Reprint: Automation Technology in Practice
Reprint: Automation Technology in Practice
Reprint: Automation Technology in Practice
July
Automation Technology
in Practice
Oldenbourg
Reprint
Introduction
Nowadays, PROFIBUS and
FOUNDATION Fieldbus are frequently discussed in the process automation industry. Whether at the NAMUR general assembly in November 2004, in
the discussion forums at the
German Interkama fair in April
2005 or in the many international brain trusts, plant instrumentation with digital communication seems to experience
the breakthrough [1]. If approaching this topic as an outsider,
this great interest seems astonishing at the first sight. The control of process plants by means
of computer and PLC is a long
established technology. PROFIBUS DP, HART or similar protocols communicate without
problems with the instruments
close to the processes.
At least, this seems to be
the case. At a closer look, the
decisive difference becomes
apparent "in the last meters". In
most cases, at some point between the digital controllers
and the sensors and actuators
in the field, there are I/O interfaces which convert the digital
signals of the control system
into conventional 4-20mA signals. These may be I/O cards in
the control room or Remote
I/O systems somewhere in the
plant. In any case, there are
analogue/digital conversions
during signal transmission,
with all tolerances and risks of
faults. The core of the current
discussion is the term "continuous" digital communication,
i.e. the direct data exchange
between the process control
system and the chipset in the
field device, without interfaces
and their tolerances. However,
people want to keep the comfort of power supply and signal
transmission via the same twocore cable, as known from conventional technology. Suddenly
the choices are very limited.
Many of the protocols used in
automation technology, such
as PROFIBUS DP, Modbus or Industrial Ethernet, are not designed for this purpose and require additional power connections.
defines some general conditions for the structure of a fieldbus network. Table 1 summarizes the most decisive of these
conditions. Furthermore, there
are four cable types specified
(table 2). Type A is used as reference cable and is especially recommended for fieldbus installations. Type C and D should
only be used for modifying
existing plants and for heavily
reduced networks [2]. More-
Specification according
to IEC 61185-2
31.25 kbps
1,900 m
120 m
32
Signal coding
Manchester II
9V
10 mA
Signal transmission
9 mA
Fieldbus barrier
Fieldbus barrier
Fieldbus barrier
Fig. 4: Conclusion of the fieldbus experience reports at the NAMUR general assembly 2004
Cable description
Nominal conductor cross-section
Max. DC loop resistance
Characteristic impedance at 31.25 kHz
Max. attenuation at 39 kHz
Max. capacitive unbalance
Group delay distortion (7.9 ... 39 kHz)
Surface covered by shield
Recommended extend of network
(incl. spur cables)
Type A
(reference)
Type B
Type C
(*)
Type D
(*)
Twisted pair,
shielded
Several non-twisted
pairs, not shielded
0.8 mm2
(AWG 18)
0.32 mm2
(AWG 22)
0.13 mm2
(AWG 26)
1.25 mm2
(AWG 16)
40 Ohm/km
44 Ohm/km
112 Ohm/km
264 Ohm/km
100 Ohm + 20 %
100 Ohm + 30 %
**
**
3 dB/km
5 dB/km
8 dB/km
8 dB/km
**
2 nF/km
2 nF/km
**
1.7 mysec/km
**
**
**
90%
**
n.a.
n.a.
1,900 m
1,200 m
400 m
200 m
Perspective
7
Literature
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Eckert, C.: The fieldbus is finding its wings, in: MessTec &
Automation 12/2004
[6]
[7]
[8]
Dipl.-Wirtsch.-Ing. Thomas Kasten is responsible for the product group FieldConnex in the
Marketing Department of Pepperl+Fuchs
GmbH. Prior to that he held several positions
outside of Germany, covering technical marketing and service. He is a member of the Marketing Working Group of the PROFIBUS User Organisation and of the European Marketing
Council of the Fieldbus Foundation.
Address: Pepperl+Fuchs GmbH, Division Process Automation, Knigsberger Allee 87, 68307
Mannheim, Germany, Phone: +49 (0)621 7761415, E-mail: tkasten@de.pepperl-fuchs.com,
www.fieldconnex.info
Dipl. Ing. Bernd Schssler is Business Development Manager for the product lines Remote
I/O, HART and Fieldbus at the North American
headquarters of Pepperl+Fuchs in Twinsburg,
Ohio. Before, he held the position of Product
Manager for the product group Fieldbus components at Pepperl+Fuchs, Inc. He is an active
member of the North American Marketing
Council of the Fieldbus Foundation.
Address: Pepperl+Fuchs, Inc., 1600 Enterprise
Parkway, Twinsburg, OH 44087, USA, Phone: +1
330-486-0002, Fax: +1 330-425-4607, E-mail:
bschuessler@us.pepperl-fuchs.com
Point-to-bus conventional
point-to-point connections for
the process and bus connections for the control system.
For applications in explosion
protection zone 2 the remote I/O
RPI System is used, whilst for
direct installation in zone 1
IS-RPI is the first choice inclusive of HART transfer.
Configuration can be carried out
using the FDT-compatible
PACTware software with the
appropriate DTMs.
TM
Installing connecting
protecting fieldbus systems with
Bus-to-Bus technology. Fully
compatible components specially developed for the demands of
process technology allow you to
speedily plan and commission
your fieldbus system and to
operate your plant safely and
efficiently. FieldConnex, the
fieldbus installation technology
from Pepperl+Fuchs for
PROFIBUS and Foundation
Fieldbus.
Please give me
a call
Just
it
ax
and f
y
p
o
c
!
today
s
u
o
t
City
Telephone
E-Mail
www.pepperl-fuchs.com
Worldwide Headquarters
Pepperl+Fuchs GmbH Knigsberger Allee 87
68307 Mannheim Germany
Tel. +49 621 776-0 Fax +49 621 776-1000
e-mail: pa-info@de.pepperl-fuchs.com
USA Headquarters
Pepperl+Fuchs Inc. 1600 Enterprise Parkway
Twinsburg, Ohio 44087 Cleveland-USA
Tel. +1 330 4253555 Fax +1 330 4 25 46 07
e-mail: sales@us.pepperl-fuchs.com
Asia Pacific Headquarters
Pepperl+Fuchs Pte Ltd. P+F Building
18 Ayer Rajah Crescent Singapore 139942
Tel. +65 67799091 Fax +65 68731637
e-mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com
Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright PEPPERL+FUCHS Printed in Germany Part. No. 187 242 07/05 00