrnfh vTwaf wmfusi;f ycsed w
    f iG f jrefrmhowKwiG ;f Oya'
    jyifqifonfh Oya'rlMurf;tm; twnfjyK&ef&SdygaMumif;? jrpfacsmif;rsm;
    twGif;rSa&udk vkyfief;twGufokH;rnfqkdygu ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme?
    a&t&if;tjrpfESihf jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ cGihfjyKcsuf?
    a'otmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;\ cGihfjyKcsuf&,l&rnfjzpfygaMumif;
    ajzMum;tyfygonf/
    3/ z,fckHa'oywf0ef;usiw
    f iG f caemufprd ;f ? cJ? oH? aMu;eDxu
    G &f aSd eonf
    udk od&S&d ygaMumif;? prf;oyfwl;azmf &^r& rod&ygaMumif; ? Ekid if Hawmf
    tusKd;? jynfoltusKd;wu,f jzpf^rjzpf odvdkaMumif; ar;jref;csufESihf
    ywfouf owKwGif;0efBuD;XmerS z,fckHa'owGif "mwfowK prf;oyf
    wkdif;wm&ef tao;pm;xkwfvkyf&ef cGihfjyKrdefYrsm; xkwfay;xm;ygaMumif;?
    wl;azmfxGuf&Sdvmonfh owKkdif;tay:rSm "mwfowKcGef (Royality)
    av;&mcdik Ef eI ;f Ekwyf ,fNy;D oufqidk o
    f nfh owKwiG ;f vkyif ef;ESifh xkwv
    f yk rf I
    tay: tcsKd;uscGJa0cHpm;onfhpepf (Production Sharing Contract)
    pepfjzihf oufqkdifonfh owKwGif;vkyfief;rS 30 &mcdkifEIef;? vkyfief;&SifrS
    70 &mcdkifEIef; tcsKd;tjzpf cGJa0,l&ygaMumif;? EkdifiHjcm;wifydkYa&mif;cs&m
    wGif owKwiG ;f 0efBu;D XmerS uGi;f qif;tzGUJ jzihf ud,
    k pf m;jyK erlemaumuf,Nl y;D
    "mwfcGJtajzt& London Metal Exchange aps;EIef;jzihf wGufcsuf
    pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D XmeokYd aps;EIe;f axmufccH suf
    xkwfay;&ojzihf EkdifiHawmfokdY ay;oGif;&onfhtcGefrsm; tjynfht0&&Sdyg
    aMumif; ajzMum;tyfygonf/
    4/ owKvkyu
    f Guaf vQmufxm;&mwGif MuefYMumrnfhtcsed f Time Limit ?
    vkyu
    f u
    G af vQmufxm;jcif;ESihf ywfouf ajymif;vJonfh tcsut
    f vufrsm;?
    qufpyf0efBuD;Xmersm;\ Procedure rsm;? owKwl;azmfa&;vkyfief;
    rsm;tm; BuD;MuyfuGyfuJrI? GMC tpnf;ta0;rsm;udp? owKvkyfuGuf
    rsm;ESihf ywfouf owif;tcsuftvufrsm;? tao;pm;owKwl;azmf
    xkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;wGif EkdifiHjcm;om;ynm&Sifrsm; ac:,lcGihf &Sd^r&Sd
    odvakd Mumif; ar;jref;csuEf iS fh ywfouf Time Limit udpE iS fh ywfouf
    avQmufxm;oltaejzihf taxmuftxm;jynfhpHkpGmyg&Sdygu 0efBuD;Xme
    taejzihf MuefYMumrIr&SdapbJ tjrefqHk;aqmif&Gufay;&ef Muyfrwf
    aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? cGihfjyKrdefYxkwfay;&mwGif owKwGif;0efBuD;
    Xmewpfckwnf;r[kwfonhftwGuf Time Limit udkajym&ef cufcJyg
    aMumif;? useaf r;cGe;f rsm;ESifh ywfoufNy;D owKwiG ;f 0efBu;D Xme Website
    www.mining. gov.mm wGif Munf
    h EI idk yf gaMumif;? useaf r;cGe;f rsm;ESifh
    ywfoufNy;D vTwaf wmfaqG;aEG;rnfh jrefrmhowKwiG ;f Oya'tm; jyifqif
    rnhf Oya'owGif yg0ifvmrnfjzpfaMumif;? owKu@ESihf ywfouf
    owif;xkwjf yef&ef&ydS gaMumif;? jrefrmEkid if o
    H m; &if;ES;DS jrK yEf rHS OI ya'wGif
    Edik if jH cm;rS uRr;f usio
    f yl nm&Sirf sm; ac:,lciG &fh jdS cif;[k azmfjyxm;ygaMumif;?
    tcsKUd tao;pm;udpr sm;twGuf jynfe,ftpd;k &ESihf ajz&Si;f &rnfjzpfygaMumif;
    ajzMum;tyfygonf/
    (qufvufazmfjyygrnf)

    vGdKifaumf azazmf0g&D 11
    ynma&;u@jri w
    fh ifa&;twGuf NrKd Ue,fynma&;rSL;rsm;ESifh NrKd Ue,f
    zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDrsm;tm; aygif;pyfndEIdif;
    wm0efay;tyfyGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 8 em&DcGJu
    vGdKifaumfNrdKU&Sd jynfe,fynma&;rSL;Hk; ynmAdrmefcef;r usif;y&m
    u,m;jynfe,f0efBu;D csKyf OD;cifarmifO;D wufa&muftrSmpum;ajymMum;
    onf/
    qufvufNyD; u,m;jynfe,f wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;pdefOD;u
    ynma&;u@jri w
    fh ifa&;twGuf NrKd Ue,fynma&;rSL;rsm;ESifh NrKd Ue,fzUHG NzKd ;
    wd;k wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm;tm; aygif;pyfnEd iId ;f wm0ef
    ay;tyfyt
    JG crf;tem;ESifh ywfouf &Si;f vif;ajymMum;Ny;D tcrf;tem;udk
    kyfodrf;vdkufaMumif; od&onf/
    (jynfe,f jyef^quf)

    usKdif;wkH azazmf0g&D 11
    usdKif;wkHNrdKUwGif jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJUu OD;aqmifjyKvkyfaom
    rD;Nidrf;owfjcif;vufawGUokyfjyyGJudk azazmf0g&D 7 &uf rGef;vGJydkif;u
    usKdif;wkHNrdKU NrdKUrabmvkH;uGif;usif;yonf/ okyfjyyGJwGif jynfe,f? ckdif?
    NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&mrsm;? toif;tzGJUrsm;? &yfuGufjynfolrsm;
    wufa&mufMuonf/
    tpDtpOft& usKdif;wkHckdif rD;owfwyfzGJUOD;pD;rSL; OD;xGef;xGef;u
    rD;oabmw&m;? rD;avmifEkdifrItajctaersm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD;
    tdrfwGif;tokH;jyKypnf;rsm; rD;avmifvQif rD;Nidrf;owfjcif;udk vufawGU
    okyfjyonf/
    qufvuf rD;csdwfrD;uyftokH;jyKjcif;? avmifpmqDrD;avmifrIukd
    rD;owfaq;bl;tokH;jyK rD;Nidrf;owfjcif;? rD;owf,mOfwpfpD;\ rD;Nidrf;
    owfEkdifrIpGrf;tifESihf tayghpm; rD;owfpufi,fwpfvkH;\ tokH;0ifrI
    rsm;udk vufawGUokyfjycJhaMumif; od&onf/
    armifarmifEkid f (iprd)

    ausmufwHcg; azazmf0g&D 11
    yJc;l wkid ;f a'oBu;D ausmufwcH g;NrKd Ue,f tm;^um aumfrwDu Bu;D rSL;
    NyD; a'ovkyfief;&Sifrsm;ESihf yl;aygif; (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY
    txdrf;trSwftjzpf azazmf0g&D 9 &uf eHeuf 8 em&DcGJu yJEG,fukef;NrdKU
    txuausmif; Muufawmifu
    dk Nf yKd iyf zJG iG yhf o
    JG Ykd NrKd Ue,f tm;^um aumfrwD
    Ou| NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;xufatmifNzKd ;ESihf vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,rf sm;?
    Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? taxmuftuljyKtzGJUrsm;? tm;upm;orm;
    rsm;ESihf jynfolrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
    tvm;wl jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwt
    f jzpf azazmf0g&D 11 &ufwiG f
    rDeDrm&oGefNydKifyGJ 12 rdkifc&D;udk z'dkNrdKU bk&m;BuD;uGif;rS wmvTwf
    ausmufwHcg;NrdKUwGif yef;0ifwmzrf;rnfjzpfonf/ jynfaxmifpkaeYnwGif
    jrefrmh;dk &mjcif;vk;H tvSokyjf yazsmaf jza&;tpDtpOfukd ausmufwcH g;NrKd UwGif
    usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D NyKd iyf w
    JG iG f yxr? 'kw,
    d ? wwd,qk&&So
    d rl sm;tm;
    NrdKUe,f tm;^um aumfrwDu qkrsm;csD;jrihfoGm;rnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    cifudk(ausmufwHcg;)

    zdwfMum;tyfygonf
    &efukeaf &muf rkHa&G;-aMu;rkHEG,zf Gm;rsm;ESihf rkHa&G;-aMu;rkHausmif;xGurf sm;
    yxrtBudrf rdom;pkrdwfqkHpm;yGJ usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg rysufruGuf
    wufa&mufMuyg&ef/
    ae&m - csif;wGif;toif;"rmkH? pG,fawmfbk&m;0if;? r&rf;ukef;
    tcsdef - eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd
    aeY&uf - 16-2-2014 &uf (we*FaEGaeY)
    (rkeYfaygif;? taMumfESihf tnmtvSLxrif;[if;jzifh {nfhcHauR;arG;ygrnf/)

    uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef

    &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? rif;"rvrf;? ynma&;tdrf&m?


    wdkut
    f rSwf 1^01^1 ae OD;vlpH\orD; 12^urw(Edki)f 014843 udkiaf qmifol a':at;
    jrifh\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
    1/ &efukew
    f kid ;f a'oBuD;? Munfjh rifwkid Nf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
    G t
    f rSw(f 25^E)? ajruGuf
    trSwf(V/37)? (25ay _ay 50) ESpf 90 ajriSm;*&efonf &efukefNrdKUawmfpnfyif
    om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajr,mXmecGJrS Xme&Sd NrdKUajrpm&if;t& (1)
    a':nGefY? (2) OD;trmElvm trnfaygufjzpfygonf/
    2/ ,cktcg a':nGeYrf Sm uG,v
    f Geo
    f Gm;NyD;jzpf a':nGeY\
    f wpfOD;wnf;aomorD; (tarG
    qufcHcGifh&Sdol) a':at;jrifh 12^urw(Edkif)014843 rS (1) OD;trmElvm? (2)
    a':at;jrifhtrnfjzifh *&eftrnfajymif;vTJay;yg&ef vdktyf^cdkiv
    f kHaom taxmuf
    txm;rsm;jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifh ajr,mXmecGJ? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
    aumfrwDodkY avQmufxm;rnfjzpfygonf/
    3/ odkjY zpfyg txufazmfjyygajrESiyhf wfouf ajriSm;*&eftrnfajymif; avQmufxm;rI
    tay: uefYuGuv
    f kdolrsm;&Syd gu cdkiv
    f kHaom w&m;0iftaxmuftxm;rsm;jzifh 14
    &uftwGif; uREkfyfxH uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    a':at;jrifh\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;bdkMunf B.A, H.G.P
    tusKd;aqmifa&SUae(pOf-19107)
    kH;- a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;kH;0if;? tif;pdef?
    tdrf- r-67? u(2)vrf;? NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? tif;pdef

    uefUuGufEkdifygaMumif;

    omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^taemfrm? ajruGuftrSwf(313^u)?


    ajruGuw
    f nfae&mtrSwf 313^u? taemfrm 7vrf;? taemfrm&yfuGu?f omauwNrdKUe,f
    OD;odef;vGif? a':wifat;trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;odef;vGif
    (zcif)ESihf a':wifat;(rdcif)wdkUu,
    G v
    f eG o
    f jzifh wpfOD;wnf;aomorD;jzpfol a':pk;d pk;d vGif
    12^ouw(Ekdif)106655 xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 17757^2013
    &&Sdol OD;pkd;0if; 12^Awx(Ekdif)000914rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy ykdifqdkif
    aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;ESifhtwl
    14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    Ak'[l;? azazmf0g&D 12? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    uav;

    azazmf0g&D 11

    ppfuidk ;f wkid ;f a'oMu;D uav;0a&OD;um;vrf;ray:&Sw


    d w
    H m;MucHh ikd f
    aumif;rGefap&ef uav;cdkifpDrH
    cefYcGJrIaumfrwDOu| OD;armifxl;
    u uav;0-a&OD; vrf;ay:&Sd
    wHwm;udk aiGusyf 2 'or 5 oef;
    tuket
    f uscH topfjyefvnfwnf
    aqmufcJhaMumif; od&onf/
    tqkdyg wHwm;onf pufwif
    bmvtwGi;f u rk;d a&csed f 10 vufr
    ausm&f mG oGe;f cJah omaMumifh a&v,f
    wkdifarsmyg ysufpD;cJhjcif;jzpfjyD;
    jyef v nf j yKjyif E k d i f & ef twG u f
    jynfaxmifpk&efykHaiGrS aiGusyf 2
    'or 5 oef;cGijhf yKay;cJu
    h m wHwm;
    t&SnfrSm ay 110 &Sdonf/
    uav;0-a&OD; um;vrf;rMuD; vrf;r&Sdcifu ta0;ajy;vrf;rMuD;wpfckjzpfcJhjyD; jrefrmEkdifiHtv,fyidk ;f jrKd UMu;D rsm;okUd oGm;a&mufrnfqydk gu
    d m tm;uk;d tm;xm;jyKc&hJ onfh vrf;rMu;D wpfcjk zpfaMumif;od&onf/
    oQifaerif;
    onf
    rkH&Gm-,mMuD;-uav;0 tqkyd gvrf;rMu;D uko

    wHwm;OD;

    azazmf0g&D

    11

    wHwm;OD;NrKdUe,f tylykfdif;a'o
    pdr;f vef;pkjd ynfa&; OD;pD;XmeESihf
    xaemif;ukdif;aus;&Gm tkyfcsKyf
    a&;rSL;wkyYd ;l aygif;Ny;D obm0ywf0ef;
    usif xdef;odrf;a&;taMumif;? pGrf;
    tm;jrifh at0rf;rD;zkdrsm; tcrJh
    jzefYjzL;a&;ESifh xif;tpm; tNcm;
    avmifpmwk;d jri o
    hf ;Hk pGaJ &;taMumif;
    a[maNymyGJudk azazmf0g&D 9 &uf
    eHeuf 10em&Du tqkdygaus;&Gm
    &GmOD;"rmHk usif;yonf/ tcrf;
    tem;wGifausmufqnfcdkif tyl
    ykidf ;f a'opdr;f vef;pkjd ynfa&;OD;pD;Xme
    vufaxmuf nTefMum;a&;rSL;
    OD;ausmrf sK;df aqGu xif;tpm; tNcm;
    avmifpmokH;pGJjcif;? aus;&Gm&dS

    at0rf;rD;zdkrsm; a0iSay;pOf/

    tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;

    taMumif;Mum;pm
    (tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)
    &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
    2014ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-40

    uG,fvGefol OD;pdk;odef; usef&Sd&pfaom jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? bPfcGJ(1)? aiGacs;


    bPfpm&if;trSwf T-3677 jzifh bPfacs;aiGusyf 109901d^-taMumif;/
    armifatmifrif;odef;
    avQmufxm;ol
    trSwf 903^u? ZrLat; 3 vrf;? trSwf(20)&yfuGuf?
    '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
    trSwf 903^u? ZrLat; 3 vrf;? trSwf(20)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)
    NrdKUe,f? &efukew
    f kdi;f a'oBuD;ae armifatmifrif;ode;f u uG,v
    f Geo
    f l OD;pdk;ode;f \ wljzpf

    jiif;csufxkwf&eforefpm
    (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5)
    csrf;jrompnfNrdK Ue,fw&m;kH; e,fw&m;rkH;
    2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-46
    a':wifrmat;
    ESifh OD;atmifjrifhpef;
    (4if;\taxGaxG
    wHcGefwdkif-ajrmufO,smOf&yf
    udk,fpm;vS,fpm&oljynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEav;NrdKU/
    OD;aygrsm;)
    w&m;vdk
    w&m;NydKif
    rEav;NrdKU? txufae&yfvdyfpmyg w&m;NydKif OD;atmifjrifhpef; odap&rnf/
    oifhtay: w&m;vdk a':wifrmat; 4if;\ taxGaxGudk,fpm;vS,fpm&ol
    OD;aygrsm;u rSwyf kw
    H ifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkad y;apvdkr&I vdkaMumif;ESihf avQmufxm;
    pGJqkdcsu&f So
    d nfjzpf oifukd,w
    f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;

    tdrw
    f idk ;f onf wpfEpS yf wfv;Hk ok;H pGJ
    Edik rf nfh pku
    d yf sLd ;a&;pGeyYf pfypn;f rsm;
    vkHavmufpGm&&SdNyD; XmerS tcrJh
    jzefYa0ay;jcif;jzpfaMumif;? xif;
    avmifpm ukefusrIoufomNyD;
    opfawmjyKef;wD;rIrS umuG,frnf
    jzpfaMumif;? rD;ysHUvGifhrIenf;yg;NyD;
    rD;ab;rSuif;a0;aprnfNzpfaMumif;
    ESihf wpfae&mrSwpfae&mokaYd Nymif;
    a&TU&mwGiv
    f nf; vG,u
    f Nl y;D tqif
    ajypGm csujf yKwEf ikd rf nfNzpfaMumif;
    ajymMum;onf/ wHwm;OD;NrKUd e,fwiG f
    2012 -2013 ckESpfuat0rf;rD;
    zdk tvHk; 120ESifh 2013- 2014
    ckEpS w
    f iG f 285 vk;H jzefYjzL;a&mif;cs
    cJjh y;D jzpfonf/
    &Jwif
    onf[l trSwf 903^u? ZrLat; 3 vrf;? trSw(f 20)&yfuGu?f '*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )
    NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ae OD;pdk;odef;rSm usef&Sd&pfaomypnf;ydkifeuf &&ef&Sdaom
    a<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't&
    vufrSwpf m&vkad Mumif;? kH; avQmufxm;csu&f So
    d nfjzpf xko
    d kdYaom avQmufxm;
    aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol OD;pdk;odef;rSm
    usef&pfaomypnf;rsm;tay: &&ef&Sdol vl[lorQwdkYonf kH;odkY 2014ckESpf rwf
    7&uf (1375ckESpf waygif;vqef; 7&uf) eHeuf 10 em&DwGif vma&mufMu&rnf/
    4if;&ufwGif avQmufol armifatmifrif;ode;f \ avQmufcsuu
    f kdemMum; vufrSw&f oifh
    r&oifhonftaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/
    2014ckESpf azazmf0g&D 7&ufwGif kH;wHqdyfkdufESdyf uREkfyf vufrSwfa&;xdk;
    xkwfay;vdkufonf/
    (vSjrifh)
    'kwd,cdkifw&m;olBuD;(6)
    &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
    BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
    f l oifhuk,
    d pf m;vS,f kH; tcGit
    hf rdeUf & a&S Uae
    jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;
    wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapjzpfap 2014ckESpf azazmf0g&D 26&uf (1375ckESpf
    wydkUwGJvjynfhausmf 12&uf) rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&So
    d l
    w&m;vdkpGJqkdcsuu
    f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm
    txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
    jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfhpmcsKyfpmwrf;
    rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
    ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
    &rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
    2014ckESpf azazmf0g&D 5&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyf vufrSwfa&;xdk;
    xkwfay;vdkufonf/
    OD;eDxGef;OD;
    NrdK Ue,fw&m;olBuD;
    csrf;jrompnfNrdKUe,f?
    rEav;NrdKU

    jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)u OD;aqmifusif;yaom jrefrm


    owif;pmq&mrsm; owif;usifh0wf zGHUNzdK;wkd;wufa&; tvkyfHk
    aqG;aEG;yGJukd azazmf0g&D 8 &uf eHeuf 9 em&Du rauG;[kdw,f
    usif;y&m tcrf;tem;wGif jrefrmEkdifiH pme,fZif;aumifpD
    (,m,D) rS OD;ukdukdESifh OD;ausmfrif;aqG wkdYu rauG;wkdif;a'oBuD;
    twGif;&Sd wufa&mufvmaom owif;ESifhpme,fZif; pma&;q&mrsm;
    ESifh tjyeftvSefaqG;aEG;cJhonf/ owif;pmq&m 50 wufa&muf
    cJhaom tqkdygtvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif rD'D,m\tcef;u@?owif;pm
    q&mrsm;ESifh tcef;u@? usifh0wfvkdufem&efESifh owif;usifh0wf
    (rlMurf;)wifjyaqG;aEG;jcif;? tESpfom&ESifh csOf;uyfjcif; qkdif&mwkdYukd
    tjyeftvSefaqG;aEG;wifjyMuonf/
    ol&xGef;(rauG;)

    oef;acgifpm&if;aumuf,l&eftwGuf EId;aqmfqdkif;bkwfudk rkd;nif;jrdKU


    wGif pdkufxlxm;&m qdkif;bkwfwGif ]jynfoltm;vHk;yg0ifvdkU jynfvHk;
    uRwfoef;acgifpm&if; aumufMupdkY? rwfv 30&ufrS {jyD10&ufxd }
    [k a&;om;xm;jyD; qdkif;bkwfBuD;udk ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKU em;cg
    ajrmuf&yfuGuf jynfaxmifpkum;vrf;ESihf jrefrmhrD;&xm;vrf;qHk
    jrifuGif;wGif pdkufxlEdI;aqmfxm;onfudk awGU&onf/tvm;wl 2014
    ckESpf vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if; aumuf,la&;
    ydkpwmrsm;udkvnf; rdk;nif;NrdKUe,f&Sd &yfuGuf? aus;&Gmrsm;&Sd tkyfcsKyf
    a&;Hk;rsm;? vrf;qHkjrifuGif;rsm;wGif pdkufxlxm;&Sdonf/
    (063)

    xD;csKdifhNrdKU trSwf(1) tajccHynm tv,fwef;ausmif;(cGJ) rS


    pwkwwef; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; OmPfprf;ya[VdNydKifyGJudk
    azazmf0g&D 8 &uf eHeuf 9 em&Du trSwf(1)&yfuGuf
    a&Tanmifyifcef;rwGif usif;ycJhonf/
    tqdkyg Pfprf;ya[VdNydKifyGJwGif ausmif;om; ausmif;ol 59
    OD;0ifa&muf,SOfNydKifNyD; tqifhig;qifhpvHk;wGif xl;cRefpGm ajzqdkEdkif
    onfh xl;cReaf usmif;om; ausmif;oltm; xl;cReq
    f ck s;D jri rhf nfjzpfonf/
    NydKifyGJusif;y&jcif;onf ausmif;om;ausmif;olrsm; ausmif;oifcef;
    pmausnufa&;? taxGaxGA[kokwMuG,f0a&;?t*FvdyfpmuRrf;usif
    rI&Sda&;? uav;i,frsm;\ajymqdkrIpGrf;&nfjrifhrm;a&;? ajym&Jqdk&J
    onfh owdjzpfay:apa&;ESifh usef;rma&;todynmod&Sda&;wdkYudk
    &nf&G,f usif;y&jcif;jzpfaMumif; ESpf&ufMum usif;yrnfjzpfaom
    tqdkyg NydKifyGJaumfrwDOuX OD;xGef;BudKifu &Sif;jyonf/
    apmuvsm(xD;csKdifh)

    uefYuGufEdkifygaMumif;
    '*kHta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
    trSwf 125? ajruGuftrSwf 595^u?
    ajruGuw
    f nfae&mtrSwf 595^u? 125
    &yfuGuf? '*kHta&SUNrdKUe,f OD;armifat;
    trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
    OD;armifat;xHrS t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,l
    xm;ol OD;atmifausmrf kd; 12^Ouw(Edki)f
    135674 rS ygrpfaysmufqkH;aMumif;
    usr;f used v
    f mT ? &Jpcef;ESihf &yfuu
    G t
    f kycf sKyf
    a&;rSL; axmufcHcsufrsm;wifjy ygrpf
    aysmufjzifh *&efopf avQmufxm;vm&m
    14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
    NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
    aumfrwD

    uefYuGufEdkifygaMumif;
    omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
    trSwf 7^a&SU? ajruGut
    f rSwf 861? ajr
    uGuw
    f nfae&mtrSwf 861? atmifoajy
    9 vrf;? 7^ta&SU&yfuGuf? omauw
    NrdKUe,f OD;tkef;a&Ttrnfayguf ESpf 60
    *&efajrtm; trnfayguf OD;tke;f a&T(zcif)
    ESihf a':usi&f Sed (f rdcif)wdkY uG,v
    f Geo
    f jzifh
    om;orD;rsm;jzpfaom a':0if;0if;wif
    12^ouw(Edki)f 114575 ESihf OD;tke;f opf
    12^ouw(Edkif)112879 wdkYu ao
    pm&if;? usr;f used v
    f Tmrsm;wifjy tarG
    qufcHykdiq
    f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;
    avQmufxm;vm&m cdkiv
    f kHaomtaxmuf
    txm;ESiht
    f wl 14 &uftwGi;f uefYuGuf
    Edkifygonf/
    NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefUuGufEkdifygaMumif;
    awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 13? ajruGuftrSwf 762^c?
    ajruGuw
    f nfae&mtrSw(f 762^c)? taemfrmvrf;? (13)&yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,f
    a':eD? a':wifjrifhtrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':eD? a':wifjrifhESihf
    (cifyGef;)OD;wifEGJUwkdUxHrS ykdifqkdifpmcsKyf 4728(10-12-13)jzifh &&Sdol a':oef;oef;EGJU
    12^Ouw(Ekdif)123206? OD;aZmfvif; 12^Ouw(Ekdif)121402? a':oef;oef;jrifh 9^
    uyw(Ekdif)059453? OD;vSrsKd; 12^Ouw(Ekdif)123142? OD;aomif;a&T 12^Ouw(Ekdif)
    123563wdkUu *&efaysmufqHk;aMumif; w&m;Hk;usr;f used v
    f Tm? &Jpcef;ESihf &yfuGut
    f kycf sKyf
    a&;rSL;Hk; axmufcHcsuw
    f kdUwifjy uk,
    d pf m;vS,v
    f TJpmtrSwf 11527 (10-7-13)jzifh
    taxGaxGukd,fpm;vS,f a':wifykd 12^Ouw(Ekdif)003900u yg0gay;olrsm;ouf&Sd
    xif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0grkyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm 3-6174 (10-12-13)
    jzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&efrw
    d LavQmufxm;vm&m ckid v
    f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
    14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    Ak'[l;? azazmf0g&D 12? 2014

    jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

    aejynfawmf azazmf0g&D 11
    jrefrmEdkifiH jynfolrsm;udk
    pmzwf&Sdef jrifhrm;a&;twGuf
    jyefMum;a&;0efBuD;Xme? vlrsm;
    pnfum;wJh ae&mawGrSm (Public
    Digital Library Service) u
    uGefysLwm pmMunfhwdkufi,frsm;
    wnfaqmuf
    aqmif&GufoGm;
    rnfjzpfaMumif; azazmf0g&D 7 &uf
    rGef;vGJ 2 em&Du jyefMum;a&;
    0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r
    usif;yaom owif;pm &Sif;vif;yGJ
    wGif jyefMum;a&;ESihf jynfoq
    Yl ufqH
    a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;jrifh
    ausmfu ajymMum;cJhonf/
    tqdkyg uGefysLwm pmMunfhwu
    dk f
    tjzpf toH;k jyKEikd rf nf(h Public Digital
    Library Service) pufudk Samsaung ukrPDrS xkwfvkyfaom
    (Moblie Processor) jzifh tajccH
    wnfaqmufxm;NyD; tifwmeuf
    rvdk (Wifi) uGef&ufjzifh toHk;jyK
    Edik u
    f m vQypf pf 5 VD.C omvdt
    k yf
    ojzifh rD;r&&Sdaom ae&mrsm;wGif
    qkdvm pepf^bufx&Dpepfjzifh
    toH;k jyKEikd
    f t&G,t
    f pm;rSm (16x
    11x3)cm &Sdonf/
    uGefysLwm pmMunfhwdkufi,f
    tjzpf0efaqmifrIay;rnfh (Public

    uGefysLwmpmMunfhwdkufwGif toHk;jyKaom pufypnf;rsm;/


    Digital Library Service) puf
    onf (Wifi) uGef&ufjzifh tajcjyK

    oHk;pGJonfhtwGuf tifwmeufr&
    &Sdao;aom a'orsm; (Wifi)
    zGi
    hf toH;k jyKEikd o
    f nfh twm;tqD;
    &Sv
    d Qif rDwm 200 twGi;f zrf;,lEikd f
    onf/ twm;tqD;r&SdvQif rDwm
    650 twGi;f zrf;,lEikd Nf y;D enf;ynm?
    A[kokw? &o? EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;?
    bmoma&;? ppfa&;? ynma&;?
    pmwrf;? tpD&ifcpH m? acgif;aqmif
    rI? 0wK? umwGe;f ? tbd"mef? pG,pf kH
    usrf ; ? Oya'? bmompum;?

    qd k y gu Power Bud K ;wyf q if vnf;&ygw,f/ (Library)pmMunfh


    pufziG o
    hf nfEiS hf Wifi pwif vTiahf y; wdkufrsm;rS pdwf0ifpm;w,fqdk&if
    NyD;jzpf rdrdtoHk;jyKrnfh Laptop, vnf; pufwpfvHk;udk ESpfodef;cGJ
    EdkifiHawmftpdk;&
    Tablet, ipad, Netbook, (Android cefY&Sdygw,f/
    Phone) udk WifizGifh Internet taeeJY 2014 ckESpfwGif wyfqif
    Browser URL wG i f www. toHk;jyKonfh atmifjrifrI&v'fudk
    minielib.net udk dkufxnfhay;ygu MunfNh y;D 2015- 2016rsm;rSm us,f
    k if t
    H ESUH (Public
    minielib home page zGifhvmaom us,jf yefjY yefY jrefrmEdi
    Digital
    Library
    Service)
    tcg rdrdzwfvdkaom pmtkyfrsm;\
    h u
    kd rf sm;aqmuf
    acgif;pOfukd Click ay;ygu tvG,f uGeyf sLwm pmMunfw
    vkyaf qmif&u
    G o
    f mG ;rSmjzpfygw,f}}[k
    wul zwfIEdkifygonf/
    f ajym
    ]]yk*vdutaeeJY jynfolawG nTeMf um;a&;rSL;OD;jrifah usmu
    (Public Digital Library
    Mum;cJ
    h
    o
    nf
    /
    cif
    a
    Zmf
    (r*Fvm)
    Service) pufrsm;udk toHk;jyKrnf twGuf aqmif&Gufay;r,fqdk&if
    use;f rma&; tp&So
    d nfh pmtkyaf ygif;
    5000ausm?f 6000eD;yg;udk oufqikd f
    &m pma&;q&mBuD;^q&mrBuD;wkdY
    xHrS cGifhjyKcsuf awmif;cH
    Download qG J E d k i f a om pmtk y f
    rsm;ESifh Read Only jzifh zwfIEdkif
    aom pmtkyrf sm;[l cGjJ cm;xm;um
    Read Only jzifh zwfIEdkifaom
    pmtkyfrsm;\ pmrsufESm wpf&Guf
    csif;udk a&G;cs,fzwfIEdkifrnfjzpf
    onf/

    jrefatmif azazmf0g&D 11

    {&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,f vTwfawmfrSa'ozGHUNzdK;a&;twGuf &efyHkaiGusyfodef;wpfaxmifrS azazmf0g&D 7&ufu NrdKUe,ftkyf


    csKyfa&;rSL;Hk;tpnf;ta0;cef;r &yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpk 69 pkudk yxrt&pftjzpf aiGusyf 450000udk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh
    NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDwkdYu xkwfay;cJhonf/
    jrefatmifNrdKUe,fuGif;BuD;a'gifhtkyfpk&Sd yef;ndKuGif;-uGif;BuD;a'gifh-anmifukef;-xef;yifukef;&Gmrsm;odkY qufoG,fonfhaus;&Gmcsif;quf
    vrf;tm; azazmf0g&D 8&ufwGif vkyfief;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
    tqkdygvrf;t&SnfESpfrdkifcefYtwGuf aiGusyfq,fodef;&&Sdjcif;jzpfjyD; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? aus;&GmtaxmuftuljyKaumfrwDESifh&yfrd&yfz
    rsm;? &Gmol&mG om;rsm;u vkyt
    f m;? aiGtm;jzifh xyfrjH znfq
    h nf;Ny;D ajrBu;D cif;jcif;?ajrBu;D tay:wGif ausmufcif;jcif;wku
    Yd kd vkyaf qmifomG ;rnf[k
    vrf;aumfrwDuajymonf/
    tqkdygvrf;cif;jcif;twGuf aiGusyf 15odef;cefY ukefusrnf[kcefYrSef;xm;NyD; vkdtyfaomaiGESifh vkyftm;udk a'ocHrsm;rS uscHum
    yl;aygif;vkyfaqmifoGm;rnf[k od&onf/
    ae0if;aZmf(jrefatmif)

    trsm;odap&efESifh cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uefYuGufEdkifygaMumif;


    OD;Nidrf;armiftrnfayguf a':cifrmoef; vufa&muf&&Sd0,f,lydkifqdkifxm;aom &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)
    NrdKUe,f? (40)&yfuGuf? a&Tva&mifvrf;? ajruGuftrSwf(886)? (ay40 _ay 60)? ygrpfajrtrsKd;tpm;ajruGufudk uREkfyfwdkY\rdwfaqG
    a':jrifhjrifhMuLrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpf uefYuGufvdkolrsm;onf aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;
    uREkyf w
    f kdYxHokdY cdkiv
    f kHaompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;udk wifjyuefYuu
    G Ef kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv
    f eG yf gu ta&mif;t0,fukd
    NyD;qkH;atmifjrifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    OD;aZmausmfatmif (pOf-34490)
    a':Munfom0if; (pOf-29553)
    a':eef;qdkiftkH (pOf-34530)
    LL.B, C.B.L

    LL.B, LL.M

    LL.B

    a':Zifvif;axG;(pOf-38238)

    OD;rdk;rif;[def;(pOf-38292)

    LL.B

    LL.B

    txufwef;a&SUaersm; (a&T[oFmtdrfjcHajrOya'twdkifyifcHtusKd;aqmif)
    trSwf 864? yifvkHvrf;? (36)tqifhjrifh&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?
    zkef;-09-73089213? 09-31557068? 09-31210772? 09-31302629? 09-420257403

    uefUuGufEkdifygaMumif;

    6-12-2013&ufpGJyg uefUuGufwm;jrpfcsuftay: jyefvnfkyfodrf;aMumif;

    tvHkNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu


    G t
    f rSwf
    23'D1? ajruGuftrSwf V 233? ajruGuf
    wnfae&m 9? uGi;f ausmif; 2vrf;? tvHk
    NrdKUe,f a':at;oiftrnfayguf ESpf 60
    ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf a':at;
    oifESifh cifyGef; OD;ref;&SdefwkdU ESpfOD;pvHk;
    uG,fvGefojzifh orD; a':Ekd&if;&Sdef 12^
    tve(Ekid )f 026579 u aopm&if;rdwL?
    *&efrdwL? wpfOD;wnf;aom om;orD;
    awmfpyfaMumif; uwdopmjyKvTmwifjy
    tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef
    ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom
    taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif;
    uefUuGufEkdifygonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    &efukeNf rdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (2)&yfuGu?f r[mAEKvyef;NcHvrf;? trSwf 36


    [kac:wGiaf om &efukeNf rdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
    f rSwf 14-E? vlae
    &yfuGuftrSwf ? ajruGuftrSwf (1) 2 nd Northern Division of 1-9 (2) 2nd Southern
    Division of 1-9, (3) 1st Southern Division of 1-9? {&d,m 0 'or 166 {u?
    ay(63_115)? ajrtrsdK;tpm; ESpf 60 ajriSm;*&efpmcsKyfajrESifh av;xyftaqmufttkH
    a[mif;ESifh wyfqifxm;aom ypnf;rsm;tygt0if ajrESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkU\
    trnfaygufykid &f iS f OD;&J0if;atmif 12^ybw(Edki)f 014336 u ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;udp
    ESifhpyfvsOf; txufyg 6-12-2013 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm pm 12 wGif
    uefUuGuw
    f m;jrpfcJhygonf/ tqdkyguefUuGuw
    f m;jrpfcsut
    f m;vkH;ESihfpyfvsO;f nDtpfukd
    rsm;tMum; ndEIdi;f ajz&Si;f ajyvnfoabmwlnDrI&&SNd yD;jzpfygonf/ odkUjzpf OD;xGe;f
    atmifESihf w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;oef;pdk;(xGe;f )wdkUtrnfjzifh xnfhoiG ;f cJhaom txufyg
    aMunmcsufudk jyefvnfkyfodrf;ygaMumif; &Sif;vif;aMunmtyfygonf/
    OD;xGef;atmif(c)'Dygul;rm;&f 12^ybw(Edkif)009805
    trSwf 651? av;vTm? tcef;trSwf 307? (3)&yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

    trsm;odap&ef &Sif;vif;aMunmjcif;

    uefYuGufEdkifygaMumif;
    &efukew
    f kid ;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? jrifom(14^2)&yfuu
    G ?f Zifa,mfvrf;?
    trSwf(33^2)[kac:wGifaom awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(14^2)?
    ajruGuftrSwf(33^2)? ajrtvsm;_teH (30_60)ay&Sd ESpf(60)ajriSm;*&efudk NrdKUjy
    pDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmewGif OD;csKd trnfrSwfom;wnf&Sdygonf/
    ,if;ajrESihf ajray:&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfukd uREkyf w
    f kdY\rdwaf qGu tNyD;tydkif
    0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpw
    d w
    f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygudpESihf
    pyfvsO;f uefu
    Y u
    G v
    f ko
    d rl sm;&Syd gu uREykf w
    f kx
    Yd o
    H kYd wdusckid v
    f kaH om w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;
    rsm;ESiw
    hf uG ,ckaMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f vma&mufuefu
    Y u
    G Ef kid yf gonf/
    ,if;aeYausmv
    f Geu
    f ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD tNyD;wdkiq
    f ufvufaqmif&Guo
    f Gm;
    rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    vTJtyfnTefMum;csuft&a':oD&d0if;(pOf-28217)
    OD;tkef;oef;(pOf-8239)
    LL.B,D.B.L

    B.A(Geog),H.G.P,R.L,D.B.L

    txufwef;a&SUae
    w&m;vTwfawmfa&SUae
    trSwf 310^c? Avdu 12 vrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
    zkef;-09-73085498? 09-73000238? 09-450019745

    2013-2014 b@ma&;ESpf
    jynfolYvTwfawmf\ cGihfjyKaiGrsm;rS
    ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,f
    a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief; 17 ck
    NyD;pD;rIudk 'kwd,t&pf
    ay;tyfjcif;ESihf vkyfief; ig;ck
    NyD;pD;rIudk wwd,t&pf
    ay;tyfjcif;udk azazmf0g&D 7
    &ufu rdk;nif;NrdKUe,f vTwfawmf
    Hk;cef;usif;y&m NrdKUe,f
    a'ozGHUNzdK;a&;aumfrwDrS
    &yfuGuf? aus;&Gma'ozGHUNzdK;
    a&;aumfrwD0ifrsm;xH
    vkyfief;tvdkuf 22 cktwGuf
    pkkpkaygif; aiGusyf odef; 300
    ausmfay;tyfcJhonf/
    jynfolYvTwfawmf cGihfjyKaiGjzihf
    rdk;nif;NrdKUe,f &yfuGuf?aus;&Gm
    pdrfhprf;a&oG,fvkyfief;? pwD;
    aomufa&oefYwyfqifjcif;?
    eefYeif;acsmif;
    v,f,mukefxkwfwHwm;topf
    wnfaqmufjcif;? wHwm;
    a[mif;rsm; jyifqifjcif;?
    tajccHrlvwef;ausmif;rsm;
    jyifqifjcif;? uw&mvrf;cif;jcif;?
    xyfydk;vTm uw&mcif;jcif;
    ponfh vkyfief;rsm;udk
    aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
    rdk;nif;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmf
    udk,fpm;vS,f OD;ausmfpdk;av;ESihf
    rdk;nif;NrdKUe,f trsKd;om;
    vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;
    wifatmifwkdYu aqmif&Guf
    aeonfh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;
    rsm; vsmxm;owfrSwf&ufwGif
    t&nftaoG;rD NyD;pD;a&;
    BuD;Muyfaqmif&GufMuyg&ef
    vkyfief;aumfrwD0ifrsm;tm;
    rSmMum;onf/
    (rsKd;atmif)

    uefYuGuf&efaMumfjim

    &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;
    NrdKUe,f? wyf&mukef;? ajruGuftrSwf
    (1084)? trnfaygufOD;ueD;\ ajruGuf
    udk vuf&v
    dS uf0,fykid q
    f kid o
    f l a':*smatmif
    1^rue(Edkif)086794rS ajruGufpvpf
    (rl&if;)ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)
    rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpf xkwfay;&ef
    avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfh
    &ufrSp14&uftwGi;f taxmuftxm;
    rl&if;rsm;wifjy uefYuGuv
    f TmwifoGi;f
    EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef
    onftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcs
    ygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&Guf
    oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
    tyfygonf/
    ajr,mkH;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ
    NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

    OD;odef;atmif 12^wre(Ekdif)008597 ESifh trsm;odap&ef

    uREfky\
    f rdw
    d af qGjzpfol &efukew
    f kid ;f a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f 28vrf;? trSwf 203? (av;vTm)ae OD;[k0d if;armif (owKwGi;f 0efBuD;Xme?
    vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) 13^erw(Ekdif)030916 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/
    1/ uREfky\
    f rdwaf qGrSm owKwGi;f 0efBuD;Xme? vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;tjzpf wm0efxrf;aqmifaepOf Ekid if HawmfrS vkyo
    f uf 15ESpt
    f xuf
    &Sad om 0efxrf;rsm;tm; ajrae&mavQmufxm;ykid cf Gihfay;cJhojzifh uREfky\
    f rdwaf qGrS avQmufxm;cJh&m uREfkyrf w
    d af qG tNidr;f pm;,lonfhtcgwGirf S
    ajruGucf sxm;ay;onfh trdeUf &&Scd Jhojzifh rdrrd S NrdKU&GmESiht
    f kd;tdrzf GHUNzdK;rIOD;pD;XmeokUd oGm;a&mufpHkprf;&m 30-5-2012 &ufwGif owKwGi;f 0efBuD;Xme
    (0,f,la&;XmecGJ)rS Hk;tkyjf zpfaom OD;ode;f atmifrS rdr&d &Scd Hpm;cJhaom ajrcsygrpftjyif OD;[k0d if;armif\ ajrcsygrpfukdyg xkw,
    f loGm;aMumif;
    od&SdcJh&ygonf/
    2/ okYjd zpfyg owif;pmaMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uREfky\
    f rdwaf qGESihf qufoG,
    f uREfkyrf w
    d af qG\ cHpm;&&Syd kid cf Gih&f aSd om
    &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
    f rSwf 138? ajruGut
    f rSwf 272? tus,t
    f 0ef;ay(40_60)&Sd ajrcsygrpf ajruGuEf Sihf
    ywfouf vma&mufajz&Sif;ay;&ef awmif;qkdvkdufonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufqufoG,fajz&Sif;jcif;rjyKygu OD;odef;atmiftay:
    jypfrIaMumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap? wnfqJOya'rsm;ESiht
    f nD ta&;,laqmif&u
    G af wmhrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
    vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf LL.B txufwef;a&SUae (pOf-30022)
    trSwf 544? vrf; 20? (4)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-43114654

    Ak'[l;? azazmf0g&D 12? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    ausmufrJ azazmf0g&D 11

    &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
    ausmufrcJ dik f ausmufrNJ rKUd trSwf
    (3) &yfuGuf Sweety Home bdvd
    ,ufEiS pfh ElumuvyfwiG f azazmf0g&D
    10 &uf eHeuf 10 em&Du bdvd
    ,ufESihfpElum tm;upm;ESifhywf
    oufNyD; EkdifiHwumenf;Oya'rsm;
    em;vnfap&efESihf NydKifyGJtawGU
    tMuKH &&Sdap&ef rsKd;qufopfupm;
    orm;aumif;rsm; ay:xGufvmap
    &ef &nf&G,fNyD; pElum (tvGwf
    wef;) tm;upm;NydKifyGJ zGihfyGJtcrf;
    tem; usif;yonf/
    tcrf;tem;wGif ausmufrJ
    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f
    tm;upm;ESifh um,ynmaumfrwD
    Ou| OD;atmifvGifu trSmpum;
    ajymMum;NyD; Sweety Home bdvd
    ,ufEiS pfh Elum uvyfyikd &f iS f OD;pdef
    0if;u NyKd iyf u
    JG si;f y&onfh &nf&,
    G f
    csuu
    f &kd iS ;f vif;onf/ qufvuf
    rEav;wdik ;f a'oBu;D bdv,
    d ufEiS fh
    pElum qyfaumfrwD twGi;f a&;rSL;?
    'dkifvlBuD; OD;aqmifaqmifpdefu
    NydKifyGJESihfywfoufonhf pnf;urf;
    csufrsm;&Sif;vif;ajymMum;onf/
    xkdYaemuf (27)Budrfajrmuf
    qD;*drf;NydKifyGJwGif qk&&SdcJhonhf
    jrefrmhvufa&G;pif bdvd,ufESihf
    pElum tm;upm;orm;rsm;u
    vSL'gef;aom tvSLaiGrsm;udk
    tm;upm;orm;rsm; udk,fpm;
    OD;aeatmifu ausmufrJNrdKUay:&Sd
    vlrIa&;toif;tzGJUrsm;jzpfonfh
    tjzLa&mifESvHk;om;tzGJU? arwm
    pGr;f tm;tzGUJ ? ax&0g'Ak'o
    moem
    tusK;d aqmifvil ,ftzGUJ ? "r&uw
    d
    tzGJU? One Add tzGJUrsm;odkY tvSL
    aiGusyf 20000 pD ay;tyfvSL'gef;
    cJhNyD; Sweety Home bdvd,ufESihf
    pElumuvyfydkif&Sif OD;pdef0if;u
    upm;orm;rsm; tm;vHk;twGuf
    0wfpHkrsm;ay;tyfcJhonf/

    aejynfawmf azazmf0g&D 11

    aejynfawmf aumifpDe,fajr
    Ow&oD&dNrdKUe,f OygwoEdbk&m;
    vrf;rBu;D ud;k &Gmoajyuke;f aus;&Gm
    teD;&Sd obm0"mwfajrMoZm toH;k
    jyKpdkufysKd;xm;aom pdkufysKd;jcH
    awmifolv,form;aeYudk BudKqdk
    *kPjf yKaomtm;jzihf opfo;D 0vHEiS fh
    [if;oD;[if;&Guf jyyJGNydKifyJGudk
    azazmf0g&D 9 &ufu jyovsuf
    &Sdonf/
    tqkyd g pdu
    k yf sK;d jco
    H nf v,f,m
    pdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;
    Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS wm0ef
    ,lpdkufysKd;xm;NyD; pdkufysKd;{u 900
    &Sdonhfteuf {u 40 jzifh ysKd;yif
    rsm;ysKd;axmifpdkufysKd;vsuf&SdNyD; 4if;
    pdkufysKd;aom ysKd;yifrsm;udk pufpuf
    ,dkqnfrSa&ukd vnf;aumif;?
    acsmif ; rBuD ; qnf r S a&ud k v nf ;
    aumif; xkw,
    f o
    l ;kH pJ
    G "mwky;kd owf
    aq;? "mwfajrMoZmrsm; toHk;rjyK
    bJ obm0 Organic ydk;owfaq;?
    "mwfajrMoZmrsm;udkom toHk;jyK
    pdkufysKd;jcif;udk awmifolrsm;od&Sd
    em;vnfap&efjyoaomyJjG zpfonf/
    cif;usif;jyo&aom &nf&G,fcsuf
    opfoD;0vHESihf [if;oD;[if;
    &Gurf sm;onf &uftueft
    Y owfjzihf
    pdkufysKd;qGwfcl;&ojzihf "mwkaA'
    yd;k owfaq;? tm;aq;"mwfajrMoZm
    rsm;oHk;pJGjcif;onf oD;ESHqGwfcl;rnfh
    &ufESihf eD;uyfaeygu rvdktyfbJ
    pm;oHk;olrsm;ukd
    usef;rma&;
    tE&m,fxcd u
    kd af pEkid o
    f vdk pdu
    k yf sK;d
    aom awmifolrsm;twGufvnf;
    udkifwG,f toHk;jyK&jcif;aMumihf
    use;f rma&; tE&m,fxcd u
    kd Ef idk jf cif;
    aMumihfvnf;aumif;? obm0
    "mwfajrMoZm Organic jzifh pdu
    k yf sK;d
    atmifjrifap&ef vnf;aumif;?
    (cdkif jyef^quf) obm0"mwfajrMoZmudk toHk;jyK

    uefYuGufEdkifygaMumif;

    ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut


    f rSwf 2? ajruGut
    f rSwf 522? ajruGuf
    wnfae&mtrSwf 522? tmom0wDvrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f OD;tDpGwf
    'D*sDtef-000505 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf(zcif) OD;tDpGw?f (rdcif)
    a':bmbGeEf iS hf (nD^armif)jzpfol OD;tDb&m[if? OD;tDprdkiv
    f w
    f kUd uG,v
    f eG o
    f jzifh OD;&muGwf
    12^Our(Edkif)025997? OD;csdKwl; 12^Our(Edkif)025999? a':puDem 12^Our(Edkif)
    025973? OD;tDEGwf 12^Our(Edkif)126010? OD;eZD; 12^Our(Edkif)160147? a':tdkif
    &SmbDbD tife^f tdkauat-037801? a':tEGUJ rm&D at'D-044839wdkUu om;orD;rsm;? acR;r
    rsm;jzpfaMumif; uwdopmjyKvTm? aopm&if;wdkUwifjy tarGqufcHykdiq
    f kdiaf Mumif; pmcsKyf
    &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
    NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    jiif;csufxkwf&eforefpm

    (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5)


    csrf;jrompnfNrdKUe,f w&m;rkH;
    2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-49
    1/ a':vlukdifa[mh
    OD;atmifjrifhpef;
    (c)vluikd af [;(c)a':jr&D ESifh wHceG w
    f kid af jrmufO,smOf&yf
    2/ a':,Of,Ofat;
    jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? rEav;NrdKU
    w&m;vdk
    w&m;NydKif
    rEav;NrdKU txufvyd pf mygt&yfae w&m;NydKifjzpfol OD;atmifjrifph ef;
    odap&rnf/
    w&m;vdkjzpfol a':vluikd af [mhyg-2 u ajrjyefvnfvufa&muf&&Sd
    vkrd I &vkad Mumif;ESihf avQmufxm;pJq
    G kcd su&f o
    dS nfjzpf oifuk,
    d w
    f kid jf zpfap?
    odkUwnf;r[kwf oift
    h rIEiS phf yfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkUd ukd
    acsyajymqkEd kdio
    f l oifhuk,
    d pf m;vS,f tcGit
    hf rdeUf &a&S Uaejzpfap odkUwnf;
    r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEkdifol wpfOD;
    wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapjzpfap 2014ckEpS f azazmf0g&D 26&uf(1375
    ckEpS f wykUd wv
    JG jynfah usmf 12&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufutrnf

    vdkpdwfjrihfrm;vmap&ef&nf&G,f
    awmifolrsm;udk ,ckvdkjyo&jcif;
    jzpfaMumif; od&onf/
    obm0"mwfajrMoZmudktoHk;jyK
    pdu
    k yf sK;d jcH v,f,mpdu
    k yf sK;d a&;
    ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;
    a&;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd a':at;
    at;EG,fu obm0"mwfajrMoZm
    toH;k jyKyrkH sm;udk &Si;f vif;ajymMum;
    cJh&m awmifolrsm; "mwkaA'?
    "mwfajrMoZmudk toHk;jyKae&mrS

    ajratmif;
    ydk;owfaq;qdk&if
    wrmBuw
    d zf wfawGukd xnfo
    h ;kH Ekid yf g
    w,f/
    tay:,HtyiftwGuf
    tm[m&qdv
    k Qif obm0"mwfajrMo
    ZmauR;jcif;? pdrfxm;aomEGm;acs;?
    ESrf;zufykyfpdrfrsm; auR;jcif;jzifh
    vnf;aumif;? tay:,Hobm0
    yd;k owfaq;twGuq
    f &kd if aq;&Guf
    BuD;? wrm&GufwdkYudk toHk;jyK&yg
    w,f/ tyifuxGufwJh (dkyDaemh)
    aq;awGuv
    kd nf; toH;k jyKEidk w
    f ,f/

    obm0"mwfajrMoZmudk ajymif;vJ
    toHk;jyKrnfqdkvQif ysKd;yifrsm;udk
    "mwk "mwfajrMoZmrsm; vHk;0
    toHk;jyK p&mrvdkyg/ vHk;0avQmhoHk;
    &rnfom jzpfygonf/
    obm0"mwfajrMoZmtjzpf
    EGm;acs;awG? ajraqG;(uGeyf pYkd v
    f yk Nf y;D )

    (qd'k u
    f 'kd grm;)rdu
    I aeNy;D yd;k owfaq;
    xkwfxm;wmudk oHk;EkdifaMumif;
    ajymMum;cJhygw,f/
    pdkufysKd;enf;jyowm a&mif;cs&ef
    r[kwfyg
    qufvufNyD; obm0"mwfajr
    MoZmauR; obm0ydk;owfaq;

    jiif;csufxkwf&eforefpm
    (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)
    rEav;wdkif;a'oBuD;? awmifomNrdKUe,fw&m;kH;awmf
    2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 55
    a':,Of,OfarT;
    ESifh
    OD;pdefarmif yg-4
    w&m;vdk
    w&m;NydKifrsm;
    rEav;wdkif;a'oBuD;? jrif;jcHcdkif? awmifomNrdKUe,f? kH;pnfBuD;aus;&Gm?
    edALwm&yfwGifaexdkifol (,ckvdyfpmrod)(3-w&m;NydKif)a':oEmvif; odap&
    rnf/
    oifhtay: w&m;vdk a':,Of,OfarT;u aetdr0f kdi;f ajr ta&mif;t0,fpmcsKyf
    y#dnmOfyg aiGusyf 51 odef;&vdkrI(odkY)0dkif;ajrESihf aetdrfta&mif;t0,fpmcsKyf
    tm; w&m;0ifrSwfykHwif vufa&mufay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonf
    jzpf oifukd,w
    f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfh
    pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
    f l oifhuk,
    d pf m;vS,f k;H tcGit
    hf rdeUf &a&S Uae

    a&;om;yg&So
    d l w&m;pGJqkdcsuu
    f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;awmfokdYvma&muf&
    rnf/ oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf
    ysuu
    f u
    G cf v
    hJ Qif oifu
    h ,
    G &f mwGif jiif;csurf sm;xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif
    w&m;vdku Munfh v
    I ko
    d nfrsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvko
    d nfh pmcsKyf
    pmwrf;tp&So
    d nfwkdUukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ okUd wnf;r[kwf
    oifhuk,
    d pf m;vS,af &SUaevufxJ xnfhtyfykUd vku
    d &f rnf/ oifu xkacsvTm
    wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
    2014 ckESpf azazmf0g&D 5&ufwGif kH;awmfwHqyd f kduEf Syd
    f uREkyf f
    vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
    OD;eDxGef;OD;
    NrdKUe,fw&m;olBuD;

    rsm; toHk;jyKxm;aomtyif ysKd;


    axmifHktwGif; yef;a*:zDysKd;yif?
    zHk? c0J? rkefnif;dk;pdrf;? [if;Eke,f?
    Hk;ywDysKd;yifrsm;? udk&D;,m;ikwf?
    tdEd,ikwf? qDrD;cHkuRef;ikwfysKd;
    yifrsm;? c&rf;csOfpyfrsKd;? ocGm;arT;
    a&TrsKd;ESihf ausmufpdrf;ysKd;yifrsm;
    tjyif iSufaysm? oabFm? emewf?
    oD;ESHpdkufcif;rsm;udk awGUjrifcJh&NyD;
    4if;ysK;d yifrsm;udk vma&mufavhvm
    aom awmifolrdbjynfolrsm;udk
    a&mif;csay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd
    ar;jref;&m ]] ,ckawmh awmiforl sm;
    udk enf;jy? vrf;jy? pkdufysKd;jyo
    jcif;twGuo
    f m pdu
    k yf sK;d xm;aMumif;
    a&mif;cs&ef
    tpDtpOfr&Sdao;
    aMumif;? ydkvQHoD;ESHysKd;yifrsm;&Sdae
    &ifvnf;vdck siaf om awmiforl sm;udk
    tvum;ay;oGm;rSmyg/ ra&mif;yg
    aMumif;}} ajzMum;cJhonf/
    EdkifiHjcm;aps;uGuf0ifrnfh
    a&TocGm;arT;
    ocGm;arT;pdu
    k rf nfqv
    kd Qif rsK;d u
    aps;BuD;wJhtwGuf tyifudkysKd;
    axmifygw,f/ ajraqG;ESpfq?

    EGm;acs;wpfq? pufzjJG ymwpfqa&mNy;D


    obm0"mwfajrMoZmtjzpf toH;k
    jyKygw,f/ rsK;d aphukd tanmifah zmuf
    NyD; ysKd;tdwfxJxnhfysKd;ygw,f/
    ysKd;yif 10 &ufuae 14 &uf ESpf
    ywftwGi;f tyifpu
    dk yf gw,f/ tyif
    pdkufNyD; 45 &ufqdk&if yef;pyGihfyg
    w,f/ yef;pyGihfNyD; 35 &ufqdk&if
    cl;vdkY&NyDjzpfwJhtwGuf ocGm;arT;
    oufwrf;[m &ufaygif; 80? 85
    &ufavmuf&Sdygw,f/ ocGm;arT;
    udk jynfwGif;omru tdrfeD;csif;
    EdkifiHawGuyg BudKufESpfouf
    a&TrsKd;ocGm;arT;ESifh ausmufpdrf;rsKd;
    ocGm;arT; atmifjrifjzpfxGef;ygu
    EdkifiHwumaps;uGuf &SmEdkifrnfh
    oD;ESHjzpfygw,f/
    jznfhpGufajymMum;
    EdkifiHwum opfoD;0vHESifh
    [if;oD;[if;&Guf aps;uGufwGif
    "mwkaA' "mwfajrMoZm? oHk;pGJ
    pdu
    k yf sK;d xm;aom oD;ESrH sm;udk toH;k
    jyK^wefz;kd enf;ovdk obm0 atmf
    *Jepf "mwfajrMoZm toHk;jyKpdkuf
    ysKd;aom oD;ESHrsm;onf wefzdk;wpf
    qcGJavmuf jrifhrm;aMumif; awGU&Sd
    & uRerf wdEYk ikd if u
    H &moDOwk? ajr
    taetxm; tm;omcsuf&SdwJh
    twGuf obm0"mwfajrMoZmudk
    toH;k jyKpu
    kd yf sK;d Ny;D Edik if jH cm;aps;uGuf
    &SmEdkifaMumif; awmifolrsm; od&Sd
    em;vnf oabmaygufapNy;D vuf
    awGUtoHk;jyK pdkufysKd;jcif;jzifh jynf
    wGif;jynfy pm;oHk;olrsm; usef;rm
    a&; rxdcdkufapovdk pdkufysKd;onfh
    awmiforl sm;vnf; use;f rma&; rxd
    cdkufEdkifaMumif; jznfhpGufajymMum;
    &if; vwfqwfaom opfo;D 0vHEiS hf
    [if;oD;[if;&Gufrsm;jzifh EdkifiHjcm;
    aps;uGuf&SmEdkifygapvdkY OD;pD;t&m
    &Sd a':at;at;EG,fu qEjyKjznfh
    pGufajymMum;cJhonf/ cifaZmf(r*Fvm)

    jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdio


    f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
    f l
    wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap 2014 ckESpf azazmf0g&D 28 &uf
    (1375 ckESpf wydkYwGJvuG,af eY) rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnfa&;om;
    yg&So
    d l w&m;vdkpGJcsuu
    f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif
    oifoad p&rnfrSm txufqkdcJhonfhaeY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
    f u
    G cf JhvQif
    oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhI
    vdkonfh trIESihfoufqkdio
    f nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdk
    onfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
    r[kwf oifu
    h k,
    d pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft
    h yfykv
    Yd ku
    d &f rnf/ oifu xkacsvmT
    wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
    2014 ckEpS f azazmf0g&D 4 &ufwiG f k;H awmfwq
    H yd f ku
    d Ef ydS
    f uREykf v
    f ufrSwf
    a&;xdk;ay;vdkufonf/
    (ZifZifrm)
    NrdKUe,fw&m;olBuD;
    awmifomNrdKUe,fw&m;Hk;

    trsm;odap&efaMunmcsuf
    &efukew
    f kid ;f a'oBuD;? awmif'*kNH rdKUe,f? (107)&yfuu
    G ?f ajruGut
    f rSwf 1563(u^c)?
    1564(u^c) pkpkaygif;ajr{&d,may(80_60) ajrESihf ,if;ajray:&Sd tusKd ;cHpm;cGit
    hf &yf&yf
    tm;vkH;tm; pmcsKyftqufqufjzifh ydkiq
    f kdiv
    f su&f o
    Sd l OD;armifarmifausmf BTG-210369
    xHrS uREfky\
    f rdwaf qGjzpfol OD;ausmrf if; 12^ouw(Edki)f 135006u tNyD;tydki0f ,f,l
    vufa&muf&,lydkifqdkifNyD;jzpfygonf/
    txufygajruGuEf Sihfywfouf trSew
    f u,fykdiq
    f kdiv
    f su&f So
    d l uREfkyrf w
    d af qG
    OD;ausmrf if; od&jdS cif;r&Sb
    d J rnforl Q a&mif;cs? aygifE?HS iSm;&rf;? ay;urf;? pGeUf vw
    T v
    f LS 'gef;
    jcif;rsm; rjyKMuyg&efEiS hf wm;jrpfcsurf sm;tm;jyKrlcyhJ gu jyKrlorl sm;tm; oufqkid &f m w&m;
    Oya'rsm;t& ta&;,laqmif&u
    G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef BudKwiftoday; aMunm
    tyfygonf/
    OD;ausmfrif;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfausmfrdk; (Oya'bGJU)? txufwef;a&SUae
    (kH;)a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-09-425290344

    Ak'[l;? azazmf0g&D 12? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
    izJ

    azazmf0g&D 11
    rauG;wdik ;f a'oBu;D izJNrKd Ue,f
    &Sd ausmufxak &umwmudk aiGusyf
    odef; 40 cGJa0csxm;aiGtygt0if
    jynfox
    l nf0h ifaiGrsm;jzifh jyKjyifazmf
    aqmifvsuf&Sd&m (0JyHk) ,cktcg
    75 &mcdik Ef eI ;f cefY Ny;D pD;aeNyjD zpfonf/
    tvsm;ay 200? teH 4 ay? tjrihf
    6 ay&So
    d nfh tqdyk g a&umwmonf
    rkd;&moD
    &yfuGufrsm;twGif;
    ref;acsmif;a&
    0ifa&mufrIudk
    umuG,fEkdifojzifh usef;rma&;ESihf
    oGm;vma&;twGuf
    rsm;pGm
    taxmuftuljyKEkdifNyDjzpfaMumif;
    od&onf/
    wifxGef;OD;(iprd)

    vdGKifaumf azazmf0g&D 11
    EkdifiHawmforw\ EkdifiHpGrf;
    aqmif&nfqka&G;cs,fa&;twGuf
    v,f , mpd k u f y sKd ; a&;u@qd k i f & m
    qkcsD;jrihfa&;pdppftzJGU uGif;qif;
    tzJGU(5)rS tzJGUacgif;aqmif pufrI
    v,f,mOD;pD;Xme 'kwd,TefMum;
    a&;rSL;csKyf OD;jraoG;ESihf tzJGU0if
    rsm;u u,m;jynfe,ftwGif;&Sd
    2013 ckESpf pdkufysKd;xkwfvkyfrI
    taumif;qH;k vkyif ef;&SiEf iS fh pdu
    k yf sK;d
    xkwfvkyfrItaumif;qHk; awmifol
    rsm;\vkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrI
    tajctaersm;ukd azazmf0g&D 9

    anmifav;yif azazmf0g&D 11

    &uf eHeuf 8 em&Du vkyfief;&Sif


    ESpOf ;D \ pdu
    k yf sK;d uGurf sm;ESifh vkyif ef;
    cGifrsm;odkY oGm;a&mufMunhfIcJhMu
    onf/
    uGif;qif;aqmif&Guf
    a&S;OD;pGm 2013 ckESpf pdkufysKd;
    xkwfvkyfrItaumif;qHk; awmifol
    v,form;qkay;&eftwGuf a&G;
    cs,fjcif;cHxm;&aom 'D;armhqdk
    NrdKUe,f ajcmufrdkifpHjyaus;&Gmtkyfpk
    rS OD;odef;armif\ vkyfief;cGifodkY
    oGm;a&mufNyD;
    uGif;qif;pdppf
    aqmif&GufMuonf/
    qufvufNyD; 2013 ckESpf pdkuf

    ysKd;xkwfvkyfrItaumif;qHk;vkyfief;
    &Sifqk a&G;cs,fcHxm;&aom vdGKif
    aumfNrdKUe,f a'gay:uvJaus;&Gm
    tkypf rk S OD;tku
    d 0f if;\ vkyif ef;cGio
    f Ykd
    oGm;a&mufNyD; vkyfief;rsm; trSef
    wu,faqmif&u
    G x
    f m;&Srd I &Sd r&SEd iS fh
    pdu
    k u
    f iG ;f twGi;f oD;ESrH sm;pdu
    k yf sK;d xm;
    &Srd I &Sd r&Sw
    d u
    Ykd kd oGm;a&mufMunhf pI pf
    aq;aqmif&GufcJhMuonf/
    tqkdyg awmifolESpfOD;ukd A[dk
    tqihfNydKifyJGrsm;odkY
    qufvuf
    ydkYaqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf
    awmifolESpfOD;rSm pkpkaygif;pdkuf{u
    oD;ESrH sm;pdu
    k yf sK;d rI&mcdik Ef eI ;f ? v,f,m

    oHk;pufud&d,mrsm; oHk;pJGEdkifrI? odyH


    enf;us pdkufysKd;enf;pepf vkdufem
    aqmif&u
    G Ef ikd rf ?I tqifjh rihv
    f ,f,m
    rsm; azmfxkwfpdkufysKd;EdkifrI? pdkufysKd;
    p&dwfacs;aiGjyefvnfay;qyfEkdifrI?
    vlraI &;vkyif ef;wGif yg0ifaqmif&u
    G f
    EkdifrI? v,form;rsm;\ ,HkMunf
    tm;ud;k rI? xl;jcm;pGmaqmif&u
    G Ef idk rf ?I
    aygif;pnf;v,f,maqmif&GufEdkifrI
    ponfhtcsufrsm;ESihf udkufnDonhf
    awmifolESpfOD;udk u,m;jynfe,f
    udk,fpm;jyKtaejzihf a&G;cs,fjcif;
    jzpfaMumif; od&onf/
    (jynfe,f jyef^quf)

    yJc;l wdik ;f a'oBu;D anmifav;yifNrKd Ue,fwiG f qdik u


    f ,fEiS u
    fh m;wku
    d rf
    d qkid u
    f ,fp;D vmolEpS Of ;D pvH;k aoqH;k
    Ny;D ,mOfarmif;olrmS xGuaf jy;oGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS anmifav;yifNrKd Ur&Jpcef; 'k&t
    J yk o
    f ed ;f atmif wm0ef
    rSL;aqmif&GufaepOf azazmf0g&D 8 &uf eHeuf 4 em&D 10 rdepfcefYu &efukef-rEav;um;vrf; rdkifwdkiftrSwf
    (96^4) ESihf (96^5) Mum; zatmif;&GmteD; ,mOfwdkufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq;&m
    anmifav;yifNrKd UbufrS >yefwefqmNrKd UbufoYkd xufNzKd ;atmif (39 ESp)f NrKd Ur(5)&yfuu
    G f anmifav;yifNrKd Uaeolonf
    uefbkdteufa&mif(vdkifpifpdppfqJ)ESihf aemufwGif trnfrodtrsKd;orD;wpfOD;ukd wifaqmifarmif;ESifvmpOf
    anmifav;yifNrdKUbufrS >yefwefqmNrdKUbufodkY ,mOfarmif;(pHkprf;qJ)u 0ifwdkufrdojzifh qdkifu,farmif;vmol
    xufNzdK;atmifESifh trnfrodtrsKd;orD;rSm &&Sdaom'Pf&mrsm;ESihfaoqHk;cJhojzihf 4if;wdkYESpfOD;udk &Jaq;pm
    jzihf anmifav;yifaq;Ho
    k Ykd ydaYk qmifco
    hJ nf/ odyYk g ,mOfurkd qifrjcifarmif;ESix
    f u
    G af jy;oGm;aom ,mOfarmif;
    (pHkprf;qJ)udk trIzGihfum anmifav;yifNrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
    aevif;(anmifav;yif)

    trsm;odap&efaMunmcsuf

    &efukefwdkif;a'oBuD;? awmif'*kHNrdKUe,f? (72)&yfuGuf? ajruGuftrSwf 334^u?


    ajr{&d,may(20_60) OD;pdk;jrift
    h rnfayguf ajrcsygrpfajrESihf ,if;ajray:&Sd tusKd ;cHpm;cGihf
    t&yf&yftm;vkH;udk OD;pdk;jrifh 12^'*w(Edki)f 001493rS OD;wifatmif 7^yce(Edki)f 184783
    tm; 15-3-2001&ufwiG f t&yfuwdpmcsKyfjzifh a&mif;cscNhJ yD;jzpfygonf/ txufygajrrSm
    OD;wifatmifrS 0,f,lykdiq
    f kdicf JhaomajruGujf zpf rnfolrQ usL;ausm?f a&mif;cs? aygifESH?
    ay;urf;? iSm;&rf;? pGeUf vw
    T v
    f LS 'gef;jcif;rsm; rjyKMuyg&ef trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
    txufygajruGufESifhywfouf ydkifqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvkHaomtaxmuf
    txm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiw
    hf uG aMumfjimygonf&h ufrpS 15&uftwGi;f uREfkyf
    xHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    OD;wifhatmif\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfausmfrdk; (Oya'bGJU)
    txufwef;a&SUae
    (kH;)a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-09-425290344

    uefYuGuf&efaMumfjim

    &efukew
    f kid ;f a'oBuD;? ausmufwef;
    NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh(2)? ajruGuftrSwf
    (672)? trnfayguf OD;at;vGi\
    f ajruGuf
    udk vuf&v
    dS uf0,fykid q
    f kid o
    f l OD;tifa&T 6^
    rt&(Edik )f 026612rS ajruGupf vpf(rl&if;)?
    aiGoGif;csvef(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,f
    pmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpf
    xkwfay;&ef
    avQmufxm;vmojzifh
    aMumfjimygonfh&ufrSp 14 &uftwGi;f
    taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy uefu
    Y u
    G f
    vTmwifoiG ;f Edkiyf gaMumif;ESihf owfrw
    S &f uf
    ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdyg
    u ajrcsygrpfxw
    k af y;yg&ef qufvuf
    aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
    aMunmtyfygonf/
    ajr,mkH;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ
    NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

    uefYuGuf&efaMumfjim

    &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;
    NrdKUe,f? wyf&muke;f ? ajruGut
    f rSw(f 1082)?
    trnfayguf a':at;\ajruGuu
    f kd vuf&Sd
    vuf0,fyikd q
    f ikd o
    f l a':*smatmif 1^rue
    (Edki)f 086794 rS ajruGupf vpf(rl&if;)ESihf
    ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm; wifjyNyD;
    ajrcsygrpfxkwfay;&ef avQmufxm;vm
    ojzifh aMumfjimonfh&ufrSp 14 &uf
    twGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy
    uefYuGufvTm wifoGi;f EdkifaMumif;ESifh
    owfrw
    S &f ufausmv
    f eG o
    f nftxd uefu
    Y u
    G f
    jcif;r&Sdygu
    ajrcsygrpfxkwfay;&ef
    qufvufaqmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpfygaMumif;
    today;aMunmtyfygonf/
    ajr,mkH;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ
    NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

    aq;ukocef;wGif yHkrSefaoG;zdtm;&Sdaomfvnf; tcsKdUolrsm;onf


    wpfcgwpf&H ESvHk;a&m*gESihf avjzwfjcif;udk ESpfqcHpm;&avh&SdaMumif;
    okawoeavhvmrItopfrsm;t& od&onf/
    pufrIEkdifiHBuD;av;EkdifiHESihf vl 5000 ausmfudk avhvmrIrsm;t&
    tdrfwGif;aoG;zdtm;apmihfMunhfjcif;u ikyfaeaomaoG;wdk;a&m*gudk
    tBudrfBudrf azmfxkwfEkdifaMumif; okawoeynm&Sifrsm;u awGU&SdcJhMu
    onf/
    ,if;udpo
    nf aoG;zdtm;jrihrf m;rI&adS om ukorIc,
    H o
    l rl sm;udk &nf&,
    G f
    jcif;jzpfcv
    hJ Qif tdrw
    f iG ;f aoG;zdtm; apmihMf unfrh u
    I kd wk;d csUJ vkyaf qmifoifh
    aMumif; okawoeynm&Sifrsm;u qdkonf/
    aq;cef;rSm aoG;zdtm;udk yHrk eS ef nf;eJY wdik ;f vQif aoG;vnfywfrI yHrk eS f
    &Sdolrsm;rSm ESvHk;aoG;aMuma&m*gESihfywfoufNyD; IyfaxG;rIrsm;pGm awGU&
    aMumif; b,fv*f s,
    D EH ikd if H Leuven wuov
    kd f ESv;kH aoG; aMuma&m*gXme
    cGJrS okawoeynm&Sif a'gufwm*sefpawpif (Jan Staessen ) u
    ajymMum;onf/
    aq;cef;wGif vl 10 &mcdkifEIef;onf yHkrSef odkYr[kwf yHkrSefxuf
    jrihfaomaoG;zdtm;&Sdaomfvnf; pifppf tdrf odkYr[kwf vkyfief;cGifwGif
    aoG;zdtm;jrihw
    f ufaeaMumif; od&onf/ ,if;onf ikyaf eaom aoG;wd;k
    a&m*gaMumifhjzpfNyD; 4if;wdkYtaejzifhukorIr&SdaomaMumifh q&m0efrsm;
    taejzihf avhvmpHkprf;&ef cufcJaMumif;od&onf/
    ESvHk;a&m*gESihf avjzwfjcif;wdkYESihfwlaom ESvHk;aoG;aMuma&m*g
    twGuf aoG;wd;k \ oufa&mufru
    I kd avhvm&mwGif pawpifEiS t
    fh zGUJ onf
    zifvef? *syef? *&dESihf Oka*G;EdkifiHwdkY jyKvkyfcJhaom avhvmrIig;ckrS
    tcsuftvufrsm;udk avhvmoHk;oyfcJhMuonf/
    avhvmrIESihfywfouf yHkrSefaoG;zdtm;onf tay:aoG; 120?
    atmufaoG; 80 xufavsmhenf;onfhtaetxm;onf taumif;qHk;
    tajctaejzpfonf/ yHkrSefaoG;zdtm;onf tay:aoG; 120 rS 129 ?
    atmufaoG; 80 rS 84 xd&&dS rnfjzpfNy;D aoG;zdtm;jriho
    f rl sm;onf tay:
    aoG; 130 rS 139? atmufaoG; 85 rS 89 txd&SdMuonf/
    taysmph m;aoG;wd;k a&m*gonf aoG;zdtm;tay: aoG; 140 rS 159
    ESifh atmufaoG; 90 rS 99 wGif &Sw
    d wfNy;D qd;k &Gm;aomaoG;wd;k a&m*g&Sif
    rsm;wGif tjrihfqHk;tajctaerSm tay:aoG; 160 txufESihf atmuf
    aoG; 100 txufwGif &SdwwfMuonf/
    okawoeavhvmrIrsm;t& tdrfwGifaeaom tajctae aoG;zd
    tm; 130^ 85 txufwGif&Sdygu aoG;wdk;a&m*gcHpm;ae&aMumif;
    Tef;qdkEkdifNyD; 4if;wdkYonf aq;cef;wGif jrihfrm;aomaoG;zdtm;tajc
    taer&SdwwfaMumif; od&onf/
    pHtaetxm;t&qdkvQif ig;&mcdkifEIef;aom yk*dKvfrsm;taejzihf
    aq;cef;wGif aoG;zdtm;taumif;qHk;tajctae awGU&NyD; 18 'or
    4 &mcdik Ef eI ;f onf yHrk eS t
    f ajctaewGif &Su
    d m 30 'or 4 &mcdik Ef eI ;f onf
    jrihfrm;aom yHkrSefaoG;zdtm;&Sdonfh ikyfaeaom aoG;wdk;a&m*gudk cHpm;
    ae&aMumif; okawoeavhvmrIrsm;t& od&onf/ vjynfhaomfwm

    uefYuGufEdkifygaMumif;
    &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? [oFmvrf;? trSwf 19? ajrnDxyf? ajc&if;cef; 12'_
    50' &Sd wdkufcef;wpfcef;ESifh ,if;wdkufcef;ESifhywfoufaom a&? rD;tpkH tusKd;cHpm;cGifh
    t&yf&yftygt0if tm;vkH;wdkYukd w&m;0ifvufa&muf ydkiq
    f kdio
    f l OD;xGe;f 0if;Edkif 12^pce
    (Edki)f 001072 xHrS uREkyf rf w
    d af qGonf 0,f,lykdiq
    f kdi&f efa&mif;zdk;aiGrsm;teufrS p&efaiG
    wpfpw
    d w
    f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg txufazmfjyyg wdkucf ef;ESihfywfoufNyD;
    ydkiaf &;qdkicf Gihf&So
    d lrsm; uefYuGuv
    f kdygu aMumfjimyg ckepf&uftwGi;f uREkyf x
    f H cdkiv
    f kH
    aom pm&Gupf mwrf;rsm;ESihw
    f uG vma&mufjyouefYuGuEf kdiyf gaMumif;? uefYuGu&f uf
    ausmv
    f Geyf gu w&m;0iftNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkdvsuf useaf &mif;zdk;aiGrsm;
    tNyD;ay;acsrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
    vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrwfjrwfpdk;(pOf-7467)? w&m;vTwfawmfa&SUae
    trSwf 71? Xmemvrf;? tvkHNrdKUe,f? &efukef?
    zkef;-09-49305503? 09-73043152

    uefUuGufEkdifygaMumif;

    uefUuGuEf kid yf gaMumif;

    '*HkNrdKUopf(awmifyikd ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f


    &yfuGut
    f rSwf 24? ajruGut
    f rSwf 453?
    ajruGufwnfae&mtrSwf 453? od * 6
    vrf;? (24)&yfuGuf? '*HkawmifNrdKUe,f
    OD;pdeMf unf(c)OD;wifatmif CE-086850
    trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
    ayguf OD;pdeMf unf(c)OD;wifatmif uG,v
    f Gef
    ojzifh a':cifpD 12^A[e(Ekid )f 029214 u
    w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
    f Tm
    wifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh
    ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef? ajruGucf pJG w
    d &f ef
    ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f
    uefUuGufEkdifygonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    '*Hkqyd u
    f rf;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
    trSwf 77?ajruGut
    f rSwf 1200? ajruGuf
    wnfae&mtrSwf 1200? (77)&yfuu
    G ?f '*Hk
    qdyu
    f rf;NrdKUe,f? a':cifnKd 0if;trnfayguf
    ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':cif
    ndK0if;xHrS txl;uk,
    d pf m;vS,v
    f pJT mtrSwf
    9852 (7-9-2010) jzifh vTt
    J yfc&H ol
    OD;oef;Ekid f 13^ure(Ekid )f 071131 u
    yg0gay;ol ouf&Sx
    d if&Sm;&Sad Mumif;ESihf
    yg0grkyo
    f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
    f Tm
    wifjy ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef
    ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f
    uefUuGufEkdifygonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    Ak'[l;? azazmf0g&D 12? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
    &efukefNrdKU Akdvfatmifausmfvrf;(atmufvrf;)
    Home(House of media and Entertainment)

    cef;rwGif azazmf0g&D 9 &uf eHeuf 9 em&Du jrefrm


    EkdifiHumwGef;q&mrsm;tzJGUrS tpOftvmrysuf (38)
    Budrfajrmuf
    umwGef;q&mBuD;rsm; *g&0jyK
    uefawmhyGJusif;yonf/
    umwGef;q&mBuD;rsm;
    jzpfMuaom a&Trif;om;? armifarmif? aiGMunf?
    ajrZm? wif a tmif e D ? atmif a tmif ? jrih f o d e f ; ?
    qef;xGef;? armifarmifav;? azpef;? tudef;?
    vSaz? cspfaqG?
    wGwfwGwf? opfxGPf;wkdYukd
    uefawmhMuonf/
    a&TuRef;cdkifopf

    Aef;armuf azazmf0g&D 11
    ppfuikd ;f a'oBu;D uomcdik f
    Aef;armufNrdKUe,f rHtifESihf eefYeef
    xGefMum;wGif&Sdaom ysufpD;vsuf
    &Sdaeonhf vrf;rsm;udk azazmf0g&D
    5 &ufu aus;&Gma'ocHrsm;
    ud,
    k t
    hf m;ud,
    k u
    f ;kd azmufvyk cf MhJ u
    aMumif; od&onf/
    ]]rHtifeJYeefYeefxGefMum;u rdk;
    &moDumvrSm um;awG? qdik u
    f ,f

    awG rqdkxm;eJY vlawmifrS renf;


    oGm;ae&wJh vrf;jzpfw,f/ tckvkd
    oGm;vmr&wJhvrf;awGudk yGihfvif;
    &moDa&mufwJhtcgrSm uRefawmf
    wdaYk 'ocHawGu yl;aygif;aqmif&u
    G f
    NyD;awmh jyKjyifaeMuwmyg/ tckvdk
    jyKjyifxm;wJhvrf;awG[m aemif
    qdk&ifawmh &moDra&G;oGm;vm
    vdkY&EkdifygNyD}}[k Aef;armufNrdKUe,f
    rHtiftkyfpktwGif;rS OD;jrihfvGifu

    ajymMum;cJhonf/
    jyKjyif
    Aef;armufNrKd UESifh rdik f 30 tuGm
    ta0;&Sdaom rHtifESihf eefYeefxGef
    Mum;wGif&Sdonhf ysufpD;aeaom
    vrf;rSm av;rdkiftuGmta0;&Sd
    onf/ ,if;ysufpD;vsuf&Sdonhf
    vrf;rsm;ukd ,ckvtwGi;f u rHtif
    tkypf t
    k wGi;f &Sd a'ocHjynforl sm;u
    oH;k &ufwidk w
    f ikd v
    f rf;rsm;udk ajrom;

    ay:aygifq,fjcif;jzihf jyefvnf
    jyKjyif aqmif&GufcJhonhftwGuf
    aMumihf if;vrf;rsm;onf jyefvnf
    aumif;rGefvmNyDjzpfaMumif; od&
    onf/
    oGm;vmEdkif
    ,if;odkY aumif;rGefvmonhf
    twGufaMumihf &moDra&G;quf
    oG,foGm;vmEdkifawmhrnfjzpfaom
    aMumihf a'ocHjynfolrsm;uvnf;
    0rf;yef;wom&Sad eMuaMumif; od&
    onf/
    avayGeD(tif;awmf)

    rauG; azazmf0g&D 11
    rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;
    v,f,majrvkyfykdifcGifhjyKvufrSwf
    yHpk (H 7)rsm;ukd yxrtqifEh iS hf 'kw,
    d
    tqifhtaejzifh OD;ykdifpkpkaygif;
    1590736 rsm;rS {uaygif;
    2799226 {urS awmifolaygif;
    866083 OD;wkdYukd Zefe0g&D 30
    &uftNyD; xkwfay;cJhaMumif; od&
    onf/
    awmifov
    l ,form; rdom;pk
    rsm;\ om;pOfajr;quf v,f,majr
    vkyfykdifcGifhb0tmrcHcsufckdifrmap
    &ef v,f,majrrSwfyHkwifjcif;ESifh

    v,f,majrvkyfykdifcGifhjyKvufrSwf
    rsm;ukd awmiforl sm;taejzifh rdrw
    d Ykd
    \v,f,majrvkyfykdifcGifhjyK vuf
    rSwyf pkH H (7) &&Sad &;twGuf Oya'ESihf
    tnD avQmufxm;&mrS w&m;0if
    owfrSwfxm;aom v,f,majr
    OD;ykid v
    f yk u
    f u
    G w
    f pfcv
    k Qif rSwyf w
    kH if
    aMu; usyf 500 ay;oGif;NyD; tcsdef
    ESiw
    hf pfajy;nD xkwaf y;vsu&f o
    dS nf/
    yxrtqifhtaejzifh yckuL
    ckid rf S OD;ykid af ygif; 400794? *efaY *g
    ckdifrS 121557? rauG;ckdifrS
    541160? rif;bl;ckdifrS 228881?
    o&ufckid rf S 221624 ESihf 'kw,
    d

    tqifhtaejzifh
    *eYfa*gckdifrS
    9056? rif;bl;ckdifrS6891? o&uf
    ckdifrS 60773 wkdYtm; v,f,m
    ajrvkyyf idk cf iG jhf yKvufrw
    S yf pkH H (7)rsm;
    xkwfay;EkdifcJhonf/
    rif;bl;ckid f rif;bl;NrKd Ue,fwiG f
    ref;a&eHajrESihf axmuf&mS yif a&eH
    ajre,ferd w
    d rf S awmifov
    l yk u
    f u
    G f
    OD;ykdifaygif; 13060 rSm vuf&Sd
    tajctaewGif yHkpH (7)xkwfay;
    xm;jcif;r&Sdao;aMumif;ESifh A[kd
    v,f,majrpDrcH efcY rGJ t
    I zJUG okYd wifjy
    xm;qJjzpfNyD; usefvkyfuGufESifh
    OD;ykdiftm;vHk;ukd wkdif;a'oBuD;

    vHk;uRwfyHkpH (7) rsm;xkwfay;NyD;


    jzpfaMumif; wkdif;a'oBuD; tpkd;&
    tzJGUkH;rS od&onf/
    EkdifiHawmfu ajymif;vJusifhoHk;
    aqmif&Gufvsuf&Sdonfh 'Drkdua&pD
    pepfEiS hf aps;uGupf ;D yGm;a&;pepft&
    2008 ckESpf EkdifiHawmfzJGUpnf;yHk
    tajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh
    tnD v,f,majrOya'ESihf ajrvGw?f
    ajrvyfESihf ajrkdif;rsm;pDrHcefYcJGa&;
    Oya'wku
    Yd dk 2012 ckEpS f rwfv 30
    &ufwGif
    EkdifiHawmforwu
    twnfjyKjy|mef; aMunmcJhNyD;jzpf
    onf/
    wifxGef;OD;

    b*Fvm;yifv,fatmftajctae
    b*Fvm;yifv,fatmfajrmufyidk ;f wGif trsm;tm;jzifh om,mNy;D uyvD
    yifv,fjyifEiS hf useb
    f *Fvm;yifv,fatmfww
    Ydk iG f wdrt
    f oift
    h wifjh zpfxeG ;f
    Ekdifonf/
    rkd;&Gm&uf
    ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESifh ucsif
    jynfe,fww
    Ydk iG f ESp&f ufrS oH;k &ufcefY ae&muGuu
    f sm; rk;d tenf;i,f&mG Ekid Nf y;D
    yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D ? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? &Sr;f jynf
    e,f? csif;jynfe,f? &ckdifjynfe,f? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif
    wdrt
    f oift
    h wifjh zpfxeG ;f um usew
    f idk ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fww
    Ydk iG f trsm;
    tm;jzifh om,mrnf/
    ntylcsdef
    ppfukdif;wkdif;a'oBuD;atmufykdif;ESifh rauG;wkdif;a'oBuD;wdkYwGif
    azazmf0g&Dv\ ysr;f rQtylcsed w
    f x
    Ydk uf tenf;i,fyNdk y;D usew
    f idk ;f a'oBu;D
    ESifh jynfe,fwkdYwGif azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom &SdEkdifonf/
    jrLtajctae
    ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif;
    jynfe,f? &ckid jf ynfe,fEiS hf u,m;jynfe,fww
    Ydk iG f ig;&ufrS ajcmuf&ufcefEY iS hf
    usew
    f idk ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fww
    Ydk iG f oH;k &ufrS av;&ufcefY eHeufyidk ;f wGif
    jrLxlrsm; qkdif;Ekdifonf/
    jrpfa&tajctae
    {&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;NrdKU? Aef;armfNrdKUESifh uomNrdKUwkdYwGif
    ay0ufcefYvuf&Sda&rSwfrsm;\txuf jrifhwufvmEkdifNyD; rEav;NrdKU?
    ppfudkif;NrdKU? yckuLNrdKU? anmifOD;NrdKU? acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU?
    atmifvNH rKd U? jynfNrKd U? qdyo
    f mNrKd U? [oFmwNrKd UESihf ZvGeNf rKd Uwkw
    Yd iG f ay0ufcefY
    vuf&Sda&rSwfrsm;atmuf usqif;Ekdifonf/
    csif;wGif;jrpfa&onf cED;NrdKU? [krvif;NrdKU? armfvkdufNrdKU? uav;0NrdKU
    ESifh rHk&GmNrdKUwkdYwGif ay0ufcefYvuf&Sda&rSwfrsm;atmuf usqif;Ekdifonf/
    (rkd;^Zv)

    uHr

    azazmf0g&D 11
    o&ufcdik f uHrNrKd Ue,f ,Ge;f ausmif;y&d,wpd moifwu
    kd w
    f iG f azazmf0g
    &D 9 &uf eHeuf 9 em&Du uHrNrdKUe,fvHk;qdkif&m owrtBudrfajrmuf
    *kP0do|d tmp&d,ylaZmfyo
    JG bifusi;f y&m NrKd Ue,ftwGi;f oDwif;oH;k awmfrl
    Muaom oufawmf 70 odumawmf 50 &&SdawmfrlNyD;aom q&mawmf
    17 yg;wdt
    Yk m; wynfo
    h C
    H mawmfrsm;ESifh 'g,um 'g,dumrtaygif;wku
    Yd
    OD;pGmyxr &Sdcdk;ylaZmfuefawmhMuonf/ tcrf;tem;wGif q&mawmfBuD;
    rsm;\ Mo0g'uxm>rufMum;jcif;udk cH,lNyD;aemuf wynhftaygif;wdkYu
    vSLzG,fypnf;0wKtpkpkwdkYudk qufuyfvSL'gef;uefawmhcJhMuaMumif; od&
    onf/
    ausmfaZ,s0if;(iprd)

    uefUuGuf&efaMumfjimpm

    trsm;odap&efaMunmjcif;

    &efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? vlae&yfuu


    G t
    f rSwf 43? ajruGut
    f rSwf 1308? {&d,may (40_60)? 0 'or 051{u&Sd
    trSwf 43^1308? at;&dyo
    f m 6 vrf;? '*kNH rdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f[kac:wGiaf om ajruGuEf iS hf tusKd ;cHpm;cGirhf sm;tm;vk;H udk NrdKUajrpm&if;
    f kdio
    f l a':eDvmudk 12^wwe
    ydki&f iS [
    f ktrnfrw
    S o
    f m;xm;NyD; ajriSm;*&efxkwaf y;jcif;cHxm;&onfhtjyif xdkajruGuu
    f kd vuf0,f&Syd kdiq
    (Edki)f 000414? trSwf 49? yg&rDvrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukeNf rdKUaeolxrH S uREkyf rf w
    d af qGonf tNyD;tydki0f ,f,&l ef p&efaiGwpfpw
    d w
    f pfa'o
    dS nf[k tqdkjyKvdkol rnforl qdk rSeu
    f efckid rf m
    ay;acsNyD;jzpfygonf/ xdkta&mif;t0,fjyKrnfyh pn;f ESiyhf wfouf ydkiq
    f kid t
    f usKd ;oufqkid cf iG &hf o
    onfh taxmuftxm;? pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw
    hf uG ,aeUrpS ckepf&ufjynfah jrmufonfah eU aemufqk;H xm;NyD; uREfkyx
    f HokdU vma&muf
    uefUuGuEf kdiyf gaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ uefUuGuo
    f lr&Sv
    d Qifjzpfap? aMumfjimpmt& uefUuGu&f efcGihjf yKxm;onf&h uf
    f Qifjzpfap ta&mif;t0,fukd wnfqOJ ya'rsm;ESit
    hf nD tNyD;tjywfqufvufaqmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
    ausmv
    f eG v
    vTJtyfnTefMum;csuft&OD;udkudkOD; LL.B, D.B.L
    w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8846)
    trSwf 88? 93 vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? zkef;-09-5090942

    OD;atmifaZ ISN-202352 \ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonfjyifO;D vGiNf rdKUe,f ,cifarNrdKUtuGut


    f rSw(f 1)? ausmif;ta&SU&yf? &yfuu
    G Bf uD; 5? OD;ykid ef yH gwf 38? ajr,meHygwf 9697? ajr{&d,m 0'or255 {uteufrS ajr\taemufbufyidk ;f vuf&0dS if;jcHcwfxm;aom cefUreS ;f {&d,m 0 'or 04756{u
    ukd tarGrrI jzpfcifuwnf;rSp ,aeUtcsed t
    f xd 65ESpaf usmf wpfqufwnf;vuf&dS vuf0,fw&m;0iftarGqufcHrIt& cGJa0
    ykid q
    f kid &f &Sx
    d m;cJah Mumif; aMunmtyfygonf/ 4if;tm; rnforl qku
    d efUuu
    G rf &I ydS gu w&m;0ifcikd v
    f kHaom taxmuftxm;rsm;
    jzifh ,aeUrpS 14&uftwGi;f uefUuu
    G Ef idk o
    f vkd oufqidk &f mw&m;H;k rsm;wGiv
    f nf; w&m;pGq
    J Edk idk yf gaMumif; aMunmtyfygonf/
    OD;atmifaZ\vTJtyfcsuft&OD;jrifhodef; B.Sc, M.Sc(Q), H.G.P
    txufwef;a&SUae (pOf-17475)
    (68_69) vrf;Mum;? (33_34)vrf;Mum;?
    ygwfukef;aysmfbG,f&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU

    uefYuGufEdkifygaMumif;
    '*kHqyd u
    f rf;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
    trSwf 151? ajruGut
    f rSwf 357? ajruGuf
    wnfae&mtrSwf 357? (151)&yfuu
    G ?f '*kH
    qdyu
    f rf;NrdKUe,f OD;xGe;f at; trnfayguf
    ygrpfajrtm; trnfayguf OD;xGef;at;
    12^yZw(Edkif)008705 rS ajrcsygrpf
    aysmufqkH;aMumif; &yfuGut
    f kycf sKyfa&;rSL;
    axmufcHcsuf?
    &Jpcef;axmufcHcsuf?
    usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufwdkUwifjy
    ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
    (*&ef)avQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f
    uefYuGufEdkifygonf/
    NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefYuGufEdkifygaMumif;
    a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
    3? ajruGut
    f rSwf 186? ajruGuw
    f nf
    ae&mtrSwf 34?
    AdkvfqGefyufvrf;?
    Adkvx
    f Ge;f ZH&yfuGu?f a'gykHNrdKUe,f OD;nGeYf
    wif trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
    trnfayguf OD;nGew
    Yf if(cifyeG ;f ) uG,v
    f Gef
    ojzifh a':cifMunf 12^'ye(Edki)f 026208
    u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif;
    usr;f used v
    f mT ESihf aopm&if;wifjy tarG
    qufcHykid q
    f kid af Mumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;
    avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefu
    Y u
    G f
    Edkifygonf/
    NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefYuGufEdkifygaMumif;

    a'gykNH rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu


    G t
    f rSwf
    3? Adkvx
    f Ge;f ZH? ajruGut
    f rSwf c^185?
    ajruGuw
    f nfae&mtrSwf 31? Adv
    k v
    f a&mif
    vrf;? Adkvx
    f eG ;f ZH&yfuu
    G ?f a'gykH a':at;
    MuL? OD;jroGif trnfayguf ESpf 60*&ef
    ajrtm; trnfayguf a':at;MuL(rdcif)?
    OD;at;csK(d zcif)ESihf trnfayguf OD;jroGif
    (cifyeG ;f )uG,v
    f eG o
    f jzifh wpfO;D wnf;aom
    orD;ESihf ZeD;awmfpyfol a':cifrmOD; 12^
    'ye(Edkif)027014 xHrS GP-12271^13
    (18-7-13)&&So
    d l OD;ausm0f if; 12^ybw
    (Edik )f 035508rS usr;f used v
    f mT ESihf aopm&if;
    wifjy tarGqufcyH kid q
    f kid af Mumif; pmcsKyf
    &ef ajryku
    H ;l avQmufxm;vm&m cdkiv
    f akH om
    taxmuftxm;rsm;wifjy 14&uftwGi;f
    uefYuGufEdkifygonf/
    NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefUuGufEkdifygaMumif;
    '*Hak jrmufNrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu
    G f
    trSwf 31? ajruGut
    f rSwf 342? ajruGuf
    wnfae&mtrSwf 342? (31)&yfuGu?f '*Hk
    ajrmufNrdKUe,f OD;jrwfol PGU-272102
    trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
    ayguf OD;jrwfolxHrS txl;uk,
    d pf m;vS,f
    vTJpmtrSwf 123^2014 (30-8-04)jzifh
    uk,
    d pf m;vS,&f &So
    d l a':pef;pef;at; 12^
    vue(Ekid )f 065429 rS yg0gay;ol ouf&Sd
    xif&Sm;&Sad Mumif;ESihf jyefvnfkyo
    f rd ;f jcif;
    r&Sad Mumif; usr;f used v
    f mT wifjy ta&mif;
    t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm
    &m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
    14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefYuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&ef
    &efukew
    f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
    f rSwf 33
    (wdk;csJU)? ajruGut
    f rSwf 307? ajrtus,t
    f 0ef;(ay40_ay60)&Sad om a':jrav; ISN324764 trnfayguf ajrcsygrpfajrtrsKd;tpm;ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;
    cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;udk trnfaygufykdi&f Sif a':jrav;rS vuf&Syd kdiq
    f kdi
    f tNyD;tydkif
    vTJajymif;a&mif;cs&ef uREkyf \
    f rdwaf qGxHokdY urf;vSr;f vmonfhtwGuf uREkyf \
    f rdwaf qGrS
    f pfa'oudk ay;acs
    tNyD;tydkiv
    f TJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;wefzkd;aiG\ wpfpw
    d w
    xm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu uREfkyfxHodkY ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;
    ESihfwuG aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;? owfrSwf
    &ufausmv
    f eG yf gu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufatmifjrifonftxd qufvufaqmif&u
    G o
    f mG ;
    rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf LL.B
    txufwef;a&SUae(pOf-30022)
    trSwf 544? "rmkHvrf; 20? (4)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU
    zkef;-09-43114654

    Ak'[l;? azazmf0g&D 12? 2014

    vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&;aMumfjim
    Edkiif aH wmfoC
    H r[mem,utzGUJ \ qGr;f ya'omyiftwGuf
    2014 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS 31 &uftwGuf
    usyfwpfodef;ESifhtxuf tvSL&Sifrsm;pm&if;
    pOf
    1/
    2/
    3/
    4/
    5/
    6/
    7/

    8/
    9/
    10/
    11/
    12/
    13/
    14/
    15/
    16/
    17/
    18/
    19/

    20/
    21/
    22/
    23/
    24/
    25/
    26/
    27/
    28/
    29/

    30/
    31/

    tvSL&SiftrnfESifhae&yfvdyfpm

    tvSL&aiG

    OD;cifarmifouf-a':cifpef;jrifhrdom;pk? trSwf (6^'D)?


    wmarGyvmZm? wmarGNrdKUe,f/
    rdb(2)yg;tm;&nfpl; orD; a':aroDwm0if;?
    a':arcvm0if;? a':areEm0if;rdom;pk trSwf (950)?
    a&TESif;qDvrf;? (9)rdkif? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
    ESpfzufaom rdbrsm;tm;&nfpl;
    a':ar,k0if;? a':arol oli,fcsif;rsm;aumif;rI?
    trSwf 950? a&TESif;qDvrf;? 9 rdkif? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
    (OD;pdef0if;)-a':vS0if;rdom;pk? trSwf (-)? [dkyifvrf;?
    40&yfuGuf? ajrmuf'*kH/
    uG,fvGefol OD;rsdK;jrifh-a':cifoDoDwdkU\aumif;rIukodkvf
    trSwf 79? oD&rd *Fvmvrf;oG,f (1)? ta&S&Y mG r? tif;pdef/
    (OD;NrdKif-a':pdef&if)wdkUtm;&nfpl; orD; r0if;0if;jrifh
    aumif;rI? trSwf (51^4^c)? vSnf;wef;vrf;?
    urm&GwfNrdKUe,f/
    uG,fvGefolzcifBuD; OD;cspfpdeftm; &nfpl; a':oef;ar
    om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI? trSwf (25^E-5)?
    wuodkvf&dyfomvrf;opf? wuodkvf&dyfrGeftdrf&m?
    A[ef;NrdKUe,f/
    OD;atmifqef;0if;-a':jrifhat;
    (orD;)ZifZif0if;? vJhvJh0if;rdom;pk? trSwf (-)?
    (3)&yfuGuf? jynfawmfomvrf;? rif;bl;NrdKU/
    aus;Zl;&SSiftpfudkBuD; OD;ausmfodef;(w&m;olBuD;? Nidrf;)?
    (87)ESpfjynfharG;aeUawmf (nD)'kt&mcHAdkvfoHwdkif(Nidrf;)
    aumif;rI? tor(1)tkef;NcH? arSmfbDNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
    Adkvf0if;wifvwftm;&nfpl; a'gufwma':jrifhMunf
    trSL;jyKaom armifESrwpfpkaumif;rI? trSwf 58?
    &wemvrf;oG,f? oD&d&wem&dyfom? oCFef;uRef;/
    AdkvfcsKyfvSOD;(Nidrf;)? a':eDeDOD;rdom;pk trSwf (70^z)?
    aiG0wfrIH&yfuGuf? a&TawmifMum; (1)&yfuGuf? A[ef;/
    OD;atmifoef;ausmf trSwf (1411)? aZmf*sDvrf;? (42)
    &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)/
    a':p0fa&ToD trSwf (1411)? aZmf*sDvrf;? (42)&yfuGuf?
    '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)/
    OD;cdkifatmifrsdK;ausmfESifh armifESrwpfpkaumif;rI?
    trSwf (1474)? rif;&JausmfpGmvrf;? (42)&yfuGuf?
    '*kHNrdKUopf (ajrmufydkif;)/
    OD;at;armifrdom;pk? trSwf (c^391)? jr&wem 4vrf;?
    (c)&yfuGuf? ajrmufOuvmy/
    OD;atmifudkudk-a':jrifhjrifh0if; (om;)armifykn?
    (orD;)jr&nfeEmatmif? {urmrdom;pk/
    (OD;eD)tm;&nfpl; ok"rod* a':cifoef;aumif;rI
    trSwf (210)? urmat;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
    (OD;axG;armif) (2)ESpfjynfhtm;&nfpl; a':tkH;wifESifh
    OD;aZmfjrifhatmif-a':cifcsdKjrifh? trSwf (135)?
    Ouvm 5 vrf;? (8)&yfuGuf? ajrmufOuvmy/
    ESpfzufaombdk;bGm;rdbrsm;tm; trSL;xm;
    Br at;rsdK;xGef; (wq& 2^500)-a':tdauoG,f0if;
    (OD;pD;t&m&Sd? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)wdkU\
    wpfOD;wnf;aomom;&wemav; armifausmif;psmef0if;\
    (3)ESpfjynfharG;aeUtvSL/
    OD;cifarmif0if; (nTefrSL;? ooe)? a':rsdK;rsdK;rdom;pk?
    aejynfawmf/
    OD;ausmf-a':cifat;? AdkvfBuD;aomif;pdef? a':&D&Dausmf
    wdkUtm;&nfpl; OD;at;ydk-a':oD&drdom;pkaumif;rI?
    acw(*syef)/
    OD;pef;vGif-a':rmrmat; (om;)aumif;jrwfol? (orD;)
    aucdkifEG,frdom;pkaumif;rItvSLawmf trSwf (002)?
    wdkuf 35? OD;0dpm&&yfuGuf? '*kHNrdKUe,f/
    OD;tHharmif (EdkifiHawmftBuHay;yk*dKvf)-a':wifwifa0
    rdom;pkaumif;rI trSwf (38)? *Ermvrf;? (8)&yfuGuf?
    r&rf;ukef;NrdKUe,f/
    OD;&efajy-a':olZmOD; rdom;pkaumif;rI
    jrefrmhavaMumif;tif*sifeD,mcsKyf/
    armifaZmfxufOD;arG;aeUtvSL trSwf (238)? urmMunf
    vrf;? (19)&yfuGuf? ok0P? oCFef;uRef;NrdKUe,f/
    OD;OD;bm-a':&if&ifoef;rdom;pkaumif;rI trSwf (12)?
    (c-5)uefvrf;? wHwm;jzL&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f/
    armifa0vQHoufydkifarG;aeU trSwf (238)? urmMunf
    vrf;? (29)&yfuGuf? ok0P? oCFef;uRef;NrdKUe,f/
    armifPfbkef;vusFmarG;aeU trSwf (238)? urmMunf
    vrf;? (19)&yfuGuf? ok0P? oCFef;uRef;NrdKUe,f/
    bGm;bGm;BuD; a':bGm;cdk? bGm;bGm; a':rSJU?
    zcifOD;BudKif-rdcifa':trmwdkUtm;&nfpl;
    OD;oef;pdef-a':ar&DBudKifrdom;pkaumif;rI
    trSwf (571)? tkef;yifvrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f/
    OD;rsdK;Muif-a'gufwmpEmausmfrdom;pkaumif;rI
    trSwf(24)? tif;pdefvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f/
    owrtBudrf A[dk0efaqmif(txl;)tpnf;ta0;
    qGrf;p&dwfydkaiG vSL'gef;jcif;/

    100000d^-

    pkpkaygif;

    5805126 ^d -60g;

    200000d^100000d^100000d^300000d^100000d^200000d^-

    200000d^100000d^100000d^100000d^100000d^100000d^100000d^300000d^100000d^300000d^100000d^100000d^-

    100000d^100000d^100000d^-

    Ekid if HawmfoHCr[mem,utzGJU\ qGr;f a0,sm0ptwGuf


    2014 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS 31 &uftwGuf
    usyfwpfodef;ESifhtxuf tvSL&Sifrsm;pm&if;
    pOf
    tvSL&SiftrnfESifhae&yfvdyfpm
    1/ vlrIxl;cRef(yxrqifh) t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&
    OD;odef;0if;? t*r[moD&dok"rod*a':eDeD?
    om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI
    a&ToHvGifukrPDrdom;pk? ESpfOD;qGrf;tvSL/
    2/ ukdtkyfausmfZ-rZGefZmatmif
    (om;)armifawmfeEmxGef;awmufrdom;pk
    trSwf 641? edAmefvrf;? awmifolukef;&yf?
    tif;pdefNrKdUe,f/
    3/ OD;pHodef;-a':0if;Munf
    om;av;\(4)ESpfjynfh ESpfv,fqGrf;
    trSwf(137^1)? e0&wfvrf;? (24)&yfuGuf?
    ok0PNrdKUe,f/
    4/ uG,fvGefol OD;xGef;BudKif-a':okdif;NcHKwkdUtm;&nfpl;
    d m;pkaumif;rI
    OD;atmifp;kd -a':cifjrif?h OD;oef;xGe;f -a':eDerD o
    trSwf (6^9)? om,mat;vrf;? (6)&yfuGuf?
    r&rf;ukef;NrdKUe,f/
    5/ OD;armifcsrf;? a':MuifrId? a':wDwkdUtm;&nfpl;
    om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI
    trSwf (334^344)? yk*Htdrf&m? tcef; 801?
    vrf;rawmfNrdKUe,f/
    6/ reef;0wf&nfaxG; arG;aeUtvSL
    trSwf 64? bk&m;BuD;vrf;? urmat;/
    7/ OD;oef;pkd;-a':qefMunfrdom;pk
    tifMuif;vrf;? qef;aomfwm&yfuGuf? vSnf;ul;NrdKU/
    8/ OD;xdefvif;-a':wifwifa0 rdom;pk
    armifvif;bkef;armif(om;) &uf(100)jynfharG;aeUqGrf;/
    trSwf 887? ordkif; 2 vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
    9/ OD;atmifMunf-a':at;oef; rdom;pkaumif;rI
    trSwf 12? orkdif;blwmvrf;? (2)&yfuGuf?
    r&rf;ukef;NrdKUe,f/
    10/ q&mBuD;a':ynmpm&D (o'raZmwdu"Z?
    r[m*E0gpuy@dw) a&Tarmif;?
    omoemha0ykvoDv&Sifausmif;? oDaygNrdKU/
    11/ t&Sif0dok' (omoe"Z "rmp&d,)
    (r[mpnfe,fvSnfh"ruxdu)
    ajcmufxyfBuD;bk&m;MuD;wkduf? &efukef\ (37)ESpfjynfh
    0dZmwarG;aeUqGrf;tvSLawmf/
    12/ ukdaZmf&Jvif;-rod* a &T (orD;)csKdoHpOfvif;
    (3)ESpfjynfharG;aeU
    trSwf 26? Akdvfrif;acgifvrf;? AkdvfpdefrSef&yfuGuf?
    A[ef;NrdKUe,f/
    13/ AkdvfrSL;jrwfaexGef;-rat;ZmvD r*FvmOD;qGrf;tvSL
    trSwf 64? ewfpifvrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f/
    14/ OD;odef;atmif-a':[kdif;vif;rdom;pkaumif;rI
    trSwf 790? Akdvcf sKyfvrf;ESifh 0g;wef;vrf;axmifh?
    tcef; 303? "eoDwmpifwm? vrf;rawmfNrdKUe,f
    15/ OD;vrif;-a':oDoD0if; rdom;pk
    trSwf 1208? r*Fvmvrf;? (43)&yfuGuf? ajrmuf'*Hk/
    16/ a':jrodef; arG;aeUqGrf;tvSL
    trSwf 12? AkdvfawZ 3vrf;? (8)&yfuGuf?
    ok0PNrdKUe,f/
    17/ OD;&efajy-a':olZmOD; rdom;pkaumif;rI
    trSwf 238? urmMunfvrf;? (29)&yfuu
    G ?f ok0PNrdKUe,f/
    18/ armifwifokw (7)ESpfjynfharG;aeU
    OD;wifatmif-a':oDwmatmif rdom;pk
    trSwf 10? jcH 27? a,mrif;BuD;vrf;? '*HkNrdKUe,f/
    19/ 16-1-2012 wGif uG,fvGefaom
    rdcifBuD;a':xm;aiGtm; &nfpl;
    a':oif;oif;OD;? OD;rif;aZmfOD;? a':wifrmOD;rdom;pk
    trSwf 490? okw 1 vrf;? (4)&yfuGu?f
    awmifOuvmy/
    20/ OD;ausmfjrifh-(a':cifrrrdk;)rdom;pk
    trSwf 41? acrmoD&v
    d rf;? acrmoD&&d yfuu
    G ?f
    prf;acsmif;NrdKUe,f/
    pkpkaygif;

    500000d^-

    tvSL&aiG
    275000d^-

    210000d^-

    100000d^-

    rdbtrnfrSef

    trnfajymif;ESihf rdbtrnfrSef

    uGwfcdkifNrdKU? txu wuodkvf


    0ifwef;(C)rS raumh*sm\ rdbtrnf
    rSefrSm OD;at;xGef;ESifh a':rmAsef
    jzpfygonf/

    uGwfcdkifNrdKU? txu wuodkvf0if


    wef;(p)rS armifausmaf usmt
    f m; armifa&Smf
    pku
    H efU[kajymif;vJac:yg&efEiS hf rdbtrnf
    rSefrSm OD;a&Smf0JqkESifh a':cGefa&Smuf&Sef;
    jzpfygonf/

    zciftrnfrSef

    trnfrSeEf Sihaf rG;ou&mZfrSef

    uGwfcdkifNrdKU? txu wuodkvf


    0ifwef;(C)rS reef;qdkifcrf;\ zcif
    trnfrSefrSm OD;pdkif;*Grf;ynm jzpfyg
    onf/

    uGwfcdkifNrdKU? txu wuodkvf0if


    wef;(p)rS armifpkid ;f wGrq
    f kid af c;\ trnf
    rSefrSm armifpdkif;wkrfqdkifac;jzpf arG;
    ou&mZfrSm 21-12-96 jzpfygonf/

    rdbtrnfrSef

    trnfajymif;ESifhrdbtrnfrSef

    130000d^-

    uGwfcdkifNrdKU? txu wuodkvf


    0ifwef;(C)rS armifpdkif;pGrfrGrf;\
    rdbtrnfrSefrSm OD;yef;&ifvSESifh
    a':tJ&if jzpfygonf/

    uGwfcdkifNrdKU? txu wuodkvf0if


    wef;(p)rS rtm;rdeftm; r&efcRif;arh[k
    ajymif;vJac:yg&efESifh rdbtrnfrSefrSm
    OD;&ef,kefqdef;ESifh a':&SD&ifa[mf jzpfyg
    onf/

    160000d^-

    trnfajymif;ESifh
    arG;ou&mZfrSef

    trnfajymif;ESifhrdbtrnfrSef

    120000d^-

    uGwcf kid Nf rdKU? txu wuokv


    d 0f ifwef;
    (C)rS OD;wGaJ emif\orD; rrm&mtm; r'G&J m
    [k ajymif;vJac:yg&efESihf arG;ou&mZf
    trSefrSm 3-10- 97 jzpfygonf/

    uGwcf kid Nf rdKU? txu wuokv


    d 0f if
    wef;(p)rS rqGiw
    f zhJ ef;tm; rcRew
    f zhJ ef
    [k ajymif;vJac:yg&efESihf rdbtrnf
    rSefrSm OD;qGrfqdkifjcif;ESifh a':&Dar
    jzpfygonf/

    300000d^-

    zciftrnfrSef

    arG;ou&mZfrSefESifhrdbtrnfrSef

    335000d^-

    uGwfcdkifNrdKU? txu wuodkvf


    0ifwef;(C)rS rcifar&D\ zciftrnf
    rSerf Sm OD;okre (c) OD;pdki;f oef;armif
    jzpfygonf/

    uGwcf kid Nf rdKU? txu wuokv


    d 0f if
    wef;(p)rS armifqGrfqef\ arG;
    ou&mZf rSm 3-12-95 jzpf rdb
    trnfrSefrSm OD;rmvESifh a':rm&G,f
    jzpfygonf/

    arG;ou&mZfrSefESifhrdbtrnfrSef

    rdbtrnfrSef

    175000d^-

    132000d^100000d^-

    100000d^-

    uGwcf kid Nf rdKU? txu wuokv


    d 0f if
    wef;(p)rS armifaZmf'\
    JG arG;ou&mZf
    rSm 15-6-97 jzpf rdbtrnfreS rf mS
    OD;tdkucf rf;ESihf a':vkteG f jzpfygonf/

    uGwcf kid Nf rdKU? txu wuokv


    d 0f if
    wef;(p)rS roDwmcdki\
    f rdbtrnf
    rSerf Sm OD;wefcsKid v
    f srEf Sihf a':armf&Tif
    &if jzpfygonf/

    380000d^330000d^100000d^300000d^150000d^220000d^175000d^-

    225000d^-

    4017000d^qufoG,f&ef zkef;-660998? 660149

    200000d^100000d^200000d^-

    rZifrmoGi(f c)aygufpD 12^r*w(Edki)f 009744ESihf


    trsm;odap&ef aMunmjcif;

    100000d^100000d^200000d^-

    uefUuGufEkdifygaMumif;
    500000d^805126 ^d -60g;

    qufoG,f&ef zkef;-660998? 660149

    r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu


    G t
    f rSwf 45^orkid ;f ? ajruGut
    f rSw2f tpdwt
    f ykid ;f ?
    ajruGuw
    f nfae&mtrSwf 106? usm;ysHvrf;? (5)&yfuGu?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? armifxGe;f
    cif? armifxeG ;f NrdKiftrnfayguf H vkid pf ifajrtm; trnfaygufxrH S t&yfuwdtqifq
    h ifjh zifh
    0,f,yl ikd q
    f ikd v
    f mol a':vJv
    h x
    hJ eG ;f 12^vre(Ekid )f 001691 ESihf a':arolatmif 12^A[e
    (Edki)f 057266 wkUd rS t&yfuwdtquftpyfpmcsKyfrsm;wifjy vkid pf ifaysmufqHk;aMumif;
    (5)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmrl&if;?
    t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfrsm;wifjy txl;0efaqmifcEIef;xm;jzifh ESpf60ajriSm;
    pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m ykid q
    f kid rf Itaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuu
    G f
    Ekdifygonf/ NrdKUjypDru
    H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? pufkHvrf;? trSwf (160-A7)ae


    uRefawmf OD;cifarmifaxG; 12^r*w(Edki)f 018555\ZeD; rZifrmoGif 12^r*w
    (Edki)f 009744onf 8-1-2014 &ufwGif om;orD;okH;a,muf ausmif;wufcsed f
    twGif; 4if;\oabmqEtavsmuf a&T? aiGvuf0wfvufpm;rsm;,laqmif
    xGufcGmoGm;aMumif; jynfyEdkifiHwGif wm0efxrf;aqmifaepOftwGif; od&Sd&yg
    onf/ xdkUaMumifh jynfyEdkiif w
    H iG f wm0efxrf;aqmifae&aom uReaf wmfO;D cifarmif
    axG;rS vkH;0(vkH;0)rod&SdbJ rZifrmoGif(c)aygufpDrS jyKvkyfxm;aom aiGa&;?
    aMu;a&;ESihf vlrIa&;tIyt
    f &Si;f rsm;udk wm0ef,lajz&Si;f rnf r[kwaf Mumif;ESihf
    ,aeUtcsed rf Sp uRefawmf\ZeD;r,m;tjzpfrS pGeUf vw
    T af Mumif; a':ZifrmoGi(f c)
    aygufpDESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
    OD;cifarmifaxG; 12^r*w(Edkif)018555

    Ak'[l;? azazmf0g&D 12? 2014

    pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim
    av;awmife,ftoif;(&efukef)
    ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;zdwfMum;jcif;
    av;awmife,ftoif;(&efuke)f \ ESpyf wfvnfoif;vHk;uRwftpnf; ta0;
    udk 16-2-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9em&DwGif a&Twd*Hkbk&m;ta&SUrkcf
    teD;&Sd &ckid jf ynfe,f"rmHk usi;f yrnfjzpfyg toif;0ifrsm;tm;vHk; zdwpf m&
    onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;ygonf/
    trIaqmiftzGJU

    [oFmw GTI \ q|rtBudrfajrmuf


    tmp&d,ylaZmfyGJ
    [oFmw GTI \ q|rtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJukd atmufazmfjyygtpD
    tpOftwkid ;f usi;f yrnfjzpfygojzifh ESppf OfuefawmhcH q&m q&mrrsm;rS zdwpf m&onf
    jzpfap? r&onfjzpfap uefawmhcH<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
    usif;yrnfhaeU&uf - 29-3-2014 &uf (paeaeU)
    usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D
    ae&m
    - a&T&Srf;uefpm;awmfquf? tif;vsm;vrf;
    tvSLaiGxnfh0ifvSL'gef;&ef
    &efukef ukdpef;vGif zkef;-5075232? ukdatmifoef; zkef;-5194163? ukdaZmfaX;
    zkef;-450000142? ukdpzkef;atmif zkef;-8568111? ukdoef;[kwf zkef;-49231979?
    ukdxGef;xGef;0if; zkef;-425301150? roef;oef;qifh zkef;-73050112? rpef;,karmf
    zkef;-448000539? rwifrkd;cdkif zkef;-5178261? ukd0if;xGef; zkef;-5125857/
    aejynfawmf ukad omif;&ifOD; zke;f -420710789? udkcifarmifOD; zke;f -43015644?
    ukdEkdif0if;vIdif zkef;-8553990? ukdausmfpGm0if; zkef;-5042998? udkat;Ekdif zkef;5070573/
    [oFmw ukdqef;xGef;OD; zkef;-423715100? ukdatmifausmfom zkef;-5208426?
    udkwif0if; zkef;-401538842

    (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY 5? enf;Oya' 20)


    &Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;rHk;
    2014 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf 1

    a':wifwifpef;(c)[kaqGvS

    ESifh

    1/ OD;tdkufpD
    2/ a':eef;qdkifeef;
    w&m;vdk
    w&m;jydKif
    awmifBuD;NrdKU? anmifa&Ta[mfukef;&yf? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? e,fajr (6)?
    trSwf(21)ae w&m;NydKifrsm; odap&rnf/
    oifhtay: a':wifwifpef;(c) [kaqGvSu tdrfajr ta&mif;t0,fpmcsKyfudk
    rSwfyHkwifay;apvdkrIESifh aetdrfOypmudk vufa&mufay;tyfapvdkrI &vdkaMumif;ESifh
    avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap odkYwnf;r[kwf if;trIESifh
    pyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,fHk;
    tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy
    ajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf if;a&SUaeESifhygapjzpfap 2014 ckESpf azazmf0g&D
    24&uf(1375ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf 10&uf) rGe;f rwnfhrD10em&Dtcsed w
    f Gif txufu
    trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef Hk;odkYvma&muf&rnf/
    if;jyif oifoad p&rnfrSm txufqkdcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysuu
    f Gucf JhvQif
    oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonf
    rsm;ESifh oifuxkacstrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
    ,laqmifvm&rnf/ odkw
    Y nf;r[kwf oifu
    h k,
    d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
    h yfykv
    Yd ku
    d &f rnf/
    oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/
    2014 ckESpf azazmf0g&D 5 &uf Hk;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
    xkwfay;vdkufonf/
    trdefYt&(cifpdk;,k)
    'kwd,TefMum;a&;rSL;
    &Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf

    uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
    &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? a&wGif;ukef;&yfuGuf? 122 vrf;? wdkuf
    71? tay:qkH;xyfae OD;rif;oD[ 9^yre(Edkif) 001486\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg
    twdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (16)&yfuGuf? jr0wDrif;BuD;vrf;? ajruGuf
    trSwf (731)[k ac:wGifonfh (ay40_ay60)ajruGuf ygrpftrnfayguf a':cifrmvGif
    YKN-013673\ trnfayguf ajruGuE
    f Sihf ydkiq
    f kdit
    f usK;d cHpm;cGihft&yf&yfrsm;udk ajrydki&f Sijf zpfol
    OD;jrifhOD; 13^wcv(Edkif) 026509? trSwf 10^22? ykef;xGef&yf? wmcsDvdwfNrdKUe,faeolrS
    (13-8-2012)&ufpGJyg ajruGufa&mif;cs&eftwGuf udk,fpm;vS,fvTJpmjzifh OD;ausmfatmif
    12^wre(Edkif)052373? trSwf (#^158)? OZem 10vrf;? ajrmufOuvmyNrdKUe,faeoltm;
    a&mif;cs&ef udk,fpm;vS,fvTJtyfxm;aMumif;ESifh ajrcsygrpfrl&if;rsm;jyoonfhtjyif tIyft&Sif;
    wpfpkHwpf&m ay:aygufvmygu wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf[k 0efcHuwdjyKum OD;ausmfatmifu
    a&mif;cs&efurf;vSr;f csut
    f & vTJajymif;? a&mif;cs? pDrHcefYcGJykdicf Gihf&So
    d l[kqkdaom OD;ausmaf tmifxHrS
    uREkfyfwdkY\rdwfaqGrS tNyD;tydkif 0,f,l&ef wefzdk;aiGwpfpdwfwpfa'udk p&efaiGtjzpfay;acsNyD;
    jzpfygonf/ ydkiaf &;qdkicf iG &hf o
    dS l rnforl qdk cdkiv
    f kaH om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrS
    14&uftwGi;f uREkyf w
    f kdYxHuefYuGuEf kdiyf gonf/owfrSw&f ufausmv
    f Geyf guta&mif;t0,fukdOya'
    ESihftnD tNyD;wdkiq
    f ufvufaqmif&Guo
    f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    OD;rif;oD[\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;qef;jrifh
    a':pef;pdrfhpdrfhNzdK;
    a':yef;tdpH
    (H.G.B, LL.B, C.B.L)

    (LL.B, LL.M, D.A.Psy)

    LL.B, D.B.L

    w&m;vTwfawmfa&SUae
    (pOf-6531)

    txufwef;a&SUae
    txufwef;a&SUae
    (pOf-29646)
    (pOf-43025)
    (Family Law Firm) Oya'tMuHay;ESifh tdrfjcHajrtusKd;aqmif
    kH;cef;trSwf(1)? orm"dvrf;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuvmyw&m;kH;teD;

    uefUuGufEdkifygaMumif;

    aejynfawmf? ykAoD&Nd rdKUe,f? Z0e'Dy


    &yfuu
    G ?f ajrwdki;f &yfuu
    G t
    f rSwf 6^NrdKUr&yf?
    ajruGut
    f rSw(f y-1498)? {&d,m 0 'or
    146{u&S d OD ; cG e f q ef ; jrif h trnf j zif h
    ydkiq
    f kdiaf om ESpf 30 ajriSm;*&efajruGuf
    tm; a':0g0g13^v&e(Edki)f 085115 (b)
    OD;csed pf if&if(c)cifatmifrS ydkiq
    f kdiaf Mumif;
    taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; *&eftrnf
    ajymif; avQmufxm;vm&m uefUuGuv
    f kdol
    rsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
    w&m;k;H trdeUf 'u
    D &Drsm;jzift
    h axmuftxm;
    cdkifvkHpGmwifjy14&uftwGif;uefUuGuf
    Edkifygonf/
    NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
    aejynfawmfawmfpnfyifom,ma&;
    aumfrwD

    uefUuGufEdkifygaMumif;

    aejynfawmf? ykAoD&Nd rdKUe,f? Z0e'Dy


    &yfuu
    G ?f ajrwdki;f &yfuu
    G t
    f rSwf 6^NrdKUr&yf?
    ajruGuftrSwf (y-1496)? {&d,m 0
    'or 146{u&Sd OD;tkef;jrifh trnfjzifh
    ydkiq
    f kdiaf om ESpf 30 ajriSm;*&efajruGuf
    tm; trnf a ':0g0g 13^v&e(Ed k i f )
    085115 (b)OD;csdefpif&if(c)cifatmifrS
    ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wif
    jyNyD;*&eftrnfajymif;avQmufxm;vm&m
    uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpm
    csKyfpmwrf;rsm;?w&m;k;H trdeUf 'Du&Drsm;jzifh
    taxmuftxm;cdkiv
    f kHpGmwifjy 14 &uf
    twGif; uefUuGufEdkifygonf/
    NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
    aejynfawmfawmfpnfyifom,ma&;
    aumfrwD

    ,mOfrSwfykHwifpmtkyf
    rdwLavQmufxm;jcif;
    ,mOftrSwf 20,^35830 Kenbo
    ,mOfvuf0,f&Sdol
    OD;at;MuL 9^puw(Edkif)011443u
    (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
    avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
    vdkygu ckid v
    f kHaomtaxmuftxm;rsm;
    jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGi;f
    atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvm
    a&muf uefUuGufEkdifygonf/
    une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)?
    rEav;NrdKU

    a':cifpdef(c)pdefpdef

    CNA-125, M/C

    touf(86)ESpf
    (11-2-2014 rS 11-2-2014)

    okceJaY wGUawGU? 'kue MYJ uHKMuHK ukokv


    d af umif;rIawGejYJ ynfah ewJph w
    d &f o
    dS l a':cifped (f c)pdepf ed f wpfvjynf(h 11-2-2014)&ufwiG f
    oHCmawmf (86)yg;wdkYtm; ouFef;ESifh vSLzG,f0wKtpkpkudk qEtwdkif; vSL'gef;ay;ygonf/ a&mufav&mbkHb0XmerS
    om"ktEkarm'em ac:qdkEdkifygapaom0f/
    (trQ-trQ-trQ)3
    (om"k-om"k-om"k)3
    usef&pfolcifyGef;-'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfwifh(Nidrf;)ESifh
    om;orD;? ajr;? jrpfwpfpk

    (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)


    ompnfNrdKUe,fw&m;Hk;
    2013 ckESpf Zm&D rItrSwf-91
    refae*sm
    ESifh
    1/ OD;jrifhvGif
    jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
    2/ a':BudKif
    ompnfNrdKU/
    w&m;Edkif
    w&m;IH;rsm;
    2004ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf(319)wGif &&SdcJhaom 'Du&Dt& atmufyg
    trnfygypn;f rsm;udk 2014ckESpf rwf 28&uf (1375ckESpf wydkUwGJvjynfhausmf 13&uf)
    rGef;rwnfhrD 10em&DtcsdefwGif ypnf;wnf&Sd&mt&yf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
    avvHwifa&mif;csrnfhypnf;rsm;pm&if;
    ompnfNrdKU? [HZm;aus;&Gm? uGif; (1683^[HZm;awmif)? OD;ydkif-293? {&d,m
    0'or 229{u&SdajrESihf ,if;ajray:&Sd (27_18)ay? oGyfrkd;? tkwfum? uGefu&pfcif;?
    wpfxyfwkduf (wGJvsu)f ay (22_18) oGyrf kd;? tkwu
    f m? uGeu
    f &pfcif; tzD ay(8_5_5)
    (8_5_3) tkwfuefESpfvkH;/
    avvHMurf;cif;aps; usyf 165 odef; /
    avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
    1/ pm&if;wGif azmfjyyg&Sdaomtcsufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;kH;odkY wifjycsufrsm;t&
    od&SdorQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;? rrSefpum;ygjcif;? odkYwnf;r[kwf
    MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;Hk;u wm0efcHvdrfhrnfr[kwfyg/
    2/ avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;
    a&mif;csrnfjzpfonf/
    3/ avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh
    &ufrwdkifrDHk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/
    2014ckESpf azazmf0g&D 6&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
    xkwfay;vdkufonf/
    odef;[ef
    NrdKUe,fw&m;olMuD;
    ompnfNrdKUe,fw&m;Hk;

    uefUuGufEkdifygonf

    oCFef;uRef;NrdKUe,f? (u)&yfuGuf? tmom0wDvrf;? jcHtrSwf7? tdrftrSwf 8?


    ac:wGiaf omtdraf jrESihpf yfvsO;f uRefawmf\rdwaf qG OD;a&mf&w
    Sd t
    f mruf(c)OD;a&mf&w
    Sd (f c)
    OD;ausmpf ed o
    f nf 23-1-2014 &ufpGJyg oHk;cef;wGJ R.C 3 xyf wku
    d o
    f pfaqmufvky&f ef
    twGuf ajr&Si^f tdr&f SiEf Sihf uefxku
    d w
    f mwdkU ESpOf D;oabmwlpmcsKyfcsKyfqkNd yD;jzpfygonf/
    rnfolrqdk ,if;tdraf jrESihfpyfvsO;f ykid q
    f kid rf Itaxmuftxm;rl&if;&Scd JhvQif uREfkyx
    f HokdU
    ckepf&ufwGif vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f ufausmv
    f Geyf gu uREfkyrf w
    d af qGrS
    vkyfief;ukd qufvufvkyfudkifrnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
    vTJtyfcsufay;olOD;a&mf&Sdwftmruf(c)
    OD;a&mf&Sdwf(c)OD;ausmfpdef
    vTJtyfcsuft&OD;cifarmifBuD; (LL.B)
    w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-3289)
    trSwf 706? ajcmufvTm(,m)?
    ur|mef;vrf;?arwmnGeUf &yfuu
    G ?f
    wmarGNrdKUe,f
    zkef;-09-5095976

    ajr&Sif OD;vSjrifh MTA- 095175 udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft&


    trsm;odap&ef atmufygtwdki;f today;aMunmtyfygonf/ uREkyf \
    f rdwaf qG OD;vSjrifh
    MTA-095175 udkifaqmifolydkifjzpfaom &efukefwdkif;a'oBuD;? ta&SUydkif;cdkif?
    awmifOuvmyNrdKUe,f? e,fajr(14)&yfuGu?f pDrHued ;f (2)? usepf pfom;vrf;? trSw1f 39
    [kac:wGifaom ESpf60 *&efajray: uefxdkufwmOD;oefYZif12^Ouw(Edkif)098609
    (jynfhpkHokc)aqmufvkyf a&;ukrPDvDrdwufESifh tcef;ay;tcef;,l uefxdkufpepfjzifh
    okH;xyfcGJ(RC)wdkufwpfvkH;udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtif*sifeD,m
    Xme (taqmufttkH)\ cGifhjyKrdefYustNyD; (10)vtwGif; tNyD;tjywfaqmufvkyf&ef
    2012 ckESpf Zefe0g&D 2 &uf &ufpGJyg pmcsKyfjyKvkycf sKyfqkd vkyif ef;jyKvkyaf qmif&Gucf Jhyg
    onf/ odkaY omfvnf; uefxdkuw
    f mOD;oefZY if(jynfph ko
    H kc) aqmufvkyaf &; ukrP
    v
    D rD w
    d uf
    onf owfrSwu
    f mvjzpfaom (13-1-2014)&ufwkdio
    f nftxd pmcsKyfygowfrSw&f uf
    twdki;f vkyif ef;NyD;pD;atmif aqmif&GuEf kdijf cif;r&Syd g/ ajr&SiOf D;vSjrifhESihf uefxdkuw
    f m
    OD;oefYZif 12^Ouw(Edki)f 098609(jynfhpkHokc) aqmufvkyaf &;ukrPDwkdYESihf csKyfqkdcJhaom
    2012 ckESpf Zefe0g&D 2 &ufpGJyg pmcsKyfuwdtwdkif; wdkufudkNyD;pD;atmifaqmif&Guf&
    rnfjzpfNyD; xdkodkYaqmif&GufEdkifrSom 2012ckESpf Zefe0g&D 2 &uf &ufpGJyg pmcsKyft&
    uefxdkuw
    f mrS tqdkygwdkuw
    f Gif wdkucf ef;tcsKUd &&Scd Hpm;&rnfjzpfygonf/ uefxdkuw
    f m
    onf tqdkygpmcsKyfuwdygtwdkif; &&Sdrnfhwdkufcef;rsm;rSmvnf; wdkufudkNyD;pD;atmif
    taumiftxnf razmfEkdio
    f nfhtwGuf uefxdkuw
    f m\ cHpm;&&Srd nfhtcGihf ta&;rsm;rSm
    vnf; cHpm;&&Srd nfr[kwyf g/ tqdkygwdkucf ef;rsm;ESihyf wfouf uefxdkuw
    f m OD;oefYZif
    12^Ouw(Edki)f 098609(jynfhpkHokc) aqmufvkyaf &;ukrPDvDrw
    d ufrS BudKydGKifhpepfESihf
    jzpfap? tNyD;tjywfa&mif;csxm;jcif;? aygifESHxm;jcif;? ay;urf;pGefYvTwfvSL'gef;xm;
    jcif;? rnfonfh enf;ESihfjzpfap jyKvkyx
    f m;rIt&yf&yftm;vkH;wdkYukdajr&Sirf S(vkH;0)wm0ef,l
    ajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif;? ajr&SifESifh(vkH;0)roufqdkifaMumif; trsm;odap&ef
    today;aMunmvkdufonf/
    OD;vSjrifh\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':rdrdaqG
    OD;atmifausmfOD;(&efukef)
    (Oya'bGJU&)
    (Oya'bGJU&)
    w&m;vTwfawmfa&SUae
    w&m;vTwfawmfa&SUae
    pOf-6063^94
    pOf-6700^08
    zkef;-09-49335091
    zkef;-09-49312026
    trSwf 25? Z#dvvrf;? rvTukef;aX;<u,f(u)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU

    txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

    OD;odef;[ef(rk'HkNrdKU)

    touf(77)ESpf
    OD;ausmOf D;-a':vJhvJhoed ;f ('kw,
    d 0efBuD;? trsK;d om;pDrHued ;f ESihf
    pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme)wdkY\ zcif OD;ode;f [ef touf
    (77)ESpfonf 9-2-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeufwGif uG,fvGef
    oGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
    &ygaMumif;/
    0efBuD;(pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;Xme)ESifh
    jynfe,f? cdkif? NrdKUe,f pDrHudef;OD;pD;Hk;rdom;pk(rGefjynfe,f)

    txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

    a':jrpdef(ykodrf)
    touf(91)ESpf

    ykodrfNrdKU? {&mykodrfzGHUNzdK;rI trsm;ESifhoufqdkifaom ukrPDvDrdwuf\


    tkycf sKyfrI'gdkuw
    f m OD;0if;jrifhvIid -f a':rDrDckdiw
    f kdY\ aus;Zl;&Sirf cd ifBuD; a':jrpdef
    touf(91)ESpo
    f nf 9-2-2014&ufwGif uG,v
    f Geo
    f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh
    usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
    MRMA

    {&m0wDwdkif;a'oBuD;? qefpufvkyfief;&Sifrsm;toif;cGJESifh
    ykodrfNrdKUe,f qefpufvkyfief;&Sifrsm;toif;cGJ? qefpufydkif&Sifrsm;
    ykodrfNrdKU

    txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

    a':jrpdef(ykodrf)
    touf(91)ESpf

    ykodrfNrdKU? {&mykodrfzGHUNzdK;rI trsm;ESifhoufqdkifaom ukrPDvDrdwuf\


    tkycf sKyfrI'gdkuw
    f m OD;0if;jrifhvIid -f a':rDrDckdiw
    f kdY\ aus;Zl;&Sirf cd ifBuD; a':jrpdef
    touf(91)ESpo
    f nf 9-2-2014&ufwGif uG,v
    f Geo
    f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh
    usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
    BOD tzGJU? 'gdkufwmrsm;? &S,f,m&Sifrsm;ESifh
    ukrPD0efxrf;rsm;
    {&mykodrfzGHUNzdK;rItrsm;ESifhoufqdkifaomukrPDvDrdwuf

    uefYuGufEdkifygaMumif;

    uefYuGufEdkifygaMumif;

    r&rf;uke;f NrdKUe,f?ajrwdki;f &yfuGuf


    trSwf 26^ordkif;? ajruGuftrSwf
    54^c3? 54^u2? 54^c4? ajruGuw
    f nf
    ae&mtrSwf 5at? 5 bD? 5pD? ukef;jrifh
    &d y f o mvrf ; ? 7rd k i f ? (6)&yf u G u f ?
    r&rf;ukef;NrdKUe,f? a':vSjrifh trnf
    ayguf bDajrydkifajr tdrf&majrtm;
    trnfayguf rdcif a':vSjrifh (16-32007)wGiv
    f nf;aumif;? zcif OD;oef;vS
    rS m (22-11-95)wG i f v nf ; aumif ;
    toD;oD; uG,v
    f Geo
    f Gm;ojzifh om;orD;
    rsm; jzpfMuonfh OD;ausmZf ifvS? OD;aersK;d
    vS?OD;ausmfvGifvS? a':od*vSwdkYteuf
    a':od * v S x H r S G/P vT J p mtrS w f
    488^14 (7-1-14)&&Sdol OD;rsKd;oD[
    ausmf 12^r&u(Edkif) 114455ESifh
    OD;ausmfZifvS? OD;aersKd;vSxHrS G/P
    vTJpmtrSwf 554^14 (7-1-14)&&Sdol
    OD;ausmfvGifvS 12^r&u(Edkif)113167
    wdrkY S usr;f used v
    f mT ? xyfqifu
    h sr;f used v
    f mT
    G/P aopm&if;wdkYwifjy tarGqufcH
    ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf
    ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0if
    ydkifqdkifonfh taxmuftxm;rsm;jzifh
    14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
    NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
    aumfrwD

    '*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
    trSwf36^?ajruGuftrSwf 542? ajruGuf
    wnf a e&mtrS w f 542? [oF m vrf ; ?
    (36)&yfuGuf? '*kHajrmuf OD;pdefjrifh AA101407 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
    trnfayguf OD;pdefjrifh uG,fvGefjzifh
    a':nGefYar 12^pce(Edkif)014091 u
    wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif;
    usr;f used v
    f Tmwifjy tarGqufcH ydkiq
    f kdif
    aMumif ; ES i f h ta&mif ; t0,f p mcsKyf & ef
    ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom
    taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif;
    uefYuGufEdkifygonf/
    NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
    aumfrwD

    uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

    oifhaoG;jzifh toufu,fyg

    omauwjrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu


    G f
    trSwf2^awmifajruGuftrSwf (859^
    u)? ajruGufwnfae&mtrSwf859^u
    rmefajy(3)vrf;? 2^awmif omauw
    jrdKUe,f OD;xGef;Munf trnfayguf ESpf
    60*&efajrtm; trnfayguf OD;xGef;
    Munf(cifyGef;) uG,fvGefojzifh wpfOD;
    wnf;aomZeD;jzpfol a':aiG&1D 2^ouw

    uGm&Sif;jywfpJaMumif;
    aMunmjcif;
    (OD;jrifhaZmf)- a':vSvSwkdU\om;
    armifaumif;jrwfOD; 12^oCu(Edkif)
    171777ESifh (OD;jrifha&T)-a':vSnGefY
    wdkY\orD; rat;at;jrifh 12^oCu
    (Edki)f 166791 wdkYonf 4-2-2014 &uf
    wGif ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;
    aMumif; aMunmtyfygonf/
    (pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/)
    OD;aumif;jrwfOD;
    12^oCu(Edkif)171777

    (Edkif)084469u aopm&if;? usrf;


    usdefvTmwifjy
    tarGqufcHydkifqdkif
    aMumif; pmcsKyf&efajrykHul; avQmufxm;
    vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifyg
    onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
    aumfrwD

    Ak'[l;? azazmf0g&D 12? 2014

    OD;odef;[ef
    touf(77)ESpf
    rk'HkNrdKU? NrdKUr (1)&yfuGuf? pufopf&yf? jrrmvmvrf;? trSwf 27ae
    (OD;xGef;pdef-a':aiGoif)wdkU\om;? a':oef;nGefU\cifyGef;? OD;ausmfOD;
    (Finance Manager, PGMF)-a':vJhvJhodef;('kwd,0efBuD;? trsKd;om;pDrH
    ude;f ESihzf GHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme)? OD;oef;xG#-f a':pef;pef;wifh? OD;vSrsK;d a':&D&DEG,f(a&To&zla&Tqdkif)wdkU\zcif? ajr;ckepfa,mufwdkU\ tbdk;onf
    9-2-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
    10-2-2014&uf(wevFmaeU) rGe;f vJG 12;30em&DwiG f rk'HkNrdKU uefBuD;okomef
    odkU ydkUaqmifoN*K[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[rsm;tm;
    taMumif;Mum;odaptyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    0rf;enf;aMuuJGjcif;

    OD;vSatmif

    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;


    a':cifMunf (oxHk)
    touf(102)ESpf

    &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf?


    trSwf 70? oHvGifvrf;ae (AdkvfBuD;ol&oef;wif)-a':usifoef;? w&m;
    vTwfawmfa&SUaeBuD; OD;cGef0if;vdIif-a':eef;&D? (OD;odef;Edkif)-a'gufwm
    a':jrihjf rihBf uD;? OD;nGeUf at;(I.M.C A[ef;)-a':vSvaS xG;? OD;okE& (ajrmif;jr
    bke;f BuD;)\rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfckepfa,mufwkdU\bGm;bGm;BuD;onf
    8-2-2014&uf eHeuf 8;50em&DwGif uG,v
    f Geo
    f Gm;ygojzihf ,if;aeU nae
    4em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
    uG,fvGefoltm;&nfpl; 14-2-2014&uf(aomMumaeU)wGif tkPf
    qGr;f qufuyfvSL'gef;rnfjzpfyg A[ef;NrdKUe,f? eE0efvrf;? r[m0dok'gHk
    (a&Tusif)ausmif;wdkufodkU w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfeD;&yfa0; rdwf
    aqGrsm;ESihf tbGm;\wynfhrsm;tm;vHk;tm; today;zdwfMum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    &efukew
    f kdi;f a'oBuD;?A[ef;NrdKUe,f?
    a&TawmifMum;(2)&yfuGu?f trSwf 70?
    oHvGifvrf;ae oxHkNrdKUe,ftoif;
    (&efukef)em,uBuD; OD;cGef0if;vIdifa':eef;&DwdkY\rdcifonf 8-2-2014
    &uf eHeuf 8;50em&DwGif uG,fvGef
    oGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qEt&
    ,if;aeYnae 4em&DwiG f a&a0;okomef
    rD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif;/ (toif;
    oltoif;om;rsm;tm; taMumif;Mum;
    tyfygonf/)
    trIaqmiftzGJU

    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;


    'g,dumrBuD;

    a':oef;&D

    touf(76)ESpf
    EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? EdkifiHa&;&mOD;pD;Xme? Oa&myXmecJGrS XmecGJ
    pma&; a':pkpkatmif\zcif OD;vSatmifonf 9-2-2014&ufwGif uG,v
    f Gef
    oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
    aMuuJG&ygonf/
    EdkifiHa&;&mOD;pD;Xme0efxrf;rsm;
    EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

    OD;jrihfodef; B.Sc,Dip (E.d)


    tvu(1)wmarG? ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)
    tru(2)awmifOuvmy? pdkuf^arG;? txu erfhpef?
    txu(3)oCFef;uRef;? txu(3)awmifOuvmy?
    oHk;cG? tvef;ukef;ausmif;? ausmif;tkyfBuD;
    touf(66)ESpf

    &Sr;f jynfe,f(awmifykdi;f )? atmifyef;NrdKU? (2)&yfuGuaf e(yJGpm;BuD; OD;jr


    Zif-a':zGm;oif)wdkU\om;axG;? &efukefNrdKUae (OD;pHausmf-a':vScdkif)wdkU\
    om;oruf? &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf?
    tif;0 7vrf;? trSwf 931ae a':rdk;rkd;cdkif\cifyGef;? OD;atmifpdk;rdk;-a':
    eEmcdkijf rifh(jynfaxmifpkvTwaf wmfHk;)?armif[efxGe;f -reDeDvGi?f armifatmif
    cdkijf rih(f Ruby Dragon)? (rZif0if;rm)wdkU\zcif? ajr;ESpaf ,mufwkdU\tbdk;
    onf 11-2-2014&uf(t*FgaeU)eHeuf 00;30em&DwiG f atmif&wemtxl;uk
    aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qEt& ,if;aeUwGifyif
    trSwf(2)aq;wuodkvfodkU cEmudk,ftm; vSL'gef;NyD;jzpfygaMumif; &yfeD;
    &yfa0;ae rdwfo*F[taygif;ESihf wynfhrsm;tm; today;taMumif;Mum;
    tyfygonf/
    uG,fvGefoltm;&nfpl; 17-2-2014&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS
    10em&Dtxd txufygaetdro
    f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
    yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    0rf;enf;aMuuJGjcif;

    trSwf(17) &Jwyf&if;rS wyf&if;rSL; ,m,D 'k&JrSL;BuD;oef;xdkufpdk;a':EkEkvIdiw


    f kdU\rdcif a':cifxm;&D touf(63)ESpo
    f nf 6-2-2014&uf
    wGif uG,v
    f Geo
    f Gm;ygojzifh use&f pfolro
    d m;pkESix
    hf yfwl 0rf;enf;aMuuJG&yg
    aMumif;/
    'kwd,AkdvfrSL;BuD;xGef;xGef;pH-a':qkrGefxGef;
    rdom;pk

    0rf;enf;aMuuJGjcif;

    a':&wD(c)a':cifvS
    rS
    Managing Director OD;pka0-a':oDoDvS? 'gkdufwm OD;aX;jrihf-a':usif
    apm? OD;ausmOf D;-a':jrihjf rihv
    f Gi?f OD;ausmaf usmv
    f Gi-f a'gufwm&D&Djrihw
    f kdU\
    rdcifonf 11-2-2014&ufwGif ausmufwef;NrdKU uG,fvGefaMumif;
    Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
    refae*smESihf0efxrf;rsm;
    New Strength Co.,Ltd . & Lin Distribution Group Co.,Ltd.

    New Strength Co.,Ltd.


    Lin Distribution Group Co.,Ltd.

    &efukef? rEav;

    &[ef;'g,dumrBuD;
    touf(56)ESpf

    &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmuf


    ajrmif;ta&SU?atmifr*Fvmvrf;?trSwf
    141ae (OD;odef;xGef;-a':IMunf)
    wdkY\orD;? (OD;xGef;)-a':pef;wdkY\
    orD;acR;r? (OD;ausmfausmf? jrefrmh
    rD;&xm;)\ZeD;?
    a':vSvSMunf?
    OD;atmif[def; (Royal taumufcGef
    &Si;f vif;a&;)wdkY\nDr? OD;xGe;f vif;
    (CHEC)-a':&ifat;(CHEC)?rat;
    at;rif;? OD;wifhaZmfxl; (MOGE?
    anmifwkef;) - a':0if;0if;armf
    (tru-39? a&eHacsmif;)? OD;aZmf
    BudKif - a':wifav;armf (tru-1?
    &efuif;)wdkY\tpfr? rNzdK;jynfhjynfh
    xGe;f \rdcif?armifppfbke;f ydki(f tru7? wmarG)? roGifeEmxl;(txu?
    a&eHacsmif;)? armif&Jvif;xl;(txu?
    a&eHacsmif;)wdkY\BuD;BuD;onf 112-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 6;30
    em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 13-22014&uf (Mumoyaw;aeY)eHeuf 11
    em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f
    rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm;
    eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;


    (ausmufwef;NrdKU)
    touf(84)ESpf

    a':&wD(c)a':cifvS

    &efukew
    f kdi;f a'oBuD;? ausmufwef;NrdKU? tv,fykdi;f &yfuGu?f rif;vrf;?
    trSwf 34ae (OD;pHGeY)f -a':usiaf &TwkdY\orD;? OD;uGmpGeNf rdKif(c)OD;ysKUd 0g\
    ZeD;? a':usio
    f ef;? a':EGJUwkdY\tpfr? a':oef;oef;jrifh? OD;pka0 (MD-New
    f D;-a':
    Strength Co.,Ltd.)-a':oDoDvS? OD;aX;jrifh-a':usiaf pm? OD;ausmO
    jrifhjrifhvGif? a':rmrmwif? a':NyHK;NyHK;oef;? OD;ausmfausmfvGif-a'gufwm
    &D&DjrifhwkdY\rdcif? rat;jrjr(New Strength Co.,Ltd.)? rxl;xufxufausmf
    (aq;-1? &efukef? aemufqHk;ESpf? tydkif;-c)? r0ifhZmenfvif;(trsKd;om;
    pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf? wwd,ESpf)? armif&Jatmifxuf(B.A, English)?
    armifNidr;f csr;f xuf? rtda&Tpifxuf? armifa0,Hjrifh? rrdkYrkdYjrifhausm?f roefY
    a&T&nfxuf? armifatmifausmfausmfwkdY\tbGm;onf 11-2-2014&uf
    (t*FgaeY) eHeuf 7em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 13-2-2014&uf (Mumo
    yaw;aeY) eHeuf 11em&DwGif ausmufwef;NrdKU wkwfokomefodkY ydkYaqmif
    *loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
    usef&pfolrdom;pk

    (armfvNrdKif)
    touf(60)

    touf(63)ESpf

    a':wifwif0if;(c)
    ti,fav;

    a':yef;pdef

    touf(86)ESpf

    &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH r^ta&SU&yfuGuf? rif;BuD;vrf;?


    trSwf 4ae (OD;NrJ-a':c)wdkU\orD;? (OD;tkef;vS)\ZeD;? OD;cifarmif? OD;pH
    jrihf? (OD;jrodef;)? a':cifrmndK? a':cifrmydk? OD;armifarmifjrihf? (rusifyk)
    wdkU\rdcif? rcifoef;OD;? rcifoef;at;? rcifrsKd;at;? rcifoef;wif? armif
    atmifatmif? armifcifaZmf? r,karmfwdkU\tbGm;onf 11-2-2014&uf
    (t*FgaeU) rGef;vJG 12;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-2-2014&uf
    (paeaeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfyg
    aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    a':oef;oef;aX;

    a':cifxm;&D

    OD;jrifh0if;(c)OD;wufzD
    (uHbJh)
    touf(59)ESpf

    {&m0wDwkdif;a'oBuD;? vyGwm
    cdkif? uHbJhaus;&Gmae (OD;ukwfa':GefY)wdkY\om;? trSwf 179?
    OD;cspfarmifvrf;? A[ef;NrdKUe,fae
    OD;NrdKifpdef - a':csif;&ifwdkY\ om;
    oruf? &efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f?
    3^&efajy&yfuGu?f rif;eEmvrf;rBuD;?
    trSwf 97? tcef; 6ae a':vSaX;(c)
    a':arT;arT;\cifyGef;?
    (armifrif;
    avQmif)? (armifrif;NzdK;)? rqka&TZif
    0if;wdkY\zcif? OD;armifarmif0if;-a':
    pef;&DvIid ?f OD;armifarmifoef;-a':cif
    eef;rl? (OD;wif0if;)-a':NyHK;wdkY\nD?
    OD;armifarmifi,f - a':cifaqGvIdif?
    OD;armifarmifaxG; - a':vGifarOD;?
    OD;aX;odef;atmif - a':at;at;csKd
    wdkY\tpfudkonf 10-2-2014&uf
    (wevFmaeY) eHeuf 4;35em&DwGif
    &efukefjynfolYaq;HkBuD; uG,fvGef
    oGm;yg 12-2-2014&uf (Ak'[l;
    aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef
    odkYykdYaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf S
    um;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGucf mG yg
    rnf/)
    use&f pfolro
    d m;pk

    oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)
    a':cifMunf (oxHk)
    touf(102)ESpf

    armfvNrdKifNrdKU?bdkuke;f &yf? oHvGiOf ,smOfvrf;? trSwf 1ae(OD;vSwifa':wifO)wdkY\orD;BuD;? OD;cifjrifh\ZeD;? OD;aZmfrif;OD;(refae*sm? Zeya &
    Associates Co.,Ltd.?NrdKUe,f tkyc
    f sKyfa&;rSL;? vQyfppf? awmif'*Hk)-a':,k,k
    rGe?f OD;atmifuu
    kd (kd RADHA Exports Co.,Ltd. Singapore)-a':oD&drGefrGef?
    OD;rdk;ausmfodef;(I Love Myanmar Org.)? rcifydk;jzLoefY(y-ESpf? pD;yGm;a&;
    wuokdv?f &efuke)f wdkY\rdcif? ajr;oHk;a,mufwkdY\tbGm;onf 11-2-2014
    &uf eHeuf 5em&DwGif 0dwkd&d,aq;Hk(&efukef) uG,fvGefoGm;ygojzifh
    12-2-2014&uf nae 3em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY
    ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
    uG,fvGefoltm;&nfpl; 16-2-2014&uf eHeuf 7em&DrS 11em&D
    txd armfvNrdKifNrdKU txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
    <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    udkausmfol&
    touf(42)ESpf
    &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? rvTuke;f aX;<u,f(u)&yfuGu?f trSwf 34?
    orm'd|dvrf;ae OD;atmifoef;-a':wifEGJUwdkY\om;? rat;at;ckdif\armif?
    roD&x
    d kdupf H\zcifonf 10-2-2014&uf nae3;15em&DwiG f atmif&wem
    aq;HkuG,v
    f Geo
    f Gm;ygojzifh uG,v
    f Geo
    f l\qEt& ,if;aeYwGiyf if a&a0;
    okomef rD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsK;d rdwo
    f *F[rsm;
    tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
    uG,fvGefoltm;&nfpl; 16-2-2014&uf eHeuf 7em&DrS 11em&D
    txd wmarGNrdKUe,f? rvTukef;aX;<u,f(u)&yf? trSwf 34? orm'd|dvrf;
    aetdro
    f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
    onf/
    usef&pfolrdom;pk

    a':aX;aX;Munf

    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;


    'g,umBuD;

    yJcl;NrdKU? pdex
    f eG ;f &yfuu
    G ?f bdk;&mZm
    vrf;ae (OD;wifhaqG-a':oef;wif)
    oDwma&pufwdkY\orD;vwf? OD;wif
    vif;OD; - a':jrifhjrihfMunf (aejynf
    awmfpnfyif)wdkY\nDr? yJcl;NrdKUae
    a':at;at;cdkif? OD;xGef;oef;-a':
    rdk;rdk;cdkif? OD;udkav;atmif? a':ouf
    oufckdi(f txu-1)wdkY\tpfr? rHk&Gm
    NrdKUae OD;xGef;vIdif-a':rIdEk(xGef;*kPf
    a&mif rdom;pktxnfqkdi)f wdkY\ orD;
    acR;r? OD;aomif;xGef;-a':ciftkef;
    nGefY? OD;tkef;0if;-a':cifaX;OD;? a':
    ciftkef;jrifhwdkY\nDr? OD;rsKd;wifh-a':
    Orm(&efukef)wdkY\tpfr? OD;rsKd;0if;
    (xGef;*kPfa&mif)\ZeD;? a'gufwm
    &JrmefrsKd;0if;xGef;? ZGJrmefrsKd;0if;xGef;
    wdkY\rdcifonf 9-2-2014&ufwGif
    uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-2-2014
    &ufwGif rHk&GmNrdKU qm;usif;okomef
    rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
    usef&pfolrdom;pk

    OD;Munf0rf;(c)OD;MuK0rf

    (yJcl;NrdKU)
    touf(55)ESpf

    (tif;pdef)
    touf(82)ESpf

    &efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? trSwf


    246? u^4vrf;? NrdKUopf(u+c)&yf
    uGufae (OD;ouf-a':a&T)wdkY\om;?
    (OD;tDul-a':usif[ef)wdkY\ wlom;?
    (OD;MuKyif-a':at;)wdkY\nD? (OD;pH
    oGi-f a':wifviId )f wdkY\tpfukd? (OD;vS
    xGef;-a':vSvSjrifh)? a':MunfMunf
    at;wdkY\OD;av;? a':wifwifav;\
    cifyGef;? a':at;jrwfol(pifumyl)?
    a':cifZmjzLwdkY\zcifonf 11-22014&uf (t*FgaeY) eHeuf 1;20em&D
    wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-22014&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ
    1em&DwiG f xdeyf iftat;wdkurf Sxed yf if
    okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpf
    ygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm;rGe;f wnfh
    12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    (vufyef&Gm? trf;NrdKUe,f)
    touf(91)ESpf

    trf;NrdKUe,f? vufyef&Gmae (OD;b


    BudKif - a':ywkwf)wdkU\ orD;BuD;?
    (OD;omyGifh)\ZeD;? (OD;ausmfcif-a':
    cifpdef)wdkU\tpfr? (OD;bxGef;)-a':
    vS&Sif?a':jroef;?AkdvfBuD;armifarmif
    jrihf(Nidrf;)-a':jrjrodef;? OD;oD&d"r
    (c)OD;odef;nGefU\rdcif?
    ajr;udk;
    a,muf?jrpf 10a,mufwkdU\bGm;bGm;
    BuD;onf 11-2-2014&uf(t*FgaeU)
    eHeuf 8;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
    ojzihf 13-2-2014&uf(Mumoyaw;
    aeU)wGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
    rD;oN*K[fygrnf/ (wdkuf 2? tcef;
    302? rvdcO,smOftdrf&m? &wem
    vrf;rBuD; aetdrfrSum;rsm; eHeuf
    8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    OD;armifarmifvS

    v^xtif*sifeD,m(Nidrf;)? a&^oefY
    aqmufvkyfa&;Xme? ppfawGNrdKU

    touf(82)ESpf

    ppfawGNrdKU? jynfawmfom&yfuGu?f
    wdkuf 23? tcef; 4ae (a':Munf)\
    cifyGe;f ? OD;xGe;f xGe;f OD;? OD;oef;0if;a':cifrsK;d vS(uxdu? yx0D0ifXme)?
    udkzdk;axmif(wif;epf? jrefrmhvufa&G;
    pifa[mif;)wdkU\zcif? rtdaomfom
    odrfh\tbdk;&Sifonf 10-2-2014
    &uf nae 4em&DwGif uG,fvGefoGm;
    ygojzihf 11-2-2014&uf (t*FgaeU)
    nae 3em&DwiG f jynfawmfomaetdrrf S
    tmusw
    d af wmfuke;f okomefokdUykdUaqmif
    oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
    usef&pfolrdom;pk

    a':oif;oif;aqG
    touf(56)ESpf

    &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
    (29)&yfuGuf? rif;'ifvrf;ae (OD;pdef
    armif-a':vSMunf)wdkY\orD;?(OD;pef;
    jrifh)\ZeD;? a':pef;pef;at;\nDr?
    a':vJhvJhat;\tpfr? udkoef;atmif
    aZmf? udkausmaf usmo
    f if;-rrsK;d jrwfpkd;?
    udkwdk;atmifvIdif - rMunfMunfcif?
    armif[def;xdkufpdk;wdkY\rdcif? ajr;ESpf
    a,mufwdkY\tbGm;onf 10-22014&uf (wevFmaeY)wGif uG,v
    f Gef
    oGm;yg 12-2-2014&uf (Ak'[l;
    aeY)rGef;vGJ 1em&DwGif usDpkokomefodkY
    ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
    (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D
    wGif xGufcGmygrnf/)
    uG,fvGefoltm;&nfpl; 16-22014&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 7em&DrS
    11em&Dtxd '*HkNrdKUopf (qdyfurf;)
    NrdKUe,f?(94)&yfuGu?f pD-3vrf;? wdkuf
    31? tcef; 301 aetdrfodkY &ufvnf
    qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
    &ef zdwfMum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    OD;Munfarmif(c)OD;Munf

    (taumufcGef? Nidrf;)
    touf(83)ESpf

    (OD;at;armif-a':ydku)f wdkU\om;? om,m0wDNrdKUae(OD;armif[ef-a':


    ode;f )wdkU\om;oruf? urm&GwNf rdKUe,f? (3)&yfuGu?f cdkiaf &T0g? A[dkvrf;?
    trSwf 21ae (a':cifnGefU)\cifyGef;? OD;Munfpdk;-a':at;at;MuL? OD;cif
    armifMunf-a':ndKndKwdkU\zcif? rcdkif0if;jzL (v^x uxdu? &efukef
    taemufykdi;f enf;ynmwuokdv)f ?armifrsK;d jrwfol(Dip in Nautical Study)?
    armifjynfhpHk[ef? armifausmpf kd;[ef('kw,
    d ESpb
    f lr?d jynfwuokdv)f ? rtdtd
    cdkif? roD&dpdk;wdkU\tbdk;? vdIifom,mNrdKUe,f? 3^1&yfuGuf? rif;&JausmfpGm
    1vrf;? trSwf 1^99ae OD;at;jrifh-a':jrapmwdkU\OD;av;? a':oef;oef;
    aX;\cifyGe;f onf 10-2-2014&uf(wevFmaeU)nae4;30em&DwGif tif;pdef
    aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-2-2014&uf(Ak'[l;aeU) nae 3em&D
    wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
    (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

    a':wifwifaX;(a':pDpD)
    touf(83)ESpf

    (ajrmif;jr)

    &efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 11vrf;? trSwf 29? oHk;vTmae (OD;vS


    Munf? tBuD;wef;taumufcGefrSL;? Nidrf;)\ZeD;? OD;aZmfrdk;oefY(c)udkqefeDa':at;at;Munf? OD;wifhaqG-a':aX;aX;Munf? razmh? a':pkpkMunf?
    OD;atmifaZmfrkd;(c)udkompk-a':rDrDckdiw
    f kdY\rdcif? armifokwaZmf? rarjynfh
    pHkaZmf(c)razG;? armif[def;rif;oefY(DSY)? armifbkef;oefYrif;(Raymond,
    DSY)wdkY\tbGm;onf 10-2-2014&uf n 8em&DwGif uG,v
    f Geo
    f Gm;yg
    12-2-2014&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[f
    rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
    f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
    onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
    uG,fvGefoltm;&nfpl; 16-2-2014&ufwGif txufygaetdrfodkY
    &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    OD;zkd;&def

    (uRef;ukef;)
    touf(80)

    &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf 20? tmaomuvrf;? av;vTm?


    ajc&if;cef;ae (a':wifwifjr)\cifyGef;? (OD;odef;xGef;)-a':cifrmMunf?
    OD;pef;vGif (a&TOMo tkwfoJausmufa&mif;0,fa&;)-a':ciftkef;tkef;oef;?
    OD;uku
    d kad t;-a':pkpkwif? OD;jrifh0if;-a':cifrmcsK?d (OD;pefaX;)? OD;uku
    d kEd kid -f
    a':0g0gjrifh? OD;armifarmifjrifh-a':xkduf,Of0if;wkdY\zcif? ajr; 18
    a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\tbkd;onf 11-2-2014&uf(t*FgaeY) nae
    6;30em&DwGifuG,fvGefoGm;ygjzifh &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
    today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (oN*K[frnfh&ufukd xyfrHtaMumif;
    Mum;ygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    AdkvfrSL;wifxGef;(a&)

    (Nidrf;)

    a&-3390
    touf(65)ESpf
    rif;bl;NrdKUae OD;pdejf r-a':aiG&SHwkdY\om;? rif;bl;NrdKU? oD;uke;f aus;&Gm
    ae OD;bausmf-a':tkef;csDwdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
    prf;acsmif;awmif&yfuGuf? qDqHkvrf;? trSwf 24? yxrxyf (B) ae a':
    NyHK;&nfoif;\cifyGef;? armif0PwifxGef;? rcif,kZewifxGef;wdkY\zcif
    onf 11-2-2014&uf eHeuf 00;15em&DwGif uG,v
    f Geo
    f Gm;ygojzifh 132-2014&uf eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
    (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
    uG,fvGefoltm;&nfpl; 17-2-2014&uf eHeuf 7em&DrS 10em&D
    txd aetdro
    f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;
    usef&pfolrdom;pk
    tyfygonf/

    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?


    vrf;? a&wGif;? a&uef
    'g,dumrBuD;

    a':cifoefU

    (armfvNrdKif)
    txu(6)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)
    touf(80)

    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;


    'g,umBuD;

    OD;Munf0rf;(c)OD;MuK0rf
    (tif;pdef)
    touf(82)ESpf

    &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? trSwf


    armfvNrdKifNrdKU? 'dkif;0efuGif;vrf;r 246? u^4vrf;? NrdKUopf(u+c)
    BuD;? pufuGif;&yf? trSwf 149ae &yfuGufae (OD;ouf-a':a&T)wdkU\
    (OD;atmifb-a':apmar)wdkU\ orD;? om;? (OD;usif[kwf-a':wifh)wdkU\
    (a':aroefU)? &efukefNrdKUae (OD;vl om;oruf? OD;wifxGef;atmif-a':
    <u,f-a':cifnGefU)? (OD;omatmif) wifwifnGefU? (OD;wif0if;-a':cif
    wdkU\nDr? &efukeNf rdKUae OD;ausmv
    f if;- xm;)? a':oef;oef;vdIifwdkU\tpfudk?
    a':jrwfjrwfaxG;? OD;wifarmifoD- a'gufwmvScdkif-a':pEmxGef;? OD;pkd;
    a':EG,Ef G,0f if;wdkU\ a':av;onf pdk;-a':oDwmxGef;? a':ZifrmxGef;?
    11-2-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf a':OrmxGef;? OD;atmifausmfOD;-a':
    1;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf OrmoGif? AkdvfBuD;atmifrdk;ol-a':td
    13-2-2014&uf (Mumoyaw;aeU) Zmrdk;wdkU\OD;av;? a':wifwifav;
    rGef;vJG 1em&DwGif txufygaetdrfrS \cifyGe;f ? a':at;jrwfol? a':cifZm
    ydEJuke;f okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f jzLwdkU\zcifonf 11-2-2014&uf
    tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif; ygrnf/
    (t*FgaeU)eHeuf 1;20em&DwGif uG,f
    uG,v
    f Gefoltm;&nfpl; 17-2- vGefoGm;ygojzihf 13-2-2014&uf
    *srDvmbD(c)
    2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&D (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 1em&DwGif
    a':cifcifBuD;
    wGif txufygaetdrfodkU &ufvnf xdeyf iftat;wku
    d rf S xdeyf ifokomef
    touf(43)ESpf
    qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg odkUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf S
    &efukeNf rdKUae ae&Sm;tvD(c)OD;rsK;d &ef zdwfMum;tyfygonf/
    um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf
    vGif - a':oif;oif;EG,w
    f kdY\ orD;?
    usef&pfolrdom;pk cGmygrnf/)
    use&f pfolro
    d m;pk
    &efukefNrdKU? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f?
    vGwv
    f yfa&;&yfuu
    G ?f pD0g,mvrf;ae
    jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyif ef;? jrefrmhtvif;
    M *kv
    d mrf[lped (f c)OD;baX; - &SD&if;
    d ?f &efuke-f rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&d
    ab*Gef(c)a':at;MunfwdkY\ orD; owif;pmwku
    acR;r?&efukefNrdKU?a'gyHkNrdKUe,f?oabFm NrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf - pmwnf;rSL;
    usif;&yfuGuf?NrdKUywfvrf;? trSwf 4 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
    ae a&[rf;[lped (f c)OD;Munfa0\ZeD;? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf?
    armifaZmfEdkifxGef;? r,Gef;oka0wdkY\ A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU
    rdcifonf 10-2-2014&uf n 7 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if;
    em&DwGif tvm[foQifjrwftrdefYawmf 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
    cH,loGm;ygojzifh 11-2-2014&uf
    Zkd[dk&fqGvmoftNyD;wGif a&a0;pGefeD
    mmalin.npt @ gmail.com,
    ubm&fpwefO,smOfawmf 'gzem
    www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
    NyD;pD;ygaMumif;/ use&f pfolro
    d m;pk

    Ak'[l;? azazmf0g&D 12? 2014

    aejynfawmf azazmf0g&D 11
    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if H
    awmf EkdkifiHawmforw OD;odef;pdef
    onf wdik ;f a'oBu;D ESifh jynfe,frsm;
    rS wkid ;f &if;om;a&;&m0efBu;D rsm;tm;
    ,aeYnae 3 em&D 15 rdepfwGif
    aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforw
    tdrfawmf tpnf;ta0;cef;r
    awGUqHkrSmMum;onf/
    ,if;odaYk wGUqH&k mwGif Ekid if aH wmf
    orwESihftwl
    'kwd,orw
    OD;PfxeG ;f ? jynfaxmifp0k efBu;D
    'kwd,AkdvfcsKyfBuD;udkudk? 'kwd,
    AdkvfcsKyfBuD;oufEkdif0if;? OD;atmif
    rif;? OD;vSxeG ;f ESifh wdik ;f a'oBu;D ESifh
    jynfe,frsm;rS wkid ;f &if;om;a&;&m
    0efBuD;rsm; wufa&mufMuonf/
    xdkodkYawGUqHk&m EkdifiHawmf
    orwu
    ,aeYtpdk;&tzJGU\
    vkyfaqmifcsufrsm;onf jynfol
    vlx\
    k wlnaD omqEtay:rlwnf
    &nf&,
    G cf su?f &nfreS ;f csu?f rl0g'
    ESifh vkyif ef;pOfrsm; csrw
    S af qmif&u
    G f
    pmrsufESm 6 aumfvH 1

    Ekkdiif Hawmforw OD;ode;f pdef wdki;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;rS wkid ;f &if;om;a&;&m0efBuD;rsm;tm; aejynfawmf&Sd Ekid if Hawmforwtdraf wmf tpnf;
    ta0;cef;r awGUqHkrSmMum;pOf/
    (owif;pOf)

    pmrsufESm - 8

    &efukef azazmf0g&D 11
    jrefrmh avaMumif;vkdif;u
    oufwrf;&ifh tkda[mif;aeNyDjzpf
    aom av,mOfrsm;ukd tpm;xk;d &ef
    tar&duefa':vm wpfbDvD,H
    eD;yg; (aygif 584 oef;)wefzkd;&Sd
    bk;d &if; 737 *suaf v,mOfopf 10
    pif; iSm;&efpmcsKyfukd vufrSwf
    a&;xkd;vdkufNyDjzpfonf/
    jrefrmhavaMumif; taejzifh
    urmhtBuD;qHk;av,mOfiSm;ukrPD
    jzpfonfh GE Capital Aviation
    Service(GECAS)ESihf av,mOfrsm;
    tqifhjrifhwifa&;ESifh avaMumif;
    ysHoef;rIrsm;jrifhwif&ef
    pwif
    vkyfaqmifoGm;rnfjzpfonf/
    EkdifiHykdifavaMumif; ukrPD
    jzpfonfh jrefrmhavaMumif;onf

    jrefrmEkid if H t"duavaMumif;tjzpf
    ysHoef;ajy;qJGvsuf&Sdonf/ tqkdyg
    av,mOfrsm;ukd 2020 wGif ay;ykdY
    rnfjzpfaMumif; GECAS u ajym
    Mum;onf/
    rdrw
    d t
    Ydk aejzifhjrefrmhavaMumif;
    vkid ;f ESihf yl;aygif;aqmif&u
    G Ef idk jf cif;
    twGuf txl;aus;Zl;wif&adS Mumif;
    GECAS Ou|ESihf trIaqmift&m
    &Sd aemfrefSL;\ aMunmcsufwGif
    azmfjyonf/
    vuf&dS jrefrmhavaMumif;vdik ;f
    wGif azmfum F28 *sufESifh ATR
    turboprop
    av,mOfrsm;jzifh
    pmrsufESm 5 aumfvH 1

    armifaEGopf bmomjyefonf

    pm - 4

    pm - 11

    jrefrmh
    avaMumif;
    vdkif;rS
    av,mOf
    wpfpif;udk
    awGU&pOf/
    owif;-armifarmifjrifhaqG? "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
    &efukef

    azazmf0g&D

    pm - 12

    11

    c&D;onfo,f,lykYdaqmifa&;udk tqifajyacsmarGUap&ef 0efaqmif


    jznfq
    h nf;ay;aeaom jrefrmhr;D &xm;u &efuek Nf rKd U NrKd Uywf&xm;vrf;ydik ;f
    jzpfaom wdk;aMumifav;-ta&SUydkif;wuodkvf vrf;ydkif;ajruRHaerIudk
    oJtdwfcH&xm;vrf; jyKjyifrIvkyfief;aqmif&GufrINyD;pD;cJh&m NrdKUywf&xm;
    c&D;pOfrsm; tqifajypGm ckwfarmif;EdkifNyDjzpfonf/
    ]]&efukefNrdKU qifajczkH;NrdKUywf&xm;vrf; tpdwftydkif;jzpfwJh
    wdk;aMumifav;-'*Hkwuodkvf?
    wdk;aMumifav;-ta&SUykdif;wuodkvf?
    tkwfzdkpk-ta&SUydkif;wuodkvfvrf;ydkif;awGrSm &xm;vrf;uRHrIawGjzpfae
    wmrdkY &xm;rawmfwqrIrjzpfyGm;atmif aqmif&GufcJhwm tckNyD;pD;oGm;
    NyDjzpfygw,f}} [k jrefrmhrD;&xm;vkyfief; &efukefwdkif;a'oBuD;rS
    vufaxmuftaxGaxGrefae*sm OD;armifarmifoef;u ajymMum;onf/
    tqkdygNrdKUywf&xm;vrf;tpdwftykdif;onf ajruRHrIjzpfyGm;vsuf&Sd
    &m Ny;D cJo
    h nfEh pS rf pS wifum &xm;rawmfwqrjzpfymG ;&ef ,m,Daqmif&u
    G f
    rIrsm;jyKvyk cf NhJ y;D 2013-2014 ckEpS t
    f wGi;f tNy;D jyKvyk Ef idk cf jhJ cif; jzpfonf/
    pmrsufESm 5 aumfvH 2

    pm - 14

    ,aeYxkwf jrefrmhtvif;
    owif;pmwGif aMumfjim
    tcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd g
    onf/

    uefYuGufEkdifygaMumif;
    '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;
    &yfuGuftrSwf 80? ajruGuftrSwf
    737? ajruGufwnfae&m trSwf
    737? 80 &yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKU
    e,f OD;usif0if; trnfayguf ygrpf
    ajrtm; trnfayguf OD;usi0f if;xHrS
    t&yfuwdpmcsKyfjzifh OD;pHwif 8^
    rue(Edkif)022993u 0,f,l
    ajrcsygrpf
    aysmufqHk;aMumif;
    &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcH
    csuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;
    usdev
    f Tm? Xme0efcHcsufwdkY wifjy
    ygrpfaysmufjzifh ESp6f 0 ajriSm;pmcsKyf
    (*&ef) avQmufxm;vm&m 14 &uf
    twGif; uefYuGufEkdifygonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
    aumfrwD

    Myanmar Thilawa SEZ Holdings Public Ltd. wGif atmufazmfjyyg vpfvyf&mxl;ae&mrsm;twGuf t&nftcsif;
    jynfh0NyD; pm&dwaumif;rGef atmifjrifwkd;wufvdkpdwf&Sdaom0efxrf;rsm; wm0efxrf;aqmif&ef vdktyfvsuf&Sdygonf/
    1. Administrative Manager

    usm;^r (1) OD;

    - wuodkvfwpfckckrS vkyfief;ESifhoufqdkifaom bGJU&&SdNyD;ol? touf (30)rS (45)ESpftwGif;jzpf&rnf/


    - Master/Bachelor/Any Diploma in Business Management, Administration &SdNyD;oltm; OD;pm;ay;rnf/
    - English ESifh Computer wwfuRrf;&rnf/
    - oufqkdif&mvkyfief;tawGUtBuHK ig;ESpfESifhtxuf&Sd&rnf/
    2. Administrative Assistant

    usm;^r (2) OD;

    - wuodkvfwpfckckrS vkyfief;ESifhoufqdkifaom bGJU&&SdNyD;ol? touf (25) ESpfrS (40)twGif;jzpf&rnf/


    - Bachelor/ Any Diploma in Business Management,Administration &SdNyD;oltm; OD;pm;ay;rnf/
    - English ESifh Computer wwfuRrf;&rnf/ pmpDpmdkufuRrf;usif&rnf/
    - oufqkdif&mvkyfief;tawGUtBuHK oHk;ESpfESifhtxuf&Sd&rnf/
    3. Human Resources Manager

    usm;^r (1) OD;

    - wuodkvfwpfckckrS vkyfief;ESifhoufqdkifaombGJU&&SdNyD;ol? touf(25) ESpfrS (40)twGif;jzpf&rnf/


    - Master/ Bachelor/ Any Diploma in Business Management,HR Management &SdNyD;oltm; OD;pm;ay;rnf/
    - HR ydkif;qdkif&m oifwef;wufa&mufatmifjrifNyD;oljzpf&rnf/
    - English ESifh Computer wwfuRrf;&rnf/
    - oufqkdif&m vkyfief;tawGUtBuHK ig;ESpfESifhtxuf&Sd&rnf/
    4. Assistant Human Resource Manager

    usm;^r (1) OD;

    - wuodkvfwpfckckrS vkyfief;ESifhoufqdkifaom bGJU&&SdNyD;ol? touf (25)ESpfrS (40)twGif;jzpf&rnf/


    - Bachelor/ Any Diploma in Business Management,HR Management &SdNyD;oltm; OD;pm;ay;rnf/
    - HR ydkif;qdkif&moifwef;wufa&mufatmifjrifNyD;oljzpf&rnf/
    - English ESifh Computer wwfuRrf;&rnf/
    - oufqdkif&mvkyfief;tawGUtBuHK oHk;ESpfESifhtxuf&Sd&rnf/

    uefYuGufEdkifygaMumif;

    a&mif;rnf
    Hotel Chatrium teD;&Sd zdk;pdefuGef'dk
    3300 Sqf (P.H) tqifhjrifhjyifqifNyD; 6800.L
    Ph-09-5074145,09-5506548

    usm;^r (2) OD;


    wuodkvfwpfckckrS vkyfief;ESifhoufqdkifaom bGJU&&SdNyD;ol? touf (25) ESpfrS (35) ESpftwGif;jzpf&rnf/
    Bachelor/Any Diploma in Business Management,HR Management &SdNyD;oltm; OD;pm;ay;rnf/
    HR ydkif;qdkif&moifwef;wufa&mufatmifjrifNyD;oljzpf&rnf/
    English ESifh Computer wwfuRrf;&rnf/
    oufqdkif&mvkyfief;tawGUtBuHK oHk;ESpfESifhtxuf&Sd&rnf/

    5. Assistant Human Resource Officer

    6. Shares Department
    Accountant

    uefYuGufEdkifygaMumif;

    wGif wm0efxrf;aqmif&ef/

    usm;^r (10) OD;


    wuokdvfwpfckckrS vkyfief;ESihfoufqdkifaom bGJU&&SdNyD;ol? touf (23) ESpf rS (35) ESpftwGif;jzpf&rnf/
    LCCI Level (3) (odkY) pm&if;tif;qdkif&m 'DyvdkrmbGJU&&SdNyD; Computer uRrf;usif&rnf/
    pm&if;udkifvkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk;oHk;ESpf&Sd&rnf/
    pum;ajymqdkajyjypf vkyfief;udk pdwfyg0ifpm;pGmvkyfudkifEkdifaomol jzpf&rnf/

    txufyg&mxl;twGuf pdwfyg0ifpm;olrsm;onf udk,fa&;&mZ0ifESifhtwl ajcmufvtwGif; dkufxm;aom vdkifpif


    "mwfyHkwpfyHk? tvkyform;rSwfyHkwif? EkdifiHom;pdppfa&;uwf? oef;acgifpm&if;? &yfuGuf^&Jpcef;axmufcHcsufrdwL
    wdkYESifhyl;wGJvsuf aMumfjimygonfh&ufrSp wpfywftwGif; vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/ E-mail jzifh
    avQmufxm;vdkygu CV including attachment & recent Photo jzifh Kts.mtsh@gmail.com odkY ay;ydkaY vQmufxm;
    Ekdifygonf/ vkyfief;tawGUtBuHKESifh t&nftcsif;ay:rlwnf toufuefYowfcsufESifh vpmudk ndEIdif;ay;rnf/

    ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
    trSwf(i)? ajruGuftrSwf 411? ajruGuf
    wnfae&m trSwf 411? EG,feD 10 vrf;?
    (i) &yf u G u f ? ajrmuf O u v myNrd K Ue,f
    a':cifjrifh atat-054265 trnfayguf
    ESp6f 0 *&efajrtm; trnfayguf a':cifjrihf
    (zcif)OD;atmifpdef uG,fvGefojzihf a':wif
    wifMunf 12^Our(Edki)f 088836u wpfO;D
    wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef
    vTm? aopm&if;wifjy tarGqufcHykdiq
    f kdif
    aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
    vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
    NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    CHERRY YOMA GROUPS PUBLIC CO.,LTD.

    cs,f&Ddk;r trsm;ydkifukrPDvDrdwuf
    1. Chief Account
    - B.Com,C.P.A & A.C.C.A

    jzpf&rnf/

    (1) OD;
    atmifjrifNyD;? vkyfief;tawGUtBuHK (3)ESpf txuf&Sdol

    2. Accountant
    (2)
    - B.Com (or) CPA, LCCI Level (I,II,III) (Excel)

    OD;
    uRrf;usifpGmtoHk;jyKEdkifol

    jzpf&rnf/
    - vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk;(3)ESpftxuf&Sd&rnf/
    3. Graphic Design uRrf;usif
    (1) OD;
    - Photoshop & Illustrator udk uRrf;usifpGmtoHk;jyKwwf&rnf/
    - jrefrm? t*Fvdyf ESpfbmompvHk;udk aumif;pGm pmpDwwfuRrf;oljzpf&rnf/
    4. t,f'Dwm
    (1) OD;
    - bGJU&&Sdoljzpf&rnf/
    - jrefrmpmudk uRrf;uRrf;usiu
    f sif tqifajyacsmarGUpGm a&;Ekid ?f jyKjyifEkid o
    f l jzpf&rnf/
    - tcsdefydkif;tvkyfvkyfEkdifoljzpf&rnf/
    CHERRYYOMA GROUPS PUBLIC CO.,LTD.
    trSwf A-230 ? jrefrmh*kPaf &mifvrf;? ewfacsmif;&yfuGu?f

    vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

    wmarGNrdKUe,f? &efukeo
    f kdY

    zkef;-01-209448? 01-430487

    '*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu


    G f
    trSwf 39-B? ajruGuftrSwf 114?
    ajruGufwnfae&m trSwf 114? 39-B
    &yfuGuf? '*Hkajrmuf OD;azatmif SRM017159 trnfayguf ESpf60 *&efajr
    tm; trnfayguf OD;azatmif uG,v
    f Gef
    ojzihf a':cifpef; 12^vre(Edki)f 103813
    u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif;
    usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif
    aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
    vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
    jzihf 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
    NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
    aumfrwD

    uefUuGufEdkifygaMumif;
    &efukew
    f kid ;f a'oBuD;? ausmufwef;
    NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh(2)? ajruGuftrSwf
    671 trnfayguf OD;usif0rf;\ajruGuf
    udk vuf&Sdvuf0,fydkifqdkifol OD;tifa&T
    6^rt&(Edkif)026612u ajruGufpvpf
    (rl&if;)?aiGoGi;f csvef(rl&if;)ESihf ta&mif;
    t0,fpmcsKyfrl&if;rsm;wifjyNyD; ajrcs
    ygrpfxkwfay;&ef avQmufxm;vmojzihf
    aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGif;
    taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy uefU
    uGuv
    f mT wifoiG ;f Edkiaf Mumif;ESihf owfrSwf
    &ufausmv
    f Geo
    f nftxd uefUuGujf cif;r&Sd
    ygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvuf
    aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
    aMunmtyfygonf/
    ajr,mHk;cJG(2)ajrESihftcGefXmecJG
    NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

    arG;ou&mZftrSefESihf
    zciftrnfrSef

    uGwcf kdiNf rdKU? txu wuokdv0f if


    wef;(p)rS armifpkdi;f atmifZifxGe;f \ arG;
    ou&mZfrSefrSm 21-9-97jzpf zcif
    trnfrSefrSm OD;pdkif;nGefU0if; jzpfygonf/

    rdbtrnfrSef
    uGwfcdkifNrdKU? txu wuodkvf
    0ifwef; (q)rS reef;qdkifvdefcrf;ESihf
    armifpdkif;aqEGrfzwdkU\ rdbtrnfrSefrSm
    OD;pdkif;wESihf a':tJvlwdkUjzpfygonf/

    rdbtrnfrSef
    uGwfcdkifNrdKU? txu wuodkvf
    0ifwef; (q)rS reef;uGrfausmuf\
    rdbtrnfrSefrSm OD;tdkufqefESihf a':tD
    rGef;wdkUjzpfygonf/

    trnfajymif;
    OD;jrihfvGif\orD; uGwfcdkifNrdKU?
    txu wuodkvf0ifwef; (q)rS
    rvDvDa&Ttm; rvD,Grf[k ajymif;vJ
    ac:yg&ef/

    rdbtrnfrSef
    uGwfcdkifNrdKU? txu wuodkvf
    0ifwef;(q)rS reef;pdef[ef\ rdb
    trnfrSefrSm OD;pdkif;armifjrihfESihf
    a':qdkif[def;wdkUjzpfygonf/

    trnfajymif;ESihf zciftrnfrSef
    uGwfcdkifNrdKU? txu wuodkvf
    0if w ef ; (q) rS armif a ,mqyf t m;
    armifvGrf;aZ[k ajymif;vJac:yg&efESihf
    zciftrnfrSefrSm OD;a'gifvGrf; jzpfyg
    onf/

    uefYuGufEkdifygaMumif;
    wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
    f rSwf
    4 pD(89)? ajruGut
    f rSwf 208? ajruGuf
    wnfae&mtrSwf 32? b,ok'dvrf;?
    usm;uGufopf&yfuGuf? OD;vSaX;? OD;jrifh
    aZmf trnfayguf ESpf60 *&efajrtm;
    trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;vSaX; uG,f
    vGefojzifh a':oZifjrifh 12^pce(Edkif)
    062422u ZeD;awmfpyfaMumif; uwd
    opmjyKvTmwifjy yl;wGJydkif&Sifjzpfol
    OD;jrifhaZmf 12^pce(Edki)f 055386ESiht
    f wl
    tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh
    ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
    xm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEkdif
    ygonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefYuGufEdkifygaMumif;
    A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
    35bD?ajruGut
    f rSwf 12tD;^1? 12tD;^2?
    ajruGuw
    f nfae&m trSw3f 1pD?wuokdvf
    &dyfomvrf;opf? A[ef;NrdKUe,f? a':cif
    Munf trnfayguf ajrydkiaf jrtm; trnf
    ayguf(rdcif) a':cifMunfESifh (zcif)
    OD;at;armifwdkU toD;oD;uG,fvGefojzihf
    (1) a':cif a pmat; 12^A[e(Ed k i f )
    070430? (2)OD;cifarmifvif; 12^oce
    (Edkif)050492? (3) OD;cifarmifyGef 12^
    A[e(Edkif)068544? (4) OD;aZmfoefU
    12^A[e(Edkif)068355? (5) a':cif
    aX;at; 12^yZw(Edkif)003047? (6)
    a':cifjzLat; 12^A[e(Edkif)070343
    wdkUu om;orD;t&if; awmfpyfaMumif;
    usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy tarG
    qufcHydkifqdkifaMumif;ESihf ta&mif;t0,f
    pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14
    &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
    NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefYuGufEkdifygaMumif; today;aMunmjcif;
    &efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif; 31? vlae&yfuGuf trSwf (2)?
    jynfaxmifpkvrf;oG,f(7)vrf;? ajruGuftrSwf 113? tus,fay (80_60)&Sd a':wif
    at; trnfayguf ESp6f 0 *&efxGu&f Sx
    d m;onfh ajrESihftrd t
    f m; vuf0,fxm;&Syd kdiq
    f kid o
    f l
    ydki&f Sif a':armfarmfMunf 14^vyw(Edki)f 005929xHrS 0,f,l&eftwGuf uREkyf rf w
    d af qG
    OD;rsKd;OD; 12^A[e(Edkif)071671u p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfyg
    uefYuGufvdkolrnfolrqdk ajruGufydkifqkdifonfh pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;
    rsm;,laqmif uREkyf x
    f HokdY ,aeYrSpckepf&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kid yf gaMumif;
    ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
    oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
    vTJtyfTefMum;csuft&a':cifrmvGif (LL.B,D.B.L) ? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7652)
    trSwf 222? pHy,fvrf;? (2)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f?
    zkef;-09-5189689? 09-36080015

    om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;

    bkduav;NrdKU? 9 &yfuGuf? 8 vrf;? trSwf 10 ae a':jrpef; 14^buv(Edkif)


    154040 \ TefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    a':jrpef;\om; armifoufykdipf kd; 14^buv(Edki)f 198930onf pD;yGm;a&;? vlrIa&;?
    aiGaMu;udprsm; IyfaxG;vsuf&SdNyD; rdcif\qdkqHk;rrIudk vHk;0vufrcHbJ 2013 ckESpf
    atmufwkdbmvrSp aetdrfrSxGufoGm;NyD; rdcifESifh qufoG,frIr&Sdawmhojzifh om;
    tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemifwGif if;ESifhywfouf rnfonfh
    udpudkrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    TefMum;csuft&OD;wifpdef B.A (Law), LL.B
    a':csKdwDopfopfpdk; (LL.B)
    txufwef;a&SUae(pOf-28761)
    w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1578)
    trSwf 28? ausmfZHausmif;vrf;?
    trSwf 26? {&mrif;vrf;?
    2 &yfuGuf? bkduav;NrdKU
    4 &yfuGuf? bkduav;NrdKU

    uefYuGufEkdifygaMumif;
    &efukew
    f kdi;f a'oBuD;? awmif'*HkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
    f rSwf 144? ajruGut
    f rSwf
    578? 579? ajr{&d,m ay(80_60)ajrESihf ,if;ajray:&Sd *dka'giftaqmufttHk? a&puf?
    yg0grDwmoHk;vHk;? 3ay0dkif; ESpf0dkif;? vQmxdk;pufESifh opfvkyfief;rsm;twGuf vkyfief;
    ygrpfrsm;udk trnfaygufydkifqdkifNyD; a&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;axG;armif
    12^Ouw(Edkif)021155xHrS uREkfyf\rdwfaqG OD;ausmfrif; 12^ouw(Edkif)135006
    u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\wpf0uftm; p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;
    jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESifhywfouf aMumfjimygonfh&ufrSp 15
    &uftwGi;f cdkiv
    f Hkaom ydkiq
    f kdirf Itaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihw
    f uG uREkyf f
    wdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk
    Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
    ygonf/
    vTJtyfTefMum;csuft&OD;ausmfausmfrdk; (Oya'bGJU) txufwef;a&SUae
    (Hk;)a&SUaersm; em;aecef;? pkaygif;Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-09-425290344

    uefYuGufEdkifygaMumif;
    '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
    trSwf 69? ajruGuftrSwf 31? ajruGuf
    wnfae&mtrSwf 31? 69&yfuGuf? '*Hkqdyf
    urf;NrdKUe,f? OD;pdk;aomif; trnfayguf
    ygrpfajrtm; trnfayguf OD;pdk;aomif;
    12^tve(Edkif)019984 u ajrcsygrpf
    aysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
    axmufcHcsuf?
    &Jpcef;axmufcHcsuf?
    usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufwdkU wifjy
    ygrpf aysmufjzifh ESpf 60ajriSm;pmcsKyf*&ef
    avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefY
    uGufEdkifygonf/
    NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefYuGufEdkifygaMumif;
    ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
    trSwf(n)? ajruGuftrSwf602^c? ajr
    uGufwnfae&m trSwf602? {&m 14vrf;?
    (n)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
    OD;Munf N/OKA-002353 trnfayguf
    ygrpf a jrtm; trnf a yguf x H r S t&yf
    uwdpmcsKyftqifhqifhjzihf 0,f,lykdiq
    f kdio
    f l
    a':nGefU&D 12^oCu(Edkif)109209u
    ygrpfrl&if; aysmufqHk;aMumif; &yfuGuf
    tkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcHcsuf?
    usrf;usdefvTmwdkU wifjy ygrpfaysmufjzifh
    *&efopfavQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f
    uefYuGufEdkifygonf/
    NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefYuGufEdkifygaMumif;
    omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
    trSwf6^ta&SU? ajruGuftrSwf 943 ?
    ajruGufwnfae&mtrSwf 943? a&Tjynf
    omvrf;? 6^ta&SU&yfuGuf? omauw
    NrdKUe,f OD;aomif;xGef; trnfayguf ESpf
    60*&efajrtm; trnfayguf OD;aomif;xGe;f
    (zcif)ESihf a':vSMunf(rdcif)wdkU uG,fvGef
    ojzihf om;orD;rsm;jzpfaom (1) a':
    wifwifEJGU
    12^ouw(Edkif)006502?
    (2) a':oef;oef;axG; 12^ouw(Edkif)
    018030? (3) a':jrihfjrihfpdk; 12^ouw
    (Edki)f 006470? (4) OD;oef;a&T 12^ouw
    (Edki)f 008156wdkUu aopm&if;? usr;f used f
    vTmrsm;wifjy tarGqufcHykdiq
    f kdiaf Mumif;
    pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m
    cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf 14
    &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
    NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    yrtBudrfajrmuf a&T"rmp&d,oifwef;BuD;zGifhrnf
    &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? azmhuef&yfuGuftwGif;&Sd r*Fvod&Dy&d,wdpmoifwdkufBuD;wGif
    "rmp&d,wef;ajzqdkrnfh

    oHCmawmfrsm;ESifh oDv&Sifq&mav;rsm;twGuf yg&mZduPf? oDvuefESifh

    "ro*FPDusr;f rsm;udk 2014 ckESp?f {NyD 24 &ufrS ZGef 7 &uftxd 45 &ufwkdiw


    f kdif oifMum;ydkYcsrnfjzpfyg
    oifwef;wufa&mufvdkolrsm;onf atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf; pm&if;ay;oGif;EkdifMuygonf/
    yg&mZduPfusrf;udk - b'EPdu(aygufapwD)? b'Et*om&mbd0Ho
    oDvuefusrf;udk

    - b'EpEmod&Dbd0Ho

    "ro*FPDusrf;udk - b'EEmpu
    zkef;-01-645655 (vdkif;cGJ-801)? 09-49767337? 09-5068862? 09-450015993

    jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU
    A[dk0efxrf;wuodkvf(txufjrefrmjynf)
    pufypnf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
    1/ A[dk0efxrf;wuodkvf(txufjrefrmjynf)twGuf atmufazmfjyyg pufypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh0,f,l&ef&Sdyg jrefrmEkdifiHom;
    vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonfpOf
    vkyfief;wnfae&m
    ypnf;trsKd;trnf
    ta&twGuf
    1/ A[dk0efxrf;wuodkvf
    Collar Mic
    15 Nos
    (txufjrefrmjynf)
    2/ A[dk0efxrf;wuodkvf
    Projector 4000 Lumen
    m 5 Nos
    (txufjrefrmjynf)
    3/ A[dk0efxrf;wuodkvf
    Open Conference System Mic
    1 Lot
    (txufjrefrmjynf)
    2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 13-2-2014 &ufrS 26-2-2014 &uftxd kH;csdeftwGif; a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; avQmufvTm
    vufcHjcif; ESifh tdwfzGifhwif'g zGifhazmufaMunmjcif;tm; 27-2-2014 &uf eHeuf 9 em&DwGif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
    3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu vludk,fwdkifjzpfap zkef;-02-50003? 02-50004? Ext-243 odkY Hk;csdeftwGif; qufoG,f
    ar;jref;Ekdifygonf/
    wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
    A[dk0efxrf;wuodkvf(txufjrefrmjynf)
    jyifOD;vGifNrdKUe,f? rEav;wdkif;a'oBuD;

    uefYuGufEdkifygaMumif;

    uefYuGufEdkifygaMumif;

    uefYuGufEdkifygaMumif;

    wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
    3pD5? ajruGuftrSwV
    f 25? ajruGufwnf
    ae&mtrSwf 8? 139vrf;? rtluke;f &yfuu
    G ?f
    rusifodef; trnfayguf ESpf 90 *&efajr
    tm; trnfayguf rdcif(a':usifodef;)ESihf
    zcif OD;armifpdef(c)wefrifwkef;uG,fvGef
    ojzihf (1) a':,Of,Ofjrihf 12^wre(Edki)f
    073308? (2) a':oufoufarmf 12^
    vre(Edkif)113171? (3) OD;&Jjrihf(c)[kwf
    BudKif 12^voe(Edkif)003718? (4)a':
    MunfMunf0if; 12^Awx(Edkif)030109?
    (5) a':py,f 12^Awx(Edik )f 023666wdUk u
    om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v
    f mT
    wifjy tarGqufcHykdiq
    f kdiaf Mumif; pmcsKyf
    &efESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;
    avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuf
    txm;rsm;jzihf 14 &uftwGif;uefYuGufEdkif
    ygonf/NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
    trSwf 3^&efajy? ajruGut
    f rSwf 912^u?
    ajruGufwnfae&m trSwf912^u? &efajy
    16vrf;aemuf? 3&yfuu
    G ?f omauwNrdKUe,f
    OD;pk;d oef; trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;
    trnfayguf OD;pdk;oef;(cifyGef;) uG,fvGef
    ojzihfZeD;jzpfol a':tnGefU 12^ouw
    (Edki)f 040791xHrS taxGaxGukd,pf m;vS,f
    23931^13
    vTJpmtrSwf 26-11-13
    &ol a':rlrlat;(c)
    jzLjzL0if; 12^voe(Edkif)002055u ao
    pm&if;? usrf;usdefvTmrsm;wifjy tarG
    qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;
    avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuf
    txm;rsm;jzihf 14 &uftwGi;f uefYuGuEf kdif
    ygonf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu


    G f trSwf
    3^AkdvfxGef;ZH? ajruGuftrSwf205? ajr
    uG u f w nf a e&m trS w f 5? Ad k v f q G e f
    yufvrf;? AkdvfxGef;ZH&yfuGuf? a'gyHk
    a':oef; trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;
    trnfayguf a':oef;(ZeD;) uG,v
    f eG o
    f jzihf
    wpfOD;wnf;aomcifyGe;f jzpfol OD;nGeUf ord ;f
    22926
    12^&ue(Edkif)035820xHrS GP 14-11-13
    jzihf &&Sdol OD;jrwfausmf 12^'ye(Edkif)
    026461u usrf;usdefvTmESifh aopm&if;
    wifjy tarGqufcHykdiq
    f kdiaf Mumif; pmcsKyf
    &ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m 14 &uf
    twGif; uefYuGufEdkifygonf/
    NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    0efxrf;tvdk&Sdonf

    aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

    Ever Development Co.,Ltd. \aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf atmufyg


    uRrf;usif0efxrf;rsm; tjreftvdk&Sdygonf/
    (1) Chief Engineer/Deputy Chief Engineer (Civil)
    (2) OD;
    - M.E/B.E (Civil) bGJU&ESifh vkyfouf 15 ESpftxuf&Sd&rnf/
    - aqmufvkyaf &;vkyif ef;qdki&f m Material/Labour/Time Schedule pDrHcefYcGJjcif;ESihf
    pnfyifponfh Xmeqdkif&mudp&yfrsm; oduRrf;rI&Sd&rnf/
    - Structure,Architecture,Estimation,Land surveying ESihf M & E tawGUtBuHK
    rsm;&Sd&rnf/
    - txyfjrifhtawGUtBuHK&SdvQif ydkaumif;onf/
    (2) Project Engineer (Civil)
    (3) OD;
    - B.E/AGTI (Civil) bGJU&ESifh vkyfouf 10 ESpftxuf&Sd&rnf/
    - Site wpfck\ vkyfief;aqmifwmrsm;tm; OD;aqmifEkdif&rnf/
    (3) Site Engineer (Civil)
    (5) OD;
    - B.E/AGTI (Civil) bGJU&ESifh vkyfouf oHk;ESpftxuf&Sd&rnf/
    (4) Batching Plant Manager
    (1) OD;
    (5) Q/S Engineer
    (2) OD;
    (6) Architecture (uRrf;usif)
    (2) OD;
    (7) Auto CAD Draftman (uRrf;usif)
    (2) OD;
    (8) Senior Accountant
    (2) OD;
    (9) Junior Accountant (Cash/Warehouse)
    (5) OD;
    (10) Admin Officer
    (5) OD;
    (11) Auditor
    (2) OD;
    (12) Site Supervisors (Civil)
    (10) OD;
    (13) armfawmf,mOf^,E&m; refae*sm
    (1) OD;
    (14) armfawmf,mOf pufjyifuRrf;usif
    (5) OD;
    (15) ,mOfarmif;(um;ao;^um;BuD;)
    (10) OD;
    (16) *dka'gifxdef;^ypnf;xdef;
    (5) OD;
    pdwfyg0ifpm;olrsm; "mwfyHkyg CV? ynmt&nftcsif; vufrSwfrdwLESifhtjcm;
    axmufcHcsurf sm;ESihw
    f uG 28 February 2014 &ufrwdkirf D atmufygvdypf modkY vma&muf
    avQmufxm;Ekdifygonf/

    &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf qdyfurf;NrdKUe,fae


    OD;pdk;Munf-a':aX;aX;vIdifwdkY\om;

    EVER DEVELOPMENT CO.,Ltd. Head Office:


    Tel:01-524925,01-524933,Address: No (35),West Shwe Gone Daing 3rd Street,
    Bahan Township,Yangon.
    Email:contact@everdevelopment.com

    trnfrSef
    wdkufBuD;NrdKU? txu awmfvwDrS
    a':ciftHk;(c)a':ciftHk;jrih\
    f trnfrSef
    rSm a':ciftHk;jrifh jzpfygaMumif;/
    a':ciftHk;jrihf 12^wue(Edkif)087064

    zciftrnfrSef
    awmifBuD;NrdKU? txu(9)? t|r
    wef;(u)rS eef;&SJefausmuf\ zcif
    trnfrSefrSm OD;t* 13^wue(Edkif)
    254060 jzpfygaMumif;/
    OD;t*

    Adkvfpdk;vIdifOD;

    B.C.Tech (DSA)

    ESifh
    &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,fae
    OD;armifarmifjrifh-a':oef;oef;GefYwdkY\orD;
    rxufxuf,kvIdif B.A (Myanmar)
    wdkYonf 8-2-2014 &ufwGif ESpfzufaom rdbrsm;a&SUarSmuf aphpyf
    ESpfzufaom rdbrsm;ESifh
    aMumif; vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
    Adkvfpdk;vIdifOD;-rxufxuf,kvIdif

    SEVEN

    pH

    '*kq
    H yd u
    f rf;? ta&SUykid ;f ?
    awmifydkif;&Sd ajruGufrsm;
    a&mif;vdk 0,fvdkygovm;/
    SEVEN pH eJY qufoG,f
    vdkuyf g/ tdrt
    f a&muf aiGay;
    acsonf/ (yGJc vkH;0r,lyg/)
    zkef;-01-205748
    09-33333514
    09-73119099

    uefYuGufEkdifygaMumif;
    &efukew
    f kdi;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f?
    ajruGut
    f rSwf (C ? 12? 70)? ay(60_60)
    AdkvfrSL;odk;xdef; trnfayguf ygrpfudk
    OD;xGe;f jrifhvGiu
    f ydkiq
    f kdio
    f nf[k tqkjd yK
    uRefawmf OD;vSaemifu p&efaiG wpfpdwf
    wpfa'oay;acsNyD; jzpfygonf/ uefYuGuf
    rnfhol&Sdygu atmufygzkef;eHygwf 01503717? 09-641392wdkYodkY ig;&uf
    twGif; uefYuGufEkdifygonf/
    uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,f
    qufvufaqmif&Gufygrnf/
    OD;vSaemif 1^Are(Edkif)039926
    26? oHk;vTm? anmifwkef;vrf;

    ajrnDwdkufcef;
    a&mif;rnf

    D- 005 jrwfav;yef;vrf;?
    a&wm&Snfvrf;opfESihf eE0ef
    vrf;Mum;? A[ef;NrdKUe,f
    zkef;-09-254164020

    Avig;wef
    zGHUNzdK;zkdU
    pmtkyfpmay
    avhvmpkdU

    &rnf;oif;NrdKU? oDv0uGufopf? ajruGuf&&Sdxm;olrsm;


    od&Sdap&efaMunmcsuf

    24-1-2014 &ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg trSwf(3) tBuD;pm;


    pufrIvkyfief;? tkwfxkwfvkyfa&;XmeESifh w&m;vTwfawmfa&SUae
    OD;xifvif;Ekdif (pOf-7112)wdkY\ uefYuGufaMunmjcif;tm;
    jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;tay: trsm;odap&ef tjzpfrSef
    jyefvnf&Sif;vif;jcif;

    &rnf;oif;NrdKU\ NrdKUjyt*Fg&yfESifhtnD zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef NrdKUjypDrHudef;wpf&yfudk


    a&;qGJvsuf&Sdygonf/ xkdodkY aqmif&Guf&mwGif aemifwGifwkd;wufjzpfay:vmrnfh NrdKUvlOD;a&
    twGuf vHkavmufaom vlaetdr&f mrsm;udk txyfjrift
    h aqmufttHkrsm;tjzpf jzpfxeG ;f ay:ayguf
    vmap&efvnf; xnfhoGi;f a&;qGJvsu&f &Sd m 1992-93 ckESpu
    f wnf;u csxm;ay;cJhaom oDv0
    (1) (2) (3) wdk;csJU&yfuGufrsm;wGif taumiftxnfazmf NrdKUajrpDrHcefYcGJa&;ESifh toHk;cs a&;
    aumfrwDu pDrHaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
    ,if;pDrHudef;t& oDv0wdk;csJU&yfuGufrsm;wGif ajrae&m&&Sx
    d m;olrsm;taejzifh rlvcsxm;
    pOfu ajray;trdeYw
    f Gif azmfjyyg&So
    d nfhtwdki;f NcHpnf;dk;cwfjcif;? aetdraf qmufvkyaf exkid jf cif;
    r&Sdygu NrdKUajrcsxm;a&;tzGJUu jyefvnf&,l pDrHaqmif&GufoGm;&ef tpDtpOf&Sdygonf/
    odkYyg oDv0wdk;csJU&yfuu
    G rf sm;wGif ajruGuv
    f uf0,f&&Sx
    d m;olrsm;onf NrdKUt*Fg&yfESiht
    f nD
    tvsit
    f jrefzGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;twGuf atmufygtwdki;f vdkuef maqmif&GuMf u&ef today;
    aMunmtyfygonf/
    (u) aetdraf qmufvkyaf exkid v
    f su&f So
    d lrsm;onf ajriSm;*&ef&&Sad &; tjref avQmufxm;Mu&ef/
    (c) ajruGufvuf0,f&&Sdxm;olrsm;onf rdrd&&Sdxm;onfh ydkifqkdifrI taxmuftxm;rsm;
    ESihfwuG NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeHk;odkY vma&mufjyo rSwyf Hkwifpm&if;a&;oGi;f
    jcif;udk 28-2-2014 &uf aemufqHk;xm; aqmif&GufMu&ef/
    &rnf;oif;NrdKUjypDrHudef;a&;qGJa&;aumfrwD

    pufrI0efBuD;Xme? trSw(f 3)tBuD;pm; pufrIvkyif ef;? trSwf 34 tBuD;pm;pufHk? tkwx


    f kwf
    vkyaf &;Xme\ vTJtyfTeMf um;csut
    f & atmufygtwkid ;f jyefvnf&Si;f vif;aMunmtyfygonf/
    24-1-2014 &uf aMu;rHkowif;pmaMunmcsufyg ajrrsm;onf ,ckvuf &Sdtcsdeftxd
    tkwfxkwfvkyfa&;Xme\pDrHcefYcGJrI atmufwGif&Sdaom ajrrsm;jzpfygonf/ 2012 ckESpfwGif
    Mother Industrial Co.,Ltd. odkY vTJajymif;iSm;&rf; ukefMurf;ajrBuD; {&d,mtm; NcHcwfjcif;
    rjyKbJ ,cifpufHkajrae&mudkom pufESifhpufypnf;rsm; vHkNcHKa&;twGuf NcHcwfcJhjcif;jzpf
    ygonf/
    2013 ckESpf rwfvwGif aMunmcsufyg ig;OD;ESifh tjcm;olpkpkaygif; tiftm; 30 cefYrS
    usL;ausmf0ifa&muf NcHcwfrItm; tkwfxkwfvkyfa&;XmerS oufqdkif&m tmPmydkiftzGJUtpnf;
    tqifhqifhodkY ta&;,lEdkif&ef wifjyaqmif&GufaeqJumvwGif ,ckuJhodkY uefYuGufEkdifaMumif;
    owif;pmaMunmcsufyg&Sdvmojzifh uefYuGufcJhjcif;omjzpfygonf/
    24-1-2014 &uf aMu;rHkowif;pmyg w&m;vTwfawmfa&SUae a':cifESif;a0(pOf-3232)
    ESifh w&m;vTwfawmfa&SUae OD;odef;jrifh(pOf-2546)wdkY\ &Sif;vif;wifjycsufyg tcsufrsm;rSm
    rSefuefrIr&SdygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
    trSwf(3)tBuD;pm; pufrIvkyfief;? tkwfxkwfvkyfa&;Xme\ vTJtyfTefMum;csuft&OD;xifvif;Ekdif (LL.B) (DBL)
    w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7112)
    zkef;-09-5039306? 09-73148323
    wdkuf 9^11? tcef; 005? B ajrnDxyf? trSwf 36 vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU

    You might also like

    pFad - Phonifier reborn

    Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

    Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy