Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 138 views

    "Happy Halloween": Japanese Romaji English

    Uploaded by

    エラ シュミック
    The document is a poem about Halloween in Japanese. It describes children excitedly getting ready to go trick-or-treating at nightfall. They will go from house to house saying "trick or treat" and collecting candy and other treats. The poem expresses the childlike joy and mischievous spirit of Halloween.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    "Happy Halloween": Japanese Romaji English

    Uploaded by

    エラ シュミック
    138 views2 pages
    The document is a poem about Halloween in Japanese. It describes children excitedly getting ready to go trick-or-treating at nightfall. They will go from house to house saying "trick or treat" and collecting candy and other treats. The poem expresses the childlike joy and mischievous spirit of Halloween.

    Original Description:

    Halloween

    Original Title

    Happy Halloween

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    The document is a poem about Halloween in Japanese. It describes children excitedly getting ready to go trick-or-treating at nightfall. They will go from house to house saying "trick or treat" and collecting candy and other treats. The poem expresses the childlike joy and mischievous spirit of Halloween.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as docx, pdf, or txt
    138 views2 pages

    "Happy Halloween": Japanese Romaji English

    Uploaded by

    エラ シュミック
    The document is a poem about Halloween in Japanese. It describes children excitedly getting ready to go trick-or-treating at nightfall. They will go from house to house saying "trick or treat" and collecting candy and other treats. The poem expresses the childlike joy and mischievous spirit of Halloween.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as docx, pdf, or txt
    of 2

    "Happy Halloween"

    Japanese

    Romaji

    English

    Nee mou kuraku narisoudakara

    Hey, looks like it's about to get dark


    now

    Dechatte moii kashira?

    so would it be alright to go out, I


    wonder?

    Chotto ne mahou ni kake rareta

    A little magic was put on me, you see

    Kimi no okashi kara tabechauzo

    let's eat, starting with your desserts

    Kitto mou kiri ga koku narukara

    It looks like the fog will get thicker

    Minna atsumaru kana?

    so will everyone be getting together,


    perhaps?

    Jitto matte amaimono gaman shita

    I firmly waited and held back on


    sweets

    Go houbi o hora

    And as for the reward, here

    Hitotsu Futatsu kanenone

    One, two, the sound of the bell

    Sawagidasu chiisai obaketachi

    the small ghosts making bustle

    Kyou wa yurushite kureru no

    it'll be alright for today

    Saa machi ni ikou

    so, let's get to town

    Happy Halloween Datte Happy Halloween itazura shi


    ding-dong-dang
    chau zo ding-dong-dang

    'Caus it's Halloween let's play a prank


    ding-dong-dang

    trick or treat Atchi mo kotchi mo trick or treat

    kyandii wa kurenai no?

    trick or treat here there and


    everywhere, won't you give some
    candy?

    Happy Halloween

    Datte Happy Halloween itaike (itaike) 'cause it's Happy Halloween, some
    na rantan panpunkin
    innocent-looking pumpkin lanterns

    Tsukareta jakku mo odoru yo asa


    made

    Even the tired Jack dances all until


    morning

    Happy Halloween Datte Happy Halloween obake no

    datte lalala

    'Cause it's Happy Halloween, even


    the ghost turnips, la la la

    trick or treat Kyou mo wa machinaka trick or treat trick or treat today all throughout

    choko mo choudai yo
    town, also some chocolate please
    Happy Halloween Datte Happy Halloween fushigana

    sekai e youkoso

    'cause it's happy halloween, welcome


    to this wondrous world

    Let's trick Tsukareta Jakku mo utauyo Let's trick Even the tired Jack sings let's trick or
    or treat
    or treat
    treat
    Want more and more, the greedy

    Motto Motto hoshii yokubari gousuto

    ghosts
    So there's no more? Then they'll be

    Mou nai? sorenara itazura no ejiki ne

    prey to our pranks

    Kurenai ie nante niwaki ni

    As for those houses that won't give

    "Happy Halloween"
    us any
    Toiretto peepaa guruguru shicha e

    let's wrap the trees in their yard with


    toilet paper

    Konnya wa rantantou shi terunara

    amai no choudai

    the lanterns will be lit tonight give us


    some sweets please

    Let's Party Night

    Saa Let's Party Night

    So then let's party tonight

    Happy Halloween
    tick-tack

    Hora datte Happy Halloween tokei mo Hey 'cause it's Happy Halloween, the
    mawaru tick-tack
    clock too continues to spin, tick-tack

    trick or treat Atchi mo kotchi mo trick or treat

    memokuramu panpukinpai

    trick or treat here there and


    everywhere, pumpkin pies that dazzle
    the eye

    Happy Halloween Datte Happy Halloween dakara

    yofukashi shi chau janai

    'Cause it's Happy Halloween, so why


    not - let's stay up late

    Tsukareta jakku mo nenai wa asa


    made

    The tired Jack won't sleep either all


    until morning

    Happy Halloween

    Datte Happy Halloween...

    'Cause it's Happy Halloween...

    Happy Halloween

    Kyou wa Happy Halloween

    Today it's Happy Halloween

    Let's trick or treat

    Saa Let's trick or treat

    so now, let's trick or treat

    Akai kyandii koro ga shite

    red candy rolling around

    Asa made netakunai

    don't wanna sleep till morning

    You might also like

    pFad - Phonifier reborn

    Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

    Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy