Catalog
MOVITRAC LTE-B
Contents
1 System Description............................................................................................. 4
1.1 Technology ................................................................................................. 4
1.2 System overview of MOVITRAC LTE-B.................................................... 5
1.3 The units at a glance................................................................................... 6
1.4 Grid compatibility ........................................................................................ 8
1.5 Markets and applications ............................................................................ 8
1.6 Accessories................................................................................................. 8
1.7 Input voltage ranges ................................................................................... 9
1.8 Overload capacity ....................................................................................... 9
1.9 Protection functions .................................................................................... 9
1.10 Conformity................................................................................................. 10
1.11 Product designation .................................................................................. 10
1.12 User interface............................................................................................ 11
1.13 Overview of signal terminals ..................................................................... 12
1.14 Communication socket RJ45 .................................................................... 13
2 Technical Data Basic Unit ............................................................................. 14
2.1 Electromagnetic compatibility ................................................................... 14
2.2 Information on ambient conditions ............................................................ 14
2.3 Output power and current utilization without filter ..................................... 15
2.4 Output power and current utilization with filter .......................................... 20
2.5 Dimensions ............................................................................................... 24
3 Technical Data Options ................................................................................. 29
3.1 Remote keypad option LT BG-C............................................................... 29
3.2 Network connection packages .................................................................. 31
3.3 Second relay output .................................................................................. 34
3.4 PI controller............................................................................................... 36
3.5 Two signal relays ...................................................................................... 38
3.6 Converter card .......................................................................................... 40
3.7 Local control panel.................................................................................... 42
3.8 Parameter module .................................................................................... 43
3.9 Fieldbus gateways .................................................................................... 43
4 Technical Data System Accessories............................................................ 45
4.1 Braking resistors ....................................................................................... 45
4.2 Line filters.................................................................................................. 49
4.3 Line chokes............................................................................................... 50
4.4 Output chokes........................................................................................... 51
5 Motor Selection ................................................................................................. 54
5.1 Project planning flowchart......................................................................... 54
5.2 Combination for inverter and motor .......................................................... 54
6 Address List ...................................................................................................... 55
Index................................................................................................................... 67
1 System Description
1.1 Technology
The MOVITRAC LTE-B series consists of a series of products in three sizes for imple-
menting cost efficient and easy to operate drives with 3-phase induction motors in a
power range of 0.37 kW to 7.5 kW in IP66 degree of protection, and a power of 11 kW
in IP20.
MOVITRAC LTE-B controls the speed of the motor by means of a voltage/frequency
controller. A digital controller combined with the latest IGBT power semiconductor tech-
nology makes for a compact and robust solution for universal drive applications. The
product is designed for simple operation and installation and therefore offers user-
friendly programming and startup. Another advantage is that the overall costs of the
drive solution are kept to a minimum.
Mains
Option cards
Second relay output:. OB LT 2ROUT
PI controller: OB LT PICON-B
Second signal relay: OB LT HAVAC -B
Parameter module Converter card: OB LT VCON A/B
LTBP-C Local control panel: OB LT LOCMO
Cable splitter /
Remote keypad
network packages
LT BG -C
Braking resistor BW
Gateway:
PROFIBUS DFP21B
EtherCat DFE24
DeviceNet DFD11
Operating software PROFINET DFE32
LT - Shell Ethernet/IP DFE33B
Interbus UFI11A
Output choke HD
(IP20/IP55)
1.6 Accessories
External EMC filter
Line choke, reduces harmonics and offers additional protection for the drive
Output choke, improves the output wave shape, for long motor cables
PI controller for simple back-coupled systems
Second analog input to toggle between two setpoints
Second output relay for a second progammable relay output
Remote keypad
Gateway DFx
Braking resistors
INFORMATION
For detailed information on accessories, refer to chapters "Technical Data Options"
(page 26) and "Technical Data System accessories" (page 42).
Units that are connected to a 3-phase supply system are designed for a maximum power
grid imbalance of 3% between the phases. For supply systems with a power grid imbal-
ance of more than 3% (mainly in India and parts of the Asia-Pacific region including
China), it is recommended that you use input chokes.
1) A single-phase MOVITRAC LTE-B can be connected to two phases of a three-phase system with 200
240 V.
1.10 Conformity
All products meet the following international standards:
CE marking according to low voltage directive
EN 61800-5-1 Safety requirements on adjustable speed electrical power drive
systems
UL 508C power converter
EN 61800-3 adjustable speed electrical power drive systems
EN 55011
Generic standard for interference immunity/interference emission (EMC)
Degree of protection according to NEMA 250, EN 60529
Flammability class according to UL 94
C-Tick
cUL
Connection 1 = 1-phase
type 3 = 3-phase
Interference 0 = Class 0
suppression A = Class A
on the input B = Class B
1 = 115 V
Line voltage 2 = 200 240 V
5 = 380 480 V
Recom-
mended 0015 = 1.5 kW
motor power
Version B
The start and stop keys of the keypad are disabled when the parameters are set to fac-
tory setting. To enable the start and stop keys of the keypad, set parameter P-12 to 1 or
2, see "MOVITRAC LTE-B" operating instructions.
The parameter edit menu can only be accessed by pressing the <Navigate> key [4].
Press and hold this key (> 1 s) to toggle between the parameter edit menu and the real-
time display (operating state of the drive/speed).
Press this key briefly (< 1 s) to toggle between the operating speed and operating cur-
rent of the running drive.
[1]
MOVITRAC LT
[4]
[2] [5]
[3] [6]
5737004811
INFORMATION
To reset the unit to the factory setting, press the <Up> [5] + <Down> [6] + <Stop> keys
[3] simultaneouly for 2 seconds. "P-deF" appears on the display. Press the stop key
[3] again to confirm the change and to reset the inverter.
1.12.2 Display
A six-digit 7-segment display is integrated in each drive. It can be used to monitor drive
functions and to set parameters.
AO/DO
AO/DO
+24 V
+10 V
+24 V
+10 V
AI/DI
AI/DI
DI 1
DI 2
DI 3
DI 1
DI 2
DI 3
0V
0V
0V
0V
[1]
[2]
[1]
[2]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
FWD
REV
5737026443 5737028107
[1] Relay reference potential
[2] Relay contact
The signal terminal block is equipped with the following signal connections:
Termi- Signal Connection Description
nal no.
Output +24 V reference Reference voltage for activating DI1 DI3
1 +24 V ref out
voltage (max. 100 mA)
2 DI 1 Binary input 1 Positive logic
3 DI 2 Binary input 2 "Logic 1" input voltage range: DC 8 30 V
"Logic 0" input voltage range: DC 0 2 V
Binary input 3 / thermistor Compatible with PLC requirement if 0 V is
4 DI 3
contact connected to terminal 7 or 9.
Output +10 V reference 10 V reference voltage for analog input
5 +10 V
voltage (Pot. supply +, 10 mA max., 1 k min.)
Analog input (12 bit) 0 10 V, 0 20 mA, 4 20 mA
6 AI / DI
Binary input 4 "Logic 1" input voltage range: DC 8 30 V
0 V reference potential for analog input
7 0V 0 V reference potential
(potential supply -)
Analog output (10 bit) 0 10 V, 20 mA analog
8 AO / DO
Binary output 24 V, 20 mA digital
9 0V 0 V reference potential 0 V reference potential for analog output
Relay reference
10 Relay reference potential
potential N.O. contact (AC 250 V / DC 30 V @ 5 A)
11 Relay contact Relay contact
All binary inputs are enabled with an input voltage in the range of 8 V 30 V. This means
they are 24 V compatible.
INFORMATION
The voltage present on the control terminals must not exceed 30 V.
Applying voltages of more than 30 V to the control terminals can damage the control-
ler.
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
5737042571
An external filter and a shielded motor cable must be used to meet the requirements for
inverters without internal filter:
Inverter type / power Cat. C1 (class B) Cat. C2 (class A) Cat. C3
230 V, 1-phase Use an external filter of the type NF LT 2B1 0xx
LTE-B xxxx 201-x-xx Use a shielded motor cable
230 V, 3-phase
LTE-B xxxx 203-x-xx Use an external filter of the type NF LT 5B3 0xx
400 V, 3-phase Use a shielded motor cable
LTE-B xxxx 503-x-xx
Ambient temperature during -10 to 50 C for PWM frequency in factory setting (IP20)
operation -10 to 40 C for PWM frequency in factory setting (IP66, NEMA 4X)
Maximum derating depending on 4% / 1 C to 55 C for IP20 drives
the ambient temperature 4% / 1 C to 45 C for IP66 drives
Ambient temperature during
-40 C to +60 C
storage
Maximum installation altitude for
1000 m
nominal operation
Derating above 1000 m 1% / 100 m to max. 2000 m
Relative humidity < 95 % (condensation not permitted)
Degree of protection of control IP20, NEMA 1
cabinet inverter
Inverter with high degree of IP66, NEMA 4X
protection
2.3.1 1-phase system AC 115 V for 3-phase AC 230 V motors (voltage doubler)
Size 3
MOVITRAC LTE-B EMC filter class 0
Type MC LTE B... 0055-503-4-00 0075-503-4-00 0110-503-4-00
IP20 standard1)
Part number 08297045 08297053 08299218
INPUT
Line voltage Vline V 3 AC 380 480 V 10%
Line frequency fline Hz 50/60 Hz 5%
Input fuse A 20 25 32 (35)2)
Nominal input current A 16.1 20.7 27.1
OUTPUT
kW 5.5 7.5 11
Recommended motor power
PS 7.5 10 15
Output voltage Vmotor V 3 20 480 V
Output current A 14 18 24
mm2 2.5 4
Cross section of motor cable Cu 75C
AWG 12 10
INPUT
Line voltage Vline V 1 AC 200 240 V 10%
Line frequency fline Hz 50/60 Hz 5%
Input fuse A 10 16 20 32 (35)2) 40
Nominal input current A 6.7 12.5 14.8 14.8 22.2 31.7
OUTPUT
kW 0.37 0.75 1.5 1.5 2.2 4
Recommended motor power
PS 0.5 1 2 2 3 5
Output voltage Vmotor V 3 20 250 V
Output current A 2.3 4.3 7 7 10.5 16
INPUT
Line voltage Vline V 3 AC 200 240 V 10%
Line frequency fline Hz 50/60 Hz 5%
Input fuse A 16 (15)2) 20 32 (35)2)
Nominal input current A 9.2 13.7 20.7
OUTPUT
kW 1.5 2.2 4.0
Recommended motor power
PS 2 3 5
Output voltage Vmotor V 3 20 250 V
Output current A 7 10.5 18
2
Cross section of motor cable mm 1.5 2.5
Cu 75C AWG 16 12
Size 3
MOVITRAC LTE-B EMC filter class A
INPUT
Line voltage Vline V 3 AC 380 480 V 10%
Line frequency fline Hz 50/60 Hz 5%
Input fuse A 20 25 32 (35)2)
Nominal input current A 16.1 20.1 27.1
OUTPUT
kW 5.5 7.5 11
Recommended motor power
PS 7.5 10 15
Output voltage Vmotor V 3 20 480 V
Output current A 14 18 24
mm2 2.5 4
Cross section of motor cable Cu 75C
AWG 12 10
2.5 Dimensions
MOVITRAC LTE-B is available in two housing variants:
Standard IP20 housing for use in control cabinets
IP66 / NEMA 4X
The IP66 / NEMA-4X housing is protected against moisture and dust. This allows for
operating the inverter indoors under difficult conditions. The inverters are identical with
respect to electronics. They differ only in the dimensions of the housing and in the
weight.
c a c
L1/L L2/N L3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
U V W
B
d
C
C B
5736945419
b a b
X Y X
A
B
C c
5923463051 5923465867 5923481739 5923484171
The MOVITRAC LTE-B basic unit is equipped with an integrated keypad. However,
some applications require an additional keypad at some distance away from the
inverter. The keypad option comes equipped with a self-adhesive gasket and a 3 m
cable, which is plugged into the RJ45 socket of MOVITRAC LTE-B.
The maximum cable length between keypad and inverter is 25 m for unshielded cables,
and 100 m for shielded cables.
5738665483
a c
g [1]
h
f
e
Dimension drawing Recess for control cabinet installation
5738668171 5738669835
a 81 mm f 3 mm
b 55 mm g 70 mm
c 65 mm h 55 mm
d 21 mm 1 Recess
e 55 mm
5738671499
Connect the RJ45 open end cable to the 7-pin connector of the MOVI-PLC or gateway.
Side view, Description Terminal Connection to RJ45
Stand-alone unit connector
The terminating connector has to be connected to the last drive in the network.
LTX 1
DHP 11B
X31
L1/L L2/N L3
X32
LT
MOVITRAC
X33
X30
20 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
21
22
23
24
25
26 14 15 16 17 18
X34
+ BR U V W
[3]
[1]
[4]
3.2.3 Example
The following figure shows a network of 3 drives connected to a gateway.
X31
L1/L L2/N L3 L1/L L2/N L3 L1/L L2/N L3 L1/L L2/N L3
X32
X32
LT
LT
LT
LT
MOVITRAC
MOVITRAC
MOVITRAC
MOVITRAC
X33
X33
X30
X30
20 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
20 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 14 15 16 17 18 26 14 15 16 17 18 14 15 16 17 18 14 15 16 17 18
X34
X34
+ BR U V W + BR U V W + BR U V W + BR U V W
[1] [1]
5131012235
3805148171
DHP 11B
LTX 1 LTX n-1 LTX n
X31
...
LT
LT
LT
MOVITRAC
MOVITRAC
MOVITRAC
X33
X30
20 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
21
22
23
24
25
26 14 15 16 17 18 14 15 16 17 18 14 15 16 17 18
X34
+ BR U V W + BR U V W + BR U V W
[1]
[6]
[2] [2] [5] [7]
SEW
5131010315
The second relay output is suited for applications where the analog output of
MOVITRAC LTE-B is to be converted to a relay output.
It is used when two relay outputs are required. The functions of the relay can be pro-
grammed in MOVITRAC LTE-B. Possible functions:
Drive enabled
Drive ok
Drive turns at setpoint speed
Drive at standstill
Drive turns at maximum speed
Motor overload
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5739761675 5740198539
INFORMATION
Once the printed circuit board is installed and completely connected to an IP66/NEMA-
4X drive, it has to be slightly bent downwards to being able to close the front cover.
The function of the printed circuit board is not affected by doing so.
3.3.1 Specification
3.4 PI controller
Main advantages:
Small dimensions
Encapsulated housing makes the controller robust and protects the environment
Minimum configuration for fast and simple startup
Integrating gain is set using two switches
Proportional gain is set using potentiometer
Integrated reference potentiometer to easily configure the feedback reference point.
ON POT1
TEST PT
12 34 POT2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5746749579 5746789643
INFORMATION
Once the printed circuit board is installed and completely connected to an IP66/NEMA-
4X drive, it has to be slightly bent downwards to being able to close the front cover.
The function of the printed circuit board is not affected by doing so.
3.4.1 Specification
The HVAC relay option module is suited for applications where two indications are
needed: "Drive running" and "Drive disabled".
12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5740813579 5740815243
INFORMATION
Once the printed circuit board is installed and completely connected to an IP55/NEMA-
12 drive, it has to be slightly bent downwards to being able to close the front cover.
The function of the printed circuit board is not affected by doing so.
3.5.1 Specification
The converter card is used to directly control the binary inputs of the drive from a 110 V
or 240 V control supply without interconnected relays.
INFORMATION
The existing analog input can be continued to be used due to the connection of the
analog signal on terminal 6. This does not affect the other inputs/outputs of the drive.
The binary input terminals are isolated via optocoupler.
12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5740813579 5740815243
INFORMATION
Once the printed circuit board is installed and completely connected to an IP66/NEMA-
4X drive, it has to be slightly bent downwards to being able to close the front cover.
The function of the printed circuit board is not affected by doing so.
3.6.1 Specification
The local control panel is an additional way of enabling the drive via terminals or con-
trolling the speed. The panel has switches that are directly connected with the binary in-
puts. The potentiometer is connected with the anaog input.
INFORMATION
This option serves for test purposes only. A hard-wired connection is required for the
application in the field for controlling the drive.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5740829195 5740830859
INFORMATION
The terminal connections on the local control panel correspond to those of
MOVITRAC LTE-B
3.7.1 Specification
3186169867
Functionality
Saves data from the inverter to the parameter module
Loads data back from the parameter module to the inverter
Bluetooth interface for communication between PC/laptop and MOVITRAC
LTE-B.
Supported unit types
MOVITRAC LTE-B
MOVITRAC LTP-B
DFP 21B
RUN
BUS
FAULT
0 1
20
21
22
23
24
25
26
nc
ADDRESS
X30
A B D D F
C E max. 8
3299473291
U V W + BR
F16
BW... K11
5737084427
[2]
[1]
5737920139
Braking resistor type BW027-003 BW027-005 BW047-003 BW047-005 BW072-003 BW072-005 BW100-005
Part number 826 949 1 826 950 5 826 265 9 826 268 3 826 058 3 826 060 5 826 269 1
100% cdf 230 W 450 W 250 W 450 W 230 W 450 W 450 W
50% cdf 310 W 610 W 330 W 610 W 310 W 610 W 610 W
25% cdf 410 W 840 W 430 W 840 W 420 W 840 W 840 W
12% cdf 550 W 1200 W 580 W 1200 W 580 W 1200 W 1200 W
6% cdf 980 W 2360 W 1050 W 2360 W 1000 W 2360 W 2360 W
Resistance value RBW 27 10% 47 10% 72 10% 100 10%
Trip current IF 1.0 A 1.4 A 0.8 A 1.2 A 0.6 A 1.0 A 0.8 A
Ambient temperature -20 C to +45 C
5737923851
A special resistor in flat design is available for MOVITRAC LTE-B.
This resistor can easily be installed on the side of the heat sink.
No additional space is required for the resistor.
Suited for all MOVITRAC LTE-B units in applications with low mass moment of
inertia
A
x1
12
x2 b (0.47)
5737927563
BW027-003
BW047-003 110 (4.33) 80 (3.1) 15 (0.59) 98 (3.9) 60 (2.4) 6 (0.2) 10 (0.39) 0.3 (0.7)
BW072-003
BW027-005
BW047-005
216 (8.50) 80 (3.1) 15 (0.59) 204 (8.03) 60 (2.4) 6 (0.2) 10 (0.39) 0.6 (1)
BW072-005
BW100-005
Wire resistors
B
e d
a x1 c
A C
5737930251
BW027-006 486 (19.1) 120 (4.72) 92 (3.6) 426 (16.8) 64 (2.5) 10 (0.39) 5.8 (0.23) 2.2 (4.9)
BW027-012 486 (19.1) 120 (4.72) 185 (7.28) 426 (16.8) 150 (5.91) 10 (0.39) 5.8 (0.23) 4.3 (9.5)
BW100-006 486 (19.1) 120 (4.72) 92 (3.6) 426 (16.8) 64 (2.5) 10 (0.39) 5.8 (0.23) 2.2 (4.9)
BW147 465 (18.3) 120 (4.72) 185 (7.28) 426 (16.8) 150 (5.91) 10 (0.39) 5.8 (0.23) 4.3 (9.5)
BW247 665 (26.2) 120 (4.72) 185 (7.28) 626 (24.6) 150 (5.91) 10 (0.39) 5.8 (0.23) 6.1 (13)
5738365579
For USA, MOVITRAC LTE-B is also available without internal EMC filter. The filter
option is used when the standards for conducted emission EN 61000-6-3/4 have to be
met. Bear in mind that all MOVITRAC LTE-B units comply with the standard for EMC
interference emission (EN 55011) if the wiring was carried out properly.
External EMC filters can be used for more demanding applications where, for example,
a 480 V drive has to meet the interference emission standards for residential areas.
They are allocated as follows:
MOVITRAC LTE-B BG 1 1 2 2 3s
1) 0061) 0101) 0161) NF LT 5B3 0301)
Line filter type NF LT 2B1 010 NF LT 5B3 NF LT 2B1 NF LT 5B3
Part number 1820 1571 1820 1601 1820 1598 1820 1628 1820 1636
Line voltage V 10% 220 240 220 480 220 240 220 480 220 480
Phases 1 3 1 3 3
Max. output current A 10 6 16 16 30
1) No UL approval
L L
H
D
N1 N2
L B
5738408715 5738410379
Line chokes are also used to protect the power input circuits of MOVITRAC LTE-B
against overvoltage peaks, which might be caused by lightning or other devices con-
nected to the same power supply.
Type Part number MOVITRAC LTE-B Nominal Phase Nominal Inductance / leg
Size voltage current mH
V A
ND LT 010 290 211) 1820 1644 1 < 230 1 16 1.8
1)
ND LT 025 110 21 1820 1652 2 < 230 1 25 1.1
ND LT 006 480 531) 1820 1660 1 < 500 3 6 4.8
ND LT 010 290 531) 1820 1679 2 < 500 3 10 2.9
ND LT 036 081 531) 1820 1687 3 < 500 3 36 0.81
1) No UL approval
Type L B H N1 N2 D Weight
mm in mm in mm in mm in mm in mm in kg lb
ND LT 010 290 21 66 2.60 80 3.15 70 2.76 50 1.97 51 2.00 58 0.2 0.31 1.1 2.43
ND LT 025 110 21 85 3.35 95 3.74 95 3.74 64 2.52 59 2.32 58 0.2 0.31 1.8 3.97
ND LT 006 480 53 95 3.74 56 2.20 107 4.21 56 2.20 43 1.69 59 0.2 0.35 1.3 2.87
ND LT 010 290 53 125 4.92 71 2.80 127 5.00 100 3.94 55 2.17 58 0.2 0.31 2.5 5.51
ND LT 036 081 53 155 6.10 77 3.03 185 7.28 130 5.12 72 2.83 8 12 0.3 0.47 7.2 15.87
5738533643
Just like most inverters, MOVITRAC LTE-B also has unfiltered outputs. This provides
satisfactory results for most applications.
SEW-EURODRIVE recommends using output chokes in applications with the following
features:
Long motor cables up to 300 m (the nominal length can be doubled when using an
output choke)
High-capacitive motor cables (i.e. "pyro" wire for fire prevention)
Several motors connected in parallel
Motors without insulation suited for inverters (usually older motors)
A series of high-quality output chokes with the following main features are available for
MOVITRAC LTE-B:
Limiting the output voltage drop, usually < 200 V/s
Limiting transient overvoltages at the motor terminals, usually < 1000 V
Suppressing line-related interference in low frequency ranges
Compensating capacitive load currents
Reducing HF interference emission of the motor cable
Reducing motor losses and audible noise caused by ripple
Nominal Inductance /
IP pro- Nominal current
Type Part number Size Phase voltage leg
tection A
V mH
HD LT 008 200 53 1820 1695 1 480 8 2
HD LT 012 130 53 1820 1709 IP20 2 480 12 1.2
HD LT 030 050 53 1820 1717 3 480 30 0.5
3
HD LT 008 200 63 55 1821 6757 1 480 600 8 2
HD LT 012 120 63 55 1821 6765 IP66 2 480 600 12 1.2
HD LT 018 090 63 55 1821 6773 3 480 600 18 0.9
[V] 1 1
[A] 2
5738537355
With choke
[V] 1 1
[A] 2 2
5738539019
INFORMATION
An adjusted filter lets the switching pulse rise more slowly and with smaller amplitude.
4.4.2 Dimensions
[1] L1 L1 [2]
L2 L2
L3 L3
PE PE
H
D
N1 N2
L B
5738543371
Type L B H N1 N2 D Weight
mm mm mm mm mm mm kg
HD LT 008 200 53 100 90 75 60 48 4 1.5
HD LT 012 130 53 125 115 85 100 55 5 2.8
HD LT 030 050 53 155 160 105 130 57 8 4.2
HD LT 008 200 63 55 115 74 85 80 60 5.5 7 1.7
HD LT 012 120 63 55 140 87 110 100 70 5.5 7 3.2
HD LT 018 090 63 55 140 87 110 100 70 5.5 7 3.2
5 Motor Selection
5.1 Project planning flowchart
Specify
Technical data and environmental conditions
Peripheral conditions
System interfaces
Calculation of the relevant application data
Static, dynamic and regenerative power
Speed
Gear unit selection
Definition of gear unit size, gear unit reduction ratio and gear unit type
Check for gear unit utilization (Ma max Ma (t))
Motor selection
Torque and speed reduced to the motor shaft
Determining the motor
Checking
Max. torque demand <1.5 MN
Required motor speed < nN
Thermal load taking into account range and duty cycle
Selecting the MOVITRAC LTP-B frequency inverter
Assignment of motor and inverter
Continuous power, peak power
Installation conditions
Accessories / options
EMC measures (NF, ND, HD)
Make sure that all requirements have been met.
6 Address List
Germany
Headquarters Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0
Production Ernst-Blickle-Strae 42 Fax +49 7251 75-1970
Sales D-76646 Bruchsal http://www.sew-eurodrive.de
P.O. Box sew@sew-eurodrive.de
Postfach 3023 D-76642 Bruchsal
Production / Indus- Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0
trial Gears Christian-Phr-Str.10 Fax +49 7251 75-2970
D-76646 Bruchsal
Service Compe- Central SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-1710
tence Center Ernst-Blickle-Strae 1 Fax +49 7251 75-1711
D-76676 Graben-Neudorf sc-mitte@sew-eurodrive.de
North SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 5137 8798-30
Alte Ricklinger Strae 40-42 Fax +49 5137 8798-55
D-30823 Garbsen (near Hannover) sc-nord@sew-eurodrive.de
East SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 3764 7606-0
Dnkritzer Weg 1 Fax +49 3764 7606-30
D-08393 Meerane (near Zwickau) sc-ost@sew-eurodrive.de
South SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 89 909552-10
Domagkstrae 5 Fax +49 89 909552-50
D-85551 Kirchheim (near Mnchen) sc-sued@sew-eurodrive.de
West SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 2173 8507-30
Siemensstrae 1 Fax +49 2173 8507-55
D-40764 Langenfeld (near Dsseldorf) sc-west@sew-eurodrive.de
Electronics SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-1780
Ernst-Blickle-Strae 42 Fax +49 7251 75-1769
D-76646 Bruchsal sc-elektronik@sew-eurodrive.de
Drive Service Hotline / 24 Hour Service +49 180 5 SEWHELP
+49 180 5 7394357
14 euro cents/min on the German land-
line network. Max 42 euro cents/min
from a German mobile network. Prices
for mobile and international calls may
differ.
Additional addresses for service in Germany provided on request!
France
Production Haguenau SEW-USOCOME Tel. +33 3 88 73 67 00
Sales 48-54 route de Soufflenheim Fax +33 3 88 73 66 00
Service B. P. 20185 http://www.usocome.com
F-67506 Haguenau Cedex sew@usocome.com
Production Forbach SEW-USOCOME Tel. +33 3 87 29 38 00
Zone industrielle
Technople Forbach Sud
B. P. 30269
F-57604 Forbach Cedex
Assembly Bordeaux SEW-USOCOME Tel. +33 5 57 26 39 00
Sales Parc d'activits de Magellan Fax +33 5 57 26 39 09
Service 62 avenue de Magellan - B. P. 182
F-33607 Pessac Cedex
Lyon SEW-USOCOME Tel. +33 4 72 15 37 00
Parc d'affaires Roosevelt Fax +33 4 72 15 37 15
Rue Jacques Tati
F-69120 Vaulx en Velin
France
Nantes SEW-USOCOME Tel. +33 2 40 78 42 00
Parc dactivits de la fort Fax +33 2 40 78 42 20
4 rue des Fontenelles
F-44140 Le Bignon
Paris SEW-USOCOME Tel. +33 1 64 42 40 80
Zone industrielle Fax +33 1 64 42 40 88
2 rue Denis Papin
F-77390 Verneuil I'Etang
Additional addresses for service in France provided on request!
Algeria
Sales Algiers REDUCOM Sarl Tel. +213 21 8214-91
16, rue des Frres Zaghnoune Fax +213 21 8222-84
Bellevue info@reducom-dz.com
16200 El Harrach Alger http://www.reducom-dz.com
Argentina
Assembly Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84
Sales Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21
Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar
1619 Garin http://www.sew-eurodrive.com.ar
Australia
Assembly Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 3 9933-1000
Sales 27 Beverage Drive Fax +61 3 9933-1003
Service Tullamarine, Victoria 3043 http://www.sew-eurodrive.com.au
enquires@sew-eurodrive.com.au
Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 2 9725-9900
9, Sleigh Place, Wetherill Park Fax +61 2 9725-9905
New South Wales, 2164 enquires@sew-eurodrive.com.au
Austria
Assembly Wien SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H. Tel. +43 1 617 55 00-0
Sales Richard-Strauss-Strasse 24 Fax +43 1 617 55 00-30
Service A-1230 Wien http://www.sew-eurodrive.at
sew@sew-eurodrive.at
Belarus
Sales Minsk SEW-EURODRIVE BY Tel.+375 17 298 47 56 / 298 47 58
RybalkoStr. 26 Fax +375 17 298 47 54
BY-220033 Minsk http://www.sew.by
sales@sew.by
Belgium
Assembly Brussels SEW-EURODRIVE n.v./s.a. Tel. +32 16 386-311
Sales Researchpark Haasrode 1060 Fax +32 16 386-336
Service Evenementenlaan 7 http://www.sew-eurodrive.be
BE-3001 Leuven info@sew-eurodrive.be
Service Compe- Industrial Gears SEW-EURODRIVE n.v./s.a. Tel. +32 84 219-878
tence Center Rue de Parc Industriel, 31 Fax +32 84 219-879
BE-6900 Marche-en-Famenne http://www.sew-eurodrive.be
service-wallonie@sew-eurodrive.be
Brazil
Production So Paulo SEW-EURODRIVE Brasil Ltda. Tel. +55 11 2489-9133
Sales Avenida Amncio Gaiolli, 152 - Rodovia Presi- Fax +55 11 2480-3328
Service dente Dutra Km 208 http://www.sew-eurodrive.com.br
Guarulhos - 07251-250 - SP sew@sew.com.br
SAT - SEW ATENDE - 0800 7700496
Brazil
Assembly Rio Claro SEW-EURODRIVE Brasil Ltda. Tel. +55 19 3522-3100
Sales Rodovia Washington Luiz, Km 172 Fax +55 19 3524-6653
Service Condomnio Industrial Conparq montadora.rc@sew.com.br
13501-600 Rio Claro / SP
Joinville SEW-EURODRIVE Brasil Ltda. Tel. +55 47 3027-6886
Rua Dona Francisca, 12.346 Pirabeiraba Fax +55 47 3027-6888
89239-270 Joinville / SC filial.sc@sew.com.br
Indaiatuba SEW-EURODRIVE Brasil Ltda. Tel. +55 19 3835-8000
Estrada Municipal Jose Rubim, 205 sew@sew.com.br
Rodovia Santos Dumont Km 49
13347-510 - Indaiatuba / SP
Bulgaria
Sales Sofia BEVER-DRIVE GmbH Tel. +359 2 9151160
Bogdanovetz Str.1 Fax +359 2 9151166
BG-1606 Sofia bever@bever.bg
Cameroon
Sales Douala Electro-Services Tel. +237 33 431137
Rue Drouot Akwa Fax +237 33 431137
B.P. 2024 electrojemba@yahoo.fr
Douala
Canada
Assembly Toronto SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 905 791-1553
Sales 210 Walker Drive Fax +1 905 791-2999
Service Bramalea, ON L6T 3W1 http://www.sew-eurodrive.ca
l.watson@sew-eurodrive.ca
Vancouver SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 604 946-5535
Tilbury Industrial Park Fax +1 604 946-2513
7188 Honeyman Street b.wake@sew-eurodrive.ca
Delta, BC V4G 1G1
Montreal SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 514 367-1124
2555 Rue Leger Fax +1 514 367-3677
Lasalle, PQ H8N 2V9 a.peluso@sew-eurodrive.ca
Additional addresses for service in Canada provided on request!
Chile
Assembly Santiago SEW-EURODRIVE CHILE LTDA. Tel. +56 2 75770-00
Sales Las Encinas 1295 Fax +56 2 75770-01
Service Parque Industrial Valle Grande http://www.sew-eurodrive.cl
LAMPA ventas@sew-eurodrive.cl
RCH-Santiago de Chile
P.O. Box
Casilla 23 Correo Quilicura - Santiago - Chile
China
Production Tianjin SEW-EURODRIVE (Tianjin) Co., Ltd. Tel. +86 22 25322612
Assembly No. 46, 7th Avenue, TEDA Fax +86 22 25323273
Sales Tianjin 300457 info@sew-eurodrive.cn
Service http://www.sew-eurodrive.cn
Assembly Suzhou SEW-EURODRIVE (Suzhou) Co., Ltd. Tel. +86 512 62581781
Sales 333, Suhong Middle Road Fax +86 512 62581783
Service Suzhou Industrial Park suzhou@sew-eurodrive.cn
Jiangsu Province, 215021
China
Guangzhou SEW-EURODRIVE (Guangzhou) Co., Ltd. Tel. +86 20 82267890
No. 9, JunDa Road Fax +86 20 82267922
East Section of GETDD guangzhou@sew-eurodrive.cn
Guangzhou 510530
Shenyang SEW-EURODRIVE (Shenyang) Co., Ltd. Tel. +86 24 25382538
10A-2, 6th Road Fax +86 24 25382580
Shenyang Economic Technological Develop- shenyang@sew-eurodrive.cn
ment Area
Shenyang, 110141
Wuhan SEW-EURODRIVE (Wuhan) Co., Ltd. Tel. +86 27 84478388
10A-2, 6th Road Fax +86 27 84478389
No. 59, the 4th Quanli Road, WEDA wuhan@sew-eurodrive.cn
430056 Wuhan
Xi'An SEW-EURODRIVE (Xi'An) Co., Ltd. Tel. +86 29 68686262
No. 12 Jinye 2nd Road Fax +86 29 68686311
Xi'An High-Technology Industrial Development xian@sew-eurodrive.cn
Zone
Xi'An 710065
Additional addresses for service in China provided on request!
Colombia
Assembly Bogot SEW-EURODRIVE COLOMBIA LTDA. Tel. +57 1 54750-50
Sales Calle 22 No. 132-60 Fax +57 1 54750-44
Service Bodega 6, Manzana B http://www.sew-eurodrive.com.co
Santaf de Bogot sewcol@sew-eurodrive.com.co
Croatia
Sales Zagreb KOMPEKS d. o. o. Tel. +385 1 4613-158
Service Zeleni dol 10 Fax +385 1 4613-158
HR 10 000 Zagreb kompeks@inet.hr
Czech Republic
Sales Prague SEW-EURODRIVE CZ s.r.o. Tel. +420 255 709 601
Assembly Lun 591 Fax +420 220 121 237
Service 16000 Praha 6 - Vokovice http://www.sew-eurodrive.cz
sew@sew-eurodrive.cz
Drive Service HOT-LINE +420 800 739 739 (800 SEW SEW) Servis:
Hotline / 24 Hour Tel. +420 255 709 632
Service Fax +420 235 358 218
servis@sew-eurodrive.cz
Denmark
Assembly Copenhagen SEW-EURODRIVEA/S Tel. +45 43 9585-00
Sales Geminivej 28-30 Fax +45 43 9585-09
Service DK-2670 Greve http://www.sew-eurodrive.dk
sew@sew-eurodrive.dk
Egypt
Sales Cairo Copam Egypt Tel. +20 2 22566-299 +1 23143088
Service for Engineering & Agencies Fax +20 2 22594-757
33 EI Hegaz ST, Heliopolis, Cairo http://www.copam-egypt.com/
copam@datum.com.eg
Estonia
Sales Tallin ALAS-KUUL AS Tel. +372 6593230
Reti tee 4 Fax +372 6593231
EE-75301 Peetri kla, Rae vald, Harjumaa veiko.soots@alas-kuul.ee
Finland
Assembly Lahti SEW-EURODRIVE OY Tel. +358 201 589-300
Sales Vesimentie 4 Fax +358 3 780-6211
Service FIN-15860 Hollola 2 http://www.sew-eurodrive.fi
sew@sew.fi
Production Karkkila SEW Industrial Gears Oy Tel. +358 201 589-300
Assembly Valurinkatu 6, PL 8 Fax +358 201 589-310
FI-03600 Karkkila, 03601 Karkkila sew@sew.fi
http://www.sew-eurodrive.fi
Gabon
Sales Libreville ESG Electro Services Gabun Tel. +241 741059
Feu Rouge Lalala Fax +241 741059
1889 Libreville esg_services@yahoo.fr
Gabun
Great Britain
Assembly Normanton SEW-EURODRIVE Ltd. Tel. +44 1924 893-855
Sales Beckbridge Industrial Estate Fax +44 1924 893-702
Service Normanton http://www.sew-eurodrive.co.uk
West Yorkshire info@sew-eurodrive.co.uk
WF6 1QR
Drive Service Hotline / 24 Hour Service Tel. 01924 896911
Greece
Sales Athens Christ. Boznos & Son S.A. Tel. +30 2 1042 251-34
12, K. Mavromichali Street Fax +30 2 1042 251-59
P.O. Box 80136 http://www.boznos.gr
GR-18545 Piraeus info@boznos.gr
Hong Kong
Assembly Hong Kong SEW-EURODRIVE LTD. Tel. +852 36902200
Sales Unit No. 801-806, 8th Floor Fax +852 36902211
Service Hong Leong Industrial Complex contact@sew-eurodrive.hk
No. 4, Wang Kwong Road
Kowloon, Hong Kong
Hungary
Sales Budapest SEW-EURODRIVE Kft. Tel. +36 1 437 06-58
Service H-1037 Budapest Fax +36 1 437 06-50
Kunigunda u. 18 http://www.sew-eurodrive.hu
office@sew-eurodrive.hu
India
Registered Office Vadodara SEW-EURODRIVE India Private Limited Tel. +91 265 3045200, +91 265
Assembly Plot No. 4, GIDC 2831086
Sales POR Ramangamdi Vadodara - 391 243 Fax +91 265 3045300, +91 265
2831087
Service Gujarat
http://www.seweurodriveindia.com
salesvadodara@seweurodrivein-
dia.com
Assembly Chennai SEW-EURODRIVE India Private Limited Tel. +91 44 37188888
Sales Plot No. K3/1, Sipcot Industrial Park Phase II Fax +91 44 37188811
Service Mambakkam Village saleschennai@seweurodriveindia.com
Sriperumbudur - 602105
Kancheepuram Dist, Tamil Nadu
Ireland
Sales Dublin Alperton Engineering Ltd. Tel. +353 1 830-6277
Service 48 Moyle Road Fax +353 1 830-6458
Dublin Industrial Estate info@alperton.ie
Glasnevin, Dublin 11 http://www.alperton.ie
Israel
Sales Tel-Aviv Liraz Handasa Ltd. Tel. +972 3 5599511
Ahofer Str 34B / 228 Fax +972 3 5599512
58858 Holon http://www.liraz-handasa.co.il
office@liraz-handasa.co.il
Italy
Assembly Solaro SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co.s.a.s. Tel. +39 02 96 9801
Sales Via Bernini,14 Fax +39 02 96 799781
Service I-20020 Solaro (Milano) http://www.sew-eurodrive.it
sewit@sew-eurodrive.it
Ivory Coast
Sales Abidjan SICA Tel. +225 21 25 79 44
Socit Industrielle & Commerciale pour Fax +225 21 25 88 28
l'Afrique sicamot@aviso.ci
165, Boulevard de Marseille
26 BP 1173 Abidjan 26
Japan
Assembly Iwata SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTD Tel. +81 538 373811
Sales 250-1, Shimoman-no, Fax +81 538 373855
Service Iwata http://www.sew-eurodrive.co.jp
Shizuoka 438-0818 sewjapan@sew-eurodrive.co.jp
Kazakhstan
Sales Almaty "-" . +7 (727) 334 1880
., 348 +7 (727) 334 1881
050061 . http://www.sew-eurodrive.kz
sew@sew-eurodrive.kz
Kenya
Sales Nairobi Barico Maintenances Ltd Tel. +254 20 6537094/5
Kamutaga Place Fax +254 20 6537096
Commercial Street info@barico.co.ke
Industrial Area
P.O.BOX 52217 - 00200
Nairobi
Latvia
Sales Riga SIA Alas-Kuul Tel. +371 6 7139253
Katlakalna 11C Fax +371 6 7139386
LV-1073 Riga http://www.alas-kuul.com
info@alas-kuul.com
Lebanon
Sales Lebanon Beirut Gabriel Acar & Fils sarl Tel. +961 1 510 532
B. P. 80484 Fax +961 1 494 971
Bourj Hammoud, Beirut ssacar@inco.com.lb
After Sales Service service@medrives.com
Lebanon
Sales Jordan / Beirut Middle East Drives S.A.L. (offshore) Tel. +961 1 494 786
Kuwait / Saudi Ara- Sin El Fil. Fax +961 1 494 971
bia / Syria
B. P. 55-378 info@medrives.com
Beirut http://www.medrives.com
After Sales Service service@medrives.com
Lithuania
Sales Alytus UAB Irseva Tel. +370 315 79204
Statybininku 106C Fax +370 315 56175
LT-63431 Alytus irmantas@irseva.lt
http://www.sew-eurodrive.lt
Luxembourg
Assembly Brussels SEW-EURODRIVE n.v./s.a. Tel. +32 16 386-311
Sales Researchpark Haasrode 1060 Fax +32 16 386-336
Service Evenementenlaan 7 http://www.sew-eurodrive.lu
BE-3001 Leuven info@sew-eurodrive.be
Madagascar
Sales Antananarivo Ocean Trade Tel. +261 20 2330303
BP21bis. Andraharo Fax +261 20 2330330
Antananarivo. oceantrabp@moov.mg
101 Madagascar
Malaysia
Assembly Johor SEW-EURODRIVE SDN BHD Tel. +60 7 3549409
Sales No. 95, Jalan Seroja 39, Taman Johor Jaya Fax +60 7 3541404
Service 81000 Johor Bahru, Johor sales@sew-eurodrive.com.my
West Malaysia
Mexico
Assembly Quretaro SEW-EURODRIVE MEXICO SA DE CV Tel. +52 442 1030-300
Sales SEM-981118-M93 Fax +52 442 1030-301
Service Tequisquiapan No. 102 http://www.sew-eurodrive.com.mx
Parque Industrial Quretaro scmexico@seweurodrive.com.mx
C.P. 76220
Quretaro, Mxico
Morocco
Sales Mohammedia SEW EURODRIVE SARL Tel. +212 523 32 27 80/81
Service Z.I. Sud Ouest - Lot 28 Fax +212 523 32 27 89
2me tage sew@sew-eurodrive.ma
Mohammedia 28810 http://www.sew-eurodrive.ma
Namibia
Sales Swakopmund DB Mining & Industrial Services Tel. +264 64 462 738
Einstein Street Fax +264 64 462 734
Strauss Industrial Park sales@dbmining.in.na
Unit1
Swakopmund
Netherlands
Assembly Rotterdam SEW-EURODRIVE B.V. Tel. +31 10 4463-700
Sales Industrieweg 175 Fax +31 10 4155-552
Service NL-3044 AS Rotterdam Service: 0800-SEWHELP
Postbus 10085 http://www.sew-eurodrive.nl
NL-3004 AB Rotterdam info@sew-eurodrive.nl
New Zealand
Assembly Auckland SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. Tel. +64 9 2745627
Sales P.O. Box 58-428 Fax +64 9 2740165
Service 82 Greenmount drive http://www.sew-eurodrive.co.nz
East Tamaki Auckland sales@sew-eurodrive.co.nz
Christchurch SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. Tel. +64 3 384-6251
10 Settlers Crescent, Ferrymead Fax +64 3 384-6455
Christchurch sales@sew-eurodrive.co.nz
Norway
Assembly Moss SEW-EURODRIVE A/S Tel. +47 69 24 10 20
Sales Solgaard skog 71 Fax +47 69 24 10 40
Service N-1599 Moss http://www.sew-eurodrive.no
sew@sew-eurodrive.no
Pakistan
Sales Karachi Industrial Power Drives Tel. +92 21 452 9369
Al-Fatah Chamber A/3, 1st Floor Central Com- Fax +92-21-454 7365
mercial Area, seweurodrive@cyber.net.pk
Sultan Ahmed Shah Road, Block 7/8,
Karachi
Peru
Assembly Lima SEW DEL PERU MOTORES REDUCTORES Tel. +51 1 3495280
Sales S.A.C. Fax +51 1 3493002
Service Los Calderos, 120-124 http://www.sew-eurodrive.com.pe
Urbanizacion Industrial Vulcano, ATE, Lima sewperu@sew-eurodrive.com.pe
Poland
Assembly Lodz SEW-EURODRIVE Polska Sp.z.o.o. Tel. +48 42 676 53 00
Sales ul. Techniczna 5 Fax +48 42 676 53 49
Service PL-92-518 d http://www.sew-eurodrive.pl
sew@sew-eurodrive.pl
Service Tel. +48 42 6765332 / 42 6765343 Linia serwisowa Hotline 24H
Fax +48 42 6765346 Tel. +48 602 739 739
(+48 602 SEW SEW)
serwis@sew-eurodrive.pl
Portugal
Assembly Coimbra SEW-EURODRIVE, LDA. Tel. +351 231 20 9670
Sales Apartado 15 Fax +351 231 20 3685
Service P-3050-901 Mealhada http://www.sew-eurodrive.pt
infosew@sew-eurodrive.pt
Romania
Sales Bucharest Sialco Trading SRL Tel. +40 21 230-1328
Service str. Madrid nr.4 Fax +40 21 230-7170
011785 Bucuresti sialco@sialco.ro
Russia
Assembly St. Petersburg ZAO SEW-EURODRIVE Tel. +7 812 3332522 +7 812 5357142
Sales P.O. Box 36 Fax +7 812 3332523
Service RUS-195220 St. Petersburg http://www.sew-eurodrive.ru
sew@sew-eurodrive.ru
Senegal
Sales Dakar SENEMECA Tel. +221 338 494 770
Mcanique Gnrale Fax +221 338 494 771
Km 8, Route de Rufisque senemeca@sentoo.sn
B.P. 3251, Dakar http://www.senemeca.com
Serbia
Sales Beograd DIPAR d.o.o. Tel. +381 11 347 3244 / +381 11 288
Ustanicka 128a 0393
PC Koum, IV sprat Fax +381 11 347 1337
SRB-11000 Beograd office@dipar.rs
Singapore
Assembly Singapore SEW-EURODRIVE PTE. LTD. Tel. +65 68621701
Sales No 9, Tuas Drive 2 Fax +65 68612827
Service Jurong Industrial Estate http://www.sew-eurodrive.com.sg
Singapore 638644 sewsingapore@sew-eurodrive.com
Slovakia
Sales Bratislava SEW-Eurodrive SK s.r.o. Tel. +421 2 33595 202
Rybnin 40 Fax +421 2 33595 200
SK-831 06 Bratislava sew@sew-eurodrive.sk
http://www.sew-eurodrive.sk
ilina SEW-Eurodrive SK s.r.o. Tel. +421 41 700 2513
Industry Park - PChZ Fax +421 41 700 2514
ulica M.R.tefnika 71 sew@sew-eurodrive.sk
SK-010 01 ilina
Bansk Bystrica SEW-Eurodrive SK s.r.o. Tel. +421 48 414 6564
Rudlovsk cesta 85 Fax +421 48 414 6566
SK-974 11 Bansk Bystrica sew@sew-eurodrive.sk
Koice SEW-Eurodrive SK s.r.o. Tel. +421 55 671 2245
Slovensk ulica 26 Fax +421 55 671 2254
SK-040 01 Koice sew@sew-eurodrive.sk
Slovenia
Sales Celje Pakman - Pogonska Tehnika d.o.o. Tel. +386 3 490 83-20
Service UI. XIV. divizije 14 Fax +386 3 490 83-21
SLO - 3000 Celje pakman@siol.net
South Africa
Assembly Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel. +27 11 248-7000
Sales Eurodrive House Fax +27 11 494-3104
Service Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome Roads http://www.sew.co.za
Aeroton Ext. 2 info@sew.co.za
Johannesburg 2013
P.O.Box 90004
Bertsham 2013
Cape Town SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel. +27 21 552-9820
Rainbow Park Fax +27 21 552-9830
Cnr. Racecourse & Omuramba Road Telex 576 062
Montague Gardens cfoster@sew.co.za
Cape Town
P.O.Box 36556
Chempet 7442
Cape Town
Durban SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel. +27 31 700-3451
2 Monaco Place Fax +27 31 700-3847
Pinetown cdejager@sew.co.za
Durban
P.O. Box 10433, Ashwood 3605
Nelspruit SEW-EURODRIVE (PTY) LTD. Tel. +27 13 752-8007
7 Christie Crescent Fax +27 13 752-8008
Vintonia robermeyer@sew.co.za
P.O.Box 1942
Nelspruit 1200
South Korea
Assembly Ansan SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD. Tel. +82 31 492-8051
Sales B 601-4, Banweol Industrial Estate Fax +82 31 492-8056
Service #1048-4, Shingil-Dong, Danwon-Gu, http://www.sew-korea.co.kr
Ansan-City, Kyunggi-Do Zip 425-839 master.korea@sew-eurodrive.com
Busan SEW-EURODRIVE KOREA Co., Ltd. Tel. +82 51 832-0204
No. 1720 - 11, Songjeong - dong Fax +82 51 832-0230
Gangseo-ku master@sew-korea.co.kr
Busan 618-270
Spain
Assembly Bilbao SEW-EURODRIVE ESPAA, S.L. Tel. +34 94 43184-70
Sales Parque Tecnolgico, Edificio, 302 Fax +34 94 43184-71
Service E-48170 Zamudio (Vizcaya) http://www.sew-eurodrive.es
sew.spain@sew-eurodrive.es
Swaziland
Sales Manzini C G Trading Co. (Pty) Ltd Tel. +268 2 518 6343
PO Box 2960 Fax +268 2 518 5033
Manzini M200 engineering@cgtrading.co.sz
Sweden
Assembly Jnkping SEW-EURODRIVE AB Tel. +46 36 3442 00
Sales Gnejsvgen 6-8 Fax +46 36 3442 80
Service S-55303 Jnkping http://www.sew-eurodrive.se
Box 3100 S-55003 Jnkping jonkoping@sew.se
Switzerland
Assembly Basel Alfred lmhof A.G. Tel. +41 61 417 1717
Sales Jurastrasse 10 Fax +41 61 417 1700
Service CH-4142 Mnchenstein bei Basel http://www.imhof-sew.ch
info@imhof-sew.ch
Thailand
Assembly Chonburi SEW-EURODRIVE (Thailand) Ltd. Tel. +66 38 454281
Sales 700/456, Moo.7, Donhuaroh Fax +66 38 454288
Service Muang sewthailand@sew-eurodrive.com
Chonburi 20000
Tunisia
Sales Tunis T. M.S. Technic Marketing Service Tel. +216 79 40 88 77
Zone Industrielle Mghira 2 Fax +216 79 40 88 66
Lot No. 39 http://www.tms.com.tn
2082 Fouchana tms@tms.com.tn
Turkey
Assembly Istanbul SEW-EURODRIVE Tel. +90-262-9991000-04
Sales Hareket Sistemleri Sanayi Ticaret Limited Fax +90-262-9991009
Service irketi http://www.sew-eurodrive.com.tr
Gebze Organize Sanayi Blgesi 400.Sokak sew@sew-eurodrive.com.tr
No:401
TR-41480 Gebze KOCAEL
Ukraine
Assembly Dnipropetrovsk SEW-EURODRIVE Tel. +380 56 370 3211
Sales Str. Rabochaja 23-B, Office 409 Fax +380 56 372 2078
Service 49008 Dnepropetrovsk http://www.sew-eurodrive.ua
sew@sew-eurodrive.ua
USA
Production Southeast SEW-EURODRIVE INC. Tel. +1 864 439-7537
Assembly Region 1295 Old Spartanburg Highway Fax Sales +1 864 439-7830
Sales P.O. Box 518 Fax Manufacturing +1 864 439-9948
Service Lyman, S.C. 29365 Fax Assembly +1 864 439-0566
Fax Confidential/HR +1 864 949-5557
http://www.seweurodrive.com
cslyman@seweurodrive.com
Assembly Northeast SEW-EURODRIVE INC. Tel. +1 856 467-2277
Sales Region Pureland Ind. Complex Fax +1 856 845-3179
Service 2107 High Hill Road, P.O. Box 481 csbridgeport@seweurodrive.com
Bridgeport, New Jersey 08014
Midwest Region SEW-EURODRIVE INC. Tel. +1 937 335-0036
2001 West Main Street Fax +1 937 332-0038
Troy, Ohio 45373 cstroy@seweurodrive.com
Southwest SEW-EURODRIVE INC. Tel. +1 214 330-4824
Region 3950 Platinum Way Fax +1 214 330-4724
Dallas, Texas 75237 csdallas@seweurodrive.com
Western Region SEW-EURODRIVE INC. Tel. +1 510 487-3560
30599 San Antonio St. Fax +1 510 487-6433
Hayward, CA 94544 cshayward@seweurodrive.com
Additional addresses for service in the USA provided on request!
Venezuela
Assembly Valencia SEW-EURODRIVE Venezuela S.A. Tel. +58 241 832-9804
Sales Av. Norte Sur No. 3, Galpon 84-319 Fax +58 241 838-6275
Service Zona Industrial Municipal Norte http://www.sew-eurodrive.com.ve
Valencia, Estado Carabobo ventas@sew-eurodrive.com.ve
sewfinanzas@cantv.net
Vietnam
Sales Ho Chi Minh City All sectors except for ports, mining and off- Tel. +84 8 8301026
shore: Fax +84 8 8392223
Nam Trung Co., Ltd namtrungco@hcm.vnn.vn
250 Binh Duong Avenue, Thu Dau Mot Town, truongtantam@namtrung.com.vn
Binh Duong Province
khanh-nguyen@namtrung.com.vn
HCM office: 91 Tran Minh Quyen Street
District 10, Ho Chi Minh City
Ports, mining and offshore: Tel. +84 8 62969 609
DUC VIET INT LTD Fax +84 8 62938 842
Industrial Trading and Engineering Services totien@ducvietint.com
A75/6B/12 Bach Dang Street, Ward 02,
Tan Binh District, 70000 Ho Chi Minh City
Hanoi Nam Trung Co., Ltd Tel. +84 4 37730342
R.205B Tung Duc Building Fax +84 4 37762445
22 Lang ha Street namtrunghn@hn.vnn.vn
Dong Da District, Hanoi City
Zambia
Sales Kitwe EC Mining Limited Tel. +260 212 210 642
Plots No. 5293 & 5294,Tangaanyika Road, Off Fax +260 212 210 645
Mutentemuko Road, sales@ecmining.com
Heavy Industrial Park, http://www.ecmining.com
P.O.BOX 2337
Kitwe
Index
A H
Accessories..............................................................8 Housing..................................................................24
Braking resistors ................................................45
PI controller........................................................36 I
Remote keypad option LT BG-B ........................29 Input voltage ranges ................................................9
Ambient condition information................................14 interface, user ........................................................11
Ambient temperature .............................................14 IP20 housing
applications ..............................................................8 Dimensions ........................................................24
IP20 / NEMA-1 housing
B Installation..........................................................25
Braking resistors ....................................................45
Circuit.................................................................45 K
Wire resistors .....................................................46 Keypad...................................................................11
C L
Communication socket RJ45 .................................13 Line chokes............................................................50
Conformity..............................................................10 Line filter ................................................................49
Control cabinet with forced cooling Local control panel.................................................42
Dimensions ........................................................27 LTBP-B parameter module ....................................43
Control cabinet with ventilation openings
Dimensions ........................................................27 M
Control cabinet, installation ....................................25
Markets ....................................................................8
Control panel, local ................................................42
Converter card .......................................................40
N
Network connection ...............................................31
D
Basic set (A) ......................................................31
Degree of protection ..............................................14
Example.............................................................32
Derating .................................................................14
Package B .........................................................32
Dimensions ............................................................24
Package C .........................................................33
Control cabinet with forced cooling ....................27
Control cabinet with ventilation openings...........27
O
IP20 housing ......................................................24
Output chokes........................................................51
Display ...................................................................11
Dimensions ........................................................53
Technical data ...................................................52
E
Overload capacity ....................................................9
Electromagnetic interference emission ..................14
Overview of signal terminals ..................................12
F
P
Fieldbus gateways .................................................43
Parameter module .................................................43
Available gateways ............................................43
PI controller............................................................36
Functional principle ............................................44
Product designation ...............................................10
Project planning flowchart......................................54
G Protection functions .................................................9
Grid compatibility......................................................8
R T
Remote keypad option LT BG-B ............................29 Technology ..............................................................4
RJ45 communication socket ..................................13
U
S User interface ........................................................11
Second relay output
Relay output, second .........................................34 V
Signal relay ............................................................38 Voltage ranges, input...............................................9
SEW-EURODRIVE
Driving the world