ZAM ZAM REAL ESTATE

AvA Q

K MGA:
ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN
H I G MANICHUDAR TAMIL DAILY
Fgv Hv (H) L.,
& M 5, , & 600 001.
.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014. G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522 https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18 044 - 2522 1371 / 2522 1372 / 2522 1373
E-mail : zamzam501@rediffmail.com www.zamzamrealestate.com

k - 32 Rl - 322 { 1438 - th - 06 UtSt ML 2048 M - 17 brid 01.07.2017 r bt 02.07.2017 PhW http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp & 4 M ` 3

egf M tU WtdfY nrhjid

tUkhd tJiwia jtwhf gagLJ ka gh.#.f. muR

Ffh il l bgWs
a a K khy bghJbrayhs
fht Jiw mfhia
o...ahf agjh?
nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. ngo
beiy, #&iy.01- brwd. Mdh ij vuhf fLikahd brh
Kf bra jiyt K.f.lh fld tUkhd tJiwia,
ka muR jtwhf
Vfhk gJiw
g brkhW tWJ
fsh KfSF vuh
f, jHf mikr k
brid,#]iy.01- gagL tUwJ vW wd. gthr ef flDF vuhf fL
Ffh il l a a K ehaf ([) fhy UJ brhfis gagL Jntr
bgWs fht Jiw khy bghJbrayhs K Ukz g khf ngsij a
nf.V.v. KAkJ br eilKiw csJ. a K rh
mfhia o...ahf mgf v.v.V. vdnt gthr f tikahf fonwh.
aJsjF Tdh. g brtijna jHf tf J jHf
Kf bra jiyt J bjhlghf beiy muR VW bfhs ntL. muR cldoahf fL
K.f.lh fld mt UgfSF khL iw eltoif vLf ntL.
bjJsh. ngo mjh. mnghJ khL iw u iy baW brhdh
mt TajhtJ: id ujknu fo ngRfns kjfy
Jbjhlghf,
mt btLs
isP Ah #&idfh bfhiy braglij foJ jhYfh mYtyf
filae a
F Niy VgL c tufSF fhuzkh L
sJ. gRfis ghJfhg jhf vgij vrif nahL
mif TUg jhYfh mYtyf fo T kjfis bfhiy br jHf muF Rofhl
jhtJ:-
%.40 nfho yr
.. K rh #]iy 18- nj lij efu viyF
mikf ntL. fila
e bjhF kf
wd. cju u njr
gh.#djh fia nrj
tf khL iwia
Unwh.
a a K
, #dhg njj uhF
fh, 3 njf
%.60 yr
fgljhf,
bfhL
tUkhd ..v.. ngd vw nfL ghuhSkwij neh ngu nfhif bjhlghf
fbyliu (30.06.2017) mW
rJ tW cns.
VWk brwd. vdnt
khL iw bjhlghf
eltoifia ka muR
khiu MjwJ. jHf
1 v.v.V., nfush 18
v.v.V., 3 v..fS c
mogilnkfl brid, #]iy.01- K nja iw bjhlghd gTl kW t ifl ntL. nkY nsh.
tJiw nrhjid
U mfhfSF #] isP Ah jiyt nguha bfhiyf FJ ghL jyf mU jHf rlrigY J kjrhgw ntghs
bt tJs Ffh #&idfh bfhiy nf.v.fhj bkh ehlhSkw a cs kJfilfis mfw
auhf UF o.nf. bjhlghf khd iw uhFkhia Mjg
il lo braglij miu ng a K Fu ntL. iy vwh ntw ntL. _y tUfhyf k
Js jHf fhtJiw uhn#uid jHf
foJ .. K nja mik bra vG. kfis uo nghuhl j uid nfh Y, khyY kjrh
rl-xGF fhtJiw jiytuhf elJnth. o Ugjh khd gw Mf miktjF
U tUlfSF a rh #]iy yhsU, ehlhskw 3. ehL KGf a
o...ahf TLj beiy khtl iwntw KoahJ vW Lnfhshf mik
18- nj nfL cW dUkhd a K kL gthrf
bghW tF o.nf. UgJ xLbkhj Kjyikr vlgho vgJ vfSila fU
ghuhSkwij neh .o.KAkJ g rh tfhu cs T tot x bgU gHrh T csh. jhF. ruF, nrit tia
uhn#uid, mt fht Jiw thfij
ngu elwJ. jiyik, nja FJ vLJ iuf fis mfWkhW ngh Mdh nfushY gh.#.f. XuhLF gnrhjid
XbgW djW nfTjhF brayh uksh goif bghUshsU, khyf rh beUfo bfhLJ
Kfhf mikgJ. MS nfhth cl mogil bragL
jHf fhtJiw F. fhf jhil f th sit cWUkhd tUwd. Mdh x khyf ka gh.#.f. rhjf, ghjffis MuhJ
4.#]iy 18 bl
jiytuhf aJ K uhkhD#, bfhL blUJ ..mJ tAh, msit Fiwfnt nfhL mu khoiw jil njitahd Ujfis
nfL ghuhSkw cjuL csJ.
mtiu bjhlJ j kJuh brY u ga nja isP rlF vuhf rl bfhL tJ mkgLj
jHf fhtJiwF neh ngu elJtJ. rg elJ KoJs kw khd iw ntL.
kLky, jHfnf nghJ o.nf.uhn#u z brj Aahdhit jiyt #h 5. #]id u#h bjhGif ntsd. jHf muR, ijna tW jHf
jiyFit njo vd Xbgw wF nrj 16 taJ isP fgh, nja bghJ mtf jijF nghJ nghrh ilW rlkw vf
gh.#djhF mogJ
jJlJ vlgho U tUlf khy Ah #&idfhid brayhs .nf.Rig, f rh fhlh brjd. J bjhlghf lJ. khy g jiyt jsg K.f.lh,
fhtJiw gjia kh oiw cgt Jizjiytf M tHfgL. Kj mikr ftdJF ntW cik fis L fhu rlkw f
gHrh jiyik brWns.
bfhLgij ka vW jtwhf T y mrh, tHfP 6.rl cjf bfhLwJ. jiyt f. uhkrh, a
yhd m..K.f. muR. mKf ela jh rhuiz a K rh
cJiw mikrfK, kjthj rf bfhiy ig# gh, K FJ vneukhdhY
xUtiu TLj Wghik dfSila jHf Rfhjhu ehD ngUnwh.
a g r brjd. khzt nguit nja a a K tghL c ikia jHf
bghW o...ahf Jiw mikr, ngh vdnt jHf muR ca
fD mDk mtUl brw jiyt o..mZu ehlhSkw cW muR ghJfh F vd jHf eltoif vLf ntL.
U tUlfnsh, xU _W K isP m Mnah bfhl mfh f J CH
UgJ D d mYtyfij Kjt vl gho gHrh FwrhLf TwgL thW nf.V.v.
tUlnkh itJ fS jhfgld. a a bjjij id KAkJ mgf v.v.V.
ntjidagjhf mQfyh vyhtif csJ. mJ bjhlghf
bfhL, wF mnj mj ehF K K FGd gLJnw. bjhlJ rhuiz elj Kjy Tdh.
UwJ. tfhu JFJ rlkw
mfhia jehL isPflK Aahdh cs ikr cjul ntL. a a K
#dhg njj Jiz ngh vd tWJ nt. khy bghJbrayhs
fhtJiw jiytuhf mtf cfhUj Ah~{ id ka muR tUkhd
m..K.f. mf a a K Kf Ukzij nf.V.v. KAkJ mgf
agJ m..K.f. Uiffis jf yF #] 30- tJiwia jtwhf ga
Mjuitbgw ntL mJsJ gthrf g gL tUwJ. jfSF v.v.V. ngo nghJ
mu tHfkh SF jUgo 15 nj brwd.
vgjfhf, Jnghw ofhjtf J tUkhd khy Jizbrayhs
ng bfhl Fg mFG id jij
lJ.
akdfis ka xW nflJ. U cgl FLgdiu
ujk vrif Lj eh t nrhjid elJwd. v.V. uh k,
jF Kghf, gntW iyf f beiy nkF khtl jiy
muR fiz _o iffis ju kWjjh rJ MWj
tiul
mfhf
_j
UJ
bfhL ntoif gh
wnjh vw rnjf
kj mtfis
jh khoiw
bjj njhL mF
a a K
gh#f MS #hf khy cl mwgf
MtU Hfiu .v.
mJ ukh FLg
t v. braJ Riykh,
khtl brayhs .V.v.
gh, beiy HF
rl-xGif ft
F o... gj tUF
jHf kfSF vGtJ
jf KoahjjhwJ.
rhL gtf vW
T tKiw Fg
rh #]id
gLbfhiy FJ f
mfh mrh moJ bfhiy WtdfY, fhu
_j jiyt g. jgu
khtl brayhs gh
lgJ KAkJ m,
khtl bghUshs
TLj bghW ghf Mfnt XbgW jhFjiy elaJ. nkbfhS elto Jbl, #]iy.01- wjh. yY jnghJ f,
tHf glJ. mnjhL, F#uh kfhkh jilna mt kh bghUshjhu kW fhdfuh, beiy
ehsW jHf jid foJ iffis mjd. HF khtl isP
nkY U gjfis mik yl 1. bfhiyahfis fh rgk Muk oiw V tj ntid toyh fl nghw
fhtJiw jiytuhf mik eilbgw tKiw ahsf fJ egf MtU U m brayhs v. flh,
t ftjh. afgLs cgl Rkh 19 efuf rl K W aFo #khm fo
f x nga ujk nghL itJ vjd. bent braJ o
jdh TLj o.nf.uhn#u fL Mghl jlid bgW ju WtdfY tUkhd jiyt v. KAkJ
nkho gR ghJfhtyfSF j rgt fhuzkhf
o...fSF tH eljJ. id FLgdUF t nrhjid elUgJ kh, v. rtgh,
akdij cldoahf vrif LUjh. J uhfh khtl fytu
fgl ntoa o... iy Ah rl cjfis fofjfJ. Vtho KAkJ h,
uJ brJ, mt jhd xU fJil ehlf vd VgL it rgtf nkyghisa Ah
gj cant l #&idfh FLg nkbfhsgL gntW ff krd eljd. gh.#.f.d Jntr ngR
Ffh fh Fj gh.#.f. nja brayh bkh mJ fhj,
L jhkj bra F cjt a a 2.bjhlU kho brUjd. thg bfhiy
rhuizia rf s v. uh#h nghwtf brayhs #h cnr,
glJ. tUF nk VJthf, mtiu jHf ij cWgLJ bjhlghf nghrh bjhlJ Wghikd br bjhlghs beiy
gaha
ngh
_j
mfhf
fhtJiw
UJ
g
cldoahf
trhfis g fhk khLfis wd tif ujk vr
if Lj mnj eh
tHFg brJ yiu
oJ itJ rhJ
kW jhjgl
kfSF vuhf bjhlJ
ngil v. bkh,
nrukfh nj .v. fkh
#h{f khy tUwhf. Jg ghh, khtl jiyik
g ftiygL ka gh.#.f. muR
gy jHf fhtJiw Jntrkhf ng tUwd.
Lf ntL vW khoiw bfhL nghrh TW nghJ, mik gh.#.f.it iya mYty y
jiyt gjF tu nfLbfhnw. brw t Fgyh bfhiy mrh khoiw nrj fU KUfhdj fh#h, h mJ yh
Koahknyna X mJkL, _j cltf uhkehj rig nkyhs fhj kjh,
bgW Jgha I..v. mfhfis
Ujh fhu FwrhL brag lh. mt bga
mK vw mfh
gid nghw
ahghu <LgL tjh. u KfSF Mnah cl Ujd.
iy VglJ. j Jbl, #]iy.01- mnghJ mt mrh #hfo mtUF yUl
ST COURIER S
w ffhk, Kiw
Kiw, 1983- ML trhfisg ngajhtJ:- uhfh khtl g#j nuhj UjJ. mtf
go o... ngd jah
fhk khLfis ah 3 ML uhkij nrjt. jh j jhFj <LgL
njthd mfh J, jFah dtf g ftiygL btf f 36 Mu trhf neW khU nt csd, mt khoiw The people's choice
.uhjhUZzD, 1984- xUtiu, jiyik g nflhd bra gh#f j bfhiy brJ bfh khoiw bfhL bfhL brwJ
ML njthd _j bfhl xUtiu, jHf d <LgL tUwd Lsd. brwh. ij mJ y cWgLjgliy DOMESTIC & INTERNATIONAL
mfh nf..knf fhtJiw jiytuhf vW kh gRghJfhvwbga mtiu tkjd. 100-F vW bjjh.
uD ca jFfSl af, ka cJiw f f Xuho kL 20- nkgnlh xW uL #hf khy
gah tUwd. mikrf jiyL mua jiyik FG
cWd Ujh fhu
F nkgnlh bfhiy
bragLsd.
thg mf mrhia khtl ahgh
F g h f
nf..knfu g
cldoahf eltoif
vLf ntL vW Tdh. jbfhiy brJ
R tisJ fLikahf
jhdhf.
uhk flj f
Hik Jnghy

Utzhkiy bfhS trhfis jft iljJ 55 taJ kfjft CALL :
fhy VwFiwa U tW nfL
kh f g ftiyglhk nghrh iuJ brW bfhiy braglh.
bfhnw.
tUlf bjhlwJ.
Mdh j U t h W
f mua sf khLfis g ftiy Fgl UJ thgiu j iy L 044 - 22666666
a bghJ gL btf nflhd L Mg neW thg bfhiy
mfhfis K.f.lh T Tl ahHHik braiy gh#fd brJ nrjd. mF mt braglJ guguig www.stcourier.com
wfJL, sh. eil bgwJ. tUwd. ir gy gjhgkhf VgLsJ. ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT
2 #]iy 01 /02 - 2017

70 MLfhy Kiw khw

N .v.o. t Kiw mkYF tjJ

17 g uhp - uhp rjf - 50 FoauR jiytU, ujkU eu bjhl itjd
f : 12 brhf : 1582 Jbl,#]iy.1- bjhlfUj ff xWgLsJ. J
trdf : 111 vGJf : 6710 ehL KGtJ xnu d khw bragL btgilahd t
(26,32,33,67,73 Kj 80 Koa cs trdf kj uhd t f tif u 10.55 kF KiwahF. J
k br vo W bjhld. fW gzij xf,
mstw mUshsD 1-7-2017 Kj mkyhdJ. ujk nkho CHiy xf cj.
fuw milnahDkha ehlhSkw ika ehlhSkw ika thf a fyhrhu
myh Uehkjh klg elj muF FoauR jiyt ij VgLj cj. nkY
ukhl Hh uzh Kf tjl mfh f bfLoF
47. mtf ckF brrhjh vd
FoauR jiyt uzh nja j irf J KW itF.
nehfJl br rhwhf vgij eh
efnth. mtf (jfSF) ufakhf Kf ujk enuu glJ. ij bjhlJ vwh.
ngbfhlh, Najh j Rthdkw nkho nrJ jid ka mikr mU uzh Kf
kjidna a (ntbwhUtiu) f bjhl itjd. b# ciu fdh. uzh Kf
gwiy vW (mukfhuf cik ruF kW nrit mtiu bjhlJ ujk ngRnghJ, tjff
kJiu ghonfh, mkh l eilbgw ghuj udh ujiyt
g) TWwd. (vgij eh ef t vdgL vo enuu nkho ngajhtJ: Kiwahf t brYJ lhl v..M whL bjhlf Hh Kjyikr vlgho
nth.) mkYF tjjh khy v o nghJ jh mj gy gHrh Hh ngUiuahdh.
48. (ena!) ckF vjifa gl kW ka muR F mkyhfkhdJ xU EfnthUF ilF.
17 jkhd t ffhd bt my. jdh Efnth neik

brid thfhs goa Uj g

NLwhf vgij ft. tf t
bfnl lhf. (neuhd) tia mila Kiwf xJ xU Kid J midJ fd ahd tjffis CF
tfsh KoahJ. t kLnk tNF KafSF ilj f ntL. vo
49. eh (wJ) vYgh, c, k iy VgLsJ. xLbkhj btahF. mkyhf bt na
nghdj d a UZoahf cf
gLnthkh? vW mtf nfwhf.
ehoYs 128 nfho
kfS xiw t
Kiw
l fhy nahJ
midJ khy muRf
Sl ka muR gy
mij wghf bra
gLJ tjh csJ
vwh.
W bjhlf: xU khj eilbgWwJ
50. (mjF, ena!) TW: f (c, k, brid,#]iy.1- got 6-ia brJ g bra http://elections.
kzhtbjd?) fyhfnth, Ughfnth tJsd. MLfshf ngR el 4-tJ Kiwahf eu Hh brid khtl tH, thfhs goa t n . g o v. i n / v o t e r s e r v i c e .
M Lf. a t ajF ilj btahF. Rju a tuyh thfhs goa Uj bgafis nrfyh. aspx vw iza js
51. myJ, f bgbjd cf kd fhuzkhf xUKfgLj Tlh jJtjF J ehlhSkw ika g W bjhl j khWwdhfshf Kft zf
njhW ntbwhU bghUshf thY M gL t fsh t f wj cjhuz. klg eu Hh khj KGtJ eilbgw U jh, mtf yh. MuhL ifng
Lf. thW kha d, vfis brYJnth vif ah bghUshjhu xU eilbgwJ neW eh csJ. J bjhlghf flzyh bjhiyng TN Elections vw
mfJ mu t izF J f fhtJ KiwahF. brid khefuh Miz v 1950-F ngh brJ braia gwf brJ,
vt cgh? vW mtf nff,
aU, khtl njj m mtf Kftia mj _y khf z
(mthW nflh; ena! mtfis neh) tUkhd mfF. wj vLJfhlhF. ehL Rju
fhkhd jh.fhnfa bj jh, mtfsJ fyh. mU cs
cfis Kjyhtjhf vt UZojhndh eho xL bkhj ah midJ miljnghJ, mjhtJ btl brF y njo thF rhto -nrit ika fY
mt jh (f kj D cfis cehL ts 2 khyfis xU 1947- Mf 14-15- nj TUg jhtJ:- iy mY ty tJ zfyh.
vGth) vW TW. mjftf jf rjj catjF vo izf rjh tyg gh u KjKiwahf e brid khtlJF thfhs goa nrf Kdjhf neW
uir cks rhJ, meh vbghGJ cWJiz vd gnl nkbfhl Ka u Hh eilbgwJ. cgl gF jF ahd eltoif vLgh. Kd eilbgw
(tU)? vW nfghf. mjF (mtfis ka mikr jnghJ bratot bg ijaLJ 1972- ML thfhsf ahU Lg nkY khefuh midJ f Mnyhrid
neh, mJ)btF u tJ lyh mU b# eif WsJ. Rju d bt Hh lhk Uf, mtfis 4, 5, 6, 8, 9, 10, 13 Ma kly Tl, j thfhs
vW TWuhf! bjJsh. yhf Rf rhto eh ulhtJ Kiw thfhs goa mYty ff khtl goa Uj gF
52. (iwa d f iwtid btWj vo mKf f l neu fh , 1997- Rju d bgh nrj kW iHfis njj mYty kW midJ mua f
nghY, mt) cfis (rhuizfhf) Hhfhf ehlhSkw UgJ jdh KoF Hh d _whtJ F tif W Miza mYtyf Ma fS, Kftfis aJ
miHF eh, f mtid J brJ tshf Hh nfhy tU. 31 khyfS, Kiwahf ehlhSkw (rHik) Kj xU khj lfY br xJiH mf ntL
bfhnl mtl tUf. (wj ) btF fhy tiu w Uj agl got 6-ia tHf vd nfL bfhsg
oUjJ. Kdjhf midJ a u ika klg eu
brhg (neu)nk a jUf iy; vW g eilbgw csJ. yh. zgfis LsJ.
u 7 kF njrfS j _y Hh eilbgwJ. mr _ykhf mD
F ghf 18 Kj 21 taJF thW br
(miwa d) f vQf!
cgl thfhsfis itfyh.izajs F TwgLsJ.
53. (ena! vdF tgl) vDila
moahfSF TW: mtf (v kjUl
ngRthij xbfhlgo goa nrf w
nga nghY) vJ eynjh mijna Tw.
ftd brYj gLwJ. fhnkL o JiwKfUJ wgl
rakhf ijh mtfSil (bfl
thijfis TWgo brJ) bfLjny
ilfhy thuz tHfhlh ntiyWj cW mj xU gFahf,
f khztfSF,
mtf gY f 15 glFf, 135 dtfis
brth. (Vbdwh) rakhf ijh
jehL muR Ca rf vrif Wtdf jyh 4 khz
kjDF gufkhd nuhahf Uwh.
(Mfnt vrifahf UJ bfhSf.) brid,#]iy.1- aiwia 30.6.2017-UJ mu thFW mo
tfis nj bjLJ,
mtfSF g mJ,
iwoj Mu dtf
54. (kjfns!) cfis cf iwt ngRthij x nkY 3 khjfSF giljh ntiy Wj mtf _y khz tfis brid,#]iy.1- mtf W (r
efnj Uwh. mt Udh bfhlgo 20 rjj il oJ jHf muR nghuhl jfhfkhf izajs tahf thfh fhnkL o Jiw Hik) Muh wgL
cfSF mU th. myJ mt fhy thuz tHfh Miz btLsJ. jitfglJ. Kf UJ wgl brwd. mtf
s goa nrf
lh, jnghJ jfhf Ca khw bjhlghf Mdh, jnghJ 15 glFf kW m ilna R_f VgL
Udh cfis ntjid brth. Mfnt VghL bra gLsJ.
khf xitJs fhy mik eljgl mYty FG fhytiwia brw 135 dtfis vW vghnwh
(ena!) mtfSF bghWghahf eh cik tiuaw ntiyWj nghuhlij bjhlJ nkY 3 khjfSF
thFrhto iy
Mu dtf neW vwh.
mDgiy. mYt yf, mtfSila
nghuhlij bjhlU muR Ca rf th oJ murhiz bt iwoJ brW sd. J bjhlghf my
m: 17 - trd 47-54 gF f #]iy khj
nth vW jehL muR fSl muR ngRthij oUgJ Kughlhf Mu flnyh a dt rf bra
Ca rf muRF elaJ. csJ. muRF Caf KGtJ L lhf
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) gF neW fhnkL jiyt eh .u
vrif LJsJ. mnghJ, #] J bfhrTl mfiw brW, j ML
dtf oJ TajhtJ:
Jbjhlghf j 30- njF mYty iy vgJ UJ #dt 1- njia jF bfhoUjnghJ, Mu Muh dt
ehL muR Ca rf FG gJiu mif bjthf bjwJ. ehshf bfhL 18 taJ dtf tiyf vw nghit cs y
H () khy jiyt v.Ruk
a, bghJbrayhs
bgw gL, #]iy khj
JF a Ca
muR
ilfhy
CafSF
thuzkhf
iwtiljtfis
thfhs goa
nrjkiljjhfTwgLwJ.
mjid bjhlJ, fhnkL
uof, jHf dtfis
iwoJ, gz tNJ
N v.mguR Mnah
neW Tlhf btl
tHfgL
mgo yh lh
vW, 20 rjj Caij #]
iy 17- njF tHf
nrghf. mjF s
thfhsf xJiHf
dtf 135 ng kW
mtf 15 glFfis
tUtJ bjhlfijahf
UJ tUwJ. K xU
f neh nehwhY - bjhGifia jtwhJ brF: 20 rjj ilfhy eltoif vLfhlh, ntL. iwoJbfhl glFF %.5 Mu tiu
iwntdhY, cikahd xGf yhj jHf muR Ca thuz tHFtJ g jnghJ jfhfkhf nkY PhW Hik Mu dtf, H nfltf, nghJ %.50
tiu f vj eikia mila KoahJ. f 8-tJ CaFG gfyh vW W itUF ntiy fshd #]iy 9 kW 23- Lbjhif tHf Mu tiu nfwd.
mYty FG fhytiu cW mfglJ. Wj nghuhlij njf midJ thF tW tUwd. Vbfdnt, thjh a,
mghs : D mgh (u)
jHf KGtJ bjhlu rhtofY w Kfh glFf midJ Mu fl frh vbz
Mtz fhgf 125-tJ ML Hhit KL ntoUF. eljgL. mF brW, khy flnyhu gFahd f, o jilfhy,

C C a 10 %gh ehzafis X bgW eh o o.nf.uhn#uDF

k o, bghd fhnko a Vy
ghisa Ma gFf Tl wF v vd
W itfgLsd. flj 6 khjkhf o

2 ML g oJ cju
J bjhlghf t bjh kjkhfnt csJ.
btl r t Ko
ftdFiwthd xU brh rir Ko.
frghd xU thij btWig tsF. s Jiw mfhfl iy, JnghW
nfl nghJ, tfhu Mu dtf
bfhLikahd xU thij JoJ rhf itF. brid,#]iy01- brid,#]iy.1- gj ca bfhLJ bjhlghf dt rff iwogjh, rghj
rnjhkhd xU thij xia jU. ah nja jHf o mtf xUtiu ilna ngRthij gzij dtf
ikahd xU thij ethit bfhLF. Mtz fhgf 125- o.nf uhn#u DF rl xGF oahf el, mtfS Fsh Hf ntosJ.
neu mJ TW xU thij fLikia jF. tJ ML Hhit ulhLf g afyh vd fnt uidia J j tfhu jHf
mghd xU thij ghrij tsF.vij FF tif a o brJ cju TwglJ. bfhtjhf iw o Kjt jiyL, Mu
ngdh <UyY eik gaFnkh mijna r t jhf %.10 tHfgLsJ. jil, jHf fgl glFf cik Kjtl ng, uju
ngRnth. ehzafis Hf brid fht jiy ik brayhs ahsf bjJsd. fhzntL vwh.
- ky V. KAkJ kh ghf LwJ. Mizauhf Uj #h ita ehj,
J F J
gif jft
o.nf.uhn#u flj
ML brlg
cJiw brayhs u
r kho cl
uhkehju khtl, bgUFs
mYtyf bt
Ls brF
TUgjhtJ:-
cUtgl kY,
cUtgl
125 vW ML
nH
khj cs
o.ahf afg
mfhf a rl
xGF o akd Ah mJ eh y Ukz Hh
#] 01 Kj 05 tiu (bridF kL) lh. fhahf Uj FJ neW Mnyh uhkehju, #]iy.01- MFuN yhh
ah nja bghfgoUF.
Mtz fhgf 125- rl-xGF o... Jsd. uhkehju kht #& jiyik
125-tJ ML bfh l, bgUFs Ah. eilbgWwJ.
g{U - 04 - 22 k~ - 06 - 44 tJ ML Hhit gjia mt ij bjhlJ
lhlf d, k..m.KfkJ m - mikr
FF tif a nja Mtz fhgf TLjyhf ftJ Vbfdnt, jHf
SA - 12 - 27 h - 08 - 03 (h) r t jhf 10 tjh. bghW oahf Ahah tkh bgUkf, muR ca
fol cUt glF
m[ - 03 - 43 (h) h - 08 - 12 (Ad) %gh ehz afis neWl mtuJ cs o.nf. (vw) gj[h mkh mfhf, knyah,
nkw a nja
Hf l Ko gj fhy iw uhn#uDF 2 mtf kf t nguD, f yif bjh
m[ - 04 -48 (Ad) Mtz fhgf vW
rfunfh Ah mgf M bgUkf
brJsJ. j a njtehfY, bgWtjhf UjJ. MLf g o
ehza k a ngh oahf tH mtiu jHf rhF AJ - Ahah kahijFa#khmjhf
Na cja : 05- 45 mjkd : 06 - 39 w nja Mtz fhg
mnrhfh f f vW MyY rl xGF oahf iAU[h tf fyJ bfhS Ukz
ah tUthf vw
KfK, mjF vGjgoUF. akd brJ jHf kf t nguD Ma Hh uhkehju jh{
br mDg dr: vgh yaJ.
rankt b#anj vw nkY, cUtgl muR neW cju brtjt A. ngy (Fkiuahnfh
jHf o
manichudardaily@gmail.com thrf Y lJ kW tyJw mrdh uhkRju, wJsJ.
KfkJ m (Software g Wj) kAh
bghfgoUF. Architect, EFF ONE IT consulting 02.07.2017 PhWHik
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com Kiwna nkg f cz bghU flj Vbfdnt oahf
j lgf ghu 1891 kW 2016 vW & Solution) kzturDF mW 10.30 kFnk
rjh, sgu flzf mDg t fzF jL o X bgW eh
vW njtehfY, ML, vf xyh kA] nf.v 12.00 kF wghf
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 uhjhUZz, fhty uhkhD#JF fkh - rR kf eilbgWwJ. jfhd
tyJ gf ah bghf goUF.
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 vW M yY g g aFe 2 MLf g tng, xyh Vghoid bgUFs
2011- ML a o tHfglJ.
vGjgoUF. knfu Mnah rRf- #d tf mAh{.k..m.K.mJ
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by ehza rlgo,
fKf xUt a rl mnjngh o kft ng, eh - #dhgh.
j ehzaf
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., gF %ghia xGF oahf mnrhFkhUF g xyhnf.fhj m - v.#Ah.
bryjfit. Vfdnt
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, FF FpL, Hf U F j afglyh vd o tHfglJ. #dhgh nf.MaJ ekh xyh nf.fhj
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 kyf 10 vgJ kyf ehza fS gugughf ngrglJ. j tir jnghJ tf brtj m k~ - #dhgh
vY, ehza nkY, TLj o.nf uhn#u e ngf kztuF, nf.MaJ ekh - #dhgh
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., bryjfit.
kWgf nja Mtz thW m oahf cs #h, l bgWsJ fh vD Ukz ngjh KAk Mnah
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
fhgf fol TwgLsJ. gh MnahUF FljfJ. myhkh M~ yh brJ tUwhf.
#]iy 01 /02 - 2017 3
2

H cA O vL K FF
P: F
H
F
HK A M Q O ! KM F FF GI
HKQ Q (Moon Jae-in) K
cA O
L CP A FF H Q
P
, v C O.
J F J F,
v I C A 29.06.2017 (MA)
KM. H o OJ . F
cH, M K FFJ M
. KM.
O H J
N GF bQ
I F F C C GJ, H A
v A HC GF H O F PH.
cA A
A I H. F M H, AF
KM. K v K C
H vH
cA C C F.
A GF
MM M A A. I P M.
, FK O A H C , H J C
H K A KMFA. A A
I M E KMFA. A
P. H C 90 E. , F
Q w, Y O J . 25 J M
H FJ. A J M
eP C O P KMM.
M. , A GF M F , KM
M OJ ,
I A A e M 3 50 H
H F cA KMA.
KMFA. J F ,
O P
KM.
M 1998 I G: : F e w M J
HKQI cA
PH. J : L
A FJ CK
KR F O K


F F w FF MI M
FF (Tran Dai Quang)
K,
F I CK
F K F F.
Kv K F O F M . FJ 29.06.2017
h A CKM H .v. bMF (MA) w vM
H CK O M A
. . P FH
L A.
6:30E
J EJ
(F, 10 E) J H
G bM A. GJ,
g FJ . F K MJ .
F i J
M. KM. K L G P , w
F A
O 6.0 FA. M J 20
J bMF
K C P. I M G h F H
O J
K O . CPM G, . . P 10
eQ I K MM C bMF P HL . ,
KC H KM. 5 iC A. J 500 IL F h
N M P J CA K F I
Kv O A. F KM. F b
bMF F. F CKM
7.8 K M KM.
F I
A, O G M. 650 AJ CP JK. M FF vM
vI .v bM GF CA JK EJ i F
A. PH. . KM.

F M & N
F M CJ O M A. GF A
E ON F M P OJ A P A.

FO
8. MF F O 10. M M (9 H )
1. FF : MF F 1. FF : 9 12 .4,000/&,
M, Y, R JC, MF F A. H . 6000/&, , NM, ,
2. FF F / G: FL F PJ N M .7,000/& M M A.
MF F F 2. FF F / G: WK O / K
/ JC GO J FO / M M
3. PH M ?: . P M
K 40 MA F P .
FO O .
3. PH M ?: .
4. P : FO C
FO O .
m H P 4. P : M G P,
5. M : FhO FO C F
/ O CK / M ( )
OJ CK 5. M : FO .
6. M F : 6. M F :
FO G , G JC , FO G , G JC ,
, .. , & 600 078. C : 044 & 2471 , .. , & 600 078. C : 044 & 2471 9947 / 48 / 49
9947 / 48 / 49 11. C M
9. M M ( 1 8 ) 1. FF : C M
W A. 1. 9 12 . 3,000/&
1. FF : ) 1 5 . 100/ () 6 () (2) . 5,000/& () (3)
8 . 300/& (10 ) N : . 6,000/& ()
F , M M 2. FF F / G: WK M GO 9
A. O J / M
2. FF F / G: WK M GO . C AKI P H .
J FO , M. 3. PH M ?: . FO
F .
3. PH M ?: .
4. P : M G P,
FO O . FO C F
4. P : FF M .
M CK P O . 5. M : FO
5. M : FO . .
6. M F : 6. M F :
FO G , G JC ,
FO G , G JC ,
, .. , & 600 078. C : 044 & 2471
, .. , & 600 078. C : 044 & 2471
9947 / 48 / 49 ...
9947 / 48 / 49
#]iy 01 /02 - 2017 4
2
FoauR jiyt njj nghoL
.v.o. mkyh bghUf iy khw
uhFkh, uheh nfh W brid tUif jf, V, Frhjdbgof iy caU
brid,#]iy.1- tU uheh nfh,
FoauR jiyt Kjt vlgho Jbl,#]iy.01- fliy, vbz, Na fh nld bghUf
njj fhu, gHrh jiyikyhd ruF kW nrit vbz, ghkh, njfh nehL jf ,ngd
rh nghoL mKf rlnguit, t (vo) W Kj vbz, fLF vbz, midJ tifahd
uhFkh Kf, fhu, ehlhSkw cWdf mkYF tJsJ. rfiu, bty, ghjh, ngg, uh ngg, g
a a K l Mju nfhUwh. jdh gntW bghU khnuh, L, gHf jfig, gl, Xa,
rlnguit fhu ntghs f iy khw kW fhff, CWfh, tz L jff,
cWdflK gh#f uhF kh khiy 5 kas VgLsJ. Jtiu 1,211 #h, rh, tiff fhg ngg, l
rh nghoL brid khd bghUfSF t jij tiff, l, cz kUJf, R, vnu,
uheh nfh, iyaJF tUwh. vo f W , I, du thl, .
brJsJ. bgU gh K f, ng kUJt gnrhjid
Kjt vlgho gH
rh
mKf
jiyikyhd
rlnguit
jHf fhu jiyt
Uehfur jiyik
mtUF wghd
aFo jhaJ th ikahd bghUfSF 18
rjj t j f
gl, dr gagL
bghUf, Fa nrh,
bghUf
fzhof, rfiu
gLsJ. jiyF jltToa kW Wnehfhd
cWd

uLwd.
flK,
rHik ne Mju
tunt mfgLwJ.
mUJ o
cs uha bkoa
kf muf glk Hh voah iy
Fiw bghUf
cz bghUf
vbz, nrh ,
nrh o, ngg,
eh, bkGFtf,
kUJf,
rgjgl
Mil
bghUf
gL, fg bghU, fh
FoauR jiyt nAhl J neu nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. gnf ghgl, j, nkh, kbzbz, v Jf, %.500F cs
njj #]iy 17 -M nj isghW uhFkh, uh, myhj aif blhko, bgof, fhyf, %.1,000 tiu
eilbgw csJ. j u 7 kas uh#h aFo, #&iy, 01- fo jiyt rtgh, KAkJ m m,
aFo K Ma V.mAkJ, beiy HF khtl nj, ghyhil fo. f kW ngh cs Milf, kwit 15
njj nghoL mzhkiyu eWkz bghUf mfgf, ggir kW bAF Fiwthd w
gh#f, fhu ntgh cs yh ngy ey mwflis V. ck braJ, isP brayhs
njiy, nfhJik, m, gbgho, v l cs Or ouhl,
sf khy th ahf nAhlYF tUwh. 25M ML bt .o.g bkh v. flh, aFo
vil bkf, vby
Hh, jhaJ x, FdFs v. o. f ukh,
ne brW rl
nguit, ehlhSkw
cW dfl Mju
mF
jiyikyhd
K.f.lh

rlnguit cWd
Kf th kf mu
f 19 ML
mfh, bungh
v. KAkJ Riykh,
.v.v. fhj bkh,
o.v. KAkJ ghth,
Ra sguJfhfnt ouhghk, ito
btha,
glhRf, U
bAk,
rfu
uo tUwd.
j iy U
flK, ehlhS kw
cWdflK,
Mkh glk
Hh nkygthr
v.
Kdh
KAkJ,
fy
Kil V. KAkJ
vah, tHfP mtruf .v.o. mk thfdf, brhFR fhf,
Tl, vfhdh
ntghsfS xnu nf.M.uhkrh jiyik l 30.06.2017 mW V. bkh ir #h mgh, khd obfLf, %.7,500
#khm fo Mnah Kiy Mol bkh fhu Jiz jiyt uhF fh krd F Fiwthd miw thlif
eh (rHik) jHf yhd fhu cW
rlnguit, ehlhS dflK, a jiyt v. KAkJ tjd. ir, kRl Jbl,#]iy.1- bragLj KaYwJ. bfhl nAhlf,
kw cWdfl a K kh jiyik f Kjt .v. aFo HF Ra sguJfhfnt %gh nehL thg bk brff,
Mju ul csd. rlkw fjiyt eilbgwJ. mf mAkJ m AJ, filae vo rlij mt eltoifia bra iy caU bghUf
gh#f ntghs nf.V.v KAkJ ey mwflis M tuntwh. nf.V. ukJyh, ruf ka muR mk gLa nghJ, vj , fh, krhyh gl,
gLJtjhf fhu ifa tKiw gw be, R-f, I ,
uheh nfh bl mgflK Mju
Jiz jiyt uhF glnjh mnj mfiw rhny, jf, 7500 %ghF
UJ khd nfhUwh.
fh Fwrhosh. aw ghjh vo nk UF Xl miw,
_y rHik gf fiyPUl r
JFJ jdJ mkyhfY gw IJ eru Xl, 100
12.30 kas brid d, nfhghyu
RLiu gf mt gLwJ. %ghF nk UF
khd iyaJF y u 8 k
btHik btl ehLF jnghJ obf flz, Iv
tUif jjh. as Kf jiyt g TUgjhtJ: vo rl
KjtUl r: fiyPiu rJ cl nghof 1000 %ghF
vo rlkhdJ mahta khdJ nk UF Milf,
d 3 kas ey rhwh. mj Kiwahd ll vg vjj
f uf rhiy , o cs h, thrid ua
yhkY, bjhiyneh k h W f U J f S Kj tF kW V
cs ua fyhrhu nAhlYF U F ghityhkY ilahJ. mnjrka, tF obff, V,
ikaJF tUwh. uhFkh u m nfna mkgLjglsJ. rhjhuz kf, W Frhjd bgo, th
mF Kdh Kjt jFwh. vo vgJ kw tff, ahghf bk, bjhiyfh
X.gbrt mj rlfis nghW MnahUF fLikahd bgo, bfha nritf,
jiyikyhd rl PhWHik fhiy rhjhuzkhd xwy. ghig, tia bkhig flzf, t
nguit, ehlhSkw 9 kas fh _y KGf KGf J kf bfhLF jkhf vo nritf, uhng
cWd fl Mju Jnr brY rgjgl xU rl rlij mkgLj buo, fhL flz, 350
nfhUwh. g mt, Jnr Kjt khF. TlhJ. F nkyhd U rfu
brt m 12 ehuhazrh jiyik j rlij jkJ Ra sgu thfd, a kW eLju
rlnguit cWd yhd rlnguit thW myakhf bra Jfhfnt, f bga fh v, tiy,
fS, 12 ehlhSkw cWdfl Mju brayhs . Ah#h a a v.v.v. v. KAk gLJtJ wj Kothf bghWfis csla khngh, nylh,
cW dfS csd. nfh, L brid e{K, bghUshs K khtl ie dh c gl Vuh UfhJ. vo rlij gh#f bllh, clg
mj , khiy 5 U, khiy 4.30 k v. KAkJ f, ef Jiz brayhs skhndh gnf wd. bjh Wtdfis muR miuFiwahf bra rhjdf, fhwil
kas mzh as khd _y kw Kdh Jiz mJ tfh fia mwflis brayh Tl MajgLjhk gLJwJ vd jdJ fgl ghdf, fbu,
rhiy cs Utdju wgL jiyt v. myh, bjhFJ tHdh. s . fh#h e{K mit bjhlila RLiu gf uhF ifiy, kJghd, brhFR
fiythz muFF brwh. Hg thr #khm mwflis bghJ e Tdh. rlij gh#f muR fh bjJsh. bghUf.
jiyt v. braJ
Riy kh fia
Jt itJ ngdh.
v. mJ tfh
Mlif thjh.
f v. hF
AJ M, thRnjt
e #khm fo
jiyt cjh v.v.
n kjh, nky
gthr kh n#.
f ukh M,
Hgthr kh
o. uhrh M, nf.v.
Ah, M yt
a a K kJiu bjF khtl rhghf Rkh 350 v. fkh bkh M
FLgfSF cz bghUf tHF Hh 51tJ thL jiyt #h cnr nah thJiu tH
jiyikY, V. gh ghh KiyY eilbgwJ. khtl brayhs dhf.
e{K, Jizbrayhs nrhyh kh, isP m mikghs beiy nkF
myh, gU, bjhyhs m jiyt mJ ukh kW thL khtl muR fh,
thf fyJ bfhL <J U fia wjd. filae V.x.
bkha M,

.v.o. mkyh ah Rju, [dJ bgWtfSfhd

rhj tH
ngdh.
#dehafJF MgJ: kjh ghd krd a
K
a
khy
Jbl,#]iy.1- bjhf ghfgL. mf Ko. vo bghJbrayhs
vo t Fghf, a, eLju f Tl, j nf.V.v. KAkJ
Kiw mkYF bjhf ghfgL. ifJ fSF nkF mgf v.v.V. w
t U t j _ y , vo _y ffh tf muR v iuahdh.
ffh uh{a uh{a nfTJ bjjJ. Mdh, ij Hh K
Uljhf L UsJ. ka muR fhJbfhLJ khy Jizbrayhs
nkF tf khy jnghija th t nffiy. v.V. uh k,
KjtU, z_ rl f, vo mkYF tU beiy nkF khtl
fhu f khy muR mfhfSF btHik eu bra yhs .V.v.
jiytUkhd kjh ifJ br Kj, bjh Kidnth, gh, khtl bghU
ghd kJsh. mfhuiy. Mdh, bghJ kf shs .V.v. braJ
Jbjhlghf vo rl , thif nkY U uh, khy
Kf mt 4 tifahd FwfSF NJL vw mr isP Jiz
b t H i k ifJ bra Ko. vdF VgLsJ brayhs .V. braJ
b t l mjifa FwfSF vW mj Kf glh, K
gf bj XuhL Kj 5 MLf gf kjh ghd khzt nguit nja
fgoUgjhtJ: tif iw jlid bjJsh. iz brayhs
ahF flj 1947-
M ML Mf khj
14-M nj eujh
Rju iljJ.
jnghJ, ah
Rju, #dehafJF
2017-M ML #]
khj 30-M nj
euUJ MgJ
bjhlsJ.
vo rl
f, fLikahd
ifJ f UgJ
FJ nfgL nja xUikghL kj ezf jh neh wF f nt rhehju
mailnj. m, kN eilbgwJ. f lhl m.K. u r_f ey mwflis rhghf
#h bttu Koahj eljglJ. w Uduhf khtl tUth mfh lhl brnfhila,
ifJ fS UgJ Kdh v.v.V. Phdnrfu, .v.. kUJtkid ffhghs lhlf <g,
mawJ. fKyh,FkuFU, ekh, mUshs, nfrt kW f uhk, uhkru,
jdh, eho Ka Fku thr, Foahj tRnjt, gun#h cgl Vuhskhndh gnfwd.