Manual 120h

SEBP2539-02
C.'ERPILLAR® March 1998
VOLUME I
Pages 1-480
~~[(11~ SIS 6
~~IT1J(1l]~~ See
f "G eneral Information"
or New Parts Manual
Features.
120H MotOlr ~rader

5FM1-Up Std V .
98Z15500-U (ersl.on (Machine)
4MY4 p Engine)
5AY52~-UP (Transmission)
7lX750-::::: «~ransm~ss~on)
ransm ISSIon )
[,Q)owered By 3116 En Qlne

.
/'
«
Product and Dealer
. . Info.rmation
. ._'_ -
Note: For product identification plate locations, see the section "Product Identification Information" in the
Operation and Maintenance Manual.
Delivery Date: _
Product Information
Model: ~
Product Identification Number: _
Engine Serial Number: _
j Generator Serial Number: ~ '_..

"""'='.'.
'1
Attachment Serial Numbers: -----------------------------------------iI'

,
I
i i:
Customer Equipment Number: --.:i
Dealer Equipment Number: .,

, .
,
Dealer Information
J-l
Name: Branch: ~U.
1\
\ :
Address: f;'
~..:!
\
Dealer Contact Phone Number Hours
Sales:
Parts: ------:-------_. i;
'f
!i
Service:
,',' .
•
'. Informations produit et concessionnaire
~ota: Voir I'emplacement de la plaque siqnaletique du produit au chapitre "Informations produit" du guide
d'utilisation et d'entretien.
I}ate de livraison: - _
Informations produit
Modele: _
Nurnero de serie du moteur: _
Numero de serie de la bette de vitesses: _
"
~umerosde serie d~quipement: ~
Informations sur l'equlpernent: _
Numero materiel client: _
Numero materiel concessionnaire: _
Informations concessionnaire
Nom: Agence: __
~
Adresse:
Contact concessionnaire Numero de telephone Heures
Ventes:
iPieces:
j'
" Service:
Informacion del Producto/Distribuidor
Nota: Para saber la ubicaci6n de las placas de identificaci6n del producto, ver la secci6n "lnformaci6n sobre
identificaci6n del producto" en el Manual de Operaci6n y Mantenimienlo.
Fecha de entrega: _
Informacion del producto

Modelo: __
Numero de identificaci6n del producto _
Numero de serie del motor: _
Numero de serie de la transmisi6n: _
Numeros de serie de los accesorios: _
Informaci6n sobre los accesorios: _
Nurnero del equipo del distribuidor: _
Informacion del distribuidor

Nombre: Sucursal: _
Direcci6n:
Comunicaci6n can el distribuidor Numero de telefono
Venlas:
Piezas:
Servicio:
lntormacoes Sobre Produto e Revendedor
Nota: Para localizacoes da placa de identiticacao do produto, colsulte a secao. "lntormacoes Sobre
ldentiticacao do Produto" no Manual de Operacao e Manutencao
Data de Entrega: _
tntorrnacoes Sobre 0 Produto

Modelo: _
Nurnero de ldentiticacao do Produto: _
Numero de Serle do Motor: _
Numero de Serle da Transmissao: _
Nurnero de Serle do Gerador: _
Numeros de Serle de Acess6rios: __
Nurnero do Equipamento do Cliente: _
Nurnero do Equipamento do Revendedor: _
tntormacoes Sobre 0 Revendedor

Nome: Filial: _
Enderec;o:
Contato do Revendedor Telefone
Vendas:
Pecas:
Service:
Produkt- und Handlerlntormatlon
Anmerkung: Fur die Lage der Produkt-Identnummer und Seriennummern siehe Abschnitt
"Produkt-Identinformation" im Betriebs- und Wartungshandbuch.
Lieferdatum: _
Produkt-Identinformation
Modell: _
Seriennummern des Arbeitsgerate: _
Kundennummer: _
Handlernummer: _
Handlerlnformatlon
Name: Niederlassung: _
Adresse:
Kontaklperson beim I landler Telefon Dienststunden
Verkauf:
Ersatzteile: _
Service:
MEMORANDA
MEMORANDA SEBP2539-02
TABLE OF CONTENTS
Name Page Name Page
GENERAL INFORMATION A20 FILLER GP -OIL . 57

FILTER GP-ENGINE OIL . 60
REPAIR ALTERNATIVES A35 FUMES DISPOSAL GP . 62
GAUGE GP-OIL LEVEL (DIPSTICK) . 63
SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES ... MO LINES GP - ENGINE OIL . 64
LINES GP-TURBOCHARGER OIL . 65
ENGLISH-PORTUGUESE PARTS PROTECTION GP· LUBE SYSTEM . 66
NOMENCLATURE . A45 PUMP GP - ENGINE OIL . 68
MAINTENANCE PARTS . A53 COOLING SYSTEM . 71

COOLER GP-ENGINE OIL . 72
INDEX . A77 COOLER GP - TRANSMISSION OIL . 73
EXTENSION GP-DRAIN . 74
MACHINE ARRANGEMENT . FAN GP - BLOWER . 75
CHASSIS AR •............••. 1 LINES GP-WATER . 76
GENERAL AR . 2 PUMP GP - WATER . 80
RADIATOR GP . 82
ENGINE ARRANGEMENT . 2
ENGINE AR ..........•...... 3 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM . 84
INSTALLATION AR· ENGINE ...•.... 5 AFTERCOOLER GP -WATER . 85
AIR CLEANER GP . 86
BASIC ENGINE . 5 CARTRIDGE GP· TURBOCHARGER . 88
AIR COMPRESSOR GP ....•..•... 6 DUST EJECTOR GP •............ 89
CAMSHAFT GP ......•......... 14 LINES GP -AIR . 90
CARRIER GP-SEAL ........•.... 15 MAN I FOLD GP - EXHAUST . 93
COVER GP - CYLI NDER BLOCK . 16 MANIFOLD GP- INLET . 94
COVER GP-FRONT HOUSING ...•.... 17 MUFFLER GP . 95
COVER GP·SOUND SUPPRESSION . 18 TURBOCHARGER GP . 96
COVER GP-VALVE MECHANISM . 19
CRANKSHAFT GP .....•.•....... 20
CYLINDER BLOCK GP .......•.... 21 FUEL SYSTEM . 99
BASE GP - FUEL FI L TER . 100
CYLINDER HEAD AS ........•.... 25
CYLINDER HEAD GP .....•....... 26
CONTROL GP - FUEL I NJ ECTI ON . 101
CONTROL GP - GOVERNOR . 102
DAMPER & PULLEY GP ...•..•.... 28
DRAIN GP-OIL PAN . DRIVE GP-GOV & TRANSFER PUMP . 106
29
FASTENER GP - GOVERNOR . 108
DRIVE GP-FAN ........•....... 30
DRIVE GP-WATER PUMP ..•..•.... GOVERNOR GP-UNIT INJECTOR . 109
32
FLYWHEEL GP ....••..•..•.... HOUSING GP-GOVERNOR ......•... 122
33
LINES GP-DRAIN . 126
GEAR GP - FRONT ....•..•..•.... 34
LINES GP - FUEL ...•........... 128
HOUSING GP-FLYWHEEL ..•..•.... 35
LINES GP-FUEL FILTER . 130
HOUSING GP· FRONT . 36
LI NES GP - FUEL RATIO CONTROL . 132
LIFTING GP-ENGINE . 37
LINES GP -GOVERNOR OIL . 133
LINES GP-AIR COMPRESSOR . 38
MOUNTING GP-ENGINE & TMSN .. 44 PUMP GP-UNIT INJECTION . 134
PAN GP -OIL •..........•.••.• 46 SEPARATOR GP-WATER . 136
SOLENOID GP-SHUTOFF . 137
PISTON & ROD GP ...•...•..•.. 47
TANK GP-FUEL . 138
PULLEY GP - CRANKSHAFT •......•.. 48
VALVE GP-CHECK . 139
ROCKER ARM GP . 49
SEAL GP - CRANKSHAFT . VALVE GP-SOLENOID . 140
50
SEAL GP . FLYWHEEL HOUSING ....•.. 53
SUPPORT GP-ENGINE . 54 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM ... 141
VALVE MECHANISM GP . 55 ALARM GP ...........•...... 142
ALTERNATOR GP -CHARGING . 144
LUBRICATION SYSTEM . 55 CONTROL GP - SYSTEM ELECTRON I C . 152
BREATHER GP . 56 CONTROL GP - TORQUE CONV ELEK . 153
SEBP2539·02 TABLE OF CONTENTS A1

TABLE OF CONTENTS
Name Page
CONVERTER & MTG GP-ELECTRICAL 155 WHEEL & TIRE AR 342

CONVERTER AR - ELECTR I CAL _...... 156 WHEEL & TIRE GP 405
ELECTRONICS GP-TRANSMISSION .... 158 WHEEL AR ....•............ " 468
LAMP GP - FLOOD . . . . . . . . . . . . . .. 159 WHEEL GP . . . . . . . . . . . . . . . • . .. 472
LAMP GP - HEAD . . . . . . . . . . . . . . .. 160
LAMP GP-SIGNAL ...•.......... 162 FRAME AND BODY . . . . . . . . . . . . . . . 481
LIGHTING GP 164 AXLE GP - FRONT . . . . . . . . . . . . . . 482
LIGHTING GP-FLOOD . . . . . . . . . . .. 168 BATTERY BOX GP 489
SENSOR GP- TEMPERATURE . . . . . . . .. 174 BUMPER GP-REAR 491
STARTING AID GP-ETHER . . . . . . . .. 176 CASE & FRAME GP 494
STARTING MOTOR GP-ELECTRIC ..... 178 ENCLOSURE GP - ENGINE 496
SWITCH AS-DISCONNECT. . . . . . . . .. 184 FRAME GP - FRONT 504
SWITCH GP - START 185 GUARD & SUPPORT GP-RADIATOR 508
WARNING GP-BACKUP . . . . . . . . . . .. 186 GUARD GP-BOTTOM 512
WIRING GP-CAB . . . . . . . . . . . . . .. 188 GUARD GP-PLATFORM . . . . . . . . . . .. 514
WIRING GP-ENGINE . . . . . . . . . . . .. 192 HITCH GP-ARTICULATED . . . . . . . . .. 518
WIRING GP-FRONT 196 HOOD & DASH GP .•............ 520
WIRING GP-REAR 206 LINES GP-GREASE •............ 522
WIRING GP-SHIFT CONSOLE 226 LINK GP-STEERING . . . . . . . . . . . .. 523
WIRING GP-STEERING CONSOLE 232 SHIELD GP-DRIVE SHAFT . . . . . . . .. 524
STEP GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 525
POWER TRAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
BRAKE GP - PARKI NG . . . . . . . . . . . . 234 BRAKING SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . 525
CASE & PARTS GP-PLANETARY . . . . .. 236 BRAKE GP-SERVICE . . . . . . . . . . . . 526
CASE & PARTS GP- TRANSMISSION. . .. 248 CONTROL GP- PARKING BRAKE. . . . . .. 528
CHAIN GP-DRIVE 253 CONTROL GP - SERVICE BRAKE . . . . . .. 530
CLUTCH GP- TRANSMISSION 254 TANK GP-AIR 536
CONTROL GP - CLUTCH . . . . . . . . . . .. 270 VALVE AS-AIR CONTROL. . . . . . . . .. 540
CONTROL GP-DIFFERENTIAL LOCK. . .. 272 VALVE GP-AIR CONTROL. . . . . . • . .. 541
CONTROL GP- TRANSMISSION 276
CONTROL GP- TRANSMISSION HYD 278 HYDRAULIC SYSTEM 541
COUPLING GP- TORSIONAL . . . . . . . .. 282 CONTROL AR-HYDRAULIC . . . . . . . . . 542
DIFFERENTIAL & BEVEL GEAR GP . . .. 284 CONTROL GP-CENTERSHIFT LOCK 546
DIFFERENTIAL AR-LOCK . . . . . . . . .. 286 CONTROL GP-STEERING 548
DIFFERENTIAL GP 288 CYLINDER & LINES GP-RIPPER 549
FILLER GP-POWER TRAIN OIL . . . . .. 290 CYLINDER & MTG GP-ARTICULATION .. 550
FILTER GP - TRANSMISSION 291 CYLINDER & MTG GP-BLADE LIFT. . .. 551
FINAL DRIVE GP 292 CYLINDER & MTG GP-BLADE TIP .... 553
GEAR GP - BEVEL . . . . . . . . . . . . . .. 294 CYLINDER & MTG GP-CENTERSHIFT . .. 554
LINES GP- TRANSMISSION OIL . . . . .. 296 CYLINDER & MTG GP-SCARIFIER 555
POWER TRAIN AR 298 CYLINDER & MTG GP-SIDESHIFT 556
PROTECTION GP-TMSN OIL FILLER. .. 299 CYLINDER & MTG GP-STEERING 557
PUMP GP - GEAR . . . . . . . . . . . . . . .. 300 CYLINDER & MTG GP-WHEEL LEAN. . .. 558
SCREEN GP-MAGNETIC 302 CYLINDER GP-ARTICULATION . . . . . .. 559
SHAFT GP-DRIVE 303 CYLINDER GP-BLADE LIFT 562
SHAFT GP - INPUT 304 CYLI NDER GP - BLADE TI P . . . . . . . .. 564
TANDEM & COVER GP . . . . . . . . . . .. 306 CYLINDER GP-CENTERSHIFT 566
TIRE GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 308 CYLINDER GP-ARTICULATION . . . . . .. 567
TRANSMISSION AR 314 CYLINDER GP-SCARIFIER . . . . . . . .. 568
UNIVERSAL JOINT GP 317 CYLINDER GP-SIDESHIFT . . . . . . . .. 569
VALVE & MTG GP-DIFF LOCK. . . . . .. 318 CYLINDER GP-STEERING . . . . . . . . .. 570
VALVE GP . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 320 CYLINDER GP-WHEEL LEAN 574
VALVE GP-SELECTOR & PRESS CONT .. 322 DRIVE GP-CIRCLE 576
VALVE GP-SOLENOID . . . . . . . . . . .. 334 GUARD GP-CYLINDER " 583
VALVE GP- TRANSMISSION CONTROL . .. 338 LINES GP-CENTERSHIFT LOCK . . . . .. 584
A2 TABLE OF CONTENTS SEBP2539-02

TABLE OF CONTENTS
Name Page Name Page
LINES GP -HYDRAULIC ..•....••.. 585 CAB GP-HIGH PROFILE .....•.... 749

LINES GP - PUMP . . . . . . . . . . . . • .. 602 CAB GP - NON - ROPS .........•..• 750
LINES GP-RIPPER ..•...•....•. 604 CANOPY AR 0 • 0 • • • • •• 751
LINES GP-STEERING . • . . . . . . . . .. 606 CANOPY GP . . . . . . . . . . . . . . . . .. 752
LOCK GP-CENTERSHIFT .......•.. 608 CONSOLE GP - OPERATOR .....••... 754
MOTOR GP - GEROTOR . . . • . . . . . . . .. 610 DOOR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 758
PUMP & MOUNTI NG GP 612 DOOR GP - CAB 762
PUMP GP -METERING. . . . . . . . . . . .. 614 DOOR GP 0 ° 764
PUMP GP-PISTON ...........•.. 616 DOOR GP - CAB 768
ROTATING GP- PUMP. . . . . . . . . . . .. 618 FAN GP-DEFROSTING 0 • • • • •• 770
SHAFT GP-PUMP DRIVE 619 FAN GP - DEFROSTER .........•. 0 ° 771
SWIVEL GP . . . . . . . . . . • . . . . . .. 621 FAN GP-DEFROSTING .. 0 • • • • • 772
TANK & FILTER GP-HYDRAULIC 622 FAN GP-DEFROSTER . . . . . . . . . . . .. 774
TANK & MTG GP-HYDRAULIC 624 GUARD GP - VANDALISM .. 0 0 0 •••• o. 776
UNIVERSAL JOINT GP-PUMP DRIVE. .. 626 HEATER & MOUNTING GP o' 777
VALVE & LINKAGE GP 628 HEATER AR-CAB .. 0 • 0 ••••••• 0 •• 778
VALVE GP-BANK 2 650 HEATER GP-SEAT ..... 0 • • • • • • •• 780
VALVE GP-BANK 3 •.••......... 651 HORN GP-AIR . 0 ••••• 0 0 0 • • • • •• 783
VALVE GP-BANK 4 •.•.......... 654 HORN GP-ELECTRIC o. 790
VALVE GP-BANK 5 658 INSULATION GP -WEATHER . . . . . . . .. 792
VALVE GP . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 661 LIGHTER GP-CIGAR ° • 0 • • • • • • • • •• 794
VALVE GP-COMBINATION • . . . . . . . .. 662 LINER GP-CAB . 0 ••••• 0 0 •• ° 796
VALVE GP-CONTROL . . • . . . . . . . . .. 666 LINES GP-HEATER .... 0 • • • • 808
VAL VE GP - PRESS & FLOW CMPNSTR . .. 690 LITERATURE GP . 0 ••• 0 • • • • • 809
VALVE GP-RELIEF 0 • • • • • • •• 692 LOUVER GP-CAB .. 0 0 • 0 • • • • • 810
VALVE GP-SHUTTLE ° 705 MIRROR GP-REAR VIEW 0..... 811
VALVE GP-SOLENOID . . . . . . . . . . .. 706 GAUGE GP 0 0 0 • ° 814
MOTOR GP-WINDOW WIPER ° 0 0 • • 815
IMPLEMENTS 0 • • • • • • • • • • 706 MOUNTING GP-CAB ... 0 • • • • • 816
BLADE & TI P AR - POWER . . . • . . . . . 707 MOUNTI NG GP - ROPS . . . 0 • • • • • 81 8
BLADE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 709 PANEL GP - CAB ° • 0 0 • 0 • • • • • • 820
BLADE GP . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 712 PANEL GP - INSTRUMENT ° 824
BRACKET GP - BLADE . . . . . . . . . . . .. 717 PANEL GP - RH . 0 ••••• ° 0 828
BRACKET GP-SCARIFIER • . . . . . . . .. 718 PANEL GP - LH . 0 •••••• 0 • • • • • •• 830
CIRCLE GP . . . . . • . • . . . . . . . . .. 719 PROTECTION AR - VANDALISM 832
DRAWBAR GP 0 •• 722 ROPS AR 0 ••• 0 • • • • • 833
EXTENSION GP-BLADE ", . . . . . . . . .. 724 ROPS GP 0 •• 0 0 • • • • • • • •• 836
LI FT GP - BLADE 0 • • • • • • •• 726 ROPS GP - ENCLOSED .. 0 •• 0 • • • • •• ° 837
LINK GP - LOWER . . . . . . . . . . . . . .. 728 ROPS GP-HIGH PROFILE. 0 0 • • • • • •• 842
LI NK GP - UPPER . . . . . . . . . . . . . .. 729 SCRE EN GP - SUN . . . . . . . . . . . . . .. 844
MOUNTING GP-RIPPER 730 SEAT BELT GP . 0 • • • • • • • • • • 845
PLATE GP - PUSH . . . . . . . . . . . • . .. 732 SEAT GP 0 •••••• 0 •• 846
RIPPER AR . . . . . . . • . . . . . . . . .. 733 SEAT GP-STATIC 0 ••• 0 • • • • • • • •• 853
RIPPER GP . . . . . . . • . . . . . . . . .. 734 SUPPORT GP-SEAT .. 0 ••••••••• ° 860
SCARIFIER AR . . . . . . . . . . . . . . .. 735 VALVE GP - SOLENOID . . . . . . . . . . •. 862
SCARIFIER GP . . . . . . . . . . . . . . .. 736 WASHER GP-WINDOW .... 0 • • • • 864
TOOTH GP - RIPPER 739 WASHER GP-WINDSHIELD . . . . . . 868
WI NDOW GP . . . . . . . . . . . . . . 870
OPERATOR STATION 739 WI NDOW GP - CAB ..... 0 • • • • • 873
ACCESSORY GP - CAB ° 740 WINDOW GP ... 0 •••• 0 • • • • • 874
ADJUSTER GP-SEAT . . . . . . . . . . . .. 742 WIPER GP-WINDOW ... 0 •• 0 • ° 876
BLOWER & MTG GP - CAB ......•.. ° 745 WIPER GP-WINDSHIELD ... 0 • • 882
BLOWER AR -CAB . . . . • . . . . . . . . .. 746
CAB AR-HIGH PROFILE 747 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 882
CAB AR-NON-ROPS . 0 • • • • • • • • • •• 748 PLATE & FILM GP 883
SEBP2539-02 TABLE OF CONTENTS A3

TABLE OF CONTENTS
Name Page Name Page
PLATE GP-CERTIFICATION 900

TOOL BOX GP 901
PART NUMBER INDEX B1
A4 TABLE OF CONTENTS SEBP2539-02

TABLE DES MATIERES
Designation Page Designation Page
GENERALITES A23 CIRCUIT DE GRAISSAGE 55

RENIFLARD (ASS) 56
OPTIONS DE REPARATION A36 GOULOTTE D'HUILE MOTEUR (ASS) 57
FILTRE A
HUILE MOTEUR (ASS) 60
DISPOSITIF D'EVACUATION DES
ADDITIFS POUR lIQUIOE DE
VAPEURS DE CARTER . . . . . . . . . . .. 62
REFROIDISSEMENT . A41
JAUGE D'HUILE MOTEUR (BAIONNETTE)
(ASS) .•..... . . . . . . . . . . . . .• 63
PIECES DE RECHANGE . A57 CANALISATIONS D'HUILE MOTEUR (ASS) 64
CANALISATIONS D'HUILE DE
INDEX . A87 TURBOCOMPRESSEUR (ASS) 65
CIRCUIT DE GRAISSAGE - PROTECTION
VERSION DE MACHINE . (ASS) 66
VERSION DE CHASSIS . POMPE A HU I LE MOTEUR (ASS) 68
VUE DU MODELE . 2
CIRCUIT DE REFROIOISSEMENT . . . . . . 71
MOTEUR COMPlET . . . . . . . . . . . . . . . 2 REFROIDISSEUR D'HUILE MOTEUR
MOTEUR (VERSION) . . . . . . . . . . . . 3 (ASS) .......•.. . . . . . . . . . . 72
MONTAGE DE MOTEUR (VERSION) .... 5 REFROIDISSEUR D'HUILE DE BOlTE
(ASS) .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 73
RALLONGE DE VIDANGE (ASS) 74
MOTEUR STANDARD . . . . . . . . . . . . . . 5
VENTILATEUR SOUFFLANT (ASS) 75
COMPRESSEUR D' AI R (ASS) 6
CANALISATIONS D EAU (ASS)
I 76
ARBRE A CAMES (ASS) 14
POMPE A EAU (ASS) 80
CHASSIS-PORTEUR DE JOINT (ASS) .. 15
RADIATEUR (ASS) 82
BLOC-CYLINDRES - COUVERCLE (ASS). 16
COUVERCLE DE CARTER AV (ASS) . . .. 17
INSONORISATION - COUVERCLE (ASS). 18 CIRCUIT D'ADMISSION O'AIR ET
CACHE - SOUPAPES (ASS) . . . . . • . . .. 19 D' ECHAPPEMENT 84
VILEBREQUIN (ASS) . . . . . . . . . . .. 20 ADMISSION REFROIDIE PAR EAU (ASS) 85
BLOC-CYLINDRES (ASS) . . . . . . . . •. 21 FILTRE A AIR (ASS) 86
CULASSE (ENS) ....•.....•..•. 25 TURBOCOMPRESSEUR - CARTOUCHE (ASS) 88
CULASSE (ASS) .......•... . . .. 26 EJECTEUR AUTOMATIQUE DE POUSSIERE
AMORTISSEUR DE VIBRATIONS ET (ASS) . . . . . . . . . . . . .. 89
POULIE (ASS) . . . . . . . . • . . . . . •. 28 CANALISATIONS D'AIR (ASS) 90
CARTER D'HUILE MOTEUR - VIDANGE COLLECTEUR D' ECHAPPEMENT (ASS) .. 93
(ASS) ..•...............•.. 29 COLLECTEUR D' ADMISSION (ASS) . . .. 94
ENTRAINEMENT DE VENTILATEUR (ASS) 30 SILENCIEUX (ASS) . . . . . . . . . . . .. 95
ENTRAINEMENT DE LA POMPE A EAU TURBOCOMPRESSEUR (ASS) 96
(ASS) . . . . . . . . . . . . . .. 32
VOLANT MOTEUR (ASS) 33 CIRCUIT DE CARBURANT 99
PIGNONNERIE AV (ASS) . . . . . . . . .. 34 BASE DE FILTRE A
CARBURANT (ASS) 100
CARTER DE VOLANT (ASS) 35 COMMANDE D'INJECTION DE CARBURANT
CARTER AV (ASS) .....•....... 36 (ASS) •......... . . . . . . . . . .. 101
OEILLETONS DE LEVAGE MOTEUR (ASS) 37 COMMANDE DE REGULATEUR (ASS) . . .. 102
CANALISATIONS DU COMPRESSEUR D'AIR ENTRAINEMENT DE REGULATEUR ET
(ASS) ...............•. . . •. 38 POMPE D'ALIMENTATION . . . . . . . . .. 106
MONTAGE DE MOTEUR ET BOlTE (ASS). 44 BOULONNERIE DE REGULATEUR . . . . .. 108
HUILE MOTEUR - CARTER (ASS) 46 REGULATEUR - INJECTEUR (ASS) . . .. 109
PISTON ET BIELLE (ASS) 47 REGULATEUR - CARTER (ASS) 122
VILEBREQUIN - POULIE (ASS) 48 CANALI SA TI ONS DE VI DANGE (ASS) " 126
AXE DE CULBUTEUR (ASS) 49 CANALISATIONS DE CARBURANT (ASS). 128
JOINT DE VILEBREQUIN (ASS) •.... 50 CANALISATIONS DU FILTRE A
JOINT DE CARTER DE VOLANT (ASS) 53 CARBURANT (ASS) 130
SUPPORT DE MOTEUR (ASS) 54 CANALISATIONS DU LIMITEUR
CULBUTERIE (ASS) . . . . . . . . . . . .. 55 D'INJECTION (ASS) . . . . . . . . . . .. 132
SEBP2539·02 TABLE DES MATIERES AS

TABLE DES MATIERES
CANALISATIONS D'HUILE DE COMMANDE HYDRAULIOUE DE BOlTE

REGULATEUR (ASS) . . . . . . . • • . • •• 133 (ASS) .••.•.••...••......•• 278
POMPE D'INJECTION (ASS) ••••••• 134 ACCOUPLEMENT DE TORSION (ASS) . •. 282
SEPARATEUR D'EAU (ASS) ....•••. 136 COURONNE ET DIFFERENTIEL (ASS) •• 284
SOLENOIDE D'ARRET (ASS) .....•. 137 VERROUILLAGE DE DIFFERENTIEL
RESERVOIR DE CARBURANT (ASS) • • .• 138 (VERSION) ••..........••..•• 286
CLAPET DE RETENUE (ENS) 139 DIFFERENTIEL (ASS) .•...••..•• 288
SOUPAPE - SOLENOIDE (ASS) ..••.. 140 GOULOTTE DE REMPLISSAGE D'HUILE DE
TRANSMISSION •••••......... " 290
CIRCUIT ELECTRIQUE ET DE DEMARRAGE 141 FIL TRE A HUILE DE BOITE (ASS) . •. 291
AVERTISSEUR (ASS) ........•.. 142 REDUCTEURS LATERAUX (ASS) •... •• 292
AL TERNATEUR DE CHARGE (ASS) .... 144 COURONNE CONIOUE (ASS) .••••.•. 294
COMMANDE ELECTRONIOUE DE SYSTEME. 152 CANALISATIONS D'HUILE DE BOlTE
COMMANDE ELECTRONIOUE DE (TRANSMIS.) (ASS) ...•..•... .. 296
CONVERTISSEUR DE COUPLE (ASS) . .. 153 TRANSMISSION (VERSION) 298
CONVERTISSEUR ET MONTAGE - GOULOTTE DE REMPLIS. D'HUILE DE
ELECTRIQUE (ASS) • . . • • • . • . . . .. 155 BoiTE - PROTECTION .........•• 299
TRANSFORMATION ELECTRIOUE POMPE A ENGRENAGES (ASS) . • . . . •• 300
(VERSION) •.. . • . . . . . . . . . . . .. 156 ECRAN MAGNETIOUE (ASS) 302
COMPOSANTS ELECTRONIOUES DE BoiTE ARBRE D' ENTRAiNEMENT (ASS) •..•• 303
DE VITESSES (ASS) ......•..... 158 ARBRE D' ENTREE (ASS) . . . . . . • . .• 304
LAMPE - PHARE (ASS) •..••..... 159 TANDEM ET CARTER (ASS) ......•• 306
PHARE AV (ASS) .....•.•.•..•. 160 PNEUMATIOUE (ASS) .••......... 308
LAMPE - CLIGNOTANT DE DIRECTION BoiTE DE VITESSES (VERSION) ..•• 314
(ASS) ......•••.•...•.•..•• 162 JOINT UNIVERSEL (ASS) . . • • . . . •• 317
ECLAIRAGE (ASS) •.•...•....•. 164 SOUPAPE ET MONTAGE DE VERROUILLAGE
ECLAI RAGE - PROJ ECTEURS (ASS) •.• 168 DE DIF. (ASS) •••••...••...•• 318
CAPTEUR DE TEMPERATURE (ASS) . • •• 174 CLAPET (ASS) • . • • . • • • . • • • . . •• 320
AUXILIAIRE DE DEMARRAGE A L'ETHER SOUPAPE SELECTRICE ET REGULATRICE
(ASS) •....••.•....••..•••• 176 DE PRESSION ••••.•••.••...•• 322
DEMARREUR ELECTRIOUE (ASS) .••.• 178 SOUPAPE - SOLENOIDE (ASS) •... .. 334
ROBINET DE BATTERIE (ENS) 184 DISTRIBUTEUR DE BOITE (ASS) ..•• 338
INTERRUPTEUR DE DEMARRAGE (ASS) . 185 ROUE ET PNEU (VERSION) .••..... 342
AVERTISSEUR DE RECUL (ASS) .•••• 186 ROUE ET PNEU (ASS) ••••.•••••• 405
CABLAGE DE CABINE (ASS) 188 ROUE (VERSION) ••.•••..•••••. 468
CABLAGE DE MOTEUR (ASS) ...•... 192 JANTE (ASS) •.••.•••..•••.•• 472
CABLAGE AV (ASS) . . . • • • . • . • . .. 196
CABLAGE AR (ASS) . . . • • • . . . . . .. 206 CHASSIS ET BENNE 481
CABLAGE DE LA CONSOLE DE ESSIEU AV (ASS) ..•••...•••. 482
CHANGEMENTS DE VITESSE •...••.. 226 COFFRE DE BATTERIE (ASS) . . • • • .. 489
CABLAGE DE LA CONSOLE DE DIRECTION 232 PARE-CHOCS AR (ASS) •••....... 491
CHASSIS ET CARTER (ASS) ..•••.. 494
TRANSMISSION 233 CARENAGE DE MOTEUR (ASS) . . • • • .. 496
FREIN DE STATIONNEMENT (ASS) . • . 234 CHASSIS AV (ASS) . . . . . . . . . . . .. 504
TRAINS PLANETAIRES - CARTER ET PROTEGE-RADIATEUR ET SUPPORT (ASS) 508
PIECES .....•.•.•.•..••.... 236 BLINDAGE INFERIEUR (ASS) . . • • • .• 512
CARTER ET PIECES DE BOlTE (ASS) . 248 PROTECTION DE PLATE-FORME (ASS) 514
ENTRAiNEMENT DE CHAINE (ASS) . . .. 253 ATTELAGE ARTICULE (ASS) •.•.... 518
EMBRAYAGE DE BoiTE DE VITESSES CAPOT ET CONSOLE (ASS) ••.••••• 520
(ASS) •.............•...... 254 CANALISATIONS DE GRAISSAGE (ASS). 522
COMMANDE D' EMBRAYAGE (ASS) •.... 270 ARTICULATION DE DIRECTION (ASS) 523
COMMANDE DE DIFFERENTIEL - ECRAN D'ARBRE MOTEUR (ASS) ..... 524
VERROUI LLAGE (ASS) .....••.... 272 MARCHEPIED (ASS) • • . . . • • • . . . •• 525
COMMANDE DE BOlTE DE VITESSES
(ASS) .......•.•..•••••..•• 276
AS TABLE DES MATII~RES SEBP2539-02

TABLE DES MATIERES
CIRCUIT DE FREINAGE . . . . . . . . . . . 525 POMPE A PISTONS (ASS) . . . . . . . .. 616

FREIN DE MANOEUVRE (ASS) . . . . . . 526 GROUPE DE ROTATION DE POMPE .... 618
COMMANDE DE FREIN DE STATIONNEMENT ARBRE D'ENTRAINEMENT DE POMPE
(ASS) ......•.............. 528 (ASS) ..................••. 619
FREIN DE MANOEUVRE - COMMANDE GROUPE 0' ORIENTATION. . . . . . . . .. 621
(ASS) ...•...•............. 530 RESERVOIR HYDRAULIQUE ET FILTRE
RESERVOIR PNEUMATIQUE (ASS) •.•. 536 (ASS) ..........•.......... 622
DISTRIBUTEUR 0' AIR (ENS) • . . • . .. 540 RESERVOIR HYDRAULIQUE ET MONTAGE
DISTRIBUTEUR D'AIR (ASS) . . . • . .. 541 (ASS) . . . . . . . . . .. 624
JOINT UNIVERSEL D'ENTRAINEMENT DE
CIRCUIT HYDRAUlIQUE . . . . . . . . . . . 541 POMPE (ASS) 626
COMMANDE HYDRAULIQUE (VERSION). 542 SOUPAPE ET TIMONERIE (ASS) •.•.. 628
COMMANDE DE VERROUILLAGE DE DEPORT DISTRIBUTEUR DOUBLE CORPS (ASS) 650
DE FREIN. . . . • . . . . . . . . . . . • .. 546 DISTRIBUTEUR TRIPLE CORPS (ASS) 651
COMMANDE DE DIRECTION (ASS) .... 548 DISTRIBUTEUR QUADRUPLE CORPS (ASS) 654
VERIN DE RIPPER ET CANALISATIONS DISTRIBUTEUR QUINTUPLE CORPS . . .. 658
(ASS) ... . . . . . . . . . . . . . . . . .. 549 CLAPET (ASS) . . . . . . . . . . . . . . .. 661
VERIN D'ARTICULATION ET MONTAGE SOUPAPE DE COMBINAISON (ASS) . . .. 662
(ASS) ... . . . . . . . . . . . . . . . . .. 550 DISTRIBUTEUR (ASS) 666
VERIN DE RELEVAGE DE LAME ET SOUPAPE REGULATRICE DE PRESSION ET
MONTAGE (ASS) .......•....... 551 DEBIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 690
VERIN D'INCLINAISON DE LAME ET CLAPET DE DECHARGE (ASS) . . . . . .. 692
MONTAGE (ASS) 553 VANNE PILOTE (ASS) •.......... 705
VERIN DE DEPORT DE CERCLE ET SOUPAPE - SOLENOIDE (ASS) 706
MONTAGE (ASS) 554
VERIN DE SCARIFICATEUR ET MONTAGE EQUIPEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
(ASS) •.. • . . . . . . . . . • . . . . . •. 555 LAME HYDRAULIQUE ET POINTE
VERIN DE DEPORT DE LAME (ASS) .•. 556 (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . 707
VERIN DE DIRECTION ET MONTAGE LAME (VERSION) 709
(ASS) ... . . . . . . . . . . • . . . . • .. 557 LAME (ASS) 712
VERIN D'INCLINAISON DE ROUE ET SUPPORT DE LAME (ASS) . . .. 717
MONTAGE (ASS) 558 SUPPORT DE SCARIFICATEUR (ASS) .. 718
VERIN 0 ARTICULATION
I (ASS) ..•.. 559 CERCLE (ASS) . . . . . • . . . . . . . . .. 719
VERIN DE LEVAGE DE LAME (ASS) •.. 562 BARRE 0' ATTELAGE (ASS) 722
VERIN D'INCIDENCE DE LAME (ASS) 564 RALLONGE DE LAME (ASS) 724
VERIN DE DEPORT DE CERCLE (ASS) 566 LEVAGE - LAME (ASS) 726
VERIN 0' ARTICULATION (ASS) ..•.. 567 ARTICULATION INFERIEURE (ASS) 728
VERIN DE SCARIFICATEUR (ASS) . . .. 568 ARTICULATION SUPERIEURE (ASS) 729
VERIN DE DEPORT DE LAME (ASS) •.. 569 MONTAGE DE RIPPER (ASS) 730
VERIN DE DIRECTION (ASS) . . . • . .. 570 PLAQUE DE POUSSEE (ASS) 732
VERIN D'INCLINAISON DE ROUE (ASS) 574 RIPPER (VERSION) . . . . . . . . . . . •. 733
ENTRAINEMENT DE CERCLE (ASS) . . .. 576 RIPPER (ASS) . . . . . . . . . . . . . . .. 734
PROTECTION DE VERIN (ASS) •. . . .. 583 SCARIFICATEUR (VERSION) .....•. 735
CANALISATIONS DE VERROUILLAGE DE SCARIFICATEUR (ASS) 736
DEPORT DE CERCLE (ASS) 584 DENT DE RIPPER (ASS) . . . . . . . . .. 739
CANALISATIONS HYDRAULIQUES (ASS). 585
CANALISATIONS DE POMPE (ASS) . . .. 602 POSTE DE CONDUITE 739
CANALISATIONS DU RIPPER (ASS) • .• 604 VISIERE - GROUPE AUXILIAIRE •.. 740
CANALISATIONS DE DIRECTION (ASS). 606 REGLAGE DE SIEGE (ASS) 742
VERROUILLAGE DE DEPORT DE CERCLE VENTILATEUR SOUFFLANT ET MONTAGE -
(ASS) ... . . . . . . . . . . . . . . . . .. 608 CABINE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . .. 745
MOTEUR HYDRAULIQUE (ASS) . . . . . •. 610 VENTILATEUR SOUFFLANT - CABINE
POMPE ET MONTAGE (ASS) .•...... 612 (VERSION) . . . . . . . . . • . . . . . . .. 746
POMPE DE REGULARISATION DE DEBIT CABINE - PROFIL ELEVE (VERSION) 747
(ASS) . . . . . . • • . . . . . .. 614 CABINE SANS RaPS (VERSION) ..•.. 748
SEBP2539·02 TABLE DES MATIERES A7

TABLE DES MATIERES
CABINE - PROFIL ELEVE (ASS) 749 FOURNITURES ET EQUIPEMENTS POUR

CABINE SANS ROPS (ASS) 750 L' ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 882
TOIT (VERSION) 751 PLAQUES SIGNALETIQUES ET
TOn (ASS) 752 AUTOCOLLANTS (ASS) 883
CONSOLE DE CONDUITE (ASS) .. 754 PLAQUE DE CERTIFICATION (ASS) . .. 900
PORTE (ASS) 758 COFFRE A OUTlLS (ASS) . . . . . . . .. 901
PORTIERE DE CABINE (ASS) . . . . . .. 762
PORTE (ASS) 764 INDEX DE NUMEROS DE PIECES. . . . . . B1
PORTIERE DE CABINE (ASS) . . . . . .. 768
DEGIVREUR - VENTILATEUR 770
VENTILATEUR DEGIVREUR (ASS) 771
PROTECTION ANTI-VANDALISME (ASS). 776
CHAUFFAGE ET MONTAGE (ASS) 777
CHAUFFAGE DE CABINE (VERSION) 778
CHAUFFAGE DE SIEGE (ASS) . . . . . .. 780
KLAXON PNEUMATIQUE (ASS) . . . . . .. 783
KLAXON ElECTRIQUE (ASS) 790
ISOLATION DE CABINE (ASS) •..... 792
ALLUME - CIGARETTES (ASS) 794
CABINE - REVETEMENT (ASS) 796
CANALISATIONS DE CHAUFFAGE (ASS). 808
LITTERATURE (ASS) 809
VOLET - CABINE (ASS) . . . . . . . . .. 810
RETROVISEUR (ASS) 811
INDICATEURS (ASS) 814
MOTEUR D'ESSUIE-GLACE (ASS) 815
MONTAGE DE CABINE (ASS) 816
MONTAGE DU TOIT ROPS (ASS) 818
TABLEAU DE BORD (ASS) .. 820
PANNEAU - DROITE (ASS) 828
PANNEAU - GAUCHE (ASS) 830
PROTECTION ANTI-VANDALISME
(VERSION) .. . . . . . . . . . . . . . . .. 832
ROPS (VERSION) 833
TOIT ROPS (ASS) 836
CABINE ROPS FERMEE (ASS) . . . . . .. 837
CABINE ROPS - PROFIl ElEVE (ASS). 842
ECRAN - SOLEIL (ASS) . . . . . . . . .. 844
CEINTURE DE SECURITE (ASS) 845
SIEGE (ASS) 846
SIEGE A EQUILIBRAGE STATIQUE (ASS) 853
SUPPORT DE SIEGE (ASS) 860
SOUPAPE - SOLENOIDE (ASS) .. 862
LAVE - GLACE - V ITRE (ASS) . . . . . .. 864
LAVE-GLACE DE PARE-BRISE (ASS) .. 868
GLACE (ASS) 870
GLACE DE CABINE (ASS) .. 873
GLACE (ASS) 874
ESSUIE-GLACE (ASS) 876
ESSUIE-GlACE - PARE-BRISE (ASS) . 882
AS TABLE DES MATII~RES SEBP2539·02

CONTENIDO
Nombre Pagina Nombre Pagina
INFORMACION GENERAL A26 MECANISMO DE VALVULAS (GR) ..... 55
ALTERNATIVAS DE REPARACION . . . . . . A37 SISTEMA DE LUBRICACION . . . . . . . . . 55

RESP I RADERO (GR) . . . . . . . . . . . . 56
ADITIVOS DE REFRIGERANTE TUBO DE LLENADO DE ACEITE (GR) .. 57
SUPLEMENTARIOS . . . . . . . . . . . . . . . A42 FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR (GR) 60
ESCAPE DE GASES (GR) . . . . . . . . .. 62
PIEZAS DE MANTENIMIENTO . . . . . . . . A62 INDICADOR DEL NIVEL DE ACEITE
(VARILLA) (GR) 63
INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A98 TUBERIAS DE ACEITE DEL MOTOR (GR) 64
TURBOCOMPRESOR - TUBERIAS DE
CONFIGURACION DE MAQUINA . ACEITE DEL (GA) 65
CHASIS (CONFIG) . PROTECCION DEL SISTEMA DE
CONF IGURACION GENERAL . • . . . . . . . 2 LUBRICACION (GR) . . . . . . . . . . . . • 66
BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR (GR) .. 68
CONFIGURACION DE MOTOR . . . . . . . . . 2
CONFIGURACION DE MOTORES . . . . . . 3 SISTEMA DE ENFRIAMIENTO . . . . . . . . 71
CONFIGURACION DE INSTALACION DEL ENFRIADOR DE ACEITE DEL MOTOR
MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (GR) • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 72
ENFRIADOR DE ACEITE DE LA
MOTOR BAsICO 5 TRANSMISION (GR) . . . . • . . . . . . .. 73
COMPRESOR DE AI RE (GR) •...... 6 EXTENSION DE DRENAJE (GR) 74
ARBOL DE LEVAS (GR) ..•....... 14 SOPLADOR - VENTI LADOR (GR) 75
SELLO DEL PORT ADOR (GR) ..•.... 15 TUBEAIAS DEL AGUA (GR) 76
BLOQUE MOTOR - CULAT A DEL (GR) .. 16 BOMBA DE AGUA (GA) ..•........ 80
TAPA DE LA CAJA DELANTERA (GR) .. 17 RADIADOR (GA) . . . . . . . . . . . . . .. 82
TAPA DEL INSONORIZADOR IGR) .... 18
TAPA DEL MECANISMO DE VALVULAS SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE DE
(GR) . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 19 AIRE 84
CIGUENAL (GR) 20 POSENFRIADOR DE AGUA (GR) 85
BLOQUE MOTOR (GR) . . . . . . . • . . .. 21 FI LTRO DE AI RE (GA) 86
CULATA DE CILINDROS (CONJ) ..... 25 NUCL EO DE TURBOCOMPRESOR (GR) 88
CULATA DE CILINDROS (GR) . . . . . .. 26 EXPULSOA DE POL VO (GR) 89
AMORTIGUADOR Y POLEA (GR) .. . . •. 28 AIRE - TUBERIAS DE (GA) 90
DRENAJE DEL COL ECTOR DEL CARTER MULTIPLE DE ESCAPE (GR) 93
(GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .. 29 MULTIPLE DE ADMISION (GR) 94
IMPULSOR DE VENTILADOR (GR) .... 30 SILENCIADOR (GR) . . . . . . . . . . . . . 95
MANDO DE LA BOMBA DE AGUA (GR) .. 32 TURBOCOMPRESOR (GA) 96
VOLANTE (GR) . . • • . . . . . . . . . . .. 33
ENGRANAJE DELANTERO (GR) . . . . . .. 34 SISTEMA DE COMBUSTIBLE. . . . . . . . . 99
VOLANTE - CAJA DE (GR) ......•. 35 BASE DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE
CAJA DELANTERA (GR) .......•.. 36 (GR) . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . 100
cANCAMOS DE LEVANTAMIENTO DEL CONTROL DE INYECCION DE
MOTOR (GR) ............•.... 37 COMBUSTIBLE (GA) . . . . . . . . . . . .. 101
TUBERIAS DEL COMPRESOR DE AIRE CONTROL DE REGULADOR (GR) 102
(GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 38 MANDO DE REGULADOA Y BOMBA DE
MONTAJE DEL MOTOR Y LA TRANSMISION TRANSFERENCIA (GR) 106
(GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 44 TORNILLERIA DEL REGULADOR (GR) .. 108
CARTER - COLECTOR DEL (GR) ...•. 46 BOMBA INYECTORA DEL REGULADOR (GR) 109
PISTON Y BIELA (GR) ........•. 47 REGULADOR - CAJA DEL (GR) 122
CIGUENAL - POLEA DE (GR) . . . . • •. 48 TUBER lAS DE DRENAJ E (GR) . . . . . .. 126
BALANCIN (GR) ..•.•.......... 49 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE (GR) . . .. 128
SELLO DE CIGOENAL (GR) .......• 50 TUBERIAS DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE 130
SELLO DE LA CAJA DE VOLANTE (GR) 53 TUBERIAS DEL CONTROL DE LA
MOTOR - SOPORTE DEL (GR) • . • . . .. 54 RELACION DE COMBUSTIBLE (GR) . . .. 132
SEBP2539·02 CONTENIDO A9
CONTENtDO
TUBERiAS DE ACEITE DEL REGULADOR TRABA DE DIFERENCIAL (CONFIG) 286

(GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .. 133 DIFERENCIAL (GR) . . . . . . . • • . • .• 288
BOMBA DE INYECCION UNITARIA (GR). 134 TUBO DE lLENADO DE ACEITE DE LA
SEPARADOR DE AGUA (GR) .......• 136 TRANSMISION (GR) . • . . . . . • • . • .• 290
SOLENOIDE DE CORTE ...••...•.. 137 FIL TRO DE LA TRANSMISION (GR) ••. 291
COMBUSTIBLE - TANQUE DE (GR) . . .. 138 MANDO FINAL (GR) . • . . • . . • • . . •• 292
VALVULA DE RETENCION (GR) ••..•. 139 CORONA (GR) ....•.........•• 294
VALVULA DE SOLENOIDE (GR) ••.... 140 TUBERIAS DE ACEITE DE LA
TRANSMISION (GR) . . . . . . . . . • . .• 296
SISTEMA ELECTRICO Y DE ARRANQUE . . 141 TREN DE FUERZA (CONFIG) ...•.•. 298
AlARMA (GR) ....•.••..•.... 142 PROT. TUBO DE LLENADO DE ACEITE DE
CARGA - AL TERNADOR DE (GR) ..... 144 TRANSM (GR) ..•••.........•. 299
CONTROL DEL SISTEMA ELECTRONICO BOMBA DE ENGRANAJ ES (GR) . . . . . •. 300
(GR) . . • . . . . . . • . . . . . • . . . . .• 152 REJILLA MAGNETICA (GR) .•..•.•. 302
CONTROL ELECTRONICO DEL EJE DE MANDO (GR) ........•.•. 303
CONVERTIDOR DE PAR (GR) ..•.•.• 153 EJ E DE ENTRADA (GR) 304
CONVERTIDOR ELECTRICO Y MONTAJE TANDEM Y CUBIERTA (GR) .••..... 306
(GR) . . . • . • . . . . . • . . . . • • . . •. 155 NEUMATICO (GR) ......•••.••.• 308
CONVERTIDOR ELI~CTRICO (CONFIG) .. 156 TRANSMISION (CONFIG) . . . • • . . • .• 314
TRANSMISION DE LA ELECTRONICA (GR) 158 JUNTA UNIVERSAL (GR) . . . . . . . . .• 317
REFLECTOR (GR) 159 VALVULA DE LA TRABA DEL
LAMPARA DE FARO DELANTERO (GR) .. 160 DIFERENCIAL Y MONTAJE (GR) ..... 318
LUZ DE SENAL DE GIRO (GR) 162 GRUPO DE VALVULAS . . . • . • • . . • .• 320
GRUPO DE LUCES .•....•••..... 164 VALVULA SELECTORA Y DE CONTROL DE
LUCES DE REFLECTOR (GR) .••.•.• 168 PRESION (GR) . . . • • . . . . . . . . . •• 322
SENSOR DE TEMPERATURA (GR) •.•.• 174 VALVULA DE SOLENOIDE (GR) . . • . •• 334
AUXILIAR DE ARRANQUE CON ETER (GR) 176 VALVULA DE CONTROL DE LA
MOTOR DE ARRANQUE ELECTRICO (GR). 178 TRANSMISION (GR) • . . . . . . . . . . •. 338
INTERRUPTOR GENERAL (CONJ) ..... 184 RUEDA Y LLANTA (CONFIG) ...•.•. 342
ARRANQUE - I NTERRUPTOR DE (GR) •. 185 RUEDA Y NEUMATICO (GR) .•..•.•. 405
RETROCESO - ALARMA DE (GR) ..... 186 RUEDA (CONFIG) ........•.•.•. 468
CABLES DE LA CABINA (GR) • . . . . .. 188 RUEDA (GR) ..••............. 472
CABLES DEL MOTOR (GR) .....•... 192
CABLES DELANTEROS (GR) •.•..... 196 BAST! DOR Y CAJA . . . . . . . . . . . . . . 481
CABLES POSTERIORES (GR) ......• 206 EJ E DELANTERO (GR) 482
CABLES DE LA CONSOLA DE CAMBIOS CAJA DE LA BATER IA (GR) ••..•.. 489
(GR) . . • . • . . • • . • • . . . . . . . . .. 226 PARAGOLPES TRASERO (GR) ••....• 491
CABLES DE LA CONSOLA DE DIRECCION CAJA Y BASTI DOR (GR) . • • • • . . • .. 494
(GR) • . • . . . . • . . . . • . . . . . . . .. 232 COMPARTIMIENTO DEL MOTOR (GR) • .. 496
BASTI DOR DELANTERO (GR) .•..•.• 504
TREN DE FUERZA . . . . . . . . . . . . . . . 233 PROTECTOR Y SOPORTE DEL RADIADOR
FRENO DE ESTACIONAMIENTO (GR) .• 234 (GR) • . . . • • . . . . . . . • • . • . . • .. 508
CAJA Y PIEZAS DE LOS PLANETARIOS. 236 PROTECTOR INFER IDR (GR) 512
CAJA Y PIEZAS DE LA TRANSMISION PROTECTOR DE LA PLATAFORMA (GR) 514
(GR) . . . • • • . . . . • . • • . . . . . . .. 248 ENGANCHE ARTICULADO (GR) . . . . . .. 518
CADENA DE IMPULSION (GR) . • . . . .. 253 CAPO Y CONSOLA (GR) ..•.•..•.. 520
EMBRAGUE DE LA TRANSMISION (GR) 254 TUBERIAS DE ENGRASE (GR) . • • . • .• 522
CONTROL DEL EMBRAGUE (GR) .....• 270 TIRANTE DE DIRECCION (GR) • . . . .. 523
CONTROL DE TRABA DEL DIFERENCIAL PROTECTOR TERMICO DEL EJE DE MANDO
(GR) . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . .. 272 (GR) . . . . . . • • . • • . . . . . • • . • •• 524
CONTROL DE LA TRANSMISION (GR) •• 276 ESTRIBO DEL OPERADOR (GR) ••.• .• 525
CONTROL HIDRAuLICO DE LA
TRANSMISION (GR) . . . . . . • . . . . •. 278 SISTEMA DE FRENOS 525
ACOPLAMIENTO TORSIONAL (GR) 282 FRENO DE SERVICIO (GR) ..••••. 526
DIFERENCIAL Y CORONA (GR) 284
A10 CONTENIDO SEBP2539·Q2

CONTENIDO
CONTROL DEL FRENO DE MOTOR HIDRAulICO DE ENGRANAJES

ESTACIONAMIENTO 528 (GR) • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 610
FRENO DE SERVICIO - CONTROL (GR). 530 BOMBA Y MONTAJE (GR) . . . . . . . . .. 612
TANQUE DE AIRE (GR) .••....•.. 536 DOSIFICACION - BOMBA DE (GR) . . .. 614
VALVULA DE CONTROL DE AIRE (CONJ) 540 BOMBA DE PISTONES (GR) 616
CONTROL DE AIRE-vAlVUlA 541 GRUPO GIRATORIO DE BOMBA. . . . . .. 618
EJE DE MANDO DE lA BOMBA (GR) .•. 619
SISTEMA HIDRAuLICO . . . . . . . . . . . . 541 UNION GIRATORIA (GR) . . . . . . . . .. 621
CONTROL HIDRAuLICO (CONFIG) '" 542 TANQUE Y FIlTRO HIDRAulICOS (GR) 622
CONTROL DE TRABA DEL DESPlAZADOR TANQUE HIDRAulICO Y MONTAJE (GR). 624
DEL CiRCUlO (GR) . . . . . . . . . . . .. 546 JUNTA UNIVERSAL DEL MANDO DE lA
CONTROL DE DIRECCION (GR) . . . . .. 548 BOMBA (GR) ..........•...... 626
CIlINDRO DE DESGARRADOR Y TUBERlAS VALVULA Y VARIllAJE (GR) . . . . . •. 628
(GR) . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . .. 549 VAlVUlAS HIDRAulICAS - GRUPO DE 2 650
CIlINDRO DE ARTICUlACION Y MONTAJE GRUPO DE 3 VAlVUlAS HIDRAulICAS 651
(GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 550 GRUPO DE 4 VAlVUlAS HIDRAulICAS 654
CIlINDRO DE lEVANTAMIENTO DE HOJA BANCADA 5 ( GR) .............• 658
Y MONTAJE (GR) 551 GRUPO DE VAlVUlAS . . . . . . . . . . .. 661
CIlINDRO DE lA PUNTA DE lA HOJA Y vALVULA DE COMBINACION (GR) 662
MONTAJE (GR) . . . . . . . . • . . . . . .. 553 vALVULA DE CONTROL (GR) 666
CIlINDRO DE DESPlAZAMIENTO DEL vALVULA COMPENSADORADE FlUJO Y
CiRCUlO Y MONTAJE (GR) 554 PRESION (GR) . . . . . . . . . . . . . . .. 690
CIlINDRO DE ESCARIFICADOR Y vALVULA DE ALIVIO (GR) 692
MONTAJE (GR) . . . . . . . . . . . . . . .. 555 vALVULA DE lANZADERA (GR) 705
CIlINDRO DE DESPlAZAMIENTO lATERAL vALVULA DE SOlENOIDE (GR) 706
Y MONTAJE (GR) 556
CIlINDRO DE DIRECCION Y MONTAJE IMPLEMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
(GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 557 HOJA Y PUNTA HIDRAulICAS (CONFIG) 707
CIlINDRO DE INClINACION DE RUEDA Y CONFIGURACION DE HOJA . . . . . . . .. 709
MONTAJE (GR) . . . . . . . . . . . . . • .• 558 HOJA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . .. 712
ARTICUlACION DE CILINDRO (GR) ... 559 SOPORTE DE lA HOJA (GR) 717
CIlINDRO DE lEVANTAMIENTO DE lA SOPORTE DEL ESCARIFICADOR (GR) .. 718
HOJA (GR) 562 ClRCUlO (GR) . . . . . . . . . . . . . . .. 719
CIlINDRO DE INClINACION DE lA HOJA BARRA DE TI RO (GR) 722
(GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 564 EXTENSI ON DE lA HOJA (GR) 724
CIlINDRO DE DESPlAZAMIENTO DEL lEVANTAMIENTO - HOJA DE (GR) . . .. 726
CI RCUlO (GR) . . . . . . . . . . . . . . .. 566 TIRANTE INFERIOR (GR) ....•.... 728
ARTICUlACION DE CILINDRO (GR) ... 567 TIRANTE SUPERIOR (GR) 729
CILINDRO DE ESCARIFICADOR (GR) .. 568 MONTAJ E DEL DESGARRADOR (GR) . . .. 730
CIlINDRO DE DESPlAZAMIENTO lATERAL PlANCHA DE EMPUJE (GR) 732
(GR) . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .. 569 DESGARRADOR (CONFIG) . . . . . . . . .. 733
CILINDRO DE DIRECCION (GR) ..... 570 DESGARRADOR (GR) . . . . . . . . . . . .. 734
CIlINDRO DE INClINACION DE lAS ESCARIFICADOR (CONFIG) 735
RUEDAS (GR) 574 GRUPO ESCARIFICADOR 736
MANDO DEL MANDO DEL CIRCUlO (MANDO DIENTE DE DESGARRADOR (GR) ..•.. 739
DEL ct
RCUlO (GR) . . . . . . . . • • . .. 576
PROTECTOR DE CILINDRO (GR) ..... 583 PUESTO DEL OPERADOR . . . . . . . . . . . 739
CABLES DE lA TRABA DEL DESPlAZADOR ACCESORIOS DE lA CABINA (GR) . . . 740
DEL CiRCUlO (GR) . . . . . . . . . . • .. 584 AJUSTADOR DEL ASIENTO (GR) ..... 742
TUBERIAS HIDRAuLICAS (GR) . . . . .. 585 SOPlADOR DE lA CABINA Y MONTAJE
BOMBA - TUBERlAS DE (GR) . . . . . .. 602 (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 745
TUBERlAS DEL DESGARRADOR (GA) 604 SOPlADOR DE lA CABINA . . . . . . . .. 746
TUBERlAS DE DIRECCION (GR) 606 CABINA DE PERFIL ALTO (CONFIG) .. 747
TRABA DE DESPlAZAMIENTO DEL CABINA SIN ROPS (CONFIG) . . . . . .. 748
CIACUlO (GR) . . . . . . . . . . . . . . .. 608 CABINA DE PERFIL ALTO (GR) .•... 749
SEBP2539·02 CONTENIDO A 11
CONTENIDO
CABINA SIN ROPS (GR) . . . . . • . . .• 750 EQUIPO Y SUMINISTRO DE SERVICIOS. 882

TECHO (CONFIG) .............• 751 CALCOMANlAS Y PLACAS DE
TECHO (GR) ..•.........•...• 752 IDENTIFICACI6N (GR) ...•..... 883
CONSOLA DEL OPERADOR (GR) .... .• 754 PLACA DE CERTIFICACI6N .•...... 900
PUERTA (GR) .••............. 758 CAJA DE HERRAMIENTAS (GR) . . • • .. 901
PUERTA DE CABINA . . . . • . . . . . . .• 762
PUERTA (GR) ..•.•........... 764 INDICE DE NUMEROS DE PIEZA . . . . . . B1
PUERTA DE CABINA . . . . . . . . . • • •• 768
DESEMPANADOR - VENTI LADOR (GR) •• 770
VENTI LADOR DESCONGELADOR (GR) • •• 771
DESEMPANADOR - VENTI LADOR (GR) .• 772
VENTI LADOR DESCONGELADOR (GR) • •• 774
PROTECTOR CONTRA EL VANDALlSMO
(GR) • • . • . . . . . . . . . . . • . . . • .. 776
CALEFACCI6N Y MONTAJE (GR) ..••. 777
CALEFACCI6N DE LA CABINA (CONFlG) 778
CALENT ADOR DE ASl ENTO (GR) ..... 780
BOCINA DE AlRE (GR) .......••. 783
BOCINA ELECTRICA (GR) •. 790
GRUPO DE AISLAMIENTO DE LA CABINA 792
ENCENDEDOR DE CIGARRlLLOS (GR) .. 794
REVESTIMIENTO DE LA CABINA (GR) 796
TUBER lAS DE LA CALEFACCI6N (GR) 808
GRUPO DE SUJECION DE MANUALES DE
SERVICIO . • . • . • . . . . . . . . • . . .. 809
PERSIANAS DE LA CABINA (GR) ..•. 810
RETROVISOR (GR) .•.........•. 811
GRUPO DE INDICADORES . • . . . . . . .. 814
MOTOR-LIMPIAPARABRISAS (GR) •... 815
GRUPO DE MONTAJE DE LA CABINA . .. 816
MONTAJE DE LA ESTRUCTURA ROPS (GR) 818
PANEL DE LA CABINA (GR) 820
TABLERO DE INSTRUMENTOS (GR) . . .. 824
PANEL DERECHO (GR) ..........• 828
PANEL IZQUIERDO (GR) • . . • . . . . .. 830
PROTECCI6N CONTRA EL VANDALISMO
(CONFIG) . • • . . . . . . • . . . . . . • •. 832
ESTRUCTURA ROPS (CONFIG) • . . . • •. 833
ESTRUCTURA RaPS (GR) • . . . . . . . .. 836
CABINA ROPS CERRADA (GR) • . . . • .. 837
CABINA ROPS DE ALTO PERFIL (GR) 842
PERSIANA PARA EL SOL (GR) .....• 844
CINTUR6N DE SEGURIDAD (GR) ..... 845
ASIENTO (GR) . . . . . . . . . . . . . . •. 846
ASIENTO FIJO (GR) .....•.... •. 853
SOPORTE DEL ASIENTO (GR) . . . . . .. 860
VALVULA DE SOLENOIDE (GR) .... •. 862
LAVAPARABRISAS DE LA VENTANA (GR) 864
LAVAPARABRISAS (GR) .•......•. 868
VENTANA (GR) . • . . . . . • . . . • • . •. 870
VENTANA DE LA CABINA (GR) .... •. 873
VENTANA (GR) . . . • . • . • . . . . . . .. 874
LIMPIAPARABRISAS DE LA VENTANA
(GR) . • . . • . . • . . . • . • • . . . . . .. 876
LIMPIAPARABRISAS (GR) ... . . . . .. 882
A12 CONTENIDQ SEBP2539-02

INDICE
Designa~ao Pagina Oesigna~ao Pagina
INFORMA~AO GERAL A29 BOCAL DE ENCHIMENTO DE OLEO 57

FILTRO - OLEO DO MOTOR 60
ALTERNATIVAS DE REPARO . A38 ELIMINA~AO DE VAPORES DO cARTER 62
INOICADOR - NIVEL DO OLEO (VARETA) 63
ADITIVOS SUPLEMENTARES DO LIQUIDO TUBOS - OLEO DO MOTOR . . . . . . . .. 64
ARREFECEDOR . . . . . . . . . A43 TUBOS - OLEO DO TURBOALIMENTADOR. 65
PROTETOR - SISTEMA DE lUBRIFICA~AO 66
NOMENCLATURA DE PE~AS BOMBA DE OLEO - MOTOR . . . . . . . .. 68
INGLES - PORTUGUES . A45
SISTEMA DE ARREFECIMENTO . . . . . . . 71
PE~AS DE MANUTEN~AO . . . A67 ARREFECEOOR - OLEO DO MOTOR ... 72
ARREFECEOOR DE OLEO DA TRANSMISSAO 73
iNDICE . A109 EXTENSAo DO TUBO DE DRENAGEM • . .. 74
VENTILADOR DE SOPRO 75
MAQUINA - ARRANJO . 1 TUBOS - AGUA . . . . . . . . . . . . . . . . 76
CHASSI . 1 BOMBA DE AGUA . . . . . . . . . . . . . .. 80
ARRANJO GERAL . 2 RADIAOOR . . . . . • . . . . . . . . . . . .. 82
MOTOR - ARRANJO 2 SISTEMA DE ADMISSAO DE AR E DE

MOTOR . 3 ESCAPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
GRUPO DE INSTAlA~AO - MOTOR . 5 POS-ARREFECEOOR A AGUA 85
PURIFICAOOR DE AR . . . . . . . . . . .. 86
MOTOR BASICO . 5 CARTUCHO DO TURBOALIMENT ADOR . . .. 88
COMPRESSOR DE AR . 6 EJETOR DE POEIRA . . . . . . . . . . . .. 89
EIXO-COMANDO DE VALVULA . 14 TUBOS - AR 90
SUPORTE DO RETENTOR . 15 COLETOR DE ESCAPE . . . . . . . . . . .. 93
TAMPA BLOCO DO MOTOR . 16 COlETOR DE AOMISSAO 94
TAMPA - CAIXA DIANTEIRA . 17 SILENCIAOOR 95
TAMPA - REOU~Ao DE RUIOOS . 18 TURBOALIMENTADOR . . . . . . . . . . . .. 96
TAMPA - MECANISMO DAS vALVULAS .. 19
VIRABREOUIM . 20
BLOCO DO MOTOR . 21 SISTEMA DE COMBUSTIVEL . . . . . . . . . 99
BASE DO FILTRO DE COMBUSTIVEL . . 100
CABE~OTE DO MOTOR . 25
AMORTECEDOR DE VIBRA~6ES E POLIA . 28 CONTROlE DE INJE~AO DO COMBUSTIVEL 101
ORENO - CARTER DO OLEO . 29 CONTROLE DO GOVERNAOOR 102
COMANDO DO VENTILAOOR . 30 COMANOO DO GOVERNADOR E BOMBA DE
COMANDO OA BOMBA 0' AGUA . 32 TRANSFERENCIA . . . . . . . . . . . . . .. 106
FIXADORES - GOVERNADOR 108
VOLANTE DO MOTOR . 33
ENGRENAGENS DE DISTRIBUI~Ao .•.. GOVERNAOOR - INJETOR . . . . . . . . .. 109
34
CAIXA DO VOLANTE DO MOTOR . 35 CAl XA DO GOVERNADOR 122
CAIXA DIANTEIRA ........•.... TUBOS - DRENAGEM . . . . . . . . . . . .. 126
36
LEVANTAMENTO DO MOTOR . 37 TUBOS COMBUSTivEl 128
TUBOS FILTRO DO COMBUSTIVEL . .. 130
TUBOS - COMPRESSOR DE AR . 38
TUBOS LIMITAOOR DO COMBUSTIVEL. 132
MONTAGEM - MOTOR E TRANSMISSAO .. 44
CARTER DO OLEO DO MOTOR •.•.... 46 TUBOS OLEO DO GOVERNADOR ..... 133
PISTAO E BIELA . 47 BOMBA DA UNIDADE INJETORA . • . . .. 134
POLIA DO VIRABREOUIM . 48 SEPARADOR DE AGUA . . . . . . . . . . .. 136
BALANCIM . 49 SOLENOIDE DE PARADA 137
RETENTOR DO VIRABREOUIM . 50 TANOUE DE COMBUSTIVEL . . . . . . . .. 138
RETENTOR - CAIXA DO VOLANTE . 53 VALVULA DE RETEN~AO 139
SUPORTE DO MOTOR . 54 vALVULA SOLENOIDE . . . . . . . . 140
MECANISMO OAS VALVULAS ....•... 55
SISTEMA ELETRICO E DE PARTIDA 141
SISTEMA DE LUBRIFICA~AO . 55 ALAR ME .•.............. 142
RESPIRO . 56 AL TERNADOR DE CORRENTE .... 144
SEBP2539-02 iN DICE A13

IN DICE
Designa~o Pagina Designa~iio Pagina
CONTROlE DO SISTEMA ElETRONICO 152 PNEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 308

CONTROlE ElETRONICO - CONVERSOR DE TRANSMISsAo 314
TORQUE 153 JUNTA UNIVERSAL 317
CONVERSOR ElETRICO E MONTAGEM . .. 155 VALVULA E MONTAGEM - TRAVA DO
CONVERSOR ElETRICO 156 DIFERENCIAl 318
SISTEMA ElETRONICO - TRANSMIssAo. 158 vALVULA. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 320
l.A.MPADA - FAROl 159 VALVULA SElETORA E CONTROlE DE
FAROl DIANTEIRO 160 PREssAo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 322
l.A.MPADA - SINALIZAC;Ao . . . . . . . .. 162 vALVULA SOlENOIDE . . . . . . . . . . .. 334
IlUMINAC;Ao 164 VALVULA DE CONTROlE - TRANSMIssAo 338
SISTEMA DE ILUMINAC;Ao - FAROIS .. 168 RODA E PNEU 342
SENSOR - TEMPERATURA. . . . . . . . .. 174 RODA " 468
AUXILIAR DE PARTIDA A ETER ..... 176
MOTOR ElETRICO DE PARTIDA . . . . .. 178 CHASSI E CARROCERIA . . . . . . . . . . . 481
INTERRUPTOR - BATERIA . . . . . . . .. 184 EIXO DIANTEIRO 482
INTERRUPTOR - PARTIDA . . . . . . . .. 185 CAIXA DA BATERIA . . . . . . . . . . . .. 489
AlARME DE MARCHA A RE . . . . . . . .. 186 pARA-CHOQUE TRASEIRO . . . . . . . . .. 491
CASOS/ FIOS ElETRICOS - CABINE . .. 188 CAIXA E CHASSI 494
CABOS/FIOS ElETRICOS - MOTOR. . .. 192 COBERTURA DO MOTOR 496
CABOS/FIOS ElETRICOS - DIANTEIROS 196 CHASSI DIANTEIRO . . . . . . . . . . . .. 504
CABOS/FIOS ElETRICOS - TRASEIROS. 206 PROTETOR E SUPORTE DO RADIADOR .. 508
CASOS/FIOS ElETRICOS - CONSOLE DA PROTETOR INFERIOR . . . . . . . . . . .. 512
TRANSMIssAo 226 PROTETOR - PLATAFORMA . . . . . . . .. 514
CABOS/FIOS ElETRICOS - CONSOLE DA ENGATE ARTICUlADO . . . . . . . . . . .. 518
DIREC;Ao. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 232 CAPO E PAINEl . . . . . . . . . . . . . .. 520
TUBOS - GRAXA . . . . . . . . . . . . . .. 522
TREM DE FORctA 233 ElO - DIREf;Ao . . . . . . . . . . . . . .. 523
FREID DE ESTACIONAMENTO 234 BlINDAGEM DO EIXO DA TRANSMIssAo. 524
CARCAC;A DAS ENGRENAGENS DEGRAU 525
PlANETARIAS E COMPONENTES . . . . .. 236
CAIXA E COMPONENTES - TRANSMIssAo 248 SISTEMA DE FREIO 525
CORRENTE - COMANDO 253 FREIO DE SERVIC;O . . . . . . . . . . . . 526
EMBREAGEM DA TRANSMIssAo . . . . . .. 254 CONTROlE DO FREIO DE
CONTROlE DA EMBREAGEM . . . . . . . .. 270 ESTACIONAMENTO 528
CONTROLE DA TRAVA DO DIFERENCIAl. 272 CONTROlE DO FREIO DE SERVlf;O . . .. 530
CONTROlE DA TRANSMIssAo 276 TANQUE DE AR . . . . . . . . . . . . . . .. 536
CONTROlE HIDRAulICO DA TRANSMIssAo 278 vALVULA DE CONTROlE DO AR . . . . .. 540
ACOPlAMENTO TORSIONAL . . . . . . . .. 282
DIFERENCIAl E COROA 284 SISTEMA HIDRAULICO . . . . . . . . . . . . 541
TRAVA - DIFERENCIAl 286 CONTROlE HIDRAuLICO 542
DIFERENCIAl 288 CONTROlE DO PINO MESTRE DE
BOCAl DE ENCHIMENTO DE OLEO DO DESLOCAMENTO lATERAL. . . . . . . . .. 546
TREM DE FORf;A . . . . . . . . . . . . . .. 290 CONTROlE DE DIREf;Ao 548
FIL TRO - OLEO DA TRANSMIssAo . . .. 291 CILINDROS E TUBOS - RIPER . . . . .. 549
COMANDO FINAL . . . . . . . . . . . . . .. 292 CIlINDRO E MONTAGEM - ARTICULAf;Ao 550
ENGRENAGEM - CORDA 294 CILINDRO E MONTAGEM - LEVANTAMENTO
TUBOS - OLEO DA TRANSMIssAo 296 DA lAMINA . . . . . . . . . . . . . . . . .. 551
TREM DE FORf;A . . . . . . . . . . . . . .. 298 CIlINDRO E MONTAGEM . TOMBAMENTO
PROTETOR - BOCAl DE ENCHIMENTO DO DA lAMINA . . . . . . . . . . . . . . . . .. 553
OLEO DO MOTOR . . . . . . . . . . . . . .. 299 CILINDRO E MONTAGEM - DESlOCAMENTO
BOMBA DE ENGRENAGENS . . . . . . . . .. 300 DO ctacui.o 554
FIlTRO - MAGNETICO 302 CIlINDRO E MONTAGEM -
EIXO DE TRANSMIssAo 303 ESCARIFICADOR . . . . . . . . . . . . . .. 555
EIXO DE ENTRADA 304 CIlINDRO E MONTAGEM - DESLOCAMENTO
TANDEM E TAMPA .. 306 DA LAMINA . . . . . . . . . . . . . . . . .. 556
A14 iN DICE SEBP2539·02

INDICE
Designa~ao Pagina Designa~ao Pagina
CIlINDRO DE DIRECAo E MONTAGEM .. 557 SUPORTE 00 ESCARIFICADOR , 718

CILINDRO E MONTAGEM - INCLINACAO CIRCUlO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 719
DAS RODAS . . . . . . . . . . . . . . . . .. 558 BARRA DE TRACAO 722
CILINDRO DE ARTICUlACAO 559 EXTENSAo DA LAMINA 724
CIlINDRO DE LEVANTAMENTO DA lAMINA 562 LEVANTAMENTO DA LAMINA 726
CILINDRO DE TOMBAMENTO DA LAMINA. 564 ElO - INFERIOR 728
CILINDRO DE DESLOCAMENTO LATERAL. 566 ELO - SUPERIOR ............•. 729
CILINDRO DE ARTICULACAo 567 MONTAG EM - RIPER. . . . . . . . . . . .• 730
CILINDRO DO ESCARIFICADOR . . . • .. 568 CHAPA DE EMPUXO 732
CIlINDRO DE DESLIZAMENTO RIPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 733
lONGITUDINAL. . . . . . . . . . . . . . .. 569 ESCARIFICADOR . . . . . . . . . . . . . .. 735
CILINDRO DA DIRECAO 570 DENTE DO RIPER ......•....... 739
CILINDRO DE INCLINACAo LATERAL DAS
RODAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 574 ESTA~AO 00 OPERAOOR . . . . . . . . . . . 739
MOTOR DE REVERSAo DO CJRCULO . . .. 576 ACESSORIO - CABINE 740
PROTETOR - CILINDRO 583 AJUSTADOR DO ASSENTO . . • . . . . . .. 742
TUBOS - PINO MESTRE DE VENTILADOR DA CABINE E MONTAGEM . 745
DESLOCAMENTO LATERAL. . . . . . . . .. 584 VENTILADOR DA CABINE . • . . • . . . .. 746
TUBOS OLEO HIDRAuLICO 585 CABINE - PERFIL ALTO. • . . . . . . .. 747
TUBOS - BOMBA . . . . . . . • • . • . . .. 602 CABINE OPERADOR - SEM ROPS ..... 748
TUBOS - RIPER . . . . . . . . . . . . . .. 604 CABINE - ALTO PERFIL. . . . . . . . .. 749
TUBOS - DIRECAo 606 CABINE ............•....... 750
TRAVA DESLOCAMENTO LATERAL. . .. 608 TOlDO . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .. 751
MOTOR HIDRAuLICO GEROTOR . • . . . .. 610 CONSOLE DO OPERADOR .•........ 754
BOMBA E MONTAGEM . . . . . . . . . . . .. 612 PORTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 758
BOMBA REGULADORA . • . . • . . . . . . .. 614 PORTA DA CABINE 762
BOMBA DE PISTAo 616 PORTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 764
GRUPO ROTA TI VO DA BOMBA •...... 61 8 PORTA DA CABINE 768
E I XO DE COMANDO DA BOMBA • . • . . .. 619 VENTI LADOR DESEMBAt;ADOR 770
ARTICULACAo GIRATORIA . • • . . . . .. 621 DESCONGELADOR . . . . . . . . . . . . . .. 771
TANQUE HIDRAuLICO E FIL TRO ..... 622 VENTI LADOR DESEMBAt;ADOR 772
TANQUE DE OLEO HIDRAuLICO E DESCONGElADOR . . . . . . . . . . . . . .. 774
MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 624 PROTETOR CONTRA VANDALISMO ..... 776
JUNTA UNIVERSAL - COMANDO DA BOMBA 626 AOUECEDOR E MONTAGEM . . . . . . . . .. 777
VALVULA E ARTICULACOES ..•..... 628 AOUECEDOR DA CABINE 778
GRUPO DE VALVULAS DE CONTROLE - AQUECEOOR DO ASSENTO . . . . . . . . .. 780
DUPLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• 650 BUZINA DE AR . . . . . . . . . . . . . . .. 783
GRUPO DE VALVULAS DE CONTROlE - BUZINA ELETRICA 790
TRIPlO ..•.. . . . . • . . . . . . . . .. 651 ISOLADOR . TEMPO. . . . . . . . . . . .. 792
GRUPO DE VALVULAS DE CONTROlE - ACENDEDOR DE CIGARROS . . . . . . . .. 794
QUADRUPLO . . . . . . . . . . . . . . . . .. 654 REVESTIMENTO DA CABINE 796
GRUPO DE VAlVULAS DE CONTROLE 5 . 658 TUBOS - AQUECEDOR . . . . . . . . . . .. 808
VALVULA. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 661 PUBL I CACAo 809
VALVULA COMBINADA . • . . . . . . . • .. 662 VENEZIANA . . . . • . . . . . . . . . . . .. 810
VALVULA DE CONTROLE ..•....... 666 ESPELHO RETROVISOR 811
VALVULA DE CONTROLE - PREssAo E INDICADOR . . . . . . . . . . . . . . . . .. 814
COMPENSACAO DE FLUXO . . . . . . . . .. 690 MOTOR . LIMPADOR DA JANELA ..... 815
VALVULA DE ALIVIO • . . . . • . . . . .. 692 MONTAGEM - CABINE . . . . . . . . . . .. 816
VALVULA DE SEPARACAo . . . . . . . . .. 705 MONTAGEM - ESTRUTURA ROPS . . . . .. 818
VALVULA SOLENOIDE . . . . . . . . . . .. 706 PAINEl - CABINE 820
PAINEL DE INSTRUMENTOS 824
ACESSORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706 PAINEl . LADO DIREITO . . . . . . . .. 828
LAMINA HIORAulICA E INClINAt;Ao. 707 PAINEl - lADO ESOUERDO 830
lAMINA ..... . . . • . . . . . • . . . .. 709 PROTEt;Ao CONTRA VANOALISMO 832
TIRANTE OA lAMINA . . . . . . . . . . .. 717 ESTRUTURA ROPS •............. 833
SEBP2539·02 IN DICE A15

INDICE
Designa~ao Pagina Designayao Pagina
ROPS FECHADA . . . . . . . . . • . . . . .. 837

ROPS DE ALTO PERFIL ..••...... 842
TELA pARA-SOL . . . . • • . • . . . . . .• 844
ClNTO DE SEGURANgA .•...•..... 845
ASSENTO . . . . . . . . . . • . . . . . • • .• 846
ASSENTO ESTATICO . . . . . . . • • • • .• 853
SUPORTE - ASSENTO . . • . . . . . • • .• 860
VALVULA SOLENOIDE . . • • • . . . . . .. 862
LAVADOR - JANELA . . . . • • • . . . . .. 864
LAVADOR DA JANELA . . . . . . . • . . .. 868
JANELA •.•.........••.•.... 870
JANELA DA CABINE . . . . • • • . . . . •. 873
JANELA ........•..•........ 874
LIMPADOR - JANELA • . . . . • . . . . •. 876
LIMPADOR DO pARA- BRlSA ••...... 882
EQUIPAMENTOS DE SERVI~O E
SUPRIMENTOS ................. 882
PLACA E DECALQUE • . . • . . . • . . . . 883
PLACA DE CERTIFICAQAO . • . • . • • .• 900
CAIXA DE FERRAMENTAS . . . . . • • • .• 901
INDICE DE NUMERO DE PECjA 81
A 16 fNDICE SEBP2539.02
INHALTSVERZEICHNIS
Bezeichnung Selte Bezelchnung Selte
ALLGEMEINE HINWEISE . A32 MOTOROLLEITUNGEN . . . . . . . . . . . .. 64

TURBOLADEROLLEITUNGEN . . . . . . . .. 65
REPARATURALTERNATIVEN . A39 SCHUTZABDECKUNG - SCHMIERSYSTEM. 66
SCHMI ERPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . 68
KUHLMITTELZUSATZ A44
KUHLSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
WARTUNGSTEILE A72 MOTOROLKOHLER . . . . . . . . . . . . . . 72
GETRIEBEOLKOHLER . . • . . . . . . . • .. 73
STICHWORTVERZEICHNIS A 119 ABLASSVERLANGERUNG •.......... 74
DRUCKLOFTER 75
MASCHINENAUSFUHRUNG . KOHLWASSERLEITUNGEN 76
FAHRWERK . KOHLWASSERPUMPE 80
MASCHINENAUSFOHRUNG 2 KOHLER 82
MOTORAUSFUHRUNG . . . . . . . . . . . . . . 2 LUFTANSAUG- UNO ABGASSYSTEM . . . . . 84

MOTORAUSFOHRUNG 3 LADELUFTKOHLER, WASSERGEKUHL T . . 85
MOTOR - E I NBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . 5 LUFTREINIGER . . . • . . . . . . . . . . .. 86
TURBOLADEREINSATZ . . . . . . . . . . .. 88
MOTOR - GRUNOAUSFUHRUNG . . . . . . . . 5 ST AUBAUSWERFER 89
LUFTKOMPRESSOR ...•.•....... 6 DRUCKLUFTLEITUNGEN 90
NOCKENWELLE .••....•........ 14 AUSPUFFKROMMER ...........•.. 93
DICHTUNGSTRAGER ........•.... 15 ANSAUGKROMMER . . . . . . . . . . . . . .. 94
MOTORBLOCKDECKEL . . . . . . . . . . . . • 16 SCHALLDAMPFER . • . . . . . . . .. 95
ST I RNRADGEHAUSEDECKEL . . . . • . . .. 17 TURBOLADER .......•......... 96
SCHALLDAMPFENOE VERKLEIDUNG .... 18
VENTI LDECKEL . . . . . . . . . . . . . . . . 19
KURBELWELLE 20 KRAFTSTOFFSYSTEM 99
MOTORBLOCK ......•.•........ 21 KRAFTSTOFFI LTERSOCKEL . . . . . . • . 100
ZYLINDERKOPF . • . . . • • . . . . . . . .• 25 KRAFTSTOFFEINSPRITZSTEUERUNG • . .. 101
DAMPFER UND RIEMENSCHEIBE . . . . .. 28 REGLERSTEUERUNG 102
OLWANNENABLASS 29 REGLER UND KRAFT·
LUFTERANTRIEB . . . . . . . . . . . . . .. 30 STOFFORDERPUMPENANTRIEB 106
KUHLWASSERPUMPENANTRIEB 32 REGLER-HALTETEILE . . . . . . . . . . .. 108
SCHWUNGRAD 33 REGLEREINSPRITZEINHEIT 109
STIRNRAD • . • . . . . . . . . . . . . . . .. 34 REGLERGEHAUSE . . . . . . . . . . . . • .. 122
SCHWUNGRADGEHAUSE . . . . . . . . . . .. 35 ABLASSLEITUNGEN 126
STIRNRADGEHAUSE 36 KRAFTSTOFFLEITUNGEN 128
MOTORHUBOSE 37 KRAFTSTOFFILTERLEITUNGEN . . . 130
LUFTKOMPRESSORLEITUNGEN 38 KRAFTSTOFFREGLERLEITUNGEN . . 132
MOTOR - UND GETRIEBEAUFLAGER .•.• 44 REGLEROLLEITUNGEN . . . . . . . . 133
OLWANNE 46 EINSPRITZOOSENPUMPE 134
PLEUELSTANGE UND KOLBEN ......• 47 WASSERABSCHEIDER . . . . . . . . . . . .. 136
KURBELWELLEN-RIEMENSCHEIBE 48 ABSTELLMAGNETSPULE 137
KRAFTSTOFFTANK 138
VENTILKIPPHEBEL 49
KURBELWELLENDICHTUNG . . . . . • . . .. 50 SPERRVENTI L 139
SCHWUNGRADGEHAUSEDICHTUNG . • . . •. 53 MAGNETVENTI L . . . . . . . . . . . . • . .. 140
MOTORAUFHANGUNG ........•.... 54
VENTI LSTEUERUNG ...•....•.... 55 ELEKTRISCHE ANLAGE UNO STARTSYSTEM 141
WARNVORRICHTUNG 142
SCHMIERSYSTEM 55 DREHSTROMGENERATOR 144
ENTLUFTER . . . . • . . . . . . . . . . . • 56 ELEKTRON. OBERWACHUNGSSYSTEM . • .. 152
OLEINFULLSTUTZEN . . . . . . . . . . . .. 57 STEUERUNG, ELEKTRON. - DREHMOMENT-
OLFILTER . . . . • . . . . . . . . . . . . .. 60 WANDLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 153
ENTDUNSTER 62 UMFORMER, ELEKTR. UND BEFESTI-
OLMESSST AB ..•.............. 63 GUNGSTEILE 155
SEBP2539·02 INHALTSVERZEICHNIS A 17
INHALTSVERZEICHNIS
Bezeichnung Selte Bezeichnung Seite
UMFORMER, ELEKTR. •••......... 156 RAO UNO REIFEN ••...••••..... 342

GETRIEBEELEKTRONIK 158 RADSATZ •••..••......•.•... 468
ARBEITSLEUCHTEN •...........• 159
FRONTSCHEINWERFER • • • . • . . . . . .. 160 RAHMEN UND AUFBAU 481
BLINKLEUCHTE . . • • • • • . • • . . . . .. 162 VORDERACHSE ..••.•.•••..... 482
BELEUCHTUNGSANLAGE ••.•....... 164 BATTERIEKASTEN ••....••..•.•. 489
ARBEITSLEUCHTEN •.••.•....... 168 HECKSTOSSSTANGE •.•..•••..... 491
TEMPERATURSENSOR • . • • . • . . • . . .. 174 RAHMEN UND GEHAUSE .....•••.•. 494
ATHERST ARTHI LFE 176 MOTORVERKLEIDUNG . . . . . . . . . . . .. 496
ANLASSMOTOR ..••..•.••...... 178 VORDERRAHMEN . . • • . • . . . • . . . . •. 504
HAUPTSCHAL TER . • • . . • . • . . . . . .. 184 VERKLEIDUNG UND BEFESTIGUNG -
ST ARTSCHAL TER . • . . . • . • • . . . . .. 185 KOHLER .•••••••.•..••.•.••. 508
RUCKFAHRWARNHORN . . . . . . . . • . . .. 186 PANZERWANNE ..............•. 512
FAHRERHAUSVERDRAHTUNG . . . . . . . .. 188 FAHRERPLATTFORMVERKLEIDUNG ..••. 514
MOTORVERDRAHTUNG • . . • . • • . . . . .. 192 KNICKRAHMENANSCHLUSS . . . . . . . . .. 518
VERDRAHTUNG I VORNE ...••.•.... 196 MOTORHAUBE UNO ARMATURENBRETT • •. 520
VERDRAHTUNG, HINTEN ..•••....• 206 SCHMIERLEITUNGEN • . • . . • • . . . • •. 522
SCHAL TKONSOLENVERDRAHTUNG . . . . .. 226 LENKGESTANGE . . • • . • . . • • . . . . •. 523
LENKKONSOLENVERDRAHTUNG •••.... 232 ANTRIEBSWELLENSCHUTZ . . . . . . . . .. 524
STEIGLEITER ..••.••.••.•..•. 525
KRAFTUBERTRAGUNG 233
FESTSTELLBREMSE ........•.•. 234 BREMSSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
PLANETGEHAUSE UND TEILE .••...• 236 BETRIEBSBREMSE .......•.•..• 526
GETRIEBEGEHAUSE UND TEILE ••.• " 248 FESTSTELLBREMSGESTANGE ••.•.••. 528
ANTRIEBSKETTE . . . . . . . . . • • . • •• 253 BREMSGEST ANGE . . • . . . . • • . • . • •. 530
GETRIEBEKUPPLUNG . . . . . . . . . . . •• 254 DRUCKLUFTBEHAL TER . • • . • • . • . • •. 536
KUPPLUNGSGEST ANGE . • . . . . . . . . •• 270 DRUCKLUFT -STEUERVENTIL 540
DIFFERENTIALSPERRENGESTANGE .... 272
GETRIEBESTEUERUNG . . . . . . . . • . •• 276 HYDRAULIKSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . 541
GETRIEBEHYDRAULIK • • • . . . . . . . .. 278 HYDRAULIKSTEUERUNG ••.••.•.•• 542
TORSIONSKUPPLUNG • . • . . . . . . • . •. 282 SCHARDREHWERKSPERRENSTEUERUNG . .. 546
DIFFERENTIAL UND TELLERRAD .•... 284 LENKBETATIGUNG ••.•..••.•.••• 548
DIFFERENTIALSPERRE .•..•....•. 286 AUFREISSERZYLINDER UND -LEITUNGEN 549
DIFFERENTIAL. . • • . . • . • . . . . . .. 288 GELENKZYLINDER UND BEFESTIGUNGS-
GETRIEBEOLFULLSTUTZEN . • . . . . . •. 290 TEILE . • . . . . . • • . . • . . • . • . . •• 550
GETRIEBESCHMIERFILTER . • • . . . . •. 291 SCHARHUBZYLINDER UNO BEFESTIGUNGS-
SEITENANTRIEB . . . . . . . . • . • . . •. 292 TEILE • • . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 551
TELLERRAO . . . • • • • . • . . . . . . . .. 294 SCHARKIPPZYLINDER UND BEFESTI-
GETRIEBEOLLEITUNGEN ...•....•• 296 GUNGSTEILE ...••..•.••.•..•. 553
KRAFTUBERTRAGUNG . . . . . . • . • . . .. 298 SEITENSCHUBZYLINDER UND BEFESTI-
GETRIEBEOLEINFULLSTUTZENSCHUTZ .. 299 GUNGSTEILE ...••..•......... 554
ZAHNRADPUMPE . • • . . . . • . • • • . . .. 300 AUFREISSERZYLINDER UND BEFESTI-
MAGNETSIEB .....••.•.•••.... 302 GUNGSTEILE ...••.•••.•.•••.• 555
ANTRIEBSWELLE . . . • • . • . • • • . . .. 303 SEITENSCHIEBERZYLINOER UNO BEFE-
TANDEMGEHAUSE UND DECKEL • • . . . .. 306 STIGUNGSTEILE . • • . . • • . . . • . • .• 556
REI FEN .....•..••.•...•.... 308 LENKZYLINDER UND AUFHANGUNG ••.• 557
GETRIEBE • . . . . . . . . . . . . • • . . .. 314 RADSTURZZYLINDER UND BEFESTIGUNGS-
KREUZGELENK ••..••.•.•••.... 317 TEILE • . . . . . . . . . . . . . . • • • . .. 558
DIFFERENTIALSPERRE - VENTIL UND KNICKLENKZYLINDER • . . . . . . . . . .. 559
BEFESTIGUNGSTEILE . . . . . • • • . . .. 318 SCHARHUBZYLINDER . • . . • • . • . • . .. 562
VENTIL ..•.....••.......... 320 SCHARNEIGEZYLINDER ..•.•..•.•. 564
VENTIL - SCHALT- UND DRUCKSTEUE- SEITENSCHUBZYLINDER 566
RUNG. . . • • . . . . . • • . • . . • • . . .. 322 KNICKLENKZYLINDER . . . . • • . • . . •• 567
MAGNETVENTIL . . . . . . . . . . • . . . .. 334 FRONTAUFREISSERZYLINDER •.•.••• 568
GETRIEBESTEUERVENTIL . • . • . • . . .. 338 SEITENSCHUBZYLINDER ..••...••. 569
A18 INHAlTSVERZEICHNIS SEBP2539-02

INHALTSVERZEICHNIS
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite
LENKZYLINDER . . . . . . . . . . . . . . .. 570 FAHRERHAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739

RADSTURZZYLINDER . . . . . . . . . . . .. 574 FAHRERHAUSZUBEHOR . . . . . . . . . . . 740
SCHAROREHWERK . . • . . . . . . . . . . .. 576 FAHRERSITZVERSTElLER . . . . . . . . .. 742
ZYLINOERVERKlEIDUNG ........•. 583 FAHRERHAUSGEBLASE U. BEFESTIGUNGS·
SCHAROREHWERKSPERRENLEITUNGEN . .. 584 TEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 745
HYORAULIKLEITUNGEN •.••....•.. 585 FAHRERHAUSVENTILATOR . . . . . . . . .. 746
HYORAULIKPUMPE UNO lEITUNGEN . . .. 602 FAHRERHAUS, ERHOHT 747
AUFREISSERlEITUNGEN •......... 604 FAHRERHAUS (OHNE UBERROLlSCHUTZ) 748
LENKOllEITUNGEN 606 FAHRERHAUS, ERHOHT 749
SEITENSCHUBSPERRE . . . . . . . . . . .. 608 FAHRERHAUS (OHNE OBERROlLSCHUTZ) 750
ZAHNRAOANTRIEB 610 WETTEROACH ........•........ 751
PUMPE UNO BEFESTIGUNGSTEIlE 612 STEUERKONSOlE . . . . . . . . . . . . . •. 754
ZUMESSPUMPE ....•.........•. 614 FAHRERHAUSTOR . . . . . . . . . . . . . .. 758
KOlBENPUMPE ...........•...• 616 ENTFROSTERGEBlASE . . . . . . . . . . .. 770
KOlBENPUMPENUMlAUFSATZ 618 SCHUTZVERKlEIDUNG . . . . . . . . . . .. 776
PUMPENANTRIEBSWEllE .••....... 619 FAHRERHAUSHEIZUNG UNO AUFHANGUNG. 777
SCHWENKBLOCK . . . . . . . . • . . . . . .. 621 FAHRERHAUSHEIZUNG 778
HYDRAULIKTANK UNO SCHMIERFILTER . 622 FAHRERSITZHEIZUNG . . . . . . . . . . .. 780
HYDRAUlIKTANK UNO BEFESTIGUNGS- ORUCKlUFTHUPE . . . . . . . . . . . . . .. 783
TEIlE • . . . . . . . . . • • . • . . . . . .. 624 HUPE, ELEKTR. 790
PUMPENANTRIEB . KUGElGELENK-STECK· WARMEISOLIERUNG 792
SCHLOSSEl . . . . . . . . . . . . . . . . .. 626 ZIGARETTENANZONDER 794
VENTI lUND GEST ANGE ..•....•.. 628 FAHRERHAUSAUSKlEIDUNG . . . . . . . .. 796
VENTI lSATZ (2 - VENTI l ) 650 HEIZUNGSlEITUNGEN . . . . . . . . . . .. 808
VENTIlSATZ (3-VENTIl) .•....... 651 OOKUMENTATION . . . . . . . . . . . . . .. 809
VENTI lSATZ (4 - VENTI l) .•....•.. 654 FAHRERHAUSlUFTSCHLITZE 810
VENTI lSATZ (5 - VENTI L ) .•....•.. 658 ROCKSPIEGEl •............... 811
VENTIl 661 ANZEIGENSATZ . . . . . . . . . . . . . . .. 814
SAMMElVENTIl . . . . . • . . • . . . . • .. 662 SCHEIBENWISCHERMOTOR . . . . . . . . .. 815
STEUERVENTIl . . . . . . . . . . . . . . .. 666 FAHRERHAUSANBAUSATZ 816
DRUCK- UNO ZUFlUSSAUSGlEICHSVENTIL 690 OBERROLLSCHUTZAUFlAGER 818
OBERDRUCKVENTIl 692 FAHRERHAUSVERKlEIDUNG . . . . . . . .. 820
PENOEL VENTI l . . . . . . . . • . . • . . .. 705 INSTRUMENTENTAFEl . . . . . . . . . . .. 824
MAGNETVENTIl . . . . . . . . . . . . . . .. 706 VERKLEIDUNG, RECHTS 828
VERKlEIDUNG, LINKS 830
ARBEITSGERATE 706 SCHUTZABOECKUNG 832
SCHARSEITENVERSTELLUNG UNO -NEI- UBERROLLSCHUTZ 833
GUNG . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707 OBERROlL - SCHUTZKABINE . . . . . . . .. 837
SCHAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 709 OBERROlLSCHUTZ, ERHOHT 842
SCHARAUFHANGUNG 717 SONNENBLENOE . . . . . . . . . . . . . . .. 844
AUFREISSERTRAGER . . . . . . . . . . . .. 718 SICHERHEITSGURT 845
SCHAROREHWERK . . . . . . . . . . . . . .. 719 FAHRERSITZ 846
ZUGHAKEN • . . . . . . . . . . . . . . . . .. 722 FAHRERSITZ I FESTSTEHENO 853
SCHARVERlANGERUNG . . . . . . . . . . .. 724 SITZUNTERBAU . . . . . . . . . . . . . . .. 860
SCHAR HUB . . . . . . . . • . . • . . . . • .. 726 MAGNETVENTI l . . . . . . . . . . . . . . .. 862
GEST ANGE - UNTEN . . . . . . . . . . . .. 728 SCHEIBENWASCHANLAGE 864
GEST ANGE - OBEN ..•.••....... 729 FAHRERHAUSFENSTER . . . . . . . . . . .. 870
AUFREISSERAUFHANGUNG . • . . . • . . .. 730 SCHEIBENWISCHER .......•..... 876
SCHUBPLATTE •....•.....•..•. 732
AUFREISSER - TEIlLISTE ...••... 733 WARTUNGSAUSRUSTUNG . . . . . . . . . . . . 882
AUFREISSER ....•........•... 734 SCHILD UNO AUFKlEBER . . . . . . . . . 883
FRONTAUFREISSER •..........•. 735 BESCHEINIGUNGSPLAKETTE 900
AUFREISSERZAHN 739 WERKZEUGKASTEN 901
ERSATZTEILNUMMERNINOEX . . . . . . . . . B1
SEBP2539-02 INHALTSVERZEICHNIS A 19
GENERAL INFORMATION
1. MACHINE IDENTIFICATION 5. MAINTENANCE PARTS INDEX
Caterpillar machines are identified by Product The Maintenance Parts Index, located near
Information Numbers (PIN). Some components the beginning of the manual, references most
included in a machine may be identified by Serial frequently used maintenance part numbers, providing
Numbers (SIN). Typical components that will be description, quantity, usage and page number.
serialized include engines, transmissions, bulldozers, This information is organized alphabetically by part
and rippers. The machine and engine are further description.
identified by arrangement numbers and in some cases
modification numbers. These numbers are shown on
6. INDEX
the product identification plate(s) and on the master
plate in the operator's compartment. The index located near the front of the manual is an
alphabetical listing of all information elements included
Caterpillar dealers need all of these numbers to
in the manual. Page numbers are provided for quick
determine accurate parts identification.
reference to detailed parts identification illustrations
and serviceable consist lists.
2. ORDERING PARTS
Quality Caterpillar replacement parts are available 7. PART NUMBER INDEX

from Caterpillar dealers throughout the world. Their
A numerical index listing all part numbers and the
parts inventories are up to date and include all
corresponding page number(s) appears at the back of
parts normally required to protect your investment in
the manual.
Caterpillar machines. Dealers may offer repair kits or
remanufactured parts to allow selection of the most
effective repair alternative for a particular situation. 8. CAPTIONS
When ordering parts, your order should specify the
Captions located at the top of each page of an
quantity, part number, part name, and the serial
information element identify the part number and part
number/product identification number of the machine
name along with additional descriptive information. PIN
for which the parts are needed
and SIN information found in each caption should
be used to select correct information for a specific
3. PARTS MANUAL ORGANIZATION machine. Field replacement options, identification of
optional attachment components, and where used
Product information in this manual is presented
('part of') information is also provided,
as 'information elements' that represent all of
the components
Arrangement
for the specific model. Engine
and Seat Group are examples of
W~ New Feature
information elements. The information elements The first line of a caption is shown in larger type font
are organized alphabetically by part name and to indicate the beginning of an information element.
secondarily by part number within each major section Captions for additional pages that may be required
of the manual. to illustrate an information element will be shown in
standard type font and will include the term (contd.)
4. TABLE OF CONTENTS
WI'R'! New Feature 9. NON-SERVICED PARTS

A table of contents (TOC) is found at the beginning
of the manual. The TOC lists each section of the
WM New Feature
manual with a complete list of all information elements In some instances it is necessary to display
organized as they appear in the manual. Page numbers non-serviced parts that are a link to a lower level
are provided for quick reference to detailed parts serviceable consist lists. These non-serviced part
identification illustrations and serviceable consist lists, numbers are shown in italic type indicating that they
are not available.
A20 GENERAL INFORMATION SEBP2539-02

GENERAL INFORMATION
10. PARTS LIST REFERENCE NUMBERS
W~ New Feature
Numbers shown in the Ref No column correspond

to numbers used in the associated graphic(s). An
alphabetic suffix may be added to a reference number
to identify lower level consist items. Numbers shown in
the Graphic Ref column refer to the graphic number
identifier displayed in the lower left corner of each
illustration. The Graphic Ref number may be used in
combination with the item Ref No to determine the
correct part number. There may be intentional omission
of a Ref No in a consist list as information is updated
to reflect the latest serviceable part numbers.
11. INDENTED PART NAMES
When a part name is indented in a parts list, it is part

of (included in) the group or assembly under which it
is indented.
12. ILLUSTRATION REFERENCE LETTERS
When necessary, illustrations contain reference letters

(A, B, C etc.) that are intended to track lines and
harnesses from one point to another. They are also used
to show where to reconnect illustrations that have been
separated,
13. ABBREVIATIONS AND SYMBOLS

0.0. - Outside Diameter
1.0.- Inside Diameter
A - Not Part Of This Group
B - Use As Required
C - Change From Previous Type
o - Order By The Meter
E - Order By The Centimeter
F - Not Shown
G - Order By The Inch
I - See Hose Fabrication Guide
M - Metric Part
R - Remfg Part May Be Available
Y - Separate Illustration
Z - Not Serviced Separately
NOTE:
Continuing improvement and advancement of product

design may cause changes to your machine which
may not be Included in this publication. Whenever a
question arises regarding your Caterpillar product or
this publication. please consult your Caterpillar dealer
for the latest available information.
SEBP2539-02 GENERAL INFORMATION A21

GENERAL INFORMATION
10
, of 4
fRAME AND BOpy

-,
TOP VIEW
s_.. , of •
A22 GENERAL INFORMATION SEBP2539-02

GENERALITES
1. IDENTIFICATION DE LA MACHINE 5. INDEX DES PIECES D'ENTRETIEN
Toutes les machines Caterpillar portent un numero La rubrique 'Index des pieces d'entretien' qui se trouve
d'identification (PIN). Certains composants des au debut du manuel renvoie aux pieces d'entretien les
machines peuvent porter des numeros de eerie (SIN). plus Irequernrnent utilisees en precisant Ia designation,
En general, parmi les composants qui portent des la quantile, lei ou la piece est utilisee et Ie nurnero de
nurneros de serie il y ales moteurs, les transmissions, page. Ces pieces sont classes par ordre alphabetique.
les bulldozers et les rippers, En plus, la machine et
Ie moteur peuvent recevoir des nurneros de version,
6. INDEX
et dans certains cas, de modification. Ces nurneros
figurent sur les plaques de nurnero de serie et sur la L'index qui se trouve vers Ie debut du manuel est une
plaque slqnateuque principale qui se trouve dans Ie liste alphabetique de tous les elements d'information
poste de conduite. du manuel. Les nurneros de page sent fournis afin que
I'utilisateur puisse trouver rapidement les illustrations
Les concessionnaires Caterpillar doivent connaltre tous
detainees concernant I'identification des pieces et les
ces nurneros pour identifier correctement les pieces.
listes des pieces d'entretien
2. COMMANDE DE PIECES
7. INDEX DES NUMEROS DE PIECES
Les concessionnaires Caterpillar fournissent dans
Une liste nurnarique de taus les nurneros de pieces
Ie monde entier des pieces de rechange de qualite
Caterpillar. Leurs stocks de pieces sont constamment
et des pages correspondantes se trouve a
la fin du
manuel.
reapprovisionnes et comptent toutes les pieces
necessaires pour assurer la bonne marche de vos
machines Caterpillar. Certains concessionnaires 8. LEGENDES
proposent eqalement des kits de reparation ou des
pieces renovees, ce qui per met de choisir la solution ~ Nouvelle c erectertsttou«
la plus econornique dans une situation donnee. Lors Les leg en des qui se trouvent en haut de chaque page
des commandes de pieces, mentionner la quantite, de chaque element d'information fournissent Ie nurnero
Ie nurnero et la desiqnation des pieces ainsi que Ie de piece, la designation ainsi que des renseignements
numero de serie ou Ie numero d'identification (PIN) de supplementaires sur les pieces. Les renseignements
la machine pour laquelle ces pieces sont requises. concernantles nurneros d'identification produit (PIN) et
les numeros de serie (SIN) qui se trouvent dans chaque
3. ORGANISATION DU CATALOGUE DE PIECES laqende doivent etre utilises pour selectionner les
informations correctes pour une machine donnee Les
Les renseignements sur les produits sont presentes informations concernant les options de rem placement
sous forme de 'Information element' (element sur Ie chantier, I'identification des composants des
d'information) representant tous les composants equipernents oHerts en option et les lieux d'application
d'un modele donne, 'Engine Arrangement' (version de sont aussi tournies.
moteur) et 'Seat Group' (assemblage de siege)' sont
des exemples d'elernents d'information. Les elements
d'information sont classes par ordre alphabetique par 9. PIECES NON FOURNIES
la designation standard des pieces et par nurneros de
~ Nouvelle c erectertsttaue
pieces dans chaque partie importante du manuel.
Dans certains cas, il est necessaire d'indiquer les
pieces non fournies qui sont en aval de la lisle
4. TABLE DES MATIERES des pieces d'entretien. Les nurneros des pieces non
fournies dans la liste des pieces et les leg endes seront
fU~ Nouvelle Caracteristique
en italique pour signaler qu'ils ne sont pas disponibtes.
La table des matieres se trouve au debut du manuel. La
table des rnatieres fournit la liste de tous les chapitres
du manuel avec une liste complete de taus les
elements d'information classes par ordre d'apparition
dans Ie manuel. Les numeros de page sent fournis
afin que I'utilisateur puisse trouver rapidement les
illustrations detaillees concernant I'identification des
pieces et les listes des pieces d'entretien
SEBP2539·02 GENERALITES A23

GENERALITES
10. NUMEROS DE REFERENCE DE LA LlSTE DES NOTA:

PIECES
En raison du proqres technique et des ameliorations
f1f~ Nouvelle c erectertsttaue conlinuelles
com porte
apportees au materiel, votre machine
peut-etre des modifications qui
Les numeros indiques dans la colonne des nurneros n'apparaissent pas dans la presents publication.
de references correspondent aux nurneros utilises dans En cas de doute sur un detail de votre machine
les illustrations auxquelles ils sont associes. Un suffixe Caterpillar ou sur Ie texte de la presents publication,
a
alphabetlque peut etre ajoute un numero de reference adressez-vous a votre concessionnaire Caterpillar.
pour identifier la liste des articles en aval. Les nurneros
indiques dans la colonne de reference de I'illustration
renvoient a I'identification du numero affiche dans Ie
coin interieur gauche de chaque illustration. Le nurnero
de reference de I'illustration pourrait etre utilise avec
Ie numero de reference de l'article pour determiner Ie
nurnero de piece correct. II peut y avoir une omission
intentionnelle d'un numero de reference dans une liste
a a
de pieces suite la mise jour des informations en vue
de refleter les nurneros de pieces les plus recentes.
11. INDENTED PART NAMES (DESIGNATIONS DE

PIECES EN RETRAIT)
l.orsqu'une designation de piece est en retrait, cela

veut dire que I'article en regard fait partie de I'ensemble
sous lequel il figure.
12. LETTRES DE REFERENCE DES ILLUSTRATIONS
Quand cela est necossaire. les illustrations com portent

des lettres de reference (A, B, C, etc.) pour montrer
Ie trajel des canalisations et faisceaux de cables d'un
point a I'autre. Elles sont utrlisees eqalernent pour
indiquer ou relier les illustrations separees auparavant.
13. ABREVIATIONS ET SYMBOLES
0.0. - Diarnetre exterieur

I.D.- Diametre interieur
A - Ne fait pas partie de ce groupe
B - Utiliser selon besoin
C - Modification
D - Commander par metre
E - Commander par centimetre
F - Non represents
G - Commander par pouce
I - Voir 'Hose Fabrication Guide"
M - Piece rnetrique
R - Piece renovee eventuellement disponible
Y - Illustration separee
Z - Non fourni separernent
A24 GENERALITES SEBP2539-02

GENERALITES
..
;~
nI9''''
~
llt'U.....
..
·1..~ !l~.
~·'~1""rt
QlUrMIC 12
KC1I.C-C
TOP VIEW
S '" •
....... _ .. of ..
SEBP2539-02 GENERALITES A25

INFORMACION GENERAL
1. MAaUINAS 4. CONTENIDO
Las rnaquinas Caterpillar se identifican con Numeros
de Identificaci6n del Producto (PIN). Algunos
f#~ Nueva Caracter;stica
componentes inclufdos en la rnaquina pueden La paqina de Contenida se encuentra al principio del

estar identificados con Numeros de Serie (N/S). manual. EI Contenido indica cada secci6n del manual
Los componentes que tienen tfpicamente esta con una lista completa de todos los elementos de
identificaci6n incluyen motores, transmisiones, hojas informaci6n organizados en el orden que aparecen
topadoras y desgarradores. La rnaquina y el motor se en el manual. Los numeros de pagina proporcionan
identifican edemas con Nurneros de Configuraci6n y una referencia rapida a las ilustraciones detalladas de
en algunos casos, Nurneros de Modificaci6n. Estos identificaci6n de piezas y a las listas de componentes
nurneros estan en las placas de identificaci6n del de repuesta de dichas piezas.
producto 0 en la placa principal en la cabina del
operador. 5. iNDICE DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO
Los distribuidores Caterpillar necesitan estos nurneros AI principia de este cataloqo se encuentra un
para identificar con exactitud los nurneros de piezas fndice de los nurneros de piezas utilizadas mas
de repuesto. frecuentemente para el mantenimiento, que incluye
descripci6n, cantidad necesaria, lugar de utilizaci6n y
2. COMO PEDIR REPUESTOS nurnero de paqina. Esta informaci6n esta organizada
altabeticarnente, por descripci6n de la pieza.
Las piezas de repuesto Caterpillar de calidad estan
a la disposici6n de los distribuidores Caterpillar
en todo el mundo. Sus existencias actualizadas 6.INDICE
incluyen todas las piezas normalmente requeridas EI lndice, ubicado cerca del principio del manual, es
para proteger su inversion en rnaquinas Caterpillar. una lista en orden auabetrco de todos los elementos
Los distribuidores pueden tener juegos de reparaci6n de informaci6n inclufdos en el manual. Los numeros
o piezas remanufacturadas para permitir la selecci6n de paqina proporcionan una referencia rapida a las
de la mejor alternativa de reparaci6n en un caso en ilustraciones detalladas de identificaci6n de piezas y
particular. AI pedir piezas de repuesto, especifique a las listas de componentes de repuesto de dichas
en su pedido la cantidad, el numero de pieza, el piezas.
nombre de la pieza y el nurnero de serie/nurnero de
identificaci6n del producto, de la rnaquina para la cual
se necesitan estas piezas. 7. IN DICE NUMERICO DE PIEZAS
Un fndice numerico de piezas con el correspondiente
3. ORGANIZACION DEL MANUAL DE PIEZAS nurnero de paqlna aparece al final de este cataloqo.
La informaci6n sobre el producto, se presenta en

este manual, como 'elementos de informaci6n' que 8. TfTULOS
representan todos los componentes de un modele Los titulos ubicados en la parte superior de cada
especffico. Las configuraciones de motores y los paqina de elementos de informaci6n identifican el
grupos de asientos son ejemplos de elementos de numero y el nombre de la pieza junto con informaci6n
informacion. Los elementos de informaci6n estan descriptiva adicional para ayudar al usuario a
organizados primeramente por nombres de piezas en determinar las piezas necesarias para una maquina
orden allabetico y en segundo lugar, por el nurnero de en particular. Tarnbien se suministra informaci6n
pieza dentro de cada secci6n principal del manual. sobre las opciones de reparaci6n en el campo, la
identificaci6n de componentes de accesorios optativos
y el lugar de ubicaci6n de la pieza ('es parte de').
f1;~ Nueva c ersctertsttc«

La primera linea del titulo se muestra con un tipo
de letra mas grande para indicar el comienzo de
un elemento de informacion. Si se requieren paqinas
adicionales para ilustrar un elemento de informaci6n,
los tftulos se muestran con un tipo de letra normal y la
continuaci6n se indica entre parentesis.
A26 INFOAMACI6N GENERAL SEBP2539·02

INFORMACION GENERAL
9. PIEZAS QUE NO SE SUMINISTRAN COMO 13. ABREVIATURAS Y SIMBOLOS

REPUESTO
0.0. - Diarnetro exterior
fiM Nueva Caracter{stica 1.0.
A -
- Diarnetro interior
No es pieza de este grupo
En algunos casos es necesario indicar piezas que no B - Utilizado sequn la demanda
se suministran como repuesto pero que pueden estar C - Indica cambio
conectadas a listas de componentes de otras piezas D - Se pide por metro
de repuesto. En tal caso, dichas piezas se muestran E - Se pide por centimetro
en cursiva para indicar que no son piezas disponibles.
F - No se muestra
G - Se pide par pulgada
10. NUMEROS DE REFERENCIA I - Ver "Hose Fabrication GUide"
M - Pieza rnetrica
fWM Nueva Caracterfstica R - Puede estar disponible como pieza
Los numeros en la columna de No. de Referencia remanufacturada
correspond en a los nurneros indicados en la ilustraci6n Y - Ilustraci6n separada
que pertenece a esc numero de pieza. Los numeros Z - No se suministra por separado
que tienen un sufijo allabetico identilican articulos de
las listas de componentes de piezas. Los nurneros en NOTA:
la columna de Referencia de la ilustraci6n se identifican
en la esquina inferior izquierda de cada ilustraci6n. Las contlnuas rnejoras y adelantos en diseno
Para determinar el nurnero de pieza cor recto se puede podrlan originar cambios a su rnaquina que no
utilizar tanto el No. de Referencia de la ilustraci6n se incluyen en esta publicaci6n. Cuando tenga alguna
como el No. de Referencia del articulo. A medida pregunta acerca de su producto Caterpillar 0 de esta
que se actualize la informacion para indicar los mas publicaci6n, con suite al distribuidor Caterpillar para
recientes numeros de piezas de repuesto, puede obtener la informaci6n mas reciente.
omitirse intencionalmente un No. de Referencia en una
lista de componentes de piezas.
11. NOMBRES DE PIEZA SANGRADOS
Cuando el nombre de una pieza esta sangrado en una

lista, significa que esta pieza forma parte del grupo 0
conjunlo del rengl6n inmediatamente superior.
12. LETRAS DE REFERENCIA DE ILUSTRACIONES

Las ilustraciones contienen algunas veces letras de
referencia (A, B, C etc.) cuyo prop6sito es seguir el
trayecto de ltneas y mazos de cables de un punto a
otro. Iarnbien se utilizan para mostrar d6nde volver a
unir ilustraciones que se habfan separado.
SEBP2539-02 INFORMACION GENERAL A27

INFORMACION GENERAL
-
TOP VIEW
I"'. , of •
A28 INFORMACION GENERAL SEBP2539-02

INFORMACAO GERAL
1. IDENTIFICACAO DA MAaUINA 5. iNDICE DE PECAS DE MANUTENCAO
As rnaquinas Caterpillar sao identiticadas pelos o indice de Pecas de Manutenc;ao, localizado perto
Nurneros de lntorrnacao do Produto (PIN). Alguns do principle do manual, laz reterencia aos nurneros de
componentes incluldos numa maquina podem peca de rnanutencao usados com maior trequencia,
ser identificados por Nurnaros de Serle (SIN) fornecendo uma descricao, a quantidade, 0 uso e 0
Componentes trpicos que serao enumerados com nurnero de paqina. Esta intormacao e organizada com
nurneros de serie incluem motores, transrnissoes, a descricao da peca em ordem allabetica.
laminas e rfperes. Alern do nurnero de serie, a
rnaquina e 0 motor sao ainda identificados por
6. iNDICE
nurneros de arranjo e. em alguns casos, numeros
de rnodificacoes. Iais nurneros encontram-se na(s) o indice localizado perle do princfpio do manual,
placa(s) de identilicacao do produto e na placa mestre consiste de uma lista em ordem allabetica de todos
no compartimento do operador. os elementos de inforrnacao inclufdos no manual.
Numeros de paqina sao fornccidos para Que se tenha
relerencia rapida de ilustracoes de pecas detalhadas
2. COMO OBTER PECAS
e listas de conteudos que podem receber service de
As Pec;:as de Heposicao de Qualidade Caterpillar manutencao.
encontram-se disponfveis nos revendedores Caterpillar
no mundo inteiro. Seus estoques de pecas sao
7. iNDICE DE NUMERO DE PECA
atualizados e incluem todas as pecas normal mente
necessaries para proteger seu investimento em Um fndice nurnerico relacionando todos os nurneros
rnaquinas Caterpillar. Alguns revendedores podem de peca e a(s) paqinats) correspondentes, aparece no
oterecer jogos de reparo ou pecas de troca/ tinal do manual.
remanulaturadas disponfveis como uma opcao da
alternativa de reparo mais eficaz para uma situacao
8. LEGENDAS
especffica. Ao encomendar pecas, seu pedido deve
especificar a quantidade, 0 nurnero e 0 nome da As legendas localizadas na parte de cima de cad a
peca e 0 nurnero de serie/nurnero de identilicacao do paqina de urn elementa de intorrnacao identitica 0
produto referentes a maquina para a qual as pecas se numero de peca e 0 nome da peca, juntamente com
destinam. intorrnacao descritiva adicional. lnlorrnacoes sobre 0
Numero de tntorrnacao do Produto (PIN) e 0 Numero
3. ORGANIZACAO DO MANUAL DE PECAS de Serie (SIN) encontradas em cad a Icgcnda devem
ser usadas para selecionar a mtorrnacao correta sabre
A intormacao do produto neste manual e apresentada
uma maquina especffica. Opcoes de substituicao no
em forma de "elementos de inlorrnacao' que
campo, ident.ticacao de componentes de acess6rios
representarn todos os componentes para 0 modelo
opcionais e intormacoes sobre onde sao utilizados
especffico. Arranjo de Motor e Grupo de Assento sao
('parte de") sao tarnbern tornecidas.
exemplos de elementos de intorrnacao. Os elementos
de informacao sao organizados em ordem altabetica
por nome de peca ou secundariamente, por nurnero
W~ Nov/dades
de peca incluldo em cad a secao principal do manual. A prime ira linha de urna legenda e indicada em tipo
maior para indicar 0 principio de urn elemento de
intorrnacao. Legendas para paqinas adicionais que
4. LISTA DE CONTEUDOS podem ser necessarias para ilustrar urn elemento
liM Nov/dades de intormacao serao apresentadas em tipo padrao e

mcluirao 0 terma (continua) .
A l.ista de Conteudos (TOC) se encontra no princfpio
do manual. A Lista de Conteudos (TOC) relaciona
em cada secao do manual uma lista completa com
todos os elementos de intorrnacao organizados
con forme aparecem no manual. Nurneros de paqina
sao fornecidos para que se tenha retersncia rapida de
ilustracoes de pecas detalhadas e listas de conteudos
que podem receber service de rnanutencao.
SEBP2539-02 INFORMA!;;AO GERAL A29

INFORMACAO GERAL
9. NAO DISPONfvEL SEPARADAMENTE 13. ABREVIACOES E SiMBOLOS
W~ Novldades O.D. - "Outside Diameter" (Diarnetro Externo)

I.D. - 'Inside Diameter" (Diarnetro Interno)
Em alguns casos, e necessario mostrar pecas nao A - Nao faz parte deste grupo
disponfveis separadamente que tern uma ligaC;ao com
B - Use conforme necessario
listas de conteudos de ruvel inferior que podem receber
C - Indica rnoditicacao
service de rnanutencao. Os nurneros de peca destes D - Vendido por metro
componentes nao disponiveis aparecerao em itetico ,
E - Vendido por centimetro
a fim de indicar que nao estao disponfveis.
F - Nao ilustrado
G - Vendido por polegada
10. NUMEROS DE REFERENCIA A. LISTA DE PECAS I - Consulte a seu revendedor quanta a mangueira
M - Peca metrica
W~ Novldades R - Peca remanufaturada pode estar disponivel;
as nurneros indicados na coluna Ref No (No. de consulte 0 seu revendedor Cat
Referencia) correspondem-se aos nurneros usados Y - llustracao separada
no(s) qraficots) correspondente(s). Um sufixo com Z - Nao disponlvel separadamente
letras pode ser acrescentado a um nurnero de
reterencta para identificar itens de conteudo de nivel NOTA:
inferior. Os numeros indicados na coluna Graphic Ref
(Referencia de Grafico) referem-se ao identificador as continuos aperfeicoamentos e avances no projeto
de nurnero de qrafico presente no canto esquerdo do produto pod em ocasionar moditicacoes em sua
inferior de cada ilustracao. a nurnero de Referencia de maquina que talvez ainda nao estejam inclurdas nesta
Gratico pode ser usado em combinacao com 0 item publicacao Sempre que surgirem duvtdas quanto a um
Ref No para determinar-se a nurnero de peca correto. produto Caterpillar ou quanta apresente pubflcacao,
Podera haver ornissao intencional de urn numero de con suite 0 seu revendedor Caterpillar para obter as
relerencia (Ref No) de uma lista de conteudos uma intormacoes mais recentes disponfveis.
vez que as intorrnacoes sao atualizadas para refletir as
nurneros de peca mais recentes que podem receber
service de rnanutencao.
11. NOMES DE PECAS DESALINHADOS
Quando um nome de peca encontra-se desalinhado

numa lista de pecas, significa que tal item faz parte do
(esta inclufdo no) grupo ou conjunto sob 0 qual esta
relacionado.
12. LETRAS DE REFERENCIA NAS ILUSTRACOES

Quando necessario, as ilustracoes contern letras de
reterencia (A, B. C, etc.) que sao utilizadas para seguir
tubulacoes e cabos eletricos de um ponto a outro.
Tarnbern for am utilizadas para indicar on de se pode
reconectar as ilustracoes que foram separadas.
A30 INFORMAC;AO GERAL SEBP2539-02

AO GERAL
TOP VIEW
, of •
SEBP2539-02 INFORMA<;AO GERAL A31

ALLGEMEINE HINWEISE
1. MASCHINENKENNZEICHNUNG 5. INDEX FOR WARTUNGSTEILE
Caterpillar-Maschinen sind mit PRODUCT Der Index fOr Wartungsteile vorn im Buch enthalt
IDENTIFICATION NUMBERS (PIN) die Bestellnummern. Seitenangaben, Mengenangaben
(Produkt-Identnummern) gekennzeichnet. Einige und Informationen uber den Einsatzbereich fOr die
Baugruppen, z.B. Moloren, Getriebe, Planierschilde am haullqsten ben6tigten Ersatzteile. Die Angaben
und AufreiBer, sind mit SERIAL NUMBERS sind alphabetisch entsprechend der Teilebezeichnung
(SIN) (Seriennummern) gekennzeichnet. An der geordnet.
Maschine und am Motor befinden sich auBerdem
ARRANGEMENT NUMBERS (AusrOstungsnummern)
6. INDEX
sowie in einigen Fallen MODIFICATION NUMBERS
(Anderungsnummern), Sie befinden sich auf den Der Index vorn im Buch enthalt eine alphabetische Liste
PIN-Schildern und auf dem Typenschild im Fahrerhaus. aller Informationseinheiten. Er enthalt Seitenangaben
fUr Schnellverweise auf detaillierte Abbildungen und
Bei Ersatzteilbestellungen mOssen dem Handler aile
Teillisten.
diese Nummern zur VerfOgung gestellt werden.
7. INDEX FOR BESTELLNUMMERN

2. BESTELLEN VON ERSATZTEILEN
Hinten im Buch befindet sich ein numerischer Index, mit
Original Caterpillar-Ersatzteile kbnncn weltweil bei
allen Bestellnummern und dem Hinweis auf die Seite,
jedem Caterpillar-Handlem bestellt werden. Die
auf der sich die betreffende Abbildung belindet.
umfangreichen Handlerlaqer enthalten normalerweise
aile Teile, die Sie Iur Ihre Caterpillar-Maschine
benbtigen. Einige Handler bieten Heparatursatze, 8. OSERSCHRIFTEN
Austausch- oder werkOberholte Teile an, so
Die Oberschriften, die sich oben auf den Seiten
daB Sie eine Auswahl unter verschiedenen
der Informationseinheiten befinden, enthalten
Reparaturmbglichkeiten treffen kbnnen. Ihre Bestellung
Bestellnummern, Ersatzleilbezeichnungen und
muB folgende Angaben enthalten: Anzahl dcr
zusatzliche beschreibende Informationen.
benbtigten Teile, Bestellnummer, Bezeichnung des
Produkt-Ident- und Seriennummern in den
Teils, Serien-Nr./Produkt-Ident-Nr., AusrOstungs-Nr.
Oberschriften soliten zur Auswahl der richtigen
und Anderungs-Nr. der Maschine, fOr die diese Teile
Informationen fOr die betreffende Maschine verwendet
ben6tigt werden.
werden. Die Uberschrilten enthalten auBerdem
Informationen Ober m6glichen AuBendienstersatz,
3. AUFBAU DES PARTS MANUAL moqliche Baugeratekomponenten und die Baugruppe.
zu der das Teil qehort.
Die Produktinformationen fOr aile Komponenten
eines bestimmten Modells sind in INFORMATION
ELEMENTS (Informationseinheiten) gegliedert.
'n~ Neu im Parts
Die erste Zeile

Manual
einer Uberschritt erscheint in

ENGINE ARRANGEMENT (MotorausfOhrung) und
SEAT GROUP (Fahrersitz) sind Beispiele fOr einer gr6Beren Schriftart, urn den Anfang einer
solche Informationseinheiten. Sie sind innerhalb Informationseinheit zu kennzeichnen. Oberschriften
jeder Gruppe alphabetisch, entsprechend der fOr zusatzliche Seiten, die zur Erlauterunq einer
Ersalzteilbezeichnung, und zusatzlich numerisch, Informationseinheit notwendig sind, erscheinen in
entsprechend der Ersatzteilnummer. geordnet. normaler Schriftart und enthalten den Begriff '(contd.)'.
,%~
4. INHALTSVERZEICHNIS
Neu 1m Parts
Das Inhaltsverzeichnis
Manual
befindet sich am Anfang

9. NICHT EINZELN LlEFERBARE
,wm Neu 1m Parts Manual

TEILE
In einigen Fallen ist es notwendig nicht lieferbare Teile,

des Buches. 1m Inhaltsverzeichnis werden die die selbst mit einer eigenen Teilliste im Buch vertreten
einzelnen Abschnitte des Buches aufgefOhrt. Die sind, aufzufOhren. Die Bestellnummern dieser nicht
Abschnitte enthalten eine vollstandiqe Aufstellung aller einzeln lieferbaren Teile erscheinen kursiv. wodurch
Informationseinheiten. Diese sind entsprechend ihrem angezeigt wird, daf3 sie nur in Verbindung mit anderen
Erscheinen im Buch geordnet. Das Inhaltsverzeichnis Teilen lieferbar sind.
enthalt Seitenangaben fOr Schnellverweise auf
detaillierte Abbildungen und Teillisten.
A32 ALLGEMEINE HINWEISE SEBP2539-02

ALLGEMEINE HINWEISE
10. REFERENZNUMMER FUR ERSATZTEllE ANMERKUNG:
fW~ Neu im Parts Manual

Standiq vorgenornmene
Weiterentwicklungen
Verbesserungen
an Ihrer Maschine
und
kbnnen
Die Zahlen. die in der Spalte 'Ref No' aufgefUhrt Anderungen verursachen, die in der vorliegenden
sind. stimmen mit den Zahlen in den beigefOgten Ausgabe noch nicht berOcksichtigt sind. Fragen zu
Abbildungen Oberein. Ein Buchstaben-Sullix kann Ihrer Caterpillar-Maschine oder diesern Ersatzteilbuch
zu einer Referenznummer hinzugefUgt werden, um beantwortet Ihr Caterpillar-Handler.
zu kennzeichnen. daf3 das Teil mit einer eigenen
Teilliste im Buch aufgefOhrt ist. Die in der Spalte
"Graphic Ref" angefOhrten Zahlen verweisen auf die
Identifikationsnummer der Abbildung, die sich in der
linken unteren Ecke der Abbildung befinde!. Oiese
Nummer kann zusammen mit der Referenznummer
des Teils angegeben werden, um die richtige
Ersatzteilnummer zu ermitteln. Referenznummern
kbnnen absichtlicb weggelassen werden, da die
Nummern der lieferbaren Ersatzteile standig aktualisiert
werden.
11. EINGERUCKTE BEZEICHNUNGEN
Wenn eine Bezeichnung eingerOckl ist, wird dadurch

angezeigt. daf3 das Teil zu einer Baugruppe qehort,
unter deren Bezeichnung es eingerOckt ist.
12.REFERENZBUCHSTABEN
Falls erforderlich sind in den Abbildungen

Referenzbuchstaben enthalten (z.B. A, B, C, usw.),
die Leitungen und Kabelbaurne von einem Punkt zum
anderen verfolgen. Auf3erdem geben sie die Stelle an,
an der getrennte Abbildungen fortgesetzt werden.
13. ABKURZUNGEN UNO SYMBOLE

0.0. - AuBendurchrnesser
1.0. - Innendurchmesser
A - kein Teil dieser Gruppe
B - nach Bedarf verwenden
C - Hinweis auf eine Anderung
D - in Meter-Lange bestellen
E - in Zentimeter-U:inge bestellen
F - nicht gezeigt
G - in Zoll-Lange bestellen
I - siehe "Hose Fabrication Guide'
M - metrisches Teil
R - werkOberholtes Teil unter Urnstanden lieferbar
Y - separate Abbildung
Z - nicht einzeln lieferbar
SEBP2539-02 ALLGEMEINE HINWEISE A33

ALLGEMEINE HINWEISE
,.~
:~
VI'.....
r :
~q
litH.....
"1:·@]j----..lJ"u" .. ~ to
",_,.
~·~1".-rt
~~l~ ,_, m. l~
QN,IMIC
.(1* C-C
n
Kn* ,~ .en:. H
_...,.
4 .f 4
A34 ALLGEMEINE HINWEISE SEBP2539-02

REPAIR ALTERNATIVES
REMANUFACTURED COMPONENTS
As an option when making repairs consider Caterpillar Remanufactured Components. Components that are available
through the Caterpillar Remanufactured Program are identified three ways in the parts book:
• with the letter R in the note field of the parts list

• with an R* at the beginning of the first line of the caption
• with an *R at the end of the first line of the caption
Typical components included in the Remanufacturing Program include:

ALTERNATORS
CONNECTING RODS
CRANKSHAFTS - UNDERSIZE
CRANKSHAFTS - UPGRADE TO NEW
CYLINDER HEADS
ELECTRONIC CONTROL MODULES (ECM)
ELECTRONIC SENSORS
FUEL INJECTORS
FUEL NOZZLES
FUEL PUMPS
GOVERNORS
OIL PUMPS
PISTONS
SHORT BLOCKS
STARTERS
TURBOCHARGERS - COMPLETE
TURBOCHARGER CARTRIDGES
WATER PUMPS
Caterpillar Remanufactured engines for many engine arrangements are also available.
SEBP2539-02 REPAIR ALTERNATIVES A35

OPTIONS DE REPARATION
COMPOSANTS RENOVES
Comme option de reparation, considerer les composants renoves Caterpillar. Les composants disponibles dans
Ie cadre du programme Caterpillar de composants renoves sont identifies de trois tacons dans Ie catalogue de
pieces:
• avec la lettre 'R' dans I'espace note de la liste des pieces

• avec R* au debut de la premiere ligne des legendes
• avec oR a la fin de la premiere ligne des legendes
Les composants suivants figurent parmi les composants typiques du programme de renovation:
ALTERNATEURS
BIELLES
VILEBREOUINS - SOUS-DIMENSIONNES
VILEBREOUINS - REMIS A NEUF
CULASSES
MODULES DE COMMANDE ELECTRONIOUE (ECM)
CAPTEURS ELECTRONIOUES
INJECTEURS
TETES D'INJECTEURS
POMPES A CARBURANT
REGULATEURS
POMPES A HUILE
PISTONS
BLOCS EMBIELLES
DEMARREURS
TURBOCOMPRESSEURS - COMPLETS
CARTOUCHES DE TURBOCOMPRESSEUR
POMPES A EAU
Des rnoteurs renoves sont aussi disponibles pour plusieurs versions de moteur.
A36 OPTIONS DE REPARATION SEBP2539-02

ALTERNATIVAS DE REPARACION
COMPONENTES REMANUFACTURADOS
AI hacer reparaciones, tenga en cuenta la opci6n de Componentes Remanufacturados Caterpillar. Los componentes
que estan disponibles par medio del programa de Productos Remanufacturados Caterpillar se identifican de Ires
maneras en el manual de piezas:
• can la letra R en el espacio de Nota de la lista de piezas

• can una R* al comienzo de la primera Irnea de la leyenda
• con una 'R al final de la primera linea de la leyenda
Los componentes que se incluyen trpicamente en el Programa de Productos Remanufacturados son:

ALTERNADORES
BIELAS
CIGUENALES - BAJOMEDIDA
CIGUENALES - REMANUFACTURADOS A NUEVO
CULATAS
M6DULOS DE CONTROL ELECTR6NICO (ECM)
SENSORES ELECTRONICOS
INYECTORES
BOQUILLAS
BOMBAS DE COMBUSTIBLE
REGULADORES
BOMBAS DE ACEITE
PISTONES
MONOBLOQUES
MOTORES DE ARRANQUE
TURBOCOMPRESORES - COMPLE ros
NUCLEOS DE TURBOCOMPRESOR
BOMBAS DE AGUA
Iarnbien flay disponibles rnotores Rernanufacturados Caterpillar para muchas de las configuraciones de rnotores.
SEBP2539-02 AlTERNATIVAS DE REPARACION A37

ALTERNATIVAS DE REPARO
COMPONENTES REMANUFATURADOS
Considere 0 uso de Componentes Remanufaturados Caterpillar ao efetuar reparos. Os componentes disponfveis
atraves do Programa de Remanufatura Caterpillar sao identificados de tres formas no manual de pecas:
• com um R na area da nola da lista de pecas

• com um R* no princfpio da primeira linha da legenda
• com um *R no final da primeira linha da legenda
Os componentes tlpicos que constam no Programa de Remanufatura incluem:

ALTERNADORES
BIELAS
VIRABREOUINS - SUBMEDIDAS
VIRABREOUINS - ATUALIZACAO
CABECOTES
MODULOS DE CO NTROLE ELETRONICO (ECM)
SENSORES ELETRONICOS
INjETORES DE COMBUST[VEL
BICOS DE ABASTECIMENTO DE COMBUSTIVEL
1:30MBAS DE COMBUSTIVEL
GOVERNADORES
BOMBAS DE OLEO
PISTOES
BLOCOS BAslCOS DO MOTOR
MOTORES DE PARTIDA
TURBOALIMENTADORES - COMPLETOS
CARTUCHOS DE TURBOALIMENTADORES
BOMBAS D'AGUA
Motores Remanufaturados Caterpillar tarnbern encontram-se disponfveis para diversos arranjos de motor.
A38 ALTERNATIVAS DE REPARQ SEBP2539·02

REPARATURALTERNATIVEN
WERKOBERHOLTE AT-PRODUKTE
Bei Reparaturen sollten werkOberholte AT-Produkte von Caterpillar in Betracht gezogen werden. Die durch das
AT-Programm von Caterpillar erhaltlichen Teile sind im Parts Book auf drei verschiedene Arlen gekennzeichnet:
• mit dem Buchstaben R in der Spalte NOTE der Ersatzteilliste

• mit einem R' am Anfang der ersten Zeile der Uberschritt
• mit einem *R am Ende der ersten Zeile der Uberschritt
Das AT-Programm umfaf3t u.a. folgende Produkte:
DREHSTROMGENERATOREN
PLEUELSTANGEN
KURBELWELLEN - MIT UNTERMASS
KURBELWELLEN - MIT ORIGINALMASS
ZYLINDERKOPFE
ELEKTRONISCHE STEUEREINHEITEN (EMC)
ELEKTRONISCHE SENSOR EN
PUMPENDUSEN
EINSPRITZDUSEN
KRAFTSTOFFPUMPEN
DREHZAHLREGLER
OLPUMPEN
KOLBEN
TEILMOTOREN
ANLASSER
TURBOLADER - KOMPLETT
TURBOLADERLAUFZEUGE
KUHLWASSERPUMPEN
Viele Mataren kbnnen durch werkuberholte AT-Mataren van Caterpillar ersetzt werden.
SEBP2539·02 REPARATURALTERNATIVEN A39

SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES
CUSTOMER BENEFITS:
Protects against cavitation, foam, erosion, corrosion, and scale buildup in cooling systems.
• Provides measured coolant conditioner.
DESCRIPTION:
Additives deplete from the coolant with normal operation. For this reason, Supplemental Coolant Additives (SCA)
must be added to all heavy duty coolants at regular intervals. In addition, when not using a fully formulated,
pre-charged antifreeze, like Caterpillar's OEAC, an initial charge of SCA must be added to the cooling system. The
amount of SCA added to the system is dependent on the capacity of the system.
The SCA for initial fill is provided as a liquid. SCA's for maintenance intervals are available in liquid form and as a
spin-on element. (No Spin-on available for 3600 Family of Engines)
NOTE:
The amount of SCA added at initial fill is not the same as the amount added at maintenance intervals.
The coolant additive elements can be used with any ethylene or propylene glycol type antifreeze which meets ASTM
04985 or ASTM 05345 Specifications.
NOTE:
For use with standard heavy duty coolant only, not for use with Extended Life Coolant.
PARTS NEEDED:
Cooling System Capacity Liquid SCA at Initial Fill Liquid SCA at Spin-on SCA
Maintenance· Maintenance Element"
Liters Gallons
22-30 (6-8) 3P-2044 (1) 6V-3542 (1) 111-2370 (1)
30-38 (8-10) 3P-2044 (1) 111-2372 (1) 111-2369 (1)

6V-3542 (1)
38-49 (10-13) 3P-2044 (1) 111-2372 (1) 111-2369 (1)

8T-1589 (1)
49-64 (13-17) 3P-2044 (2) 8T-1589 (1) 9N-3368 (1)
64-83 (17-22) 3P-2044 (2) 111-2372 (1) 111-2371 )1)

8T-1589 (1) 6V-3542 (1)
83-114 (22-30) 3P-2044 (3) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)

8T-1589 (1)
114-163 {30-43} 3P-2044 (5) 3P-2044 {1} 111-2371 (2)

6V-3542 (1)
163-242 (43-64) 3P-2044 (8) 3P-2044 (2) 9N-3718 (2)
* Normal maintenance period is 250 hrs. See your Operation and Maintenance Manual for complete coolant
maintenance instructions.
( ) Indicates quantity required.
A40 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES SEBP2539-02

ADDITIFS POUR LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
AVANTAGES POUR LE CLIENT
L'additif protege contre la cavitation, la mousse, l'erosion, la corrosion et I'accumulation de depots dans Ie circuit
de refroidissemenl.
• L'additif complernentaire fournit une quantite mesuree d'additit.
DESCRIPTION:
Les additifs s'spuisent pendant I'utilisation du moteur. C'est pourquoi I'on doit ajouter de I'additif au liquide de
refroidissement/antigel pour moteurs diesel a intervalles requliers. En plus, si l'on n'utilise pas de I'antigel entierernent
tormule et pre-charge com me Ie liquide de relroidissement/antigel Caterpillar pour moteurs diesel, une quantite
initiale d'additil doit etre aioutee au circuit de refroidissement. La quantite d'additif a
ajouter au circuit depend de
la contenance du circuit.
L'additif pour Ie remplissage initial est fourni sous forme liquide. L'additil pour I'entretien ulterieur est disponible
sous forme liquide et sous forme d'elernent a visser. (II n'y a pas d'elernent a visser pour les moteurs de la famille
3600).
NOTA:
La quantite d'additil a ajouter au remplissage initial dittere de la quantite a ajouter aux inlervalles d'entretien
Les elements d'additif peuvent etre utilises avec tout antigel de type ethylene ou propylene-glycol conforme a la
norme ASTM 04985 ou ASTM 05345.
NOTA:
A utiliser uniquement avec du liquide de refroidissement pour moteurs diesel et non avec Ie liquide de
rofroidissement longue duree.
PIECES NECESSAIRES:
Contenance du circuit de Additif liquide au Additif liquide aux Element d'additif a visser
refroidissement remplissage initial intervalles d'entretien' aux intervalles d'entretien'
litres Gallons U.S.
22-30 (6-8) 3P·2044 (1) 6V-3542 (1) 111-2370 (1)
30-38 (8-10) 3P-2044 (1) 111-2372 (1) 111-2369 (1)

6V-3542 (1)
38-49 (10-13) 3P-2044 (1) 111·2372 (1) 111-2369 (1)

8T-1589 (1)
49-64 (13-17) 3P-2044 (2) 8T-1589 (1) 9N-3368 (1)
64-83 (17-22) 3P-2044 (2) 111-2372 (1) 111·2371 )1)

8T-1589 (l) 6V-3542 (1)
83-114 (22-30) 3P·2044 (3) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)

8T-1589 (1)
114·163 (30-43) 3P-2044 (5) 3P-2044 (1) 111-2371 (2)

6V·3542 (1)
163-242 (43-64) 3P-2044 (8) 3P-2044 (2) 9N-3718 (2)
• L'intetvelte d'entretien normal est de 250 heures-service. Voir Ie guide d'utilisation et o'entretien pour de plus
amples renseignements concernant /'entretien du circuit de refroidissement.
( ) Indique la quantite exiqee.
SEBP2539-02 ADDITIFS POUR LlQUIDE DE REFROIDISSEMENT A41

ADITIVOS DE REFRIGERANTE SUPLEMENTARIOS
VENTAJAS PARA EL USUARIO:
Protegen contra la cavitaci6n, la formaci6n de espuma, la corrosi6n y la acumulaci6n de escamas en los sistemas
de enfriamiento.
• Suministra un acondicionador dosificado de refrigerante.
DESCRIPCI6N:
Los aditivos en el refrigerante se agotan con la operaci6n normal. Por esta raz6n, se debe agregar Aditivo de
refrigerante suplementario (SCA) a todos los refrigerantes para servicio pesado, a intervalos regulares. Adernas.
cuando no se usa un anticongelante de precarga complete, tal como el OEAC de Caterpillar, es necesario agregar
una cantidad de aditivo de refrigerante suplementario inicial al sistema de enfriamiento. La cantidad de aditivo que
se debe agregar depende de la capacidad del sistema.
EI SCA de Ilenado inicial es Ifquido. EI que se usa para el mantenimiento esta disponible tanto en Ifquido como en
un elemento enroscable. (No hay elemento enroscable disponible para la Familia de Motores 3600).
NOTA:
La cantidad de aditivo de lIenado inicial no es la misma que se agrega en los intervalos de mantenimiento.
Los elementos de aditivo de refrigerante se pueden usar con cualquier anticongelante de tipo glicol etilenico 0
propflico que este de acuerdo con las especificaciones de las normas ASTM 04985 a ASTM 05345.
NOTA:
Se debe utilizar unicamente con refrigerante estandar para servicio pesado; no se debe usar can Refrigerante de
Larga Ouraci6n.
PIEZAS NECESARIAS:
Capacidad del Sistema de Enfriamiento SCA Ifquido de lIenado inieial SCA Hquido de Elemento de mantenimiento
mantenimiento· enroscable·
litros gal EE.UU.
22-30 6-8 3P-2044 (1) 6V-3542 (1) 111-2370 (1)
30-38 8-10 3P-2044 (1) 111-2372 (1) 111-2369 (1)

6V-3542 (1)
38-49 10-13 3P-2044 (1) 111-2372 (1) 111-2369 (1)

8T-1589 (1)
49-64 13-17 3P-2044 (2) 8T-1589 (1) 9N-3368 (1)
64-83 17-22 3P-2044 (2) 111-2372 (1) 111-2371 (1)

8T-1589 (1) 6V-3542 (1)
83-114 22-30 3P-2044 (3) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)

8T-1589 (1)
114-163 30-43 3P-2044 (5) 3P-2044 (1) 111-2371 (2)

6V-3542 (1)
163-242 43-64 3P-2044 (8) 3P-2044 (2) 9N-3718 (2)
* EI perfodo normal de mantenimiento es de 250 horas. Para ver las instrucciones completas sabre e/ mantenimiento
del refrigerante, consulte el Manual de Operaci6n y Mantenimiento.
( ) Indica la cantidad necesaria.
A42 ADITIVOS DE REFRIGERANTE SUPLEMENTARIOS SEBP2539-02

ADITIVOS SUPLEMENTARES DO LIQUIDO ARREFECEDOR
BENEFiclOS PARA 0 CLiENTE:

Protege contra cavitacao, espurna, erosao, corrosao e acurnulo de crostas nos sistemas de arrefecimento.
• Fornece uma quantidade pre-deterrmnada de condicionador de arrefecimento.
DESCRICAo:
Com a operacao normal. os aditivos se esgotam do Ifquido arrefecedor. Por isso, Aditivos Suplemcntares do Uquido
Arrelecedor (SeA) devem ser acrescentados a todos os Ifquidos arrelecedores para service pesado ern intervalos
regulares. Alem disso, quando um anticongelante pre-carreqado, totalmente lormulado nao lor usado, como a
OEAC Caterpillar, uma carga inicial de SCA deve ser acrescentada ao sistema de arrefecimento. A quanti dade de
SCA acrescentada ao sistema depende da capacidade do sistema.
o SeA para abastecimento inicial e fornecido em forma de Ifquido. Os aditivos suplementares (SeA) para intervalos
de rnanutencao estao a disposicao em forma liquida e como um elemento com roscas. (Exceto os Motores da
Famflia 3600)
NOTA:
A quanti dade de SCA adicionada no abastecimento inicial nao e a mesma que a acrescentada nos intervalos de
manutencao.
Os elementos do aditivo do lrquido arrefecedor podem ser usados com qualquer tipo de anticongelante etileno au
propileno que satisfaz as Especificacoes ASTM 04985 ou ASTM 05345.
NOTA:
Para uso apenas com Ifquido arrefecedor para service pesado padrao, nao deve ser usado com Uquido Arrefecedor
de Vida Longa.
PECAS NECESsARIAS:
Capacidade do Sistema de Liquido SCA Durante Liquido SCA Durante Elemento de Manuten~ao
Arrefecimento Abastecimento Inicial Manuten~o· de SCA com Roscas'
Litros Galoes
22-30 6-8 3P-2044 (1) 6V-3542 (1) 111-2370 (1)
30-38 8-10 3P-2044 (1) 111-2372 (1) 111-2369 (1)

6V-3542 (1)
38-49 10-13 3P-2044 (1) 111-2372 (1) 111-2369 (1)

8T-1589 (1)
49-64 13-17 3P-2044 (2) 8T-1589 (1) 9N-3368 (1)
64-83 17-22 3P-2044 (2) 111-2372(1) 111-2371 (1)

8T-1589 (1) 6V-3542 (l)
83-114 22-30 3P-2044 (3) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)

8T-1589 (1)
114-163 30-43 3P-2044 (5) 3P-2044 (1) 111-2371 (2)

6V-3542 (1)
163-242 43-64 3P-2044 (8) 3P-2044 (2) 9N-3718 (2)
• 0 perfodo norma/ de menutencso e

de 250 horas. Gonsu/te 0 Manual de Operecso e Manutenr,:ao para obter
instrucoes comp/etas quanto a menutenceo do /fquido arrefecedor.
( ) Indica a quantidade exigida.
SEBP2539-02 ADITIVOS SUPLEMENTARES DO LiOUIDO ARREFECEDOR A43

KUHLMITTELZUSATZ
VORTEILE FuR DEN KUNDEN:
Schutz gegen Kavitation, Schaumbildung, Erosion, Korrosion und Kesselsteinbildung in KOhlsystemen.

• Richtig dosier!er KOhlrnittelzusatz
BESCHREIBUNG:
Additive erschopten sich wahrend des Motorbetriebs. Deshalb muB allen HD-KOhlmitteln regelmaBig
KOhlmittelzusatz beigefOgt werden. Wenn bei ErstfOliung kein vollwertiges FertigkOhlmittel, wie das Frostschutz-
und KOhlmittel fOr Dieselmotoren von Caterpiller (DEAC), verwendet wird, muB bei ErstfOllung KOhlmittelzusatz
beigefOgt werden. Wieviel KOhlmittelzusatz beigefUg! werden muS, hang! vorn Inhal! des KOhlsys!erns abo
FOr ErstfUllung ist KOhlmittelzusatz nur in flOssiger Form erhaltlich. FOr Wartungsintervalle ist KOhlmittelzusatz in
flOssiger Form und als Zusatzelement erhaltlich. (FOr die Motorbaureihe 3600 sind keine Zusatzelemente erhaltlich.)
ANMERKUNG:
Die KOhlmittelmenge bei ErstfOllung ist nicht die gleiche Menge, die bei Wartungsintervallen beigefOgt werden muB.
Die KOhlmittelzusatzelemen!e kennan rnit allen Frostschutzmilteln auf Ethylen- oder Propylenglykolbasis verwendet
werden, die den Standards nach ASTM 04985 oder ASTM 05345 entsprechen.
ANMERKUNG:
Den KOhlmittelzusatz nicht mit LangzeitkOhlmittel (ELC) von Caterpillar verwenden. Der KOhlmittelzusatz ist nur fOr
HD-KOhlmittel bestimmt.
TEILEBEZEICHNUNG:
Kiihlsysteminhalt Kiihlmittelzusatz bei FlUssiger Kuhlmittelzusatz Kuhlmittelzusatzelement

Erstfiillung bei Wartung' bel Wartung'
liter US-Gall.
22-30 (6-8) 3P-2044 (1) 5V-3542 (1) 111-2370 (1)
30-38 (8-10) 3P-2044 (1) 111-2372 (1) 111-2369 (1)

6V-3542 (1)
38-49 (10-13) 3P-2044 (1) 111-2372(1) 111-2359 (1)

8T-1589 (1)
49-64 (13-17) 3P-2044 (2) 8T-1589 (1) 9N-3368 (1)
54-83 (17-22) 3P-2044 (2) 111-2372 (1) 111-2371 (1)

8T-1589 (1) 6V-3542 (1)
83-114 (22-30) 3P-2044 (3) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)

8T-1589 (1)
114·163 (30-43) 3P-2044 (5) 3P-2044 (1) 111-2371 (2)

5V·3542 (1)
163-242 (43-64) 3P-2044 (8) 3P-2044 (2) 9N-3718 (2)
* Der normaIe Wartungsintervall betragt 250 Betriebsstunden. Fur vollstandige Anweisungen zur Wartung des
Kuhlsystems, siehe Betriebs- und Wartungshandbuch.
( ) Erlorderliche Anzahl
A44 KOHLMITIELZUSATZ SEBP2539-02

NOMENCLATURA DE PECAS INGLES-PORTUGUES
INGLES PORTUGUES INGLES PORTUGUES

ABOVE ... . . . . . . . . . . . .. Acima BEARING-NEEDLE Rolamento de agulha
ABSORBER Amortecedor BEARING-ROLLER Rolamento tipo roletes
ACCESSORY Acess6rio BELL . Campanula
ACTUATOR Acionador BELLCRANK . Alavanca angular
ADAPTER Adaptador BELLOWS . Fole
ADHESIVE Adesivo BELOW .. Abaixo
ADJUSTER Adjustador BELT . Correia, cinto
AFTERCOOLER P6s-resfriador BELT TIGHTENER . Ajustador de correia
AIR Ar BEVEL GEAR . Coroa
AIR CLEANER Purificador de ar BIT-CUTTER .. Broca, fresa
AIR SYSTEM Sistema de ar BLACK . Preto
ALARM . . . . . . . . . . . . . . .. Alarme BLADE . Lamina
ALTERNATOR Alternador BLEEDER . Sangrador
AMMETER Amperimetro BLOCK . Bloco, calco
ANCHOR . . . . . . . . .. Ancora, fixador BLOWER .. Ventilador
ANGLE Angulo, canto BLUE . Azul
ANVIL A. Bigorna conj. BOARD . Prancha, tabua
ARBOR Mandril, eixo BODY . Corpo
ARM Brace BOLT . Parafuso
ARMATURE Armadura, Induzida BONNET . Tampa
ARM REST Apoio para brace BOOM . Lanc;:a
ARRESTER Detentor BOOSTER . Hetorcador
ASSEM. = ASSEMBLY . Conjunto BOOT . Protetor contra poeira
ATTACHMENT Acess6rio BORE . Furo
AVAILABLE Disponfvel BOSS . Ressalto
AXLE Eixo BOTH . Ambos (as)
AXLE SHAFT Semi-eixo, ponta BOTTOM . Fundo
BACK-UP ALARM . .. Alarme de marcha a ra BOWL . Cacamba
BACK-UP LIGHT Luz da marcha a ra BOX . Caixa
BACK-UP SWITCH . . . .. Interruptor de marcha are BRACE .. Tirante
BACKBOARD Prancha traseira BRACKET . Suporte
BACK CUSHION Encosto BRAKE . Freio
BACKHOE . . . . . . . . .. Retroescavadeira BREAKER . Interruptor
BAFFLE Defletor BREATHER . Respiro
BAG . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Saco, sacola BRIDGE .. Brac;:o
BAIL Alca BROWN ,. Marrom
BALANCER. . . . . . . . . . .. Balanceador BRUSH . Escova
BALL . . . . . . . . . . . . . . . . .. Esfera BUCKET . Cacamba
BALLCHECK BULB . Bulbo
ASSEMBLY Conjunto de (valvula) de BULLDOZER . Bulldozer
esfera de retencao BUMPER . Para-cheque
BALL JOINT Junta eslerica BUSHING . Bucha
BALLSTUD Munhao esterica BUTTON . Botao
BAND Banda, cinta, tira BUZZER WARNING . Alarme sonoro
BAND & LINING Banda e revestimento C = CHANGE . Alteracao
BAR Barra CAB . Cabina
BARREL. . . . . . . . . . . . . .. Cilindro CABINET .. Gabinete
BARRIER. . . . . . . . . . . . .. Barreira CABLE . Cabo
BASE Base CAGE . Alojamento
BASIN . . . . . . . . . . . .. Bacia, coletor CALIPER . Calibrador
BATTERY Bateria CAM . Excentrico, ressalto
BEAM Barra, viga, trave CAMSHAFT . Eixo-cornando-de-valvulas
BEARING Mancal, rolamento CANOPY .. Coberta, toldo
BEARING BALL.. . . . . .. Rolamento de esferas CAP . Tampa
BEARING-SLEEVE . . . .. Mancal tipo luva CAPACITOR . Capacitor, condensador
SEBP2539·02 NOMENCLATURA DE PE<;AS INGLES·PORTUGUES A45

NOMENCLATURA DE PE_CASINGLES-PORTUGUES

CARBURETOR Caburador COOLER Arrefecedor
CARCASS Carcac;:a COOLING Arrefecimento
CARRIER Suporte CORK Cortica
CARTON Caixa de papelao CORE Nucleo
CARTRIDGE. . . . . . . . . .. Cartucho CORNER Canto
CASE Caixa, alojamento COTTER PIN Contrapino
CASING lnvolucro, revestimento COUNTER. . . . . . . . . . . .. Contador, tacornetro
CASTER Rolete, roldana COUNTERWEIGHT Contrapeso
CAST IRON Ferro fundido COUPLER Acoplador, engate
CATWALK Passadico COUPLlNG Acoplamento, conexao
CENTER Centro COVER Tampa
CHAIN Corrente COWL . . . . . . . . . . . . . . . .. Capota
CHAMBER Camara COWLlNG Capota
CHANGEOVER Modificacao CRADLE Arrnacao, suporte
CHANNEL Canal CRANK. . . . . . . . . . . . . . .. Manivela
CHASSIS Chassi, arrnacao CRANKCASE Carter
CHECK-VALVE Valvula de retencao CRANKSHAFT .. . . . . . .. Virabrequim
CIRCUIT Circuito CROSS UNION Junta transversal
CIRCUIT BREAKER. . .. Interruptor de circuito CROSSBAR Barra transversal
CLAMP. . . . . . . . . . . . . . .. Bracadeira CUP Capa, anel externa
CLASP Fecho, grampo CURTAIN Cortina
CLEANER Purificador CUSHION Almofada, amortecedor
CLEVIS Forquilha, garfo CUTTER Fresa, cortador
CLIP Clipe, presilha, grampo CUTTING EDGE Borda cortante
CLOSURE Fecho CYLINDER Cilindro
CLUTCH Embreagem CYLINDER BLOCK Bloco do motor
COARSE Grosso, aspero CYLINDER HEAD . . . . .. Cabecote
COATING . . . . . . . . . . . . .. Capa, revestimento DAMPER Amortecedor
COCK .. . . . . . . . . . . . . . .. Torneira DARK GREEN Verde escuro
COIL Bobina, serpentina DASH Painel
COLLAR . . . . . . . . . . . . . .. Colar DASH PANEL Painel de Instrumento
COLLECTOR Coletor DECELERATOR. . . . . . .. Desacelerador
COLLET Mandril DEFLECTOR Defletor
COLUMN Coluna DETENT . . . . . . . . . . . . . .. Herem. pino de trava
COMPACTOR . . . . . . . . .. Compactador DIAGRAM-WIRING . . . .. Diagrama dos circuitos
COMPARTMENT Compartimento eletricos
COMPLETE Completo DIAL Medidor de dial
COMPOUND Composto DIAPHRAGM Diafragma
COMPRESSOR Compressor DIESEL ENGINE
CONCAVE Concave COMPLETE Motor diesel completo
CONDITIONER Condicionador DIFFERENTIAL Diferencial
CONDUIT Conduite, eletroduto DIFFUSER Difusor
CONE Cone DIMMER Redutor de luminosidade
CONNECTING Ligac;iio DIODE Diodo
CONNECTED ROD Biela DIRECTOR Diretor
CONNECTION Conexao DISC Disco
CONNECTOR Conetor DISCONNECT Desligar
CONSISTS OF . . . . . . . .. Consiste de DISPOSABLE. . . . . . . . .. Disponfvel, substituivel
CONSOLE . . . . . . . . . . . .. Consolo DISSIPATOR Dissipador de calor
CONTACT Contato, platinado DISTRIBUTOR Distribuidor
CONTACTOR Contactador DM = DECIMETER. . . .. dm = decfmetro
CONTINUED FROM. . .. Continuacao de DOME LIGHT .. . . . . . . .. Lampada do teto
CONTROL . . . . . . . . . . . .. Controle DOOR Porta
CONVERSION Conversao DOWEL Pino-guia, cavilha
CONVERTER Converser
A46 NOMENCLATURA DE PE<;AS INGLES-PORTUGUES SEBP2539-02


DOWNSHIFT Mudanca para rnarcha mais FlnING Graxeira, conexao
baixa FIXTURE Dispositivo, Aparelho
DOZER. . . . . . . . . . . . . . .. Bulldozer (lamina) FLANGE. . . . . . . . . . . . . .. Flange
DRAIN Dreno FLASHER Luz intermitente
DRAWBAR Barra de tracao FLOAT Flutuar, livre
DRILL Broca FLOOD-LAMP Farol
DRILLED Broqueado, perturado FLOOR Piso
DRIVE Comando, acionamento, FLOORMAT . . . . . . . . . . .. Tapete
propulsao FLOORPLATE Chapa do piso
DRIVER Acionador, mecanisme FLYWEIGHT Peso volante
propulsor FLYWHEEL Volante
DRIVESHAFT . . . . . . . . .. Eixo acionador, eixo de FOLLOWER Seguidor
transrnissao FOOT Pe
DRUM Tambor FORK Garfo
DUCT Conduto, canal FOR USE WITH Para usar com
EACH Cada FOUNDATION Assentamento, alicerce
EDGE Borda, canto FRAME . . . . . . . . . . . . . . .. Arrnacao, chassi
EFFECTIVE WITH Efetivo a partir de FRONT .... . . . . . . . . . . .. Frente, dianteiro
EJECTOR Ejetor FT = FOOT Pe
ELBOW Cotovelo FUEL INJECTION lniecao de cornbusttvel
ELEMENT Elemento FUEL PUMP. . . . . . . . . .. Bomba de combustivel
ENCLOSURE Cobertura FUEL RATIO. .. . . . . Limitador de combustivel
END Extremidade FUEL SYSTEM Sistema do combustfvel
END BIT. . . . . . . . . . . . . .. Canto de lamina FUEL TANK Tanque do combustivel
END VIEW Vista traseira FUMES DISPOSAL Eliminacao de vapores do
ENGINE. . . . . . . . . . . . . .. Motor carter
ENGINE FUSE Fusfvel
ARRANGEMENT .... Arranjo do motor G = GROUP Grupo
EXCEPT . . . . . . . . . . . . . .. Exceto GAGE Indicador, man6metro
EXHAUST Escape GAP Folga, lacuna, intervalo
EXHAUST PIPE. . . . . . .. Cano de escape GASKET Junta
EXPANDER. . . . . . . . . . .. Expansor GASKET KIT Jogo de junta
EXPANSION PLUG . . . .. Bujao de expansao GATE Entrada, trava
EXTENSION Extensao GAUGE Indicador, man6metro
EXTINGUISHER Extintor GEAR Engrenagem, rnarcha
EXTRACTOR Extrator GEAR BOX Caixa de engrenagem
EYE Olhal GEAR PUMP Bomba de engrenagem
EYEBOLT Parafuso de olhal GENERATOR Gerador
FABRIC Tecido, tela textura GLAND Junta, gaxeta, vedacao
FACING Revestimento, forro sobreposta
FAN Ventilador GLASS Vidro
FASTENED Fixo, preso GLOW PLUG Vela incandescente
FASTENER Fixador. prendedor GOVERNOR . . . . . . . . . .. Governador
FENDER Para-lamas GRAB IRON Balaustre corrirnao
FERRULE Virola GRATE Grade, grelha
FIELD COIL Bobina indutora, au de GRAY Cinza
campo GRID. . . . . . . . . . . . . . . . .. Grade, grelha
FIELD REPLACEMENT. Heposicao ou substituicao GRILL . . . . .. Grade, grelha
no campo GRIP . . . . . . . . . . . . . . . . .. Pega, garra, cabo
FILLER Bocal de enchimento GROMMET llhos
FILM Pelicula GROUND BRUSH . . . . .. Escova-terra
FILTER Filtro GROUND (ELECTRIC) . Terra (eletricidade)
FINAL DRIVE Comando final GROUSER Garra (de sapata)
FINGER Dedo GUARD Protetor
FIREWALL. . . . . . . . . . . .. Parede contra fogo GUIDE Guia
SEBP2539-02 NOMENCLATURA DE PEC;AS INGLES-PORTUGUES A47


GUSSET 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Cantoneira INSULATION o. 0 •• 0 0 •••• lsolacao, isolamento
HACKSAW 0 • 0 0 o. Serra para meta is INSULATOR o. 0 0 0 • • • • •• Isolante, isolador
HALF .. 0 • 0 0 •• 0 • 0 •••• 0 •• Metade, meio (a) INTAKE 0 ... 0 •• 0 0 .. • • • •• Adrnissao
HALF LINK 00 •• Semi-elo INTERLOCK .. 0 • • • • • • •• Trava interna
HAMMER 0 • •• Martelo INTERMEDIATE .. 0 0 0 0 0 0 lntermediarlo
HAND CONTROL Controle manual INTERNAL. . . . . . . . . . . .. Interno
HANDLE .. 0 Cabo, alca INVERTER . 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 Inversor
HANDRAIL 0 •••• 0 ••••• 0 Corrirnao, balaustre IRON 0.0 o.
.... 0.00000 .. Ferro
HANGER 0 0 0 0 •••••••• 0 0 Suporte, dispositivo de JACK 0 • 0 • 0 • 0 0 • 0 0 0 • • • • •• Macaco
suspensao JAW. . . . . . . . . . . . . . . . . .. Mandfbula, garra
HARDWARE 0 ••••••• 0 o. Ferragem JET . 0 • 0 ••• 0 •• 0 0 0 • • • • •• Jato, vaporizador
HARDWARE KIT 0 0 •• Jogo de ferragem JOINT .... 0 0 • 0 ••• 0 • • • •• Junta, articulacao
HARNESS 0 0 •• Chicote JUNCTION . 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 Juncao
HEAD = HD 0 ••• Cabeca KEY .. 0 • 0 ••• 0 ••• 0 0 0 0 0 0 0 Chaveta
HEADER 0 0 • •• Coletor KINGBOLT .. 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 0 Pino de engate
HEADLAMP 0 0 • •• Farol dianteiro KNIFE 000 000.. Faca, lamina
HEADLIGHT 0.... Farol dianteiro KNOB Mayaneta, botao
HEAT SINK o. Difusor de calor LADDER .. 0 0 • 0 0 0 • • • • •• Escada
HEATER 0 • 0 • • • • • • • • • • •• Aquecedor LAMP 0 •• 0 0 • • • • • •• Lampada
HIGH-IDLE 0 •••• 0 •••• o. Marcha acelerada em vazio LARGE 0 • 0 0 .. •• Grande
HINGE . 0 • 0 0 0 •••••••• o. Dobradica, articulacao LATCH 0 0 Trinco, lingueta
HITCH 0 00 Engate LEAD 0 ••• 0 0 • 0 ••• 0 0 0 0 0 0 Condutor, cabo
HOIST .. 0 0 • 0 ••••••• 0 •• Guincho, talha LEG .. 0 00 •••• 0.00000000 Perna
HOLD 0 0 • 0 ••••••• 0 • 0 0 •• Suporte, fixador LENS 000 •• 00. 0 0 0 •••• 0. Lente
HOLD DOWN o. 0 • 0 • • • •• Fixar, reter, manter LEVEL Nivel
abaixado LEVER o. 0 • 0 •• 0 0 • • • • • •• Alavanca
HOLDER 0 0 • •• Fixador, suporte L.H. = LEFT HAND. 0 • •• Lado esquerdo
HOLE . 0 • • • • • • • • • • • • • •• Furo, buraco LID 0 0 • 0 ••• 0 0 0 0 •• Placa, tampa
HOOD .. 0 Capo LIFT. . . . . . . . . . . . . . . . . .. Levantar
HOOD & DASH Capo e painel LIFT CYLINDER 000.000 Cilindro de levantamento
HOOK .. 0 • 0 .. .. • .. • • Gancho LIFTER ..... 0 • .. .. • • ... Tucho
HORN .. 0 • 0 0 ........ 0 •• Buzina LIFTING EYE .. o. 0 0 •••• Olhal de levantamento
HOSE .. 0 0 0 o. 0 0 •••••• 0 0 Mangueira LIGHT GREEN 0 0 ••• 0 • •• Verde claro
HOUSING Alojamento LIGHTING .0.00 •••• 0... Sistema de ilumlnacao
HUB .... 0 0 •••••••••••• Cubo LINE 0 ••••• 0 ••••••• 0 0 •• Tubulacao
HYDRAULIC ..... 0 • 0 • •• Hidraulico LINER .... 0 0 • 0 •• 00 0 0 0 0 0 Camisa
10 INSIDE DIAMETER
0: Diarnetro interne LINES & PUMP . 00 0 0 0 0 0 Tubulacao e bomba
IDLER. . . . . . . . . . . . . . . .. Roda-guia LINES & VALVE Tubulacao e valvula
IDLER & SHAFT .. 0.... Roda-guia e eixo LINING 0 •••••• Revestimento, lona
IDLER GEAR 0 .... 0.... Engrenagem intermediarla LINK .. 0 0 0 0 ...... Elo
IDLER PULLEY . 0 •••• 0 0 Polia intermediaria LINKAGE .. 0 •• 0 ••• 00 ••• Articulacao
IMPELLER. . . . . . . . . . . .. Impulsor, rotor LIP Labio, borda
IN = INCH 0 0 0" Polegada LISTED o. 0 • 0 ••• 0 0 0 0 Relacionamento
INCLUDES 0 .. 0 .. .. Inclui LITERATURE o. 0 •• 00 0 0 0 Literatura
INDICATE 0 0 0 •• Indicam LOCATED 0 •••• 0 0 0 • • • •• Localizado
INDICATOR Indicador LOCATOR Localizador
INLAY 0 0 • • • • • • • • • • •• lncrustacao LOCK 000 ••• 0.00 ••••••• Trava
INLET 0 ••••••• 0 • 0 • •• Admissao, entrada LOCKNUT.o. 000 ••• 00 •• Contraporca
INPUT 0 0 • 0 0 0 0 • • •• Entrada LOCKWASHER .. 0 0 0 • 0 0 Arruela de pressao
INSERT . 0 0 0 • lnsercao LOCKWIRE . . . . . . . . . . .. Arame de trava
INSTALLATION lnstalacao LONG 0 0 ... 0 0 .... Longo
INSTALLED ON MODEL lnstalacao no modele LOOM 0 •• 0 • 0 0 0 • • • •• Tubo isolador
INSTRUCTION 0 0 0 lnstrucao LOW IDLE .. 0 • 0 0 0 • • • • •• Marcha lenta
INSTRUMENT o. 0 Instrumento LOUVER 0 • 0 0 0 •• 0 • •• Persiana
INSULATED BRUSH 0 0 0 Escova isolada LOWER 0 • • • • •• Abaixar, inferior
A48 NOMENCLATURA DE PEC;AS INGLESoPORTUGUES SEBP2539-02


LUBRICANT Lubrificante OIL SYSTEM Sistema de lubrificacao
LUG . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Ressalto, orelha OILER. . . . . . . . . . . . . . . .. Almotolia, lubrifieador
MACHINE SCREW Parafuso de fenda ORANGE Laranja
MAGNET Ima magneto TO ORDER Para pedir
MAIN. . . . . . . . . . . . . . . . .. Principal ORIFICE Orifieio
MAINTENANCE. . . . . . .. Manutencao OUTER. . . . . . . . . . . . . . .. Externo
MANIFOLD Coletor OUTER RACE Anel extemo
MARKED Mareado (a) OUTPUT Saida
MARKER Mareador OVERALL Geral, total
MASTER PIN Pino mestre OVERHAUL. . . . . . . . . . .. Bevisao
MAT Capaeho, esteira OVER SIZE Sobremedida
METER. . . . . . . . . . . . . . .. Medidor, eontador PACKING . . . . . . . . . . . . .. Embalagem, gaxeta
MINOR Menor PAD Coxim, calco
MIRROR Espelho PADLOCK Cadeado
MISCELLANEOUS Miscelansa PAINT Pintura
MODIFICATION ModifieaCao PAN Carter
MOLDBOARD Arrnacao da lamina PANEL Painel
MOTOR Motor PARKING BRAKE Freio de estaeionamento
MOULDING. . . . . . . . . . .. Moldura PARTITION Separacao
MOUNT Montar PARTS G Grupo de pecas
MOUNTED Montado (a) PARTS OF . . . . . . . . . . . .. Petta de
MOUNTING Montagem PARTS OF ALL ENGINE
MUFFLER Sileneiador ARRANGEMENTS . .. Pecas de todos os arranjos
NAMEPLATE Plaqueta de identiticacao do motor exeeto
N.C. (THREAD) Rosea grossa PAWL Garra
NEEDLE. . . . . . . . . . . . . .. Agulha PEDAL Pedal
N.F. (THREAD) . . . . . . . .. Rosea tina PEDESTAL Pedestal
NIB Penta, bieo PERFORMANCE. . . . . .. Desempenho
NIPPLE Conexao PILOT Pilato
NONE Nenhum (a) PIN Pino
NORMALIZING Normalizacao PIN & BUSHING Pino e bueha
NOT PART OF Nao faz parte de PIN-COTTER Contrapino
NOZZLE. . . . . . . . . . . . . .. Boeal, bieo injetor PINCH BAR Pe de eabra
N/S = NOT SERVICED . Nao vendavel PINION. . . . . . . . . . . . . . .. Pinhao
NUMBER (No) Nurnero (No) PIPE Tubo
NUT Porea PISTON Pistao
NUT-WING Porea borboleta PIVOT Articulacao, piv6
NUT-CASTLE Porea aeastelada PLANETARY Planetaria
NUT-WELD Porea-soldada PLATE Plaea
NUT-CAP Porea eega PLATFORM . . . . .. Plataforma
NUT-HEX. . . .. . . . . .. Porea sextavada PLUG Bujao
NUT-LOCK Cantraporea PLUNGER Pistao, embolo
NUT-IMPERIAL Porea imperial POINT Penta, ponto
NUT -JAM . . . . . . . . . . . . .. Porca de trava, eontraporea POINTER. . . . . . . . . . . . .. Ponteiro
NUT-LOW CROWN Porea de meia eoroa POLE & COIL .. . . . . . . .. Polo e bobina
NUT-RETAINING Parea de retencao POLE Polo, lanca, vara
NUT-SELF LOCK Porea de autotravamento POPPET Gatilho
NUT-SLOTTED Porea fendada POST Poste, eoluna
NUT-SPANNER Porea para chaves POTENTIOMETER Potenei6metro
O.D. = OUTSIDE POWER TAKE OFF Tomada de torca
DIAMETER Diarnetro externo POWER TRAIN Trem de torca
O-RING Anel "0" PRE-SCREENER Tela protetora
OIL Oleo PRECHAMBER Camara de pre-cornbustao
OILPAN Carter PRECLEANER " Pre-puriftcador
OIL PUMP . . . . . . . . . . . .. Bomba de 61eo PRECOMBUSTION Pre-cornbustao
SEBP2539-02 NOMENCLATURA DE PEI';AS INGLES-PORTUGUES A49


PRESS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Prensa ROPE-STARTING 0 0 0 0 0 0 Partida a corda
PRESS = PRESSURE 0 0 Pressao ROTATOR 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Girador
PREVIOUS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Previo, anterior ROTOCHAMBER 0 0 0 0 0 0 0 Camara pneumatica
PRIMARY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Prirnario, principal ROTOCOIL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Girador de valvula
PROBE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Prova ROTOR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rotor
PROJECTOR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Projeter RUST INHIBITOR 0 0 0 0 0 0 Antioxidante
PROTECTION 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Protecao SADDLE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Sela, assento
PROTECTOR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Proteter SAFETY 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 Seguranya
PULLER 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Extrator, sacador SAFETY TREAD 0 0 0 0 0 0 0 Tiras antiderrapante
PULLEY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Polia SCRAPER 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tampa
PUMP 00000000000000000 Bomba SCREEN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tela
PURPLE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Roxo SCREW 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Parafuso
PUSHROD 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Haste de empuxo SCREW-HEX HD 0 0 0 0 0 0 Parafuso de cabeca
QTY = QUANTITY 0 0 0 0 0 Quantidade hexagonal
RACE 00000000000000000 Pista SCREW-KIT 00000000000 Jogos de parafuso
RACE & ROLLER 0 0 0 0 0 0 Pista e rolete SCREW-MACHINE 0 0 0 0 0 Parafuso de fenda
RACK 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Cremalheira SCREW-ROUND HD 0 0 0 Parafuso de cabeca
RADIATOR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Radiador redonda
RAIL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Trilho, guia SCREW-FLANGED 00000 Parafuso com flange
RANGE TRANSM 0 0 0 0 0 0 Transrnissao manual SCREW-LOCKING 0 0 0 0 0 Parafuso de trava
RATCHET 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Catraca SCREW-THUMB 0000000 Parafuso de orelhas
REAR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Traseiro (a) SCREWDRIVER 00 0 0 0 0 0 Chave de fenda
REBORED 0000000000000 Escareado, alargado SEAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Retentor
REBUILD KIT 0000000000 Jogo de recondicionamento SEALED UNIT 0 0 00 0 0 0 0 0 Unidade vedada
RECEPTACLE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Recipiente SEALER 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Vedador isolante
RECTIFIER 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Retificador SEAT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Assento
RED 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Vermelho SECONDARY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Secundario
REDUCER 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Redutor SECTION 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Sey80
REFER 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Referir SEGMENT 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Segmento
REGULATOR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Regulador SENDER 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Emissor
RELATED REPAIR SENSOR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Sensor
ITEMS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Itens de reparos SEPARATE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Separar, separado
relacionados SEPARATOR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Separador
RELAY 0000000000000000 Hele SERIAL NUMBER
RELIEF VALVE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Valvula de alivio PLATE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Placa de numero de serie
REPAIR Goo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Grupo de reparo SERVICE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Service, manutencao
REPAIR KIT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jogo de reparo SERVICE KIT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jogo de rnanutencao
REPAIR ITEMS 0 0 0 0 0 0 0 0 Itens de reparo SERVICE METER 0 0 0 0 0 0 Hor6metro
REPLACEMENT 0 0 0 0 0 0 0 Heposicao, substituicao SETSCREW 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Parafuso de fixacao
REQUIRED 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Necessario SHACKLE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Grilheto, anel. manilha
RESERVOIR A 000000000 Reservat6rio SHAFT 0000000000000000 Eixo
RESIN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Resina SHANK 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Porta-ponte do escarificador
RESISTOR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Hesistencia SHEAVE 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Polia, roldana
RETAINER 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Fixador SHEET 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Folha, lamina
RETARDER 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Retardador SHELL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 lnvolucro, capsula,
REVERSIBLE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Reversivel casquilho
R.Ho = RIGHT HAND 0 0 0 Lado direito SHIELD 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Blindagem, protetor
RIM 0000000000000000000 Aro SHIFT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Mudanya
RIM & TIRE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Aro e pneu SHIM 000000000000000000 Calco
RING 000000000000000000 Anel SHIPPING 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Embarque
RIVET 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rebite SHOCK ABSORBER 0 0 0 Amortecedor de choques
ROCKET 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Balancim SHOCKMOUNT 00000000 Montagem a prova de
ROD 000000000000000000 Haste choques
ROD END 0000000000000 Extremidade da haste SHOE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Sapata
ROLLER 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rolete SHORT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Curto
ASO NOMENCLATURA DE PEC;;AS INGLES-PORTUGUES SEBP2539-02


SHOWN Ilustrado, mostrado STROKE Curso do pistao
SHROUD Tampa de protecao STUD Prisioneiro
SHUNT . . . . . . . . . . . . . . .. Derivacao SUMP Tanque, reservatorio
SHUT OFF Desligar, parada SUPPLY VALVE Valvula de suprimento
SHUTTLE Pistao de vaivern SUPPORT . . . . . . .. Suporte
SIDE Lateral SUSPENSION Suspensao
SIDE VIEW Vista lateral SWITCH. . . . . . . . . . . . . .. Interrupter
SILICONE Silicone SWIVEL Articulacao girat6ria
SINK Absorvente de calor TAB Tira, aba, tinqueta
SKIVING Desbaste TABLE Mesa
SLACK ADJUSTER Adjustador de folga TACHOGRAPH Tacoqrafo
SLEEVE Luva, manga, camisa TACHOMETER. . . . . . . .. Tae6metro
SLIDER Cursor, deslizador TAG Etiqueta
SLIDE RAIL Trilho deslizante TAIL LAMP Farol traseiro
SLING. . . . . . . . . . . . . . . .. Cabos, amarras, linga TAN Castanho
SLINGER " Defletor TANG LingOeta
SLUG Pistao de reacao, TANK Tanque
pistaozinho TAP Macho
SMALL Pequeno TAPE Fita
SNAP RING Anel de retencao, anel de TAPPET Tueho
pressao TEE Conexao em "T"
SNUBBER . .. Amorteeedor TEMP. =
SOCKET Soquete, tomada TEMPERATURE . . . .. Temperatura
SOLENOID Solenoide TERMINAL Terminal
SPACER. . . . . . . . . . . . . .. Espacador TEST UNIT. . .. .. . . . Unidade de teste
SPARE Sobressalente TESTER . . . . . . . . . . . . . .. Aparelho de teste
SPARK PLUG . . . . . . . . .. Vela de ignic;:ao THERMISTOR Termistor
SPECIAL Especial THERMOCOUPLE Termopar
SPEEDOMETER Velocimetro THERMOMETER Term6metro
SPIDER Cruzeta THERMOSTAT Termostato
SPINDLE Ponta de eixo THERMOSWITCH . . . . .. Interruptor terrnico
SPLINE Estria THICK. .. . . . . . . . . . . . . .. Grosso (a) espesso (a)
SPOOL . . . . . . . . . . . . . . .. Carretel TIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. l.iqacao, tirante
SPOUT . . . . . . . . . . . . . . .. Calha, tubo THREAD (OF NUT) Rosea (de porea)
SPRING Mola THROTTLE Acelerador de
SPROCKET Roda motriz, roda dentada THROWER Defletor
STABILIZER Estabilizador THRU = THROUGH Atraves de
STACK Charnine. cano de TIGHTENER Tensor
escapamento TILT CYLINDER. . . . . . .. Cilindro de inclinacao
STAND Suporte, eavalete TIMING Sincronizacao, Dlstribuicao
STANDPIPE Suporte vertical de succao TIP Ponta
STAPLE Grampo TIRE Pneu
STARTER Arranque motor de partida TIRE & RIM Pneu e aro
STATOR Estator TONGUE Lingua, lingueta
STEERING Oirecao TOOL Ferramenta
STEM Haste TOOLCABINET Arrnario para lerramenta
STEP Degrau TOOTHfTEETH Dente/dentes
STICK . . . . . . . . . . . . . . . .. Vareta TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Topo, parte superior
STOP Parar TOROUE Torque
STORAGE Armazenagem TORO. CONV. Conversor de torque
STRAINER Tela filtrante TORO. DIVIDER Divisor de torque
STRAP Tira, cinta, suporte de TOWER Torre
fixayao TRACK Esteira
STREET ELL Conexao cotovelo TRACK PIN . . . . . . . . . . .. Pino de esteira
STRIP . . . . . . . . . . . . . . . .. Tira, fita. listra TRACTOR Trator
SEBP2539-02 NOMENCLATURA DE PEt;AS INGLES-PORTUGUES A51


TRAILING UNIT. . . . . . .. Unidade rebocada YOKE Garfo
TRANSFER .. . . . . . . . . .. Decalcomania
TRANSFORMER Transformador
TRANSISTOR Transistor
TRANSMISSION Transrnissao
TRANSMISSION
OVERHAUL Hevisao da transmissao
TREAD Piso, banda de rodagem
TREADLE Pedal
TROLLY Carrinho
TRUCK Carninhao
TRUNNION Munhao
TUBE Tubo, cano
TUBING Tubulagem canalizacao
TURBINE .. . . . . . . .. Turbina
TURBOCHARGER Turboalimentador
U-BOLT Parafuso em "U"
U-JOINT . . . . . . . . .. Junta universal
UNDERSIZE Submedida
UNION Uniao
UPPER. . . . . . . . . . . . . . .. Superior
USE AS REQUIRED Usar conforme necessitar
VALUE Valor
VALVE.. . . .. . . . . . . . . Valvula
VALVE GRINDING Hetiticacao das valvulae
VEE BELT Correia "v"
VEE BELT SET Jogo de correia em "V"
VENT Respiro
VIEW Vista
VISE Morsa, torno
VISOR Para-sol
WALKWAY Passadico, corredor
WARNING G. Grupo de alarma
WASHER Arruela
WATER PUMP Bomba d'aqua
WEAR PLATE Placa de desgaste
WEDGE Cunha
WEIGHT . . . . . . . . . . . . . .. Peso
WELD Solda
WELDNUT . . . . . . . . . . . .. Porca soldada
WHEEL Roda
WHITE Branco
WICK Mecha, pavio
WINCH Guincho
WINDOW Janela
WINDSHIELD Para-brisa
WIPER Limpador
WIRE Fio
WIRING Sistema eletrico
WIRING DIAGRAM. . . .. Diagrama do sistema
eletrico
WITH Com
WRAPPER Inv6lucra, envolt6rio
WRENCH Chave
YELLOW Amarelo
A52 NOMENCLATURA DE PEc,;AS INGLES·PORTUGUES SEBP2539·02

MAINTENANCE PARTS
PART
DESCRIPTION NUMBER aTY WHERE USED PAGE
BATTERY-MAINTENANCE FREE 3T-5760 2 WIRING GP-REAR 206

(12V) (750 AMP)
2 WIRING GP-REAR 212
2 WIRING GP-REAR 218
BLADE AS-WIPER 6V-5849 WIPER GP-WINDOW 880

6V-5853 WIPER GP-WINDOW 876
WIPER GP-WINDOW 878
WIPER GP-WINDOW 881
1 WIPER GP-WINDSHIELD 882
BREATHER AS-CRANKCASE 2W-9162 1 BREATHER GP 56
BREATHER (PRESSURE RELIEF) 9G-5127 1 FILLER GP-POWER TRAIN OIL 290
BREATHER (TANDEM) 1F-8488 2 TANDEM & COVER GP 306
CAP 7C-8370 1 DRIVE GP-FAN 30
CAP AS-FUEL TANK 7X-7700 TANK GP-FUEL 138
CAP AS-OIL FILLER 5L-2952 FILLER GP-OIL 57

FILLER GP-OIL 58
CAP-DUST 8C-3445 FILTER GP-ENGINE OIL 60
CAP-FILLER (HYDRAULIC) 7H -1447 1 TANK & FILTER GP-HYDRAULIC 622
CAP-FUSE HOLDER 7N-2867 FAN GP-DEFROSTING 770

FAN GP-DEFROSTER 771
FAN GP-DEFROSTING 772
WIPER GP-WINDOW 880
WIPER GP-WINDOW 881
WIRING GP-CAB 188
139-0178 LIGHTER GP-CIGAR 794
CAP-RADIATOR 6L-8617 RADIATOR GP 84
CIRCUIT BREAKER AS (15 AMP) 3T-2662 LIGHTING GP 164
CIRCUIT BREAKER AS (60 AMP) 9S-0174 WIRING GP-REAR 213

WIRING GP-REAR 219
CYLINDER AS (ETHER) 7N-0296 STARTING AID GP-ETHER 176
ELEMENT AS-HYD REVERSE FLOW 1R-0722 TANK & FILTER GP-HYDRAULIC 622
ELEMENT AS-HYDRAULIC 1R-0719 1 LINES GP-TRANSMISSION OIL 296
ELEMENT AS-PRIMARY (AIR) 61-2499 AIR CLEANER GP 86
ELEMENT AS-SECONDARY (AIR) 61-2500 AIR CLEANER GP 86
ELEMENT-FILTER 7M-1674 LINES GP -AIR 90
SEBP2539-02 MAINTENANCE PARTS A53

MAINTENANCE PARTS
PART
DESCRIPTION NUMBER OTY WHERE USED PAGE
ELEMENT-WATER SEPARATOR 117-4089 SEPARATOR GP-WATER 136
FILTER AS-FUEL 1R-0751 LINES GP-FUEL FILTER 130

1R-0753 LINES GP-FUEL FILTER 130
FILTER AS-OIL 1R-0739 FILTER GP-ENGINE OIL 60
FILTER-MAGNETIC (TRANSMISSION) 8S-9129 CASE & PARTS GP-PLANETARY 236
SCREEN GP-MAGNETIC 302
FITTING-GREASE (1/8-27 THO) 38-8489 7 AXLE GP-FRONT 482
7 AXLE GP-FRONT 486
4 AXLE GP-FRONT 486
2 LINES GP-GREASE 522
2 CYLINDER & MTG GP-WHEEL LEAN 558
1 DRAWBAR GP 722
1 SCARIFIER GP 736
4 SCARIFIER GP 736
FITTING-HYDRAULIC 3B-8488 4 AXLE GP-FRONT 482
FUSE (10 AMP) 3K-8782 1 FAN GP-DEFROSTING 770
1 FAN GP-DEFROSTER 771
1 FAN GP-DEFROSTING 772
1 LIGHTER GP-CIGAR 794
1 WIPER GP-WINDOW 880
1 WIPER GP-WINDOW 881
1 CONVERTER & MTG GP-ELECTRICAL 155
2 LIGHTING GP-FLOOD 168
3 WIRING GP-CAB 188
2 WIRING GP-CAB 190
6 WIRING GP-STEERING CONSOLE 232
1 CONTROL GP-DIFFERENTIAL LOCK 272
FUSE (15 AMP) 8M-8948 BLOWER & MTG GP-CAB 745
1 HEATER & MOUNTING GP 777
INDICATOR-AIR FILTER SERVICE 8N-2694 1 LINES GP-AIR 90

INSERT 139-3531 BASE GP-FUEL FILTER 100
INSERT-FUEL FILTER 112-6523 1 BASE GP-FUEL FILTER 100
AS4 MAINTENANCE PARTS SEBP2539-02

MAINTENANCE PARTS
PART
DESCRIPTION NUMBER OTY WHERE USED PAGE
KEY 5P-8500 1 PROTECTION GP-LUBE SYSTEM 67

2 LITERATURE GP 809
1 SEAT GP 850
1 SEAT GP 852
TOOL BOX GP 901
TANK GP-FUEL 138
PROTECTION GP-TMSN OIL FILLER 299
ENCLOSURE GP-ENGINE 496
ENCLOSURE GP-ENGINE 500
GUARD & SUPPORT GP-RADIATOR 510
PROTECTION GP-LUBE SYSTEM 66
TANK & MTG GP-HYDRAULIC 624
8H-5306 1 SWITCH AS-DISCONNECT 184
KIT -CAP FILTER 9X-2205 1 TANK GP-FUEL 138
LAMP 9X-3463 LAMP GP-FLOOD 159

LAMP GP-HEAD 160
LAMP GP-HEAD 161
9X-4492 LAMP GP-SIGNAL 162
9X-4493 LAMP GP-SIGNAL 163
LAMP-MINIATURE 7N-9943 1 WIRING GP-CAB 188

8M-6176 2 GAUGE GP 814
LAMP-MINIATURE (24 VOLT) 3E-8825 1 FAN GP-DEFROSTING 770

1 FAN GP-DEFROSTER 771
1 FAN GP-DEFROSTING 772
2 LIGHTING GP 164
1 STARTING AID GP-ETHER 176
1 WIRING GP-SHIFT CONSOLE 230
WIRING GP-STEERING CONSOLE 232
CONTROL GP-DIFFERENTIAL LOCK 272
1 CONTROL GP-DIFFERENTIAL LOCK 274
LAMP-MINIATURE (24 VOLT) 3E-8825 1 WIRING GP-SHIFT CONSOLE 226

(1.75 DIA)
LAMP-MINIATURE (28 VOLT) 7N-5876 7 PANEL GP-INSTRUMENT 824

8 PANEL GP-INSTRUMENT 826
WIRING GP-SHIFT CONSOLE 226
WIRING GP-SHIFT CONSOLE 228
SEBP2539-02 MAINTENANCE PARTS ASS

MAINTENANCE PARTS
PART
DESCRIPTION NUMBER QTY WHERE USED PAGE
PADLOCK GP 5P-8502 3 PROTECTION GP-LUBE SYSTEM 67

1 SEAT GP 850
1 SEAT GP 852
1 TOOL BOX GP 901
1 TANK GP-FUEL 138
1 PROTECTION GP-TMSN OIL FILLER 299
2 PROTECTION GP-LUBE SYSTEM 66
2 ENCLOSURE GP-ENGINE 496
2 ENCLOSURE GP-ENGINE 500
1 GUARD & SUPPORT GP-RAOIATOR 510
1 TANK & MTG GP-HYDRAULIC 624
PLUG-O-RING 5P-4483 CASE & PARTS GP-PLANETARY 236

CASE & PARTS GP-PLANETARY 242
CASE & PARTS GP-TRANSMISSION 248
REGULATOR-WATER 126-5869 LINES GP-WATER 76
SCREEN 61-9395 VALVE GP-TRANSMISSION CONTROL 338

VALVE GP-TRANSMISSION CONTROL 340
SCREEN AS 7C-4483 1 GOVERNOR GP-UNIT INJECTOR 118
SEAL-O-RING (110.49MM 10) 9X-8600 1 TANK GP-FUEL 138

SEAL-O-RING (123. 19MM 10) 2S-8439 FILTER GP-TRANSMISSION 291
SEAT BELT GP 8Y-4030 SEAT GP 850
STRAINER-FUEL TANK 9P-7121 1 TANK GP-FUEL 138

STRAINER (HYDRAULIC) 9J-3047 TANK & FILTER GP -HYDRAULIC 622
V-BELT 036-6775 DRIVE GP-WATER PUMP 32
ASS MAINTENANCE PARTS SEBP2539-02

PIECES DE RECHANGE
NUMERO DE
DESCRIPTION PIECES aTE DOMAINE D'APPLICATION PAGE
AMPOULE 9X-3463 1 LAMPE - PHARE (ASS) 159

PHARE AV (ASS) 160
PHARE AV (ASS) 161
9X-4492 1 LAMPE - CLIGNOTANT DE 162
DIRECTION (ASS)
9X-4493 1 LAMPE - CLIGNOTANT DE 163
DIRECTION (ASS)
BALAI ESSUIE-GLACE (ENS) 6V-5849 1 ESSUIE-GLACE (ASS) 880

6V-5853 ESSUIE-GLACE (ASS) 876
1 ESSUIE-GLACE (ASS) 881
1 ESSUIE-GLACE - PARE-BRISE 882
(ASS)
BATTERIE SANS ENTRETIEN 3T-5760 2 CABLAGE AR (ASS) 206

((12 V) (750 A))
2 CABLAGE AR (ASS) 212
BOUCHON DE GOULOTTE DE 5L-2952 1 GOULOTTE D'HUILE MOTEUR (ASS) 57

REMPLISSAGE D'HUILE MOTEUR
1 GOULOTTE D'HUILE MOTEUR (ASS) 58
BOUCHON DE GOULOTTE DE 7H-1447 RESERVOIR HYDRAULIQUE ET 622

REMPLISSAGE (HYDRAULIQUE) FILTRE (ASS)
BOUCHON DE RESERVOIR DE 7X-7700 1 RESERVOIR DE CARBURANT (ASS) 138

CARBURANT (ENS)
BOUCHON-JOINT TORIQUE 5P-4483 1 TRAINS PLANETAIRES - CARTER ET 236

PIECES
TRAINS PLANETAIRES - CARTER ET 242
PIECES
1 CARTER ET PIECES DE BOlTE 248
(ASS)
CADENAS (ASS) 5P-8502 2 CIRCUIT DE GRAISSAGE - 66

PROTECTION (ASS)
3 CIRCUIT DE GRAISSAGE - 67
PROTECTION (ASS)
RESERVOIR DE CARBURANT (ASS) 138
1 GOULOTTE DE REMPLIS. D'HUILE 299
DE BoiTE - PROTECTION
2 CARENAGE DE MOTEUR (ASS) 496
1 PROTEGE-RADIATEUR ET SUPPORT 510
(ASS)
1 RESERVOIR HYDRAULIQUE ET 624
MONTAGE (ASS)
1 SIEGE (ASS) 850
1 SIEGE (ASS) 852
1 COFFRE A OUTI LS (ASS) 901
SEBP2539-02 PIECES DE RECHANGE AS7

PIECES DE RECHANGE
NUMERO DE
DESCRIPTION PIECES aTE DOMAINE 0' APPLICATION PAGE
CEINTURE DE SECURITE (ASS) 8Y-4030 SIEGE (ASS) 850
CHAPEAU 7C-8370 1 ENTRAINEMENT DE VENTILATEUR 30

(ASS)
CHAPEAU - RADIATEUR 6L-8617 RADIATEUR (ASS) 84
CHAPEAU (PORTE-FUSIBLES) 7N-2867 CABLAGE DE CABINE (ASS) 188

1 ESSUIE-GLACE (ASS) 881
139-0178 1 ALLUME-CIGARETTES (ASS) 794
CLE 5P-8500 CIRCUIT DE GRAISSAGE - 66
PROTECTION (ASS)
CIRCUIT DE GRAISSAGE - 67
PROTECTION (ASS)
RESERVOIR DE CARBURANT (ASS) 138
1 GOULOTTE DE REMPLIS. D'HUILE 299
DE BOlTE - PROTECTION
1 PROTEGE-RADIATEUR ET SUPPORT 510
(ASS)
1 RESERVOIR HYDRAULIQUE ET 624
MONTAGE (ASS)
2 LITTERATURE (ASS) 809
1 SIEGE (ASS) 850
SIEGE (ASS) 852
COFFRE A OUTILS (ASS) 901
8H-5306 ROBINET DE BATTERIE (ENS) 184
COURROIE TRAPEZOIDALE 036-6775 1 ENTRAINEMENT DE LA POMPE A EAU 32

(ASS)
ECRAN - CIRCUIT HYDRAULIQUE 61-9395 1 DISTRIBUTEUR DE BOlTE (ASS) 338
1 DISTRIBUTEUR DE BOlTE (ASS) 340
ECRAN (ENS) 7C-4483 REGULATEUR - INJECTEUR (ASS) 118
ECRAN MAGNETIQUE 8S-9129 TRAINS PLANETAIRES - CARTER ET 236
(BOiTE DE VITESSES) PIECES
1 ECRAN MAGNETIQUE (ASS) 302
CREPINE (HYDRAULIQUE) 9J-3047 1 RESERVOIR HYDRAULIQUE ET 622
FILTRE (ASS)
DISJONCTEUR (ENS) (15 A) 3T-2662 1 ECLAIRAGE (ASS) 164
DISJONCTEUR (ENS) (60 A) 9S-0174 1 CABLAGE AR (ASS) 213
AS8 PIECES DE RECHANGE SEBP2539-02

PIECES DE RECHANGE
NUMERO DE
DESCRIPTION PIECES aTE DOMAINE DJAPPLICATION PAGE
ELEMENT - DEBIT INVERSE 1R-0722 1 RESERVOIR HYDRAULIQUE ET 622

HYDRAULIQUE (ENS) FILTRE (ASS)
ELEMENT DE FILTRE 7M-1674 1 CANALISATIONS DJAIR (ASS) 90
ELEMENT HYDRAULIQUE (ENS) 1R-0719 CANALISATIONS D'HUILE DE BOlTE 296

(TRANSMIS.) (ASS)
ELEMENT PRIMAIRE (ENS) (AIR) 61-2499 1 FILTRE A AIR (ASS) 86
ELEMENT SECONDAIRE (ENS) (AIR) 61-2500 1 FILTRE A AIR (ASS) 86
FILTRE A HUILE (ENS) 1R-0739 1 FILTRE A HUILE MOTEUR (ASS) 60
FILTRE A CARBURANT (ENS) 1R-0751 1 CANALISATIONS DU FILTRE A 130

CARBURANT (ASS)
1R-0753 1 CANALISATIONS DU FILTRE A 130
CARBURANT (ASS)
FUSIBLE (10 A) 3K-8782 1 CONVERTISSEUR ET MONTAGE - 155

ELECTRIQUE (ASS)
2 ECLAIRAGE - PROJECTEURS (ASS) 168
1 ECLAI RAGE - PROJ ECTEURS (ASS) 170
3 CABLAGE DE CABINE (ASS) 188
2 CABLAGE DE CABINE (ASS) 190
6 CABLAGE DE LA CONSOLE DE 232
DIRECTION
1 COMMANDE DE DIFFERENTIEL - 272
VERROUILLAGE (ASS)
1 DEGIVREUR - VENTILATEUR 770
1 VENTILATEUR DEGIVREUR (ASS) 771
1 ALLUME-CIGARETTES (ASS) 794
FUSIBLE (15 A) 8M-8948 1 VENTILATEUR SOUFFLANT ET 745

MONTAGE - CABINE (ASS)
1 CHAUFFAGE ET MONTAGE (ASS) 777
GRAISSEUR 3B-8488 4 ESSIEU AV (ASS) 482
GRAISSEUR (FILETAGE DE 1/8-27) 3B-8489 7 ESSIEU AV (ASS) 482

7 ESSIEU AV (ASS) 486
4 ESSIEU AV (ASS) 486
2 CANALISATIONS DE GRAISSAGE 522
(ASS)
2 VERIN 0' INCLINAISON DE ROUE ET 558
MONTAGE (ASS)
1 BARRE D'ATTELAGE (ASS) 722
1 SCARIFICATEUR (ASS) 736
4 SCARIFICATEUR (ASS) 736
SEBP2539-02 PIECES DE AECHANGE A59

PIECES DE RECHANGE
NUMERO DE
DESCRIPTION PIECES QTE OOMAINE 0' APPLICATION PAGE
INDICATEUR DE COLMATAGE DE 8N-2694 1 CANALISATIONS DJAIR (ASS) 90

FILTRE A AIR
INTERCALAIRE DE FILTRE A 112-6523 BASE DE FILTRE A CARBURANT 100
CARBURANT (ASS)
JOINT TORIOUE 2S-8439 1 FILTRE A HUILE DE BOlTE (ASS) 291

(DIA INT 123,19 MM)
JOINT TORIOUE (DIAMTRE 9X-8600 RESERVOIR DE CARBURANT (ASS) 138

INTRIEUR DE 110,49 MM)
KIT DE CHAPEAU DE FILTRE 9X-2205 1 RESERVOIR DE CARBURANT (ASS) 138
LAMPE (AMPOULE MINIATURE) 7N-9943 1 CABLAGE DE CABINE (ASS) 188

8M-6176 2 INDICATEURS (ASS) 814
LAMPE (AMPOULE MINIATURE) 3E-8825 2 ECLAIRAGE (ASS) 164

(24 V)
1 AUXILIAIRE DE DEMARRAGE A 176
L'ETHER (ASS)
CHANGEMENTS DE VITESSE
DIRECTION
1 COMMANDE DE DIFFERENTIEL 272
VERROUILLAGE (ASS)
COMMANDE DE DIFFERENTIEL - 274
VERROUILLAGE (ASS)
LAMPE (AMPOULE MINIATURE) 3E-8825 1 CABLAGE DE LA CONSOLE DE 226

(24V) (DIA1_75) CHANGEMENTS DE VITESSE
CABLAGE DE LA CONSOLE DE 228
LAMPE (AMPOULE MINIATURE) 7N-5876 1 CABLAGE DE LA CONSOLE DE 226

(28 V) CHANGEMENTS DE VITESSE
7 TABLEAU DE BORD (ASS) 824
8 TABLEAU DE BORD (ASS) 826
ELEMENT DE SEPARATEUR D'EAU 117-4089 SEPARATEUR D'EAU (ASS) 136
PARE-POUSSIERE 8C-3445 1 FILTRE A HUILE MOTEUR (ASS) 60
A60 PIECES DE RECHANGE SEBP2539-02

PIECES DE RECHANGE
NUMERO DE
DESCRIPTION PIECES QTE DOMAINE D'APPLICATION PAGE
RENIFLARD DE CARTER (ENS) 2W-9162 1 RENIFLARD (ASS) 56
RENIFLARD 9G-5127 1 GOULOTTE DE REMPLISSAGE 290

(DECHARGE DE PRESSION) D'HUILE DE TRANSMISSION
RENIFLARD (TANDEM) 1F-8488 2 TANDEM ET CARTER (ASS) 306
REGULATEUR D'EAU 126-5869 1 CANALISATIONS D'EAU (ASS) 76
SIEGE RAPPORTE 139-3531 1 BASE DE FILTRE A CARBURANT 100

(ASS)
TAMIS DE RESERVOIR DE 9P-7121 1 RESERVOIR DE CARBURANT (ASS) 138

CARBURANT
VERIN (ENS) (ETHER) 7N-0296 1 AUXILIAIRE DE DEMARRAGE A 176

L'ETHER (ASS)
SEBP2539-02 PIECES DE RECHANGE A61

PIEZAS DE MANTENIMIENTO
NUMERO DE
DESCRIPCION PIEZA CANT SE UTILIZA EN PAGINA
ACOPLAMIENTO HIDRAuLICO 3B-8488 4 EJE DELANTERO (GR) 482

BATERIA SIN MANTENIMIENTO 3T-5760 2 CABLES POSTERIORES (GR) 206
(12 V -750 A)
2 CABLES POSTERIORES (GR) 212
2 CABLES POSTERIORES (GR) 218
CANDADO (GR) 5P-8502 2 PROTECCION DEL SISTEMA DE 66
LUBRICACI6N (GR)
3 PROTECCION DEL SISTEMA DE 67
LUBRICACION (GR)
COMBUSTIBLE - TANOUE DE (GR) 138
PROT. TUBO DE LLENADO DE 299
ACEITE DE TRANSM (GR)
2 COMPARTIMIENTO DEL MOTOR (GR) 496
1 PROTECTOR Y SOPORTE DEL 510
RADIADOR (GR)
TANOUE HIDRAuLICO Y MONTAJE 624
(GR)
ASIENTO (GR) 850
ASIENTO (GR) 852
CAJA DE HERRAMIENTAS (GR) 901
CILINDRO (CONJ) (ETER) 7N-0296 AUXILIAR DE ARRANOUE CON ETER 176
(GR)
CINTUR6N DE SEGURIDAD (GR) 8Y-4030 1 ASIENTO (GR) 850
COLADOR DEL TANOUE DE 9P-7121 1 COMBUSTIBLE - TANOUE DE (GR) 138
COMBUSTIBLE
COLADOR (HIDRAULICO) 9J-3047 TANOUE Y FILTRO HIDRAuLICOS 622

(GR)
CONEXI6N DE ENGRASE 3B-8489 7 EJE DELANTERO (GR) 482
(ROSCA DE1/8-27)
7 EJE DELANTERO (GR) 486
4 EJE DELANTERO (GR) 486
2 TUBERIAS DE ENGRASE (GR) 522
2 CILINDRO DE INCLINACI6N DE 558
RUEDA Y MONTAJE (GR)
BARRA DE TIRO (GR) 722
GRUPO ESCARIFICADOR 736
4 GRUPO ESCARIFICADOR 736
CORREA TRAPEZOIDAL 036-6775 MANDO DE LA BOMBA DE AGUA (GR) 32
DISYUNTOR (CONJ) (15 A) 3T-2662 1 GRUPO DE LUCES 164
DISYUNTOR (CONJ) (60 AMP) 9S-0174 CABLES POSTERIORES (GR) 213
CABLES POSTERIORES (GR) 219
ELEMENTO DE FILTRO 7M-1674 1 AIRE - TUBERIAS DE (GR) 90
A62 PIEZAS DE MANTENIMIENTO SEBP2539-02

NUMERO DE
ELEMENTO DEL FILTRO DE ACEITE lR-0719 1 TUBERIAS DE ACEITE DE LA 296

HIDRAuLICO (CONJ) TRANSMISl6N (GR)
ELEMENTO DEL SEPARADOR DE AGUA 117-4089 1 SEPARADOR DE AGUA (GR) 136
ELEMENTO PARA FLUJO HIDRAuLICO 1R-0722 1 TANQUE Y FILTRO HIDRAuLICOS 622

INVERSO (CONJ) (GR)
ELEMENTO PRIMARIO (CONJ) 61-2499 1 FILTRO DE AIRE (GR) 86

(AIRE)
ELEMENTO SECUNDARIO (CONJ) 61-2500 1 FILTRO DE AIRE (GR) 86

(AIRE)
ENCASTRE DE FILTRO DE 112-6523 BASE DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE 100

COMBUSTIBLE (GR)
FILTRO DE ACEITE (CONJ) 1R-0739 1 FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR 60

(GR)
FILTRO DE COMBUSTIBLE (CONJ) 1R-0751 1 TUBERIAS DEL FILTRO DE 130

COMBUSTIBLE
1R-0753 1 TUBERIAS DEL FILTRO DE 130
COMBUSTIBLE
FILTRO MAGNETICO (TRANSMISION) 8S-9129 1 CAJA Y PIEZAS DE LOS 236

PLANETARIOS
1 REJILLA MAGNETICA (GR) 302
FUSIBLE (10 A) 3K-8782 1 CONVERTIDOR ELECTRICO Y 155

MONTAJE (GR)
2 LUCES DE REFLECTOR (GR) 168
1 LUCES DE REFLECTOR (GRl 170
2 LUCES DE REFLECTOR (GRl 172
3 CABLES DE LA CABINA (GRl 188
2 CABLES DE LA CABINA (GR) 190
6 CABLES DE LA CON SOLA DE 232
DIRECCI6N (GR)
1 CONTROL DE TRABA DEL 272
DIFERENCIAL (GRl
DESEMPANADOR - VENTILADOR (GR) 770
VENTILADOR DESCONGELADOR (GR) 771
1 DESEMPANADOR - VENTILADOR (GR) 772
1 ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS (GRl 794
1 LIMPIAPARABRISAS DE LA VENTANA 880
(GR)
(GR)
FUSIBLE (15 A) 8M-8948 1 SOPLADOR DE LA CABINA Y 745

MONTAJE (GR)
1 CALEFACCI6N Y MONTAJE (GR) 777
SEBP2539-02 PIEZAS DE MANTENIMIENTO A63

NUMERO DE
HOJA DE LIMPIAPARABRISAS 6V-5849 1 LIMPIAPARABRISAS DE LA VENTANA 880

(CONJ) (GR)
6V-5853 LIMPIAPARABRISAS DE LA VENTANA 876
(GR)
(GR)
LIMPIAPARABRISAS DE LA VENTANA 881
(GR)
1 LIMPIAPARABRISAS (GR) 882
INDICADOR DE SERVICIO DEL 8N-2694 AIRE - TUBERIAS DE (GR) 90
FILTRO DE AIRE
JUEGO DE FILTRO DE TAPA 9X-2205 1 COMBUSTIBLE - TANQUE DE (GR) 138

LAMPARA 9X-3463 REFLECTOR (GR) 159
LAMPARA DE FARO DELANTERO (GR) 160
LAMPARA DE FARO DELANTERO (GR) 161
9X-4492 LUZ DE SENAL DE GIRO (GR) 162
9X-4493 LUZ DE SENAL DE GIRO (GR) 163
LLAVE 5P-8500 1 PROTECCI6N DEL SISTEMA DE 66
LUBRICACI6N (GR)
1 PROTECCI6N DEL SISTEMA DE 67
LUBRICACI6N (GR)
COMBUSTIBLE - TANQUE DE (GR) 138
PROT. TUBO DE LLENADO DE 299
ACEITE DE TRANSM (GR)
COMPARTIMIENTO DEL MOTOR (GR) 500
PROTECTOR Y SOPORTE DEL 510
RADIADOR (GR)
TANQUE HIDRAuLICO Y MONTAJE 624
(GR)
2 GRUPO DE SUJECION DE MANUALES 809
DE SERVICIO
ASIENTO (GR) 850
ASIENTO (GR) 852
CAJA DE HERRAMIENTAS (GR) 901
8H-5306 INTERRUPTOR GENERAL (CONJ) 184
LAMPARA MINIATURA 7N-9943 CABLES DE LA CABINA (GR) 188
BM-6176 2 GRUPO DE INDICADORES 814

NUMERO DE
LAM PARA MINIATURA (24 VOLTIOS) 3E-8825 2 GRUPO DE LUCES 164

1 AUXILIAR DE ARRANQUE CON ETER 176
(GR)
CAMBlOS (GR)
DIRECCION (GR)
DIFERENClAL (GR)
DIFERENClAL (GR)
1 VENTlLADOR DESCONGELADOR (GR) 771
LAM PARA MINIATURA (24 VOLTIOS) 3E-8825 CABLES DE LA CONSOLA DE 226

(1,75DIA) CAMB IOS (GR )
1 CABLES DE LA CONSOLA DE 228
CAMBIOS (GR)
LAM PARA MINIATURA (28 VOLTIOS) 7N-5876 1 CABLES DE LA CONSOLA DE 226

CAMBlOS (GR)
1 CABLES DE LA CONSOLA DE 228
CAMBlOS (GR)
CABLES DE LA CON SOLA DE 230
CAMBIOS (GR)
7 TABLERO DE INSTRUMENTOS (GR) 824
8 TABLERO DE INSTRUMENTOS (GR) 826
PANTALLA (CONJ) 7C-4483 1 BOMBA INYECTORA DEL REGULADOR 118

(GR)
REGULADOR DEL AGUA 126-5869 1 TUBERIAS DEL AGUA (GR) 76
REJILLA 61-9395 1 VALVULA DE CONTROL DE LA 338

TRANSMlSION (GR)
1 VALVULA DE CONTROL DE LA 340
TRANSMISION (GR)
RESPIRADERO DEL CARTER (CONJ) 2W-9162 1 RESPIRADERO (GR) 56
RESPIRADERO 9G-5127 TUBO DE LLENADO DE ACElTE DE 290

(ALIVIO DE LA PRESION) LA TRANSMISION (GR)
RESPIRADERO (TANDEM) 1F-8488 2 TANDEM Y CUBIERTA (GR) 306
SELLO ANULAR (01 DE110,49 MM) 9X-8600 1 COMBUSTIBLE - TANQUE DE (GR) 138
SELLO ANULAR (DI123.19MM) 2S-8439 1 FILTRO DE LA TRANSMISION (GR) 291
SEBP2539-02 PIEZAS DE MANTENIMIENTO ASS

NUMERO DE
SUPLEMENTO 139-3531 BASE DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE 100

(GR)
TAPA 7C-8370 1 IMPULSOR DE VENTILADOR (GR) 30
TAPA CONTRA EL POLVO 8C-3445 FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR 60

(GR)
TAPA DE PORTAFUSIBLES 7N-2867 CABLES DE LA CABINA (GR) 188
VENTILADOR DESCONGELADOR (GR) 771
(GR)
LIMPIAPARABRISAS DE LA VENTANA 881
(GR)
139-0178 1 ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS (GR) 794
TAPA DEL RADIADOR 6L -8617 1 RADIADOR (GR) 84
TAPA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE 7X-7700 1 COMBUSTIBLE - TANQUE DE (GR) 138

(CONJ)
TAPA DEL TUBO DE LLENADO DE 5L-2952 TUBO DE LLENADO DE ACEITE (GR) 57

ACEITE (CONJ)
TUBO DE LLENADO DE ACEITE (GR) 58
TAPA DEL TUBO DE LLENADO 7H -1447 1 TANQUE Y FILTRO HIDRAuLICOS 622

(HIDRAULICO) (GR)
TAP6N 5P-4483 CAJA Y PIEZAS DE LOS 236
PLANETARIOS
CAJA Y PIEZAS DE LOS 242
PLANETARIOS
1 CAJA Y PIEZAS DE LA 248
TRANSMISI6N (GR)

PECAS DE MANUTENCAO
NUMERO DE
DESCRICAO PECA QUANT UTILIZADA EM pAGINA
BATERIA - ISENTA DE MANUTENCAo 3T-5760 2 CABOS/FIOS ELETRICOS - 206

(12 V)(750 A) TRASEIROS
2 CABOS/FIOS ELETRICOS - 212
TRASEIROS
2 CABOS/FIOS ELETRICOS - 218
TRASEIROS
BUJAo - ANEL 0 5P-4483 1 CARCACA DAS ENGRENAGENS 236

PLANETARIAS E COMPONENTES
1 CARCACA DAS ENGRENAGENS 242
PLANETARIAS E COMPONENTES
1 CAIXA E COMPONENTES - 248
TRANSMIssAo
CADEADO 5P-8502 2 PROTETOR - SISTEMA DE 66

LUBRIFICACAo
3 PROTETOR - SISTEMA DE 67
LUBRIFICACAo
1 TANQUE DE cOMBUSTIVEL 138
1 PROTETOR - BOCAL DE ENCHIMENTO 299
DO OLEO DO MOTOR
2 COBERTURA DO MOTOR 496
PROTETOR E SUPORTE DO RADIADOR 510
TANQUE DE OLEO HIDRAuLICO E 624
MONTAGEM
1 ASSENTO 850
1 ASSENTO 852
1 CAIXA DE FERRAMENTAS 901
CHAVE 5P-8500 1 PROTETOR - SISTEMA DE 66

LUBRIFICACAo
1 PROTETOR - SISTEMA DE 67
LUBRIFICACAo
1 TANQUE DE cOMBusTIVEL 138
1 PROTETOR - BOCAL DE ENCHIMENTO 299
DO OLEO DO MOTOR
PROTETOR E SUPORTE DO RADIADOR 510
TANQUE DE OLEO HIDRAuLICO E 624
MONTAGEM
2 PUBL ICACAo 809
1 ASSENTO 850
1 ASSENTO 852
CAIXA DE FERRAMENTAS 901
8H-5306 INTERRUPTOR - BATERIA 184
CI LINDRO (ETER) 7N-0296 1 AUXILIAR DE PARTIDA A ETER 176
CINTO DE SEGURANCA 8Y-4030 1 ASSENTO 850
CONEXAo HIDRAuLICA 3B-8488 4 EIXO DIANTEIRO 482
SEBP2539-02 PE<;AS DE MANUTEN<;AO A67

PECAS DE MANUTENCAO
NUMERO DE
DESCRICAO PECA QUANT UTILIZADA EM pAGINA
CORREIA EM V 036-6775 COMANDO DA BOMBA DrAGUA 32
DISJUNTOR AUTOMATICO DE 3T-2662 1 ILUMINAt;AO 164

CIRCUnO (15 A)
DISJUNTOR AUTOMATICO DE 9S-0174 CASOS/FIOS ELETRICOS - 213

CIRCUITO (60 A) TRASEIROS
CABOS/FIOS ELETRICOS - 219
TRASEIROS
ELEMENTO - FILTRANTE 7M-1674 TUSOS - AR 90
ELEMENTO - FLUXO HIDRAuuco 1R-0722 TANQUE HIDRAuLICO E FILTRO 622
INVERSO
ELEMENTO - HIDRAuLICO 1R-0719 1 TUBOS - OLEO DA TRANSMISSAO 296

ELEMENTO - PRIMARIO (AR) 61-2499 PURIFICADOR DE AR 86
ELEMENTO - SECUNDARIO (AR) 61-2500 1 PURIFICADOR DE AR 86
ELEMENTO - SEPARADOR DE AGUA 117-4089 1 SEPARADOR DE AGUA 136
FILTRO - COMBUSTivEL 1R-0751 TUBOS - FILTRO DO COMBUSTIVEL 130
1R-0753 TUBOS - FILTRO DO cOMBusTIVEL 130
FILTRO - OLEO 1R-0739 FILTRO - OLEO DO MOTOR 60
FILTRO - MAGNETICO 8S-9129 CARCAt;ADAS ENGRENAGENS 236
(TRANSMISSAO) PLANETARIAS E COMPONENTES
FILTRO - MAGNETICO 302
FusivEL (10 A) 3K-8782 1 CONVERSOR ELETRICO E MONTAGEM 155
2 SISTEMA DE ILUMINAt;AO - FAROIS 168
1 SISTEMA DE ILUMINAt;AO- FAROIS 170
2 SISTEMA DE ILUMINAt;AO- FAROIS 172
3 CABOS/FIOS ELETRICOS - CABINE 188
2 CABOS/FIOS ELETRICOS CASINE 190
6 CABOS/FIOS ELETRICOS - CONSOLE 232
DA DIREt;AO
1 CONTROLE DA TRAVA DO 272
DIFERENCIAL
VENTILADOR DESEMBAt;ADOR 770
DESCONGELADOR 771
1 VENTILADOR DESEMBAt;ADOR 772
1 ACENDEDOR DE CIGARROS 794
LIMPADOR - JANELA 880
FusivEL (15 A) 8M-8948 1 VENTILADOR DA CASINE E 745
MONTAGEM
1 AQUECEDOR E MONTAGEM 777
AS8 PEC;AS DE MANUTENCAO SEBP2539-02

PECAS DE MANUTENCAO
NUMERO DE
DESCRI~Ao PE~A QUANT UTILIZADA EM pAGINA
GRAXEIRA (AOSCA 1/8-27 POL) 38-8489 7 EIXO DIANTEIRO 482

7 EIXO DIANTEIRO 486
4 EIXO DIANTEIRO 486
2 TUBOS - GRAXA 522
2 CILINDRO E MONTAGEM - 558
INCLINAC;Ao DAS RODAS
1 BARRA DE TRAC;Ao 722
1 ESCARIFICADOR 736
4 ESCARIFICADOR 736
INDICADOR - LIMPEZA DO FILTRO 8N-2694 1 TUBOS - AR 90

DE AR
INSERTO 139-3531 1 BASE DO FILTRO DE COMBUSTIVEL 100
INSERTO - FILTRO DE 112-6523 1 BASE DO FILTRO DE COMBUSTIVEL 100

COMBUSTIVEL
JOGO DE FILTRO DA TAMPA 9X-2205 1 TANQUE DE COMBUSTIVEL 138
LAMINA DO LIMPADOR DE 6V-5849 1 LIMPADOR - JANELA 880

pARA-BAlSA
6V-5853 LIMPADOR - JANELA 876
LIMPADOR DO pARA-BRISA 882
LAMpADA 9X-3463 1 LAMPADA - FAROL 159

FAROL DIANTEIRO 160
FAROL DIANTEIRO 161
9X-4492 LAMpADA - SINALIZAC;Ao 162
9X-4493 1 LAMPADA - SINALIZAC;Ao 163
LAMpADA - MINIATURA 7N-9943 1 CABOS/FIOS ELETRICOS - CABINE 188

8M-6l76 2 INDICADOR 814
LAMpADA - MINIATURA (24 V) 3E-8825 2 ILUMINAt;AO 164

2 SISTEMA DE ILUMINAt;AO - FAR6IS 168
1 SISTEMA DE ILUMINAt;~O - FAR6IS 170
2 SISTEMA DE ILUMINAt;AO - FAR6IS 172
AUXILIAR DE PARTIDA A ETER 176
CASOS/FIOS ELETRICOS - CONSOLE 230
DA TRANSMIssAo
CABOS/FIOS ELETRICOS - CONSOLE 232
DA DIREt;Ao
1 CONTROLE DA TRAVA DO 272
DIFERENCIAL
CONTROLE DA TRAVA DO 274
DIFERENCIAL
1 VENTILADOR DESEMBAt;ADOR 770
DESCONGELADOR 771
VENTILADOR DESEMBAt;ADOR 772
SEBP2539-02 PE<;:AS DE MANUTENCAO A69

PECAS DE MANUTENCAO
NUMERO DE
DESCRICAO PECA QUANT UTILIZADA EM P.P.GINA
LAMPADA - MINIATURA (24 V) 3E-8825 1 CABOS/FIOS ELETRICOS - CONSOLE 226

(1.75 POLEGADAS DIAM.) DA TRANSMIssAo
CABOS/FIOS ELETRICOS - CONSOLE 228
DA TRANSMIssAo
LAMpADA - MINIATURA (28 V) 7N-5876 1 CABOS/FIOS ELETRICOS - CONSOLE 226

DA TRANSMIssAo
DA TRANSMIssAo
DA TRANSMIssAo
7 PAINEL DE INSTRUMENTOS 824
8 PAINEL DE INSTRUMENTOS 826
PENEIRA DO TANQUE DE 9P-7121 TANQUE DE cOMBUSTIVEL 138
COMBUSTIVEL
REGULADOR - AGUA 126-5869 TUBOS - AGUA 76

RESPIRO DO cARTER 2W-9162 RESPIRO 56
RESPIRO (ALIVIO DE PRESSAO) 9G-5127 BOCAL DE ENCHIMENTO DE OLEO DO 290
TREM DE FOR<;A
RESPIRO (TANDEM) 1F-8488 2 TANDEM E TAMPA 306
RETENTOR DE ANEL-O (DIAMETRO 9X-8600 TANQUE DE COMBUSTIVEL 138

INTERNO DE 110,49 MM)
RETENTOR DE ANEL-O (DIAMETRO 2S-8439 1 FILTRO - OLEO DA TRANSMIssAo 291

INTERNO DE 123,19 MM)
TAMPA 7C-8370 1 COMANDO DO VENTILADOR 30
TAMPA - BOCAL DE ENCHIMENTO DE 5L-2952 BOCAL DE ENCHIMENTO DE OLEO 57
OLEO
1 BOCAL DE ENCHIMENTO DE OLEO 58
TAMPA - BOCAL DE ENCHIMENTO 7H-1447 TANQUE HIDRAuLICO E FILTRO 622
(HIDRAULICO)
TAMPA - PORTA-FUSIVEL 7N-2867 1 CABOS/FIOS ELETRICOS - CABINE 188

1 VENTILADOR DESEMBA<;ADOR 770
1 DESCONGELADOR 771
1 VENTILADOR DESEMBA<;ADOR 772
1 LIMPADOR - JANELA 880
1 LIMPADOR - JANELA 881
139-0178 1 ACENDEDOR DE CIGARROS 794
TAMPA - RADIADOR 6L -8617 RADIADOR 84
TAMPA CONTRA POEIRA 8C-3445 FILTRO - OLEO DO MOTOR 60
TAMPA DO TANQUE DE COMBUSTivEL 7X-7700 TANQUE DE COMBUSTIVEL 138
A70 PEC;AS DE MANUTENC;AO SEBP2539-02

PECAS DE MANUTENCAO
NUMERO DE
DESCRICAo PECA QUANT UTILIZADA EM pAGINA
TELA FILTRANTE 61-9395 1 VALVULA DE CONTROLE - 338

TRANSMISsAo
1 VALVULA DE CONTROLE 340
TRANSMISsAo
7C-4483 1 GOVERNADOR - INJETOR 118
TELA FILTRANTE (HIDRAULICO) 9J-3047 1 TANQUE HIDRAuL1CO E FILTRO 622
SEBP2539-02 PE<;AS DE MANUTEN<;AO A71

WARTUNGSTEILE
ERSATZTEIL-
BESCHREIBUNG NUMMER MENGE VERWENDET IN SEITE
BATTERIE - WARTUNGSFREI 3T-5760 2 VERDRAHTUNG, HINTEN 206

(12 V,750 A)
2 VERDRAHTUNG, HINTEN 212
2 VERDRAHTUNG, HINTEN 218
EINFULLVERSCHLUSS (HYORAULIK) 7H-1447 1 HYORAULIKTANK UNO SCHMIERFIL- 622

TER
EINSATZ 139-3531 KRAFTSTOFFILTERSOCKEL 100
ENTLOFTER (ORUCKBEGRENZUNG) 9G-5127 GETRIEBEOLFULLSTUTZEN 290
ENTLUFTER (TANDEM) 1F-8488 2 TANOEMGEHAUSE UND OECKEL 306
FILTER 7M-1674 DRUCKLUFTLEITUNGEN 90
HAUPTFILTER (LUFTFILTER) 61-2499 LUFTREINIGER 86
HYDRAULlKANSCHLUSSSTUCK 3B-8488 4 VORDERACHSE 482
HYDRAULIKELEMENT 1R-0719 GETRIEBEOLLEITUNGEN 296
KAPPE 7C-8370 LOFTERANTRIEB 30
KAPPENFILTERSATZ 9X-2205 1 KRAFTSTOFFTANK 138
KEILRIEMEN 036-6775 KOHLWASSERPUMPENANTRIEB 32
KUHLERKAPPE 6L-8617 KOHLER 84
KRAFTSTOFFILTER 1R-0751 KRAFTSTOFFILTERLEITUNGEN 130

1R-0753 1 KRAFTSTOFFILTERLEITUNGEN 130
KRAFTSTOFFILTEREINSATZ 112-6523 1 KRAFTSTOFFILTERSOCKEL 100
KRAFTSTOFFTANK-SIEBEINSATZ 9P-7121 KRAFTSTOFFTANK 138
KRAFTSTOFFTANKKAPPE 7X-7700 KRAFTSTOFFTANK 138
KURBELGEHAUSEENTLUFTER 2W-9162 1 ENTLUFTER 56
OLEINFULLSTUTZEN 5L-2952 1 OLEINFULLSTUTZEN 57

1 OLEINFULLSTUTZEN 58
LEUCHTE 9X-3463 ARBEITSlEUCHTEN 159

FRONTSCHEINWERFER 160
FRONTSCHEINWERFER 161
9X-4492 BLINKLEUCHTE 162
9X-4493 1 BLINKLEUCHTE 163
OLFILTER 1R-0739 1 OLFILTER 60
LUFTFILTER-WARTUNGSANZEIGE 8N-2694 DRUCKLUFTLEITUNGEN 90
A72 WARTUNGSTEILE SEBP2539-02

WARTUNGSTEILE
ERSATZTEIL-
MAGNETFILTER (GETRIEBE) 8S-9129 PLANETGEHAUSE UNO TEILE 236

1 MAGNETSIEB 302
MINIATURLEUCHTE 7N-9943 FAHRERHAUSVERORAHTUNG 188

8M-6176 2 ANZEIGENSATZ 814
MINIATURLEUCHTE (24 V) 3E-8825 2 BELEUCHTUNGSANLAGE 164

2 ARBEITSLEUCHTEN 168
ATHERSTARTHILFE 176
SCHALTKONSOLENVERORAHTUNG 230
LENKKONSOLENVERDRAHTUNG 232
1 OIFFERENTIALSPERRENGESTANGE 272
DIFFERENTIALSPERRENGESTANGE 274
ENTFROSTERGEBLASE 770
1 ENTFROSTERGEBLASE 772
MINIATURLEUCHTE (24 V) 3E-8825 SCHALTKONSOLENVERDRAHTUNG 226

(1,750URCHMESSER)
1 SCHALTKONSOLENVERORAHTUNG 228
MINIATURLEUCHTE (28 V) 7N-5876 SCHALTKONSOLENVERORAHTUNG 226

7 INSTRUMENTENTAFEL 824
8 INSTRUMENTENTAFEL 826
O-RING-OICHTUNG 9X-8600 KRAFTSTOFFTANK 138

(110,49 MM INNENOURCHMESSER)
O-RING-OICHTUNG 2S-8439 1 GETRIEBESCHMIERFILTER 291

(123,19 MM INNENOURCHMESSER)
O-RING-STOPFEN 5P-4483 1 PLANETGEHAUSE UNO TEILE 236

PLANETGEHAUSE UNO TEILE 242
GETRIEBEGEHAUSE UNO TEILE 248
RUCKLAUFELEMENT (HYORAULIK) 1R-0722 1 HYDRAULIKTANK UNO SCHMIERFIL- 622

TER
SCHEIBENWISCHERBLATT 6V-5849 SCHEIBENWISCHER 880

6V-5853 SCHEIBENWISCHER 876
SCHEIBENWISCHER 878
SCHEIBENWISCHER 881
SCHEIBENWISCHER 882
SEBP2539·02 WARTUNGSTEILE A73

WARTUNGSTEILE
ERSATZTEIL-
SCHLOSSEL 5P-8500 SCHUTZABDECKUNG - SCHMIERSY- 66

STEM
SCHUTZABDECKUNG - SCHMIERSY- 67
STEM
1 KRAFTSTOFFTANK 138
1 GETRIEBEOLEINFOLLSTUTZENSCHUTZ 299
MOTORVERKLEIDUNG 496
MOTORVERKLEIDUNG 500
1 VERKLEIOUNG UNO BEFESTIGUNG - 510
KOHLER
HYORAULIKTANK UNO BEFESTI- 624
GUNGSTEILE
2 OOKUMENT ATION 809
1 FAHRERSITZ 850
1 FAHRERSITZ 852
1 WERKZEUGKASTEN 901
8H-5306 1 HAUPTSCHALTER 184
SCHMIERNIPPEL (GEWINDE1/8-27) 3B-8489 7 VORDERACHSE 482
7 VOROERACHSE 486
4 VORDERACHSE 486
2 SCHMIERLEITUNGEN 522
2 RADSTURZZYLINDER UND 558
BEFESTIGUNGSTEILE
1 ZUGHAKEN 722
1 FRONTAUFREISSER 736
4 FRONTAUFREISSER 736
SICHERHEITSFILTER (LUFTFILTER) 61-2500 1 LUFTREINIGER 86
SICHERHEITSGURT 8Y-4030 1 FAHRERSITZ 850
SICHERUNGSHALTERKAPPE 7N-2867 FAHRERHAUSVERDRAHTUNG 188
SCHEIBENWISCHER 880
1 SCHEIBENWISCHER 881
139-0178 1 ZIGARETTENANZONDER 794
A74 WARTUNGSTEILE SEBP2539-02

WARTUNGSTEILE
ERSATZTEIL-
SICHERUNG (10 A) 3K-8782 1 UMFORMER, ELEKTR. UNO 155

BEFESTIGUNGSTEILE
3 FAHRERHAUSVERORAHTUNG 188
2 FAHRERHAUSVERORAHTUNG 190
6 LENKKONSOLENVERORAHTUNG 232
OIFFERENTIALSPERRENGESTANGE 272
ZIGARETTENANZONOER 794
SCHEIBENWISCHER 880
SCHEIBENWISCHER 881
SICHERUNG (15 A) 8M-8948 FAHRERHAUSGEBLASE U. 745

BEFESTIGUNGSTEILE
1 FAHRERHAUSHE1ZUNG UNO 777
AUFHANGUNG
SIEB 61-9395 1 GETR1EBESTEUERVENTIL 338

1 GETRIEBESTEUERVENTIL 340
7C-4483 1 REGLEREINSPR1TZEINHEIT 118
SIEBEINSATZ (HYORAULIK) 9J-3047 HYORAUL1KTANK UNO SCHMIERFIL- 622

TER
STAUBKAPPE 8C-3445 OLFIL TER 60
TEMPERATURREGLER 126-5869 1 KOHLWASSERLEITUNGEN 76
UNTERBRECHER (15 A) 3T-2662 1 BELEUCHTUNGSANLAGE 164
UNTERBRECHER (60 A) 9S-0174 VERORAHTUNG, H1NTEN 213

1 VERORAHTUNG, HINTEN 219
VORHANGESCHLOSS 5P-8502 2 SCHUTZABOECKUNG - SCHMIERSY- 66

STEM
3 SCHUTZABOECKUNG - SCHMIERSY- 67
STEM
KRAFTSTOFFTANK 138
GETRIEBEOLEINFULLSTUTZENSCHUTZ 299
2 MOTORVERKLEIOUNG 496
2 MOTORVERKLE1OUNG 500
VERKLEIOUNG UNO BEFESTIGUNG - 510
KOHLER
HYORAUL1KTANK UNO BEFESTI - 624
GUNGSTEILE
1 FAHRERSITZ 850
FAHRERSITZ 852
WERKZEUGKASTEN 901
WASSERABSCHEIDERELEMENT 117-4089 1 WASSERABSCHEIDER 136
SEBP2539-02 WARTUNGSTEILE A75

WARTUNGSTEILE
ERSATZTEll-
ZYLINDER (ATHER) 7N-0296 1 ATHERSTARTHILFE 176
A76 WARTUNGSTEllE SEBP2539·02

INDEX
Name Page Name Page
BLOWER & MTG GP - CAB . 745

A BLOWER AR-CAB . 746
ACCESSORY GP-CAB 740 BOLT (3/4-10X4.50IN) . 138
741 BRACKET GP - BLADE . 717
ADJUSTER GP-SEAT 742 BRACKET GP-SCARIFIER . 718
744 BRAKE GP-PARKING . 234
AFTERCOOLER GP -WATER . 85 BRAKE GP-SERVICE .....••....... 526
AIR CLEANER GP .....•.......... 86 BREATHER AS - CRANKCASE . 56
87 BREATHER GP . 56
AI R COMPRESSOR GP . 6 BREATHER (PRESSURE RELIEF) ......• 290
8 BREATHER (TANDEM) . 306
10 BUMPER GP - REAR . 491
12 492
AIR COMPRESSOR LINES ....•...... 40 493
42
AIR HORN . 783
788
c
AIR LINES ............•.....• 90 CAB AR-HIGH PROFILE . 747
ALARM GP . 142 CAB AR - NON - ROPS . . . . . . . . . . 748
ALTERNATOR GP -CHARGING . 144 CAB GP - HIGH PROFILE . 749
146 CAB GP - NON - ROPS . 750
147 CAB LINER . 796
148 800
150 806
ASHTRAY . 796 CAB WIRING . 190
800 CAMSHAFT GP . . . 14
AXLE GP - FRONT . 482 CANOPY AR . 751
486 CANOPY GP . 752
CAP . 30
B 742
846
BASE GP-FUEL FILTER . 100 848
BATTERY BOX GP . 489 CAP AS-FUEL TANK . 138
490 CAP AS-OIL FILLER . 57
BATTERY-MAINTENANCE FREE 58
( 12V) (750 AMP) . 206 CAP-DUST . 60
212 CAP-FILLER (HYDRAULIC) . 622
218 CAP - FUSE HOLDER . 188
BEARING-SLEEVE . 23 770
24 771
BLADE & TIP AR - POWER •.......... 707 772
708 794
BLADE AR ...............•.... 709 880
710 881
711 CAP-RADIATOR . 84
BLADE AS-WIPER . 876 CARRIER GP-SEAL . 15
878 CARTR I DGE GP - TURBOCHARGER . 88
880 CASE & FRAME GP . 494
881 CASE & PARTS GP-PLANETARY . 236
882 242
BLADE GP . 712 CASE & PARTS GP - TRANSMISSION ..•.. 248
713 CHAIN GP-DRIVE . 253
714 CHASSIS AR ..•................ 1
715 CIRCLE GP . 719
716 720
SEBP2539-02 INDEX A77

INDEX
Name Page Name Page
CIRCUIT BREAKER AS (15 AMP) •...•. 164 552

CIRCUIT BREAKER AS (60 AMP) ..•... 213 CYLINDER & MTG GP-BLADE TIP . • . . •. 553
219 CYLINDER & MTG GP - CENTERSHIFT ..•. 554
CLUTCH GP - TRANSMISSION . 254 CYLINDER & MTG GP-SCARIFIER . . . . .. 555
258 CYLINDER & MTG GP-SIDESHIFT . . . . .. 556
262 CYLINDER & MTG GP-STEERING • • • • • .• 557
266 CYLINDER & MTG GP -WHEEL LEAN •.... 558
CONSOLE GP-OPERATOR ......•..... 754 CYLINDER AS (ETHER) ••.•........ 176
CONTROL AR - HYDRAULI C ..... . . . . • . 542 CYLINDER BLOCK GP 21
543 22
544 23
545 24
CONTROL GP-CENTERSHIFT LOCK . 546 CYLINDER GP-ARTICULATION .......• 559
CONTROL GP - CLUTCH .......•..... 270 560
CONTROL GP - DIFFERENTIAL LOCK ..... 272 567
274 CYLINDER GP-BLADE LIFT • . • . . . . . .. 562
CONTROL GP·ELECTRONIC ..•....... 200 563
226 CYLINDER GP - BLADE TI P ..•..•.•.. 564
228 CYLINDER GP - CENTERSHI FT . . . . . . . .. 566
CONTROL GP·FUEL INJECTION •...•.. 101 CYLINDER GP-SCARIFIER ....••...• 568
CONTROL GP· GOVERNOR ...•.•.•.•.. 102 CYLINDER GP-SIDESHIFT .•........ 569
CONTROL GP· PARKI NG BRAKE .•...... 528 CYLINDER GP - STEERING 570
CONTROL GP-POWER TRAIN ELEK . 200 572
CONTROL GP·RELAY ELECTRONIC •..... 196 CYLINDER GP-WHEEL LEAN. . • . . . . . •. 574
200 CYLINDER HEAD AS .•.........•.. 25
CONTROL GP· SERVI CE BRAKE •.. ...•. 530 CYLINDER HEAD GP .•.....•••••.• 26
CONTROL GP·STEERING . 548 27
CONTROL GP· SYSTEM ELECTRON I C . 152
CONTROL GP· TORQUE_CONV ELEK ..•..• 153
154 D
CONTROL GP· TRANSMISSION . 276 DAMPER & PULLEY GP . . . . . . . . . . . . . 28
CONTROL GP· TRANSMISSION HYD .•.... 278 DIFFERENTIAL & BEVEL GEAR GP ...•. 284
280 DIFFERENTIAL AR-LOCK 286
CONTROL VALVE . 684 DIFFERENTIAL GP • • • . . . . . • • . . . .. 288
686 DIFFERENTIAL LOCK CONTROL 274
CONTROL VALVE·SELECTOR & PRESS .••. 322 DOOR GP . . . . . • . • . . . • • • . . . . . .. 758
326 760
330 764
CONVERTER & MTG GP·ELECTRICAL . 155 766
CONVERTER AR· ELECTR I CAL . 156 DOOR GP - CAB • . . . . . . . . . . . . . . . .. 762
157 768
CONVERTER· POWER . 155 DRAIN GP·OIL PAN •...•••....••. 29
COOLER GP·ENGINE OIL ..••.•..•.• 72 DRAWBAR GP • . • . . . • . . . . . • . . . • •. 722
COOLER GP- TRANSMISSION OIL ••..•.• 73 DRIVE GP·CIRCLE . . . . . . . • . • . • • •• 576
COUPLING GP· TORSIONAL ..••...•.. 282 580
COVER GP· CYLI NDER BLOCK .••..••.. 16 DRIVE GP-FAN ..•.............. 30
COVER GP - FRONT HOUSING •....••... 17 DRIVE GP· GOV & TRANSFER PUMP ..... 106
COVER GP - SOUND SUPPRESSION . 18 DRIVE GP·WATER PUMP . . . . . . . . . . . . 32
COVER GP· VALVE MECHANISM . 19 DUST EJECTOR GP . • • . . . . . • . • . • • • 89
CRANKSHAFT GP .......•........ 20
CRANKSHAFT SEAL ..............• 51
52 E
CYLINDER & LINES GP-RIPPER •...•.. 549 ELECTRIC HORN ..............•. 790
CYLINDER & MTG GP·ARTICULATION •... 550 ELECTRIC STARTING MOTOR . . . . . . . .. 179
CYLINDER & MTG GP·BLADE LIFT ..... 551 ELECTRONICS GP· TRANSMISSION • . . . .• 158
A78 INDEX SEBP2539·02

INDEX
Name Page Name Page
ELEMENT AS - HYD REVERSE FLOW . 622 506

ELEMENT AS-HYDRAULIC ........•.. 296 FRONT HOUSING . 36
ELEMENT AS-PRIMARY (AIR) . 86 FUEL FILTER LINES . 130
ELEMENT AS-SECONDARY (AIR) . 86 FUEL INJECTION PUMP . 134
ELEMENT-FILTER .•.•............ 90 135
ELEMENT -WATER SEPARATOR .....•... 136 FUMES DISPOSAL GP . 62
ENCLOSURE GP - ENGINE . 496 FUSE (10 AMP) . 155
500 168
ENGINE AR 3 170
4 172
ENGINE OIL PUMP . 70 188
ETHER STARTING AID . 176 190
EXHAUST MANIFOLD .•..........•. 93 232
EXTENSION GP-BLADE . 724 272
725 770
EXTENSION GP-DRAIN 74 771
772
794
F 880
FAN GP -BLOWER . 75 881
FAN GP - DEFROSTER . 771 FUSE (15 AMP) 745
774 777
FAN GP-DEFROSTING ....•........ 770
772
773
G
FASTENER GP-GOVERNOR 108 GASKET-CYLINDER HEAD (1 .85MM THK) 27
FILLER GP-OIL ..... 57 GASKET - POWER TAKE· OFF ..•....... 6
58 GASKET - REGULATOR . 76
FILLER GP - POWER TRAIN OIL •...... 290 GAUGE GP . 814
FILM-AIR CLEANER . 86 GAUGE GP-OIL LEVEL (DIPSTICK) 63
FILM- IDENTIFICATION ...•........ 780 GEAR GP-BEVEL . 294
860 GEAR GP - FRONT . 34
FILM-WARNING (JUMPER CABLE) ....•. 886 GENERAL AR ..........•........ 2
FILTER AS-FUEL ............•.•. 130 GOVERNOR CONTROL . 102
FILTER AS -OIL . 60 GOVERNOR GP-UNIT INJECTOR . 109
FILTER GP-ENGINE OIL . 60 110
FILTER GP- TRANSMISSION ........•. 291 114
FILTER -MAGNETIC •.•............ 242 115
248 116
FILTER-MAGNETIC (TRANSMISSION) ..•• 236 118
302 GUARD & SUPPORT GP-RADIATOR . 508
FINAL DRIVE GP . 292 510
FITTING .....•.............•. 627 GUARD GP - BOTTOM . 512
FITTING-GREASE (1/8-27 THO) . 482 GUARD GP-CYLINDER . 583
486 GUARD GP-PLATFORM . 514
522 516
558 GUARD GP-VANDALISM . 776
722 GUARD- RADIATOR . 510
736
FITTING-HYDRAULIC
FLOODLIGHT. . . . . . . . • . . . . . . . . ..
482
172
H
FLOOR MAT 516 HEATER & MOUNTING GP 777
792 HEATER AR-CAB 778
FLYWHEEL GP . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33 HEATER GP - SEAT . . . . . . . . . . . . 780
FRAME GP - FRONT . . . . . . . . . . . • . . .. 504 HEATER LINES 808
SEBP2539·02 INDEX A79

INDEX
Name Page Name Page
HITCH GP-ARTICULATED """"", 518 KIT - CAP FI LTER , , , , , , , , , , , , , , , , 138

HOOD & DASH GP , , , , , , , , , , , , , , , . 520 KIT -CAPACITOR """""""" 148
HORN AS (24 VOLT) """""", 790 KIT -CHECK VALVE , , , , , , , , , , , , , , , 8
HORN GP-AIR , , , , , , , , . , , , , , . , , , 783 KIT -CONNECTING PLUG , , , , , , , , , , , , 174
784 KIT -CRANKSHAFT BEARING, , , . , . , ..• 10
786 KIT -CYLINDER HEAD """"."" 10
788 KIT - DIAPHRAGM "".",.""", 783
HORN GP-ELECTRIC """,.""" 790 784
HOUSING GP - FLYWHEEL , , , , . , , , , , , , 35 KIT - FAN ... , , , , , , ......•. , , , , 148
HOUSING GP- FRONT """"""" 36 KIT -GAUGE CLUSTER BEZEL , , , , , , , , , 814
HOUSING GP-GOVERNOR , , , , , , , , , , , , 122 KIT -GOVERNOR OVERHAUL """"" 6
124 12
HYDRAULIC CONTROL ""."",." 542 KIT -HARDWARE """""""'" 150
543 KIT - INSULATOR """""""" 181
544 KIT -OUTPUT TERMINAL , , , , • , , , , , , , 148
545 KIT - PISTON CONTROL , . , , , . , , , , , , , 616
HYDRAULIC LINES , , , , 594 KIT - RECEPTACLE , , , , , , , , , , , , , , , , 141
HYDRAULIC TANK & FILTER , , , , , , , , , 622 274
KIT -REGULATOR TERMINAL, , , , , , , , , . 148
KIT - RELAY TERMINAL , , , , , , , , , , , , , 148
KIT-RETAINING BOLT"".".", .. 152
INDICATOR AS-AIR PRESSURE .""" 826 KIT -SEAL """""""""" 322
INDICATOR AS-AIR PRESSURE 335
(RESEVOIRS) """""""" 824 KIT - SEAL (I NCLUDES3 SEALS) , , , , , , , 141
INDICATOR AS (COOLANT TEMP) "" , , 814 KIT -SEAL (STEERING METERING) "'" 614
INDICATOR-AIR FILTER SERVICE "", 90 KIT -SEAL (TRANSMISSION CONTROL) , , , 326
INJECTOR GP - FUEL """""",. 134 KIT -SERVICE METER """""'" 232
135 KIT - SHAFT SHIM , , , , , , , , , , , , , , , , 616
INSERT , , , ,__. , , , . , . , , .. 100 KIT -SPRING, , , , , , , , , , , , , . , , , . , 614
INSERT - FUEL FILTER, , , , , , , , , , , , , 100 KIT -STANDARD RING """""'" 10
INSERT -VALVE SEAT ""."""" 25 KIT - TERMINAL GROUND , , , , , . , , , , , , 148
INSTALLATION AR-ENGINE , , , , , , , , , , 5 KIT - TERMINAL (ALTERNATOR) ""'" 144
INSTRUMENT PANEL """" .. "" 826 KIT - TERMINAL (NEG) , , , .. , , 150
INSULATION GP-WEATHER """"" 792 KIT - TERMINAL (OUTPUT) """"" 144
KIT - TERMINAL (POS) , , , , , , , , , , , , , 150
K KIT-TERMINAL (RELAY) """"'"
KIT -WATER BASE, , , , , , , , , , . , , , . ,
150
136
KEY 66 KIT -WIPER BLADE
67 (INCLUDES2 REFILL BLADES) """ 880
138
184
299
L
496 LAMP 159
500 160
510 161
624 162
809 163
850 LAMP GP- DOME """""""'" 188
852 190
901 LAMP GP- FLOOD """""""" 159
KIT -BEARING , , , , , , , , , , , , , , , , , , 150 LAMP GP-HEAD ".""""""" 160
KIT -BIAS PISTON , , , , , , , , . 616 161
KIT - BOWL SEAL """""""" 136 LAMP GP·SIGNAL , , , , , , , , . , ... , , , 162
KIT - BRUSH .""",."",., ... 181 163
780 207
A80 INDEX SEBP2539-02

INDEX
Name Page Name Page
LAMP-MINIATURE . 188 594

814 598
LAMP-MINIATURE (24 VOLT) . 164 LINES GP-PUMP . 602
168 LINES GP-RIPPER .•............. 604
170 LINES GP-STEERING . 606
172 LINES GP- TRANSMISSION OIL . 296
176 LINES GP-TURBOCHARGER OIL . 65
230 LINES GP-WATER . 76
232 78
272 LINK GP-LOWER . 728
274 LINK GP-STEERING . 523
770 LINK GP-UPPER . 729
771 LITERATURE GP . 809
772 LOCK GP-CENTERSHIFT . 608
LAMP-MINIATURE (24 VOLT) (1.75 DIA) 226 609
228 LOUVER GP-CAB 810
LAMP-MINIATURE (28 VOLT) 226
228
230 M
824 MAGNETIC SCREEN .•............. 302
826 MAN I FOLD GP - EXHAUST . 93
LANYARD . 846 MANIFOLD GP- INLET . 94
848 MIRROR GP-REAR VIEW . 811
851 812
LENS .....•................. 188 813
LIFT GP-BLADE . 726 MOTOR GP-GEROTOR . 610
LIFTER GP . 55 MOTOR GP-WINDOW WIPER . 815
LIFTING GP-ENGINE . 37 MOUNTI NG GP - CAB . . . . . . . . . . . . . . . 816
LIGHTER AS-CIGAR . 794 MOUNTING GP-ENGINE & TMSN . 44
LIGHTER GP-CIGAR . 794 MOUNTING GP - RIPPER . 730
LI GHTI NG GP . . . . . . . . . . . . . • . . . . 164 MOUNTING GP-ROPS . 818
LIGHTING GP- FLOOD . 168 MUFFLER GP . 95
170
LINER GP-CAB .
172
796
p
800 PADLOCK GP ..... 66
804 67
806 138
LINES GP-AIR 90 299
92 496
LINES GP-AIR COMPRESSOR . 38 500
40 510
42 624
LINES GP-CENTERSHIFT LOCK . 584 850
LINES GP-DRAIN . 126 852
LINES GP-ENGINE OIL ........•... 64 901
LINES GP-FUEL ...........••... 128 PAN GP-OIL . 46
LI NES GP - FUEL FILTER . 130 PANEL GP - CAB ..•.............. 820
LINES GP-FUEL RATIO CONTROL . 132 821
LINES GP-GOVERNOR OIL . 133 822
LINES GP-GREASE ...........•... 522 PANEL GP-INSTRUMENT . 824
LI NES GP - HEATER ..•.•.•...•.... 808 826
LINES GP-HYDRAULIC . 585 PANEL GP - LH . 830
586 PANEL GP - RH . 828
590 PISTON & ROD GP . 47

INDEX
Name Page Name Page
PLATE & FILM GP . 883 840

884 ROPS GP - HIGH PROFILE 842
886 ROTATING GP-PUMP 618
890
892
894 s
896 SCARIFIER AR 735
898 SCARIFIER GP 736
PLATE GP-CERTIFICATION . 900 SCREEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 338
PLATE GP - PUSH . 732 340
PLATE-SERIAL NUMBER . 236 SCREEN AS 118
PLUG-O-RING . 236 SCREEN GP-MAGNETIC . . . . . . . . . . . .. 302
242 SCREEN GP - SUN 844
248 SEAL GP - CRANKSHAFT . . . . . . . . . . . .. 50
POWER TRAI N AR . . . . . . . . . . . . . . . . 298 51
PROTECTION AR-VANDALISM . 832 52
PROTECTION GP· LUBE SYSTEM . 66 SEAL GP - FL YWHEEL HOUSING 53
67 SEAL-O-RING (110.49MM ID) 138
PROTECTION GP- TMSN OIL FILLER . 299 SEAL-O-RING (123.19MM ID) 291
PUL L EY GP - CRANKSHAFT . 48 SEAT BELT GP 845
PUMP & MOUNTING GP . 612 850
PUMP GP-ENGINE OIL . 68 SEAT GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 846
69 848
70 850
71 851
PUMP GP - GEAR ....•............ 300 852
301 SEAT GP -STATIC. . . . . . . . . . . . . . .. 853
PUMP GP-METERING . 614 854
PUMP GP - PISTON-._._ . 616 856
PUMP GP-UNIT INJECTION ........•. 134 858
135 SEAT SUPPORT 860
PUMP GP-WATER . 80 SENDER AS-PRESSURE (ENGINE OIL) 192
81 SENDER -ARTICULATION POSITION 206
212
SENDER - TEMPERATURE (COOLANT) 192
R SENSOR & SPEED AS 236
RADIATOR GP 82 242
84 248
REAR WHEEL . 473 SENSOR GP- TEMPERATURE 174
REGULATOR-WATER . 76 218
RELAY AS (24 VOLT) . 196 SEPARATOR GP-WATER . . . . . . . . . . . .. 136
RELIEF VALVE . 693 SHAFT GP-DRIVE . . . . . . . . . . . . . . .. 303
699 SHAFT GP- INPUT. . . . . . . . . . . . . . .. 304
704 SHAFT GP- PUMP DRIVE . . . . . . . . . . .. 619
RIPPER AR . 733 620
RIPPER GP . 734 SHIELD GP-DRIVE SHAFT 524
RIPPER TOOTH . 739 SIDESHIFT CYLINDER. . . . . . . . . . . .. 569
ROCKER ARM GP . 49 SLEEVE-OIL SEAL . . . . . . . . . . . . . .. 20
ROD & PISTON . 47 SOLENOID AS , 180
ROPS AR . 833 SOLENOID AS-MAGNETIC 137
834 SOLENOID GP - SHUTOFF . . . . . . . . . . .. 137
835 SOLENOID VALVE. . . . . . . . . . . . . . .. 335
ROPS GP . 836 STARTING AID GP-ETHER 176
ROPS GP - ENCLOSED . 837 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC . . . . . .. 178
838 179

INDEX
Name Page Name Page
180 TANK & FILTER GP-HYDRAULIC . 622

183 TANK & MTG GP-HYDRAULIC . 624
STATIC SEAT . 853 TANK GP-AIR . 536
856 538
STEP GP .................•... 525 TANK GP-FUEL . 138
STRAINER-FUEL TANK . 138 TIRE GP ....................• 308
STRAI NER (HYDRAULI C) . 622 309
SUPPORT GP-ENGINE . 54 310
SUPPORT GP-SEAT . 860 311
SWASHPLATE GP .......•.....••. 616 312
SWITCH AS ..........•.....•.. 172 313
SWITCH AS·AIR PRESSURE (STOP LAMP) . 196 TOOL BOX GP . 901
SWITCH AS-BALL (CENTERSHIFT IND) .. 196 TOOTH GP-RIPPER . 739
200 TRANSMISSION AR .......••...... 314
SWITCH AS-DISCONNECT 184 315
207 316
213 TRANSMISSION HYDRAULIC CONTROL . 280
SWITCH AS-DISCONNECT (IGNITION) ... 219 TRANSMISSION OIL COOLER . 73
SWITCH AS-MAGNETIC ..•...•..•... 207 TURBOCHARGER GP . 96
213 97
219 98
SWITCH AS - PRESSURE . 278 99
SWITCH AS-PRESSURE (INCHING) . 280
SWITCH AS-ROCKER (DEFROSTER) .•... 770
771
u
772 UNIT INJECTOR GOVERNOR .....•.... 109
SWITCH AS-ROCKER (FLOODS) 172 115
SWITCH AS·ROCKER (LIGHTS) 168 UNIVERSAL JOINT GP . 317
SWITCH AS . ROTARY 745 UNIVERSAL JOINT GP-PUMP DRIVE . 626
SWITCH AS-ROTARY (FAN SPEED) ...•. 780 627
SWITCH AS-ROTARY (HI/LO BEAM) 164
SWITCH AS·ROTARY (WIPER/WASHER) ... 188
190 v
880
V-BELT .................•.... 32
881
VALVE & LINKAGE GP ...........•• 628
SWITCH AS - TEMPERATURE (COOLANT) . 176
630
SWITCH AS (BLADE FLOOD LAMP) . 170
632
SWITCH AS (CENTERSHIFT PIN PULL) 226
634
228
636
230
638
SWITCH AS (DIFFERENTIAL LOCK) 272
640
SWITCH AS (HEADLAMP/TAIL) •...... 164
642
SWITCH AS (ON/OFF) . 770
644
771
646
772
648
SWITCH AS ( TAl L LAMP) ......•... 232
VALVE & MTG GP-DIFF LOCK . 318
SWITCH GP-START . 185
319
226
VALVE AS ·AIR CONTROL ....•...... 540
228
VALVE AS- ETHER START .....••.... 176
230
VALVE GP ..•................• 320
SWIVEL GP 621
661
VALVE GP-AIR CONTROL . 541
650
T VALVE
VALVE
GP-BANK2
GP-BANK3
..•.......•....•
...............• 651
TANDEM & COVER GP 306 652

INDEX
Name Page Name Page
653 700
VALVE GP-BANK4 . 654 701
655 702
656 703
657 704
VALVE GP-BANK5 . 658 VALVE GP- SELECTOR & PRESS CONT . . .. 322
659 326
660 330
VALVE GP-CHECK . 139 VALVE GP- SHUTTLE 705
VALVE GP - COMBINATION . 662 VALVE GP-SOLENOID 140
664 141
VALVE GP-CONTROL . 666 334
668 335
670 336
672 706
674 862
676 VALVE GP-TIRE 405
678 407
680 409
682 410
684 411
686 415
688 417
VALVE GP-CONTROL (BLADE TIP) ..... 655 419
659 421
660 423
VALVE GP-CONTROL (CIRCLE DRIVE) ... 650 425
651 427
652 429
653 431
655 433
656 435
657 474
659 475
660 VALVE GP- TRANSMISSION CONTROL .... 338
VALVE GP-CONTROL (SCARIFIER) 652 340
656 VALVE MECHANISM GP . . . . . . . . . . . . . 55
659 VALVE-FLUID SAMPLING 60
VALVE GP-CONTROL (SIDESHIFT) ..... 651 VALVE-REGULATOR. . . . . . . . . . . . . .. 130
655 VANDALISM GUARD . . . . . . . . . . . . . .. 776
656
657
659
w
660 WARNING GP-BACKUP 186
VALVE GP-PRESS & FLOW CMPNSTR . 690 WASHER GP-WINDOW 864
VALVE GP-RELIEF . 662 866
664 WASHER GP-WINDSHIELD 868
692 WATER LINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
693 WHEEL & TIRE AR . . . . . . . . . . . . . .. 342
694 343
695 344
696 345
697 346
698 347
699 348
A84 INDEX SEBP2539·02

INDEX
Name Page Name Page
349 404
350 WHEEL & TIRE GP ............... 405
351 406
352 407
353 408
354 409
355 410
356 411
357 412
358 413
359 414
360 415
361 416
362 417
363 418
364 419
365 420
366 421
367 422
368 423
369 424
370 425
371 426
372 427
373 428
374 429
375 430
376 431
377 432
378 433
379 434
380 435
381 436
382 437
383 438
384 439
385 440
386 441
387 442
388 443
389 444
390 445
391 446
392 447
393 448
394 449
395 450
396 451
397 452
398 453
399 454
400 455
401 456
402 457
403 458
SEBP2539-02 INDEX A8S

INDEX
Name Page Name Page
459
460
461
462
463
464
465
466
467
WHEEL AR ....•.•.•..•.•....•. 468
469
470
471
WHEEL GP ••...•.•....•..••... 472
473
474
475
476
477
478
479
480
WINDOW GP . 870
871
872
874
WINDOW GP-CAB . 873
WIPER GP-WINDOW •.•...•••.•..•. 876
878
880
881
WIPER GP-WINDSHIELD . 882
WIRING GP-CAB . 188
190
WIRING GP-ENGINE . 192
WIRING GP - FRONT •••...•.•.•..•. 196
200
WIRING GP· REAR •.•..........•.. 206
212
218
WIRING GP-SHIFT CONSOLE . 226
228
230
WIRING GP-STEERING CONSOLE ...••.. 232
AS6 INDEX SEBP2539·02

INDEX
A BLOC-CYLINDRES
BLOC·CYLINDRES
- COUVERCLE
(ASS)
(ASS) ..
.
16
21
ACCOUPLEMENT DE TORSION (ASS) 282 22
ADMISSION REFROIDIE PAR EAU (ASS). 85 23
ALLUME-CIGARETTES (ASS) . • . . • . . .. 794 24
ALLUME-CIGARETTES (ENS) . • . . . . . .. 794 BOlTE DE VITESSES (VERSION) . . . . .. 314
AL TERNATEUR DE CHARGE (ASS) . . . . .. 144 315
146 316
147 BOUCHON DE GOULOTTE DE REMPlISSAGE
148 D'HUILE MOTEUR •............. 57
150 58
AMORTISSEUR DE VIBRATIONS ET POULIE BOUCHON DE GOULOTTE DE REMPLISSAGE
(ASS) ... . . . . . . . . . . . . . . . . .. 28 (HYDRAUUOUE) 622
AMPOULE . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .. 159 BOUCHON DE RESERVOIR DE CARBURANT
160 (ENS) .... . . . . . . . . . . . . . . . .. 138
161 BOUCHON-JOINT TORIOUE 236
162 242
163 248
ARBRE A CAMES (ASS) 14 BOULONNERIE DE REGULATEUR 108
ARBRE D' ENTRAI NEMENT (ASS) . . . . • •. 303 BOULON (3/4 - 1 OX4 . 50PO) . . . . . . . . .. 138
ARBRE D'ENTRAINEMENT DE POMPE (ASS) 619
ARBRE D' ENTREE (ASS)

620
304
c
ARTICULATION DE DIRECTION (ASS) 523 CABINE - PROFIL ELEVE (ASS) . . . . .. 749
ART! CULA T! ON I NFER I EURE (ASS) 728 CABINE - PROFIL ELEVE (VERSION) 747
ART! CULA T! ON SUPER I EURE (ASS) 729 CABINE REVETEMENT (ASS) 796
ATTELAGE ARTICULE (ASS) . . . . • . . .. 518 800
AUTOCOLLANT - DE MISE EN GARDE 804
(CABLE VOLANT) .........•.... 886 806
AUTOCOLLANT DE FIL TRE A AIR . • . . .. 86 CABINE ROPS - PROFIL ELEVE (ASS) .. 842
AUTOCOLLANT D' IDENTIFICATION •.... 780 CABINE ROPS FERMEE (ASS) 837
860 838
AUXILIAIRE DE DEMARRAGE A L'ETHER 840
(ASS) 176 CABINE SANS ROPS (ASS) . . . . . . . . .. 750
AVERTISSEUR (ASS) .....•....... 142 CABINE SANS ROPS (VERSION) . . . . . .. 748
AVERTISSEUR DE RECUL (ASS) . . . . . .. 186 CABLAGE AR (ASS) ...........•.. 206
AXE DE CULBUTEUR (ASS) . . . . . . . . .. 49 212
218
B CABLAGE AV (ASS) 196

200
BAGUE 23 CABLAGE DE CABINE (ASS) .... . . . .. 188
24 190
BAlAI ESSUIE-GlACE (ENS) . 876 CABLAGE DE LA CONSOLE DE CHANGEMENTS
878 DE VITESSE 226
880 228
881 230
882 CABLAGE DE LA CONSOLE DE DIRECTION. 232
BARRE D'ATTELAGE (ASS) .•........ 722 CABLAGE DE MOTEUR (ASS) .... . . . .. 192
BASE DE FILTRE A
CARBURANT (ASS) .. 100 CACHE-SOUPAPES (ASS) ........•.. 19
BATTERIE SANS ENTRETIEN CADENAS (ASS) 66
( (12 V) ( 750 A» . . . . . • . . . . . . . 206 67
212 138
218 299
BIELLE ET PISTON . 47 496
BLINDAGE INFERIEUR (ASS) ...•.... 512 500
SEBP2539·02 INDEX AS7

INDEX
510 CARTER DE VOLANT (ASS) __ 35

624 CARTER D'HUILE MOTEUR - VIDANGE
850 (ASS) ., _. . . 29
852 CARTER ET PIECES DE BOITE (ASS) 248
901 CABLAGE DE CABINE 190
CANALI SATI ONS D' AI R . . . . . . . . . . . . 90 CEINTURE DE SECURITE (ASS) . . . . . .. 845
CANALISATIONS D' AIR (ASS) . 90 850
92 CENDRIER 796
CANALISATIONS DE CARBURANT (ASS) .. 128 800
CANALISATIONS DE CHAUFFAGE (ASS) .. 808 CERCLE (ASS) _ • . . . . . .. 719
CANALISATIONS DE DIRECTION (ASS) .. 606 720
CANALISATIONS DE FILTRE A
CARBURANT 130 CHAPEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CANALISATIONS DE GRAISSAGE (ASS) .. 522 742
CANALISATIONS DE POMPE (ASS) . 602 846
CANALISATIONS DE RECHAUFFEURS . 808 848
CANALISATIONS DE VERROUILLAGE DE CHAPEAU - RADIATEUR __ . . . 84
DEPORT DE CERCLE (ASS) . 584 CHAPEAU (PORTE - FUSIBLES) 188
CANALI SATI ONS DE V IDANGE (ASS) . . . . 126 770
CANALISATIONS D EAU I . 78 771
CANALISATIONS D' EAU (ASS) . 76 772
78 794
CANALISATIONS D'HUILE DE BOlTE 880
(TRANSMIS.) (ASS) '" . 296 881
CANALISATIONS D'HUILE DE REGULATEUR CHAUFFAGE DE CABINE (VERSION) 778
(ASS) . 133 CHAUFFAGE DE SIEGE (ASS) 780
CANALISATIONS D'HUILE DE CHAUFFAGE ET MONTAGE (ASS) . . . . . .. 777
TURBOCOMPRESSEUR (ASS) . 65 CHASSIS AV (ASS) 504
CANALISATIONS D'HUILE MOTEUR (ASS) . 64 506
. -CANAl:-ISATIONS-DU--COMPRESSEUR D' AIR CHASSIS ET CARTER (ASS) . . . . . . . .. 494
(ASS) '" __ . 38 CHAsSIS-PORTEUR DE JOINT (ASS) . . . . 15
40 CIRCUIT DE GRAISSAGE - PROTECTION
42 (ASS) ..............•...... 66
CANALISATIONS DU FILTRE A CARBURANT 67
(ASS) _ . 130 CLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
CANALISATIONS DU LIMITEUR 67
D'INJECTION (ASS) . 132 138
CANALISATIONS DU RIPPER (ASS) . 604 184
CANALISATIONS HYDRAULIOUES . 594 299
CANALISATIONS HYDRAULIOUES (ASS) .. 585 496
586 500
590 510
594 624
598 809
CAPOT ET CONSOLE (ASS) . 520 850
CAPTEUR - POSITION D'ARTICULATION . 206 852
212 901
CAPTEUR DE TEMPERATURE (ASS) ..... 174 ECLAI RAGE - PROJECTEURS (ASS) .... 168
218 170
CAPTEUR DE VITESSE (ENS) 236 172
242 CLAPET (ASS) 320
248 661
CARENAGE DE MOTEUR (ASS) 496 CLAPET DE DECHARGE . _ . . . . . . . . . .. 693
500 699
CARTER AV (ASS) . 36 704
CARTER AVANT . 36 CLAPET DE DECHARGE (ASS) 662
ASS INDEX SEBP2539-02

INDEX
664 154
692 COMMANDE ELECTRONIOUE DE RELAIS
693 (ASS) 0 0 • 0 0 0 •• 0 0 • 0 ••••• 0 • 0 0 196
694 200
695 COMMANDE ELECTRONIOUE DE SYSTEME o. 152
696 COMPOSANTS ELECTRONIOUES DE BOlTE DE
697 VITESSES (ASS) 0 0 0 0 0 •••••• 0 0 0 158
698 COMPRESSEUR D' AI R (ASS) ... 0 • • 0 0 0 6
699 8
700 10
701 12
702 COMPRESSEUR D' AIR -CANALISATIONS 0 0 • 40
703 42
704 CONSOLE DE CONDU ITE (ASS) 0 0 0 0 0 0 0 754
CLAPET DE RETENUE (ENS) . . . . . . . .. 139 CONTACTEUR DE PRESSION D'AIR
COFFRE A OUTILS (ASS) 901 (FEU D'ARRET) 0 • • • • • • • • •• 196
COFFRE DE BATTERIE (ASS) 489 CONTACTEUR (ENS) 172
490 CONTACTEUR (ENS) (EXTRACTEUR BROCHE
COLLECTEUR D'ADMISSION (ASS) 94 DEPORT DE CERCLE) 0 0 0 0 0 0 0 •••• 0 226
COLLECTEUR D' ECHAPPEMENT 93 228
COLLECTEUR D' ECHAPPEMENT (ASS) . . .. 93 230
COMMANDE DE BOlTE DE VITESSES (ASS) 276 CONTACTEUR (ENS) (FEU ARRIERE) . . .. 232
COMMANDE DE DIFFERENTIEL - CONTACTEUR (ENS)
VERROUILLAGE (ASS) 272 (FEUX AVANT FEUX ARRIERE) . 0 • 0 •• 164
274 CONTACTEUR (ENS) (MARCHE-ARRET) 0 o. 770
COMMANDE DE DIRECTION (ASS) 0..... 548 771
COMMANDE DE FREIN DE STATIONNEMENT 772
(ASS) 0 •••••••••••••••• 0 0 0 0 528 CONTACTEUR (ENS)
COMMANDE DE REGULATEUR (ASS) o. 0 0 0 102 (PROJECTEUR DE LAME) 0 •• 170
COMMANDE DE REGULATEUR 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 102 CONTACTEUR (ENS)
COMMANDE DE VERROUILLAGE DE (VERROUILLAGE DE DIFFERENTIEL) o. 272
DIFFERENTIEL .... 0 0 0 0 0 0 0 0 ••• 0 274 CONTACTEUR MAGNETIOUE (ENS) 0 0 • 0 0 0 207
COMMANDE DE VERROUILLAGE DE DEPORT 213
DE FREIN ... 0 •••••••••••••• 0 546 219
COMMANDE 0' EMBRAYAGE (ASS) 0 • • • • •• 270 CONVERTISSEUR ET MONTAGE -
COMMANDE D'INJECTION DE CARBURANT ELECTRIOUE (ASS) 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 o. 155
(ASS) 0 0 0 0 ••• 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 • • •• 101 CORDON POUR LITTERATURE 0 0 •••• 0 • 0 846
COMMANDE ELECTRONIOUE DE BOlTE (ASS) 200 848
226 851
228 COURONNE CONIOUE (ASS) . 0 • • • • • • •• 294
COMMANDE HYDRAULIOUE 0 0 0 0 0 0 0 ••• 0 542 COURONNE ET DIFFERENTIEL (ASS) 0 0 0 0 284
543 COURROIE TRAPEZOIDALE 0 • • 32
544 COUVERCLE DE CARTER AV (ASS) 0 0 • 0 0 17
545 ECRAN - CIRCUIT HYDRAULIOUE .... o. 338
COMMANDE HYDRAULIOUE DE BOlTE 280 340
COMMANDE HYDRAULIOUE DE BOlTE (ASS) 278 ECRAN D' ARBRE MOTEUR (ASS) 0 0 • 0 0 0 0 524
280 ECRAN (ENS) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 118
COMMANDE HYDRAUUOUE (VERSION) . . .. 542 ECRAN MAGNETIOUE 0 •••••• 0 242
543 248
544 ECRAN MAGNETIOUE (ASS) . 0 •• 0 0 • 0 • 0 302
545 ECRAN MAGNETIOUE (BOiTE DE VITESSES) 236
COMMANDE ELECTRo DE TRANSMISSION 302
(ASS) ..... 0 • • • • • • • • • • • • • •• 200 CREPINE (HYDRAULIOUE) .. 0 0 0 • 0 0 0 0 622
COMMANDE ELECTRONIOUE DE CREPINE MAGNETIOUE 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 • o. 302
CONVERTI SSEUR DE COUPl E (ASS) 0 0 0 153 CULASSE (ASS) 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 •••• 0 0 26
SEBP2539-02 INDEX AS9

INDEX
27 DISTRIBUTEUR DE BOITE (ASS) . . . . .. 338

CULASSE (ENS) . 25 340
CULBUTERIE (ASS) . 55 DISTRIBUTEUR DOUBLE CORPS (ASS) . .. 650
DISTRIBUTEUR QUADRUPLE CORPS (ASS). 654
655
D 656
657
DEGIVREUR - VENTILATEUR 770 DISTRIBUTEUR QUINTUPLE CORPS ..... 658
772 659
773 660
DENT DE RIPPER . 739 DISTRIBUTEUR TRIPLE CORPS (ASS) '" 651
DENT DE RIPPER (ASS) . 739 652
DIFFERENTIEL (ASS) . 288 653
DISJONCTEUR (ENS) (15 A) . 164 DEMARRAGE A L JETHER . . . . . . . . . . .. 176
DISJONCTEUR (ENS) (60 A) . 213 DEMARREUR ELECTRIQUE 179
219 DEMARREUR ELECTRIQUE (ASS) . . . . . .. 178
DISPOSITIF D'EVACUATION DES VAPEURS 179
DE CARTER . 62 180
DISTRIBUTEUR . 684 183
686
DISTRIBUTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . .. 666
668 E
670
672 ECLAIRAGE (ASS) 164
674 ECRAN - SOLEIL (ASS) 844
676 EJECTEUR AUTOMATIQUE DE POUSSIERE
678 (ASS) 89
ELEMENT - DEBIT INVERSE HYDRAULIQUE
680
( ENS) _ . . . . .. 622
682
684 ELEMENT DE FILTRE 90
686 ELEMENT HYDRAUUQUE (ENS) 296
688 ELEMENT PRlMAIRE (ENS) (AIR) 86
DISTRIBUTEUR (ASS) (DEVERS DE LAME) 655 ELEMENT SECONDAIRE (ENS) (AIR) . . . . 86
659 EMBRAYAGE DE BOlTE DE VITESSES (ASS) 254
660 258
DISTRIBUTEUR (ASS) (DEPORT LATERAL) 651 262
655 266
656 ENTRAINEMENT DE VENTILATEUR (ASS). 30
657 ENTRAINEMENT DE CERCLE (ASS) ..... 576
659 580
660 ENTRAINEMENT DE CHAINE (ASS) ..... 253
DISTRIBUTEUR (ASS) ENTRAINEMENT DE LA POMPE A
EAU (ASS) 32
(ENTRAI NEMENT DE CERCLE) . . . . . .. 650 ENTRAINEMENT DE REGULATEUR ET POMPE
651 0' ALIMENTATION 106
652 ESSIEU AV (ASS) . . . .. 482
653 486
655 ESSUIE-GLACE - PARE-BRISE (ASS) ... 882
ESSUIE-GLACE (ASS) . . . . . . . . . . . .. 876
656
657 878
659 880
660 881
DISTRIBUTEUR (ASS) (SCARIFICATEUR) 652
656
659
F
DISTRIBUTEUR D'AIR (ASS) 541 FILTRE A HUILE (ENS) . 60
DISTRIBUTEUR DJAIR (ENS) 540 FILTRE A HUILE MOTEUR (ASS) . 60
AgO INDEX SEBP2539-02

INDEX
FILTRE A AIR (ASS) . 86

87
F ILTR E A CARBURANT (ENS) . 130 INDICATEUR DE COLMATAGE DE FILTRE A
FILTRE A HUILE DE BOITE (ASS) . 291 AIR . 90
FREIN DE MANOEUVRE - COMMANDE (ASS) 530 INDICATEUR (ENS) (TEMPERATURE DU
FREIN DE MANOEUVRE (ASS) . 526 LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT) . 814
FREIN DE STATIONNEMENT (ASS) . 234 INDICATEURS (ASS) . 814
FUSIBLE (10 A) . 155 INJECTEUR DE CARBURANT (ASS) . 134
168 135
170 INJECTEUR DE REGULATEUR . 109
172 115
188 INSONORISATION - COUVERCLE (ASS) .. 18
190 INTERCALAIRE DE FILTRE A CARBURANT . 100
232 INTERRUPTEUR BALANCIER (ENS)
272 (ECLAI RAGE) . 168
771 (DEGIVREUR) . 770
772 771
794 772
881 (PROJECTEURS) . 172
FUSIBLE (15 A) 745 INTERRUPTEUR DE DEMARRAGE (ASS) . 185
777 226
228
G INTERRUPTEUR ROTATIF (ENS) .

230
745
GLACE (ASS) 870 INTERRUPTEUR ROTATIF (ENS)
871 (ESSUIE -GLACE /LAVE -GLACE) . 188
872 190
874 880
GLACE DE CABINE (ASS) . 873 881
GOULOTTE DE REMPLIS. D'HUILE DE INTERRUPTEUR ROTATIF (ENS)
BoiTE - PROTECTION . 299 (TEMOINS CODE -PHARES) . 164
GOULOTTE DE REMPLISSAGE D'HUILE DE INTERRUPTEUR ROTATIF (ENS)
TRANSMISSION . 290 (VITESSE DU VENTI LATEUR) . 780
GOULOTTE D'HUILE MOTEUR (ASS) 57 INTERRUPTEUR SPHERIQUE (ENS)
58 (INDICATEUR DE DEPORT DE CERCLE) . 196
GRAISSEUR 482 200
627 ISOLATION DE CABINE (ASS) 792
GRAISSEUR (FILETAGE DE 1/8-27) .... 482
486
522
J
558 JANTE (ASS) 472
722 473
736 474
GROUPE DE LEVAGE 55 475
GROUPE DE ROTATION DE POMPE . . . . .. 618 476
GROUPE D'ORIENTATION 621 477
478
479
H 480
HUILE MOTEUR - CARTER (ASS) 46 JAUGE D'HUILE MOTEUR (BAIONNETTE)
(ASS) . 63
JOINT DE CARTER DE VOLANT (ASS) . 53
JOINT DE CULASSE (EPAISSEUR 1.85MM) 27

INDEX
JOINT DE PRISE DE FORCE . . . . . . . . . 6 KIT DE SEGMENT STANDARD . . . . . . . . . 10

JOINT DE REGULATEUR . . . . . . . . . . .. 76 KIT DE VENTI LATEUR . . . . . • • . • • . .. 148
JOINT DE VILEBREQUIN (ASS) . . . . . .. 50 KIT DE VERIFICATION DU REGULATEUR. 6
51 12
52 KIT DE VIS DE RETENUE 152
JOINT TORIQUE (DIA INT 123,19 MM) 291 KIT D' ISOLANT 181
JOINT TORIQUE KLAXON ~ENS) (24 V) 790
(DIAMTRE INTRIEUR DE 110,49 MM) 138 KLAXON ELECTRIQUE 790
JOINT UNIVERSEL (ASS) 317 KLAXON ELECTRIQUE (ASS) . . . .. 790
JOINT UNIVERSEL D'ENTRAINEMENT DE KLAXON PNEUMATIQUE . . . . . . . . . . . .. 783
POMPE (ASS) 626 788
627 KLAXON PNEUMATIQUE (ASS) 783
784
786
K 788
KIT DE BALAI D'ESSUIE-GLACE
(COMPREND 2 LAMES DE RECHARGE)
KIT DE BALAIS .
880
181
L
780 LAME (ASS) 712
KIT DE BORNE DE MASSE . 148 713
KIT DE BORNE DE REGULATEUR . 148 714
KIT DE BORNE DE RELAIS . 148 715
KIT DE BORNE DE SORTIE . 148 716
KIT DE BORNE (AL TERNATEUR) . 144 LAME HYDRAULIQUE ET POINTE (VERSION) 707
KIT DE BORNE (NEG) . 150 708
KIT DE BORNE (POS) . 150 LAME (VERSION) . 709
KIT DE BORNE (RELAIS) . 150 710
KIT DE BORNE (SORTIE) . 144 711
KI-T--DE BOUGIE -- . 174 LAMPE - CLIGNOTANT DE DIRECTION
KIT DE BOULONNERIE . 150 (ASS) . 162
KIT DE CALE D' EPAISSEUR D' ARBRE . 616 163
KIT DE CHAPEAU DE FILTRE . 138 207
KIT DE CLAPET DE RETENUE . 8 LAMPE - PHARE (ASS) . 159
KIT DE COMMANDEDE PISTON . 616 LAMPE (AMPOULE MINIATURE) . 188
KIT DE COMPTEUR D' ENTRETIEN . 232 814
KIT DE CONDENSATEUR . 148 LAMPE (AMPOULE MINIATURE) (24 V) .. 164
KIT DE COUSSINET . 150 168
KIT DE COUSSINETS DE VILEBREQUIN .. 10 170
KIT DE CULASSE . 10 172
KIT DE DIAPHRAGME . 783 176
784 230
KIT DE JOINT DE FILTRE . 136 232
KIT DE JOINTS . 322 272
335 274
KIT DE JOINTS 770
(COMMANDE DE BOlTE DE VITESSES) . 326 771
KIT DE JOINTS (COMPREND3 JOINTS) .. 141 772
KIT DE JOINTS LAMPE (AMPOULE MINIATURE) (24 V)
(REGULATION DE DIRECTION) . 614 (DIA1.75) . 226
KIT DE LUNETTE DE GROUPE 228
D'INSTRUMENTS ..............• 814 LAMPE (AMPOULE MINIATURE) (28 V) .. 226
KIT DE PISTON EXCENTRIQUE . 616 228
KIT DE PRISE FEMELLE . 141 230
274 824
KIT DE RESSORTS . . . . . . . . . . . . . .. 614 826

INDEX
LAVE-GLACE - VITRE (ASS) 864 896

866 898
LAVE-GLACE DE PARE-BRISE (ASS) .... 868 PLATEAU OSCILLANT (ASS) . 616
ELECTROVANNE •................ 335 PNEU - GROUPE DE VALVE . 405
LENTILLE . 188 407
LEVAGE . LAME (ASS) .........•.. 726 409
LITTERATURE (ASS) . 809 410
ELEMENT DE SEPARATEUR D' EAU .•.... 136 411
415
M 417
419
MANCHON - JOINT . . . . . . . . . . . . . .. 20 421
MANOCONTACT (ENS) 278 423
MANOCONTACT (ENS) (APPROCHE) 280 425
MANOMETRE 0' AIR (ENS) 826 427
MANOMETRE D'AIR (ENS) (RESERVOIRS). 824 429
MARCHEPIED (ASS) 525 431
MONTAGE DE CABINE (ASS) .....•... 816 433
MONTAGE DE MOTEUR ET BoiTE (ASS) .. 44 435
MONTAGE DE MOTEUR (VERSION) 5 474
MONTAGE DE RIPPER (ASS) 730 475
MONTAGE DU TOIT ROPS (ASS) 818 PNEUMATIQUE (ASS) .•........... 308
MOTEUR D'ESSUIE-GLACE (ASS) 815 309
MOTEUR HYDRAULIQUE (ASS) 610 310
MOTEUR (VERSION) ......•..•.... 3 311
4 312
313
o POMPE A
HUILE MOTEUR
POMPE A EAU (ASS) ...........••
70
80
OEILLETONS DE LEVAGE MOTEUR (ASS). 37 81
POMPE A ENGRENAGES (ASS) . 300
p 301
POMPE A HUILE MOTEUR (ASS) 68
PANNEAU - DROITE (ASS) . . . . . . . . .. 828 69
PANNEAU - GAUCHE (ASS) . . . . . . . . .. 830 70
PARE-CHOCS AR (ASS) . . . . . . . . . . .. 491 71
492 POMPE A PISTONS (ASS) 616
493 POMPE DE REGULARISATION DE DEBIT
PARE-POUSSIERE . . . . . . . . . . . . . . .. 60 (ASS) . . . . . . . . . . . . .. 614
PHARE AV (ASS) . . . . . . . . . . . . . . •. 160 POMPE D'INJECTION (ASS) ... . . . . .. 134
161 135
PIGNONNERIE AV (ASS) 34 POMPE D'INJECTION DE CARBURANT . . .. 134
PISTON ET BIELLE (ASS) . . . . . . . . .. 47 135
PLAFONNIER (ASS) 188 POMPE ET MONTAGE (ASS) . . . . . . . . .. 612
190 PORTE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . .. 758
PLAQUE DE CERTIFICATION (ASS) 900 760
PLAQUE DE NUMERO DE SERlE 236 764
PLAQUE DE POUSSEE (ASS) . . . . . . . .. 732 766
PLAQUES SIGNALETIQUES ET PORTIERE DE CABINE (ASS) 762
AUTOCOLLANTS (ASS) 883 768
884 PROJECTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 172
886 PROTECTION ANTI -VANDALISME . . . . . .. 776
890 PROTECTION ANTI-VANDALISME (ASS) .. 776
892 PROTECTION ANTI-VANDALISME (VERSION) 832
894 PROTECTION DE PLATE-FORME (ASS) ..• 514

INDEX
516 413
PROTECTION DE VERIN (ASS) ..•.... 583 414
PROTEGE - RADIATEUR •....••..•..• 510 415
PROTEGE-RADIATEUR ET SUPPORT (ASS) • 508 416
510 417
418
R 419
420
RADIATEUR (ASS) 82 421
84 422
RALLONGE DE LAME (ASS) ........•. 724 423
725 424
RALLONGE DE VIDANGE (ASS) ..••..• 74 425
REDUCTEURS LATERAUX (ASS) •..••.• 292 426
REFROIDISSEUR D' HUILE DE BoiTE .... 73 427
REFROIDISSEUR D'HUILE DE BoiTE (ASS) 73 428
REFROIDISSEUR D'HUILE MOTEUR (ASS) • 72 429
REGLAGE DE SIEGE (ASS) .••..•...• 742 430
744 431
RELAIS (ENS) (24 V) . 196 432
RENIFLARD (ASS) .•.••....•..••. 56 433
RENIFLARD DE CARTER (ENS) .•...•• 56 434
RENIFLARD (DECHARGE DE PRESSION) .. 290 435
RENIFLARD (TANDEM) ............• 306 436
RESERVOIR HYDRAUUQUE ET FILTRE .•. 622 437
REVETEMENT DE CABINE •..•••...•• 796 438
800 439
806 440
REGULATEUR eARTER (ASS) •...... 122 441
124 442
REGULATEUR - INJECTEUR (ASS) ....• 109 443
110 444
114 445
115 446
116 447
118 448
REGULATEUR D' EAU ••••....•....• 76 449
RIPPER (ASS) ...•••••......... 734 450
RIPPER (VERSION) . 733 451
ROBINET DE BATTERI E (ENS) ..•••.• 184 452
207 453
213 454
ROBINET DE BATTERIE (ENS) (ALLUMAGE) 219 455
ROPS (VERSION) .•...••...•.•... 833 456
834 457
835 458
ROUE AR ..............•...••• 473 459
ROUE ET PNEU (ASS) ••..•..•...•. 405 460
406 461
407 462
408 463
409 464
410 465
411 466
412 467
A94 INDEX SEBP2539·Q2

INDEX
ROUE ET PNEU (VERS I ON) . . . . • . . •.. 342 397

343 398
344 399
345 400
346 401
347 402
348 403
349 404
350 ROUE (VERSION) . 468
351 469
352 470
353 471
354 RESERVOIR DE CARBURANT (ASS) ..... 138
355 RESERVOIR HYDRAULIQUE ET FILTRE
356 (ASS) •.................... 622
357 RESERVOIR HYDRAULIQUE ET MONTAGE
358 (ASS) . 624
359 RESERVOIR PNEUMATIQUE (ASS) . 536
360 538
361 RETROVISEUR (ASS) 811
362 812
363 813
364
365
366 s
367 SCARIFICATEUR (ASS) . 736
368 SCARIFICATEUR (VERSION) . 735
369 SIEGE (ASS) .............•.... 846
370 848
371 850
372 851
373 852
374 SIEGE RAPPORTE ....•........... 100
375 SIEGE RAPPORTE (SOUPAPE) . 25
376 SIEGE A EQUILIBRAGE STATIQUE •.... 853
377 856
378 SIEGE A EQUILIBRAGE STATIQUE (ASS) . 853
379 854
380 856
381 858
382 SILENCIEUX (ASS) . 95
383 SOLENOIDE D'ARRET (ASS) . 137
384 SOLENOIDE (ENS) . 180
385 SOLENOiDE MAGNETIQUE (ENS) . 137
386 SONDE - PRESSION (HUILE MOTEUR) . 192
387 SONDE THERMIQUE
388 (LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT) .... 192
389 SOUPAPE - PRELEVEMENT D'ECHANTILLON
390 DE LIQUIDE . 60
391 SOUPAPE - SOLENOIDE (ASS) . 140
392 141
393 334
394 335
395 336
396 706

INDEX
862 TRAINS PLANETAIRES - CARTER ET

SOUPAPE DE COMBINAISON (ASS) 662 PIECES .•.•.....•..•....... 236
664 242
SOUPAPE DE MISE EN MARCHE DE L'ETHER TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE .•...• 155
(ENS) •.•..•••••...••••.... 176 TRANSFORMATION ELECTRIQUE (VERSION) 156
SOUPAPE ET MONTAGE DE VERROUILLAGE 157
DE DIF. (ASS) .............•• 318 TRANSMISSION (VERSION) ..•..•..•. 298
319 TURBOCOMPRESSEUR - CARTOUCHE (ASS) . 88
SOUPAPE ET TIMONERIE (ASS) ....•.. 628 TURBOCOMPRESSEUR (ASS) .•.••.••.. 96
630 97
632 98
634 99
636
638
640
v
642 VANNE PILOTE (ASS) . 705
644 VENTILATEUR DEGIVREUR (ASS) .•.... 771
646 774
648 VENTILATEUR SOUFFLANT - CABINE
SOUPAPE REGULATRICE .....•...... 130 (VERSION) •••...••....•...•. 746
SOUPAPE REGULATRICE DE PRESSION ET VENTILATEUR SOUFFLANT (ASS) .•..•. 75
DEBIT .•...••••....••••..•. 690 VENTILATEUR SOUFFLANT ET MONTAGE -
SOUPAPE SELECTRICE ET REGULATRICE DE CABINE (ASS) .•••..••....•••. 745
PRESSION . 322 VERIN DE DIRECTION (ASS) . 570
326 572
330 VERIN DE DIRECTION ET MONTAGE (ASS) 557
SOUPAPE SELECTRICE ET REGULATRICE DE VERIN (ENS) (ETHER) •.•.••..••.. 176
PRESSION .................•• 322 VERROUILLAGE DE DIFFERENTIEL
326 (VERSION) ......••.•.•••..•• 286
330 VERROUILLAGE DE DEPORT DE CERCLE
SEPARATEUR D' EAU (ASS) ••••...... 136 (ASS) •.•••.............•.. 608
SUPPORT DE LAME (ASS) . 717 609
SUPPORT DE MOTEUR (ASS) ..•••..•• 54 VERSION DE CHASSIS ....•.•..•••• 1
SUPPORT DE SCARIFICATEUR (ASS) ..•• 718 VILEBREQUIN - JOINT ••.•........ 51
SUPPORT DE SIEGE •••........... 860 52
SUPPORT DE SIEGE (ASS) .••......• 860 VILEBREQUIN - POULIE (ASS) ....•.. 48
SUPPORT DE SEPARATEUR 0' EAU . 136 VILEBREQU!N (ASS) •..•.••...... 20
VISIERE - GROUPE AUXILIAIRE ....•• 740
741
T VOLANT MOTEUR (ASS) ••.......... 33
TABLEAU DE BORD •••....••..••.. 826 VOLET - CABINE (ASS) .•.••.••••. 810
TABLEAU DE BORD (ASS) •.••...•.. 820 VERIN D'ARTICULATION (ASS) . 559
821 560
822 567
824 VERIN D'ARTICULATION ET MONTAGE
826 (ASS) .............•..•..•• 550
TAMIS DE RESERVOIR DE CARBURANT ••. 138 VERIN DE DEPORT DE CERCLE (ASS) •.. 566
TANDEM ET CARTER (ASS) •.••...••. 306 VERIN DE DEPORT DE CERCLE ET MONTAGE
TAPIS DE PLANCHER . 516 (ASS) ..•••..•...........•• 554
792 VERIN DE DEPORT DE LAME ••••••.•• 569
THERMOCONTACT (ENS) VERIN DE DEPORT DE LAME (ASS) 556
(UQUIDE DE REFROIDISSEMENT) .... 176 569
TOn (ASS) •..•••••••......••. 752 VERIN DE LEVAGE DE LAME (ASS) •.•. 562
Ton ROPS (ASS) . 836 563
Ton (VERSION) .......••...•... 751
A96 INDEX SEBP2539·Q2

INDEX
VERIN DE RELEVAGE DE LAME ET MONTAGE

(ASS) 551
552
VERIN DE RIPPER ET CANALISATIONS
(ASS) 549
VERIN DE SCARIFICATEUR (ASS) 568
VERIN DE SCARIFICATEUR ET MONTAGE
(ASS) 555
VERIN D'INCIDENCE DE LAME (ASS) .,. 564
VERIN D'INCLINAISON DE LAME ET
MONTAGE (ASS) 553
VERIN D'INCLINAISON DE ROUE (ASS) . 574
VERIN D'INCLINAISON DE ROUE ET
MONTAGE (ASS) 558
VUE DU MODELE 2

IN DICE
A 24
BOCINA (CONJ) (24 VOLTIOS) . . . . . .. 790
ACCESORIOS DE LA CABINA (GR) . 740 BOCINA DE AIRE (GR) 783
741 784
ACOPLAMIENTO HIDRAuLICO . 482 786
ACOPLAMIENTO TORSIONAL (GR) . 282 788
AI RE - TUBERIAS DE (GR) . 90 BOCINA ELECTRICA 790
92 BOCINA ELECTRICA (GR) 790
AJUSTADOR DEL ASIENTO (GR) . 742 BOCINA NEUMATICA 783
744 788
ALARMA (GR) . . 142 BOMBA - TUBERIAS DE (GR) 602
ALFOMBRILLA DEL PISO . 516 BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR 70
792 BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR (GR) . . . . 68
AMORTIGUADOR Y POLEA (GR) . 28 69
ARRANQUE - INTERRUPTOR DE (GR) . 185 70
226 71
228 BOMBA DE AGUA (GR) . . . . . . . . . . . . . 80
230 81
ARTICULACI6N DE CILINDRO (GR) 559 BOMBA DE ENGRANAJES (GR) 300
560 301
567 BOMBA DE INYECCI6N UNITARIA (GR) .. 134
ASIENTO DE VALVULA-CASQUILLO . 25 135
ASIENTO FIJO . 853 BOMBA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE . 134
856 135
ASIENTO FIJO (GR) 853 BOMBA DE PISTONES (GR) . . . . . . . . .. 616
854 BOMBA INYECTORA DEL REGULADOR (GRl. 109
856 110
858 114
--- - -AS-I-EN:rO--(-GR-}-.-.-.- . -. . . . . . . . . . . .. -846 115
848 116
850 118
851 BOMBA Y MONTAJE (GR) 612
852
AUXILIAR DE ARRANQUE CON ETER (GR). 176
AYUDA DE ARRANQUE CON ETER . . . . . .. 176 C
CABINA DE PERFIL ALTO (CONFIG) 747
CABINA DE PERFIL ALTO (GR) . . . . . .. 749
B CABINA ROPS CERRADA (GR) 837
BALANCIN (GR) 49 838
BANCADA5 (GR) 658 840
659 CABINA ROPS DE ALTO PERFIL (GR) . .. 842
660 CABINA SIN ROPS (CONFIG) 748
BARRA DE TIRO (GR) . 722 CABINA SIN ROPS (GR) 750
BASE DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE (GR) 100 CABLES DE LA CABINA . . . . . . . . . . .. 190
BASTIDOR DELANTERO (GR) . 504 CABLES DE LA CABINA (GR) 188
506 190
BATERIA SIN MANTENIMIENTO CABLES DE LA CONSOLA DE CAMBIOS (GR) 226
(12 V -750 A) . 206 228
212 230
218 CABLES DE LA CONSOLA DE DIRECCI6N
BIELA Y PISTON . 47 (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 232
BLOQUE MOTOR - CULATA DEL (GR) . 16 CABLES DE LA TRABA DEL DESPLAZADOR
BLOQUE MOTOR (GR) . 21 DEL CIRCULO (GR) . . . . . . . . . . . .. 584
22 CABLES DEL MOTOR (GR) 192
23 CABLES DELANTEROS (GR) . . . . . . . . .. 196
A9S INDICE SEBP2539-02

INDICE
200 CILINDRO DE DESGARRADOR Y TUBERJAS

CABLES POSTERIORES (GR) . . . . . . . .. 206 (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 549
212 CILINDRO DE DESPLAZAMIENTO DEL
218 CIRCULO (GR) . . . . . . . . . . . . . . .. 566
CADENA DE IMPULSI6N (GR) 253 CILINDRO DE DESPLAZAMIENTO DEL
CAJA DE HERRAMIENTAS (GR) 901 CJRCULO Y MONTAJE (GR) 554
CAJA DE LA BATERJA (GR) . . . . . . . .. 489 CILINDRO DE DESPLAZAMIENTO LATERAL. 569
490 CILINDRO DE DESPLAZAMIENTO LATERAL
CAJA DELANTERA . . . . . . . . . . . . . . .. 36 (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 569
CAJA DELANTERA (GR) . . . . . . . . . . .. 36 CILINDRO DE DESPLAZAMIENTO LATERAL Y
CAJA Y BASTI DOR (GR) 494 MONTAJE (GR) . . . . . . . . . . . . . . .. 556
CAJA Y PIEZAS DE LA TRANSMISI6N (GR) 248 CILINDRO DE DIRECCI6N (GR) . . . . . .. 570
CAJA Y PIEZAS DE LOS PLANETARIOS .. 236 572
242 CILINDRO DE DIRECCI6N Y MONTAJE (GR) 557
CALCOMANIA DE ADVERTENCIA CILINDRO DE ESCARIFICADOR (GR) . . .. 568
(CABLES AUXILIARES DE ARRANQUE) . 886 CILINDRO DE ESCARIFICADOR Y MONTAJE
CALCOMANJA DE IDENTIFICACI6N ..... 780 (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 555
860 CILINDRO DE INCLINACI6N DE LA HOJA
CALCOMANIAS Y PLACAS DE (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 564
IDENTIFICACI6N (GR) 883 CILINDRO DE INCLINACI6N DE LAS
884 RUEDAS (GR) 574
886 CILINDRO DE INCLINACI6N DE RUEDA Y
890 MONTAJE (GR) . . . . . . . . . . . . . . .. 558
892 CILINDRO DE LA PUNTA DE LA HOJA Y
894 MONTAJE (GR) . . . . . . . . . . . . . . .. 553
896 CILINDRO DE LEVANTAMIENTO DE HOJA Y
898 MONTAJE (GR) . . . . . . . . . . . . . . .. 551
CALEFACCI6N DE LA CABINA (CONFIG) . 778 552
CALEFACCI6N Y MONTAJE (GR) . . . . . .. 777 CILINDRO DE LEVANTAMIENTO DE LA HOJA
CALENTADOR DE ASIENTO (GR) . . . . . .. 780 (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 562
CAN DADO (GR ) 66 563
67 CINTUR6N DE SEGURIDAD (GR) . . . . . .. 845
138 850
299 CANCAMOS DE LEVANTAMIENTO DEL MOTOR
496 (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
500 COJINETE 23
510 24
624 COLADOR DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE . 138
850 COLADOR (HIDRAULICO) 622
852 COMBUSTIBLE - TANQUE DE (GR) 138
CAP6 Y CON SOLA (GR) . . . . . . . . . . .. 520 500
CARGA - ALTERNADOR DE (GR) . . . . . .. 144 COMPRESOR DE AIRE (GR) . . . . . . . . . . 6
146 8
147 10
148 12
150 CONEXI6N 627
CENICERO 796 CONEXI6N DE ENGRASE (ROSCA DE1/8-27) 482
800 486
CHASIS (CONFIG) . 522
CIGOENAL - POLEA DE (GR) 48 558
CIGOENAL (GR) 20 722
CILINDRO (CONJ) (ETER) . . . . . . . . .. 176 736
CILINDRO DE ARTICULACI6N Y MONTAJE CONFIGURACI6N DE HOJA 709
(GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 550 710
SEBP2539-02 IN DICE A99

IN DICE
711 CULATA DE CILINDROS (CONJ) . • . . • .. 25

CONFIGURACI6N DE INSTALACI6N DEL CULATA DE CILINDROS (GR) 26
MOTOR • • . . . . . . . • . . • . . . . . . . . 5 27
CONFIGURACI6N DE MOTORES 3
CONFIGURACI6N GENERAL .........•

4
2
o
CONSOLA DEL OPERADOR (GR) ......• 754 DESEMPANAOOR - VENTILADOR (GR) • . •. 770
CONTROL DE AIRE-vALVULA • . . . . . . •. 541 772
CONTROL DE DIRECCI6N (GR) .••.... 548 773
CONTROL DE INYECCION DE COMBUSTIBLE DESGARRADOR (CONFIG) 733
(GR) • . • • • . . . . . . . . . . . . . . . .• 101 DESGARRADOR (GR ) ......•..••.•. 734
CONTROL DE LA TRANSMISI6N (GR) . . .. 276 DETECTOR DE POSICI6N DE ARTICULACI6N 206
CONTROL DE LA TRANSMISI6N HIDRAuLICA 280 212
CONTROL DE REGULADOR (GR) •.•.•.. 102 DETECTOR DE PRESI6N (CONJ)
CONTROL DE TRABA DEL DESPLAZADOR DEL (ACEITE DEL MOTOR) •.•...••.•• 192
CJRCULO (GR) . . . . . . . . . . . . . . .. 546 DETECTOR DE TEMPERATURA
CONTROL DE TRABA DEL DIFERENCIAL .. 274 (REFRIGERANTE) •••.•..••..... 192
CONTROL DE TRABA DEL DIFERENCIAL DETECTOR DE VELOCIDAD (CONJ) ..•.• 236
(GR) . . • . . . . . • . . . . . . . • • . • .. 272 242
274 248
CONTROL DEL EMBRAGUE (GR) 270 DI ENTE DE DESGARRADOR •..••..•.• 739
CONTROL DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO 528 01 ENTE DE DESGARRADOR (GR) . . . . • .• 739
CONTROL DEL REGULADOR .••..•..•. 102 DIFERENCIAL (GR) .....••...•... 288
CONTROL DEL SISTEMA ELECTR6NICO (GR) 152 DIFERENCIAL Y CORONA (GR) 284
CONTROL ELECTR6NICO DE RELE (GR) .. 196 DISYUNTOR (CONJ) (15 A) . . • • • • • .. 164
200 DISYUNTOR (CONJ) (60 AMP) 213
CONTROL ELECTR6NICO DEL CONVERTIOOR 219
DE PAR (GR) 153 DOSIFICACI6N - BOMBA DE (GR) .•.•. 614
154 DRENAJE DEL COLECTOR DEL CARTER (GR) 29
CONTROL ELECTR6NICO DEL TREN DE
FUERZA (GR) .......•........ 200
CONTROL ELECTR6NICO (GR) 200
E
226 EJ E DE ENTRADA (GR) .........•.• 304
228 EJ E DE MANDa DE LA BOMBA (GR) .••• 619
CONTROL HIORAuLICO • . . . . . • . . • . .. 542 620
543 EJE DE MANOO (GR) ..•.....••... 303
544 EJE DELANTERO (GR) . . . . . . • • . . • .• 482
545 486
CONTROL HIDRAuLICO (CONFIG) ...•.. 542 ELEMENTO DE FIL TRO . . . . . . . . • • . •. 90
543 ELEMENTO DEL FILTRO DE ACEITE
544 HIDRAuLICO (CONJ) ..•.••••.•.• 296
545 ELEMENTO DEL SEPARADOR DE AGUA . • .. 136
CONTROL HIDRAuLICO DE LA TRANSMISI6N ELEMENTO PARA FLUJO HIDRAuLICO
(GR) . . • . • . . . • . . . . . . . . . . . .. 278 I NVERSO (CONJ) .....••..•••.. 622
280 ELEMENTO PRlMARIO (CONJ) (AIRE) '" 86
CONVERTIDOR DE VOL TAJE . . . . . . . . •• 155 ELEMENTO SECUNDARIO (CONJ) (AIRE). 86
CONVERTIDOR ELECTRICO (CONFIG) . . .. 156 EMBRAGUE DE LA TRANSMISI6N (GR) . .. 254
157 258
CONVERTIDOR ELECTRICO Y MONTAJE (GR) 155 262
CORONA (GR) ...•••...•....•..• 294 266
CORREA TRAPEZOIDAL • . • • • • . . . . . • . 32 EMPAQUETADURA DE LA CULATA
CiRCULO (GR) ....••••••..•.•.. 719 (1 . 85MM DE GROSOR) •.••.•..•.. 27
720 EMPAQUETADURA DE LA TOMA DE FUERZA . 6
CRISTAL . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .. 188 EMPAQUET ADURA DE REGULADOR . . • . . .. 76
CARTER - COL ECTOR DEL (GR) . . . • . . • 46 ENCASTRE DE FILTRO DE COMBUSTIBLE . 100
A100 IN DICE SEBP2539·02

INDICE
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS (CONJ) .. 794

ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS (GR) . . .. 794
G
ENFRIADOR DE ACEITE DE LA GRUPO DE AISLAMIENTO DE LA CABINA . 792
TRANSMISION 73 GRUPO DE INDICADORES 814
ENFRIADOR DE ACEITE DE LA GRUPO DE LUCES , 164
TRANSMISION (GR) . . . . . . . . . . • .. 73 GRUPO DE MONTAJE DE LA CABINA 816
ENFRIADOR DE ACEITE DEL MOTOR (GR). 72 GRUPO DE SUJECION DE MANUALES DE
ENGANCHE ARTICULADO (GR) ...•.... 518 SERVICIO , 809
ENGRANAJE DELANTERO (GR) 34 GRUPO DE VALVULAS 320
ESCAPE DE GASES (GR) •........•. 62 661
ESCARIFICADOR (CONFIG) . . . . . . . . .. 735 GRUPO DE3 VALVULAS HIDRAuLICAS ... , 651
ESTRIBO DEL OPERADOR (GR) 525 652
ESTRUCTURA ROPS (CONFI G) 833 653
834 GRUPO DE4 VALVULAS HIDRAuLICAS ... , 654
835 655
ESTRUCTURA ROPS (GR) ......•.... 836 656
EXPULSOR DE POLVO (GR) . . . . . . . . .. 89 657
EXTENSION DE DRENAJE (GR) 74 GRUPO ESCARI FICADOR , 736
EXTENSION DE LA HOJA (GR) 724 GRUPO GIRATORIO DE BOMBA , 618
725
H
F HOJA DE LIMPIAPARABRISAS (CONJ) .. , 876
FILTRO DE ACEITE (CONJ) . . . . . . . .. 60 878
FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR (GR) 60 880
FILTRO DE AIRE (GR) 86 881
87 882
FILTRO DE COMBUSTIBLE (CONJ) 130 HOJA (GR) 712
FIL TRO DE LA TRANSMISION (GR) 291 713
FILTRO MAGNETICO 242 714
248 715
FIL TRO MAGNETICO (TRANSMISlON) . . .. 236 716
302 HOJA Y PUNTA HIDRAuLICAS (CONFIG) . 707
FRENO DE ESTAClONAMIENTO (GR) .... 234 708
FRENO DE SERVICIO - CONTROL (GR) .. 530
FRENO DE SERVICIO (GR) . . . . . . . . .. 526
FUSIBLE (10 A) . . . . . . . . . . . . . . .. 155
168 lMPULSOR DE VENTI LADOR (GR) ..... , 30
170 INDICADOR (CONJ)
172 (TEMPERATURA DEL REFRlGERANTE) ., 814
188 lNDICADOR DE PRESION DE AlRE (CONJ) 826
190 INDICADOR DE PRESION DE AIRE (CONJ)
232 (T ANQUES) .....•........... , 824
272 INDICADOR DE SERVICIO DEL FILTRO DE
770 AIRE ..................•.. , 90
771 INDICADOR DEL NlVEL DE ACEITE
772 (VARILLA) (GR) 63
794 INTERRUPTOR (CONJ) .........•.. , 172
880 INTERRUPTOR (CONJ) (APAGADO/
881 ENCENDIDO). . . . . . . . . . . . . . . .. 770
FUSIBLE (15 A) . . . . . . • . . . . . . . .. 745 771
777 772
INTERRUPTOR (CONJ)
(EXTRACTOR DE PASADOR DEL
DESPLAZADOR DEL CiRCULO) . . . . . .. 226

INDICE
228 JUEGO DE COJ INETES . . . . . . . . . . . .. 150

230 JUEGO DE COJINETES DE BANCADA ...• 10
INTERRUPTOR (CONJ) (FARO DELANTEROI JUEGO DE CONTROL DE PISTON. . . . . .. 616
COLA) 164 JUEGO DE DIAFRAGMA . . . . . . . . . . . .. 783
I NTERRUPTOR (CONJ) (LUZ DE COLA) .. 232 784
INTERRUPTOR (CONJ) JUEGO DE ENCHUFE 174
(REFLECTOR DE LA HOJA) 170 JUEGO DE ENGASTE DE GRUPO DE
INTERRUPTOR (CONJ) INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . .. 814
(TRABA DE DIFERENCIAL) 272 JUEGO DE ESCOBILLAS . . . . . . . . . . .. 181
INTERRUPTOR DE BOLA (CONJ) 780
(IND DEL DESPLAZADOR DEL CiRCULO) 196 JUEGO DE FILTRO DE TAPA. . . . . . . .. 138
200 JUEGO DE HOJA DE LIMPIAPARABRISAS
INTERRUPTOR DE PRESION DE AIRE (INCLUYE2 HOJAS DE REPUESTO) . . .. 880
(CONJ) (LUZ DE PARADA) 196 JUEGO DE LA CULATA DE CILINDROS . . . 10
INTERRUPTOR DE PRESION (CONJ) 278 JUEGO DE MEDIDOR DE SERVICIO 232
INTERRUPTOR DE PRESION (CONJ) JUEGO DE PERNO RETENEDOR 152
(MOVIMIENTO ULTRALENTO) 280 JUEGO DE PISTON . . . . . . . . . . . . . .. 616
INTERRUPTOR DE TEMPERATURA (CONJ) JUEGO DE REACONDICIONAMIENTO DEL
(REFRIGERANTE) 176 REGULADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
INTERRUPTOR DE VOLQUETE (CONJ) 12
(DESCONGELADOR) 770 JUEGO DE RECEPTACULO 141
771 274
772 JUEGO DE RESORTES 614
INTERRUPTOR DE VOLQUETE (CONJ) JUEGO DE SELLO DE TAlA . . . . . . . . .. 136
(LUCES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 168 JUEGO DE SELLOS . . . . . . . . . . . . . .. 322
INTERRUPTOR DE VOLQUETE (CONJ) 335
(REFLECTORES) 172 JUEGO DE SELLOS
INTERRUPTOR GENERAL (CONJ) . . . . . .. 184 (CONTROL DE LA TRANSMISION) .... 326
207 JUEGO DE SELLOS
213 (DOSIFICACION DE DIRECCION) .... 614
INTERRUPTOR GENERAL (CONJ) JUEGO DE SELLOS (INCLUYE3 SELLOS) . 141
(ENCENDIDO) 219 JUEGO DE TERMINAL AMASA 148
INTERRUPTOR MAGNETICO (CONJ) 207 JUEGO DE TERMINAL DE REGULADOR . . .. '48
213 JUEGO DE TERMINAL DE RELE 148
219 JUEGO DE TERMINAL DE SALIDA . . . . .. 148
INTERRUPTOR ROTATIVO (CONJ) 745 JUEGO DE TERMINAL (AL TERNADOR) . . .. 144
INTERRUPTOR ROTATIVO (CONJ) (LIMPIA/ JUEGO DE TERMI NAL (NEG) 150
LAVAPARABRISAS) 188 JUEGO DE TERMINAL (POS) 150
190 JUEGO DE TERMINAL (RELE) 150
880 JUEGO DE TERMINAL (SALIDA) . . . . . .. 144
881 JUEGO DE TORNILLERIA 150
INTERRUPTOR ROTATIVO (CONJ) JUEGO DE VENTI LADOR . . . . . . . . . . .. 148
(LUZ DE LOS FAROS ALTA/BAJA) 164 JUEGO DE VALVULA DE RETENCION .... 8
INTERRUPTOR ROTATIVO (CONJ) JUNTA UNIVERSAL DEL MANDO DE LA
(VELOCIDAD DEL VENTILADOR) 780 BOMBA (GR) 626
INYECTOR DE COMBUSTIBLE (GR) 134 627
135 JUNTA UNIVERSAL (GR) 317
J L
JUEGO (AISLADOR) . 181 LAMPARA 159
JUEGO DE ANI LLO ESTANDAR . 10 160
JUEGO DE BASE DEL SEPARADOR DE AGUA 136 161
JUEGO DE CALCE DE EJE . 616 162
JUEGO DE CAPACITOR . 148 163
A102 INDICE SEBP2539-02

IN DICE
LAM PARA DEL TECHO (GR) .•........ 188

190
M
LAVAPARABRISAS DE LA VENTANA (GR) . 864 MANDO DE LA BOMBA DE AGUA (GR) . . .. 32
866 MANDO DE REGULADOR Y BOMBA DE
LAVAPARABRISAS (GR) . 868 TRANSFERENCIA (GR) 106
LEVANT AMI ENTO - HOJA DE (GR) .•... 726 MANDO DEL MANDO DEL CIRCULO (MANDO
LEVANTAVALVULAS (GR) ........•.. 55 DEL CIRCULO (GR) . . . . . . . . . . . .. 576
LIMPIAPARABRISAS DE LA VENTANA (GA) 876 580
878 MANDO FINAL (GR) 292
880 MANGUITO-SELLO DE ACEITE 20
881 MECANISMO DE VALVULAS (GR) . . . . . .. 55
LIMPIAPARABRISAS (GR) . 882 MUL TI PLE DE ESCAPE (GR) 93
LLAVE ..•................... 66 MONTAJE DE LA ESTRUCTURA ROPS (GR). 818
67 MONTAJE DEL DESGARRADOR (GR) •••.. 730
138 MONTAJE DEL MOTOR Y LA TRANSMISION
184 (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 44
299 MOTOR - SOPORTE DEL (GR) 54
496 MOTOR DE ARRANQUE ELECTRICO . . . . .. 179
500 MOTOR DE ARRANQUE ELECTRICO (GR) .. 178
510 179
624 180
809 183
850 MOTOR HIDRAuLICO DE ENGRANAJES (GR) 610
852 MOTOR -LIMPIAPARABRISAS (GR) . . . . .. 815
901 MULTIPLE DE ADMISION (GR) 94
LAMPARA DE FARO DELANTERO (GR) .... 160 MUL TIPLE DE ESCAPE. . . . . . . . . . . .. 93
161
LAM PARA MINIATURA 188
814 N
LAM PARA MINIATURA (24 VOLTIOS) .... 164
NUCLEO DE TURBOCOMPRESOR (GR) •... 88
168
NEUMATICO (GR) . . . . . . . . . . . . . . .. 308
170
309
172
310
176
311
230
312
232
313
272
274
770 p
771
772 PANEL' DE LA CABINA (GR) 820
LAM PARA MINIATURA (24 VOLTIOS) 821
(1,75 DIA) ......•.......... 226 822
228 PANEL DERECHO (GR) . 828
LAM PARA MINIATURA (28 VOL TIOS) . . .. 226 PANEL IZQUIERDO (GR) . 830
228 PANTALLA (CONJ) . 118
230 PANTALLA MAGNETICA . 302
824 PARAGOLPES TRASERO (GR) . 491
826 492
LUCES DE REFLECTOR (GR) . . . . . . . .. 168 493
170 PERNO (3/4-10X4,50 PULG.) . 138
172 PERSIANA PARA EL SOL (GR) . 844
LUZ DE SENAL DE GIRO (GR) 162 PERSIANAS DE LA CABINA (GR) . 810
163 PISTON Y BIELA (GR) . 47
207 PLACA DE CERTIFICACION . 900

INDICE
Nombre Pcigina Nombre Pagina
PLACA DEL FILTRO DE AIRE .....•.• 86 806

PLACA DEL NUMERO DE SERlE . 236 REVESTIMIENTO DE LA CABINA (GA) . .. 796
PLANCHA DE EMPUJE (GR) . 732 800
PLATO OSCILANTE (GR) . 616 804
POSENFRIADOR DE AGUA (GR) . 85 806
PROT. TUBO DE LLENADO DE ACEITE DE RUEDA (CONFIG) . . . . . . . . . . . . . . .. 468
TRANSM ( GR) . 299 469
PROTECCION CONTRA EL VANDALISMO 470
(CONFIG) . 832 471
PROTECCION DEL SISTEMA DE RUEDA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 472
LUBRICACION (GR) . 66 473
67 474
PROTECTOR CONTRA EL VANDALISMO .... 776 475
PROTECTOR CONTRA EL VANDALISMO (GR) 776 476
PROTECTOR DE CILINDRO (GR) . 583 477
PROTECTOR DE LA PLATAFORMA (GR) . 514 478
516 479
PROTECTOR DEL RADIADOR . 510 480
PROTECTOR INFERIOR (GR) . 512 RUEDA TRASERA 473
PROTECTOR TERMICO DEL EJE DE MANDO RUEDA Y LLANTA (CONFIG) . . . . . . . .. 342
(GR) . 524 343
PROTECTOR Y SOPORTE DEL RADIADOR 344
(GR) . 508 345
510 346
PUERTA DE CABINA . 762 347
768 348
PUERTA (GR) . 758 349
760 350
764 351
766 352
353
354
R 355
RADIADOR (GR) 82 356
84 357
ARBOL DE LEVAS (GR) . 14 358
REFLECTOR . 172 359
REFLECTOR (GR) . 159 360
REGULADOR - CAJA DEL (GR) . 122 361
124 362
REGULADOR DEL AGUA . 76 363
REJILLA . 338 364
340 365
REJILLA MAGNETICA (GR) . 302 366
RELE (CONJ) (24 VOLTIOS) . 196 367
RESPIRADEAO DEL CARTER (CONJ) . 56 368
RESPIRADERO (GR) . 56 369
RESPIRADERO (ALIVIO DE LA PRESION) . 290 370
RESPIRADERO (TANDEM) . 306 371
RETROCESO - ALARMA DE (GR) . 186 372
RETROVISOR (GR) . 811 373
812 374
813 375
REVESTIMIENTO DE LA CABINA . 796 376
800 377
A104 INDICE SEBP2539·02

IN DICE
378 433
379 434
380 435
381 436
382 437
383 438
384 439
385 440
386 441
387 442
388 443
389 444
390 445
391 446
392 447
393 448
394 449
395 450
396 451
397 452
398 453
399 454
400 455
401 456
402 457
403 458
404 459
RUEDA Y NEUMATI CO (GR) . . . . . . . . .. 405 460
406 461
407 462
408 463
409 464
410 465
411 466
412 467
413
414
415
s
416 SEllO ANUlAR (01 DE110,49 MM) 138
417 SEllO ANUlAR (01123. 19MM) . 291
418 SEllO DE CIGOENAl . 51
419 52
420 SEllO DE CIGOENAl (GR) ... 50
421 51
422 52
423 SEllO DE lA CAJA DE VOLANTE (GR) .. 53
424 SEllO DEL PORTADOR (GR) . 15
425 SENSOR DE TEMPERATURA (GR) . 174
426 218
427 SEPARADOR DE AGUA (GR) . 136
428 SIlENCIADOR (GR) . 95
429 SOlENOIDE (CONJ) . 180
430 SOlENOIDE DE CORTE . 137
431 SOlENOIDE MAGNETICO (CONJ) . 137
432 SOPlADOR - VENTI lADOR (GR) . 75
SEBP2539·02 INDICE A10S

IN DICE
SOPLADOR DE LA CABINA . 746 TRABA DE DESPLAZAMIENTO DEL CIRCUlO

SOPLADOR DE LA CABINA Y MONTAJE (GR) 745 (GR) .........••........... 608
SOPORTE DE LA HOJA (GR) . . 717 609
SOPORTE DEL ASIENTO . 860 TRABA DE DIFERENCIAL (CONFIG) . 286
SO PORTE DEL ASIENTO (GR) . 860 TRANSMISION (CONFIG) . 314
SOPORTE DEL ESCARIFICADOR (GR) . 718 315
SUJETADOR DEL MANUAL DE LA MAQUINA • 846 316
B4B TRANSMISION DE LA ELECTRONICA (GR) . 158
851 TREN DE FUERZA (CONFIG) . 298
SUPLEMENTO . 100 TUBER lAS DE ACEITE DE lA TRANSMISI6N
(GR) ......•............... 296
TUBERIAS DE ACEITE DEL MOTOR (GR) .
T TUBERIAS DE ACEITE DEL REGULADOR
64
TABLERO DE INSTRUMENTOS . B26 (GR) .......•.............. 133

TABLERO DE INSTRUMENTOS (GR) . 824 TUBERIAS DE AIRE ...•.......... 90
826 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE (GR) . 128
TANQUE DE AIRE (GR) . 536 TUBERlAS DE DIRECCION (GR) . 606
538 TUBERIAS DE DRENAJE (GR) . 126
TANQUE HIDRAuLICO Y MONTAJE (GR) .. 624 TUBER lAS DE LA CALEFACCION (GR) . 808
TANQUE Y FILTRO HIDRAuLICOS . 622 TUBER lAS DEL AGUA (GR) . 76
TANQUE Y FILTRO HIDRAuLICOS (GR) .. 622 78
TAPA . 30 TUBERIAS DEL COMPRESOR DE AIRE (GR) 38
742 40
846 42
B4B TUBERIAS DEL DESGARRADOR (GR) .... 604
TAPA CONTRA EL POLVO ..... . . 60 TUBERIAS DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE. 130
TAPA DE LA CAJA DELANTERA (GR) . 17 TUBERIAS HIDRAuLICAS . 594
TAPA DE PORTAFUSIBLES . 188 TUBERIAS HIDRAuLICAS (GR) . 585
770 586
771 590
772 594
794 598
BBO TUBER lAS DE CALEFACCION . 80B
881 TUBERIAS DE ENGRASE (GR) . 522
TAPA DEL INSONORIZADOR (GR) . 1B TUBER lAS DEL AGUA . 78
TAPA DEL MECANISMO DE VALVULAS (GR) 19 TUBER lAS DEL COMPRESOR DE AIRE . 40
TAPA DEL RADIADOR . 84 42
TAPA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE TUBER lAS DEL CONTROL DE LA RELACION
(CONJ) ..................•. 138 DE COMBUSTIBLE (GR) . 132
TAPA DEL TUBO DE LLENADO DE ACEITE TUBO DE LLENADO DE ACEITE DE LA
(CONJ) . 57 TRANSMISION (GR) . 290
58 TUBO DE lLENADO DE ACEITE (GR) . 57
TAPA DEL TUBO DE LLENADO 58
(HIDRAULICO) ....•........... 622 TURBOCOMPRESOR - TUBER lAS DE ACEITE
TAP6N . 236 DEL (GR) . 65
242 TURBOCOMPRESOR (GR) . 96
248 97
TECHO (CONFIG) . 751 98
TECHO (GR) . 752 99
TIRANTE DE DIRECCI6N (GR) . 523
TIRANTE INFERIOR
TIRANTE SUPERIOR
(GR)
(GR)
.
.
728
729
u
TANDEM Y CUBIERTA (GR) . 306 UNIDAD DEL REGULADOR DEL INYECTOR . 109
TORNILLERIA DEL REGUlADOR (GR) . 108 115
UNION GIRATORIA (GR) 621
Al0S INDICE SEBP2539-02

INDICE
v VALVULA DE CONTROL (GR)

688
VALVULA DE ALIVIO 693 (DESPLAZADOR LATERAL) 651
699 655
704 656
VALVULA DE SOLENOIDE . 335 657
VENTANA DE LA CABINA (GR) . 873 659
VENTANA (GR) . 870 660
871 VALVULA DE CONTROL (GR)
872 (ESCARIFlCADOR) . 652
874 656
VENTlLADOR DESCONGELADOR (GR) 771 659
VALVULA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 130 (MANDO DEL CiRCULO) 650
VALVULA COMPENSADORA DE FLUJO Y 651
PRESION (GR) . . . . . . . . . . . . 690 652
VALVULA DE ACTrVAClON DEL ETER 176 653
VALVULA DE ALIVIO (GR) . . . . . . 662 655
664 656
692 657
693 659
694 660
696 (PUNTA DE HOJA) . 655
697 659
698 660
699 VALVULA DE LA TRABA DEL DlFERENCIAL
700 Y MONTAJE (GR) . 318
701 319
702 VALVULA DE LANZADERA (GR) . 705
703 VALVULA DE MUESTREO . 60
704 VALVULA DE RETENCION (GR) . 139
VALVULA DE COMBINACrON (GR) 662 VALVULA DE SOLENOIDE (GR) . 140
664 141
VALVULA DE CONTROL. . . . . . . . . . . .. 684 334
686 335
VALVULA DE CONTROL DE AlRE (CONJ) 540 336
VALVULA DE CONTROL DE LA TRANSMlsrON 706
(GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 338 862
340 VALVULA DEL NEuMAnco (GR) . 405
VALVULA DE CONTROL DE 407
PRESION -SELECTOR . 322 409
326 410
330 411
VALVULA DE CONTROL (GR) . 666 415
668 417
670 419
672 421
674 423
676 425
678 427
680 429
682 431
684 433
686 435

INDICE
474
475
VALVULA SELECTORA Y DE CONTROL DE
PRESION (GR) . . . . . . . . . . . . . . .. 322
326
330
VALVULA Y VARILLAJE (GR) 628
630
632
634
636
638
640
642
644
646
648
VALVULAS HIDRAuLICAS - GRUPO DE2 .. 650
VOLANTE - CAJA DE (GR) . . . . . . . . .. 35
VOLANTE (GR) 33
A 108 INDICE SEBP2539-02

iNDICE
Deslgna~8o Pagina Designa~ao Pagina
A 135
BOMBA DE ENGRENAGENS . 300
ACENDEDOR DE CIGARROS ...•...... 794 301
ACESSORIO - CABINE .........••.. 740 BOMBA DE AGUA . 80
741 81
ACOPLAMENTO TORSIONAL . 282 BOMBA DE INJECAO DO COMBUSTIVEL . 134
AJUST ADOR 00 ASSENTO ......•.... 742 135
744 BOMBA DE OLEO - MOTOR . 68
ALARME ..•...............•... 142 69
ALARME DE MARCHA A RE . 186 70
AL TERNADOR DE CORRENTE . 144 71
146 BOMBA DE OLEO DO MOTOR . 70
147 BOMBA DE PISTAo ........•...... 616
148 BOMBA E MONTAGEM ............•. 612
150 BOMBA REGULADORA ..•........... 614
AMORTECEDOR DE VIBRACOES E POLIA .. 28 BRONZINA TIPO LUVA . 23
AQUECEDOR DA CABINE .........•.. 778 24
AQUECEDOR 00 ASSENTO •...••..... 780 BUJAo - ANEL 0 . 236
AQUECEDOR E MONTAGEM .......•.•. 777 242
ARRANJO GERAL ............•... 2 248
ARREFECEDOR - OLEO DO MOTOR ...•.. 72 BUZINA DE AR ............•.... 783
ARREFECEDOR DE OLEO DA TRANSMISSAO . 73 784
ARREFECEDOR DO OLEO DA TRANSMISSAO . 73 786
ARTICULACAO GIRATORIA . 621 788
ASSENTO •...........•.•....•. 846 BUZINA ELETRICA . 790
848 BUZINA PNEUMATICA .......•...•. 783
850 788
851 BUZINA (24 V) 790
852
ASSENTO ESTATICO 853
854 C
856 CABECOTE DO MOTOR 25
858 26
AUXILIAR DE PARTIDA A ETER ...•... 176 27
CABINE ................•..... 750
B CABINE OPERADOR - SEM ROPS
CABINE - ALTO PERFIL .•.........
. 748
749
BALANCIM ...•.......•.•...... 49 CABINE - CASOS E FIOS ELETRICOS ..• 190
BARRA DE TRAf;AO .....•.....•.•. 722 CABINE - PERFIL ALTO . 747
BASE 00 FILTRO DE COMBUSTIVEL .... 100 CABOS/FIOS ELETRICOS - CABINE . 188
BATERIA - ISENTA DE MANUTENCAO 190
(12 V)(750 A) .. 206 CABOS/FIOS ELETRICOS - CONSOLE DA
212 DIRECAo ...............•.... 232
218 CABOS/FIOS ELETRICOS - CONSOLE DA
BIELA E PISTAO . 47 TRANSMISsAo . 226
BLINDAGEM 00 EIXO DA TRANSMISSAO .. 524 228
BLOCO DO MOTOR . 21 230
22 CASOS/FIOS ELETRICOS - DIANTEIROS . 196
23 200
24 CABOS/FIOS ELETRICOS - MOTOR ..... 192
BOCAL DE ENCHIMENTO DE OLEO 57 CABOS/FIOS ELETRICOS - TRASEIROS .. 206
58 212
BOCAL DE ENCHIMENTO DE OLEO DO TREM 218
DE FORCA . 290 CADEADO . 66
BOMBA DA UNIDADE INJETORA ..•.... 134 67
SEBP2539-02 fNDICE A109

IN DICE
Designa~o Pagina Designa~ao Pagina
138 CILINDRO DO ESCARIFICADOR 568

299 CIlINDRO E MONTAGEM - ARTICUlAGAo 550
496 CIlINDRO E MONTAGEM - DESlOCAMENTO
500 DA lAMINA . . . . . . . . . . . . . . . . .. 556
510 CIlINDRO E MONTAGEM - DESlOCAMENTO
624 DO CiRCUlO 554
850 CILINDRO E MONTAGEM - ESCARIFICADOR 555
852 CIlINDRO E MONTAGEM - INCLINAGAo DAS
901 RODAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 558
CAIXA DA BATERIA . 489 CIlINDRO E MONTAGEM - LEVANTAMENTO
490 DA LAMINA . . . . . . . . . . . . . . . . .. 551
CAIXA DE FERRAMENTAS . 901 552
CAIXA DIANTEIRA . 36 CILINDRO E MONTAGEM - TOMBAMENTO DA
CAIXA DO GOVERNADOR . 122 lAMINA 553
124 CILINDROS E TUBOS - RiPER .•..... 549
CAIXA DO VOLANTE DO MOTOR . 35 CI LINDRO (ETER) 176
CAIXA E CHASSI . 494 CINTO DE SEGURANGA . . . . . . . . . . . .. 845
CAIXA E COMPONENTES - TRANSMISSAO . 248 850
CAPO E PAINEL . 520 CINZEIRO 796
CARCAGA DAS ENGRENAGENS PLANETARIAS 800
E COMPONENTES . 236 COBERTURA DO MOTOR . . . . . . . . . . . .. 496
242 500
CARTUCHO DO TURBOALIMENTADOR . 88 COlETOR DE ADMISsAo . . . . . . . . . . .. 94
CHAPA DE EMPUXO . 732 COlETOR DE ESCAPE 93
CHASSI . 1 COMANDO DA BOMBA D' AGUA . . . . . . . . . 32
CHASSI DIANTEIRO . 504 COMANDO DO GOVERNADOR E BOMBA DE
506 TRANSFERENCIA . . . . . . . . . . . . . .. 106
CHAVE . 66 COMANDO DO VENTI lADOR 30
67 COMANDO FINAL 292
138 COMPRESSOR DE AR 6
184 8
299 10
496 12
500 CONEXAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 627
510 CONEXAo HIDRAuLICA . . . . . . . . . . . .. 482
624 CONSOLE DO OPERAOOR . . . . . . . . . . .. 754
809 CONTROlE OA EMBREAGEM 270
850 CONTROlE DA TRANSMIssAo . . . . . . . .. 276
852 CONTROlE OA TRAVA DO DIFERENCIAl .. 272
901 274
CILINDRO DA DIREGAo . 570 CONTROlE DE DIREGAo . . . . . . . . . . •. 548
572 CONTROLE DE INJEGAO DO COMBUSTIVEl. 101
CILINDRO DE ARTICULAGAO . 559 CONTROlE DE TRAVA DO DIFERENCIAl .. 274
560 CONTROlE DO FREIO DE ESTACIONAMENTO 528
567 CONTROlE DO FREIO DE SERVIGO ..... 530
CILINDRO DE DESLIZAMENTO CONTROLE DO GOVERNADOR. . . . . . . . .. 102
LONGITUDINAL . 569 CONTROlE DO PINO MESTRE DE
CILINDRO DE DESLOCAMENTO LATERAL .. 566 DESlOCAMENTO lATERAL. . . . . . . . .. 546
569 CONTROlE DO SISTEMA ElETRONICO . . .. 152
CILINDRO DE DIREGAO E MONTAGEM.... 557 CONTROlE ElETRONICO . . . . . . . . . . .. 200
CIlINDRO DE INClINAGAO lATERAL DAS 226
RODAS . 574 228
CILINDRO DE lEVANTAMENTO DA lAMINA. 562 CONTROlE ElETRONICO - CONVERSOR DE
563 TORQUE 153
CIlINDRO DE TOMBAMENTO DA lAMINA 564 154
A110 iNDICE SEBP2539-02

INDICE
Designa~ao Pagina Designarrao Pagina
CONTROLE ELETRONICO RELE....... 196 ELEMENTO - PRIMARIO (AR) 86

200 ELEMENTO - SECUNDARIO (AR) . . . . . .. 86
CONTROLE ELETRONICO DO TREM DE FORQA 200 ELEMENTO - SEPARADOR DE AGUA ..... 136
CONTROLE HIDRAuLICO . . . • . . . . . . .. 542 ELIMINAQAo DE VAPORES DO CARTER . .. 62
543 ELO - DIREQAo 523
544 ELO - INFERIOR. . . . . . . . . . . . . . .• 728
545 ELO - SUPERIOR . . . . . . . . . . . . . . .. 729
CONTROLE HIDRAuLICO DA TRANSMISsAo. 278 EMBREAGEM DA TRANSMISsAo ••...... 254
280 258
CONVERSOR DE POTENCIA .•........ 155 262
CONVERSOR ELETRICO . . . . . . . . . . . .. 156 266
157 EMISSOR POSIQAo DE ARTICULAQAo 206
CONVERSOR ELETRICO E MONTAGEM . 155 212
CORDAo PARA LITERATURA . 846 EMISSOR - PRESSAO (OLEO DO MOTOR) 192
848 EMISSOR - TEMPERATURA
851 (LiQUIDO ARREFECEDOR) . 192
CORREIA EM V . 32 ENGATE ARTICULADO . 518
CORRENTE . COMANDO . 253 ENGRENAGEM - COROA . . . .........• 294
CiRCULO . 719 ENGRENAGENS DE DISTRIBUIQAo . 34
720 ESCARIFICADOR . 735
CARTER DO OLEO DO MOTOR 46 736
ESPELHO RETROVISOR . 811
o 812
813
DECALQUE - ADVERTENCIA ESTRUTURA ROPS . . . . . . ...•...... 833
(CABO AUXILIAR DE PARTIDA) ..... 886 834
DECALQUE - IDENTIFICAQAO .....•.. 780 835
860 836
DECALQUE - PURIFICADOR DE AR ..... 86 EXTENSAo DA LAMINA . 724
DEGRAU .........•............ 525 725
DENTE 00 RiPER . 739 EXTENSAo 00 TUBa DE DRENAGEM 74
DESCONGELADOR . 771
DIFERENCIAL ..............•...
774
288
F
DIFERENCIAL E COROA ........•... 284 FAROL . 172
DISJUNTOR AUTOMATICO DE CIRCUITO FAROL DIANTEIRO . 160
(15 A) . 164 161
DISJUNTOR AUTOMATICO DE CIRCUITO FILTRO . COMBUSTivEL ....•...... 130
(60 A) . 213 FILTRO - OLEO . 60
219 FILTRO - OLEO DA TRANSMISsAo . 291
DRENO - cARTER DO OLEO ......•... 29 FILTRO - OLEO DO MOTOR . 60
FIL TRO - MAGNETICO .........•... 242
E 248
302
EIXO DE COMANDO DA BOMBA 619 FILTRO - MAGNETICO (TRANSMISSAO) 236
620 302
E I XO DE ENTRADA . . . . . . . . . . . . . .. 304 FIXADORES . GOVERNADOR . . . . . . . . .. 108
EIXO DE TRANSMISsAo . . . . . . . . . . •. 303 FREIO DE ESTACIONAMENTO . . . . . . . .. 234
EIXO DIANTEIRO . . . . . . . . . . . . . . .. 482 FREIO DE SERVIQO 526
486 rustva. (10 A) . . . . . . . . . • . . . . .. 155
EIXO-COMANDO DE VALVULA . 14 168
EJ ETOR DE POE I RA •..•.......... 89 170
ELEMENTO - FILTRANTE . 90 172
ELEMENTO - FLUXO HIDRAuLICO INVERSO 622 188
ELEMENTO - HIDRAuLICO ....•..... 296 190
SEBP2539·02 iN DICE A111

INDICE
232 INSERTo. . . . . . • . . • . . . . . . . . . .. 100

272 INSERTO - FILTRo DE CoMBUSTIVEL . .. 100
770 INSERTo - SEDE DE VALVULA 25
771 I NTERRUPToR . . . . . . . . . . . . . . . . .. 172
772 INTERRUPToR - BAlANCIM
794 (DESCONGElADoR). . . . . . . . . . . .. 770
880 771
881 772
FUSIVEL (15 A) 745 INTERRUPToR - BALANCIM
777 (INTERRUPTOR - FAROIS) . 172
INTERRUPToR - BAlANCIM (LUZES) . 168
INTERRUPToR - BATERIA . 184
G 207
GOVERNADOR - CONTROLE . 102 213
GOVERNADOR - I NJ ETOR . 109 INTERRUPToR - BATERIA (IGNI<;AO) ... 219
110 INTERRUPToR - ESFERA
114 (DESlOCAMENTo LATERAL) . 196
115 200
116 INTERRUPToR - MAGNETICo 207
118 213
GOVERNADOR DA UNIDADE INJETORA .... 109 219
115 INTERRUPTOR - PARTIDA . 185
GRAXEIRA (ROSCA 1/8-27 POL) . 482 226
486 228
522 230
558 INTERRUPTOR - PRESsAo . 278
722 INTERRUPToR - PRESsAo DO AR
736 (LUZ DO FREIO) . 196
- -GRUPO-DE-INST-ALA<;AO- -; MOTOR . --;-.-;- .. -- 5 - - - INT-ERRUPToR - PRESsAo
GRUPO DE VALVULAS DE CONTROlE - (MOVIMENTO GRADUAL) . 280
DUPLO . 650 INTERRUPTOR - RoTATIVO . 745
GRUPO DE VALVULAS DE CONTROlE - INTERRUPTOR - RoTATIVO (LIMPADoR I
auADRUPLO . 654 lAVADoR) . 188
655 190
656 880
657 881
GRUPO DE VALVULAS DE CoNTRoLE - INTERRUPToR - RoTATIVo (LUZ ALTAI
TRIPLO . 651 BAIXA) . 164
652 INTERRUPToR - RoTATIVo
653 (VELOCIDADE DO VENTIlADoR) ..... 780
GRUPo DE VALVULAS DE CONTRolE5 .... 658 INTERRUPToR - TEMPERATURA
659 (LlaUIDO ARREFECEDOR) . 176
660 INTERRUPTOR (FAROIS DA LAMINA) . 170
GRUPO ROTATIVo DA BOMBA 618 INTERRUPTOR (LIGAR/DESLIGAR) . 770
771
772
INTERRUPToR (LUZ DIANTEIRA I
IlUMINAC;Ao . 164 TRASEIRA) . 164
INDICADoR . 814 INTERRUPToR (lUZ TRASEIRA) . 232
INDICADoR - LIMPEZA DO FIlTRo DE AR 90 INTERRUPTOR
INDICADOR - NIVEl DO OLEO (VARETA) . 63 (SACA-PINO DESLOCAMENTO lATERAL) 226
INDICADOR (TEMPERATURA DO LiaUIDO 228
ARREFECEDoR) . 814 230
INJETOR DE CoMBUSTIVEL . 134 INTERRUPToR (TRAVA DO DIFERENCIAl) . 272
135 ISOlADOR - TEMPO . 792

iNDICE
Designa~jjo Pagina Designa~ao Pagina
J JOGO DE vALVULA DE RETENI;Ao

JUNTA - CABEI;A DO CIlINDRO
. 8
JANElA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• 870 (1 ,85 MM DE ESPESSURA) . 27

871 JUNTA - REGUlADOR . 76
872 JUNTA - TOMADA DE FORf;A . 6
874 JUNTA UNIVERSAL ...........•... 317
JANElA DA CABINE ...•.......... 873 JUNTA UNIVERSAL - COMANDO DA BOMBA. 626
JOGO DE ANEl PADRAo . . . . . . . . . . .. 10 627
JOGO DE BASE DO SEPARADOR DE AGUA . 136
JOGO
JOGO
DE
DE
BUJAO DE CONEXAo
CABEf;OTE
174
10
L
JOGO DE CALI;O ..•............. 616 LAVADOR - JANElA 864
JOGO DE CAPACITOR 148 866
JOGO DE CONTROlE DE PISTAo . . • . . .. 616 lAVADOR DA JANElA ..•.......... 868
JOGO DE DIAFRAGMA ....•........ 783 lENTE . 188
784 LEVANTAMENTO DA LAMINA . 726
JOGO DE ESCOVA . . . . . . . . . . . . . . .. 181 LEVANTAMENTO DO MOTOR . 37
780 LIMPADOR - JANELA . 876
JOGO DE FILTRO DA TAMPA . . . . . . . .. 138 878
JOGO DE FIXADORES 150 880
JOGO DE ISOlADOR .......•.•.... 181 881
JOGO DE lAMINA DO LIMPADOR DO pARA-BRISA .......•.. 882
lIMPADOR DE pARA-BRISA lAMINA . 709
(INClUI 2 lAMINAS DE SUBSTITUIQAo) 880 710
JOGO DE MANCAl . . . . . . . . . . . . . . .. 150 711
JOGO DE MANCAl PRINCIPAL DO MOTOR. 10 712
JOGO DE MARCADOR DE HORAS DE SERVII;O 232 713
JOGO DE MOlA ........•.... . . .. 614 714
JOGO DE MOLDURA DO GRUPO DE 715
INDICADORES ...........•.... 814 716
JOGO DE PARAFUSO DE RETENI;Ao . . • .. 152 LAMINA HIDRAuLICA E INCLINAI;Ao .... 707
JOGO DE PISTAo . . . . . . . . . . . . • . .. 616 708
JOGO DE RECIPIENTE . . . . . • . . . . . .. 141 LAMINA DO LIMPADOR DE pARA-BRISA ., 876
274 878
JOGO DE RETENTOR 322 880
335 881
JOGO DE RETENTOR 882
(BOMBA REGULADORA DE DIREQAo) 614 LAMP ADA 159
JOGO DE RETENTOR 160
(INClUI 3 RETENTORES) . . . . . . . .. 141 161
JOGO DE RETENTOR (TRANSMISsAo - 162
CONTROlE DAS MARCHAS) . . . . . . . .. 326 163
JOGO DE REVISAo - GOVERNADOR ..... 6 LAMpADA - FAROL .............•. 159
12 LAMPADA MINIATURA .•.......... 188
JOGO DE TERMINAL DE SArDA ...•... 148 814
JOGO DE TERMINAL DO REGUlADOR 148 L.A.MPADA - MINIATURA (24 V) . 164
JOGO DE TERMINAL RELE 148 168
JOGO DE TERMINAL TERRA. . . . . . . . .. 148 170
JOGO DE TERMINAL (AlTERNADOR) 144 172
JOGO DE TERMINAL (NEGATIVO) ..•... 150 176
JOGO DE TERMINAL (POSITIVO) .. . . .. 150 230
JOGO DE TERMINAL (RElE) . . . . . . . .. 150 232
JOGO DE TERMINAL (SArDA) 144 272
JOGO DE VEDADOR DA CAf;AMBA . . . . . .. 136 274
JOGO DE VENTI lADOR • . . . . . . . . . . .. 148 770
SEBP2539-02 iNDICE A113

IN DICE
Oesigna~o Pagina Designa~iio Pagina
771 892
772 894
LAMPADA - MINIATURA (24 V) 896
( 1 .75 POLEGADAS DIAM.) ..•..... 226 898
228 PNEU •..•.....•............. 308
LAMPADA - MINIATURA (28 V) ..•.••. 226 309
228 310
230 311
824 312
826 313
LAMPADA - SINALIZA~AO 162 POLlA DO VIRABREQUIM .......••.. 48
163 PORTA ......••......•.••.•.. 758
207 760
LAMPADA - TETO • . . • .•..••...•.. 188 764
190 766
PORTA DA CABINE .•......•...... 762
768
M pARA-CHOQUE TRASEIRO ..•........ 491
MANOMETRO DE AR . • . ........•... 826 492
MANOMETRO DE AR (RESERVATORIOS) •.. 824 493
MECANISMO DAS VALVULAS .•...•.... 55 PROTE~Ao CONTRA VANOALISMO . 832
MONTAGEM - CABINE •............ 816 PROTETOR - BOCAL DE ENCHIMENTO DO
MONTAGEM - ESTRUTURA RaPS ••..•.. 818 OLEO DO MOTOR .....••..•..... 299
MONTAGEM - MOTOR E TRANSMIssAo .... 44 PROTETOR CILINDRO .....•...... 583
MONTAGEM - RIPER •••........... 730 PROTETOR PLATAFORMA ......•••• 514
MOTOR ..•...•............•.. 3 516
4 PROTETOR - SISTEMA DE LUBRIFICA~Ao . 66
MOTOR - LIMPADOR DA JANELA . 815 67
MOTOR DEREVERSAO DO CiRCULO . 576 PROTETOR CONTRA VANDALISMO .••.... 776
580 PROTETOR DO RADIADOR ....•...... 510
MOTOR ELETRICO DE PARTIDA . 178 PROTETOR E SUPORTE DO RADIADOR .••• 508
179 510
180 PROTETOR INFERIOR .....••...•.. 512
183 POS-ARREFECEDOR A AGUA ••........ 85
MOTOR HIDRAuLICO GEROTOR 610 PUBLICA~Ao ..•.........•...... 809
PURIFICADOR DE AR ..•......•... 86
87
p
PAINEL - CABINE 820
821
R
822 RADIAOOR 82
PAINEL - LADO DIREITO •......... 828 84
PAINEL - LAOO ESQUERDO ......••.. 830 REGULADOR - AGUA ......•..••••• 76
PAINEL DE INSTRUMENTOS .....•..•. 824 RELE (CONJ) (24 V) •••••........ 196
826 RESPIRO .•..•.........•...••• 56
PARAFUSO (3/4-10X4.50POL) ...••.. 138 RESPIRO 00 cARTER •......••.... 56
PENEIRA DO TANQUE DE COMBUSTIVEL .• 138 RESPIRO (ALIVIO DE PRESsAo) . 290
PISTAo E BIELA .•....•......... 47 RESPIRO (TANDEM) •.....•....... 306
PLACA - NUMERO DE SERlE ......••. 236 RETENTOR - CAIXA 00 VOLANTE •..... 53
PLACA BASCULANTE ..••.......... 616 RETENTOR - OLEO OA CAMISA ....•.• 20
PLACA DE CERTIFICA~Ao •......... 900 RETENTOR DE ANEL-O
PLACA E DECALQUE .• . 883 (DIAMETRO INTERNO DE 110,49 MM) 138
884 RETENTOR DE ANEL-O
886 (DIAMETRO INTERNO DE 123,19 MM) 291
890 RETENTOR DO VIRABREQUIM ......••. 50

INDICE
51 378
52 379
REVESTIMENTO DA CABINE .......... 796 380
800 381
804 382
806 383
RODA •••••• I •••••••••••••••• 468 384
469 385
470 386
471 387
472 388
473 389
474 390
475 391
476 392
477 393
478 394
479 395
480 396
RODA E PNEU .................. 342 397
343 398
344 399
345 400
346 401
347 402
348 403
349 404
350 405
351 406
352 407
353 408
354 409
355 410
356 411
357 412
358 413
359 414
360 415
361 416
362 417
363 418
364 419
365 420
366 421
367 422
368 423
369 424
370 425
371 426
372 427
373 428
374 429
375 430
376 431
377 432
SEBP2539·02 iNDICE A115

INDICE
Designa~o Pagina Designa~iio Pagina
433 SISTEMA ELETRONICO - TRANSMISsAo 158

434 SOLENOIDE 180
435 SOLENOIDE - VALVULA . . . . . . . . . . .. 335
436 SOLENOIDE DE PARADA . . . . . . . . . . .. 137
437 SOLENOIDE MAGNETICO . . . . . . . . . . .. 137
438 SUPORTE - ASSENTO 860
439 SUPORTE DO ASSENTO . . . . . . . . . . . .. 860
440 SUPORTE DO ESCARIFICADOR 718
441 SUPORTE DO MOTOR 54
442 SUPORTE DO RETENTOR . . . . . . . . . . .. 15
443
444
445
T
446 TAMPA 30
447 742
448 846
449 848
450 TAMPA - BLOCO DO MOTOR . . . . . . . . . . 16
451 TAMPA - BOCAL DE ENCHIMENTO DE OLEO 57
452 58
453 TAMPA - BOCAL DE ENCHIMENTO
454 (HIDRAULICO) . . . . . . . . . . . . . . .. 622
455 TAMPA - CAIXA DIANTEIRA . . . . . . . .. 17
456 TAMPA - MECANISMO DAS vALVULAS . . . . 19
457 TAMPA - PORTA-FUsivEL 188
458 770
459 771
460 772
461 794
462 880
463 881
464 TAMPA - RADIADOR 84
465 TAMPA - REDUr;Ao DE RuiDOS 18
466 TAMPA CONTRA POEIRA . . . . . . . . . . . . 60
467 TAMPA DO TANQUE DE COMBUSTivEL . . .. 138
RODA TRASEIRA . 473 TANDEM E TAMPA. . . . . . . . . . . . . . .. 306
ROPS DE ALTO PERFI L . 842 TANQUE DE AR 536
ROPS FECHADA . 837 538
838 TANQUE DE COMBUSTivEL 138
840 TANQUE DE OLEO HIDRAuLICO E MONTAGEM 624
RiPER 733 TANQUE HIDRAuLICO E FILTRO . . . . . .. 622
734 TAPETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 516
792
s TELA FIL TRANTE . . . . . . . . . . . . . . .. 118

338
SENSOR - TEMPERATURA . 174 340
218 TELA FILTRANTE (HIDRAULICO) 622
SENSOR E VELOCIDADE 236 TELA MAGNETICA . • . . . . . . . . . . . . .. 302
242 TELA pARA-SOL 844
248 TIRANTE DA LAMINA 717
SEPARADOR DE AGUA . 136 TOLDO 751
SILENCIADOR . 95 752
SISTEMA DE ILUMINAr;Ao - FAROIS . 168 TRANSMISsAo . . . . . . . . . . . . . . . . .. 314
170 315
172 316

INDICE
Oesigna~ao Pagina Designa~ao Pagina
TRAVA - DESLOCAMENTO LATERAL 608 VALVULA - OBTENQAo DE AMOSTRAS DE

609 FLUIDOS . 60
TRAVA - DIFERENCIAL . 286 VALVULA - PARTIDA A ETER . 176
TREM DE FORGA . 298 VALVULA - REGULADOR . 130
TUBOS - AQUECEDOR .........•... 808 VALVULA COMBINADA . 662
TUBOS - AR .....•......... 90 664
92 VALVULA DE ALIVIO 662
TUBOS - BOMBA ........••.. 602 664
TUBOS - COMBUSTIVEL . 128 692
TUBOS - COMPRESSOR DE AR . 38 693
40 694
42 695
TUBOS - DIREQAo . 606 696
TUBOS - DRENAGEM ..........•... 126 697
TUBOS - FIL TRO DO COMBUSTIVEL . 130 698
TUBOS - GRAXA . 522 699
TUBOS - AGUA . 76 700
78 701
TUBOS - OLEO DA TRANSMISsAo . 296 702
TUBOS - OLEO DO GOVERNADOR . 133 703
TUBOS - OLEO DO MOTOR . 64 704
TUBOS - OLEO DO TURBOALIMENTADOR .. 65 VALVULA DE CONTROLE . 666
TUBOS - OLEO HIDRAuLICO . 585 668
586 670
590 672
594 674
598 676
TUBOS - lIMITADOR DO COMBUSTIVEL 132 678
TUBOS - PINO MESTRE DE DESLOCAMENTO 680
LATERAL . 584 682
TUBOS - RIPER ............•.•. 604 684
TUBOS DE AR ..............•... 90 686
TUBOS DE AGUA . 78 688
TUBOS DO AQUECEDOR . 808 VALVULA DE CONTROLE . PRESsAo E
TUBOS DO COMPRESSOR DE AR . 40 COMPENSAQAo DE FLUXO . 690
42 VALVULA DE CONTROLE - TRANSMISsAo . 338
TUBOS DO FIlTRO DE COMBUSTIVEL •.•. 130 340
TUCHO •...................•. 55 VALVULA DE CONTROlE DO AR . 540
TURBOALIMENTADOR . 96 541
97 VALVULA DE CONTROLE
98 (COMANDO DO CIRCULO) 650
99 651
652
v 653
655
VENEZIANA 810 656
VENTILADOR DA CABINE . 746 657
VENTILADOR DA CABINE E MONTAGEM . 745 659
VENTILADOR DE SOPRO ..........•. 75 660
VENTILAOOR DESEMBAQADOR .•....... 770 VALVULA DE CONTROLE
772 (DESlOCAMENTO LATERAL) 651
773 655
VIRABREQUIM .........•........ 20 656
VALVULA .............•....... 320 657
661 659
SEBP2539·Q2 iNDICE A117

IN DICE
Designa~o Paglna Designa~ao Pagina
660
vALVULA DE CONTROlE (ESCARIFICADOR) 652
656
659
vALVULA DE CONTROlE
(TOMBAMENTO DA lAMINA) 655
659
660
vALVULA DE PNEU . 405
407
409
410
411
415
417
419
421
423
425
427
429
431
433
435
474
475
VALVULA DE RETENG.AO . 139
vALVULA DE SEPARAG.AO . 705
- -VAtVUtA-E-ARTICUlAGOES . 628
630
632
634
636
638
640
642
644
646
648
VALVULA E MONTAGEM - TRAVA DO
DIFERENCIAl . 318
319
vALVULA SElETORA E CONTROlE DE
PRESS.AO . 322
326
330
vALVULA SOlEN6IOE 140
141
334
335
336
706
862
VOLANTE DO MOTOR . 33
A118 iNDICE SEBP2539-02

STICHWORTVERZEICHNIS
A OBERORUCKVENTIL 662
664
ABOECKGLAS . . . . . • . . . . . . . . . . . .. 188 692
ABLASSLEITUNGEN • . . . . . . . . . . . . .. 126 693
ABLASSVERLANGERUNG . . . . . . . . . . . .. 74 694
ABSTELLMAGNETSPULE . . . . . . . . . . . .. 137 695
ANLASSMOTOR . . . • . . . . . . . . . . . . .. 178 696
179 697
180 698
183 699
ANLASSMOTOR, ELEKTR. 179 700
ANSAUGKRUMMER ....•....... 94 701
ANSCHLUSSKLEMME (MASSE) . . . . . 148 702
ANSCHLUSSKLEMMENSATZ (AUSGABE) 144 703
ANSCHLUSSKLEMMENSATZ 704
(DREHSTROMGENERATOR) . . . . . . . . .. 144 UBERROLL-SCHUTZKABINE 837
ANSCHLUSSKLEMMENSATZ (NEGATIV) 150 838
ANSCHLUSSKLEMMENSATZ (POSITIV) . . .. 150 840
ANSCHLUSSKLEMMENSATZ (RELAIS) 150 UBERROLLSCHUTZ . 833
ANTRIEBSKETTE 253 834
ANTRIEBSWELLE 303 835
304 836
ANTRIEBSWELLENSCHUTZ .•.......•. 524 UBERROLLSCHUTZ, ERHOHT . 842
ANZEIGE (KOHLMITTELTEMPERATUR) . . .. 814 UBERROLLSCHUTZAUFLAGER . 818
ANZEIGENSATZ 814 BESCHEINIGUNGSPLAKETTE . 900
ARBEITSLEUCHTE . . . . . . . . . . . . • . .. 172 BETRIEBSBREMSE . 526
ARBEITSLEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . .. 159 BLINKLEUCHTE ...•............. 162
168 163
170 207
172 BREMSGEST.A.NGE . 530
ASCHENBECHER ......•.......... 796 BURSTEN· EINBAUSATZ .......•..... 181
800 780
AUFKLEBER - LUFTREINIGER 86
AUFREISSER . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 734
AUFREISSER - TEILLISTE . • . . . . . . .. 733
D
AUFREISSERAUFHANGUNG .•..... . . .. 730 DICHTUNG - REGLER 76
AUFREISSERLEITUNGEN . . . . . . . . . . .. 604 OICHTUNG - ZAPFWELLE 6
AUFREISSERTRAGER 718 OICHTUNGSBUCHSE . . . . . . . . . . . . . .. 20
AUFREISSERZAHN . . . . . . . . . . . . . . .. 739 DICHTUNGSSATZ .......•........ 322
AUFREISSERZYLINDER UNO -LEITUNGEN . 549 335
AUFREISSERZYLINOER UNO BEFESTIGUNGS- DICHTUNGSSATZ (EINSCHL.3 DICHTUNGEN) 141
TEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .. 555 01CHTUNGSSATZ (GETR1EBESTEUERUNG) 326
AUSGANGS-ANSCHLUSSKLEMMENSATZ .... 148 DICHTUNGSSATZ (LENKZUMESSPUMPE) ... 614
AUSPUFFKRUMMER . . . . . . . . . . . . . . .. 93 DICHTUNGSTRAGER . . . . . . . . . . . . . .. 15
DIEBSTAHLSSICHERUNG • . . . . . . . . . .. 776
B 01 FFERENTIAL
DIFFERENTIAL UNO TELLERRAD . . . . . ..
288
284
BATTERIE - WARTUNGSFREI (12 V,750 A) 206 DIFFERENTIALSPERRE . . . . . . . . . . . .. 274
212 286
218 DIFFERENTIALSPERRE - VENTIL UNO BE-
BATTERIEKASTEN . . . . . . . . . . . . . . .. 489 FESTIGUNGSTEILE 318
490 319
BEFESTIGUNGSSCHRAUBENSATZ 152 DIFFERENTIALSPERRENGEST.A.NGE . . . . .. 272
BEFESTIGUNGSTEILE .........•... 150 274
BELEUCHTUNGSANLAGE . . • . . . . . . . . .. 164 DAMPFER UNO RIEMENSCHEIBE 28
SEBP2539·02 STICHWORTVERZEICHNIS A 119

8ezeichnung Seite Bezeichnung Seite
DOKUMENTATION •••..••.•...•.•• 809 ENTLUFTER (DRUCKBEGRENZUNG) ••...• 290

DREHKNOPFSCHAL TER .•.••....•••. 745 ENTLOFTER (TANDEM) .•••••.••.•.• 306
DREHKNOPFSCHALTER
(FERN-/ABBLENDLICHT) .•........ 164
DREHKNOPFSCHALTER
F
(LUFTERGESCHWINDIGKEIT) . 780 FAHRERHAUS I ERHOHT •••••.•..••.• 747
DREHKNOPFSCHALTER 749
(SCHEIBENWISCH- UND WASCHANLAGE) • 188 FAHRERHAUS (OHNE OBERROLLSCHUTZ) .. 748
190 750
880 FAHRERHAUSANBAUSATZ . 816
881 FAHRERHAUSAUSKLEIDUNG •.••..•.•. 796
DREHSCHALTER 800
(SCHARSCHWENKWERKSANZEIGE) 196 804
200 806
DREHSTROMGENERATOR . 144 FAHRERHAUSBELEUCHTUNG ........•. 188
146 190
147 FAHRERHAUSFENSTER .••••••..••.• 870
148 871
150 872
DREHZAHLSENSOR ....•..•.......• 236 873
242 874
248 FAHRERHAUSGEBLASE U. BEFESTIGUNGS-
DRUCK· UND ZUFLUSSAUSGLEICHSVENTIL . 690 TEILE •...........•.•••..•. 745
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL .•...•...• 693 FAHRERHAUSHEIZUNG .••.•••••.... 778
699 FAHRERHAUSHEIZUNG UND AUFHANGUNG " 777
704 FAHRERHAUSLUFTSCHLITZE •......... 810
DRUCKLUFTER .•.••............. 75 FAHRERHAUSTOR .•••.•.•••••..•. 758
DRUCKLUFT -STEUERVENTIL .•...•...• 540 760
- ------ --_-- 541- 762
DRUCKLUFTBEHAL TER ..•.......•.. 536 764
538 766
DRUCKLUFTHUPE .•..•.•....•...• 783 768
784 FAHRERHAUSVENTILATOR .•.•....... 746
786 FAHRERHAUSVERDRAHTUNG .•.•.•..•. 188
788 190
DRUCKLUFTLEITUNGEN ........••... 90 FAHRERHAUSVERKlEIDUNG 820
92 821
DRUCKSCHAL TER ••.............. 278 822
DRUCKSCHAL TER (KR I ECHGANG) . 280 FAHRERHAUSZUBEHOR .•••......... 740
741
E FAHRERPLATTFORMVERKLEIDUNG •.•..•. 514
516
EINFULLVERSCHLUSS (HYDRAULIK) 622 FAHRERSITZ ••.•..•........•.•. 846
EINSATZ .••...•••.••...••...• 100 848
EINSPRITZDUSENPUMPE ...•......•. 134 850
135 851
ELEKTR. UMFORMER ......•..••..• 155 852
ELEKTRON. UBERWACHUNGSSYSTEM •...• 152 FAHRERSITZ I FESTSTEHEND ....•••.. 853
ENTDUNSTER .•.....•..•......•. 62 854
ENTFROSTERGEBLASE . 770 856
771 858
772 FAHRERSITZHEIZUNG .........••.. 780
773 FAHRERSITZVERSTELLER ••..•...... 742
774 744
ENTLUFTER 56 FAHRWERK •..•.••.•••....•••.• 1
A 120 STICHWORTVERZEICHNIS SEBP2539·02

FEDER-EINBAUSATZ 614 HYDRAULIKlEITUNGEN .. 585

FESTSTELLBREMSE . . . . . . . . . . . . . .. 234 586
FESTSTELLBREMSGESTANGE . . . . . . . . .. 528 590
FIL TER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 90 594
FLOSSIGKEITSPROBEENTNAHMEVENTIl . .. 60 598
FRONTAUFREISSER . . . . . . . . . . . . . .. 735 HYORAULIKPUMPE UND lEITUNGEN ..... 602
736 HYORAULI KSTEUERUNG ..•.•........ 542
FRONTAUFREISSERZYLINDER . . . . . . . .. 568 543
FRONTSCHEINWERFER .....•....... 160 544
161 545
FUSSMATTE 516 HYORAUlIKTANK UNO BEFESTIGUNGSTEILE 624
792 HYDRAULIKTANK UND FILTER . 622
HYDRAUlIKTANK UNO SCHMIERFIlTER 622
G
GELENKZYLINOER UNO BEFESTIGUNGSTEIlE 550
GESTANGE - OBEN ....•.......... 729 IDENTIFIZIERUNGS·AUFKLEBER 780
GEST ANGE - UNTEN ...•.......... 728 860
GETRIEBE ...•.....•.......... 314 INSTRUMENTENTAFEL . 824
315 826
316 ISOLATOR - EINBAUSATZ ..... 181
GETRIEBEElEKTRONIK ......•...... 158
GETRIEBEGEHAUSE UNO TEILE . 248
GETRIEBEHYDRAULIK . 278 K
280 30
KAPPE
GETRIEBEKUPPlUNG ...•.......... 254 742
258 846
262 848
266 KAPPENFILTERSATZ . 138
GETRI EBEOLE I NFOllSTUTZENSCHUTZ . 299 KEIlRIEMEN . 32
GETRIEBEOlFOlLSTUTZEN . 290 82
KOHLER .
GETRIEBEOLKOHLER . 73 84
GETRIEBEOLLEITUNGEN . 296 KOHlERKAPPE .•................ 84
GETR I EBESCHMI ERFI LTER ......•... 291 KOHLERVERKLEIOUNG .•........... 510
GETRIEBESTEUERUNG . 276 KOHLWASSERLEITUNGEN . 76
GETR I EBESTEUERVENTI L . 338 78
340 KOHLWASSERPUMPE ..............• 80
GLEITLAGER . 23 81
24
KOHLWASSERPUMPENANTRIEB . 32
KIPPSCHALTER (ARBEITSlEUCHTEN) . 172
KIPPSCHAl TER (ENTFROSTER) . 770
H 771
HAUPTFIL TER (LUFTFIL TER) . 86 772
HAUPTSCHAl TER . 184 KI PPSCHAL TER (LEUCHTEN) . 168
207 KNICKLENKZYLINDER . 559
213 560
HAUPTSCHAl TER (ZONOUNG) .....•... 219 567
HECKSTOSSST ANGE ..............• 491 KNICKRAHMENANSCHLUSS . 518
492 KOLBENGEST ANGE - EI NBAUSATZ . 616
493 KOLBENPUMPE .•...••........... 616
HEIZUNGSLEITUNGEN •••.••....... 808 KOlBENPUMPENUMLAUFSATZ ....•..... 618
HINTERRAD ..............•.... 473 KONOENSATORSATZ . 148
HUPE I ElEKTR. ....••....... . 790 KRAFTOBERTRAGUNG . 298
HYDRAULI KANSCHlUSSSTOCK . . . . . . . 482 KRAFTSTOFFEINSPRITZDOSE ......•.. 134
HYDRAULIKElEMENT . 296 135
SEBP2539-02 STICHWORTVERZEICHNIS A 121

KRAFTSTOFFEINSPRITZPUMPE 134 LUFTFILTER-WARTUNGSANZEIGE . 90

135 LUFTKOMPRESSOR ......••.••..•.. 6
KRAFTSTOFFE I NSPR ITZSTEUERUNG ..... 101 8
KRAFTSTOFFILTER .•....••....... 130 10
KRAFTSTOFFILTEREINSATZ . 100 12
KRAFTSTOFFILTERLEITUNGEN •....•.. 130 LUFTKOMPRESSORLEITUNGEN 38
KRAFTSTOFFILTERSOCKEL ..••....•. 100 40
KRAFTSTOFFLEITUNGEN .....•..•.•. 128 42
KRAFTSTOFFREGLERLEITUNGEN ...•... 132 LUFTREINIGER . 86
KRAFTSTOFFT ANK . 138 87
KRAFTSTOFFTANK-SIEBEINSATZ ......• 138 OLWANNE .•.•••••..•..•..••... 46
KRAFTSTOFFTANKKAPPE . 138 OLWANNENABLASS •..•.•..•.•...•• 29
KREUZGELENK .........••.••.•.. 317
KUPPLUNGSGESTANGE . 270
KURBELGEHAUSEENTLUFTER . . •....... 56
M
KURBELLAGER - EINBAUSATZ •......... 10 MAGNETFILTER 242
KURBELWELLE ......••••.•..•.•• 20 248
KURBELWELLEN-RIEMENSCHEIBE . 48 MAGNETFILTER (GETRIEBE) . 236
KURBELWELLENOICHTUNG .•••....... 50 302
51 MAGNETSCHAL TER ...............• 207
52 213
219
MAGNETSIEB •.•••.•....•..••... 302
L MAGNETSPULE ..........••••..•. 180
LAOELUFTKUHLER, WASSERGEKUHLT 85 MAGNETVENTI L .•..•..•..••..•.• 140
LAGERSATZ . 150 141
OLORUCKGEBER (MOTOROL) •••....•.. 192 334
OLEINFULLSTUTZEN •....••....•.. 57 335
-- __
--- --- - 58 336
LENKBETATIGUNG . 548 706
LENKGESTANGE •.••..•......•.•. 523 862
LENKKONSOLENVERORAHTUNG ..•....•• 232 MASCHINENAUSFUHRUNG .....••..•.• 2
LENKOLLEITUNGEN •...•••.•.....• 606 MEMBRANESATZ ..•..•..•..•..... 783
LENKPOSITIONSGEBER •••••.•...... 206 784
212 MINIATURLEUCHTE 188
LENKZYLINOER .....•..•........ 570 814
572 MINIATURLEUCHTE (24 V) ...••..... 164
LENKZYLINOER UNO AUFHANGUNG . 557 168
LEUCHTE ....•.••.....•...•... 159 170
160 172
161 176
162 230
163 232
OLFILTER .•..•...•.•••.••.••. 60 272
LUFTERANTRIEB ..............•. 30 274
LUFTERSATZ •.................. 148 770
LITERATURABLAGE ........•..•.•• 846 771
848 772
851 MINIATURLEUCHTE (24 V)
OLMESSST AB . • . . • . • • • • • • . . . . • . . 63 ( 1 ,75 OURCHMESSER) .••...••... 226
LUFTORUCKHUPE . 783 228
788 MINIATURLEUCHTE (28 V) ..•••••.•• 226
LUFTDRUCKMESSER . . . • . . . .•.•..•. 826 228
LUFTDRUCKMESSER (BEHAL TER) . 824 230
LUFTORUCKSCHALTER (BREMSLEUCHTE) 196 824

826 345
MOTOR - UNO GETR I EBEAUFLAGER . 44 346
MOTOR - EINBAUSATZ . 5 347
MOTORAUFH.ANGUNG . 54 348
MOTORAUSFUHRUNG ..•............ 3 349
4 350
MOTORBLOCK . . .. 21 351
22 352
23 353
24 354
MOTORBLOCKOECKEL . 16 355
MOTORHAUBE UNO ARMATURENBRETT . 520 356
MOTORHUBOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 357
MOTOROLKUHLER . 72 358
MOTOROLLEITUNGEN .............• 64 359
MOTOROLPUMPE . 70 360
MOTORVERDRAHTUNG . 192 361
MOTORVERKLEIOUNG .......•...... 496 362
500 363
364
N 365
366
NIPPEL ....•.. 627 367
NOCKENWELLE •.. 14 368
369
o 370
371
O-RING-OICHTUNG 372
(110,49 MM INNENOURCHMESSER) 138 373
O-RING-OICHTUNG 374
(123,19 MM INNENOURCHMESSER) 291 375
O-RING-STOPFEN . . . . . . . . . . . . . . .. 236 376
242 377
248 378
379
p 380
381
PANZERWANNE . . . . . . . . . . . . . . • . .. 512 382
PENDELVENTI L .........••...... 705 383
PLANETGEH.AUSE UNO TEILE • • . • . . . .. 236 384
242 385
PLEUELSTANGE U. KOLBEN . . . . . . . . .. 47 386
PLEUELSTANGE UNO KOLBEN . . . . . • • •. 47 387
PUMPE UNO BEFESTIGUNGSTEILE . . . . .. 612 388
PUMPENANTRIEB - KUGELGELENK-STECK- 389
SCHLUSSEL . . . . . . . . . . • • . . . . .. 626 390
627 391
PUMPENANTRIEBSWELLE . • • . . . . . . . •. 619 392
620 393
394
R 395
396
RAO UNO REI FEN . 342 397
343 398
344 399
SEBP2539·02 STICHWORTVERZEICHNIS A123

Bezelchnung Selte Bezeichnung Selte
400 455
401 456
402 457
403 458
404 459
405 460
406 461
407 462
408 463
409 464
410 465
411 466
412 467
413 RAOSATZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 468
414 469
415 470
416 471
417 472
418 473
419 474
420 475
421 476
422 477
423 478
424 479
425 480
426 RADSTURZZYLINDER. . . . . . . . . . . . .. 574
427 RADSTURZZYLINDER UND BEFESTIGUNGS-
--_._-_-_---
428 TEILE . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .. 558
429 RAHMEN UNO GEHAUSE . . . . . . . . . . . .. 494
430 RUCKFAHRWARNHORN 186
431 RUCKLAUFELEMENT (HYDRAULIK) 622
432 RUCKSPIEGEL , 811
433 812
434 813
435 REGELVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . .. 130
436 REGLER - ANSCHLUSSKLEMMENSATZ .... 148
437 REGLER UND KRAFT-
438 STOFFOROERPUMPENANTR I EB 106
439 REGLER-HALTETEILE 108
440 REGLEREINBAUSATZ 6
441 12
442 REGLEREINSPRITZEINHEIT . . . . . . . . .. 109
443 110
444 114
445 115
446 116
447 118
448 REGLERGEHAUSE 122
449 124
450 REGLEROLLEITUNGEN . 133
451 REGLERSTEUERUNG . 102
452 REI FEN . 308
453 309
454 310
A 124 STICHWORTVERZEICHNIS SEBP2539-02

311 716
312 SCHARAUFHANGUNG . . . . . . . . . . . . . .. 717
313 SCHARDREHWERK 576
REIFENVENTIL 405 580
407 719
409 720
410 SCHARDREHWERKSPERRENLEITUNGEN. . .. 584
411 SCHARDREHWERKSPERRENSTEUERUNG. . .. 546
41 5 SCHARHUB. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 726
417 SCHARHUBZYLINDER. . . . . . . . . . . . .. 562
419 563
421 SCHARHUBZYLINDER UNO BEFESTIGUNGS-
423 TEILE . 551
425 552
427 SCHARKIPPZYLINOER UNO BEFESTIGUNGS-
429 TEILE . 553
431 SCHARNEIGEZYLINDER ...........•. 564
433 SCHARSEITENVERSTELLUNG UNO -NEIGUNG 707
435 708
474 SCHARVERLANGERUNG . 724
475 725
RELAISANSCHLUSSKLEMMENSATZ . 148 SCHEIBENWASCHANLAGE . 864
RELAISSTEUERUNG, ELEKTRON. . . 196 866
200 868
RELAIS (24 V) 196 SCHEIBENWISCHER . 876
878
880
S 881
SAMMELVENTIL 662 882
664 SCHE I BENWI SCHERBLATT . 876
SCHALENDICHTUNGSSATZ . 136 878
SCHALLOAMPFENOE VERKLEIDUNG ..•... 18 880
SCHALLDAMPFER . 95 881
SCHALTER . 172 882
SCHALTER (DIFFERENTIALSPERRE) 272 SCHEIBENWISCHERBLATTSATZ (EINSCHL.2
SCHALTER (EIN/AUS) .........•... 770 ERSATZSCHEIBENWISCHBLATTER) 880
771 SCHE I BENWI SCHERMOTOR . 815
772 SCHILD UNO AUFKLEBER . 883
SCHALTER (HECKL EUCHTE) . . . . . . . •.. 232 884
SCHALTER (HECKSCHEINWERFER) . 164 886
SCHALTER (SCHARARBEITSLEUCHTE) . 170 890
SCHALTER 892
(SCHARSCHWENKWERKSVERRIEGELUNG) 226 894
228 896
230 898
SCHAL TKONSOLENVERDRAHTUNG . 226 SCHLUSSEL 66
228 67
230 138
SCHAR 709 184
710 299
711 496
712 500
713 510
714 624
715 809

850 770
852 771
901 772
SCHMIERLEITUNGEN ••....•.•..... 522 794
SCHMIERNIPPEL (GEWINDE1/8-27) .... 482 880
486 881
522 SICHERUNG (15 A) ••...•........ 745
558 777
722 SIEB ...••••.....•.......... 118
736 338
SCHMIERPUMPE ...•............. 68 340
69 SIEBEINSATZ (HYDRAULIK) ..•...... 622
70 SITZUNTERBAU .••.••...•....... 860
71 SOLENOID .......•..........•. 137
SCHRAUBE (3/4-10X4.50 INCH) ..•••• 138 SONNENBLENDE ......•..••...... 844
SCHRAGKOLBEN - EINBAUSATZ • . . . . . . .• 616 SPERRVENTI L . • . • • . . . . . . . . . . • .. 139
SCHUBPLATTE . . . • • . . . . . . . . . . . .. 732 SPERRVENTILSATZ . . • . . . • . . . . . . . . 8
SCHUTZABDECKUNG . • . . . . . . • . . . . .• 832 STANDARDRINGSATZ 10
SCHUTZABDECKUNG - SCHMI ERSYSTEM . .. 66 STARTSCHALTER •.•.....••...... 185
67 226
SCHUTZVERKLEIDUNG .....•.•.•••. 776 228
SCHWENKBLOCK ...•.........•.•• 621 230
SCHWENKSCHEIBE • . . . . . • • . . . . . . .. 616 STAUBAUSWERFER • • . . • . . • . . . • . • . • 89
SCHWUNGRAD . . . . . . . . . . . . . . . . • •. 33 STAUBKAPPE . . . . . . . . • • . • . . . . . • . 60
SCHWUNGRADGEHAUSE ........•.••• 35 STECKDOSEN - EINBAUSATZ . • . . . . . .. 141
SCHWUNGRADGEHAUSEDICHTUNG ..•.... 53 274
SEITENANTRIEB •............... 292 STEIGLEITER . . . . . • . . • . . . . . . . .. 525
SEITENSCHIEBERZYLINDER UNO BEFESTI- STEUERKONSOLE ........•••..... 754
- _- GUNGSTl:ltE-. -. -;--. ";- . . . . . . . • . . .• 556 STEUERUNG, ELEKTRON. ..........• 200
SEITENSCHUBSPERRE •••.......... 608 226
609 228
SEITENSCHUBZYLINDER . . . . . . . . . . .• 566 STEUERUNG, ELEKTRON. - DREHMOMENT-
569 WANDLER. • • . • . . . . . . . . . . . . . •. 153
SEITENSCHUBZYLINDER UNO BEFESTI- 154
GUNGSTEILE .•••........... .. 554 STEUERUNG, ELEKTRON -
SENSORANSCHLUSSSATZ . . . . . . . • . . .. 174 KRAFTOBERTRAGUNG • . • . . . . . . . . .. 200
SERIENNUMMERNSCHILD • . • • . . . . . . •. 236 STEUERVENTIL 666
SICHERHEITSFILTER (LUFTFILTER) • • •• 86 668
SICHERHEITSGURT . . . . . . . . . . . . . .. 845 670
850 672
SICHERUNGSHALTERKAPPE ..•...••.. 188 674
770 676
771 678
772 680
794 682
880 684
881 686
SICHERUNG (10 A) .•..•.•......• 155 688
168 STEUERVENTIL (AUFREISSER) .••.•.• 652
170 656
172 659
188 STEUERVENTI L (DREHKRANZANTR I EB) • .• 650
190 651
232 652
272 653
A 126 STICHWOR1VERZEICHNIS SEBP2539-02

655 630
656 632
657 634
659 636
660 638
STEUERVENTIL (SCHARSTURZ) 655 640
659 642
660 644
STEUERVENTIL (SEITENSCHUB) 651 646
655 648
656 VENTILDECKEL . 19
657 VENTI LHEBER . 55
659 VENTILKIPPHEBEL . 49
660 VENTILSATZ (2-VENTIL) 650
STIRNRAD . 34 VENTILSATZ (3-VENTIL) 651
STI RNRADGEHAUSE . . . . . . . . . 36 652
STIRNRADGEHAUSEOECKEL . 17 653
VENTILSATZ (4-VENTIL) 654
655
T 656
TANDEMGEHAUSE UNO OECKEL . 306 657
TELLERRAO . 294 VENTILSATZ (5-VENTIL) 658
TEMPERATURGEBER (KUHLMITTEL) . 192 659
TEMPERATURREGLER . 76 660
TEMPERATURSCHAL TER (KOHLMITTEL) ., . 176 VENTILSITZEINSATZ . 25
TEMPERATURSENSOR . 174 VENTILSTEUERUNG . 55
218 VERDRAHTUNG, HINTEN . 206
ATHERSTARTHILFE . 176 212
ATHERSTARTHILFEVENTIL . 176 218
TORSIONSKUPPLUNG . 282 VERORAHTUNG, VORNE . . . . . . . . . . ... 196
TURBOLAOER . 96 200
97 VERKLEIDUNG, LINKS . 830
98 VERKLEIDUNG, RECHTS . 828
99 VERKLEIDUNG UNO BEFESTIGUNG - KOHLER 508
TURBOLAOEREINSATZ . 88 510
TURBOLAOEROLLEI TUNGEN . 65 VORDERACHSE 482
486
VORDERRAHMEN . 504
u 506
UMFORMER, ELEKTR. 156 VORHANGESCHLOSS . 66
157 67
UMFORMER, ELEKTR. UNO BEFESTIGUNGS- 138
TEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 155 299
UNTERBRECHER (15 A) . . . . . . .. 164 496
UNTERBRECHER (60 A) 213 500
219 510
624
850
V 852
901
VENTIL 320
661
VENTIL - SCHALT- UNO ORUCKSTEUERUNG 322
326
W
330 WARNAUFKLEBER (UBERBRUCKUNGSKABEL) 886
VENTIL UNO GESTANGE 628 WARNHORN (24 V) . 790

Bezeichnung Selte Bezelchnung Selte
WARNSUMMER, ELEKTR. • .•••.•.•.•. 790

WARNVORRICHTUNG .••............ 142
WARTUNGSMESSER ...........•••.. 232
WASSERABSCHEIDER ..•.•.•••..... 136
WASSERABSCHEIDER - EINBAUSATZ .... 136
WASSERABSCHEIDERELEMENT ....•.... 136
WELLENSCHEIBEN - EINBAUSATZ .....•. 616
WERKZEUGKASTEN ..••..•......... 901
WETTERDACH ................•.. 751
752
WARMEISOLIERUNG 792
z
ZAHNRADANTRIEB . . . . . . . . . . . • . • .. 610
ZAHNRADPUMPE ..•..••.•....•... 300
301
ZIGARETTENANZUNDER . . . . . . . . • . . .. 794
ZUGHAKEN ...........•.•...... 722
ZUMESSPUMPE . . • • . . • . . • • . . . . . .. 614
ZYLINDERKOPF ...••..•......... 25
26
27
ZYLINDERKOPF-EINBAUSATZ . . . . . . . . . 10
ZYLINDERKOPFDICHTUNG
( 1 ,85 MM DURCHMESSER) ..•..•..• 27
ZYLI NDER (ATHER) ..•.....•...•. 176
ZYLINDERVERKLEIDUNG . . • . . . . • . . .. 583

MACHINE ARRANGEMENT
112-4103 CHASSIS AR
PIN SFM1-UP
PART OF 112-3764 GENERAL AR
iOO662040
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 101-8075 1 AXLE GP-FRONT 482
PIN 5FM1-799
Y ~-,.----- 134-1080 1 AXLE GP-FRONT 486
-
PIN 5FM800-UP
Y .. -- 113-5758 1 BATTERY BOX GP 490
PIN 5FMl-549 -- -- --_- _ .-"_
_
Y 8X-5330 1 BATTERY BOX GP 489

- PIN 5FM550-UP
-- Y 115-7921 1 BUMPER GP-REAR 492
Y ~~
..~--- 8X-2330 1 CONSOLE GP-OPERATOR 754
Y 129-8215 1 CONTROL GP-CLUTCH 270
Y - 8W-4743 1 CONTROL GP-GOVERNOR 102
Y 8W-5__934 1 CONTROL GP-PARKING BRAKE 528
Y 8W-4740 1 CONTROL GP-SERVICE BRAKE 530
Y 7I -4718 1 CONTROL_ GP -STEERING 548
Y 8W-5595 1 CONTROL GP-TRANSMISSION 276
Y 115-5726 1 CYLINDER & MTG GP-ARTICULATION 550
y 8W-2290 1 CYLINDER & MTG GP-STEERING 557
-, .~- .. ------------.
y 8W-2737 1 CYLINDER & MTG GP-WHEEL LEAN ______________
_B!L_
Y 8W-5794 1 EXTENSION GP-DRAIN 74
Y 8'11-6247 1 FRAME GP-FRONT 504
--- PIN 5FMl-799
Y 141-2980 1 FRAME GP-FRONT 506
PIN 5FM800-UP --~-- ~~ ~ ---- --
y 108-8014 1 GUARD & SUPPORT GP-RADIATOR 508

PIN 5FMl-549
Y 138-7057 1 GUARD & SUPPORT GP-RADIATOR 510
--
PIN 5FM550-UP
Y 8X-4154 1 GUARD GP-PLATFORM 516
Y 106-4883 1 HITCH GP-~F!T!~!:!LATEO 518
Y 113-5756 1 HOOD & DASH GP -- ----- 520
y 116-2145 1 HORN GP-ELECTRIC 790
---- -----
Y 132-0296 1 LINES GP-FUEL 128
Y 71-4610 1 LINES GP-GREASE 522
Y 8'11-6252 1 LINES GP -PUMP 602
Y 115-8080 1 LINES GP-STEERING 606
y 6V-1970 1 LITERATURE GP 809
Y 116-2143 1 PANEL GP-INSTRUMENT 824
Y -- ----
115-9841 1 PLATE & FILM GP 886
Y _ ~~::.?_379 1 PUMP & MTG GP-STEERING 612
Y _ _ _1l~_:4254 1 SEAT GP 850
Y 7D-9600 1 SHAFT GP-PUMP DRIVE 619
y 8W-5870 1 SHIELD GP-DRIVE SHAFT 524
y 8X-1030 1 STEP GP 525
----
y 8W-6318 1 SUPPORT GP-SEAT 860
-~----- ---- ~-
Y 8X-2369 1 TANK & MTG GP-HYDRAULIC -- -- -- 624

y 8W-6259 1 TANK GP-AIR ~=!§ -
---
y 126-6084 1 TANK GP-FUEL 138
-----
Y 111-1719 1 TOOL BOX GP 901 -
Y 112-5952 1 WIRING GP-ENGINE _-
192
Y 112-5978 1 WIRING GP-FRONT 196
Y 112-5983 1 WIRING GP-REAR 206
y 112-5960 1 WIRING GP-SHIFT CONSOLE 226
Y ------- 112-5974 1 WIRING GP-STEERING CONSOLE 232
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
SEBP2539-02 1 of 1 MACHINE ARRANGEMENT 1
MACHINE ARRANGEMENT
112-3764 GENERAL AR
PIN SFM1-UP
SMCS·7000 i00836264
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVEL) PAGE
I- Y__ 112-4105 1 BLADE AR 709
Y 112-4103 1 CHASSIS AR 1
I-_Y-'----- :.._:_7E=---"'3::::c35:::._:2=-------'--1_--'E::.:_N:.:::G~IN.:..::E'_'_"AR'_'__
_ __:_:_____:_-------___ __ _~_
SI N 98Z15~9"_"O'_-""22=-'=6'--'4-'=-2 1
Y 146-8338 1 ENGINE AR 4
SIN 98Z22643-UP
Y 112-5819 1 INSTALLATION AR-ENGINE 5
Y .- 112-411!L_! ___fQW_E!!.~T-'-'-R-"-A~IN'_'___'_A_"_'R -=29~8'--1
. - ---_---_-- -- -
2 MACHINE ARRANGEMENT 1 of 1 SEBP2539-02

ENGINE ARRANGEMENT
7E-33S2 ENGINE AR
SIN 98Z15500-22642
SMCS-1000 iOO820637
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER OTY \ 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEl) PAGE
Y -
61-1222 1 AFTERCOOLER GP-WATER 85
Y 7£-7374 1 AIR COMPRESSOR GP 6
-----
Y 131-4810 1 BREATHER GP 56
y 108-5759 1 CAMSHAFT GP 14
-- --- ---
Y - - 4W-3462 1 CARRIER GP-SEAL -
15
Y 105-1695 ---
1 CONTROL GP-FUEL INJECTION 101
---
Y 115-6951 1 COOLER GP-ENGINE OIL 72
Y 115 -4179 1 COVER GP-CYLINDER BLOCK ----
16
Y ---
7W-9847 1 COVER GP-FRONT HOUSING ~- -- ------- ---"
17
y 9Y-1224 1 COVER GP-SOUND SUPPRESSION (VALVE COVER} 18
Y 4W- 2172 1 COVER GP-VALVE MECHANISM 19
Y 4W-2197 1 CRANKSHAFT GP 20
YR 2W-9746 1 CYLINDER BLOCK GP 21
---- Y 4P-8264 1 CYLINDER HEAD GP 27
Y 7C-2469 1 DAMPER & PULLEY GP -- 28
Y 4P-2102 1 DRAIN GP-OIL PAN 29
Y 4W-5428 1 DRIVE GP-WATER PUMP 32
Y 130-8103 1 FILLER GP-ENGINE OIL 57
---
SIN 98Z15500-17273 ----
y 136-3074 1 FILLER GP-ENGINE OIL 58
--
--- SIN 98Z17274-22642

Y 7£-4891 1 FILTER GP-ENGINE OIL --
60
Y 7£-5385 1 FlYWHEEL GP 33
Y 116-6501 1 FUMES DISPOSAL GP 62
Y ----- ..
131-1934 1 GAUGE GP-OIL LEVEL (DIPSTICK) 63
Y _101-4540 1 GEAR GP-FRONT - --_. 34
y 126-0468 1 GOVERNOR GP-UNIT INJECTOR 109
- --
______J_ 9Y-0054 1 HOUSING GP-FL~VHEEL 35
y 101-4539 1 HOUSING GP-FRONT 36
Y 4W-2t!!S 1 LIFTING GP-ENGINE -- - 37
Y 7C-6213 1 LINES GP-AIR 92
Y .. _- 7£-3872 1 LINES GP-AIR COMPRESSOR -- --
38
Y - -
7£-6302 1 LINES GP-ENGINE OIL --
64
Y 130-8101 1 LINES GP-FUEL FILTER 130
Y 4P-7591 1 LINES GP-FUEL RATIO CONTROL 132
Y 7C-2476 1 LINES GP-TURBOCHARGER OIL -- - 65
Y 4W-6620 1 ___ LI NES GP -WATER 76
Y
1------
61-2298 1 MANIFOLD GP-EXHAUST 93
Y ---
4W-3480 1 MANIFOLD GP-INLET 94
y 115-4119 1 PAN GP-OIL 46
Y 115-4084 6 PISTON & ROD GP 47
Y --- --
4W-5429 1 PULLEY GP-CRANKSHAFI ----- 48
y 4W-219S 1 PUMP GP-ENGINE OIL 68
----
Y 107-7732 6 PUMP GP-UNIT INJECTION 134
t----
Y 7£-7399 1 PUMP GP-WATER 81
Y 7£ -7590 1 SEAL GP-CRANKSHAFT 50
y 7C-1770 1 SEAL GP-FLYWHEEL HOUSING 53
---
Y 7C-4028 1 SOLENOID GP-SHUTOFF 137
Y 7C-2273 1 SUPPORT GP-ENGINE 54
Y 115.:4068 1 TURBOCHARGER GP 96
y 4P-4372 1 VALVE MECHANISM GP 55 --
(GASKET KITS WILL_~E PRQVIDED WHEN AVAILABLE)
R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION ---
SEBP2539-02 1 of 1 ENGINE ARRANGEMENT 3

ENGINE ARRANGEMENT
146-8338 ENGINE AR
SIN 98Z22643-UP
SMCS-l000 iOO819140
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER OTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVELl PAGE
Y 61 -1222 1 AFTERCOOLER GP-WATER 85
Y 145-4539 1 AIR COMPRESSOR GP 12
Y 131-4810 1 BREATHER GP 56
y 108-5759 1 CAMSHAFT GP 14
--- .... -
Y 4W-3462 1 CARRIER GP-SEAL 15

Y 105-1695 1 CONTROL GP-FUEL INJECTION 101
Y 115-6951 1 COOLER GP-ENGINE OIL 72
y 115-4179 1 COVER GP-CYLINDER BLOCK 16
Y 7W-9847 1 COVER GP-FRONT HOUSING 17
Y 9Y-1224 1 COVER GP-SOUND SUPPRESSION (VALVE COVER) 18
Y 4W-2172 1 COVER GP-VALVE MECHANISM 19
Y 4W-2197 1 CRANKSHAFT GP 20
YR 2W-9746 1 CYLINDER BLOCK GP 21
Y 4P-8264 1 CYLINDER HEAD GP 27
Y 7C-g1_§_9 1 DAMPER & PULLEY GP 28
Y 4P-2102 1 DRAIN GP-OIL PAN 29
Y 4W-5428 1 DRIVE GP-WATER PUMP 32
Y 136-3074 1 FILLER GP-ENGINE OIL 58
Y
---~------- ...~----- 7E-4891 1 FILTER GP-ENGINE OIL 60
Y 7E-5385 1 FLYWHEEL GP 33
Y 116-6501 1 FUMES DISPOSAL GP -~
y 131-1934 1 GAUGE GP-OIL LEVEL {DIPSTICK} 63
Y 101-4540 1 GEAR GP-FRONT 34
Y 140-7377 1 GOVERNOR GP-UNIT INJECTOR 115
Y 9Y-0054 1 HOUSING GP·FLYWHEEL 35
y 101-4539 1 HOUSING GP-FRONT 36
. ------_. ,-.-~.--~-.
Y 4W-2515 1 LIFTING GP-ENGINE 37
Y 145-3993 1 LINES GP-AIR COMPRESSOR 42
Y 7E-6302 1 LINES GP-ENGINE OIL 64
Y 130-8101 1 LINES GP-FUEL FILTER 130
Y 4P-7591 1 LINES GP-FUEL RATIO CONTROL 132
Y 7C-2476 1 LINES GP-TURBOCHARGER OIL 65
Y 4W-6620 1 LINES GP-WATER 76
Y 61-2298 1 MANIFOLD GP-EXHAUST 93
---_-
Y 4W-3480 1 MANIFOLD GP-INLET -
94
Y 115-4119 1 PAN GP-OIL 46
Y 115-4084 6 PISTON & ROD GP 47
Y 7C-7301 1 PLATE & FILM GP (ENGINE) 883
Y 4W-5429 1 PULLEY GP-CRANKSHAFT 48
Y 115-4138 1 PUMP GP-ENGINE OIL 70
Y 107 -7732 6 PUMP GP-UNIT INJECTION 134
Y 7E- 7399 1 PUMP GP-WATER 81
Y 115-4210 1 SEAL GP-CRANKSHAFT 51
Y 7C-1770 1 SEAL GP-FLYWHEEL HOUSING 53
Y 7C-4028 1 SOLENOID GP-SHUTOFF 137
Y 7C-2273 1 SUPPORT GP-ENGINE 54
Y 140-7386 1 TURBOCHARGER GP 99
Y 4P-4372 1 VALVE MECHANISM GP 55
(GASKET KITS WILL BE PROVIDED WHEN AVAILABLE)
4 ENGINE ARRANGEMENT 1 of 1 SEBP2539-Q2

ENGINE ARRANGEMENT
112-5819 INSTALLATION AR-ENGINE
PIN 5FM1-UP
SMCS-1000 iOO836266
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (pRODUCT LEVEll. PAGE
Y 7C-3705 1 AIR CLEANER GP 87
Y 7C-19OS. 1 ALTERNATOR GP-CHARGING -- ..
147
--
Y .. -
117-9571 1 COOLER G~-TRANSMISSION OIL 73
Y 107-3773 1 DRIVE GP-FAN _ ....-. 30
Y .. 7E-9505 1 DUST EJECTOR GP - 89
Y 7C-2095 1 FAN GP-BLOWER 7~ _
Y 7E -7252 1 LINES GP-AIR COMPRESSOR 40
Y 125:4530 1 LINES GP-DRAIN 126
Y 8W-6210 1 LINES GP-WATER 78 --
Y 7C-2096 1 MOUNTING GP-ENGINE & _TMSN 44
Y 7C-3707 1 MUFFLER GP - -
95
y 151-5829 ., 1 PROTECTION GP-LUBE SYSTEM 67
.~' -- .-
y 7C-2098 1 RADIATOR GP 82
Y - .
111-4275 1 STARTING MOTOR GP-ELECTRlf 183
Y-SEPARATE ILLUSTRATION . ---"
SEBP2539-02 1 of 1 ENGINE ARRANGEMENT 5

BASIC ENGINE
7E-7374 AIR COMPRESSOR GP
SIN 98Z15500-22642
PART OF 7E-3352 ENGINE AR
SMCS-1803, 1804 i00135158
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL} PAGE
Y 1 1 104-6046 1 AIR COMPRESSOR GP 8
2 1 7C-5478 1 SUPPORT-COMPRESSOR
3 1 7C-3179 1 GEAR·AIR COMPRESSOR (50 TEETH)
4 1 68-6682 1 NUT-FULL (3/4-16 THO)
5 1 7X-OS21 1 WASHER-HARD (5MM THK)
M 6 1 8T-4195 3 BOLT (M10X1.50X30MM)
7 1 8T-4121 3 WASHER (2.5MM THK)
8 1 9Y-4634 1 GASKET-POWER TAKE-OFF
M 9 1 8T-4648 2 BOLT {M12X1.75X70MMl
10 1 8T-4223 2 WASHER-HARD (3MM THK)
11 1 61-1240 1 GOVERNOR AS _"_.
1 2S-2923 1 COVER-GOVERNOR
1 9M-0402 1 KIT-GOVERNOR OVERHAUL
12 1 6l-1883 1 GASKET-GOVERNOR
13 1 1D-4540 2 BOLT (5/16-18X2.75IN) -
--- 14 1 9M-1974 2 WASHER-HARD {2MM THK}
15 1 9F-2247 5 PLUG-PIPE
16 1 5F-5434 1 VENT AS
M-METRIC PART
---- --
6 BASIC ENGINE 1 of 2 SEBP2539-02

BASIC ENGINE
7E -7374 AIR COMPRESSOR GP (contd.) i00135158
9-10 8
FRONT VIEW LEFT SIDE VIEW
GRAPHIC #1 g00108729
SEBP2539·02 2 of 2 BASIC ENGINE 7

BASIC ENGINE
104-6046 AIR COMPRESSOR GP
SIN 98Z15500-22642
PART OF 7E-7374 AIR COMPRESSOR GP
SMCS-1803, 1804 i00134850
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 12345 6 {PRODUCT LEVEll PAGE
- 1 1---- 104·6347 1 COMPRESSOR AS
2 1 6V·8918 -.- 2 BOLT (5/16-18X1.25IN)
3 1 7W-5499 1 ELBOW
4 1 9M·0385 1 PLATE-STRAINER
5 1 38·4505 2 LOCKWASHER {5/16INl
6 1 8M·7065 2 GASKET-AIR INLET
7 1 4p·9306 1 KIT-CHECK VALVE
6 --.,
r--_ V7
4
6~l
1J
1 2-5
VIEW r::F AAf.A A
I
r- r-
°G o@ ~
iiillJC @ ~
r@) O(@)\~
-
o
L °
3A_)~A
TOP VIEW
GRAPHIC #1 900108423

MEMORANDA
SEBP2539-02 MEMORANDA 9
BASIC ENGINE
145 -0840 AIR COMPRESSOR GP
SIN 98Z22643-UP
PART OF 145-4539 AIR COMPRESSOR GP
SMCS-1803, 1804 i00692950
NOTE NO REF PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEll PAGE
1 1 8M-7065 1 GASKET-AIR INLET
2 1 38-4505 2 LOCKWASHER (5/16IN)
3 - -
1 7W-5499 1 ELBOW -
4 1 6V-0387 2 PLUG-PIPE (1/2 NPF) _____ o.
5 1 4P-3977 1 GASKET-CYLINDER HEAD

6 1 8T-6764 _:3 _ PLUG-PIPE (1/8-27 NPTF THD)
7 1 --- - 08-1617 4 BOLT (5/16-18X.75IN)
8 1 144-5903 1 BRACKET AS -
M 1 81-3490 1 NUT-WELD _{M10X1.5 THD}
9 1 05-1618 2 BOLT {5/16X18X1INl
10 1 9M-1974 2 WASHER-HARD (2MM THK}
11 1 7E-8928 1 GASKET-BASE
AVAILABLE_REPAIR KIT{S):
7E-8923 1 KIT-CRANKSHAFT BEARING
(INCL SEALS, BEARINGS, WASHERS, INSERTS, AND
GASKETS) __
7E-8925 1 KIT-STANDARD RING
-- (INCL RINGS AND INST SHEET)
-_._--- -- 7E-8926 1 KIT-CYLINDER HEAD - -
(INCl GASKETS, SPRINGS, VALVES, SEATS, PISTONS
-- ~TOPSI AND O-RING)
4P-3966 1 PISTON & ROD AS -_,_
150-5146 1 UNLOADER KIT --
M-METRIC PART
----- ---.-- - - -

BASIC ENGINE
145-0840 AIR COMPRESSOR GP (contd.) i00692950
11

BASIC ENGINE
145-4539 AIR COMPRESSOR GP
SIN 98Z22643-UP
PART OF 146-8338 ENGINE AR
SMCS-1803, 1804 i00676746
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVElj_ PAGE
M 1 1 6V-5696 2 BOLT (M12X1.75X80MM)
2 1 5F-5434 1 VENT AS --
- ---- -~ 1 8T-6757 5 PLUG-PIPE (1/8-27 NPTF THO)
4 1 6L-1883 1 GASKET-GOVERNOR
5 1 68-6682 1 NUT-FULL 13/4-16 THD~
6 1 7X-0521 1 WASHER-HARD ~5MM_I~Kl
-_ .._-, .. 7 1 7C-3179 1 GEAR-AIR COMPRESSOR (50 TEETH)
8 1 135-9819 1 SEAL-INTEGRAL
9 1 5P-8245 2 WASHER 13MM THK)
10 1 61-1240 1 GOVERNOR AS
11 1 lD-4540 2 BOLT {5/16-18X2.75I~-
12 1 9M-1974 2 WASHER-HARD (2MM THK)
Y 13 1 145-0840 1 AIR COMPRESSOR GP 10
_,,_ -- ----
14 1 -- __
7C-S478
----- 1 SUPPORT-COMPRESSOR
M 15 1 8T-4195 3 BOLT (M10X1.50X30MM~
16 1 8T-4121 3 WASHER (2.5MM THK)
AVAILABLE REPAIR KIT~S~: -_ .. ----
9M-0402 1 KIT-GOVERNOR OVERHAUL
(INCL COVER, GROMMETS, RING, GASKET, FILTERS,
SPRING AND VALVE)
M-METRIC PART
- ---- - -- --

BASIC ENGINE
145-4539 AIR COMPRESSOR GP (contd.) i00676746
9-1
LEFT SIDE VIEW
VIEW A-A
SEBP2539-02 2 of 2 BASIC ENGINE 13

BASIC ENGINE
108-5759 CAMSHAFT GP
SIN 98Z15500-UP
PART OF 146-8338, 7E-3352 ENGINE AR
SMCS-1210, 1211, 1212 i00135049
NOTE NO REF PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 PAGE
1 1 134·5276 1
2 18·8705
3 7W·4070
4 107·7694 PLATE-THRUST
M 5 6V·3940 2 BOLT M8X1.25X25MM
M-METRIG__PART

BASIC ENGINE
4W-3462 CARRIER GP-SEAL
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1161 i00135088
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 PRODUCT LEVEL PAGE
M 1 1 6Y-3940 8
3 2W-6546 COVER
B 4 1U-8846 GASKET-LIQUID (6ML)
5 6Y-3538 2 DOWEL (20MM OAL)
6 8C-3091 1-
----.~.~ ..~. ~E_AL_-_O~R~I~N=G _
8-USE AS REQUIRED
M-METRIC PART
UOUNTED ON REAR or CYLINDER BLOCK

BASIC ENGINE
115-4179 COVER GP-CYLINDER BLOCK
SIN 98Z15500-UP
PART OF 146-8338, 7E-33S2 ENGINE AR
SMCS-1201 iOO135891
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7W-3a71 1 COVER-SIDE .-
2 1 7W-9699 3 GASKET
M .... ~ 1 6V-2317 12 BOLT (M8X1.25X30MM)
4 1 9M-1974 23 WASHER-HARD (2MM THK) ~
5 1 7W-9395 2 COVER-SIDE
M 6 1 6V-S217 . -_ .. 11 BOLT {M8X1.25X20MM}
7 1 2W-6544 1 COVER _.- -
8 1 110-7618 4 BOLT AS
(EACH INCLYQES)
M 1 6V-S21S 1 BOLT (M8X1.25X16MM}
1 9M-1974 1 WASHER-HARD (2MM THK) - .-
9 1 7W-3872 6 SLEEVE (MARKED Xl _._-----
B 10 1 1U-8846 GASKET-lIQU!D {6ML}
M 11 1 6V-3940 2 BOLT (M8X1.25X25MM)
12 1 7C-0358 1 GASKET .- _ .. -
13 1 7C-2177 1 COVER
B-USE AS REQUIRED
M-METRIC PART ----
3-4 5-10 11-4 12-13
j~ ~-[0'-·-~~I--/~~IA
II 1'1 II ~ c~
@ ~~ I
I .(5\ /0\ ~ ;Q ,IT- J()\ J()\ 16. .Q\ /ro. {)\-=::IQ ~ D I
! o
I
I
I
-,
:0
lili- J=-=-==--=-==-=()-=-=-=.::::::..= Q 1!
=-=-=-==-::-(~)...::..=..::=-lit:-::(':::t ==-=--::::~ :r:J
RIGHT SIDE VIEW
16 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP2539·02

BASIC ENGINE
nr-9847 COVER GP-FRONT HOUSING
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1151, 1166 i00135166
REF GRAPHIC PART NAME SEe
NOTE NO REF PART NUMBER OTY 1 234 5 PAGE
CM 1 1 8T-0100 2 BOLT (M8X1.25X60MMI
C 2 106-7920 1 COVER AS-FRONT
CBM 3 6V-2317 12 BOLT (M8X1.25X30MMI
4 7W-6552 1 GASKET
B 1U-8846 GASKET-LIQUID (6ML)
B-USE AS REQUIRED
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
M-METRIC P~A=R~T __

BASIC ENGINE
9V-1224 COVER GP-SOUND SUPPRESSION
SIN 98Z15500-UP
i00135708
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCTlEVEll PAGE
1------------------- (INDIVIDUAL PARTS ARE NOT SERVICED SEPARATELY)

BASIC ENGINE
4W-2172 COVER GP-VALVE MECHANISM
98Z1S500-UP
SIN
SMCS-1107, 1120 i00448991
NOTE NO REF PART NUMBER OTY 1 2 3 4 5 PAGE
1 1 119-2940 1 GASKET
M 2 1 6V-2315 14 BOLT (M6X1X35MM)
3 119-2960 COVER
4 -.~------.- 14
5P-0537 WASHER (21.11.1
THK)
M-METRIC PART

BASIC ENGINE
4W-2197 CRANKSHAFT GP
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1202, 1203, 1204, 1232 i00684088
NOTE NO REF PART NUMBER PAGE
1- 1
__;_ 1
-'-- :::.=:..__:_~::_______:1_~C'_"RA~N_'_'_K::.:::S~HA'__"F'_T:.__:_A::::.S
105-1725 ..
2 18-8705
~----=---~----=~~~~l----~K~E~Y--=WO~OQ~=U~F~F------------ ___
3 1 2W-8147 1 GEAR (50 TEETH)
4 107-7602 BEARING-THRUST
AB 7C-6966 BEARING-THRUST 0.25MM US _._- _--
..
AB
~~~-----~---~~~~--~B~EA~R~I~N=G--T~H~RUST~0~.=5M=M~U=S
7C-6967 _
AB 7C-6969 BEARING-THRUST O.SMM OS
AS 1 7C-6970 BEARING-THRUST O.SMM US - O.SMM OS
5 1 107-7708 6 BEARING-MAIN
AB 1 145-0162
AB 1 145-0164
AB 1 145-0168
AB 145-0170
AF 7C-7980
~~------~---~~~~~-~S=LE=E=V~E~-=O=Il SE~Al~ ~_~ 1
(THIS WEAR SLEEVE IS USED ONLY TO SALVAGE
(REPAIR) THE REAR SEAL SURFACE OF THE
CRANKSHAFT
A-NOT PART OF THIS GROUP
B-USE AS REQUIRED
F-NOT SHOWN

BASIC ENGINE
2W-9746 CYLINDER BLOCK GP*R
SIN 9aZ15500-17019
FOR USE WITH ONE-PIECE PISTONS
SMCS-1200, 1201, 1211, 1216, 1217, 1221, 1331 i00660192
NOTE NO REF PART NUMBER OTY PAGE
YC 1 1 100-4948 1 23
2 6V-3538 2
3 4P-2457 6
4 7N-5683 2
M 5 6V-3940 6
6 1W-8407 2
M-METRIC PART
Y -SEPARATE ILLUSTRATION _
UPPER RIGHT
REAR VIEW
GRAPHIC #1 900109080

BASIC ENGINE
2W-9746 CYLINDER BLOCK GP
SIN 98Z17020-UP
FOR USE WITH ONE-PIECE PISTONS
SMCS-1200, 1201, 1211, 1216, 1217, 1221, 1331 i00135779
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 PAGE
YC 1 1 129-1095 1 24
~ 4~ ~1 __ DOW~E~L
~7~N~-~56~8~3~-=2 ___
__ ~B~O~L~T~(~M=8=X~1.~2=5~X2~5~M=M~)
~-M~----5~----~1------~6~V~-~3~94~O__ =6 _
6 1 1W-8407 2 SLEEVE
M-METRIC PART
Y-SEPARATE~11~S~T~R~A~TI~O~N~ _
2 fRONT fACE
or BLOCK
UPPER RIGHT -5
REAR VIEW

BASIC ENGINE
100-4948 CYLINDER BLOCK GP
SIN 98Z15500-17019
PART OF 2W-9746 CYLINDER BLOCK GP
SMCS-1200, 1201, 1211, 1216, 1217, 1221, 1331 i00134835
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 PAGE
1 1 2M·6471 2 PLUG-CUP
2 7£·2968 7 CAP-CRANKSHAFT BEARING
M 3 9X·8916 14 BOLT
4 5P-8247 14 WASHER· HARD
5 1 9S-8005 1 PLUG-O-RING
1- --=-6 -'-1 ---=3::..:K:_-.=.;03~6:..::0'______;_1
__ S;o:E:=.:.A~L:_-_=_O_'-R:..:..:I:..:.N:..;:G'____'__:_::_:~=:.:___=_=_L__
.~'"_. _
7 2W-7213 6 BEARING-SLEEVE
B 8 3D-2824 2 SEAL-O-RING 23.47MM ID
B 9 95-8008 2 PLUG-O-RING (1 1/16-12 THO)
M 10 8T - 0293 2 BOLT M12X1. 75X20MM
11 6F - 7062 2 WASHER
12 3H-5552 PLUG-CUP
1- q 1 95-8006 PLUG-O-RING (7/8-14 THO)
14 1 2M-9780 SEAl-O-RING 19.18MM 10
15 2W-7211 BEARING-SLEEVE
B-USE AS REQUIRED
I-'M.:.:_-_:_:M=E'-'-TR::.:.;I::.::C:........:_P.:_:AR:.:_T.:____ . . . ._._ _
LEFT FRONT
CORNER VIEW
'0
.; 12
/
~ RIGHT REAR
1,,/ .; VIEW
II

BASIC ENGINE
129-1095 CYLINDER BLOCK GP
SIN 98Z17020-UP
PART OF 2W-9746 CYLINDER BLOCK GP
SMCS-1200, 1201, 1211, 1216, 1217,1221,1331 i00135102
1 1 2M-6471 2 PLUG-CUP
2 7E-2968 7 CAP-CRANKSHAFT BEARING
M 3 9X-8916 14
4 5P-8247 14
5 98-8005 1
6 3K·0360 1
7 2W-7213 6
B 8 3D-2824 2
B 9 9S-8008 2
M 10 8T-0293 2
11 6F-7062 2
12 1 3H-5552 1 PLUG-CUP
13 1 98-8006 1 PLUG-O-RING 7/8-14 THD
14 2M-9780 SEAL-O-RING 19.18MM 10
B-USE AS REQUIRED
M-METRIC PART
. '" .. ~.--.-
~15 )
LEFT FRONT
CORNER VIEW
14
'0
13
". 12
I ~ RIGHT REAR 8
1/'" VIEW
II
BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP2539-02

BASIC ENGINE
119-3065 CYLINDER HEAD AS
SIN 98Z15500-UP
PART OF 4P-8263 CYLINDER HEAD GP
SMCS-1100, 1101, 1103, 1104, 1105, 1106, 1108, 1109,
1115, 1121, 1124, 1125 i00134995
Z 1 1 1 CYLINDER HEAD
2 1W-2713 6 INSERT-VALVE SEAT ----------.
3 126-0453 6 INSERT·V SEAT
4 119-3061 6 SLEEVE
5 1 8M-5860 6 PLUG·CUP
Z·NOT SERVICED SEPARATELY

BASIC ENGINE
4P-8263 CYLINDER HEAD GP
SIN 98Z15500-UP
PART OF 4P-8264 CYLINDER HEAD GP
SMCS-1100, 1103, 1104, 1105, 1106, 1108, 1109, 1115,
1121,1124,1125 i00135007
REF GRAPHIC SEE
NOTE NO REF PART NUMBER CTY PAGE
CY 1 1 119-3065 1 25
2 1 113-6180 6
3 105-1779 6 VALVE· EXHAUST
4 1W-271S 24 LOCK· RETAINER
5 1E-7779 12 RETAINER-SPRING
6 7C-4273 12 SPRING· VALVE
7 9Y-8848 12 GUIDE-VALVE
8 1 119-3036 12 SEAL-VALVE STEM
2 II\1..ET
3 EXHAUST
GRAPHIC #1 900108608
26 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP2539·02

BASIC ENGINE
4P-8264 CYLINDER HEAD GP
98Z1S500-UP SIN
SMCS-1100, 1103, 1104, 1105, 1106, 1108, 1109, 1115,
1121,1124,1125 i00834865
REF GRAPHIC PART NAME seE
NOTE NO REF PART NUMBER aTY ! 2 3 4 5 PAGE
1 1 1J-9671 3
YR 2 26
3 8T -3282 11. WASHER -HARD (3. 5MM THK)
M 127-4836 14 BOLT-HEX HEAD
4
5
6 __ _LL 60MM THK L ___ __ _
_:_1.=._07::.__-_:_7--=B=32=---------'1c____---=GA:._::S::_:KET _
AB 4P-2590 1 GASKET-CYLINDER HEAD 1.85MM THK
M 7 1 BT-5030 6 BOLT M10X1.5X120MM
B-USE AS REQUIRED
M-METRIC PART
GRAPHIC #1 900108764

BASIC ENGINE
7C-2469 DAMPER & PULLEY GP
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1205 iOO135753
NOTE NO REF PART NUMBER QTY PAGE
1 1 7C-2272 1
2 1 7C-2430 1 PULLEY
3 1 7C-1631 1 DAMPER AS
M 4 8T-2223 8 BOLT-SOCKET HEAD
M-METRIC PART

BASIC ENGINE
4P-2102 DRAIN GP-OIL PAN
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1302 iOO676755
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER CTY 1 234 5 6 {PRODUCT LEVEll PAGE
113-5336 1 ADAPTER AS-DRAIN
8N-6849 1 ADAPTER-PLUG
5N-8780 1 PLUG-DRAIN
M -- .. -- 7X-2S37 2 BOLT (M8Xl.25X35MM) _. -.-"._------ ."- .. _-
8N-6854 1 GASKET-ADAPTER
113-5335 1 PLUG-DRAIN
5P-4116 2 WASHER (2MM THK)
M-METRIC PART

BASIC ENGINE
107-3773 DRIVE GP-FAN
PIN 5FM1-UP
PART OF 112-5819 INSTALLATION AR-ENGINE
SMCS-1359 i00134940
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 lPAODUCT LEVEll PAGE
1 1 8W-5537 1 SUPPORT AS
_ ... 1 1F-5339 1 LUG (3/8-16 THO)
1 5H-9394 1 BOSS (1/2-13 THO) --_. __ - .. __ '._ .. ..
, _-
M 2 1 8T-4908 6 BOLT (M8X1.25X25MM)
3 1 ... -- -- 9X-8257 4 WASHER (3.50MM THK)
M
.. _-----
4 1 7X-2553 4 BOLT (M16X2.0X40MM)
5 1 aX-1805 1 PULLEY . .. _- .. _ __
.. .
M 6 1 8T-4196 4 BOL T {M10X1_,50X35MM}

7 1 -- 8T-4121 8 WASHER {2.5MM THK)
8 1 8W-5533 1 PULLEY
9 1 9L-2526 1 V-BELT SET (INCLUDES 3 BELTS1 __
10 1 107-9572 1 PULLEY
M 11 1 ... _ --- - 8T-4185 4 BOLT (M10X1.50X50MM)
M 12 1 5A-3604 6 BOLT-SOCKET HEAD (M8X1.25X25MM) --- --
13 1 8T-4224 12 WASHER-HARD (2MM THK) --
14 1 7C-8371 1 ADAPTER-FAN
. --_, ".,-
15 1 7C-8365 1 DRIVE GP-FAN
16 1 58-9062 1 SPACER ---
17 1 7C-8370 1 CAP _._._._
18 1 --- --- 7C-8366 1 BRACKET AS
19 1 7C-8369 1 HUB
20 1 6V-9748 1 SEAL- LIP
21 1 4W-1203 2 CUP-ROLLER BEARING
22 1 --- 4W-1204 2 CONE-ROLLER BEARING
23 1 4W-2042 1 SPACER -_- .. - --
M 24 1 6V-8004 1 BOLT (M12X1.75X120M_~}_
25 1 7C-S634 1 --
PLATE
M-METRIC PART
'------------ -.----------

BASIC ENGINE
107-3773 DRIVE GP-FAN (contd.) i00134940
IIII / I
9
\ \ II
!! RADIATOR
II (
) ~ SUPPORl
7-11
I
I
I I
\ \
\
3-4
I I
REAR VIEW
18
25
VIEW OF AREA A
20 RIGHT SIDE VIEW

GRAPHIC #1 900108742

BASIC ENGINE
4W-542B DRIVE GP-WATER PUMP
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1358, 1361 i00135151
1 1 036-6775 ·•__ 1 .r,__
M 2 1 6V-2317 2
3 1 3E-4352
4 1 115-4204
5 2L-8509
6 117-7114
7 100-6267
8 9M-1974
M 9 6V-5215
10 4F-3714
M-METRIC PART

BASIC ENGINE
7E-5385 FLYWHEEL GP
SIN 98Z15500-UP
SMCS -1156, 1158 i00135106
1 1 7E-5386 1
7W-5095 1 GEAR-FLYWHEEL (134 TEETH)
M 2 7X-7961 --
8
- BOLT
3 5P-8245 8 WASHER (3MM THK)
M-METRIC PART

BASIC ENGINE
101-4540 GEAR GP-FRONT
98Z1S500-UP SIN
SMCS-1204, 1206, 1212, 1288,1313 i00134844
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 PRODUCT LEVEl PAGE
1 1 2W-8476 GEAR AS-IDLER 50__TEETH)
2 1 2W-7566 BEARING-SLEEVE
3 1 7W-9740 GEAR AS-IDLER (43 TEETH)
5 7W-9738 WASHER
6 7W-9737 SHAFT-OIL PUMP
7 101-3207 1 SHAFT-CAM IDLER - _-
M 8 6V-5843 2 BOLT (M10X1.50X45MM)
M 9 9X-2305 BOLT-LOCKING
M 10 6V-3822 BOLT M10X1.50X35MM
11 101-3208 PLATE-RETAINING
M-METRIC PART --------------
11
'_ I~~
"-1/
\
\
8
~. 3
10

BASIC ENGINE
9Y-0054 HOUSING GP-FLYWHEEL
SIN 98Z15500-UP
SMCS-11S7 iOO13S701
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVELl PAGE
1 1 100-6550 1 HOUSING-FLYWHEEL
M 2 8T-0226 10 BOLT M14X2X45 MM
3 2P-1294 1 PLUG-SEAL
M 4 6V-5842 2 BOLT M10X1.50X40MM
5 95-4183 1 PLUG 1 1/16-12 THD
6 95-4182 PLUG 7/16-20 THD
M-METRIC PART
GRAPHIC #1 900108332

BASIC ENGINE
101-4539 HOUSING GP-FRONT
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1151, 1162, 1166 i00607135
132·5242 1
B 1U·8846
M 2 6V·5217 8
3 9M·1974 12
M 4 6V-3918 4 BOLT M8X1,25X50MM
t---_:.:.:..._-----'------'--------=...:=----=:.~:------'--....:::..::.::....:..----'..:.::=.:....:--=-===:.:.L----- ---- - ---
I-------'~"____! __ ---=5:____ '-- __ BOL LiM1 gH ,-,'
6:::__:V:_---=-B-=:_:33::;__;:6:___;:c_6 7---=5=X-,-,70=M=MCL_) •
1--- 6 _;___ ~_p ·_8_2~~ __ ---=6 _ __:W~A~S::_:_HE_'=__'R--'--------'-(~3M'_'_"M"________'___T'___'__'HK~) -_I
7 107-7611 2 PLUG
B-USE AS REQUIRED
M-METRIC PART
GRAPHIC #1 900108865

BASIC ENGINE
4W-2515 LIFTING GP-ENGINE
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1122 iOO135082
NOTE NO REF PART NUMBER aTY I 2 3 4 5 6 (PRODUCTlEVElj PAGE
-".- -.-~----
1 1 4W-1682 1 .. - PLATE -LIFTING -_.-
2 1 4W-1683 1 PLATE -LIFTI NG
M 3 .-
1 6V-4248 1 BOLT (M10~1 .50X25MM)
4 1 6V-5839 1 WASHER (2_. __
5MM THK)
BM 5 1 6V-4248 4 BOLT !M10X1.5Q~~5MM}
B 6 1 6V-5839 4 WASHER (2.5MM THK}
BM 7 1 6V-4248 3 BOLT (M10X1.50X25MM}
B 8 1 - - 6V-5839 3 WASHER (2.5MM THK) .-
B-USE AS REQUIRED
M-METRIC PART --
2
/1 /'
10\ \
0
5-6
0
~~--l;---~ ~
(I \
CYUNDE'
HEAD
0 ~~__
__]
L__!!5. ~
I
\4-3 7-8
REAR VIEW RIGHT SIDE VIEW

GRAPHIC #1 900108754

BASIC ENGINE
7E-3872 LINES GP-AIR COMPRESSOR
SIN 98Z15500-22642
SMCS-1803 iOO135812
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEll PAGE
1 1 38-6552 1 ELBOW
I 2 1 4V-4770 1 HOSE AS
3 1 8C-6872 2 CONNECTOR - -
4 1 6V-8398 5 SEAL-O-RING (12.47MM 10)
5 1 _- .. 128-0474 1 TUBE AS
-,
6 1 78-7501 1 CLIP {12.7MM IO}
M 7 1 8T-4197 1 BOLT (M8X1.25X40MM) --- .
8 1 5P-4116 2 WASHER (2MM THK)
9 1 8T-5429
--_ ,._---- ..
2 ELBOW-gO DEGREE
---
10 1 30-2824 2 SEAl-O-RING (23.47MM !O)
11 1 7E-7251 1 TUBE AS -... -
12 1 7B-1598 1 CLIP (12.7MM 10)
M 13 1 ----
8T-6870 1 BOLT (M8X1.50X50MM)
14 1 88-8679 1 SPACER _Cl1.18MM THK~ ---
15 1 122-2009 1 TUBE AS
16 1 3K-0360 1 SEAL-O-RING_!16.36MM IO}
M 17 1 ."-
8T-4137 2 BOLT {M10X1.50X20MM}
18 1 8T-4121 4 WASHER ~2.5MM THK) -
19 1 9M-7173 1 CLIP (12.7MM 10) ._ ..
20 1 2Y-9255 1
-_---.- - SPACER
M 21 1 8T-4133 1 NUT (M10X1.50 THO)
22 1 5P-9299 1 CLIP (12.7MM 10)
23 1 8R-9137 1 ANGLE
M 24 1 8T-4136 1 BOLT {M10X1.50X25MMl
25 1 8J-7844 1 FITTING-ADAPTER
26 1 039-2281 1 SPACER
- -----,_ --- 27 -1--_ 6V-7535 1 ELBOW-PIPE
I-SEE HOSE FABRICATION GUIDE
M-METRIC PART

BASIC ENGINE
7E - 3872 LINES GP -AIR COMPRESSOR (contd.) i00135812
4-11
19
----- --
10
15-4
9-10
4-5
27
23 16-25
LEFT SIDE VIEW

13-8
12-14
VIEW OF AREA A VIEW 8-8
GRAPHIC #1 900109083

BASIC ENGINE
7E-7252 LINES GP-AIR COMPRESSOR
PIN SFM1-UP
SMCS-1803 i00612978
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 234 5 PAGE
1 1 5M-8537 1 BOSS
2 6V-8626 2 ELBOW-90 DEGREE
3 145-3740 1
4 8F-8513 1
5 1 4B-9302 ------'-1-----:::-==.:,-::-:L'-=--:=.:.::=-:-,-:=-:':c~-------------
~------~6-- 1 ~8~B~-8~6~7~9_~1
_ _=~~~~~~~~ 1
M 7 1 8T-4196
8 8T-4121
M 9 7X-0818
10 5P-4116
1- _:_1 _:_1 __ 1 2M-9780
12 1 7J-9108
M-METRIC PART
11-2
,.-
___________I
I
/ . /
9-10-6
~--~ 5
1-8-7
3-12
FRONT VIEW

MEMORANDA
BASIC ENGINE
145-3993 LINES GP-AIR COMPRESSOR
SIN 98Z22643-UP
SMCS-1803 iOO676741
1 1 38-6552 1 ELBOW
I 2 1 4V-4770 1 HOSE AS _ ..
3 1 3E-7449 1 ELBOW
4 1 _
.. .. 6V-8398 5 SEAl-O-RING {12.47MM ID}
M 5 1 8T-4189 1 BOLT (M8X1.25X20MM)
6 1 78·7501 1 CLIP (12.7MM IO} .
7 1 122-2009 1 TUBE AS
8 .-
1 5P-4116 2 WASHER (2MM THK) ---_._ _._
9 1 8T-5429 2 ELBOW-90 DEGREE ._. .'-
10 1 3D-2824 2 SEAL-O-RING (23.4?MM ID}

11 1 145-0320 - 1
.. TUBE AS
12 1 78-1598 1 CLIP (12.7MM IDl .---
M 13 1 8T-6870 1 BOLT (M8Xl.25X70MM)
14 1 88-8679 1 SPACER (1'.18MM THK}
15 1 145-0321 ---- 1 TUBE AS
16 ._- .'~
1 3K-0360 1 SEAL-O-RING {16.36MM ID} ._.
M 17 1 8T-4137 2 BOLT (Ml0Xl.50X20MM) _ ..
18 1 8T-4121 4 WASHER_(2.5MM THK}

19 1 9M-7173 1 CLIP (12. 7MM ID}
20 1 2Y-9255 1 SPACER
M 21 1 8T-4133 1 NUT (Ml0X1.50 THO) .-.
22 1 5P-9299 1 CLI?. {12.7MM 1O}
23 1 8R-9137 1 ANGLE _._ .. --
M 24 1 8T-4136 1 BOLT (M10X1.50X25MM)
25 1 8J-7844 1 FITTING-ADAPTER
26 1 8~:6_872 1 CONNECTOR
-l-SEE-HOSE-FABRICATION GUIDE
M-METRIC PART ._,.

BASIC ENGINE
145-3993 LINES GP-AIR COMPRESSOR (eonld.) i00676741
9-10 12-14
18-17
VIEW A-A
7-4
LEFT SIDE VIEW


BASIC ENGINE
7C-2096 MOUNTING GP-ENGINE & TMSN
PIN SFM1-UP
SMCS-1152, 1153, 1154 iOO131110
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 IPRODUCT LEVEll PAGE
1 1 9\'1-9920 2 MOUNT AS
2 1 9W·6582 2 SLEEVE
3 1 9W-6584 4 WASHER (10MM THKl
--- ---- ._ .. 4 1 8T-4994 2 WASHER l~, §~r.LTHK)
5 1 7X-037S 2 BOLT (3/4 X 10 X SIN)
6 1 9W-7385 2 SLEEVE
7 1 6Y-9960 2 MOUNT AS
8 1 9W-7388 4 WASHER (12.0MM THK)
9 1 8T-5361 2 WASHER (SMM THKl
M 10 1 8T-6430 8 BOLT (M20X2.5X50MM)
11 1 8T-4123 8 WASHER-PLATED {3.5MM THKI ---
12 1 1J-5929 2 BOLT (1-8X6IN)
13 1 8W-5897 1 SUPPORT AS-RH
1 8W-5820 1 PLATE
r----- -- --'_'",' _- ____
1 __________
~!!_:_5894 1 PLATE --_ .. _---_._---_,.,------- _- -----
1 8X-8794 1 PLATE
14 1 8W-5896 1 SUPPORT AS-LH
1 8G-2613 1 PLATE
1 - - 8W-5895
_._----,_ .
1
------_ ..
PLATE ------_._---_._- . -- -------",_-
1 8X-8506 1 PLATE
1 8X-8507 1 PLATE
15 1 55-7382 12 BOLT {3/8-16X1.375INl
16 1 8T-4896 12 WASHER-HARD (2.5MM THK)
M-METRIC PART
--

BASIC ENGINE
7C-2096 MOUNTING GP-ENGINE & TMSN (contd.) i00131110
10-11 TOP VIEW 10-11
o 5-4
3
2
13
SECTION B-B

BASIC ENGINE
115-4119 PAN GP-OIL
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1302 i00675073

BASIC ENGINE
115-4084 PISTON & ROD GP
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1214, 1215, 1218, 1219, 1225 i00664216
1 1 107-7563 1 BODY AS-PISTON
2 7C-0115 1 PIN-PISTON
3 7W-941S
A 7C-6976
A 7C-6977 1
4 7C-0111 2
R 5 2W-9128
6 9N-3832 2 ~OLT-CQNNECTING ROD
7 9L-7669 2 NUT-CONNECTING ROO 7/16-20 TIjQ_
8 2W-0027 BEARING
9 107-7787 RING-PISTON (TOP)
10 7E-5786 RING-PISTON (INTERMEDIATE)
11 1 7C-5232 RING-PISTON OIL
9 8
10 ~4
\
"
r
/
6

BASIC ENGINE
4W-S429 PULLEY GP-CRANKSHAFT
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1205 i00135656
1 7W-3773 1
M 2 1 8T-3666 4 BOLT
3 2W-7381 1 WASHER-CLAMP
....,Me!...-_"M:..=.E_,_,TR_,_,I'-"'C-'P'-'-A_,,_R,_,_T _
GRAPHIC #1 900108307

BASIC ENGINE
107-7722 ROCKER ARM GP
SIN 98Z15500-UP
PART OF 4P-4372 VALVE MECHANISM GP
SMCS-ll02, 1123 i00134956
M 1 1 9Y·4832
M 2 2Y·5829
3 4p·7790
4 20-6642
5 7M·5130
6 7W-4137 SHAFT AS
7 OL-1026 PlUG·CUP
8 7W-3983 RING-RETAINER
9 9Y·1582 BUTTON-ARM
10 61-0924 2 ROCKER ARM AS
11 9Y-4973 1 SCREW-INJECTION_A~DJ~U=S~TM=E=N~T I
M 12 7W-4117 NUT
13 105·1776 ARM AS-UNIT INJECTOR
Z 14
I---=-----___:_:__-----'--------------------____;_--- ~~~!:!!NG -SL EEVE
Z 15 SOCKET-ARM
16 9Y·8534 SUPPORT-SHAFT
M·METRIC PART
Z·Nor SERVICED SEPARATELY
16
I
7

BASIC ENGINE
7E·7590 SEAL GP-CRANKSHAFT
SIN 98Z15500-22642
SMCS -1160, 1161 i00135162
NOTE NO REF PART NUMBER ary 1 2 3 4 5 6 PRODUCTLEVEL PAGE
1-- __:1 1.;__ 7.:....:E::..._-...:..7c::..:58=-=9:_____;_1
_-=S:.::E::_:AL=--=G:.:_P__:-
C::..:..:.:R~t-!KSHAFT (REAR)
~ ~2:__ __ 1:__ __ ___;_11~9::..._-~29=-=2=-=1_~_-=S=EA~L~G.:....:P---'-C~R::_:A=NK~HA~F~T~(F~R=O~NT~) _

BASIC ENGINE
115-4210 SEAL GP-CRANKSHAFT
SIN 98Z22643-UP
SMCS -1160 l 1161 i00718330
1 1 115 - 4120 1
Y 2 1 119-2921 SEAL GP-CRANKSHAFT 52
3 1 4R-9999 EXCLUDER-CRANKSHAFT SEAL
2
--I
VIEW or
AREA B
-\ VIEW or
AREA A
/L:_ CRANKSHAFT
--1\
I
I I
/ ~ PUll[Y
I: I r
~--
i~ I III
I
1
I
I
I
:~ : ( I
I: ---{, fRONT
or en
~ REAR FACE
\ or cn BLOCK
RIGHT SIDE VIEW

GRAPHIC #1 900109240

BASIC ENGINE
119-2921 SEAL GP-CRANKSHAFT
SIN 98Z22643-UP
PART OF 115-4210 SEAL GP-CRANKSHAFT
SMCS -1160, 1161 i00676331
PART NAME see
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVEL) PAGE
(INDIVIDUAL PARTS ARE NOT SERVICED SEPARATELY)
------------------

BASIC ENGINE
7C-1770 SEAL GP-FLYWHEEL HOUSING
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1157, 1161 i00135740
NOTE NO REF PART NUMBER OTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEll PAGE
B 1 1 1U-8846 GASKET-LIQUID (6ML)
2 1 3J-7354 1 SEAL-O-RING (8.92MM ID)
B 3 1 30-2824 1 SEAL-O-RING (23.47MM ID) ~."'
~SE AS REQUIRED

BASIC ENGINE
7C-2273 SUPPORT GP-ENGINE
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1152, 1153, 1154 iOO135746
NOTE NO REF PART NUMBER QTY I 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEll PAGE
1 1 7C-2271 1 SUPPORT
M 2 1 6V-5696 5 BOLT (M12X1.75X80MM)
3 1 6V-817B 6 WASHER
M 4 1 6V-8336 1 BOLT (M12X1.75X70MM) ... --
M-METRIC PART ._--_ ... _-"." -
2-3
4-3 ,.,---'.
/~~
(/~
. 0 .. ..
. \ I
_._ --------_
..
0 .0
0 -.
'--
/'0 ..
~
GRAPHIC #1 900108392

BASIC ENGINE
4P-4372 VALVE MECHANISM GP
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1102, 1121, 1123, 1208, 1209 i00135807
NOTE NO REF PART NUMBER aTY I 2 3 4 5 PAGE
Y 1 1 107-7722 6 ROCKER ARM GP 49
2 1 3E-9412 6 DOWEL-BUSHING
M 3 8T-8442 12 BOLT-SOCKET HEAD (M6X1X30)
4 7C-6078 3 LIFTER GP
------ ---- (EACH INCLUDES)
4P-7738 SHAFT AS-LIFTER
20-6642 2 BALL
5 7E-6794 2 ARM AS-I~ECTOR
6 7W-3989 4 ARM AS -LIFTER
7 61-1241 12 PUSH ROD
8 4P-8577 6 ROD AS· INJECTOR
M 9 6V-S223 23 BOLI H~§~1.25X100MM)
M 10 9X-600S BOLT-LOCKING
11 7E-5984 COVER
M-METRIC PART
Y·SEPARATE ILLUSTRATION
10
11

LUBRICATION SYSTEM
131-4810 BREATHER GP
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1317 iOO134991
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (pRODUCTLEVEL) PAGE
1 1 2W-9162 1 BREATHER AS-CRANKCASE
2 1 4L-9564 1 SEAL-a-RING {81.92MM ID}
M 3 1 6V-3821 1 BOLT (M8X1.25MMX110MM}
4 1 9N-0869 1 WASHER (2MM THK)
M 5 1 6V-5218 1 BOLT iM8X1.25X35MM} -'
6 1 9M-1974 1 WASHER-HAR[)_(2MM THK)

7 1 4P-9936 1 BASE -
8 1 7C-1159 1 GASKET
BM 9 1 6V-5218 3 BOLT (M8X1.25X35MM} _.--
B 101 9M-1974 3 WASHER-HARD (2MM THK) --- _.
B-USE AS REQUIRED
M-METRIC PART ... '~-'
3-4
1 ~
CYLINDER HEAD
. \ 10-9
\ 2 5-6
~9-Y-I-n
:f=(OJE;:~~ ~I I I I \
Z.1
'4
I I
/
L ~==
LJ(
1m-
~
;g
i~
I I
I" I 10
'~\\
(
I----
r!~ : ~ ~ ____
6 ..J
~
- ~
I I
._--------
_-j
J) __
~ I ~
7-8
10-9
9-10
GOV~R~l
LEFT SIDE VIEW
56 LUBRICATION SYSTEM 1 of 1 SEBP2539-02

LUBRICATION SYSTEM
130-8103 FILLER GP-OIL
SIN 98Z15500-17273
SMCS-1316 i00134954
NOTE NO REF PART
NUMBER QTY 1 2 3 4 5 PAGE
1 1 5L-2952 1 CAP AS-OIL FILLER
1 6L-2609 SEAL-RUBBER
2 133-2894 1 TUBE AS
M 3 8T-4908 2 BOLT M8X1.25X25MM
____ 4 -------''----
__ 8T-4224 2 WASHER-HARD (2MM THK)
_____::....:__....:..=.::....:....______::=...___.:..:.:....:==.:..:.___:_::_=---'-'==____:_:_::...:.J._ _
5 7C-0358 GASKET
J-'M:,:_--'!:M=._ET.:_.:_R.:.::I_.::<.C-'P....:._A.::._:R...:..._T ..__. .._.__ .. _
r==ll======m II \
I II
I II II \
,: I,", 2
\_)
\
I
I
I
I
l__
5
LEFT SIDE VIEW REAR VIEW
SEBP2539-02 1 of 1 LUBRICATION SYSTEM 57

LUBRICATION SYSTEM
136 -3074 FILLER GP-OIL
SIN 98Z17274-UP
SMCS-1316 i00135750
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 :l 345 PAGE
1 5L-2952 1
6L-2609 1
2 134-3535 1
M 3 8T-4908 2
4 8T-4224 2
5 7C-0358 GASKET
M-METRIC PART
I
I
l__
5
58 LUBRICATION SYSTEM 1 of 1 SEBP2539·02

MEMORANDA
SEBP2539-02 MEMORANDA 59 ~
LUBRICATION SYSTEM
7E ..4891 FILTER GP-ENGINE OIL
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1308 iOO135100
1 -_.- 1 7C-7489 1 PLATE --
2 1 5F-9657 6 SEAL-O-RING (36.09MM IR)
3 1 7C-7488 1 ADAPTER
4 1 7C-7490 1 GASKET
M ~ 1 6V-5218 6 BOLT (M8X1.25X35MM}
6 1 9M-1974 17 WASHER-HARD {2MM THK} ---'--
7 1 8M-9024 1 WASHER-HARD_j5MM THK}
8 1 38-6552 1 ELBOW
M 9 1 6V-5217 1 BOLT (M8X1.25X20MM) _._- --~---
M 10 1 6V-5215 3 BOLT (M8X1.25X16MM)
11 1 75-0530 1 CLIP
12 1 7E-6477 1 TUBE AS
-
13 1 4P-8861 1 BASE --- ~.-.,.-----
14 1 6N-1172 2 SLEEVE -_,'--
15 1 7C-4983 1 BRAC_KET AS
16 1 ---- -
8M-4987 1 SEAL-a-RING (32.92MM 10)
17 1 7E-6476 1 BRACKET - - --
M 18 1 6V-6317 1 BOLT (M10Xl.50X2QMMl
19 1 6V-5839 5 _W~~HER (2.5MM THK}
~---- 20 --- 1 6V-4248 2 BOLT (M10X1.50X25MM) ---
21 1 8T-8986 2 ELBOW-O-RING --- -- -
22 1 4K-1388 2 SEAL-O-RING {2~.59MM IO}
23 1
--
5K-9090 3 SEAL-O-RING (23.52MM 10) --
- -
24 1 8C-3445 1 CAP-DUST --
25 1 128-4142 1 TUBE AS --
26 1 4F-9653 1 SEAL-O-RING {46.99MM 1O}
---21- - 1 --- --"_ 9S-4191 2 PLUG-O-RING (9/16-18 THO)
28 1 3J-1907 2 SEAL-O-RING (11 .89MM ID}
29 1 3E-7440 1 ELBOW-90 DEGf!EE
30 1 3D-2824 1 SEAL-O-RING (23.47MM 10)
M 31 --
1- - 6V-4249 2 BOLT (M10X1.50X50MM) --
32 1 7W-9028 1 BASE AS-OIL FILTER
1 2P-2537 1 STUD-HQL!--OW
33 1 - -
lR-0739 1 FILTER AS-OIL --- ---
34 1 7C-1493 1 VALVE-BYPASS --
35 1 9L-9188 1 SPRING· VALVE ---
36 1 5P-8196 -- 1 PLUG-O-RING ---
-------.----~--37 ---
1 2M-9780 1 SEAL-O-RING ( 19. 18MM 1O} - -
M 38 1 6V-2317 4 BOLT (M8X1.25X30MM) o-
M 39 1 6V-5219 3 BOLT {MBX1.25X40MM}
40 1 4P-9128 1 ADAPTER ---
--- 41 1 3J-7354 1 SEAL-O-RING (8.92MM ID) ----
42 1 6V-7529 1 ADAPTER -
43 1 8C-3446 1
-- VALVE-FLUID SAMPLING
M-METRIC PART -- --
~~;4)O LUBRICATIONSYSTEM 1 of 2 SEBP2539-02

LUBRICATION SYSTEM
7E-4891 FILTER GP-ENGINE OIL (contd.) i00135100
24-43-41 15 13
10-6 17
28-27
.30-29 18-19
VIEW OF AREA B
33
I
\
L---------"<o
LEFT SIDE VIEW
25-23
16
21-22
1~:~ ~ <, 7
~~ i~ 14-6-38 VIEW or AREA C
\~ \:;yg _!}J)
\).-- - ------ - -
-
REAR VIEW 23-12
37
VIEW OF AREA A
-----~
RIGHT SIDE VIEW
SEBP2539·02 2 of 2 LUBRICATION SYSTEM 61

LUBRICATION SYSTEM
116-6501 FUMES DISPOSAL GP
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1317 i00136048
1 1 9M-2904 1
2 7C-0952 1 HOSE-DISPOSAL
3 4D·73BB CLIP (34.92MM ID)
M 4 6V-5217 BQ.!:L{M8Xl.25X20MM}
5 9M-1974 1 -- WASHER-HARD (2MM THK)
M-METRIC PART
- ---- --_---------
4-5
LEFT SIDE VIEW


LUBRICATION SYSTEM
131~1934 GAUGE GP~OIL LEVEL (DIPSTICK)
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1326 i00134961
1 1 _;9~Y~-0~0~81~~1 __ ~G~A=UG=E~-=OI=L~LE~V~E=L~(=D=IP~S~T=IC=K~)
__ --------------
2 1 130-8104 1 TUBE AS-GUIDE
M 3 8T-4136 1 BOLT (M1 OXl .50X25MM)
t-- 4 ---=--8T'-·____;_4~12=___=_1
1 WASHE R (2 .5MM THK)
~ __ ~~=5 ~ ~1S~'~2=56=3~_3~ Pl=UG~ 1
M- METR!C _ __:__PA'---"R-'----'T _
4-3
5 I
I
~HY'HEtl
I HOUSING
I
-,J
OIL PAN
SEBP2539·Q2 1 of 1 LUBRICATION SYSTEM 63

LUBRICATION SYSTEM
7E-6302 LINES GP-ENGINE OIL
~)1===.. ~ ~~II
5~7:~OIL PUMP
i~·
~l
I~
/ ~ ~L __ ._=
4-3
r 2
\ J
RIGHT SIDE VIEW

LUBRICATION SYSTEM
7C-2476 LINES GP-TURBOCHARGER OIL
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1 052, 1307 i00135757
1 1 7W-2398 1 GASKET
2 lS-7057 1 GASKET
M 3 6V-3940 4 BOLT M8X1.25X25MM
4 9M-1974 4 WASHER-HARD (2MM THK)
5 7E-5196 1 TUBE AS
6 6V-8397 SEAL-O·RING (9.27MM 10)
7 6V-8724 ELBOW-gO DEGREE (9/16·18 THO)
8 3J-1907 SEAL-O-RING 11.B9MM!Dl _
9 7C-3760 TUBE AS-OIL DRAIN
10 9M-4849 SEAL-D-RING (23.16 10)
M 11 6V-S218 2 BOLT (M8Xl.25X35MM)
12 4F-7391
~---~--~---~~~~~1-~S~E~AL~-~O~-RI~~~(3~2~.~92=M=M~ID~)~ ___
13 119-2942 ADAPTER
M-METRIG PART
OIL
FILTER
12
RIGHT SIDE VIEW OF ENGINE
GRAPHIC #1 900108331

LUBRICATION SYSTEM
134-3534 PROTECTION GP-LUBE SYSTEM
PIN 5FM1-UP
PART OF 133-3289 PROTECTION AR-VANOALISM
AN ATTACHMENT
SMCS-1316, 1326, 7315 iOO834929
1 1 2P-2717 1
2 134-3537 1
3 5P-8502 2
A 5P-8500 KEY
A BY-6364 1 SLEEVE
4 1 98-7237 1 BOLT (3/8-16X1.25IN}
5 1 8T-2502 1 BOLT (3/8-16Xl.13IN)
6 1 134-3536 1 PLATE
7 1 4D-6716 RIVET-POP
8 1 6N-2011 RIVET
~A
I
I
3 I
I
4 I
5 I
~A
OIL LEVEl
GAUGE VIEW A-A
OIL FILTER
DISCONNECT
SWITCH PLATE
LEFT SIDE VIEW OF ENGINE
GRAPHIC #1 900273846

LUBRICATION SYSTEM
151-5829 PROTECTION GP-LUBE SYSTEM
PIN 5FM1-UP
SMCS-1316, 1326, 7315 i00821400
NOTE NO REF PART NUMBER OTY 1 2 3 4 5 6 PROOUCTlEVEU PAGE
1 1 2P-2717 2 HASP-OIL FILLER
2 1 134·3537 HASP
3 5P·8502 3 PADLOCK GP
EACH INCLUDES:)
SP-8500 KEY
1 8Y-6364 SLEEVE
4 1 6N·2011 RIVET
5 134·3536 1 PLATE
6 4D·6716 2 .______ RIVET-POP
.. r._. __~
,A
I 6
3
I 5
I I
I
I
I
I
-.JA
OIL L[VEL
GAUGE VIEW A-A
OIL FILTER
DISCONNECT
-_ SWITCH PLATE
LEFT SIDE VIEW OF ENGINE
GRAPHIC #1 900393932

LUBRICATION SYSTEM
4W-2195 PUMP GP-ENGINE OIL
SIN 98Z15500-22642
ONE SECTION GEAR
SMCS -1304 J 1315 i00135055
NOTE NO REF PART NUMBER OTY 1 2 3 4 5 PAGE
Y 119·2924 1 71
M 2 6V·5815 2
6V·5839 2
M-METRIC PART
Y-SEPARATEILLUSTRATIO=N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~_I
68 LUBRICATION SYSTEM 1 of 1 SEBP2539-Q2

LUBRICATION SYSTEM
115-4123 PUMP GP-ENGINE OIL*R
SIN
98Z22643-UP
PART OF 115-4138 PUMP GP-ENGINE OIL
SMCS-1304, 1315 i00675078
NOTE NO REF PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCT LEVEL PAGE
1 1 2W-8077 1 BODY AS-OIL PUMP
2 7E-S536 1 BODY-OIL PUMP
M 3 6V-S219 4 BOLT (M8X1.25X40MM)
4 9M-1974 4 WASHER-HARD (2MM THK)
5 115-4074 1 SHAFT AS
113-6118 1 GEAR-OIL PUMP (8 TEETH)
_--~-,.-
6 115-4116 SHAFT AS -IDLER ---
113-6118 GEAR-OIL PUMP (8 TEETH)
7 2W-8078 PLUNGER-RELIEF
8 105-1805 SPRING
M 9 6V-5215 1 BOLT (M8X1.25X16MM)
10 2W-8079 1 WASHER
11 2W-8085 1 GEAR-PUMP DRIVE (33 TEETH)
M-METRIC PART
MOUNTED TO
BOTTOM OF
CYL_ BLOCK
\ 4
7
9~~
8
GRAPHIC #1 900108299

LUBRICATION SYSTEM
115-4138 PUMP GP-ENGINE OIL
SIN 98Z22643-UP
SMCS-1304, 1315 i00659955
NOTE NO REF PART NUMBER OTY 1 2 3 4 5 6 PRODUCT LEVEL PAGE
I--_Y.:..__ __ 1:__ __ _;_1 _:_1..:_::15::_-_..:.4..:_::12::_:3::__
1 PUMP GP - ENGI NE 0 I L 69
I--_;M:.::.___----=2=-- __ ..:..__ __ .!:J()_P'---l.(=M1.:_:O:.:cX:_:_1..:_::,5::.:_X:_:_7.::._5M::::M::L)
.::._6V::._--=5.::._81.:_:5:__---=._2 1
6V -5839 2 WASH~~_,-,,( 2:_:•.=_5M=M:::__:_T.:_::HK:_:j)'--- 1
M-METRIC PART

LUBRICATION SYSTEM
119-2924 PUMP GP-ENGINE OIL
SIN 98Z15500·22642
PART OF 4W·2195 PUMP GP·ENGINE OIL
SMCS·1304, 1315 i00134953
SEE
NOTE PAGE
I-------=----____;_- -----=:-=::....:....:.-_..:..._---=-=~--=-.:=-=-::=:-":_=:.:.;....---------- ------------
M-METRIC
5
MOUNTED TO
BOTTOM OF
CYL. BlOCK
SEBP2539-02 1 of 1 LUBRICATION SYSTEM 71 ~

COOLING SYSTEM
115-6951 COOLER GP-ENGINE OIL
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1378 i00136019
1 1 7C-1493 1 VALVE-BYPASS
2 1
--~-'.' .. -
9L-9188
,-"------ SPRING-VALVE
3 1 5P-8196 PLUG-O-RING
4 1 2M-9780 1 SEAL-O-RING 19.18MM 10
5 7E-9817 1
6 7W-9027 1
M 7 6V-S218 8
M 8-------,._- 8T-0276 7
9 1 9M-1974 15
10 100-6270 1
11 8M-4445 2
12 7C-1160 GASKET
M-METRIC PART
12
10
II 5
GRAPHIC #1 900108301
~"~72 COOLING SYSTEM 1 of 1 SEBP2539-02

COOLING SYSTEM
117-9571 COOLER GP-TRANSMISSION OIL
PIN 5FM1-UP
SMCS-1375 i00609799
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT lEVEl) PAGE
1--------- 5;:_:S'--_;_;73::._::Sc_::_3
__ 4'-------=.;BO:;_::L;_;_T_(-'--.::3;_:___/_;:_8
-_;_;1__;:_6_;__;_X
1_;_;o_:_7-".-SI;;c;_N'-<-) •
1W- 0289 _ _:lc_____C:::_::O::_:_;R=E___:_A=S'-o O_::_:I=--=L=---:-=CO=O=L=ER--=--- I
111-9959 2 PLUG-PIPE J3/8- _ :1~8::_______:__TH=D::_J_) 1
1------ 101-3120 4 SPACER
____:__;:_-=--------=---'---=---=c_______:__.,:=-:~'::'______:_~::__:___::__:__:_:__=_____=~-- ----------------
~-------------~5~P--1~0~7~5------'4------'W~A=S=HE=R'--=HA~R=D~(3=M=M~T~H~K~) __
SEBP2539 Q2 o 1 of 1 COOLING SYSTEM 73 .J

COOLING SYSTEM
8W-5794 EXTENSION GP-DRAIN
PIN 5FM1-UP
PART OF 112-4103 CHASSIS AR
SMCS-1353, 1372 iOO134687
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT lEVEl) PAGE
1 1 4L-6454 1 BOLT (3/8-16X1.0IN)
2 1 003-9514 1 COUPLING-PIPE
3 1 7D-7026 1 CONNECTOR-HOSE
EB 4 1 5P-0767 HOSE {328CM)
5 1 008-6904 1 FITTING
6 1 5D-1026 2 CLAMP-HOSE
7
~,----- 1 6D-4244 1 CLIP (22.22MM ID)
8 1 8T-4896 1 WASHER-HARD {2.5MM THK}
-~--- 9 1 8F-8151 1 COCK-SHUTOFF
B-USE AS REQUIRED
E-ORDER BY THE CENTIMETER
~~--I1- RADIATOR
---
50J 11
I
_~~:t::::C;/?
If / "I r______ AIR TANK)
/ I 7-8-1
II ( ~
1 I F~V'( FRAYE
I >::1.
_
-.--- -
,, ..... ---._
--
·:.:::::::::::::::1
\.. '_
IR.1l[]:1:t
\~\ __
_j
/
I
GRAPHIC #1
4 3\\ gOO108781
~)'4 COOLING SYSTEM 1 of 1 SEBP2539·02

COOLING SYSTEM
7C-2095 FAN GP-BLOWER
PIN 5FM1-UP
SMCS-1356 i00134762
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 12345 PAGE
M 1 8T-4186 6
2 8T-4121 6 WASHER (2_5MM THK)
3 100-3607 SPIDER AS-FAN
M-METRIC PART
GRAPHIC #1 900108806
SEBP2539-02 1 of 1 COOLING SYSTEM 75.J

COOLING SYSTEM
4W-6620 LINES GP-WATER
SIN 98Z15500-UP
FOR USE WITH ENGINES REQUIRING VERTICAL WATER OUTLET PIPE
SMCS-1355, 1380, 1393 i00135660
c 1 1 126-0447
2 1 2W-7212
3 126-5869
M 6 6V-5230 2
7 95-8005 2
8 3K-0360 2
c 9 9S-8004 2
C 10 3J-1907 2
M 11 1 6V-3940 2
12 1 9M-1974 2
B 13 6L-3929
14 127-4471 2 CLAMP-HOSE
B 15 30-2824 SEAL-O-RING (23.47MM 10)
B 16 9S-8008 PLUG-O-RING 1 1/16-12 THO
B-USE AS REQUIRED
M-METR!~ P~RT~ __
B
r----,B 5
9-10 ""r-~""-
12-11 /f="" _
4
___ J
n I..
8
o @
7
6
HEAD
_--""
CD -----.._
15 16
VIEW OF 13
AREA A
,L--......,_
)~_j_0
:-4:" WATE~"PUMP
n _) ~~ VIEW B-B
II r: FRONT VIEW
.. ~76 COOLING SYSTEM 1 of 1 SEBP2539-02

MEMORANDA
SEBP2539·02 MEMORANDA 77
COOLING SYSTEM
BW-6210 LINES GP-WATER
PIN 5FM1-UP
SMCS-1355, 1380, 1393 i00659947
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCT LEVEl) PAGE
BE 1 1 -_._---_. 5P-1293 HOSE
2 1 5P-0597 6 CLAMP (RANGE 44.45-66.68MM)
3 1 4L-6454 2 BOLT (3/8-16X1.0IN)
4 1 5p·1075 3 WASHER-HARD (3MM THK) --- - ..
5 1 111·7093 2 CLIP
6 1 98·7237 1 BOLT (3/8-16X1.25IN)
BE 7 1 SP·0767 HOSE
8 1 55·4578 1 HOSE ----
9 --,-- 1 8W·6693 1 TUBE AS
10 1 8F·8151 1 COCK-SHUTOFF
11 1 003·2143 1 ELBOW _ ... _- . _ .. _. --- ,--
12 1 111-0351 1 TUBE .J"
--- -_ ... ,'--

13 1 2A·6941 1 HOSE
14 1 111·7092 2 HOSE-HUMP
15 1 SP·4868 4 CLAMP (RANGE 60.33-82.55MM) . -_"
16 1 5D·1026 1 CLAMP-HOSE ---~ .. ~ ----- ..
17 1 8X·8296 1 PLATE AS
18 1 5V·5790 1 BLOCK
19 1 131·1879 1 BRACKET AS _-_ ..
--,------_. ----------- 1 .'.. 1F·0750 1 NUT-WELD (3/8-16 THO)

20 1 130·3374 1 CLIP-LOOP
B-USE AS REQUIRED
E-ORDER BY THE CENTIMETER --_ .. --
-_----- ---_ .. _-_._
78 COOLING SYSTEM 1 of 2 SEBP2539-02

COOLING SYSTEM
BW-6210 LINES GP-WATER (contd.) i00659947
18
14-15-2 9
~
F===;==-
I
I
I'
(
r °li
0
fUEL TANK
RADIATOR
l~Yj
-~~
b== 15-13 TOP VI~~~: 14 2 12

2
SEBP2539·02 2 of 2 COOLING SYSTEM 79

COOLING SYSTEM
7E-7398 PUMP GP-WATER
SIN 98Z15500-UP
PART OF 7E-7399 PUMP GP-WATER
SMCS-1361, 1364, 1373, 1384, 1389 i00135159
SEE
PAGE
__ ------! _____'~~_=_=__~_____'=:...:...._..>..:..::..::..:..:....:_.:._=.::==::J_ .. __
~~--~---~~~-~-~~~~~~--------------- --
3 I I ~ ~VIO
<, _/
---- . -- - --- ------ - - - -
.... -- ..
-I
I r-,
9
~
l ~
o ~O~I
4-5 2
GRAPHIC #1 900108394

COOLING SYSTEM
7E-7399 PUMP GP-WATER
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1361, 1364, 1373, 1384, 1389 i00135161
NOTE NO REF PART NUMBER OTY I 2 3 4 5 6 PRODUCT LEVEll PAGE
Y 1 7E - 7398 1 PUMP GP -WATER 80
M 2 8T-0644 4 BOLT (M10Xl.50X90MM)
3 2M-4453 SEAL-O-RING
~ ~4 ~ 7.~F~-~8=2=67~~1
__ -=SE=A~L~-=O~-R~I~N=G_(~4~7~.2=M=M~ID=)L- ___
B 9S-8008 1 PLUG-O-RING (11/16-12 THO)
B 3D-2824 1~~S~EA~L~-~O~-~RI~N~G~(2~3~'24~7M=M~I~DL) _
B-USE AS REQUIRED
M-METRIC PART
SECTION B -B
SECTION A-A
GRAPHIC 1#1 900108393
SEBP2539-02 1 of 1 COOLING SYSTEM 81

COOLING SYSTEM
7C-2098 RADIATOR GP
PIN 5FM1-UP
SMCS-1353, 1377, 1382 i00606994
NOTE NO REF PART NUMBER aTY , 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVELl PAGE
Y 1 1 7C-2099 1 RADIATOR GP 84
1 -=2=----___ L l=!!!:~777__ 2 BRACK~T~~ I
3 1 9M-1853 4 MOUNTING
4 1 7X-032S 2 BOLT (1/2-13X2.50INl
5 1 7X-OS90 4 WASHER-HARD (6.0MM THK)
6 1 6V-8188 2 NUT {1/2-13 THDL _
7 1 8T-4835 2 BOLT (1/2-13X2IN)
8 1 71-4881 2 BRACKET AS
9 1 7X-0296 6 BOLT (3/8-16X5.50IN)
10 1 8T-4896 8 WASHER-HARD (2._5MM THK) ------------
11 1 6V-880t 2 NUT (3/8-16 THO)
12 8T-4223 4 WASHER-HARD (3MM THKl
13 8N-7837 2 PLATE AS
(EACH INCLUDES)
1 9F-2978 2 NUT-WELD (3/8-16 THO)
14 1 4L-64S4 4 BOLT (3/8-16X1.0IN)
1 __c1c.:::5
__ ____:_1 __ W=A-""S:..:..;H=ER:...:__-__:._H"--'A::...:_RD:::.______)(,-,=,3=MMc;:_____:T Hc:.:K
----'S::;_:cP_-__:_1_;::_07:;_:S=----------"'9 -------"- --'.C _L_) 1
16 1 71-4713 1 BAFFLE AS
1 48-4274 7 WASHER (1.2MM THK)
1 9M-S732 7 RIVET - POP (4. 78MM DIA)
_~ 17 1 SM-3062 5 BOLT {3/8-16X.75Qc::_IN;..:.ll_._ , 1
18 1 2A-7304 2 PLATE AS
82 COOLING SYSTEM 1 of 2 SEBP2539·02

COOLING SYSTEM
7C-2098 RADIATOR GP (contd.) i00606994
11-10-9
SUPPORT~'
II
I
II 3
!
D
H
II
2
II
I
II
II
13 I 10-9
I
i+---; ./
,I I fRAME ____
lLL------/
SEBP2539·02 2 of 2 COOLING SYSTEM 83

COOLING SYSTEM
7C-2099 RADIATOR GP
PIN 5FM1-UP
PART OF 7C-2098 RADIATOR GP
SMCS-1353, 1377, 1382 i00131119
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVEL) PAGE
1 1 8N-8846 1 NECK-FILLER
1----- ?
__ ____:1 ----=6:..=L_-8=--=6:_:1_:_7
__ 1'-----=-C:_::AP:___-__:_:R:.:__:AD:::_:I::_:_A.:...:._T_::_:OR_:__ _
2
J
If
._ - __ - - ._L..l,...I---_ ----'-..~
\~
.r--- - - - -'\..__

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
61-1222 AFTERCOOLER GP-WATER
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1063, 1064, 1079 i00135709
1 6I-1221 1 CORE AS
M 2 6V-S219 22 BOLT (M8X1.25X40MM)
~ ~3~ ~ ~9~M~-~19~7~4~~2~2~~W~A=SHER-HARo.~~2M~M~T~HK~}~ _
4 7C-11S2 1 GASKET
5 8T-9402 4 CLAMP-HOSE
6 033-6783 2 NIPPLE·HOSE
t-- _;.7 -'-- 3=-=D:_--=-28=2=-.;4:___-=-2 ( 23 . 47MM ID)
E 8 8T-9543
9 7C-361S
t:
4
s
VIEWED FR<II TO WATER ~ 6

UPPER RICHY REAR
or ENGINE PUMP '"
7
SEBP2539·02 1 of 1 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 85

61-2556 AIR CLEANER GP
PIN 5FM1-UP
PART OF 7C-3705 AIR CLEANER GP
SMCS-1051, 1054, 1055, 7452 i00135718
NOTE NO REF PART NUMBER aiY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEll PAGE
1 1 61-2499 1 ELEMENT AS-PRIMARY (AIR)
2 1 61-2500 1 ELEMENT AS-SECONDARY (AIR)
3 1 61-4466 1 COVER AS-AIR CLEANER
- _. 1
_" --_ .. ---- 101-2850 1 FILM-AIR CLEANER
~ v~~
~------------------~ 3
86 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 1 SEBP2539-02

7C-3705 AIR CLEANER GP
PIN 5FM1-UP
SMCS-1051, 1054, 1055, 7452 i00135760
NOTE NO REF PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
M 1 1 6V-7744 6 LOCKNUT (M10X1.50 THO)
2 1 8N-4902 1 GASKET
Y 3 1 61-2556 1 AIR CLEANER GP 86
4 1 7S-6340 1 PRESCREEN AS
1 10-4717 1 NUT (3/8-16 THDt
1 20-2285 1 BOLT
5 1 7C-6443 1 BODY AS-PRECLEANER ".- .
_-.-
1 1D-4717 1 NUT (3/8-16 THO)
1 7F-0192 1 BOLT (3/8-16X2.0IN)
6 1 7X-0608 6 WASHER-HARD (2.0MM THK)
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION ._
~4 I J
5
1-6
I
LA.
-....
ft
_.,__ ft
I
/-j "§ ===- IH",.."..
<,~~
r---l
I 2
rv-.
L_::-'_~ __~ ~ 3
~// ~f -~~
~/ I
FRONT VIEW
GRAPHIC #1 900108730
SEBP2539-02 1 of 1 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 87 ~

100-6915 CARTRIDGE GP-TURBOCHARGER
SIN 98Z15500-22462
PART OF 115-5853 TURBOCHARGER GP
SMCS-1053t 1056, 1077 i00371387
it.'~'
7E-9505 DUST EJECTOR GP
PIN SFM1-UP
SMCS-1068 i00135165
PART NAME SEE
7E-3870 1 CLAMP
--- 5P-2230 4 CLAMP-HOSE
1W-4476 1 HOSE
5P-0763 10 HOSE
7E-9506 1 PIPE AS-EXHAUST
... - 124-0544 1 VALVE AS-CHECK --- ------------- --------
SEBP2539-02 1 of 1 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 89

7C-3706 LINES GP-AIR
PIN 5FM1-UP
SMCS-1071 i00659608
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7C-0752 1 CLAMP
2 1 7C-3699 1 HOSE
3 1 8T-6675 3 CLAMp·HOSE
I-- ----
4
~ .. -~.-. - - 1- .. _-
7C-3703
------------ 1
--- --_ .. _-- ELBOW AS . --. - .. _. --- ._----- ..,_ ---
1 5M-6214 1 PLUG-PIPE (1/8-27-THD)
1 7C-3704 1 ELBOW-AIR CLEANER
1 7M-1674 1 ELEMENT-FILTER
M 1 8T-7004 6 STUD-TAPERLOCK
5 1 4P-4455 1 PIPE AS-EXHAUST
1 9Y-8315 1 CLAMP-BENT BOLT
",--- .
6 1 7C-3700 1 BRACKET AS
M 7 1 8T-6912 4 BOLT (M8X1.50X50MM)
M 9 1 8T-4196 2 BOLT (M1DX1.5DX35MM)
f----
10 ... _- 1 8N-2694 1 INDICATOR·AIR FILTER SERVICE _._ .
11 1 3B-6552 1 ELBOW
12 1 5K-5068 1 NIPPLE
13 1 4P-4456 1 ELBOW-EXHAUST
M 14
--_,_ 1 . __ ,-_ .. _,---- 8T-4182 2 BOLT (Ml0Xl.5X45MM) ----_ ... ---
15 1 8T-4121 2 WASHER (2.5MM THK)
M-METRIC PART
- ---- . ---, _ .. _ -
90 AIRINLETAND EXHAUST SYSTEM 1 of 2 SEBP2539-02

7C-3706 LINES GP-AIR (contd.) i00659608

7C-6213 LINES GP-AIR
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1071 i00135809
1 1 ---- 8T-6703 2 CLAMP-HOSE
2 1--- 7C-6214 1 HOSE
....
2
//~'\
(( \ \
\ TURBOCHARGER ~
~/ j
" j
:::___·iJ:
GRAPHIC #1 900108370

61-2298 MANIFOLD GP-EXHAUST
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1059 i00836284
M 3 8T - 7044 4 STUD
M 4 141-6348 12 BOLT-HEX HEAD
5 156-0235 5 LOCK
6 61-3033
7 ~!_- !!!~~-
8 61-0915
M-METRIC PART
GRAPHIC #1 900108444
SEBP2539-Q2 1 of 1 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 93

4W-34BO MANIFOLD GP-INLET
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1058 iOO135096
M 1 1 SP-8347 13
2 9M-1974 18 --------
M 3 6V-S218 1
4 4W-8661
5 113-6250
M 6 6V-S223 4
7 1 95-8005 2
8 1 3K-0360 2
BM 9 1 5P-8347 2
B 10 1 9M-1974 2
BM 11
- 1
-----,-------------
6V-5223
B 12 1 9M-1974
B 13 3K-0360
B 14 98-8005
B·USE AS REQUIRED
M-METRIC PART
94 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 1 SEBP2539·02

7C-3707 MUFFLER GP
PIN 5FM1-UP
SMCS-1062 i00135778
NOTE NO REF PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 6 PRODUCT LEVEL PAGE
1-- --=2'--_ 8T-4224 5 WASHER-HARD (2MM THK)

3 7C-3693 MUFFLER AS
9Y-8315 1 CLAMP-BENT BOLT
M 4 8T-6912 5 BOLT M8X1.50X50MM
M 5 8T-4136 4 BOLT (M10X1.50X25MM)
6 8T - 4121 ._:4_ _:W:.::_A~S.:_:_HE::.:R-,------,-(=-2:._:.
5:_:::M::::.M_:T:...::H:.:_:K.L_l _
I-M_--"-M-=ET"'-'.R.=I_;;_C-'P-'-A.:;_;R_;_T ...__ .. -------------
I II
I II
III
I I
I II I I
I II
III iii

115-4068 TURBOCHARGER GP
98Z15500-22642 SIN
SMCS-1052, 1053, 1056, 1060, 1065, 1066, 1077 i00135867
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVEL) PAGE
YR 1 1 115-585=3~~1__ ~T=UR=B=O=CH~A=R=GE=R~GP~ ~9~7_1
I-_:M:.:..__ __ --=2 1-'---- ----:-__ -::-:-:=-=-
_____:3=E_-8=O:....:1_=__74~--=LO=Cc:...:KN:..:..:U:....:.T 1
1--=~ __~3~ __ ~1 ~7C-~7~43~1~~1 __ ~G~A=SK=E~T_-T~Uc:...:R=BO=C_:HA~Rc:...:G=E~R 1
M-METRIC PART
R-REMFG PART ~~y BE AVAILABLE
I-Y-'----"S=E'--'-PA-"-'Rc:..:.AT.!...!E~IL=L=U=ST.:_:_R"__'A_=__TI=O=N 1
l e Jl
(
GRAPHIC #1 900108732

SIN 98Z15500-22462
SMCS-1052, 1053, 1056, 1060, 1065, 1066, 1077 i00136004
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 234 5 6 (PRODUCT lEVELI PAGE
M 1 1 7C-6671 6 BOLT AS
M 2 1 7C-6670 4 BOLT
3 1 116-0459 1 HOUSING-TURBINE
4 1 7C-5802 3 PLATE-CLAMP
5 1 7C-6672 2 PLATE-CLAMP
~------~----~------~~~~-=--~~~~~~~~----------- _-------..
----
6 1 1W-4795 1 PLATE-IDENTIFICATION
I---------~------------~~~~~--~~~~~~~~-------------------------
- 1 8H-3710 1 SCREW-TAPPING
y 7 1 100·6915 1 CARTRIDGE GP-TURBOCHARGER 88
8 1 100-6762 1 HOUSING-COMPRESSOR
M-METRIC PART
4 1 2-5
8 EXHAUST
OUTLET
~~ 6
O~J~ 1 e ] t
)[
\.
I
I
l
Ib----vr
AIR
INLET
p r ~
~ / r )~_../T I
/ ~3
GRAPHIC #1 900108639

135-2650 TURBOCHARGER GP*R
SIN 98Z22643-UP
SMCS-1052, 1053, 1056, 1060, 1065, 1066, 1077 i00675154
NOTE NO REF PART NUMBER Cry 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
R 1 1 135-6806 1 CARTRIDGE GP-TURBOCHARGER
2 1 135-6636 1 COVER-COMPRESSOR
3 1 113-8465 1 HOUSING-TURBINE
4 1 121-9799 3 PLATE-CLAMP
5 1 7C·6672 2 PLATE-CLAMP
6 1 1W-4795 1 PLATE-IDENTIFICATION
7 1 125-5466 6 BOLT AS
M 8 1 7C-6670 4 BOLT
9 1 121-7554 1 SEAL-O-RING -_ .. ---- ----
M-METRIC PART
4 7 8-5
I
---_--- - 2-9 EXHAUST
-, /~
6
OUTLET
L(O) AJ=~i ~
fC_ 1
( e J
(
l
AIR
INLET
~yl ~ n (--~
~3
/(
I

SIN 98Z22643·UP
SMCS·1052,1053, 1056, 1060, 1065, 1066, 1077 i00681430
YR 1 1 ~13~5~-~26~5~O~~1
__ ~~~~~~ ~98~1
M 2 ~3~E~.~80~1~7
4~~~~~ 1
3 7C-7431 1
M-METRIC PART ~~~~--~~~~~~~~~~-------------------------I
AIR PIPE
~~

FUEL SYSTEM
129-1102 BASE GP-FUEL FILTER
SIN 98Z15500-UP
PART OF 130·8101 LINES GP-FUEL FILTER
SMCS-1262 i00834898
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 IPRODUCTlEVEL) PAGE
1 1 129·1142 1 BASE AS ----- ----,,-- ---------
- --- --- 2 1 112·6523 1 INSERT-FUEL FILTER
3 1 139·3531 1 INSERT
Y 4 1 129-1101 1 VALVE GP-CHECK 139
5 1 6V-4589 1 SEAL-O-RING (19.18MM ID)
c==~-- l~_ -:
! :
~-,~~-~/-J 3
FRONT VIEW
GRAPHIC #1 900109516
100 FUEL SYSTEM 1 of 1 SEBP2539-02

FUEL SYSTEM
105·1695 CONTROL GP-FUEL INJECTION
SIN
98Z15500-UP
SMCS-1265, 1298 i00134853
1 CONTROL AS
z 6 NUT (M4XO.7 THO)
z 4 SCREW-BUTTON HEAD {M4XQ.7X10MM)
z 5 SETSCREW-SOCKET
z ~ ~7 ~~~~~~~~~~~==~----
BOLT-SOCKET HEAD (M4XO.7X20MM)
z 2 RING-RETAINING
z 1 SETSCREW
M 2 6V-5683 4 ___ElQI., LJM6X 1Xl 6MM )
M-METRIC PART
Z-NOT SERVICED S=E~P~A~RA~T~E=L~Y __
GRAPHIC #1 900108505
SEBP2539·02 1 of 1 FUEL SYSTEM 101

FUEL SYSTEM
BW-4743 CONTROL GP-GOVERNOR
PIN 5FM1-UP
SMCS-1265, 1276 i00659944
1 1 68-4196 1 WASHER-THRUST -
2 1 7K-2135 2 BEARING-ROLLER - .- -----
3 1 9G-9l54 2 CLIP (10.5MM 10) --
M 4 1 8T-4154 1 BOLT (M8X1.25X35MMl
5 1 18-8704 2 KEY-WOODRUFF
6 1 --
5M-3062 1 BOLT (3/8-16X.750IN)
--
7 1 8W-8909 3 SLEEVE -
8 1 9L-1566 1 SUPPORT-TUBE
9 1 6V-8801 5 NUT (3/8-16 THO) - --
10 1 58-1866 1 PLUG-CUP
11 1 4L-6454 1 BOLT {3/8-16X1.0INI
------ --- 12 1 8e-9587 1 CABLE AS
13 1 60-4972 1 SPACER -- ---
14 1 8X-2496 1 HOUSING
15 1 lA-2457 1 PIN-CLEVIS _._--
1 38-4607 1 COTTER
16 1 30-9609 1 ROD END
17 1 9K-4068 1 CONTROL - - ---
M 1 9X-2043 2 SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X14MM) ----
18 1 112-9164 3 BOOT _. _ ..
19 1 4J-8922 1 ROD
---- END
20 1 ._ .... _ 3S-2713 2 NUT-FULL (3/8-24 THO)
21 1 18-0676 1 PIN
22 1 7V-0446 1 CLIP -- -
23 1 8X-3595 1 BRACKET ---'
24 1 55-7379 2 -- -
BOLT (3/8-16X.875IN)
--
25 1 ----
8T-4896 4 WASHER-HARD (2.5MM THK)
----- 26 1 OV-0196 2 BOLT (3/8-16Xl.25IN) --
27 1 8X-2955 1 SHAFT ---
28 1 8D-5996 1 LEVER --
29 1 8X-2948 1 LEVER
30 1 --- 2L-7693 2 BUSHING
31 1 40-2498 1 LEVER
32 1 6H-7l27 1 LUG (5/8-13/32X9/16IN) -- - -
33 1 7H-3641 4 ROD END --_ -
34 1 6V-8l86 5 -- NUT-FULL {5/16-24 THO}
35 1 ---
6V-8918 2 BOLT (5/16-18Xl.25IN)
36 1 6V-8l89 2 NUT (5/16-18 THO)
37 1 8X-3125 1 ROD ---
39 1 5S-7383 3 BQhT (3/8-16Xl.75IN)
40 1 -- 8X-2947 1 PEDAL AS-DECELERATOR
41 1 2K-2882 1 BOLT-SHOULDER
42 1 2K-2773 1 STUD --, .. -
43 1 4D-4064 1 ROD END --- _ .. ,"
44 1 8X-3122 1 LINK AS
_. __ . .. _-_._- -- 1 6D-0458 2 RETAINER -- ---
45 1 4F-9503 1 SPRING (LONG) -----
46 1 2S-1382 1 SPRING (SHORT) ---
47 1 28-8343 1 SPRING
1 2 8D-9973 1 HOUSING
_- 2
.. 2 7K-2135 2 BEARING-ROLLER
3 2 90-0145 1 LEVER
4 2 8X-3123 1 SHAFT ---- -- . .
6 2 98-7237 2 --BOLTl_3_L8-16Xl.25IN}
FUEL SYSTEM
BW-4743 CONTROL GP - GOVERNOR (contd.) iOO659944
NOTE NO REF PART NUMBER CTY I 2 3 4 5 6 (PRODUCT lEVEL) PAGE
7 2 40-4895 2 LEVER -_.-'-'-.--~ --
-.'.~--
8 2 58-7383 2 BOLT (3/8-16X1.75IN)

9 2 6V-8801 4 NUT (318-16 THO)
10 2 8X-3593 1 BRACKET AS
11 2 5P-1075 9 WASHER-HARD i3MM THK) .. _---_ .. ------
12 2 7X-0291 3 BOLT (3/8-16X3.75IN) -_- .,--
13 2 8X-3124 1 SHAFT
14 2 8X-3261 1 LEVER
15 ---
2 8X-2500 1 PEDAL-GOVERNOR CONTROL
16 2 129-3173 1 BOLT-12 POINT HEAD
17 2 145-9077 1 ROD ---
18 2 009-0008 1 SETSCREW-SOCKET - --- -
19 2 4J-8922 2 ROO END

20 2 38-2713 2 NUT-FULL (3/8-24 THO)
--
21 2 1B-0676 2 PIN
22 2 7V-0446 2 CLIP
23 2 6V-8185 2 NUT (1/4-20 THO) - . _ .. _- ._. -
24 2 6V-8187 2 NUT (1/4-28 IHQ1_ -
25 2 1V-6341 2 SEAL {30.15MM 00)
26 2 -- --
4L-6454 6 BOLT (3/8-16X1.0IN)
_--- --
27 2 8D-9969 1 COVER
2 8D-9974 1 GASKET
28 2 4M-5281 6 BOLT (1/4-20X.750IN) --- -- -----
29 2 8X-2954 1 COVER
2 8X-2952 1
_"_,,,
GASKET
30 2 5P-7704 1 ROD END
32 2 8T-9043 1 BOLT (5/16-18X.875IN)
33 2 7H-3641 1 ROD END -- _ ... _-
34 2 2N-9421 2 SPRING-DISC _, ...
35 2 6L-7751 1 ROD ENDJ un IHQl

36 2 6V-8189 2 NUT (5/16-18 THO)
37 -_._- 2 8X-8299 1 LEVER
- .. _._ 38 2 8T-4224 5 WASHER-HARD (2MM THK)
39 2 8C-6876 1 BOLT (5/16 - 18X 1 .625) --
40 2 2V-7859 1 BEARING
41 2 7M-2697 1 SCREW-SOCKET _-_ _ . .._
42 2 8X-3121 1 --_. ROO

-------_ ..
43 2- -_._ 5M-8500 1 KNOB

f-------- - 44
2 6V-1322 1 BOLT (1/4-20X.375 IN)
45 2 8X-2956 1 LEVER AS
46 2 9M-2750 2 SCREW-HEX SOCKET ._- _. _._--
47 2 8X-2953 1 PLATE - - _._
48 2 8T-2604 1 SEAL-LIP
~---
49 2 8T-4896
,--_, --~--
2 WASHER-HARD (2.5MM THK)
--- -
50 2 8T-8908 1 BOLT (1/4-20XlIN)
M 51 2 8T-4136 2 BOLT (Ml0Xl.50X25MM)
52 2 8W-6433 1 SHAFT AS -_ ..
M 53 2 5C-7423 1 SCREW - - - --- -------
-
54 2 8W-6431 1 --
PLATE AS
2 4K-9097
-- "--- 2 NUT-WELD (5/16-18 THO)
55
-----
2 4M-6425 2 BOLT (5/16-18XlIN)
56 2 7J-0637 1 BOLT-SOCKET HEAD ---
57 2 9X-8256 1 WASHER (2MM THK)
58 2 5P-1076 1 WASHER-HARD_l1MIvl_THK)
M-METRIC PART
SEBP2539-02 2 of 4 FUEL SYSTEM 103
FUEL SYSTEM
BW-4743 CONTROL GP-GOVERNOR (eontd.) i00659944
REFER TO All ILLUSTRATIONS OF

R--32 THIS GROUP fOR AUXILIARY VIEWS
20-43~
25-39
VIEW L-L
SECTION H-H
SEAT
SUPPORT
I
I
3-7-11-25
12
3 RIGHT SIDE VIEW
7
35-36-38
13 8
~ --:;;
'----'--~
VIEW M-M
23
~\ 35-36-38
'
33-34-44
SECTION E-E
9-26
VIEW K-K
27
5-31
15 45 46 47 29
VIEW OF AREA D SECTION r-r

FUEL SYSTEM
BW-4743 CONTROL GP-GOVERNOR (contd.) i00659944
21-22 19 20
VIEW A-A
5-7 10
VIEW B-B
~43
~) 45
44
47
33
40-48
VIEW c-c
SECTION G-G

FUEL SYSTEM
7E ..8794 DRIVE Gp ..
GOV & TRANSFER PUMP
SIN 98Z15500-UP
PART OF 131-6690, 142-5052 GOVERNOR GP-UNIT INJECTOR
SMCS-1288 i00135163
NOTE NO REF PART NUMBER OTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4P-5612 1 HOUSING AS-FRONT
1 75-5005 2 DOWEL -~-'-
1 75-6798 1 SEAL-lJP
M 1 9Y-3107 1 BOLT
2 1 4P-8253 1 SPRING-TORSION --"'-
3 1 4P-9490 1 SHAFT AS-SHUTOFF .'.-.-
1 4P-9489 1 SHAFT-SHUTOFF
-- - - -- 1 4P-9491 1 SHIM-SHUTOFF (1.75 MM THK)
1 4P-9492 1 BRACKET-SHAFT --
1 4P-9493 1 LEVER·SHUTOFF --_ .. _'.---
1 4P-9494 1 -_ -
SPRING-SHUTOFF
--- .. _- 1 105-0585 1 LEVER-SHUTOFF
M 1 9X-8902 4 BOLT-SOCKET HEAD --
M 4 1 6V-5213 2 BOL T -SOCKET HEAQ __
5 1 7W-5615 1 SLEEVE AS-PUMP
-- ------- - --
1 1W-0565 1 RING-RETAINING
6 1 4D-9986 2 SEAL-O-RING (23.47MM 10) --
7 1 4P-3953 1 PISTON AS .. _,
8 1 7E-0156 1 FITTING- INLET

9 1 4P-4224 1 COVER-TRANSFER PUMP ---
10 1 7C-5294 1 SPRING -- - ~
M 11 1 8C-6364 3 BOLT-SOCKE~_!-I!=AD{M5X.8X14MMI
------.-- 12
_-.- ..
1 7E-9898 1 CONNECTOR-ORIFICE
13 1 3J-1907 2 SEAL-O-RING (11.89MM 10) --
14 1 7W-7383 2 VALVE AS-CHECK ----
15 1 7E-3943 1 LEVER-CONTROL
____ M__ ___ __1§=-- - - 1 9Y-9846 1 SCREW-LOCATOR
._-----_. -_ ....
17 1 6L-8598 2 RING-RETAINING
18 1 4P-3538 1 SHAFT-THROTTLE
19 1 7E-3!!11_ 1 SLEEVE
M-METRIC PART --- - --

FUEL SYSTEM
7E-8794 DRIVE GP-GOV & TRANSFER PUMP (contd.) i00135163
A A
r --------l
15 17
16
4
JB
3
VIEW A-A
12
13
SECTION 8-8

FUEL SYSTEM
126~5929 FASTENER GP-GOVERNOR
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1264 i00135072
NOTE NO REF PART NUMBER QTV PAGE
M 3 6V-S218 3
4 9Y-529S
5 6F-6673
6 7C-3839
7 7E-0844
8 1T-1068
9 9G-91S0
M 10 5C-9553
11 5P-4115
M-METRIC PART
<, CYLINDER /
) HEAD
3-2
"~" cl -.
'1 CYLIND~ER \
Bl~~k I
1fT I
-,'------------------..___ ..... /
fJ---1LJ
REAR VIEW 8
SECTION B-B

FUEL SYSTEM
126-0468 GOVERNOR GP-UNIT INJECTOR
SIN 98Z15500-22642
PART OF 7E-33s2 ENGINE AR
SMCS-1264, 1287, 1908 i00659889
PART NAME SEE
Y 126 - 5929 1 FASTENER GP - GOVERNOR 108
Y 133-3064 1 GOVERNOR GP-UNIT INJECTOo.:_:Rc__ _,1_:_1_:_4_1
l-_y.:....._ ___!_1.!..-'11~-.!:.2.!...!12=-"5:.._____!_1
_...!:L~I.!!:NE~S~G!-P -...!:G~O..!..VE!:.!R.!!:N~O!.!..R
...!:O~I.!::.L ... __ --__:_1-=-33=--1

FUEL SYSTEM
SIN 98Z15500-UP
PART OF 133-3064 GOVERNOR GP-UNIT INJECTOR
SMCS-1264, 1287, 1908 i00135031
REFGRAPHIC PART NAME SEE
Y 1 2 131-6689 1 HOUSING GP-GOVERNOR 122
Y 2 2 7E-8794 1 DRIVE GP-GOV & TRANSFER PUMP 106
M 3 1 2 8C· 8546 9 BOl T - SOCKET :..;_HE:::A_:::O'__ _
t- __;_4 2=-- _L _
1'-C:0:...::_7_._;__74_:_:9=-:8:.___
BLO~K AS - BEARING
2 ~1~0~7~-7~4~9~6_~2__ ~B~E~AR~I~N~G~-~S=LE~E~V~E__;_ _
5 2 1N-3887 1 SETSCREW-SOCKET
~----=---=-----~~~-~-~~~~~~~---------------_--
1--- ___;,:_6 ~1 ---'7~C:._-~88~5::..::4::._____,_1
_ ___:._P~IN.!....-....!:C:..:::L=EV.!....I~S::.__ ._, _
I--- --'--7 1
-'--- 8T·1460 2 RING-RETAINING
~___:_..:.=::.__--=__;___:_:_=::._.:_:c=....:..:....:=:..=..:..:=-- ...._. --------------
8 2 7C-4483 1 SCREEN AS
9 1 7C-5541 2 TOE-FLYWEIGHT
M 10~ __ ~2 ~8~T~·~5~43~5~~1~--=B~O=LT~~------------------_
11 1 7C-5885 1 WASHER
~---:-:---~----=------::-:::--=-:::.=:.._~---':":.=.::=:::~-------=-:-------- ..
--_
M 12 2 3T - 0849 6 BOL T - SOCKET HEAD (7. 59MM IDL I
13 1 108-1612 1 CLEVIS
14 2 7W-4313 2 WASHER
___ .__ , 1.::5 --=2__;_ 8=_T.:.....·.....:7~O.=.6=_O
_~2=----=.R=-=I.:_:N.=.G~-
R.:.=E~T.:..;A::.IN~I~N;..:G;__ I
16 1 125-8158 1 SLEEVE-RACK CONTROL
~---:-:---~'----~---~-=~'--~--=~~~~.:......=.~~=---------------
I------=.M 1:...,:7 =2 --=5:..:C:._-=28~7~4::._____:1
_ __:_:_N~UT!...._l(..:.::iM~5!.!.X.!..:.
8::__:.T.:_:H::::.D[._
} "". .. •
18 1 115-2553 1 VALVE-GOVERNOR SERVO
t- 1.:_:9:.._
__ _;_1 ______;7c.:;W:__-_;__73:::.;6::_4:.__._
1 SLEEVE-GOVERNOR SERVO
20 1 SP-97S7 1 SEAL-a-RING (18.77MM ID)
21 1 60-9953 1 PIN-SPRING
1--- ~2::..::2=__
__ ~1 1.!..:0:..:8~-..!.16~1!.!3~___:1
_ ___:._P~IS~T:..!:O~N~-:::::SE=.:R.!..!V~O;__ ,,_.. •
23 1 8C· 3312 1 RING-RETAINING
24 1 7C·S148 1 CARRIER-FLYWEIGHT
25 1 2S-7316 2 DOWEL
- - - -- 26- 1 6V-7699 4 WASHER-HARD (1.6MM THK)
M 27 1 8C-8545 4 BOLT-SOCKET HEAD
28 1 7W-8993 2 WEIGHT
t- ~2=9:..___ _;_1 4~P_-=89=-4~7__;__~1 __ ~R~I=S=E~R •
1--- ~3~O __ __:1 ~4~P_.~07~3~7 _ __;_1 _ _=SH~A~F~T_-~R=-IS~E=R'-- •
31 1 7W-5591 1 SEAT-GOVERNOR SPRING
~---:-:-------=-'----..:----.....:..:;-=:=..'--____:-___;:::=:...:,:__:::.=..:..=.:.:.=.:.:-=:....:.:.=c:..:..=: ..
--_.
M 32 1 6V-5213 3 BOLT-SOCKET HEAD
~----....:3::.:3=-----...:...1 ____=7'-=L~·.=.33~8::.:6=_______,1
_ _=S.:::.:EAc.:.:L=_-__"O:__-.:..:.R=_:IN.:.oG=___
__ ..... 1
~------~3~4~----...:...1------------;7~C~-~S~BB::_4~------;1--___;:::C~OV~ER-OIL SUMP
35 1 4P-4231 1 COVER-REAR
36 1 6V-5100 1 SEAL-a-RING
~------=::=-----..:----~---.=..;...=..:=-------=----.=.=:_"::....c.::'-'::'-~::........l.-=-=-~=-=::.L.,_--------.---- (53.64MM ID)
37 1
t-------~------~------~~~~~--~~~~==~~~------------------- 7C-S8B3 7 SHIM (.25MM THK) ------------
1--- ....:3::.:8=___
__ ...:...1 ____=7cc::C:._·.=.3.:_77:...:6::.______,1_--'--P.=_I
S:::_T:...:O::.:.;N~AS::::__.... _
t- _;_1 4~N~-=64~O~4~__:1 R~I=N=G~-~R=ET.:..:.A=I=N=I=NG~ __
__________ .__, ~1 4..:.:N:.:..·cc::6:...:4.=.O=_6
__ 1'----_ ____:,,:R.=_IN~G=--....!:S~P!..!AC""'E=.:.R'---- __
1 4N-6407 1 SPOOL-DASHPOT
~------~~----..:_------~~~:.__--'--~~~~~~=...:...-------------------------------
1--- ~3~9;__ .:_1 :.__4~P_-~89:::_4~8::.____:1 __ ~S=.:.EA~T:._.:..;A~S~-S~P~R=-=I.:_:NG::::__ •
~-------4~O=------~1----------=7W~.~1~44~O=---~8~-=S.:..:.H=-:IM~(~.~12~¥.M-~T~H.:..:.KL_) I
41 1 7C-2743 2 RACE
42 1 7W-5561 1 BEARING-THRUST
43 1 115-1192 1 SEAL-GOVERNOR HOUSING
44 1 8C-5061 1 RING-RETAINING
45 1 7C·5150
~------:-::......_---'------....:...::::.-.=....:.==----.:-__:_.::.:.:..--.,----- 1 PIN ----_·,,_·_-------------1
46 2 7C·S4BO 1 SPRING-TORSION
47 2 7E-3217 1 LEVER AS
48 2 3p-3547 1 RING-RETAINING
49 1 128-4786 1 PLUG
~--:-:----__:_::......_--..:....._---.:.=::~.!..:::.:::.______,-___:._==~--------------- ....
--------.
I---_M~ __ ~5~0::.__ 2~ ~9~X~-~2S~4~7
__ ? ~S~C~R~EW~-~F~L=A~T~H~E~A=D--------------------------------I
__ "" ~51.:__ =2 4~P~.~3~S~39~
__ 1;__~L~E~VE~R~-~T~H~R~OT.:_T~L~E__;_ I
52 2 4P-3S37 1 RING- TOLERANCE

FUEL SYSTEM
131-6690 GOVERNOR GP-UNIT INJECTOR (contd.) iOO135031
NOTE NO REF PART NUMBER aTY I 2 3 4 s 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
53 1
-- 9Y·1837 1 SPRING ._--- --
54 2 6V-8189 1 NUT (5/16-18 THO)
55 1 117·9099 1 FLANGE
-------
--- 56 1 114-2897 1 COVER-FUEL RATIO CONTROL
57 1 7W·5324 1 BEARING --
58 1 61·1564 1 DIAPHRAGM
59 1 100-4392 1 SPRING-SERVO -_ _- ..
60 1 100-4394 1 SEAT-SPRING --- --

61 1 - -- 8N-5763 1 SEAL -
62 1 8N-5764 1 PISTON
----~-
63 1 100-4393 1 SPRING-RETURN ---
64 1 100-4397 1 BODY-VALVE ---
65 1 129-4284 1 SEAT-SPRING
66 1 100-4390 1 SPRING-AIR SIDE
-- 67 1 114-2899 1 RETAINER-DIAPHRAGM
68 1 7W-1691 1 WASHER (35MM 00)
69 2 100-6247 ._ -- --
1 PLUG-EXPANSION
70 2 113-9439 1 LEVER AS
._", -----
2 100·5733 1 PIN-LEVER -_ ..
71 2 _~~-7351 1 LEVER AS-SHAFT
72 1 2M-9780 1 SEAL~Q_:HING (19_18MM ID)
73 1 7N-2171 1 RING-RETAINING --
74 2 -- 131-7905 1 LEVER AS
2 8N-0984 1 PIN-~I?RING
- --
75 2 114-5065 1 COVER ---_ -----
76 2 100·5732 1 LEVER-TORQUE CAM --_._-
M 77 2 101-0892 1 SCREW-TORQUE LEVER
M 78 1 2 100-5738 2 NUT ---
__I!:!_ 2 100-5740 1 SPRING-TORSION
80 2 100-5739 1 SPRING-TORSION
M 81 1 100-5737 1 SETSCREW-ADJUSTMENT
. _-_- 82 2 107-7497 1 WASHER-THRUST ---
83 1 --
109-4587 1 RING
M 84 1 8T-0269 6 ~OLT-SOCKET HEAD (M16X1X20MM)
85 2 5l-4758 1 SEAL-O-RING (14, O~U~_10)
86 1 r •• _.
129·3897 1 VALVE -------
M-METRIC PART

FUEL SYSTEM
131-6690 GOVERNOR GP-UNIT INJECTOR (contd.) i00135031
34
84
7
65 OIL SIDE
]Ei~!J~~~~s:=S~~NC
67
;rr-~~~=~ 59
16 m~;--l-~~ 60
~~~~~~==-=~4t 61
62
63
55
73
REHR TO ALL ILLUSTRAnONS OF

THIS CROUP fOR AUXILIARY VIEWS
SECTION D-D 72-49

FUEL SYSTEM
SECTION a-a
70
14-15 SECTION C-C

SECTION E-E

FUEL SYSTEM
SIN 98Z15500-UP
SMCS·1264, 1287, 1908 i00135745
SEE
PAGE
110
GRAPHIC #1 900109347

FUEL SYSTEM
SIN 98Z22S43-UP
SMCS-1264, 1287, 1908 i00606653
PART NAME SEe
NOTE PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y
------_-----_ 126-5929 1 FASTENER GP-GOVERNOR
------- - ---------==---:=_:::_____;------':--'~-=-=:.:.:__~-=--='"~~~:-----------_____;__:~ 108
Y 142-1420 1 GOVERNOR GP-UNIT INJECTOR 116
Y 111-2125 1 LINES GP-GOVERNOR OIL 133

FUEL SYSTEM
98Z22643-UP
SIN
SMCS-1264, 1287, 1908 i00675158
NOTE NO REF PART NUMBER aTY ! 2 3 4 5 PAGE
Y 1 1 142-5052 1 -~~-,,- ._-- 118
2 1 107-7872
3 7E-9749 1
B 4 1 4P-S60S 4 SHIM (.5MM THK)
5 1 7C-4466 SPRING-DASHPOT
6 1 7C-0989 PLUG-ORIFICE
7 4P-6493 PLATE-INFORMATION
8 100-4391 SPRING-OIL SIDE
B-USE AS REQUIRED
GRAPHIC #1 900121719

MEMORANDA

FUEL SYSTEM
SIN 98Z22643-UP
SMCS-1264, 1287, 1908 i00836304
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVELl PAGE
Y
.,----_.- 1 2 142-5050 1 HOUSING GP-GOVERNOR 124
Y 2 2 7E-8794 1 DRIVE GP-GOV & TRANSFER PUMP 106
M 3 1 2 8C-8S46 9 BOLT-SOCKET HEAD .. _-
4 2 107-7498 1 BLOCK AS-BEARING -_._-- -- -_----
5 1 1N-3887 1 SETSCREW-SOCKET _.-
6 -_. __ ._- 1 __ .. ,. 7C-88S4 1 PIN-CLEVIS
7 1 8T-1460 2 RING-RETAINING
8 2 7C-4483 1 SCREEN AS
9 1 7C-SS41 2 TOE-FLYWEIGHT --_ .. -
M 10 2 8T-5435 1 BOLT
11 1 7C-5885 1 WASHER
M 12 2 3T-0849 6 ---BOLT -SOCKET HEAD (7.59MM 10)
13 1 108-1612 1 CLEVIS
14 2 7W-4313 2 WASHER --
15 2 8T-7060 2 RING-RETAINING --- --,------ _ ... ---
16 1 125-8158 1 SLEEVE-RACK CONTROL
M 17 2 5C-2874 1 NUT (M5X. 8 THO)
18 1 115-2553 1 VALVE-GOVERNOR SERVO
19 1 7W-73S4 1 SLEEVE-GOVERNOR SERVO
20 1 5P-9757 1 SEAL-O-RING (18.77MM 10) -----
21 1 6D-9953 1 PIN-SPRING -_ .. _ ...,_
..
22
_--_._-
--_. - .. -
1 108-1613 1 PISTON-SERVO
24 1 7C-S148 1 CARRIER-FLYWEIGHT ... _
25 1 25-7316 2 DOWEL
26 1 6V-7699 4 WASHER -HARD 1!:§_~M_THK I
M
-----,----- 27 -_ _
.. ... 1 8C-8545 4 BOLT-SOCKET HEAD
28 1 7W-8993 2 WEIGHT
29 1 4P-8947 1 RISER
30 1 4P-0737 1 SHAFT-RISER ._.
31 1 7W·5591 1 SEAT-GOVERNOR SPRING ,~.~
M 32 1 099-2374
---- 3 BOLT-HEX SOCKET (M5XO.8MM)
33 1 7L-3386 1 SEAL-O-RING
34 1 7C-5884 1 COVER-OIL SUMP -_." --
35 1 4P-4231 1 COVER-REAR _ ...
36 1 6V-5100 1 SEAL-O-RING j__~3.64MM ID)
B -.~!'-. _.. 1 7C-5883 7 SHIM {.25MM THKI
38 1 7C-3776 1 PISTON AS
1 4N-6404 1 RING-RETAINING - --
1 4N-6406 1 RING-SPACER --,.
1 4N-6407 1 SPOOL-DASHPOT
39 1 --,_- . - 4P-8948 1 SEAT AS-SPRING
1 4P-8946 1 INSERT
B 40 1 7W-1440 8 SHIM (.12MM THKl _. --
41 1 7C-2743 2 RACE ._
42 1 7W-5561 1 BEARING-THRUST ------ "~.---

----,.-,,_. 43 ---- '.'"
1 115-1192 1 SEAL-GOVERNOR HOUSING
45 1 7C-S1S0 1 PIN -,,--
46 2 7C-5480 1 SPRING-TORSION - --
47 2 7E-3217 1 LEVER AS
48 2 3P-3547 1 RING-RETAINING
49 1 128-4786 1 PLUG
M 50 2 9X-2547 2 SCREW-FLAT HEAD ---
51 2 4P-3S39 1 LEVER-THROTTLE
52 2 4P-3537 1 RING-TOLERANCE
FUEL SYSTEM
NOTE NO REF PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEl) PAGE
53 1 9Y-1837 1 SPRING
1----- _2~_ ___ ___ ? -----:-'S=-..;V:_--=8'-'-1-=-8=-9
_ __:_1_---'N::-:U::_:T~'-=-5-'--1_:_;16::_-__:1-=8----'-TH:_:;D=-..).__ _
55 1 117-9099 1 FLANGE
56 1 114-2897 1 COVER-FUEL RATIO CONTROL ------------
57 1 7W-5324 1 BEARING
58 1 61-1564 1 DIAPHRAGM
59 1 100-4392 1 SPRING-SERVO .... --. _._- ... _---------------
60 1 100-4394 1 SEAT -SPRING _._-----

61 1 8N-5763 1 SEAL
62 1 8N-5764 1 PISTON
I- 63
-----=c=-__ -'-1 100-4393 1 SPRING-RETURN
__:_::=---===-_-'--_--=-==,.:,='-=:-~=_=_=_.:..:..:-:----
64 1 100-4397 1 BODY-VALVE
65 1 _____:_1-=2=-9_-
4_:_::2:.=8:_:4
_ __:_1_------=cS=EAc.:.T'"---..;:S'-'-P_:.:R-=-I'-'-NG=---- 1
66 1 100-4390 1 ~S~P~R~I~NG~-~A~I~R~S~ID~E~~ I
1-- ------=c6_:_7
__ ____:1'--- 1;:_;1;_:4:_--=2=-89::_:9=----_1;_______;_R_;_::E:_:_T_:_:A_;:;_IN""'E=R_;_-..:::O_=_I:_:_AP:_:H..::R..::_A_;_::G""M
._ _. 1
.____ . ------"'-68=---
__ __:_1 7.:.:W"'--_,1-=:6.:::_9_,_1
__ 1;__---'-W::_;A:=_S:_:;HE=R-'--:l-'=3=5M':':;M::..,-=:O-=-D.L-) 1
1-- 6=9~ __ 2=____ 1~0~0~-~6~2~47~_~1_---'P~L~U~G~-~EX~P---'-A~N~S~I.:::_O~N I
1- ___:_7.:::_0
__ _____;:2:___ 1;:_;1:_::3:_-_::_9-=-:43::..:9:____1;____:L:.=E:.,:V-='E.:..;_R_
. .:_A.::S 1
1- -=2=---- 1!.!0'-"0~-.:::_5-'-'73::..:3~_1;___ ____:_P-"-I:,:-N---'-
L::_:E:_;V-=Ec:_:R .__
1-------
71 2 4P-7351 1 LEVER AS-SHAFT
72 1 2M-97~8~0 __ ___:_1 __ S::..:E~A~L~-_=O~-~R::..:IN.:.::G~(~1=-9~.1~8~M=M:--::-I=-DL) _
1-- __:_7=3__ ____:1:__ __:7c;_N:_--=2_;_17_;_1-'--_1;____:_R_;_::I:..;_;N=G_-R""E=-T'-'.A=I"-'N-=-IN;_:_G=---- ..._ _.__. _

74 2 131-7905 1 LEVER AS
1-- ..;:2=---- ~~-_~0~~9,_,,8~4 _ ____:_1 __ ---,P~I~N_;_--=S_:_P~RI::..:N.:.::G=------ :__ __ 1
75 2 114-5065 1 COVER
1-------:-7.:::_6--_____;:2:___---1'-'0:_:0:_--=-5=-73::..:2~-1;--__:L~E~V-='E~R~-T~O~R~Q~UE-CAM
I--_M=- _____;7:_:7 2 101-0892 1 SCREW- TORQUE LEVER
M 78 1 2 100-5738 2 NUT
1-- ---'7:....::9:.__
_ ____;2=--- 1:..::0;.=:0_-
=-57~4~0;____:_1_---=-SP:_:R_;_::I'-'-'N=G_-
T-'-'Oo_:_R=S-=-IO.::.;N~ .__ _._-------
1-- . __ ~Q 2 100-5739 1 SPRING-TORSION
M 81 1 100 - 5737 1_-----=S~ET-'--'S::..:C=-'=R:=-=Eo.:..:W_-
A:_::D:::.!J,,-oU~S:_:_T_'!!M~EN:.:_T_:__ 1
1-- __:8=-=2=---- _ ____:2=--- 1:.::0~7_-7_:_4~9:...:7
_ __:_1__ W=A'_"S=H=E:.:...:R_-
T.:_.:H_:_:_R.:..=U_=_ST_:__.. ._ .._._----------
83 1 109-4587 1 RING-TOLERANCE
M 84 1 __ ~8T~-~0~2'_"6~9_ _____"_6 _ ___===_BO~l::_:T~--=S'_'='O.!<_CK'-"E::_:T~Hc:::E:...:_A:::..D_('-"M:.:.:1c.=6,,-,X__:_1
"'-'X2,,_,0"-"M""M,_,_I _
1-
86 1 129-3897 1 VALVE
°
~85=----_--=2:------:__=5=-=L:--~47_:_:5:;_::8:__----:1:_______;:S=-=E:.:_:Ac::.L=_=_- ~_R_IfljG {1~4-,- . .::_;m=VlM;_;____::I:_::D_L_) _
B-USE AS REQUIRED
M-METRIC PART

FUEL SYSTEM
69
SECTION r
52
SECTION B-B
SECTION J-J
14-15
80
SECTION C-C
14-15
REfER TO ALL ILLUSTRA nONS OF
SECTION E-E THIS GROUP FOR AUXIlARY vIEWS

FUEL SYSTEM
34
32
45
19
16
59
60
53
61
SECTION 0-0

FUEL SYSTEM
131-6689 HOUSING GP-GOVERNOR
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1287 i00835183
REF
GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NOREF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1
---------
131-6688 1 HOUSING AS-GOVERNOR
1 113-9432 1 SHAFT -LIMIT
2 1 111-6813 1 MANIFOLD AS
1 8e-5899 2 PIN-SPRING
-- 3 1 109-1301 ----- 1 PISTON --- ...... - ._._
4 1 111-3815 1 COLLAR AS
5 1 8e-5899 1 PIN-SPRING
6 1 033-6032 1 SEAL-O-RING
7 1 110-6096 1
.... SPRING
8 1 111-1576 1 SEAL-U-CUP
9 1 2M-9780 1 SEAL-O-RING (19.18MM IDJ
10 1 113-9859 1 PLUG-STRAIGHT THREAD
M 11 1 9X-2537 3 BOLT-SOCKET HEAD {M6X1X70MM}
M 12 1 4T-8691 1 NUT
Y 13 1 111-0570 1 VALVE GP-SOLENOID 140
14 1 033-5879 1 SEAL-O-RING (11.12MM ID}
15 1 6T-5098 1 CLIP-CABLE
M 16 1 099-0822 1 BOLT-SOCKET HEAD (M5X.8X10MM)
M 17 1 100-5738 1 NUT
M 18 1 _------ _ 1_QQ-~!~~___ 1
.. SCREW-TOROUE LEVER
19 1 115-9840 1 SCREW-ADJUSTMENT
M-METRIC PART
Y-SEPARATE
-~-.~-
ILLUSTRATION
---- -- -- -
122 FUEL SYSTEM 1 of 2 SEBP2539·02

FUEL SYSTEM
131-6689 HOUSING GP-GOVERNOR (contd.) i00835183
16
15
13
SECTION A-A
4
14
SECTION or
AREA C SECTION or
AREA B

FUEL SYSTEM
142-5050 HOUSING GP-GOVERNOR
SIN 98Z22643-UP
SMCS-1287 i00835184
1 1 131-6688 1 HOUSING AS-GOVERNOR
1 113-9432 1 SHAFT -LIMIT
2 1 y~-----. 111-6813
---~---.. 1 MANIFOLD AS
1 ae-S899 2 PIN-SPRING
3 1 109-1301 1 PISTON
4 1 111-3815 1 COLLAR AS -~---~~---
--
5 1 8e-S899 1 PIN-SPRING
6 1 033-6032 1 SEAL-O-RING
7 1 110-6096 1 SPRING
8 1 111-1576 1 SEAL-U-CUP ----------------_ .. ---.-
9 1 2M-9780 1 SEAL-O-RING (19.18MM 10)
10 1 113-9859 1 PLUG-STRAIGHT THREAD
M 11 1 9X-2537 3 BOLT-SOCKET HEAD (M6X1X70MMI
M 12 1 4T-8691 1 NUT
Y 13 1 129-7707 1 VALVE GP-SOLENOIO 141
14 1 033-5879 1 SEAL-O-RING (11.12MM 10)
15 1 6T-5098 1 CLIP-CABLE .. -
M 16 1 099-0822 1 BOLT-SOCKET HEAD (M5X.8X10MM)

M 17 1 100-5738 1 NUT
M 18 1 100-5736 1 SCREW-TORQUE LEVER
19 1 115-9840 1 SCREW· ADJUSTMENT -- ... --.~---
M-METRIC PART
-- --- -------

FUEL SYSTEM
142-5050 HOUSING GP-GOVERNOR (eontd.) i00835184
16
15
13
SECTION A-A
4
14
SECTION Of
AREA C SECTION or
AREA B
GRAPHIC #1 900108740

FUEL SYSTEM
125-4530 LINES GP-DRAIN
PIN 5FM1-UP
SMCS-1274 iOO835185
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY \ 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
------ 000-7246 1 ELBOW
I 2P-0698 1 HOSE AS-OIL DRAIN EXTENSION
I-SEE HOSE FABRICATION GUIDE _-
..
- _--------- -- --
126 FUEL SYSTEM 1 of 1 SEBP2539·Q2

MEMORANDA

FUEL SYSTEM
132-0296 LINES GP-FUEL
PIN SFM1-UP
SMCS-1274 i00836285
REF PART NAME SEE
NOTE NO PAGE
Y 1 127-2308 1 SEPARATOR GP-WATER 136
3 1 98-7237 2 BOLT (3/8-16X1.?=5-=-IN:_:_)L__ _
4 1 8T-5043 2 CONNECTOR
5 1 1.1-9671 2 SEAL-O-RING (10.52MM 10)
6 1 8C-3121 1 BOLT {5/16-18X1.50IN}
I 7 1 114 - 656 7 1 HOSE AS
a 1 6V-8397 6 SEAL-O-RING (9.27MM -ID)
9 1 8T-8916 1 BOLT (7/16-14Xl.S0IN)
10 1 6V-8636 2 CONNECTOR
1--__ .. __!_1
_!_1
__ ____!1 3~.J~-__!1~9~07!______:7~_____!:S:.!:::E~A=_L__!-
O:!_-~R~I!!.NG~(L!l__!_l_:_:.
a~9~M~M~IO~)L__ 1
12 1 2W-2605 1 PUMP AS-FUEL PRIMING
1 1H-8171 1 SEAL-O-RING (20.22MM 10)
1-- --'--1 ____:7c_::E:__--=-53"'-4_:_:6=-------=2:__
__ V_:_:A__:::L:__:V--=E_:A:_::S"-----_-,-------_----,---
.__.... _·_------1
13 1 1P-0436 1 GASKET (PRIMING PUMP)
14 1 9Y -1760 1 BRACKET - PRIMING PUMP
E 15 1 103-2529 2 HOSE (30CM EACH)
1--------:--:- 1-=----=6=---__ --'--1 _____:3=-=R:__----=--46:::_:3=--=2:________:1_-----=-T-=:UB=-:E~--:-:-::-,--,--------::-:::-:-:-::--::--:-:-:-:-:----.---- __
M 17 1 8T - 7547 1 BOL T (MaX 1 • 25X30MM)
M 19 1 8T-4971 1 BOLT IM6X1.0X30MM}
20 1 8T-4205 2 WASHER-HARD {2MM THK} __
-. --------=2c-=1:__----=--1 -------=6'-:':V:----=-'81=-=8=-=9:__---=l'-----____;_::NU'-':T=:__:_::('"'=-S/16 --18 THO} - ------------
22 1 7X-0447 1 NUT (7/16-14 THO)
23 1 8T-5360 1 WASHER (2.5MM THK)
1-------==--='-------'--------------=----::---=-='-------'-------'-"'---'==-'--''-------'--'::____:__::=_____:__:c_:_:__L---,-------,--------,------=-c::,---,-----------.-
24 1 6V-8627 2 ELBOW-90 DEGREE (9/16-18 THDl
25 1 6V-8724 1 ELBOW (9/16-18 THO)
I 26 1 7I-5418 1 HOSE AS
I 27 1 8W-9339 1 HOSE AS
-- -_
--- 28 1 4J-S477 --2- SEAL~(i-~-'RiNG (8.61MM 10)
I 29 1 2T-2173 1 HOSE AS
1- ----'3=--=0'---
__ --'----1 -------'8~M:__-_"'_27-'----'7'----"3'---____=3'----------"'-C=-LI"'--'P------'{---=--1
--=--7
_,_.
4_:_:6o_::_M""M---=-:_ID,,--,'
)'----- _ - _·_------1
1--- 31 1 ~~~!_§_ 1 BOLT (1/4-20X1.75IN)
32 1 6V-4369 2 CLIP
33 1 4K-8864 3 CLIP (14.2MM IDl
34 1 SM-3062 1 BOLT (3/B-16X.750INL __
35 1 5P-8167 2 BOLT (3/8-16X.625IN)
36 1 5P-6944 1 ADAPTER-STRAIGHT THREAD
1-- ----'3~7'-----
__ --'--1 -------'6~V_-~04:::.:8~4=________'1_~A~DA:..::P_:T'-'=E'_'_'R_-O:::.:·----'-R_'__"I'_'__'N_=_G . _
38 1 5P-8874 1 ADAPTER
39 1 3K-0360 3 SEAL-O-RING (16.36MM ID)
40 1 6V-8723 1 ELBOW-90 DEGREE (3/4-16 THO)
1-- 4-'----1:__
__ --'--1 _____:8::._:T_---=.OO:::_:8=-1:_______:1
_ _____:_V':::-"AL=-V::._:E=--::--=B.:__:AL=.;L=---
__...."__ . . . _
42 1 6D-4972 1 SPACER
M 43 1 7X-2S37 1 BOLT (M8Xl.25X3SMM)
M-METRIC PART

FUEL SYSTEM
132 - 0296 LINES GP- FUEL (contd.) i00836285
5-4
33
15
36-37-38-39-11
C
I
I
---_j
42-18-43
17-18
LEFT SIDE VIEW
6-21-18
9-23-22
8-29
16
SECTION A-A SECTION B-B

FUEL SYSTEM
130-8101 LINES GP-FUEL FILTER
98Z15500-UP
SIN
SMCS-1261, 1274 iOO612922
NOTE NO REF PART NUMBER aTV 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTlEVELl PAGE
--
I 2 1 8X-6603 1 HOSE AS ---'"_'
3 1 lR-07S1 1 FILTER AS-FUEL
4 1 ._---- 6V-8724 3 ELBOW (9/16-18 THO)
S 1 3J-1907 12 SEAL-O-RING (11.89MM ID) --.---
6 1 6V-S839 5 WASHER (2.5MM THK) - ---
M 7 1 6V-3822 4 BOLT {M10X1.S0X3SMM)
8 --- -.-- 1 6V-B397 8 SEAL-O-RING [9.27MM ID}
M 9 1 6V-4249 1 BOLT (M10X1.50X50MM) --- ----
M 10 1 6V-63l7 2 BOLT (Ml0X1.50X20MM) ... ,'-
11 1 95-8004 2 PLUG-O-RING {9/16-18 THO)

12 1 5F-7054 1 SEAL-O-RING (18.6MM ID}
M 13 1 6V-2317 2 BOLT (M8X1.25X30MM) -_ .. -
14 1 7E-S190 1 TUBE AS -- - -
15 1 7E-5189 1-- VALVE-REGULATOR
----
16 1 8T-01Sl 1 ADAPTER
M 17 1 6V-3918 2 BOLT (M8X1.25X50MM)
18 1 3N-3252 1 SPRING {.406IN POJ_
19 1 3E-4353 -- 6 WASHER-HARD
20 1 1R-0753 1 FILTER AS-FUEL -- ---
21 1 5P-7813 1 SEAL-O-RING (7.65MM 10) ... -
22 1 9M-1974 5 WASHER-HARD {2MM THK)
--
M 23 1 8T-0276 3 BOLT (M8Xl.25X45MM)
M 24 1 6V-1820 6 BOLT (M10X1.50X30MM) -- - --
25 1 3E-7410 2 TEE-O-RING -- ---
I 26 1 122:!!Q~~ 1 HOSE AS
27 1 132-5549 1 TUBE AS
28 1 129-1090 2 VALVE
29 1 6V-8636 2 CONNECTOR
y 30 1 129-1102 1 BASE GP-FUEL FILTER 100
31 132-21011 1 BRACKET AS - ._---
M 32 8T-34901 2 NUT -WELD {Ml0X1._~__THOI
33 130-80971 1 -- --_ .. BRACKET AS
-
M 34 8T-36121 1 NUT-WELD (M8Xl.25 THO) - .. -.~ .-"
M 35 8T-34901 5 NUT-WELD (Ml0Xl.S THO) --

36 003-7764 1 2 END-HOSE _-"'--..
37 ---- Be-S8S91
--- - _--, 2 ADAPTER
38 1 8T-0788 2 ELBOW-90 DEGREE
M·METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION -- ---

FUEL SYSTEM
130-8101 LINES GP-FUEL FILTER (contd.) i00612922
8-29-5
5-11
_____ / 3
10-1
5-25
4-5-8
22-23
LEFT SIDE VIEW

FUEL SYSTEM
4P-7591 LINES GP-FUEL RATIO CONTROL
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1278 iOO135002
1 1 6V-8647 1 CONNECTOR-SEAL
2 1 6V-8723 1 ELBOW-90 DEGREE 3/4-16 THD
3 4P-7301 TUBE AS
4 1 3K-0360
5 1 4J-S477 1
6 1 3J-73S4 1
7 9M-1974 1
8 6V-8397
9 8M-2772
2-8
3
C)
VIEW A-A
RATIO CONTROL

FUEL SYSTEM
111-2125 LINES GP-GOVERNOR OIL
SIN 98Z15500-UP
SMCS-1307 i00675048
NOTE NO REF PART NUMBER aTY PAGE
TOP VIEW

FUEL SYSTEM
107-7732 PUMP GP-UNIT INJECTION
SIN 98Z15500-18130
SMCS -1251, 1290 i00834877
NOTE NO REF PART NUMBER aTY t 2 3 4 5 6 PRODUCT LEVEL PAGE
M 1 1 3T-0849 1 BOlT-SOQKET HEAD (7.59MM ID)
2 1 107-7733 1 INJECTOR GP-FUEl
3 114-8718 1 SE~l-O-RING (26.64MM 10)
4 125-8274 1 SEAl-O-RING (7.59MM 10)
M-METRIC PART

FUEL SYSTEM
107-7732 PUMP GP-UNIT INJECTION
SIN 98Z18131-UP
SMCS -1251, 1290 i00834878
CM 1 1 139-5925 1 -----_ .. _-_.
CR 2 127-8216
3 114-8718
4 125·8274
C 5 9X-8267
M-METRIC PART
3 5
GRAPHIC #1 900333524

FUEL SYSTEM
127-2308 SEPARATOR GP-WATER
PIN SFM1-UP
PART OF 132-0296 LINES GP·FUEL
SMCS-1263 i00823814
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 12345 PAGE
1 1 3K·8460 2
2 117·4089 1
3 118·1461 BASE AS
4 118·8118 RING-RETAINING
5 118·8119 1 NUT
I- --=-__
6 ____;_ 5p·7814 2
---='-----'---=----:__:__--=-_---=S=E'-'AL=------=O'---'--'-RI=.;_N_;___:;G'--
_
7 112·9401
~---~--~---~~~~~-~B~O~WL~A~S~-W~A~T~ER~C~O~LL~E~CTIO~N'-- ___
------- .__ ._--_ .. _-_-- 128·8614 KIT -BOWL SEAL
AVAILABLE REPAIR KIT S
121·4480 KIT-WATER BASE
(INCLUDES PLUGS, SEALS, RETAINING RING, &
CAPS
FRONT VIEW LEFT SIDE VIEW

GRAPHIC #1 900109191

FUEL SYSTEM
7C-4028 SOLENOID GP-SHUTOFF
SIN 98Z15500-UP
24 VOLT
FOR USE WITH ENERGIZED TO SHUTOFF CONTROL
SYSTEM, EMCP OR ELECTRO-MECHANICAL & ON 24 VOLT
LATCHING TYPE, SHUTOFF SOLENOID--BOSS MOUNTED
SMCS-1259, 7499 i00135790
NOTE NO REF PART NUMBER CTY \ 2 3 4 5 6 (pRODUCT LEVEt) PAGE
1 1 8C-3663 1 SOLENOID AS-MAGNETIC -"
1 6V-8377 2 NUT (8-32 THO) --_. '_ •• _______ ~~. __ ~, - __ 0"
1 98-7233 2 LOCKWASHER (NO.8) ".-- -------- _._---_---

1 6V-8378 1 NUT j_10-32 THO)
I-- -----
1 48-4274 1 WASHER (1 .2MM THK)
2 -,
1 4K-1388 1 SEAL-D-RING (26.59MM ID)
I I \ ,--/')
I ,~
GOVERNOR ~
U, ~ c=J I;--~~ .d P
lj-dJ--- f\=== 2

FUEL SYSTEM
126-6084 TANK GP-FUEL
PIN 5FM1-UP
SMCS·1273 i00135077
NOTE NO REF PART NUMBER CTY I 234 5 6 {PRODUCT LEVEll PAGE
1 1 126·6085 1 TANK AS-FUEL
2 1 9p·7121 1 STRAINER-FUEL TANK _- -_. .. _ .. . -
3 1 7X-7700 1 CAP AS-FUEL TANK
1 9X-2205 1 KIT-CAP FILTER
1 9X-8600 1 SEAL-O-RING (110.49MM ID)
4 1 1H-8306 1 SCREW {1/2-20X1.S25INl
5 1 8T-9311 4 BOLT (3/4-10X4.50IN)
6 1
-- - - .. _._ -- 8T·4994
-----. 8 WASHER (3.~~~~THK)
7 1 1K·6870 4 LOCKNUT (3/4-10 THO)
8 1 5P-8502 1 PADLOCK GP
A 1 5P-8500 1 KEY
A 1 BY·6364 1 SLEEVE -_ .. ---,------
9 1 126·6091 1 PLUNGER
Ah:_ 8
11
3
U I 0
__1\ 0 @
0
@
AL-
@ @0
(
(\ I
I
)
~
0
@
@
°0
V2
/ 0 0
u \ -, '-..1
-
.
.
0
0
" ~
LJ
V
0
7-6-5~ 4 9
~ I cfo1 II I SECTION A-A
W REAR VIEW
W

FUEL SYSTEM
129-1101 VALVE GP-CHECK
SIN 98Z15500-UP
PART OF 129-1102 BASE GP-FUEL FILTER
i00135150
1 1 033-6033 1 ___§~~~::_O-RI~§ __{12~_12~~~ __I_O)
2 6V-6923
~~---,.
1 RING-BACKUP
- .~-~--,--
GRAPHIC #1 900109281

FUEL SYSTEM
111-0570 VALVE GP-SOLENOID
SIN 98Z15500-UP
PART OF 131-6689 HOUSING GP-GOVERNOR
SMCS-1259, 1909 i00674169
NOTE NO REF PARTNUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (pRODUCT LEVEl.) PAGE
~ N_O_SE_R_V_IC_E~Bb~~P~A=R~TS~ -----------1
I-------J(
r: f-------____r~
./
------_--- --_ .-
2 3
,----,
J----<
~ / H
[ ~
[~ ~
- J----------1 H
'----J I'--'

FUEL SYSTEM
SIN 98Z22S43-UP
PART OF 142-5050 HOUSING GP-GOVERNOR
SMCS-1259, 1909 i00834922
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 12345 6 (PRODUCT LEVELl PAGE
1 1 110·5103 1 CARTRIDGE AS
2 1 104·3947 1 LOCKNUT (5/8-11 THO)
3 1 129·7705 1 COIL AS
1 lS-9593 3 STRAP-CABLE (O.62IN OIA)
1 102·8802 1 --_ KIT-RECEPTACLE
1 3£-3365 1 WEDGE ---_--
1 8T·8729 2 PIN-CONNECTOR
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7T·4515 1 KIT-SEAL (INCLUDES 3 SEALS) --_---
(--{] I =r
/3 2
1
_~ r-"'
)---1
r=
H
m 0 0 -~~ r--<
'---' '--'
GRAPHIC #1 900274221

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
9G-9813 ALARM GP
PIN 5FM1-UP
24 VOLT
PART OF 112-5960 WIRING GP-SHIFT CONSOLE
SMCS-7400 i00158703
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 234 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7N-9737 1 HOUSING-PLUG
2 1 7N-7779 1 SOCKET
3 1 7N-77S0 1 PIN·CONNECTOR {BLADE~
142 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP2539-02

MEMORANDA

3T-6352 ALTERNATOR GP-CHARGING
PIN 5FM1-UP
24 VOLT, 35 AMP
PART OF 6N-9294 ALTERNATOR GP-CHARGING
SMCS-1405, 1410, 1425 i00743563
NOTE NO REF PART NUMBER QTY t 234 5 6 _1PRODUCT lEVEhl_ PAGE
f---
1 1 7N-9024 4 BOLT
2 1 2K-4821 1 LOCKNUT (5/8-18 THO)
3 1 7F-7621 1 WASHER
4 1 3E-5454 1 FAN-ALTERNATOR
~-~-. 5 1 7N-7810 1 FRAME AS-DRIVE END
6 1 7N-7805 1 HOUSING
7 1 6V-2202 1 BALL BEARING
8 1 95-2437 3 SCREW-TAPPING
-- 9 1 7N-7809 1 PLATE
10 1 5P-6920 1 BEARING-ROLLER
11 1 030-9612 5 SCREW-FORMING
12 1 7N-7806 1 COIL AS-FIELD
13 1 7N-7800 1 ROTOR AS
14 1 7N-7804 1 STATOR AS
15 1 9L-2137 1 RETAINER AS ----
___________16 1
----~-~ ..
9N-3388 4 LOCKSCREW
17 1 7N-7795 1 COLLAR
18 1 95-2544 2 SCREW-HEX HEAD
19 1 9L-2l40 1 PLATE _".- _"--
~Q_---- 1 9L-2139 1 WASHER-FELT

21 1 48-2043 4 NUT (8-32 THO)
22 1 8T-0328 2 WASHER-HARD (1MM THK) ----
23 1 6N-1872 2 SCREW AS
24 1 98-7233 6 LOCKWASHER {NO.8,-__"
25 1 8F-1434 4 LOCKWASHER _(_#1
0- INT.J
- - - - 26 1 7N-9023 2 SCREW AS
27 1 3T-6354 1 REGULATOR AS
28 1 1H-3244 1 LOCKWASHER (NO.14)
29 1 7N-78ll 1 CONNECTOR
30 1 6V-8l87 1 NUT (1/4-28 THO)
31 1 112-9119 1 DIODE AS-ALTERNATOR
32 1 8T-4205 1 WASHER-HARD (2MM THKJ
33 1 7N-7l22 1 RECTIFIER AS .. ,-.
34 1 7N-9021 -- 1 SCREW AS
35 1 7N-7796 1 BUSHING-TERMINAL
36 1 7N-7802 1 CAPACITOR AS
37 1 7N-780l 1 CONNECTOR
38 --- 1 7N-7798 1 CONNECTOR
39 1 9L-6770 1 CAP
AVAILABLE REPAIR KIT_(_S~:
7N-7S07 1KIT-TERMINAL (OUTPUT)
(INCLUDES INSULATOR, SCREW, WASHERS,
LOCKWASHER NUT & AOAPTERl
7N-7808 1 KIT-TERMINAL (ALTERNATOR)
______ {INCLUDES STUD, BUSHINGS, WASHERS & NUT AS}

3T-6352 ALTERNATOR GP-CHARGING (contd.) i00743563
2-3
32-30-28
37
24-18-36
35-34--~~~
26-22
18-24
VIEW A-A
GRAPHIC #1 900329017
SEBP2539-02 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 145

6N-9294 ALTERNATOR GP - CHARGI NG*R
PIN 5FM1·UP
24 VOLT, 35 AMP
PART OF 7C·1905 ALTERNATOR GP·CHARGING
SMCS·1405, 1410, 1425 i00823365
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVELl PAGE
r----
Y 7N-9720 1 ALTERNATOR GP-CHARGING 148
-GR-
y 3T-6352 1 ALTERNATOR GP-CHARGING 144
-GR-
Y 9G-4574 1 ALTERNATOR GP-CHARGING 150
ry~-SEPARATE ILLUSTRATION
. - --- --

7C-1905 ALTERNATOR GP-CHARGING
PIN SFM1-UP
24 VOLT, 35 AMP
SMCS-1405, 1410, 1425 i00134721
NOTE NO REF PART NUMBER OTY t 2 3 4 5 PAGE
VR 1 1 6N-9294 1 146
2 9S-5517 STRAP-ADJUSTMENT
3 7X-0339 BOLT (1/2NCX6 1/4)
4 , •• - •• ~~&~
1 BT-4223 2 WASHER-HARD (3MM THK)
5 1 9S-1240 1 NUT AS
1F-0748 1
6 8T-8917 2
7 1 5P-1076 1
~
"
~!!!~ I
I
'11
h
\\
2 II
6-4 ~ Ar- I
6-7
\ \
I I
I
I , I
I •
I
I I I
I
I
I I
I
VIEW A-A
AL..._
I ) 4-3
P I I II /
lillY

7N-9720 ALTERNATOR GP-CHARGING
PIN 5FM1-UP
24 VOLT, 35 AMP
SMCS-1405, 1410, 1425 i00131356
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 345 6 (PRODUCT lEVEL) PAGE
1 1 9G-7551 1 BEARING
2 1
- 9G-7548 1 RING
-- .. _- 3 1 9G-7558 1 COIL AS-FIELD
4 1 9G-7560 1 ROTOR AS ---
5 1 9G-7553 1 RING-COVER .- -
6 1 _._- 9G-7562 1 COVER AS

7 1 9G-7567 1 REGULATOR AS
8 1 9G-7552 1 BEARING - _.
M 9 1 9X-6001 4 BOLT-HEX HEAD --".
-- - -.~
1 8T-0328 4 WASHER-HARD (1MM THK)
10 1 9G-7568 1 FRAME AS-REAR
11 1 3T-1887 1 DIODE AS
12 1 9G-7561 1 STATOR AS
----- .
13 1 9G-7566 1 FRAME-DRIVE END
C 14 1 9L-6770 1 CAP
15 1 9G-7549 1 SPACER -
16 1 2K-4821 .-
1 --- LOCKNUT (5/8-18 THD)
M 17 1 5C-2874 1 NUT (M5X.8 THD)
1 7X-0620 1 WASHER-HARD (1.6MM THK)
18 1 1L-9048 1 NUT-PLATED JAM (7{1~-14 THO)
1 ---
8T-5360 1 WASHER (2.5MM THK)
19 1 5P-8247 1 WASHER-HARD (3.5MM THK)
20 1 18-8705 1 KEY·WOODRUFF ------
AVAILABLE REPAIR KIT{S}:
--~-.-.--- 9G-7554 1 KIT-TERMINAL GROUND
.. -.~ -- --
INCLS NUTS AND LOCKWASHERS)
9G·7555 1 KIT·OUTPUT TERMINAL
INCLS NUTS, WASHERS, AND BUSHINGS)
_J ••
-.-'~--~. --- 9G-7556 1 KIT -CAPACITOR
INCLS CAPACITOR~ SCREWS AND LOCKWASHERS}
9G-7559 1 KIT·RELAY TERMINAL
----
INCLS SPLICE, NUTS, TUBES, TERMINALS,
WASHERS LOCKWASHERS AND BUSHINGS)
9G-7565 1 KIT-REGULATOR TERMINAL
INCLS NUT~J__LOCKWASHERS, WASHERS AND BUSHINGS)
C 7T-0816 1 KIT-FAN
INCLS FAN SUPPORTS PLATES AND SPACERS}
M-METRIC PART ---
148 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP2539·02

7N-9720 ALTERNATOR GP-CHARGING (eontd.) i00131356
GRAPHIC #1 900108353

9G-4574 ALTERNATOR GP-CHARGING
PIN 5FM1-UP
24 VOLT, 35 AMP
SMCS-1405, 1410, 1425 i00834874
1 1 2K-4821 1 LOCKNUT (5/8-18 THD) -
1 5P-8247 1 WASHER-HARD (3.5MM THK)
2 1 18-8705 .. 1 KEY-WOODRUFF
3 1 7T-2793 1 FAN AS
4 1 7T-2792 1 FRAME AS ._-
5 1 7T-2794 1 STATOR AS
6 1 _. 7T-2790 1 ROTOR AS
7 1 7T-2791 1 COIL AS
8 1 7T-2798 1 REGULATOR AS .'J __
9 1 7T-2797 1 COVER
10 1 - -
7T-2796 1 HOLDER AS
11 1 7T-2795 1 FRAME AS
12 1 7T-2801 1 CONDENSER
13 1 9L-6770 1 CAP --
14 1 - ---- 7T-2802 1 WIRE AS
15 1 7X-0447 1 NUT (7/16-14 THO)
1 2H-3920 1 LOCKWASHER (11.38MM !O) ._--
16 1 6V-8185 1 NUT {1/4-20 THO}
1 1H-3244 1 LOCKWASHER {NO.14}
AVAILABLE REPAIR KIT(S}:
7T-2800 1 KIT-TERMINAL {POS} -
(INCLUDES INSULATORS, NUTS, LOCKWASHERS &
WASHERS)
7T-2804 1 KIT-TERMINAL (RELAY) ---~
(INCLUDES WIRE A~L~AP, BOLT & INSULATOR)
--- - 7T-2805 1 KIT-TERMINAL {NEG}
(INCLUDES INSULATORS, NUTS, WASHERS &
LOCKWASHERS) __
7T - 2!_~!:J__,__ 1__KIT-BEARING
(INCLUDES BEARINGS)
7T-2803 1 KIT-HARDWARE .-
(INCLUDES SCREW AS & BOLT AS}

- -- .. ~7T-2816 1 KIT-HARDWARE
(INCLUDES PLATE AS PLATE, BOLT AS, WASHERS,
SPACERS & RING) -

9G-4574 ALTERNATOR GP-CHARGING (contd.) i00834874
15
14
12
10
II
GRAPHIC #1 900099436

132-2148 CONTROL GP-SYSTEM ELECTRONIC
PIN 5FM800-UP
PART OF 112-5978 WIRING GP-FRONT
SMCS-4800 i00673193
~ ~1 1 ~7~X~-6~3~15~ __1 S_TR_A_P~-G~RO.~UN=D=I~NG~ I
1-- -'=-2 ----'- 1.:....::0'-'-1
_:-0=8c::.:52=--____:__1
__ ___:::S~CR~- PAN HEAD
M 3 6V-6703 2 KIT -RETAINING BOLT
M - METRIC PARI_ _
/0--..........
~
[IJo v 1
OJ
~
~ =-- ~0 ______0
-,
\ 1-2

134-6553 CONTROL GP-TORQUE CONY ELEK
PIN 5FMl-549
TRANSMISSION ECM
SMCS-3168, 4800 i00138768
NOTE NO REF PART NUMBER Cry 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEll PAGE

143-9634 CONTROL GP-TORQUE CONY ELEK*R
PIN 5FM550-799
SMCS-3168, 4800 i00606841
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 IPRODUCT LEVEL) PAGE
1------------------ (IN_DIVIOUAl PARTS ARE NOT SERVICED SEPARATELY)

145-1261 CONVERTER & MTG GP-ELECTRICAL
PIN 5FM1-UP
PART OF 145-1278, 145-1279 CONVERTER AR-ElECTRICAL
AN ATTACHMENT
SMCS-1421 i00665446
________ 1 ~ 1 ~~~
119-1733 __ ~ 1 __ ==~~~~~
CONVERTER-POWER 1
2 9X-2498 2 SCREW-HEX FLANGE
3 3K-8782 FUSE (10 AMP)
PLATFORt.I AS
ROPS <; ("'-'4
~ I
rUSE BLOCKS
FRONT VIEW
GRAPHIC #1 900277088

145-1278 CONVERTER AR-ELECTRICAL
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1421 iOO674674
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTlEVEL) PAGE
Y 142-0742 1 ACCESSORY GP-CAB - 740
Y 145-1261 1 CONVERTER & MTG GP-ELECTRICAL 155
---

145-1279 CONVERTER AR-ELECTRICAL
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1421 iOO674684
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTV 1 2 3 4 5 6 {PRODUCTLEVEll PAGE
Y 142-0747 1 ACCESSORY GP-CAB 741
Y 145-1261 1 CONVERTER & MTG GP-ELECTRICAl 155

144-8622 ELECTRONICS GP-TRANSMISSION
PIN 5FM800-UP
PART OF 112-5978 WIRING GP-FRONT
SMCS-4800 iOO797282
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVEll PAGE
144-8651 1 SOFTWARE GP-TMSN ELECTRONIC
--- - --

9X-677S LAMP GP-FLOOD
PIN 5FM1-UP
24 VOLT, VERTICAL
PART OF 127-1562, 137-7316, 8W-7662 LIGHTING GP-FLOOD
AN ATTACHMENT
SMCS-1434 iOO683502
NOTE NO REF PART NUMBER OTY 1 234 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 9X-4244 4 SCREW
2 1 9X-4174 1 LENS AS
1 9X-4243 1 SEAL
M 3 1 8T-0337 2 SCREW·MACHINE !M4XO.7X12MMl
4 1 9X-34S5 • __ • __ o.
1 BODY AS
5 1 9X-3463 1 LAMP
- -"'_--'_- .
M·METRIC PART
~
j;'
\
i
~ TOP
5_
1\
1--
€ J
"~
~ ~ \ ~
/ 3
GRAPHIC #1 gOO088698
SEBP2539·02 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 159

9X-7169 LAMP GP-HEAD
PIN SFM1-UP
24 VOLT. VERTICAL. LOW
PART OF 127-1803 LIGHTING GP
AN ATTACHMENT
SMCS-1429 i00134486
NOTE NO REF PART NUMBER CTY I 234 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1
- -_- 9X·4244 4 SCREW ~-
2 1 9X-7798 1 LENS AS -_
1 9X-4243 1 SEAL __ 0.
M 3 1 8T·0337 2 SCREW-MACHINE ------ _-----
--------"
4 1 9X-3455 1 BODY AS
5 1 9X-3463 1 LAMP -- -- -
M-METRIC PART
---
\ l
5l_ 1\
~ TOP ~\
I€ f
,18 ~
()
II n-n II
E§
2
3
U
GRAPHIC #1 900084678

9X-7170 LAMP GP-HEAD
PIN 5FM1-UP
24 VOLT. VERTICAL
PART OF 127-1803 LIGHTING GP
AN ATTACHMENT
SMCS-1429 i00134495
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 234 5 6 (PRODUCTLEVEll PAGE
1
- _._-----------_. 1 9X-4244 4 SCREW
2 1 --- 9X-7797 1 LENS AS
1 - --
9X-4243 1 SEAL
M 3 1 8T-0337 2 SCREW-MACHINE
-----_--- ._-_ ... _--- ---
4 1 9X-3455 1
- ,_-,---- --_BODY AS --,-_.---
~--- ---
5 1 9X-3463 1 LAMP ----
M-METRIC PART
{(8
~\
j\ \
/
TOP
5_i--
'\
@ !"
~ ~ t
0
/ 1l(~JI
2
3
GRAPHIC #1 gOOO84678

8C-6207 LAMP GP-SIGNAL
PIN 5FM1 -799
24 VOLT. STOP/TAIL-RED
PART OF 112-5983 WIRING GP-REAR
SMCS-1430 i00131312
REF GRAPHIC SEE
NOTE NO REF PART NUMBER aTY ,
PART NAME
2 3 4 5 PAGE
1 1 9X-30S4 1 LENS·RED
2 9X-4492 LAMP
3 7N-7782 1 HOUSING·PLUG
4 7N-7779 2 SOCKET
5 1 ..._.J'~:E~~ PIN-CONNECTOR (BLADE)
5 4
VIEW B-B
A
I"
I
I
I
I ...,B
I
I r,:::::::::::::
VIEW A-A
2 r,
A \- 3

130-3452 LAMP GP-SIGNAL
PIN 5FM375-UP
24 VOLT. STOP/TAIL-RED
SMCS-1430 i00136155
1 1 9X·3064 1 LENS-REO
2 9X-4493 LAMP
3 7N-7782 1 HOUSING-PLUG
4 7N-7779 2 SOCKET
5 7N-7780 PIN-CONNECTOR (BLADE)
4
3
VIEW B-B
--,8
I
I
...J8
VIEW A-A

127 -1803 LIGHTING GP
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1429 iOO131001
1 - ."--~"
1 5T·9313 1 TUBE
2 1 2G-0988 2 CAP --
3 1 108·3519 2 CLAMP ----- - - - .. ----_ .._-- - .
4 l' 137·9410 4 CLAMP

_._-- - .
5 1 2G·0617 4 CLAMP
6 1 4L·6454 4 BOLT (3/8-16X1.0IN)
7 1 2 8T·4896 9 WASHER-HARD (2.5MM THK) • ~-y~'-
8 1 6V·8801 4 -- --~!,!!~{3/8-16 THO}

_- -_----_ 9 1 2H·3920 4 LOCKWASHER {11.38MM ID}
M 10 1 8T-4133 4 NUT (M10Xl.50 THD)
11 1 3K·9520 3 GROMMET - -- '.
12 1 J~?:!Q~~ ._ __ 1
.. _._. HARNESS AS
"
13 1 3S·2093 4 STRAP-CABLE (1_75IN DIA)

Y 14 1 9X·7169 2 LAMP GP-HEAD (LOW BEAM) .._. __
160
15 1 2 4D·7794 6 CLIP (10.0MM 10) --- . ,._-
16 2 8X·6296 -_--
_ --,-.~~~~--
-_ .. .
1 LEVER
17 2 8X·5154 1 FILM-FACE
18 2 3E·8772 1 SWITCH AS (HEADLAMP/TAIL) -- -
2 3E·8825 2 LAMP-MINIATURE (24VOLT}
2 3E·9326 1 ACTUATOR-ROCKER
19 2 103·5678 1 SWITCH AS-ROTARY (HIlLa BEAM)
2 98·7233 1 LOCKWASHER (NO.B) ._ .....
2 --
5L·7200
--_----- .
1 SCREW (8-32X.375IN)
20 1 2 5M·3062 5 BOLT (3/8-16X.750IN)
Y 21 1 9X· 7170 2 LAMP GP-HEAD (HIGH BEAM) 161
T _. _
22 1 9D·6164 4 BOSS (3/B -16 T~I)}__

23 2 -- 101·8197 1 HARNESS AS
--- - -
---------
24 2 3T·2662 1 CIRCUIT BREAKER AS (15 AMP)
2 98-7233 2 LOCKWASHER (NO.8) _._-- ---
2 6V·8376 2 SCREW:M~<;;HINE{8-32X.25IN}
- 25 ---- _._- 2 5p·8394 2 SCREW-MACHINE {B-32X_75IN}
26 2 98·7233 2 LOCKWASHER (NO.8)_ ---
M-METRIC PART
_Y:_SEf~BATE ILL_UST_R~HO~ ______

127 - 1803 LIGHTING GP (contd.) i00131001
8r-
I
I 3-7-20
8L-
4
~==============~~:-- =- .ll._-_ -=- =nII
II
~~- ~- u---_=--=tJ
TOP
VIEW OF AREA A
13
REFER TO ALL ILLUSTRATIONS Of
THIS GROUP fOR AUXILIARY VIEWS
\ I 2
~L
r=
---- ----._:
@
...... ,
L-_-----22
- '~, '.ONT ' •• M'
@
13 ~-.. @
-.. @
~- <, ----_-
14
RIGHT SIDE VIEW -----
D D ~21
11
VIEW 8-8
GRAPHIC #1 900109167
SEBP2539·Q2 2 of 3 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 165

127-1803 LIGHTING GP (contd.) i00131001
1°-1
r-=:==111
I
16-17
III~ III
II~ II
~
~I
III~ III
III~ III
lL==::J
FUSE BLOCK COVER
Dr-
I
I
I 24-25-26
I \
------------ -- I \ VIEW 0-0 23
I
I ~
I
I I
I
I
DL-
19
RIGHT SIDE VIEW

7-20-15
REFER TO ALL ILLUSTRATIONS OF
THIS CROUP FOR AUXILIARY VIEWS VIEW OF AREA C

MEMORANDA

8W-7662 LIGHTING GP-FLOOD
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1434 iOO712565
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVELl PAGE
Y 1 1 9X-6775 4 LAMP GP-FLOOD "----
159
2 1 9R-3852 2 BRACKET
3 1 103-0802 1 PLATE AS
1 9F-2978 1 NUT-WELD (3/8-16 THO)
4 1 9D-8508 2 GROMMET --
5 1 9X-9365 2 BRACKET -LAMP
6 1 58-7379 4 BOLT (3/8-16X.875IN)
7 1 8T-4896 11 WASHER-HARD 12.5MM THK}
8 1 6V-8801 2 NUT (3/8-16 THO) --
M 9 1 8T-6912 4 BOLT (M8X1.50X50MM)
M 11 1 5C-7261 4 NUT IM8X1.25 THO)
12 1 101-8192 2 HARNESS AS
13 1 9G-9150 2 CLIP (10.2MM IO)
14 1 SM-3062 5 BOLT (3/8-16X.750IN)
15 1 3K-8782 2 FUSE 110 AMP)
16 1 103-1057 2 BRACKET AS
(EACH INCLUDES)
M 1 8T-3490 1 NUT-WELD (M10X1.5 THD)
17 1 8T-4121 2 WASHER (2.5MM THK)
M 18 1 8T-4137 2 BOLT (M10X1.50X20MM)
19 1 4D-7794 3 CLIP (10.0MM ID)
20 1 101-8190 2 HARNESS AS
21 1 8X-8059 1 PLATE AS
1 9F-2978 1 NUT -WELD (3/8~16THD)
22 1 101-8193 1 HARNESS AS
----- 23 1 9X-9632 1 SWITCH AS-ROCKER (LIGHTS)
f----- -- ____
--------
1 -~--
3E-8815 ----
----~~- 1
_"
ACTUATOR-ROCKER
1 3E-8825 2 - LAMP-MINIATURE (24 VOLT)
24 1 6V-3265 2 CLIP (9.S2MM 10)
M-METRIC PART

BW- 7662 LIGHTING GP - FLOOD (contd.) i00712565
11-10-9
8-7-6
VIEW or AREA A
IS
I VIEW or AREA C
I 7-14-19 22 12
I c
I
I
I
I
-.JS
I II
21
III ~
UL
14-7-19
--- .
VIEW a-a
15
17-18
VHW E-E
VIEW or AREA D
g00316623

127-1562 LIGHTING GP-FLOOD
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1434 i00682220
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PROOUCTlEVEl) PAGE
Y 1 1 9X-6775 2 LAMP GP-FLOOD 159
2 1 3E-8763 1 SWITCH AS (BLADE FLOOD LAMP)
-
1 3E-8782 1 ACTUATOR-ROCKER .. _---
1 3E-8825 1 LAMP-MINIATURE (24 VOLT)

3 1 101-8190 2 HARNESS AS
4 - 1 6V-3265 2 CLIP (9.52MM ID)
M 5 1 8T-6912 2 BOLT (M8X1.50X50MM) ---_,,_ -----
6 1 8T-4224 2 WASHER -HARD (2MM .JHKj
M 7 1 5C-7261 2 _~~! (M8X1.25 THO}
8 . -
1 3K-8782 1 FUSE (10 AMP)
9 1 103-1057 2 BRACKET AS -_.
(EACH INCLUDES}
M 1 8T-3490 1 --
NUT-WELD (M10X1.5 THO)
--,- 10 1 8T-4121 2 WASHER (2.5MM THK) .... -
M 11 1 8T-4137 2 BOLT (M10X1.50X20MM) -- -
M-METRIC PART
---- -.

127-1562 LIGHTING GP-FLOOD (contd.) i00682220
A A
r-------l
rUSE BLOCK
2
OPERATOR CONSOLE
9
VIEW
7-6-5
__ s<""" __
,
/'
/'
VIEW A-A
GRAPHIC #1 900295645

137-7316 LIGHTING GP-FLOOD
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1434 iOO606786
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 lPRODUCT LEVELl PAGE
Y 1 1 9X -6775 4 LAMP GP-FLOOD 159
. 2 1 9R-3852 2 BRACKET
3 1 4L-6454 6 BOLT (3/8-16X1.0IN) _,. --
4 1 55-7383 2 BOLT (3/8-16Xl.75I~1
5 1 9X-9365 .-
2 BRACKET -LAMP
6 --'.
1 55-7379 2 BOLT (3/8-16X.875INl
7 1 8T-4896 13 WASHER-HARD (2.5MM THK) ----.-----,----
8 1 6V-8801 2 NUT (3/8-16 THOl
M 9 1 8T-6912 4 BOLT {M8Xl.50X50MM}
M 11 1 5C-7261 4 NUT (M8X1.25 THO) - -- --
12 1 101-8192 2 HARNESS AS
13 1 9G-9150 - 2 CLIP (10.2MM 10)
14 1 5M-3062 3 BOLT (3/8-16X.750IN) ... ---
15 1 3K-8782 2 FUSE (10 AMP) _ .. ---

16 1 103-1057 2 BRACKET AS
------ (EACH INCLUDES}
M 1 8T-3490 1 NUT-WELD (M10Xl.5 THO) --_ .. ---
17 1 8T-4121 2 WASHER (2.5MM THK) --
M 18 1 8T-4137 2 BOLT {Ml0X1.50X20MM}
- -------- 19 1 4D-7794 5 CLIP (10.0MM ID}
20 1 101-8190 2 HARNESS AS --
21 1 2V-4387 2 SPACER --
22 1 -------
101-8193 1 HARNESS AS
23 1 9X-9632 1 SWITCH AS-ROCKER (FLOODS)
1 3E-8772 1 SWITCH AS -
_-- --- ---- 1 3E-8815 1 AC"[I,!ATOR
-ROCKER
24 1 6V-3265 2 CLIP (9.52MM 10) .- .
25 1 137-7317 1 PLATE AS-RH _.- ..
1 1F-0750 1 - ... "-_- NUT-WELD (3/8-16 THO)

26 1 137-7318 1 PLATE AS-LH .. --
1 IF-0750 1 NUT-WELD (3/8-16 THO) .- .
27 1 35-2093 2 .~JEAP-CABLE {1.75IN DIAl

M-METRIC PART

137-7316 LIGHTING GP-FLOOD (contd.) i00606786
11-10-9
8-7-6
26
4-21 27
II~_.-~-
~==
15
~---
VIEW 8-8
VIEW A-A
20 17-18

3E-8700 SENSOR GP-TEMPERATURE
PIN 5FM800-UP
4 CIRCUITS. LH
SMCS-1330 i00676749
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVELl PAGE
1 1 8T·8730 3 SOCKET-CONNECTOR
2 1 102·8813 1 SEAL· INTERFACE
3 1 102·8808 1 KIT-CONNECTING PLUG
E 4
I--=----'-----'-----...::..:..:..._:_=._:_::._-- 1 9X·1813 ___ SLEEVE (31 CM)
5 1 3E-3368 1 WEDGE-PLUG LOCK
t-=-----"--'-'-=~'______'___'__'_=__--=-=~==---O--=--O__ · 1
VIEW A-A
174 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP2539-Q2

MEMORANDA

127 -7087 STARTING AID GP-ETHER
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1456 iOO606787
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 9G-4365 1 VALVE AS-ETHER START
1 7N-7779 1 SOCKET
1 7N·7780 1 PIN-CONNECTOR --
1 7N·9737 1 HOUSING-PLUG
1 7N-9S0l _- 1 GASKET
2 -
1 7N·2059 1 CLAMP AS-CYLINDER
3 1 5K·0906 4 BOLT {5/16-18XO.63IN) -
4 1 8T·4224 4 WASHER-HARD {?MM THK}
5 1 9G·3695 2 PLUG-SEAL
6 1 6V·2686 1 CLIP {3.18MM 10) {SLOT)
7 1 4M-0061 1 BOLT (5/16-18X.750IN)
8 1 8X-2336 1 TUBE AS - -.
9 1 6V·8189 - 1 NUT {5/16-18 THO)
--~- 10 1 4D·9517 1 CLI P (12.7MM ID) ---."---
11 1 4D-0623 1 GROMMET _-
12 1 6N-9995 1 ATOMIZER AS-ETHER
13 1 5M·3062 1 BOLT (3/8-16X.750IN)
14 1 8T·4896 1 WASHER-HARD (2.5MM THK)
15 1 123·6374 1 SWITCH AS (STARTING AID)
1 3E-8776 1 -- -
ACTUATOR-ROCKER
1 3E·8825 1 LAMP-MINIATURE (24 VOLT)
16 1 3K·0360 2 SEAL-O-RING (16.36MM 10)
17 1 8C-3569 1 SWITCH AS-T~MPERATURE {COOLANT)
1 7N·7779 ._- 1 SOCKET
1 7N·7780 1 PIN-CONNECTOR
1 7N-9737 1 HOUSING·PLUG
---- 18 1 8J-7844 1 FITTlNG -ADAPTER
19 1 9G·9150 1 CLIP pO.2MM 10) (TAB)
20 1 7N·9738 1 HOUSING-RECEPTACLE -- --_._
21 1 6K-8179 3 CLIP (4.76MM ID}
22 1 35-2093 1 STRAP-CABLE (1.75IN DIA)
A 1 7N·0296 1 CYLINDER AS (ETHER)
A-NOT PART OF THIS GROUP _'_',--

127 - 7087 STARTING AID GP - ETHER (contd.) i00606787
2 ~_9 3-4 7-6-9

~.r=-.L ~ ~
4-3 -----+-M
I::
I--~
\J
(] I
I
I I
I
15
VIEW or
OPERAT OR CONSOL [
21
REAR VIEW
14-13
5-20-19
~
-=c..=l_ __
VIEW A-A
CYLINDER HEAD
_---'= - -;::_
---==::::l
I
: C)
"'-+->----~ - --
i
----
~__b~7
\--f~
"
~- 0
/ II
.... ___./
->
RIGHT SIDE VIEW
16-17

106-8557 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC
PIN 5FM1-UP
24 VOLT
PART OF 106-8558 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC
SMCS-1453, 1454, 1465, 1467 i00134869
M 1 1 81-4244 3
2 7X·0562 3
M 3 81·4133 1
M 4 9X-2036 2
5 8F-1434
6 81-0328
7 81-4121 WASHER
M·METRIC PART
4-5
1-2
VIEW A-A -,A

I
I
I
o
I
--JA

106·8558 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC*R
PIN 5FM1-UP
24 VOLT
SMCS -1453, 1454, 1465, 1467 i00633806
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER ary I 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVel) PAGE
178
y 106-8559 1 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC 180
I-'-=-=-:.:...:;c..:...:....:::___::_:=-=-"--'-'-'.:....:...;_:=------------ ----. -~-----------I

PIN 5FM1-UP
24 VOLT
SMCS-1453, 1454, 1465, 1467 i00134905
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (pRODUCTLEVEl) PAGE
1 1 3E-7859 1 SOLENOID AS
2 --, 1 55-7349 4 BOLT (1[4-20XO.5IN)
3 1 6V-8188 4 NUT (1/2-13 THO)
4 1 4M-1828 1 RETAINER-SPRING
J 5 1 036-9821 1 WASHER --
6 1 7T-3269 1 BOOT
7 1 7T-3270 1 PLUNGER AS
B 1 9M-7609 1 SPRING
9 1 4M-1827 1 RETAINER-SPRING
10 1 102-9863 1 TERMINAL AS
11 1 4M-1831 1 PLUG-LEVER HOUSING
JLP 12 1 ----- 7L-2894 1 GASKET
13 1 7X-19S2 1 HOUSING AS
14 1 3E-7858 1 HOUSING AS
15 1 3E-7857 1 DRIVE AS-STARTING MOTOR ~---
16 1 036-9823 5 BOLT
17 1 7X-3373 6 BOLT (5/16-18X.88IN)
- ------
18 1 3F-0379 8 SCREW-POLE SHOE
19 1 3E-7855 1 ARMATURE AS
20 1 7X-1950 4 SHOE-POLE
21 1 3E-7852 1 COIL-STARTING MOTOR
22 1 106-7149 1 HOUSING AS
23 1 9X-4821 1 PLATE AS
JZ 24 1 1 SPACER
PZ 25 1 1 RING
26 1 8T-4205 4 WASHER-HARD (2MM THKl
27 1 8T-0328 - - 2 WASHER-HARD (lMM THK)
28 1 48-2049 2 NUT (10-32 THO)
29 1 8F-1434 1 LOCKWASHER (5MM 10)
30 1 2H-3429 1 RING-RETAINING
LZ 31 1 4 SCREW
JZ 32 1 _-- -- 1 RETAINER
PZ 33 1 1 LEVER AS
34 1 3E-7853 1 TERMINAL-STARTING MOTOR
PZ 35 1 1 SHAFT AS -----
JZ 36 1 1 RING
-- JZ 37 1 1 WASHER
38 1 7X-0562 4 WASHER-HARD (O.SMM THK) -----
39 1 7T-3454 1 INSULATOR
40 1 7T-3451 1 INSULATOR-TERMINAL - -
41 1 8T-8569 1 INSULATOR-TERMINAL
42 1 9X-4271 1 CONNECTOR
JLZ 43 1 1 O-RING
LZ 44 1 4 SCREW --
LZ 45 1 4 SCREW AS
LZ 46 1 -~-. ~ 4 BRUSH
lZ 47 1 4 SPRING
JZ 48 1 2 BUSHING
JZ 49 1 1 BUSHING
JZ 50 1 3 PLUG
JZ 51 1 3 CUP
JZ 52 1 1 WASHER
PJZ 53 1 1 NUT
PZ 54 1 1 SEAL
PJZ 55 1 1 O-RING
106-8559 STARTING MOTOR GP -ELECTRIC (eontd.) iOO134905
NOTE NO REf PART NUMBER ary 1 234 5 6 (pRODUCT l EVEq PAGE
JPZ 56 1 1 O-RING ----
JZ 57 1 1 O-RING
f-- Z 58 1 1 HOUSING
PZ 59 1 1 RETAINER --
60 1 9X-4824 1 COVER-STARTING MOTOR
NZ 61 1 3 INSULATOR
NZ 1 1 BUSHING
3E-7860 1 KIT -BUSHING
(INCL PARTS MARKED J)
9X-4825 1 KIT -BRUSH
(INCL PARTS MARK~_Q_J L______
3E-7861 1 KIT -LEVER
-~-,----.- (INCL PARTS MARKED Pi
8T-9884 1 KIT-INSULATOR
(INCL PARTS MARKED N) ---,------ ~---.~.
Z-NOT SERVICED SEPARATELY

106-8559 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC (contd.) i00134905
I 2 26 57
60
13
18 20
48 10 58
1
43 39
22

PIN 5FM1-UP
24 VOLT
SMCS-1453, 1454, 1465, 1467 i00135068
M 1 1 108-7808 1 BOLT (M1DX1.5X35MM)
2 1 6V -5839 3 WASHER (2.5MM THK)
3 1 3K-3257 1 GASKET
M 4 1 8T-4191 1 BOLT (M1DX1.50X16MM)
~~----~----~------~~~--~--~~~~~~~~-----,-
5 1 8Y-9603 1 CABLE AS-STARTING
--------------------.
1 15-7251 1 TERMINAL (FOR 1/2IN BOLT)
1 15-72?~2~_~1 ~TE=R=M~I=NA~L~(~FO=R~3/~8=I=N~B=O=LT~)~ ___
E 1 5P-0747 CABLE (00 GA)
6 1 8T-4121 1 WASHER (2.5MM THK)
~--::-------"'---------'---------=--='---'--=-=--:--~----=...;_=::,,::,,::,-:-:--:=;-==~-,:,,-,-,~~:-----------------.--
YR 7 1 106-8558 1 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC 179
M-METRIC PART
/
I IJIO-C---'----i -I--,.
;------1
nlrl=l[]il= 1t:;:]11i I~IIIIII
L.Jl.--lL-J
6-4
t
~ ~ ,.-IS> n-111 fla-~ --LJ..lJ--,,----,---J r--
L~,~~~~~ ~~ 9ru
ratd '+----+'U>------.,--l~
3 5
GRAPHIC #1 900108666

7N-0718 SWITCH AS-DISCONNECT
PIN 5FM1-UP
SMCS-1411 iOO131252
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 234 5 6 (PRODUCT LEVEll PAGE
1 1 1 KEY
8M-5306._----
2 1 ._--- 8H-5303 1 NUT-HEX (3/4-16-2A THD)
3 1 2H-3922 2 LOCKWASHER (3/4 INTERNAL TOOTH)
4 1 9F-5644 2 LOCKWASHER (9.93MM ID)
5 1 ----"._--
6F-7045 2 NUT-FULL (3/8X24 THO)
I 4 5
\ 3 r-
- --- - ._-
\
).. (
1 II..
l)-
h11 1 ~
I
V~~ ~ '1l1liiD
--

9G-7641 SWITCH GP-START
PIN SFM1-UP
SMCS-1416 i00155910
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCTLEVEll PAGE
1 1 6V-8362 4 SCREW-MACHINE (8-32X7.94MM)
2 1 98 - 7233 4 LOCKWASHER (NO.8)
3 1 7T - 6799 1 NUT - MOUNTI NG
5P8500 KEY IS REQUIRED
1-2
~
,----
-
-
~ -
1
~ru
-
r..
'"-=-"
-
.__
'--
- - CD
u
GRAPHIC #1 900081868

127-2978 WARNING GP-BACKUP
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-7406 i00684616
1 1 123-6449 1
2 71-4717 1
1 1F-0750 2
3 1 5P-l075 2
4 1 55-7382 2
5 7X-0291 2
6 7X-0575 2
7 9M-4594 2
8 116-0118 1
REAR VIEW

MEMORANDA

112-6080 WIRING GP-CAB
PIN 5FM1-UP
PART OF 130-4564 CAB GP-NON-ROPS, 116-5842, 131-0823 ROPS GP-ENCLOSED
AN ATTACHMENT
SMCS-1408 i00842702
NOTE NO REF PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 S (PRODUCTLEVELl PAGE
1 1 3T-6655 1 SWITCH AS-ROTARY {WIPER/WASHER} ---
1 7T-9302 1 KNOB-WIPER SWITCH .....
1 2H-3920 1 LOCKWASHER (11.38MM ID}
1 6V-8369 1 NUT {7/16-28 THO}
2 1 ... _-',"
4E-4454 1 PLUG
3 1 3E-0109 3 PLUG-ROCKER SWITCH
4 1 3V-4694 4 PLUG-BUTTON
5 1 102-3981 1 PANEL
M 6 1 9X-2042 6 SCREW-TRUSS HEAD (M6Xl.0X12MM}
7 1 8Y-8606 1 GROMMET _-
8 1 4K-5122 3 HOLDER AS-FUSE
-, .. (EACH INCLUDES)
,,-
1 7N-2867 1 CAP-FUSE HOLDER
9 1 3K-8782 3 FUSE (10 AMP) .~...,-
10 1 104-7837 1 PLATE
11 1 101-8161 1 HARNESS AS
---~~-,.- ..
12 1 127 -1030 1 HARNESS AS
13 1 9G-2264 2 CLIP-CONNECTOR
14 1 127-0908 1 HARNESS AS
15 1 8C-9678 1 LAMP GP-DOME ---
1 7N-7779 2 SOCKET
1 7N-7780 1 PIN-CONNECTOR (BLADE}
1 7N-7782 1 HOUSING-PLUG (1 PIN, 2 SOCKET)
1 7N-9943 1 LAMP-MINIATURE
1 7T-0020 1 LENS -- -.
M 16 1 9X·1046 3 SCREW (M4XO.7X18MM~
17 1 9G-2265 1 CLIP
18 1 127-1029 1 HARNESS AS -- -
19 1 35-2093 8 STRAP-CABLE (1.75IN DIA}
E 20 1 7X-7877 STRIP-EDGING (10 CM)
21 -- -
1 096-6166 3 WASHER-HARD (lMM THK) - -
M 22 1 5C-8312 3 NUT (M4XO.7 THD)
M 23 1 6V-9632 2 NUT-WELD (M6Xl !HD)
24 1 3T-6655 1 SWITCH AS-ROTARY (WIPER/WASHER)
1 7T-9302 1 KNOB-WIPER SWITCH
1 2H-3920 1 LOCKWASHER (11.38MM IDt
1 6V-8369 1 NUT {7/16-28 THO)
M-METRIC PART

112 - 6080 WIRING GP - CAB (contd.) i00842702
14
19
~T WIPER
t.lOTOR
13 \
I
INSTRULlENT\
PANEL
/
17
VIEW 0-0 7

130-4565 WIRING GP-CAB
PIN 5FM1·UP
PART OF 130-4563 CAB GP-HIGH PROFILE
AN ATTACHMENT
SMCS-1408 i00606623
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER OTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCT LEVELl PAGE
9G-2265 1 CLIP
130-1396 1 FILM
3K-8782 2 FUSE (10 AMP) -- -- -
----_ ... 130-4568
,-_------ 1 HARNESS AS
8C-9678 1 LAMP GP-DOME
M 5C-8312 3 NUT (M4XO.7 THD)
129-4647 1 PLATE _,---- -- - -
M 9X-1046 --- - ~ __~~REW {M4XO.7X18MM}
M 9X-2043 2 SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X14MM)
35-2093 4 STRAP-CABLE (1.75IN DIA)
7X-7877 10 STRIP-EDGING ---.--" ---
------------
3T-6655
- --------------- ._-
1 SWITCH AS-ROTARY (WIPER/WASHER)
096-6166 3 WASHER-HARD (lMM THK)
M-METRIC PART
--- ._- -

MEMORANDA

112-5952 WIRING GP-ENGINE
PIN 5FM1-UP
SMCS-1403, 1408 i00834879
1 1 8T-4224 3 WASHER-HARD 12MM THK}
M 2 1 8T-4199 2 BOLT (M8Xl:?5X12MMl
M 3 2 8T-4136 1 BOLT {M10Xl.50X25MM)
4 1 8W-8909 1 SLEEVE
5 2 127-2246 1 HARNESS AS .. __ --_ .. ----
6 2 8M-2773 3 CLIP (17.46MU !D)
7 1 4W-9972 1 SENDER-TEMPERATURE {COOLANT}
8 1 9G-9150 1 CLIP (10.2MM 10)
9 1 2 4K-88S4 2 CLIP 114.2MM 10) ------ ---
10 1 6D-4972 1 SPACER
11 1 2 3J-1907 2 SEAL-O-RING (11.89MM ID)
12 2 115-7103 1 SWITCH AS-PRESSURE (FUEL)
2 7N-7779 1 SOCKET -_._, "
2 .. '_ - --- -- 7N-7780 2 PIN-CONNECTOR {BLADE)

2 7N-7781 1 HOUSING-RECEPTACLE
13 1 2 4D-7794 4 CLIP (10.0MM 10)
14 2 9G-9152 1 CLIP (12.0MM 10) - -- _ _ _---_-_
..... .... ...
. - - _--------- 15
---_ .. _ .. ... _--
2 - _ .. _ ... SP-3422 1 TEE-PIPE
16 2 8T-4121 1 WASHER (2.5MM THK)
17 2 116-9937 1 SENDER AS-PRESSURE (ENGINE OIL) -_ ..... _
2 48-2049 1 NUT (10-32 THO} -.-"---~

- --~
--_- - --' - --,_ .. 2 8F-1434 1 LOCKWASHER {O.51MM THK}

M 18 1 8T-4908 1 BOLT (M8Xl.25X25MM)
M-METRIC PART ._-- . ---
---

112-5952 WIRING GP-ENGINE (contd.) i00834879
VIEW 0-0
1-18-9
~==---~--~&F~-1
,DU:
~--r---..I
VIEW A-A
VIEW or AREA B

112 -5952 WIRING GP - ENGINE (contd.) i00834879
13
.==-=
J-E---- /
LEFT SIDE VIEW
f
9 I
(
I
\
VIEW r-r
VIEW E-E VIEW or AREA G
GRAPHIC #2 900270840

MEMORANDA

112-5978 WIRING GP-FRONT
PIN 5FM1-799
SMCS-1408 i00834884
NOTE NO REF PART NUMBER OTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVELl PAGE
1 2 127-0879 1 HARNESS AS --
2 2 6D·4244 1 CLIP (22.22MM ID)
3 1 2 5M:~062 20 BOLT {3/8-16X.7S0IN)
4 1,2 8T-4896 2S WASHER-HARD (2.5MM THK}
5 2 9G-2265 1 CLIP '.,.,--." .._',_,"--
6 2 7K·1181 1 STRAP-CABLE {4.00IN DIA}

7 1 2 6V·8801 _3_}~l_!!_{3/8-16 THO}
8 2 1S·2342 1 STRAP AS-GROUND
9 1 9G·9150 3 CLIP (10.2MM 10) -----,_'",-'--
10 2 9G·9154 1 CLIP (10.SMM 10) - ---" ---
11 -_.-"-
2 9G·9152 1 CLIP (12.0MM 10)
12 1 2 60·4246 5 CLIP (SLOT)
13 1 2 8M·2770 3 CLIP (12.7MM 10) _-_. ---
14 2 3E·9367 1 SWITCH AS-BALL {CENTERSHIFT IND}
.. _-_ ... --- 2 7N·7779 2 SOCKET
2 7N·7780 2 PIN-CONNECTOR (BLADE)
2 7N·8205 1 HOUSING-PLUG -- _
...
15 1 8M-2773 1 CL!_~ {17.46MM ID}

16
--._,-- 112 40-7794 6 CLIP pO.OMM 1O}
17 1 4K-8864 1 CLIP (14.2MM 10) -.~-
18 1 2 9L·1566 2 SUPPORT-TUBE
19 1 3T-0050 -- 2 __
CLIP (23MM 10)
20 1 2M-9346 1 SWITCH AS-AIR PRESSURE (STOP LAMP)
1 3E-5239 1 RELAY AS (24 VOLT)
1 6V·8378 2 NUT (10-32 I!iD_L _
----_._--_ .. 1 7N·7779 1 SOCKET
- -- 1 7N·7780 1 PIN-CONNECTOR (BLADE)
1 7N·9737 1 HOUSING-PLUG (1 PIN 1 SOCKET) -
1 8F:_!~~~ _ - - 2 LOCKWASHER {O.SlMM THK}
21 1 35·2093 4 STRAP-CABLE (1.7SIN DIA)
22 2 3J-1907 1 SEAL-O-RING (11.S9MM 10) ---,-
23 1 3T·3048 3 CLIP AS (10.2MM ID}
24 1 .-.-----
2 .
4L·6454 2 BOLT (3/8-16Xl.0IN}
B 25 2 8F·1974 10 SHIM (.13MM THK) _- .. ---
26 1 112-2404 2 SWITCH AS -PRESSURE (AIR BRA~U __
JE~~I"LINCLUDES}
1 7N-7779 1 SOCKET
1 7N-7780 1 PIN-CONNECTOR (BLADE)
1 7N·9738 1 HOUSING-RECEPTACLE -_-
27 1 - - ---,,-- 106-9188 1 CONTROL GP-RELAY ELECTRONIC
28 1 8T-9367 2 BOLT (1/4-20X2INl
29 1 8T·4205 2 WASHER-HARD (2MM THK) -~.....
30 1 132-0113 1 --- PLATE AS
1 9F-6445 2 NUT (1/4-20 THO}
31 1 9M-8406 2 CLIP (15.8MM 10) ---
32 2 112-2404 1 SWITCH AS-PRES~MR~ {PARKING BRAKE}
2 7N-7779 1 SOCKET
B-USE AS REQUIRED ------ -

112 - 5978 WI RING GP - FRONT (contd.) i00834884
16
--~
SV{:-'2
.----~--~
'-.-_-
16 4-3
4-3 9
SECTION F-F 4-3 23
SECTION J-J
21
--,8 ()

26
21
VIEW c-c \
I )
I
I
.~-~
4-3 -~~W B-B
27
VIEW 0-0
9-4-3
t 11-1
II
le_)
(
VIEW H

112 - 5978 WIRING GP - FRONT (contd.) i00834884
4-3-13
4-3
VIEw G
14-22-25
VIEW
REFER TO ALL ILLUSTRATIONS or

THIS GROUP FOR AUXILIARY VIEWS
10-3-4
VIEW K-K
3-12-4
8
VIEW L-L
VIEW A-A
GRAPHIC #2 900109335

MEMORANDA

112-5978 WIRING GP-FRONT
PIN SFM800-UP
SMCS-1408 i00834883
C 1 2 141-5445 1 HARNESS AS
2 2 60-4244 1 CLIP (22.22MM 10)
3 1 2 3 5M-3062 21 BOLT (3/8-16X.750IN)
4 1 2 3 8T-4896 26 WASHER-HARD (2.5MM THK)
5 2 9G-2265 1 CLIP
6 2 7K-1181 1 STRAP-CABLE (4.001N OIA)
C 7 1 2 3 6V-8801 4 NUT (3/8-16 THO) -- -- .._- .. --------- _,--
8 2 1S-2342 1 STRAP AS-GROUND ._._- -- --_ . ... _
C 9 1 2 3 9G-9150 5 CLIP (10.2MM 10) - - --

. _ ..
C 10 1 2 9G-9154 2 CLIP {10.5MM ID}_ _ _

C 11 1 2 9G-9152 2 CLIP {12.0MM ID}
12 -- !1_;?_ _ 60-4246
-----~--- 4 CLIP (SLOT}
C 13 3 8M-2770 4 CLIP (12.7MM 10)
14 2 3E-9367 1 SWITCH AS -BALL (CENTERSHIFT INO)
2 7N-7779 2 SOCKET
C 15 2 8M-2773 2 CLIP (17.46MM 10)
C 16 1,2 3 4D-7794 8 CLIP (10.0MM 10) - -- --
C 17 3 9X-2498 2 SCREW-HEX FLANGE
18 1 3 9L-1566 2 SUPPORT-TUBE - -- . -----
C 19 1 61-1418 4 SPACER --- ---~.

20 1 125-9352 1 ._ SWITCH AS-PRESSURE (STOP LAMP)
-~
.... _ .-
1 ----_ ..
7N-7779 1 SOCKET
... __ .. _-----_ .. _-_. ---
1 -
7N-7780 1 PIN-CONNECTOR (BLADE)
21 1 2 3S-2093 4 STRAP-CABLE (1.75IN DIA)
22 2 3J-1907 1 SEAL-O-RING (11.89MM 10)
23 1 3T-3048 3 CLIP AS (10.2MM 10)
24 1 3 4L-6454 2 BOLT (3/8-16X1.0IN)
B 25 2 8F-1974 10 SHIM (.13MM THK) _ .._ ..
26 1 112-2404 2 SWITCH AS-PRESSURE (AIR BRAKE) - ----
_-------- -----_._._--_._ .. __ . ._-. {EACH INCLUDESl
1 -------
7N-7779
-'--'--
...
1 SOCKET
27 3 106-9188 1 CONTROL GP-RELAY ELECTRONIC
28 3 8T-9367 2 BOLT (1/4-20X2IN)
C 29 3 8T-4205 4 WASHER-HARD (2MM THK)
C 30 3 144-8525 1 PLATE AS - .. ---
3 9F-6445 2 NUT (1/4-20 THO) --_ ...
31 1 7C-4354 3 CLIP (25.40MM ID)

32 2 112-2404 1 SWITCH AS-PRESSURE {PARKING BRAKE}
2 _ ... .- -_- 7N-7779
--- 1 SOCKET
2 - ------- _. 7N-7780 1 PIN-CONNECTOR (BLADE)
------ 2 7N-9738 1 HOUSING-RECEPTACLE
C 33 3 4M-5281 2 BOLT {1/4-20X.750INl
C 34 3 8X-5489 1 SLEEVE
C 35 1 7X-0440 4 BOLT (5/16-18X1.75IN)
C 36 3 117-9364 1 CONTROL GP-ELECTRONIC
CY 37 1 144·8622 1 ELECTRONICS GP-TRANSMISSION 158
CY __
~!L____
--
1 132-2148 1 CONTROL GP-POWER TRAIN ELEK 152
C 39 -- 1 8T-9655 8 MOUNT
C 40 1 6V-3964 4 WASHER-HARD
41 1 1P-7009 1 CLIP {15.88MM IO}
112 -5978 WI RING GP - FRONT (contd.) i00834883
~~g~~N~~ ~~g~I~~~VIOUS TYPE


112 - 5978 WIRING GP· FRONT (contd.) i00834883
41
VIEW 0-0
15
VIEW E-E
21
VIEW M-W
J TOP 31
3-4
I"
I AIR BRAKE
PRESSURE SWITCH
I ~"7":'"/.ai.,,}--~~---y-;n:::n;-~..---.-I"I
SECTION J-J
I
L- 38-3~ 40-35-9
J
23 20 U 39-19
VIEW C-C VIEW F-F

112-5978 WIRING GP·FRONT (eontd.) i00834883
3-4-16
16-3-4
14-22-25
VIEW
PARKING BRAKE
PRESSURE SWITCH
I
I
VIEW K-K
3-2-4
3-4-12
)
12
l'I: :
I I
I
4-3 LJ-~-----_l
VIEW l-l
12-3-4
GRAPHIC #2 900340692

112-5978 WIRING GP-FRONT (contd.) i00834883
24-4-7
18
36
16
\\
'~
VIEW G-G VIEW R-R
13
13-3-4
29-28
I
I
21
J---
----~-
27
VIEW H-H VIEW 8-8
GRAPHIC #3 900278932

MEMORANDA

112-5983 WIRING GP-REAR
PIN 5FM1-374
SMCS-1408 i00785320
NOTE NO REF PART NUMBER ary 1 2 3 4 5 6 (pRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3T-5760 2 BATTERY-MAINTENANCE FREE {12V}{750 AMP}
2 1 8W-7136 2
--~ -- ..
HOLD-DOWN AS
3 2 123-3689 1 PLATE AS
.. 2 5M-6687 1 STUD-TAPERLOCK - --
4 1 9M-8406 4 CLIP (15.8MM 10)
5 1,2 8T-4896 16 WASHER-HARD (2.5MM THK)
6 1.2 5M-3062 2 BOLT {3/8-16X.750IN)
7 1 - - 5T-1553 1 CABLE AS
-- 1
.
1M-6119 1 BOLT-BATTERY TERMINAL (5/16-18X1.375IN}
1 lM-6120 1 NUT-BATTERY TERMINAL (5/16-18 THO)
1 15-7252 1 TERMINAL (FOR 3/8IN BOL!l
E 1 5P-0747 CABLE (OO'GA)
1 7N-S274 1 -
COVER (BLACK)(BATTERY)
1 9G-8909 1 COVER (BLACK}(RING)
8 1 111-0871 1 CABLE AS
1 15-7251 1 TERMINAL (FOR 1/2IN BOLT) -
E 1 5P-0761 CABLE (RED) -
1 BN-OB69 1 --- COVER {RED)(RING)
1 8N-1725 1 COVER {RED}{BATTERY}
-~ ,.....
1 lM-6119 1 BOLT-BATTERY TERMINAL {5/16-18X1.375IN)
1 lM-6120 1 NUT-BATTERY TERMINAL (5/16-18 THD)
9 1 7C-4354 1 CLIP (25.40MM 101
10 1 123-3692 1 ARM
11 2 3E-S383 1 SENDER-ARTICULATION POSITION
12 2 123-3688 1 PLATE AS -_. --
2 7L-OS11 1 DOWEL (28.5MM LG)
- - 13-- 1 2 BOLT (3/8-16X.625IN)
.-
5P-8167 6
14 2 9G-9150 1 cqP (10.2MM ID} (TAB}
15 2 124-6691 1 PLATE
---- .- 16 2 8M-2770 1 CLIP (12.7MM 10)
17 2 061-7661 1 CABLE AS -----
E 2 5P-0747 CABLE (OO'GA)
2 15-7251 1 TERMINAL {FOR 1/2IN BOLT}
18 2 8T-9364 2 BOLT {1/4-20X.625IN)
19 1 6L-2479 4 BRACE
20 2 9G-9154 1 CLIP (10.5MM 10)
21 1 2 6V-8S01 5 NUT (3/8-16 THO)
22 2 8T-4205 2 WASHER-HARD {2MM THK}
23 2 ST-4226 1 WASHER-PLATED (3MM THKl
-- ...- ..- 24 1 4L-6454 4 BOLT {3/8-16X1.0INl --
25 2 6V-6893 3 SCREW-MACHINE
26 1 4E-0645 1 PLUG AS
1 7N-7779 1 SOCKET
1 - -- 7N-7780 2 PIN-CONNECTOR (BLADE)
1 9G-3695 1 PLUG-SEAL '.-

28 3 11S-3421 1 CLIP AS
29 3 8T-9371 1 BOLT 13L8-16XO.5IN)
30 4 115-6908 1 CABLE AS --
E 4 5P-0761 CABLE (REO)
4 7N-5274 1 COVER (BLACK)(BATTERY~
4 SN-1725 1 COVER {RED1{BATTERYl
4 35-6049 1 TERMINAL AS-POSITIVE
- 4 35-6050 1 TERMINAL AS-NEGATIVE
_{EACH INClUDES_l_
112-5983 WIRING GP-REAR (contd.) i00785320
4 lM-6119 1 BOLT-BATTERY TERMINAL (5/16-18X1.375IN)
31 4 9M-8406 3 CLIP (15.8MM 10)
32 314 8T-4896 21 WASHER-HARD !2.5MM THK)
33 314 SM-3062 14 BOLT !3/8-16X.750IN)
34 4 8W-8527 1 SLEEVE
35 3 113-7753 1 PLATE
_ _____:f______ ____ 36 3 7N-0718 1 SWITCH AS-DISCONNECT 184
-
~-"
37 3 8H-8648 1 PLATE-INSTRUCTION
-_--_ 38 4 110-6399 1 CABLE AS
_- 4 15-7251 1 TERMINAL !FOR 1/2IN BOLT)
4 15-7252 1 TERMINAL !FOR 3/8IN BOLT)
E 4 5P-0747 CABLE !OO'GA)
39 4 3K-6060 4 LOCKNUT (3/8-16 THD)
40 4 4K-3094 4 STUD
41 314 9G-9150 4 CLI P (10.2MM ID)
42 3 8M-2772 1 CLIP (6.35MM ID)
43 3 48-4274 2 WASHER (1.2MM THK)
44 3 5L-4507 2 SCREW-MACHINE (10-32X.875IN)
45 3 8W-8528 4 SLEEVE
46 4 6V-8188 2 NUT (1/2-13 THO)
48 3 4 6V-8801 10 NUT (3/8-16 THO)
49 4 8X-5489 1 SLEEVE
50 4 137-1718 1 HARNESS AS
51 4 126-7570 1 HARNESS AS
52 3 4 8W-8909 4 SLEEVE
53 3 4 4D-7794 7 CLIP (10.0MM 10)
54 4 127-1641 1 HARNESS AS
55 4 8K-1433 1 GROMMET
Y 56 3- - -
BC·6207 2 LAMP GP-SIGNAL 162
57 3 7G-l060 1 STRAP AS-GROUND
M 58 3 --
5C-2890 6 NUT (M6Xl .00 THO)
59 3 --
9X-8256 6 WASHER (2MM THK)
60 3 9G-9152 2 CLIP (12.0MM ID)
61 3 -_,--- 55-7349 2 BOLT (1/4·20XO.5IN)
62 3 8T-4205 6 WASHER·HARD (2MM THK)
63 3 --- 6V-8185 2 NUT (1/4·20 THO)
64 3 -
35-2093 5 STRAP·CABLE (1.75IN DIA)
65 3 4 -- 5P-107S 5 WASHER·HARD (3MM THK)
66 4 --', --
6D-4246 1 CLIP (19.05MM 10)
67 3 -- --
127-7072 1 PLATE
68 4 -.---
3T-304S 1 CLIP AS (12MM ID)
69 3 -- -- 126-7238 1 HARNESS AS
70 4 -- - --
033-8248 1 CLIP (11 .11MM ID)
71 4 -- ---
8M-2773 2 CLIP (17.46MM 10)
72 3 "--~---
6V-4283 1 PLATE-ALTERNATOR
73 3 -- .-'_-- 126-8197 1 HARNESS AS
74 3 4 "_._--- 55-7379 2 BOLT (3/S-16X.875IN)
75 4 --- ,--~,---2H-1507 1 CIRCUIT BREAKER AS (40 AMP)
4 - -'--~-~ ..
1H-3244 2 LOCKWASHER (NO.14)
4 ~--,~. 6V-836S 2 SCREW-MACHINE (1/4-28X.5IN)
76 4 3E-7279
_' •. _~_J'
1 SWITCH AS-MAGNETIC
77 4 --- 6V-0395 2 BOLT-12 POINT HEAD
78 4 _- 136-3153 1 HARNESS AS·TMSN SPEED SENSOR
E-OROER BY THE CENTIMETER
M-METRIC PART
112 - 5983 WIRING GP - REAR (contd.) i00785320
4 21-5-24
19
24-5-21
19
SECTION C-C
4
~
II
II
--J
L~ SECTION U
I
LL..
_' -----1-
I ----- "
~-l-
I --
_.J HlQJ
VIEW L-L
TOP VIEW
GRAPHIC #1 900109554

QQ
16
-,5
I
I
I
-.JS
10
VIEW S-S
12
~l 15
E, I,
'I
I I
I
I
I 23-21
I
EL-
VIEW E-E
14
REFER TO All ILLUSTRATIONS or

THIS GROUP fOR AUXILIARY VIEWS SECTION 0-0

REHR TO ALL IllUSTRATIONS OF

56 58-59
60 60
35
RR o
53
32-33
64
VIEW W-W
TO BACKUP
ALARII
33-32-53 64
VIEW p-p
33-32 o
--- --_._- --- ------ - . -28-32-29
RADIATOR
64 GRILLE
53
VIEW T-T
41
33-65
F
33-32 VIEW v-v 33-65
45
~--
F / \
E J
-----
VIEW G-G
- _/ F'

112- 5983 WIRING GP - REAR (contd.) i00785320
REFER TO ALL ILLUSTRA nONS or

THIS GROUP rOR AUXILIARY VIEWS 41-66-33-32
z z 41-33-32
VIEW N-N VIEW K-K

46-47
VIEW J-J
RADIATOR
SUPPORT REAR CASE
AND fRAME
68
45
r
VIEW x-x
VIEW AA-AA
UU
VIEW A-A

PIN 5FM375 -799
SMCS-1408 iOO785606
1 1 3T-5760 2 BATTERY-MAINTENANCE FREE (12V){750 AMP)
2 1 8W-7136 2 HOLD-DOWN AS
3 1 123-3689 1 PLATE AS
1 5M-6687 1 STUD-TAPERLOCK ----_ .. _----
4 1 9M-8406 4 ___CL!fl__lt~,!!MMID}
5 -----.1-, g _ .. - 8T-4896
_-.---- .
16 WASHER-HARD (2.5MM THK}
6 1 2 5M-3062 2 BOLT (3/8-16X.750IN)
7 1 5T-1553 1 CABLE AS
1 1M-6119 1 BOLT-BATTERY TERMINAL 15/16-18Xl.375IN)
1 lM-6120 1 NUT-BATTERY TERMINAL (5/16-18 THO) ---------- --- _--_ ... .. - ---
1 18-7252 1 TERMINAL {FOR 3/8IN BOLT}
----- E 1 5P-0747 CABLE (OO'GA}
1 7N-5274 1 COVER (BLACK)(BATTERY)
1 9G-8909 1 COVER (BLACK)(RINGl
8 1 111-0871 1 CABLE AS ---- ---- -- -- -_ ... _-
1 15-7251 1 TERMINAL (FOR 1/2I_~JmLT}
E 1 5P-0761 CABLE (RED)
1 8N-0869 1 COVER (RED) (RING)
1 8N-1725 1 COVER (RED) (BATTERY)
1 1M-6119 1 BOLT-BATTERY TERMINAL (5/16-18Xl.37SIN)
1 lM-6120 1 NUT -BAT"[~!l_ll~~_MINAL{5/16-18 THO}
9 1 7C-4354 1 CLIP (25.40MM 10)
10 1 123-3692 1 ARM
11 1 3E-5383 1 SENDER-ARTICULATION POSITION
12 1 123-3688 1 PLATE AS -- --._ ..
1 2
J 7L-0811 1 DOWEL {28.5MM LQl ____ ---_ ..
-----
13 112 5P-8167 6 BOLT (3/8-16X.625IN}
14 2 9G-9150 1 CLIP (10.2MM 10)
15 2 124-6691 1 PLATE
16 2 8M-2770 1 CLI P (12 .7MM ID) .... _-
17 2 061-7661 1 CABLE AS
E 2 5P-0747 CABLE (Oo'iiA)--
18 2 81-9364 2 BOLT (1/4-20X.625INl
19 1 6L-2479 4 BRACE
20 2 9G-91S4 1 CLIP {10.5MM nu - -
---- --
21 1 2 6V-8801 5 NUT (3/8-16 THO)

23 2 8T-4226 1 WASHER-PLATED (3MM THK)
24 1 4L-6454 4 BOLT (3/8-16X1.0IN) --
26 1 35-2093 5 STRAP-CABLE (1.75IN OIA)
27 3 118-3421 1 CLIP AS
28 3 81-9371 1 BOLT (3/8-16XO.5INl
29 4 143-5963 1 CABLE AS --_ - _. ..
E 4 5P-0761 CABLE (R;:_[}L_________ - ---

4 7N-5274 1 COVER (BLACK}(BATTERY}
4 8N-1725 1 COVER (RED) (BATTERY)
4 9W-3460 1 TERMINAL AS-POSITIVE
4 9W-34S9 1 TERMINAL AS-BATTERY -- ---
{EACH TERMINAL AS INCLUDES}
4 1M-6120 1 NUT-BATTERY TERMINAL (5/16-18 THD)
4 lM-6119 1 BOLT-BATTERY TERMINAL (5/16-18X1.375IN)
30 4 9M-8406 3 CLIP (15.8MM 10) ----
~--'-------
31 3,4 8T-4896 21 ~ASHER-HARO (2.5MM THK} _--------_--
...
32 3 4 5M·3062 14 BOLT (3/8-16X.750INl

112-5983 WIRING GP - REAR (contd.) i00785606
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 tPRQDUCTLEVElI PAGE
33 4 8W-8S27 1 SLEEVE
34 3 113-7753 1 PLATE
Y 35 3 7N-0718 1 SWITCH AS-DISCONNECT 184
36 3 8H-8648 1 PLATE-INSTRUCTION ---
37 4 110-6399 1 CABLE AS
4 15-7252 1
- -----
TERMINAL (FOR 3/8IN BOLT)
E 4 5P-0747 CABLE {OO'GA}
38 4 3K-6060 4 LOCKNUT (3/8-16 THO)- --
39 4 4K-3094 4 STUD
40 3 9G-9150 4 CLIP {10.2MM IDj
41 3 8M-2772 1 CLIP (6.35MM 10) ---_--
42 4 48-4274 2 WASHER (1 .2MM THK)
43 4 5l-4507 2 SCREW· MACHINE (10-32X.875IN)
44 3 4 8W-8528 4 SLEEVE
.. ---- 45 4 6V-8188 2 NUT {1/2-13 THO 1 -~~----. -----
47 3 4 6V-8801 10 ____ "!_UT13/8 -16 THD)
48 4 8X-S489 1 SLEEVE ---
49 ~-~ --
4 137-1718 1 HARNESS AS
50 4 126-7570 1 HARNESS AS
51 3 4 8W-8909 4 SLEEVE
-- 52 3,4 4D-7794 7 CLIP (10.OMM !O) -- ----
53 4 127-1641 1 HARNESS AS
54 4 8K-1433 1 GROMMET - ~~"_--
CY 55 3 130-3452 2 LAMP GP-SIGNAL - "-----
163
56 3 7G-l060 1 STRAP AS-GROUND
M 57 3 5C-2890 6 NUTjM6Xl.00 THD)
58 3 9X-82S6 6 WASHER (2MM THK) .-----~.
59 _31.4 9G-9152 2 CLIP (12.0MM !O)
60 3 55-7349 2 BOLT (1/4-20XO.5IN)
61 3 4 8T-4205 6 WASHER-HARD (2MM THK)
---- 62 3 6V-8l8S 2 NUT (1/4-20 THO) ------.
64 3 4 5P-l075 5 WASHER-HARD (3MM THK)
-- 65 4 6D-4246 1 CLIP (19.05MM !O) --- --
66 3
---"
127-7072 1 PLATE
67 4 3T-304S ---1 --_. CLIP AS (12MM ID)
68 3 126-7238 1 HARNESS AS --
6~,._ 4 033-8248 1 CLI P (11.11MM !O)
70 4 8M-2173 2 CLIP {17.46MM ID)
71 4 6V-4283 1 PLATE-ALTERNATOR -~---
72 4 126-8197 1 HARNESS AS ---_ .. -----
73 311_ 5$-7379 2 BOLT (3/8-16X.875IN)
4 74 9S-0174 1 CIRCUIT BREAKER AS {60 AMP)
4 1H-3244 2 LOCKWASHER (NO.14) - ---
4 6V-836S 2 SCREW-MACHINE (1/4-28X.5IN)
75 4 3E-7279 1 SWITCH AS-MAGNETIC
76 4 6V-039S 2 BOLT-12 POINT HEAD --- "_-
77 4 136-3153 1 HARNESS AS-TMSN SPEED SENSOR --

M-METRIC PART

4 21-5-24
19
SECTION BB
24-5-21 ~ 4
II
II
II
--J
L, SECTION U
I
LL..
VIEW l-l
TOP VIEW
GRAPHIC #1 900276434

112-5983 WIRING GP - REAR (contd.) i00185606
16
-,S
I
I
I
--lS
10
VIEW S-S
VIEW or AREA Y
20
18-22 12
15
E,
I
I
I
I 23-21
I
EL_
VIEW E-E
14

THIS CROUP FOR AUXILIARY VIEWS SECTION 0-0
GRAPHIC #2 900109555

55 57-58 58-57 55
THIS GROUP rOR AUXILIARY VIEWS
59 59
34
35 52
31-32
63
VIEW W-W
TO BACKUP
ALARM
32-31-52 63
VIEW p-p
32-31 o
27-31-28 RADIATOR
63 GRILLE
52
VIEW
40
r
32-31 32-64
VIEW V-V
44
~--
F / \
[
VIEW G-G

RHER TO ALL ILLUSTRA HONS OF

THIS GROUP FOR AUXILIARY VIEWS 40-65-32-31
z z 74
40-32-31
\@
\ I
\d
VIEW N-N VIEW K-K
VIEW J-J
RADIATOR
SUPPORT REAR CASE
AND rRAUE
49 44
VIEW x-x
VIEW H-H
uu
VIEW A-A

PIN 5FM800-UP
SMCS-1408 i00834885
GRAPHIC SEE
NOTE
REF
NO REF PART NUMBER aTY ,
PART NAME
2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVELl PAGE
1 1 3T-5760 2 BATTERY-MAINTENANCE FREE (12V)(750 AMP)
2 1 8W-7136 2 HOLD-DOWN AS
3 2 123-3689 1 PLATE AS --_ _ ... _-_._-
... .. .~ _ ..
--
2 5M-6687 1 STUO-TAPERLOCK
4 1 9M-8406 4 CLIP (15.8MM 10)
5 1 2 8T-4896 12 WASHER-HARD (2.5MM THK)
6 1 2 5M-3062 2 BOLT (3/8-16X.750IN)
7 1 5T-1553 1 CABLE AS
--_ _---
..
1 lM-6119 1 BOLT-BATTERY TERMINAL (5/16-18X1.375I_~L ___
E 1 5P-0747 CABLE (00 GA)
1 7N-5274 1 COVER (BLACK)(BATTERY)
..... "._ - _._-- .
1
-_._- _------------
..
9G-8909 1 COVER (BLACK)(RING) ._- _. ---_._-----,._-_'
8 1 111-0871 1 CABLE AS
E 1 5P-0761 CABLE (RED)
1 8N-0869 1 COVER (RED)(RINGl
--_ .._ . . ,",_-
1 --- ... _._--- 8N-1725 1 COVER (RED)(BATTERY) ---- _-_._-_
1 lM-6119 1 BOLT-BATTERY TERMINAL {5/16-18X1.375IN}
1 1M-6120 1 NUT-BATTERY TERMINAL (5/16-18 THO)
9 1 7C-4354 1 CLIP (25.40MM 10)
10 2 123-3692 1 ARM
--- - _ • _______ 11
c __ 2 149-1116 1 SENDER AS-POS ._ ...
2 7N-7779 1 SOCKET
---------- 2 7N-9737 1 HOUSING-PLUG (1 PIN 1 SOCKET)
B 2 9X-1813 SLEEVE
r---- 12 -_
- - ..
2
_------ 123-3688 1 PLATE AS -- -- __ _---- . ..
2 7L-0811 --
1 __ POWEL {28.5MM LG}
13 1 2 5P-8167 6 BOLT (3/8-16X.625INl
14 2 9G-9150 1 CLIP (10.2MM 10) (TAB)
15 2 124-6691 1 PLATE
---
16 2 8M-2770 1 CLIP (12.7MM ID) -_ ... _
17 2 061-7661 1 CABLE AS
E 2 5P-0747 CABLE (00 GAl
18 2 8T-9364 2 BOLT (1/4-20X.625IN)
-_ .. _ .._ - .~-- 19 1 153-9480 4 ANGLE AS --_._--_ _- --_._---- ..
2 ------ IF-0750 1 ______~!JT-J¥_E_~O

{3/8-16 THO}
2 8W-9466 1 ANGLE
20 2 9G-9154 1 CLIP (10.5MM 10)
21 1 2 6V-8801 1 NUT 13/8-16 THO)
--
22 2 8T-4205 2 WASHER-HARD (2MM THK) -- - _ _--- .. ..
23 2 8T-4226 1 WASHER-PLATED (3MM THK)

24 1 4L-6454 4 BOLT (3/8-16Xl.0INl
YC 27
-----------_, 1_- --- .. _- ..
3E-8700
_---- 1 SENSOR GP-TEMPERATURE --- ,.
174
C 28 1 3J-1907 1 SEAL-O-RING (11.89MM IO)
29 4 7C-4354 1 CLIP (25.40MM 10)
C 30 3,4 2L-0273 1 NIPPLE
31 3,4 143-5963 1 CABLE AS
E 3,4 5P-0761 CABLE (REO) ---------
3 4 7N-5274 1 COVER (BLACK)(BATTERY)
3 4 8N-1725 1 COVER (RED}(BATTERY)
112-5983 WIRING GP - REAR (eontd.) iOO834885
NOTE NO REF PART NUMBER ary 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEl) PAGE
3 4 9W-3460 1 TERMINAL AS-POSITIVE
3 4 9W-3459 1 TERMINAL AS-BATTERY
{EACH TERMINAL_~~ ___ -- .~ ..,----.
INCLUDES)
3 4 lM-6l20 1 NUT-BATTERY TERMINAL (5/16-18 THO)
3 4 lM-6ll9 1 BOLT-BATTERY TERMINAL (5/16-18X1.375IN)
32 3 9M-8406 3 CLIP (15_8MM 10)
33 3 4 8T-4896 21 WASHER-HARD (2.5MM THK)
C 34 3 4 SM-3062 15 BOLT (3/8-16X.750IN)
35 4 8W-8S27 1 SLEEVE
36 3 113-7753 1 PLATE
Y 37 3 7N-0718 1 SWITCH AS-DISCONNECT (IGNITION) 184
38 3 3E-8320 1 PLATE-INSTRUCTION
39 3 110-6399 1 CABLE AS
4 lS-7251 1 TERMINAL (FOR 1/2IN BOLT)
4 lS-7252 1 TERMINAL (FOR 3/8IN BOLT)
~-
E 4 5P-0747 CABLE (00 GA)
-- 40 4 3K-6060 4 LOCKNUT (3/8-16 THO)
~.~~
41 4 4K-3094 4 STUD
42 3 4 9G-9150 4 CLIP L!_Q__._gMM !Q} {T~~} - -- ---
43 3 8M-2772 1 CLIP (?~~!?MIvI__IQL ---- _- .. -, ..
44 4 4B-4274 2 WASHER {1.2MM THK}

45 4 5L-4507 2 SCREW-MACHINE {10-32X.875IN}
46 3,4 8W-8528 4 SLEEVE
47 4 6V-8l88 2 NUT (1/2-13 THO)
49 3 4 6V-8801 5 NUT (3/8-16 THO)
50 4 8X-5489 1 SLEEVE
C 51 4 145-5999 1 HARNESS AS
C 52 4 144-0383 1 HARNESS AS
53 3 4 8W-8909 4 SLEEVE
54 3 4 4D-7794 7 CLIP (10.0MM IO)
C 55 3 144-0389 1 PLATE AS
56 4 8K-1433 1 GROMMET
Y 57 3 130-3452 2 LAMP GP-SIGNAL 163
--~.~.- 58 3 7G-1060 1 STRAP AS-GROUND
M 59 3 5C-2890 6 NUT {M6X1.00 THO}
60 3 9X-8256 6 WASHEILL?MM _Ttll5} --- --------- ---------
61 3 9G-9152 2 CLIP _j_!?_. OMM_IQL -_- ---_ ~-..------ ,--.~.-
.. .. --
62 3 5S-7349 2 BOLT {1Li:.g_0~Q_._5_I~L _- - -~,.~--- ---~-~,---.-- .. .
63 3 4 8T-4205 6 WASHER-HARD {2MM THK}

64 3 6V-8l8S 2 NUT (1/4-20 THO)
C 65 3 4 3S-2093 7 STRAP-CABLE (1.75IN DIA)
66 3 4 5P-1075 5 WASHER-HARD (3MM THK)
C 67 4 6D-4246 2 CLIP (SLOT)
68 3 127-7072 1 PLATE
C 69 4 3T-304S 2 CLIP AS (12MM IO)
70 3 144-0373 1 HARNESS AS
71 4 033-8248 1 CLIP (11.11MM 10)
C 72 4 6V-039S 2 BOLT-12 POINT HEAD
73 4 6V-4283 1 PLATE-ALTERNATOR
C 74 3 144-0382 1 HARNESS AS
75 3 4 4L-6454 2 BOLT (3/8-16X1.0IN)
76 4 9S-0174 1 CIRCUIT BREAKER AS (60 AMP)
4 lH-3244 2 LOCKWASHER (NO.14)
4 6V-8365 2 SCREW-MACHINE (1/4-28X.5IN)
77 --- __
4 3E-7279 1 SWITCH AS-MAGNETIC
78 4 7K-1181 1 STRAP-CABLE (4.00IN OIA)
SEBP2539-02 2 of 7 ELECTRICALAND STARTING SYSTEM 219
g~g~~N~~ ~~g~l~~~VIOUS TYPE
M-METRIC PART

19
I
I C) SECTION BB
24-5 4
19
13-5
SECTION Q 4 5-24
J 19
8
I SECTION C-C
I
JL-
SECTION U
37
VIEW L-L
TOP VIEW

00
16
-,S
I
I
I
_..JS
VIEW .. - ..
10
VIEW S-S
5-6
12
15
E~
I
I
I
I 23-21
I
EL-
VIEW E-E
14
REfER TO ALL ILLUSTRA lIONS OF

THIS GROUP FOR AUXILIARY VIEWS SECTION D-D

REFER TO ALL ILLUSTRATIONS OF 57 59-60 60-59

61 61
RR
37
65 65
38
VIEW Z-Z
33-34
70
VIEW W-W 65
54-33-34
VIEW p-p 65
34-33 D
RADIATOR
65 GRILLE
54
55
VIEW T- T
42
VIEW V-V
65
53
VIEW G-G
GRAPHIC #3 900353616

REFER TO ALL ILlUSTRA nONS OF
r
THIS GROUP fOR AUXILIARY VIEWS 42-67-34-33
,--~
z z 76 rUEL TANK \
42-34-33
,
\
\
\@
\ I
VIEW N-N
W
63-72-77
47-48
VIEW K-K
VIEW J-J
69
56 r
r--~
E r~/~-n·l
L( tJ 34-33-32
VIEW AA-AA
53 VIEW H-H
50 48-47
VIEW A-A VIEW x-x

35
VIEW F-r

MEMORANDA

112-5960 WIRING GP-SHIFT CONSOLE
PIN 5FM1-549
SMCS-1408, 1435 i00834882
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCT LEVEll PAGE
1 1 126-9166 1 HARNESS AS
2 1 137-1722 1 HARNESS AS
Y 3 1 9G-7641 1 SWITCH GP -START 185
4 1 3E-8817 1 ACTUATOR-ROCKER
--
1 3E-8825 1 LAMP-MINIATURE {24 VOLT} {lo75 DIA}
1 3E-9327 1 SWITCH AS (CENTERSHIFT PIN PULL)
5 1 7G-7053 1 GROMMET
y 6 1 9G-9813 1 ALARM GP 142
--- ------- 7 1 5M-3062 2 BOLT {3/8-16Xo750IN}
9 1 8C-6354 1 CAP-RECEPTACLE
10 1 25-9255 4 BOLT-SOCKET HEAD
---_. ------
11 1 55-4246 4 LOCKWASHER-TOOTH
12 1 68-4540 4 NUT (4-40 THO)
13 1 7N-5876 1 LAMP-MINIATURE (28 VOLT)
14 1 9M-8406 1 CLIP (15.8MM 10)
15 1 9G-9150 1 CLIP (10.2MM 10)
16 1 35-2093 2 STRAP-CABLE (1.75IN OIA)
17 1 107-7090 1 PLATE
-- ---
18 1 7M-3361 1 GROMMET
M 19 1 5C-9553 2 BOLT (M6Xl.0X16MM)
20 1 9X-8256 2 WASHER (2MM THK)
21 1 2V-8259 2 GROMMET
Y 22 1 134-6553 1 CONTROL GP-TMSN ELECTRONIC 1__5;3
__
23 1 40-7794 2 CLIP (10.0MM 10)
24 1 3E-0109 4 PLUG-ROCKER SWITCH
25 1 9G-2265 1 CLIP
26 1 3H-2900 - 1 GROMMET _.
27 1 8M-2770 1 CLIP (12.7MM 10)
28 1 8T-9471 1 GROMMET
-- _. M 29 1 8T-4138 2 BOLT (M6Xlo0X20MM}
30 1 5P-4115 2 WASHER (2MM THK)
31 1 117-9364 1 CONTROL GP-ELECTRONIC
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION ..
226 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP2539 02

0
112-5960 WIRING GP-SHIFT CONSOLE (contd.) i00834882
CENTERSHlf"T
PIN PULLER
SWITCH
9
~~
'-'--------7
I 4iS'
0
10
12-11-10
~~j <:»>
VIEW B-B
17
1
o --,E
I
I
15-8-7
6
r--~5
21
2 I 27 I
...JE
- -----"""==== = 1
VIEW C-C
II
II
31
vIEw E-E 22
VIEW D-O
GRAPHIC #1 900276735

PIN 5FM550-799
SMCS-1408, 1435 i00834881
NOTE NO REF PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEll PAGE
1 1 126-9166 1 HARNESS AS _ ..
2 1 137-1722 1 HARNESS AS
Y 3 ._._ 1 9G-7641 1 SWITCH GP -START 185
__ .r.~ •. ·. 4 1 3E-9327 1 SWITCH AS (CENTERSHIFT PIN PULL) --
1 3E-8825 1 LAMp·MINIATURE (24 VOLT) (1.75 DIA)
1 3E-8817 1 AC TUAf_OR-ROCKER
5 1 - 7G-7053 1 GROMMET
Y 6 1 9G-9813 1 ALARM GP . _. 142
7 1 5M-3062 2 BOLT (3/8-16X.750INL
8 1 8T-4896 2 WASHE~-HARO (2.5MM THK}
---_ .. _-- 9 1 8C-6354 1 CAP-RECEPTACLE
10 1 28-9255 4 BOLT-SOCKET HEAD ., .
11 1 58-4246 4 LOCKWASHER-TOOTH ._
12 1 68-4540 4 NUT (4-40 THO)
-
13 1 7M-S876 1 LAMP-MINIATURE (28 VOLT)
14 1 9M-8406 1 CLIP (15.8MM 10)
15 1 9G-9150 1 CLIP .{10.2MM IOl
16 1 38-2093 2 STRAP-CABLE (1.75IN DIAl
17 1 107-7090 1 PLATE .. _-
18 1 7M-3361 1 GROMMET
M
19 1 5C-9553 2 BOLT (M6Xl.0X16MM)
20 1 9X-8256 2 WASHER (2MM THK)
21 1 2V-8259 2 GROMMET . _.
CYR 22 1 143-9634 1 CONTROL GP-TMSN ELECTRONIC 154
23 1 4D-7794 2
---_ _~~IP (10.0MM IO}
24 1 3E-0109 4 PLUG-ROCKER SWITCH ~' ..
25 1 9G-2265 1 CLIP
26 1 3H-2900 1 GROMMET
27 1 8M-2770 1 CLIP (12.7MM IDl
28 1 8T-9471 1 GROMMET _ ... _-
M 29 1 8T-4138 2 BOLT (M6X1.0X20MM)
30 1 5P-4115 2 WASHER {2MM THK}
31 1 117-9364 1 CONTROL GP-ELECTRONIC
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION __

CENTERSHlrT
PIN PULLER
SWITCH
9~~
'- <, - -----------
0
-
16
-7
12-11-10
~~j <::->
VIEW a-a
15-8-7
17
6
1
21
VIEW C-C
II
II
.31
18
1--i
Oi
VIEW E-E 22
6,
I I
- - ---.......1 =--'It
VIEW 0-0

PIN 5FM800-UP
SMCS -1408 J 1435 i00834880
C 1 1 143-3580 1 HARNESS AS
C 2 1 142-5835 1 HARNESS AS
Y 3 1 _._~:?~i1__.1_ SWITCH GP -START 185
4 1 3E-9327 1 SWITCH AS (CENTERSHIFT PIN PULL)
1 3E-882S 1 LAMP-MINIATURE (24 VOLT)
1 3E-8817 1 ACTUATOR-ROCKER
5 1 7G-70S3 1 GROMMET -- --_--.---- -- - __
Y 6 1 9G-9813 1 ALARM GP 142
7 1 SM-3062 2 BOLT (3/8-16X.750IN)
9 1 8C-6354 1 CAP-RECEPTACLE
C 10 1 6V-2480 4 SCREW
11 1 5S-4246 4 LOCKWASHER-TOOTH
12 1 68-4540 4 NUT (4·40 THO) ---
13 1 7N-5876 1 LAMP-MINIATURE (28 VOLT)
14 1 9M-8406 1 CLIP (15.8MM 10)
15 1 9G-91S0 1 CLIP (10.2MM 10) {TABl
C 16 1 35-2093 4 STRAP-CABLE (1.75IN OIA) -- .. _.---
C 17 1 3V-4694 1 PLUG-BUTTON
C 18 1 9R-2620 1 PLUG
19 1 3H-2900 1 GROMMET
~~~
-.
20 1 3E-0109 4 PLUG-ROCKER SWITCH -----
21 1 2V-8259 2 GROMMET
C 22 1 40-7794 2 CLIP (10.0MM 10)

16
ID
/
3
"'-'D VIEW A-A
19
BLADE
1 CUSHION 4
CONNECTOR
21
20
I
I
\ I
I
CENHRSHIFl
PIN PUllER
SWITCH
'-------
AU10SHIF 1 SUPPl[t.lENT Al
CONNECTOR VIEW B-B STEERING
CONNECTOR
III
11f;/-<,17
? --
7
I
I
RIGHT SIDE VIEW II
II
::bl
_jJJ
/'
10-11-12
16 I
I
I
@ @ I
I
~ /'~_/~-)
VIEW C-C VIEW D-D

112-5974 WIRING GP-STEERING CONSOLE
PIN SFM1-UP
SMCS-1408, 4334 i00679389
NOTE NO REF PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVEL) PAGE
1 1 6V-3507 1 SEAL-RECTANGULAR .--
2 1 151-4142 1 HARNESS AS
- -- 3 1 38-2093 5 STRAP-CABLE !1.75IN OIA)
4 1 102-9383 1 PLATE
5 1 48-1280 2 SCREW-MACHINE
6 1 8T-4205 2 WASHER-HARD {2MM THK)
7 1 6V-8185 2 NUT (1/4-20 THO)
8 1 3E-8763 1 SWITCH AS (TAIL LAMP)
9 1 2G-8096
_--
....
1 MOUNTING
10 1 60-4244 1 CLIP (22.22MM 10)
11 1 3K-8782 6 FUSE 110 AMP} -- ,--
12 1 9X-6258 2 SCREW-MACHINE (6-32X.50IN)
13 1 9G-0747 1 BLOCK AS-FUSE
1 48-5324 9 WASHER (1.19MM THK)
1 6V-8373 9 SCREW·MACHINE (6-32X.187IN) -_ ..
1 6V-8376 1
---
SCREW-MACHINE (8-32X.25IN)
1 8C-9660 1 WASHER (0.8MM THK)
14 1 9G-2264 3 CLIP-CONNECTOR
15 1 3E-0109 5 PLUG-ROCKER SWITCH ____ 0"
16 1 121-1241
.-~-~~--- 1 KIT-SERVICE METER
1 114-2505 1 FILM-SERVICE METER
-- ---- --

112-5974 WIRING GP-STEERING CONSOLE (contd.) i00679389
15 8 15
14
A
I
I
3
I
·5tl
14
~~EPb=== ===
REAR VIEW
10
@
11
15
13
5-6-7 RIGHT SIDE VIEW
12
VIEW A-A
rUSE BLOCK

POWER TRAIN
9W-5132 BRAKE GP-PARKING
7LX750-99999; 4MY440-UP; 5AY527-99999
SIN
PART OF 144-2234, 149-6083, 9W-7115 TRANSMISSION AR
SMCS-3077, 4267 i00134413
NOTE NO REF PART NUMBER OTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCTLEVEll PAGE
e-
M
-- ._-1 -'_'_-_- 1
--- ._. -_ ..-- 6V-5842 6 BOLT (M10X1.50X40MM) ---
2 1 6V-S839 6 WASHER (2.5MM THK)
3 1 6Y-3849 1 HUB-CLUTCH
4 1 9M-4335 6 DOWEL -REACTION
5 1 5J-1086 1 SEAL-O-RING (323.44MM 10) --..~- - _._ , .. ~---
6 1 6Y-3850 1 HOUSING-BRAKE
7 1 4S-5838 1 RETAINER
M 8 1 8T-0372 1 BOLT (M12X1.75X90MM)
9 1 4F-7390 1 _ _§EAl (53 .34MM .!!H_ - - -_._. -_- --- _ .. _---- --_. _._
..
10 1 1P-7S21 1 YOKE
11 1 7D-8436 1 SEAL-D-RING
12 1 9W-4431 20 SPRING
13 1 9W-4430 20 SPRING '---- -_._ -_,
. .. - .
M 14 1 6V-3668 12 B6ij·-~(M12X1.
75X30MM)
15 1 7G-0437 6 PLATE-CLUTCH
_-
..
16 1 6Y-5352 5 DISC-FRICTION
17 1 2J-6274 1 SEAL-O-RING
18 1 9S-4182 1 PLUG (7/16-20 THD)
19 1 3J-7354 1 SEAL-O-RING (8.92MM 10)
20 1 80-8795 1 SEAL-D-RING
_----_._-------- _,----,. ---------_._--_ _- -_ .. _ .. - . ._ -----------
21 1 9W-4452 1 PISTON
22 1 9W-4453 1 PISTON
-~. 23 1 4H-9105 1 SEAL-O-RING {110 .72MM ID 1
24 1 6Y-3852 1 PLUG
25 1 9N-6152 1 PlUG-O-RING
26 1 2M-9780 1 SEAL-C-RING (19.18MM 10)
27 1 1M-3003 1 SEAL-LIP
M-METRIC PART
234 POWER TRAIN 1 of 2 SEBP2539·02

POWER TRAIN
9W- 5132 BRAKE GP - PARKING (contd.) i00134413
SEBP2539-02 2 of 2 POWER TRAIN 235

POWER TRAIN
9W-5128 CASE & PARTS GP-PLANETARY
SIN 7lX7S0-99999
PART OF 9W-711S TRANSMISSION AR
SMCS-3064 iOO815864
1 1 143-7403 1 CASE AS-TRANS
1 7T-6496 7 PLUG (11.9 MM DIAl --- -_ .. _
1 8M-6521 2 DOWEL .' .~
2 --
1----_.,._---- 6Y-5728 1 COVER AS-TRANSMISSION
1 3S-2173 1 PLUG-CUP
M 3 1 6V-1820 37 BOLT (M10X1.50X30MM)
M 4 1 8T-5436 2 BOLT (Ml0X1.50X130MM~
5 1 9S-4185 1 PLUG-O-RING (3/4-16 THO}___
6 1 3K-0360 1 SEAL-O-RI,,!~J1§.,36MM 10)
7
._.----- 1 2J-0157 1 SEAL-a-RING (15_47MM 10)
CB 8 1 lU-8846 GASKET -LIQUID
9 1 5M-6213 1 PLUG
10 1 5M-6200 1 SEAL-O-RING . __ ._.".- . .. _-- ._-_
11 1 8E-1133 1 TUBE AS
---
12
-- - _" .--_-"---
1 6L-1650 1 SEAL-a-RING
M 13 1 6V-5217 3 BOLT (M8Xl.25X20MM)
14 1 5P-3863 1 SEAL-a-RING (82.22MM 10)
15 1 9W-1454 1 COVER -_., - -"'_
16 1 85-9129 1 FILTER-MAGNET!C {TRANSMISSION}

17 1 85-9130
----------.--. 1 .._- SCREEN-SUCTION
18 1 8E-2390 2 VALVE GP-RELIEF
19 1 9X-4609 2 SEAL-a-RING (23.47MM ID)
20 1 7M-8485 3 SEAL-O-RING (29.74MM 10) ---_ .. ----
C 21 1 4N-9170 2 CLIP ._- ---~ -
22
_----_._-
----" ..
1 .. _,_._- 9M-1974 1 WASHER-HARD {2MM THK)
M 23 1 8T-4200 1 BOLT (M8Xl.25X16MM)
24 1 9S-4181 3 PLUG-STRAIGHT THREAD (1-5/16-12 THD)
25 1 18-5174 1 PLUG-PIPE (3/4-14 NPTF) -- - --
26 ·2 95-4185 1 PlUG-O:~l~~ (3/4-16 THO}
27 2 3K-0360 3 SEAL-a-RING {16.36MM IO}
M 28 2 6V-5217 6 BOLT (M8X1.25X20MM)
29 2 5P-3863 2 SEAL-O-RING (82.22MM 10)
30 2 9W-1454 2 COVER ---_-
31 2 95-4190 5 PLUG-O-RING (7/16_-.20THO}
32
_--- --- ._-------,_. 2 2M-9780 6 SEAL-O-RING {19.18MM 10)
33 2 9S-4191 1 PLUG-a-RING {9/16-18 THO}
34 2 3J-1907 1 SEAL-a-RING (11.89MM 10)
35 2 6V-5839 5 WASHER i2.5MM THK) .. ---
36 2 8E-7107 1 PLATE AS --'
__ M______ :E...____ 2 6V-8212 1 BOLT {Ml0X1.50X16MMl
38 2 5P-4483 1 PLUG-a-RING
39 2 7M-8485 1 SEAL-O-RING (29.74MM 10)
M 40 2 6V-7981 5 BOLT (M10Xl.50X70MM) .-
M 41 2 6V-4248 6 BOLT (Ml0X1.50X25MML ..__
42 2 -- --.-----~ 95·8006 1 PLUG-a-RING {7/8-14 THO}
43 2 95-8005 2 PLUG-O-RING (3/4-16 THD)
44 2 61·8642 2 RACE-BEARING OUTER _ .. -,
45 2 104·8588 1 WIRE AS ... -
2 7N·7779 2 SOCKET
2 7N·7780 2 PIN-CONNECTOR (BLADE)
2 7N·9737 2 HOUSING-PLUG (1 PIN 1 SOCKET)
46 2 18-3057 2 CLIP (12.7MM ID)
47 2 5P-1075 3 WASHER-HARD (3MM THK)
M 48 2 8T·4137 3 BOLT {M10X1.50X20MM}
49 2 7X·7816 1 PLATE-SERIAL NUMBER
50 2 104-6387 1 SENSOR & SPEED AS
236 POWER TRAIN 1 of 5 SEBP2539-02
POWER TRAIN
9W-512B CASE & PARTS GP - PLANETARY (contd.) iOO815864
NOTE NO REF PART NUMBER aTY I 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVELl PAGE
-~- ---" -
2 7N·7779 1 SOCKET
2 --- 7N·7780 1 PIN-CONNECTOR (BLADE)
2 7N·9738 1 HOUSING-RECEPTACLE -- - - ..
E 2 9X ·1386 SLEEVE
-- -- --,--
51 2 9G·9150 1 CLIP (10 .2MM !O) (TAB)
M 52 2 ~-8T·4133
1 NUT (M10X1.50 THO)
53 2 104-8589 1 GUARD AS -- ----
54 2 113-7745 1 PLATE AS
M -------
2 8T·3490 2 NUT-WELD (M10X1.5 THO)
M 55 3 6V·5217 6 BOl T (M8X_1___.25~gQMMl_
56 3 5P·3863 2 SEAL-O-RING (82.22MM 10) - -- -- ----,--
57 3 9W·1454 2 COVER
58 3 _~!!,-6108 2 RACE-BEARING OUTER
59 3 9W-7038 1 RING-SNAP - - - --
M 60 3 6V-3940 4 BOLT (M8X1.25X25MM)
61--- 3 6Y-9763 1 GEAR AS (38 TEETH)
3 4K-8603 1 ___pLU~.:_CUP {25.73MM !O}
62 3 2S-3029 1 BALL BEARING _ .. _-_.-
"._._- 63 3 9W·6465 1 RETAINER-BEARING
64 3 61-8642 4 RACE-BEARING OUTER
65 3 2H-6489 1 RACE-BEARING OUTER
66 3 9M-2042 1 RACE-BEARING OUTER
67 - ._-. 3 -
18-0936 1 SEAL-LIP
B-USE AS REQUIRED
M-METRIC PART - -- - -----

POWER TRAIN
9W-512B CASE & PARTS GP-PLANETARY (contd.) i00815864
SECTION C-C
10
:lD
8 3
I
FRONT VIEW
21-22-23
18 19
5-6
n 25
J}--
SECTION A-A
18 19
REfER TO ALL ILLUSTRA TIOOS CE

THIS GR~ FOR AUXILIARY VIEWS
LEFT VIEW SECTION 8-B
GRAPHIC #1 900108588

POWER TRAIN
9W-512B CASE & PARTS GP-PLANETARY (contd.) i00815864
26-27
44
VIEW G-G
o
51
32-42
29-30
33-34
VIEW F-F REAR VIEW
GRAPHIC #2 900344348
SEBP2539·02 4 of 5 POWER TRAIN 239

POWER TRAIN
9W-5128 CASE & PARTS GP-PLANETARY (contd.) i00815864
67
65
VIEW H-H
64
56-57
55
64
VIEW J-J
64
64
VIEW K-K
61 60
VIEW L-L VIEW !.I-!.I

MEMORANDA

POWER TRAIN
144-2205 CASE & PARTS GP-PLANETARY
SIN 4MY440-UP
PART OF 144-2234 TRANSMISSION AR
SMCS-3064 i00656044
1 143-7403 1 CASE AS-TRANS
1- .:....1 ____:7_:T_-.=.64..:..:9~6~__:_7 __ _:P_:L::.::U:..:::G_.L(1:....:1_:
•.=.9_:M",-,M::........::D:.=.I.:....:AL__
l _
1 8M-6521 2 DOWEL
1-- --=2 -'-1 6Y:~?~~ 1 COVER AS-TRANSMISSION
1 7T-6496 1 PLUG (11.9 MM DIAl
M 3 1 6V-1820 37 BOLT (M10X1.50X30MM)
M 4 1 8T-5436 2 BOLT (M10X1.50X130MMJ
5 1 2 95-418S 2 PLUG-O-RING (3/4-16 THO) _
6 1 2 3K-0360 6 SEAL-O-RING (16~_~6M~ I=--=D:J_I) I
1-- ___;_7 1 _ ~~ - 01S? __ L__ .!::.SE~A~l:_-__:::O_:-R~I~N~G~( _!__:15~._:4~7.:::MM~I:_::D:.L} •
B a 1 8C-8422 SEALANT {2ML}
9 5M-6213 1 PLUG
10 SM-6200 1 SEAL-O-RING
1- 1-'-1~ __ _;_1 ____:8::._::E:___-_:_1__:_;13:::_::3::________:1
_ ___:__T_:::_:UB::__:E::______:__cA=S_----,-----____ __ _ _ •
1-- 1__;__:2::__
__ _;_1_ __ _ ~l.:_!~!:!Q _-'.1 S=E=A--=-=l:_---=-O___;-R=I:_:__N=G___;_ 1
___ M_ _ 1~--,3:. __ _:_1_L' 2:::.L:'
3::_____ _:6~V:_-_=5=-21-=--:7'__------'--'15"'----------!::B.::::OL=___T:_____j.(.:::M8_:::_:X__'_'1:_:.__=2.=.5:,;;X2::__:0::::M.:::M:.L) •
14 1,2 3 5P-3863 5 SEAL-O-RING (82.22MM !O)
1-- 1'-'5'--_---'---1-"--',2"--'---'3'-- __ _:9'-'-'W_----'---14--'---'S:_4'--_____;;;5_---=--CO=-V;:_;:E;;.;..R'-- _
t- 1_:_:6:;____ 1_;___ ---=8'--=S:___--=-9--'--'12::_:9:________:_1_-----'----F:::_::I
L:::.::Tc_::E,,--,R___;-
M::::A--=-=G::._:_:Nc=_E_:_T
-=--:1
C=--- _
17 1 85- 9130 1 SCREEN-SU:.=C_;_T_;o_IO=--:N_;__ _
t-----1_:_:a:-----3=--------=4=--=M:___-~6--'--'1 0c---=8'--------=2-----=-RA=-=C=-=-E - BEARING OUTER
20 1 9X-4609 2 SEAL-O-RING (23.47MM !O)
21 3 9W-7038 1 RING- SNAP
I---=M __ __;;2=2:____ 3=---- ___;6:___:V_-_;o_39=-4-=-=-0
4 _ BOLT (MaX1. 25X25MM)
23 3 6Y-9763 1 GEAR AS (38 TEETH)
3 4K- 8603 1 PLUG - CUP (25. 73MM !Ol
24 3 25-3029 1 BALL BEARING
t- ___;2=--=5:;__
_ ______'3::::__ ---=9""W:___---=-64..:..:6:o_:5::______:_1_-----'--'-R!::__ET!_:_A.:=I--'--'N=ER:_:_----=B::_::E"----'A::_:_R-=--:I
Nc:_::G::__-c __ __ _ 1
t- ___;2~6:---------'2~------=9:-.::5:___-_:_4:':-'19c---=D'--____:::5------'::-P='LU::.:G=-----:---O ~ ~~!'m (7/16 - 20 THD)

__ _ _ 27 ---=2::___ __=2_:::_M_,-
9~7----=8~0_----"--6_ _:S~E::__A~l_- O=----_:_R~I--'--'N-=-G_(}..;1:_;:9_:_.~1
:::;8M;::_M::_::I_=DL) •
28
29
30
31
2
2
2
2
95-4191
3J-1907
8T-4121
8E-7101
I---M-----'3::;_2'---------'2::::__------;6=--=V:.__-_:_82_:_;1::.:2'-----_____:1-
1
5
1
1
PLUG-O-RING
SEAL-O-RING
WASHER
PLATE
BOLT
AS
(2.5MM
t----_:::_:::__-------'::_-------=-..:___:____:_::__'--_____:::.'-------'--'-'----'=-'-.:=::._:_:-----'--'::__:____::=___:_:~---
(9/16-18
(11.89MM
THK)
(M1 OX 1 • 50X 1 6MM)

THD)
!O)
---
--------.
33 2 5P-4483 1 PLUG-O-RING
34 1 2 7M-848S 4 SEAL-O-RING {29.74MM !O)
M 35 2 6V-7981 5 BOLT (M10X1.50X70MMl 1
I----=M 3=6:__ _ _____;2:::__ __;;6::__:_V

:~~~~ ~_.!::.BO~L::.!Tc______l_(~M1~0~X!_!_1__!_.
-=-50~X~2~5~M:!!!ML) •
37 ,_. 2 ----=9_=5_:-8=-=0::._::0'-"'6______'___:__1
_ _:P~l::.::U:.:::G:_-
=.0_:-R;_:::I~N-=-G_____J._;(
7~/,-=8:_-_:_14_:__:T:_:_:H'.::DJ.__) •
38 2 95-8005 3 PlUG-O-RING (3/4-16 THD)
39 2 3 4M-6109 4 RACE-ROLLER BEARING
1- 4__:__:0~__ 3"'-- ___;5"--'-P_-_=3_:::_:92=---4_;___----=2:_________:__:R:_:_AC::__:E:_---=B=EA:_::Rc:.:I:_:__N::.::::G:____;o_OU=-::T:c:E=-=R:___
_
1-- 4--=----1~__ 3;::__ __;;9:..:;M_:__-=2-=-04_;_=2_
1 RACE-BEARING OUTER
42 3 1B-0936 1 SEAL-LIP
1-- 4--=----4-'--
__ 2=-- _:__14_:_:3:__---=-5-=-37_:__4-'--_____;1
_ ___:_:H;___:AR:_;__:N.:_:::E=S--=-S_;A_;,;S:_-...;_;W--=-I-'-'-RE=-- _
1- 4__:__:5::__
__ 2::__ 1:_:B:.__-__:::3.::::c05::__:7:___----=2:___----=C-=-l=-=IP______l(_:_1=-2_:_:.
7c.::M=M:____;o_ID~I)L-:,__----_---
__--_-------------- _
1-- 4__:_;6::;__
__ 2::::_ _ ______ ,S=-=P_-----!1_=0-=--:7S"'------------!3::___~W~A-=-SH~E::!_R!_-~HA~RC!!D"--------l(~3=MM~T__!_H~KeLl _
M 47 2 8T-4137 3 BOLT (M10X1.50X20MM)
48 2 6V-1720 1 PLATE-SERIAL NUMBER
49 2 104-6387 1 SENSOR & SPEED AS
2 r~:I!79 1-'- __ --=S_;o_OC=K-=E:_:_T 1
2 7N-9738 1 HOUSING-RECEPTACLE (1 PIN 1 SOCKET)

POWER TRAIN
144-2205 CASE & PARTS GP-PLANETARY (contd.) i00656044
______ , =_2 ~9~X~-__:_1~38~6~____,__14_,__
_ _:S~L=_,=E,_,=E,_,_V=_E _
1-- --=5""-0
__ ---=2 _:__14-:=-:4=----=2=2=._31-'--____'1c______.o::C-=-L=-'I
Pc__:--::-:-:----::-::c-=~---------------
M 51 2 8T-4133 1 NUT (Ml0Xl.50 THO) -------------
52 2 143 - 5373 1 GUARD AS
_ _ §~ __ 1;__ 1,-,=3~4_-
3~9~8~7
_ ___:_1 __ C"'_'L::..::I'-'-P_--=-LO::::..:O::..:.P
---------------1
1-- --=5~4
__ ~1 ~9M=--1~9~7~4_~1_~W~A~S=H=ER~-~H~A~RD~(~2~M~M~T~H~K~)---------------
M 55 1 8T-4189 1 BOLT (M8Xl.25X20MM)
56 1 9$-4181 3 PLUG-STRAIGHT THREAD (1-5/16-12 THO)
57 1 1~B~-~5__:_17~4-'------'1'--------'--P-=-LU::::..:G~·--:-P~I~P=-E-:(~3~/~4-.1~4~N~P~TF~)L_ I
1- _:5~8~ _
____'2=-- 1!..:1'-'=3:_-_!_77~4~5~______'_1
_ __'___PL'=!A~T_=E'___'__!AS~ ..__ - ----------- -- - - --_ ..-
M 2 8T-3490 2 NUT-WELD (Ml0X1.5 THO)
59 2 138-2759 1 CLIP AS
1-- ____'2~ ~~~~~~l;___~R~IV~E~T~-~T=UB=U=L~A=R _
60 2 145 - 9535 1 HARNESS AS - H
61 2 145-8039 3 LOCK
1-- 6.,._:2::__
_ 1 ______'_1__:_49=----=9::..:1-=2=-9
__ 1;__---'Co.::L~I_'_P_'·
L::.::O:.:=O"-P 1
B-USE AS REQUIRED
M-METRIC PART

POWER TRAIN
10
19 20
SECTION A-A
19 20
2 o REFER TO ALL ILLUSTRATIONS OF

THIS GROlP FOR AUXILIARY VIEWS
LEFT SIDE VIEW SECTION B-B

POWER TRAIN
27-26 5-6
39
VIEW G-G
35
13
33-34
51
48
50
45
27-37
31
14-15
VIEW r-r REAR VIEW


POWER TRAIN
144 - 2205 CASE & PARTS GP - PLANETARY (contd.) i00656044
42
41 43
VIEW H-H
40
14-15
13
39
VIEW J-J
13
14-15
39
VIEW K-K
VIEW L-L
VIEW W-Iol

MEMORANDA

POWER TRAIN
149-6082 CASE & PARTS GP-TRANSMISSION
SIN SAVS27-99999
PART OF 149-6083 TRANSMISSION AR
SMCS-3064 iOO606910
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 345 6 (PRODUCT LEVEll PAGE
1 1 9W-5133 1 CASE AS-TRANSMISSION
1 7T-6496 7 PLUG ell.9 MM OIA)
2 1 6Y-5728 1 COVER AS-TRANSMISSION
1 6Y-5726 1 COVER-TRANSMISSION
1 7T-6496 1 PLUG ell.9 MM OIA)
M 3 1 6V-1820 37 BOLT (M10~1.50X30MMl
M 4 1 8T-5436 2 BOLT (M10X1.50X130MM}
5 113 9S-4185 2 PLUG-O-RING (3/4-16 THO}
--- 6 113 3K-0360 5 SEAL-O-RING (16.36MM ID}
7 1 2J-0157 1 SEAL-a-RING (15.47MM ID}
B 8 2 1U-8846 GASKET -LIQUID --
9 1 5M-6213 1 PLUG
10 1 __r. 5M-6200 1 SEAL-O-RING
11 3 8E-1133 1 TUBE AS
3 6Y-9765 1 ELBOW
3 145-8038 1 CLIP
12 3 6L-1650 1 SEAL-O-RING
M 13 2 3 ----- --- 6V-5217 15 BOLT (M8X1.25X20MM)
14 3 5P-3863 5 SEAL-O-RING (82.22MM IO} _-
15 3 9W-1454 5 COVER ---
16 3 8S-9129 1 FILTER·MAGNETIC --
17 3 85-9130 1 SCREEN-SUCTION
18 2 3 4M-6108 2 RACE-BEARING OUTER
20 1 9X-4609 2 SEAL-a-RING (23.47MM ID)
21 3 9W-7038 1 RING-SNAP
M 22 3 6V-3940 4 BOLT (M8X1.25X25MM}
23 3 6Y-9763 1 GEAR AS (38 TEETH)
3 4K-8603 1 PLUG-CUP (25.73MM IO}
3 6Y-1007 1 GEAR (38 TEETH) --- -
24 3 25-3029 1 BALL BEARING
25 3 9W-6465 1 RETAINER-BEARING
26 2J~ _____ 9S-4190 5 PLUG-O-RING (7/16-20 THD)
27 2,3 2M-9780 6 SEAL-a-RING {19.18MM ID}
28 2 95-4191 1 PLUG-a-RING (9/16-18 THO}
29 2 3J-1907 1 SEAL-a-RING (11.89MM 10)
30 2 8T-4121 4 WASHER (2.5MM THK}
31 2 8E-7107 1 PLATE AS
M 32 2 6V-8212 1 BOLT {M10X1.50X16MM}
33 2 5P-4483 1 PLUG-O-RING
34 1 2 7M-8485 4 SEAL-O-RING (29.74MM 10)
M 35 2 6V-7981 5 BOLT (M10X1.50X70MM}
M 36 2 6V-4248 6 BOLT (M10X1.50X25MM)
37 3 9S-8006 1 PLUG-O-RING {7/8-14 THD}
38 3 95-8005 2 PLUG-a-RING (3/4-16 THO)
39 3 4M-6109 4 RACE-ROLLER BEARING
40 3 5P-3924 2 RACE-BEARING OUTER
41 3 - -- -.
9M-2042 1 RACE-BEARING OUTER
42 3 18-3057 2 CLIP (12.7MM 10)
44 2 143-5374 1 HARNESS AS-WIRE -_
45 2 18-3057 2 CLIP {12.7MM 101
46 2 5P-1075 3 WASHER-HARD {3MM THK}
M 47 2 8T-4137 3 BOLT (M10X1.50X20MM)
48 1 134-3987 1 CLIP·LOOP ._~r_.
49 3 104-6387 1 SENSOR & SPEED AS
POWER TRAIN
149-6082 CASE & PARTS GP - TRANSMISSION (contd.) iOO606910
NOTE NO REF PART NUMBER ary \ 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
50 3 144-2231 1 CLIP
51 3 8Y-4133 1 PLATE
- --- 52 2 .- ~ .,_.- 143-5373 1 GUARD AS ~ -----
2 143-5372 1 GUARD
53 2 145-8039 3 LOCK
54 1 9M-1974 1 WASHER-HARD (2MM THKI
M 55 1 8T-4189 1 BOLT (M8Xl.25X20MM)
56 1 9S-4181 3 PLUG-STRAIGHT THREAD 11-5/16-12 THO)
57 1 18-5174 1 PLUG-PIPE (3/4-14 NPTF)
---- 58 2 113-7745 1 PLATE AS
M 2 8T-3490 2 NUT-WELD (Ml0X1.5 THO)
59 2 138-2759 1 CLIP AS
2 8C-3334 1 RIVET-TUBULAR
---- _ Jm_ - - --~ 2 . -_._ 145-9535 1 HARNESS AS-H
--- _-- -----
~-.--.-- - _---- .. .. -- . ---
B-USE AS REQUIRED
M-METRIC PART

POWER TRAIN
149 - 6082 CASE & PARTS GP - TRANSMISSION (contd.) i00606910

THIS GROUP rOR AUXILLARY VIEWS
10
9
Ar-
I
I
In
I )J_
I~ --
I
I
I
1-
AL.-
_.J8 3
LEFT SIDE VIEW
VIEW A-A

POWER TRAIN
149 - 6082 CASE & PARTS GP - TRANSMISSION (contd.) i00606910
RHER TO ALL ILLUSTRATIONS or

THIS GROUP FOR AUXlLlARY VIEWS
SECTION 8-8
27-26
35
13
60
59
47-46-45
31
30-36 ,K
45
46-47
I
_jK
30-36
28-29
REAR VIEW
GRAPHIC #2 900282665

POWER TRAIN
149-6082 CASE & PARTS GP-TRANSMISSION (contd.) i00606910
15 14
17
11
42 SECTION C-C SECTION 0-0
27-26 5-6
14
15
27-26
SECTION E-E
SECTION H-H
40 6-38 38-6
39
27-37
14
14
15
15
13
SECTION J-J
SECTION F-F
39 40
51
50
VIEW K-K
SECTION G-G

POWER TRAIN
2G-0585 CHAIN GP-DRIVE
PIN SFM1-UP
PART OF 112-4119 POWER TRAIN AR
SMCS-3261, 4063 i00819104
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 234 5 6 {PRODUCT LEVEl} PAGE
1 1 5T-0735 4 CHAIN GP
(EACH INCLUDES) ---
2 1 5T-0731 1 LINK-CONNECTING
\
1:((1:': ,:r
E
I 11 lI
"=a' ~ -

POWER TRAIN
6Y-2301 CLUTCH GP-TRANSMISSION
SIN 7LX750-99999j 4MY440-UPj 5AY527-99999
FORWARD
SMCS-3063, 3155, 3170 i00134474
1 1 2 6Y-1885 1 SHAFT AS (54 TEETH)
2 1 2 1P-0604 1 PLUG-CUP
3 1 2 8E-6140 2 VALVE AS
r--- -
4 1 2 9U-8815 2 SPRING
5 1 2 6Y-1114 2 WASHER
6 1 2 6Y-1115 4 RING-HALF
7 1 2 8E-8319 4 DISC-THRUST -- ... .,.~~
r------ _-_ 8 1 2 5H-8985 1 PIN-SPRING

9 1 2 4M-6107 1 BEARING-INNER
10 1 2 8E-9750 2 PISTON
11 1.2 8E-1263 2 BEARING-ROLLER -----~-- .. --
12 1,2 6Y-3853 1 GEAR AS (50 TEETH)
13 1,2 9W-9901 2 HUB AS
14 1 2 61-8911 5 DISC-FRICTION
15 1 2 9U-9995 6 PLATE-CLUTCH --- --------
16 1 2 8E-5742 2 RING-SEAL
17 1 2 9W-9371 2 RING-SEAL
18 1 2 61-8641 1 RACE & BEARING
19 1 2 7G-4822 3 RING-SEAL
M 20 1 2 6V-1819 2 BOLT (M10X1.50X100MM)
21 1 2 6Y-1119 1 CARRIER-SEAL
22 1 2 8F-3469 4 SEAL (15.54MM 1O)_ ___________
23 1 2 7T-4897 2 DISC-THRUST
24 1 2 6Y-1116 1 GEAR AS (43 TEETH)
25 1 2 110-7723 6 PLATE-CLUTCH -- -
-- 26 112 61-8912 7- OISC-FRICT~Q~ ____
27 1 2 108-5751 2 DISC-FRICTION
28 1 2 9W-2029 1 RACE-THRUST
M·METRIC PART --

POWER TRAIN
6Y - 230 1 CLUTCH GP - TRANSMISSION (contd.) i00134474

POWER TRAIN
6Y-2301 CLUTCH GP-TRANSMISSION (contd.) i00134474
16 17
27 4 27 10 25 13 12

MEMORANDA

POWER TRAIN
6Y -2302 CLUTCH GP-TRANSMISSION
SIN 7LX750-99999; 4MY440-UP; 5AY527-99999
REVERSE & 2ND
SMCS-3063, 3155, 3170 i00134493
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 12345 6 (PRODUCT LEVEl) PAGE
1---_ --- 1,2 6Y-2424 1 SHAFT AS (54 TEETH)
2 1 2 1P-0604 1 PLUG-CUP
3_ 1 2 8E-6140 1 VALVE AS
4 1 2 9U-88l5 1 SPRING _.,"_--_.-
5 ____.1_,£ __ 6Y-11l4 2 WASHER
6 1 2 6Y-l11S 4 RING-HALF
7 1 2 8E-8319 4 DISC-THRUST
8 1 2 7T-4897 1 DISC-THRUST --~-
9 1,__
2_____ 4M-6107 1 BEARING-INNER
10 1 2 6Y-38SS 1 GEAR AS (46 TEETH)
11 1 2 8E-97S0 1 PISTON
12 1 2 8E-1263 1 BEARING-ROLLER
13 1 2 9W-9901 1 HUB AS
14 1 2 110-7723 9 PLATE-CLUTCH
15 1 2 6I-8912 11 DISC- FRICTION
16 1 2 5H-8985 1 PIN-SPRING --
17 1 2 8E-5742 2 RING-SEAL
18 1 2 9W-9371 1 RING-SEAL
19 1 2 8E-S734 1 RING-SEAL EXTENSION _" -~
_ 20
.' .. ~.J_
1,_g_~ _____.2.,[ - 229~ __ 1__ SPACER
21 1.2 6Y-0976 1 GEAR _l29 TEETHl_
22 1 2 6Y-2307 1 SPACER
23 1 2 61-8641 1 RACE & BEARING -----
24 1 2 6Y-1119 1 CARRIER-SEAL
M 25 1 2 6V-1819 2 BOLT (M10X1.50X100MM)
26 1,2 7G-4822 3 RING-SEAL ~--~
27 1.2 8F-3469 4 SEAL _l15.54MM IQl_____
28 1 2 8E-1908 1 GEAR AS .I44 TEETH~
29 1.2 6Y-189S 1 BEARING-SLEEVE
30 1 2 6Y-1887 1 PISTON ---
31 1,2 102-5881 1 SPRING-WAVE
32 1 2 9W-990S 2 LOCKRING
33 1 .2 6Y -1891 1 HUB AS
34 1.2 9W-2029 1 RACE-THRUST
M-METRIC PART

POWER TRAIN
6Y-2302 CLUTCH GP-TRANSMISSION~ont~) i00134493

POWER TRAIN
BY - 2302 CLUTCH GP - TRANSMISSION (contd.) i00134493
GRAPHIC #2 900108654

MEMORANDA

POWER TRAIN
6Y-2303 CLUTCH GP-TRANSMISSION
SIN 7LX750-99999; 4MY440-UPj SAY527-99999
1ST & 3RD
SMCS-3063, 3155, 3170 i00134509
1 1,2 6Y-1878 1 SHAFT AS {64 TEETH}
2 1 2 6Y-l000 1 GEAR (69TEETHl ..
3 1 2 8E·1909 1 GEAR AS (54 TEETH)
4 1 2 6Y-1895 1 BEARING·SLEEVE
5 1 2 38-8921 1 BEARING-INNER
6 1 2 6Y-8285 1 RING-SEAL
7 1 2 7T·4897 2 DISC-THRUST
8 1 2 6Y-1891 1
----.- !"iUBAS
9 --
1 ,2 8E-5734 2 RING-SEAL EXTENSION
10 1 2 6Y·1887 2 PISTON . ---
11 1 2 5H-8985 1 PIN-SPRING
12 1 2 61-8912 10 DISC-FRICTION
13 1 2 110-7723 8 PLATE-CLUTCH
14 1 2 6Y-2312 1 HUB AS ---
15 1 2 8E-1910 1 GEAR AS (79 TEET~)
16 1,2 6Y-2419 1 BEARING-SLEEVE
17 1 2 61-8641 1 RACE & BEARING --
18 1 2 7G·4822 3 RING-SEAL
M 19 1 2 6V-1819 2 BOLT {M10Xl.50Xl00MM}
20 '1.g_ 6Y-2425 1 CARRIER·SEAL
21 1 2 8F-3469 3 SEAL (15.54MM ID) ---- -
22 1 2 8E·8319 4 DISC-THRUST
23 1 2 6Y-1115 4 RING-HALF
-- - -----
.~
24 1 2 6Y-1114 2 WASHER
25 1 2 9W-9905 4 LOCKRING ~'~---
26 - 1 2 102-5881 2 SPRING-WAVE
27 1,2 8E-5742 2 RING-SEAL
28 1 2 6Y-0982 1 GEAR (30 TEETH) -- -
M-METRIC PART --_.

POWER TRAIN
6Y - 2303 CLUTCH GP - TRANSMISSION (contd.) i00134509

POWER TRAIN
BY - 2303 CLUTCH GP - TRANSMISSION (contd.) i00134509
2 15

MEMORANDA

POWER TRAIN
8E-9316 CLUTCH GP-TRANSMISSION
SIN 7LX750-99999; 4MY440-UP; 5AY527-99999
HI & LO
SMCS-3063, 3155, 3170 i00131365
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 345 6 (PRODUCT LEVELl PAGE
1 1 2 6Y-1864 1 SHAFT AS
2
3
1 2
1 2
8M-4295
6Y-242B
15
1
SPRING
PISTON
-----~.-~ .. -" _-
..
--_ ..
4 1 2 6Y-1890 1 RING-RETAINING
5 1,2 9W-9905 4 LOCKRING
6 1,2 6Y-1114 2 WASHER
7 1 2 6Y-1115 4 RING-HALF
8 1 2 8E-8319 4 DISC-THRUST
9 1 2 7T-4897 1 DISC-THRUST
10 1 2 38-8921 1 BEARING· INNER _-_ .
11 1,2 8E-1913 1 GEAR ~AS {84 TEETH}
12 1,2 9W-6467 2 BEARING-SLEEVE
13 1 2 6Y-7981 7 DISC-FRICTION
14 1 2 3P-0337 8 PLATE· CLUTCH - -_"_'
15 1 2 BE-5736 2 RING-SEAL EXTENSION
16 1 2 6Y-2429 1 PISTON-BALANCE
17 1 2 102-5881 1 SPRING-WAVE ._.
18 1 2 BE-5742 2 RING-SEAL . '_ -_.

19 l_,g ___ . 8E-5734 1 RING· SEAL EXTENSION
20 1 2 110-7723 5 PLATE-CLUTCH
21 1 2 61-8912 6 DISC-FRICTION .. _--
22 1 2 8E-1914 1 GEAR AS,,145 TEETH}
23 ~~~-
_,_,_ ----~.'.----..
1 2 9W-6467 2 BEARING-SLEEVE
24 1 2 61-8641 1 RACE & BEARING
25 1 2 6Y-2425 1 CARRIER·SEAL ..._" -
M 26 1 2 6V-1819 2 BO!"1_{Ml0Xl.50X100MM}
27 1 2 7G-4822 3 RING-SEAL
28 1 2 8F-3469 3 SEAL (15.54MM ID) _- .. _ .._---
29 1 2 6Y-2312 1 HUB AS
30 1 2 SH-898S 1 PIN-SPRING
31 1 2 6Y-1887 1 PISTON
32 1,2 6Y-2430 1 HUB AS
33 1 2 BE-1161 1 ROTOR _-_ .
M-METRIC PART

POWER TRAIN
8E-9316 CLUTCH GP-TRANSMISSION (contd.) i00131365

POWER TRAIN
8E-9316 CLUTCH GP-TRANSMISSION (contd.) i00131365
15
GRAPHIC #2 900108658

MEMORANDA

POWER TRAIN
129-8215 CONTROL GP-CLUTCH
PIN 5FM1-UP
INCHING PEDAL
SMCS-3059, 3071 i00611717
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT lEVEL) PAGE
1 1 8D-9973 1 HOUSING
2 1 7K-2135 1 BEARING-ROLLER
3 1 4J-2667 1 BEARING-NEEDLE
4 1 90-0145 1 LEVER
5 1 8X-3805 1 SHAFT _- ...
7 1 98-7237 3 BOLT (3/8-16X1.25IN)
8 1 40-4895 1 LEVER
9 1 55-7383 1 BOLT (3/8-16X1.75INl_
10 1 6V-8801 3 NUT (3/8-16 THO)
11 1 7X-0291 3 BOLT (3/8-16X3.75IN)
12 1 5P-1075 9 WASHER-HARD (3MM THK)
13 1 8X-2497 --.~ 1 LEVER
14 1 1F-4622 2 BEARING-NEEDLE
15 1 8X-2498 1 PEDAL-CLUTCH
16 1 129-3173 1 BOLT-12 POINT HEAD
17 1 ~~-9077_ 1 ROD
18 1 4J-8922 2 ROD END
19 1 6V-8183 2 NUT-FULL (3/8-24 THO)
20 1 18-0676 1 PIN ---
--_H. 21 .. ~,~
1 3K-8280 1 PIN-CLEVIS
22 1 7V-0446 2 CLIP
23 1 9X-5694 1 CABLE AS
1 8C-0620 2 PROTECTOR-THREAD
24 1 5P-7704 1 ROO END
25 1 6V-8187 2 NUT (1/4-28 THO)
26 1 8T-9043 1 BOLT (5/16-18X.875IN) --
27
~---
...
1 8T-4224 1 WASHER-HARD (2MM THK)
28 1 9S-1354 3 NUT (5/8-18 THO)
29 1 8T-4122 2 WASHER (3.5MM THK) --~
30 1 30-4004 1 SEAL-QUAD RING
31 1 133-9185 1 ADAPTER
32 1 7M-8485 1 SEAL-O-RING (29.74MM 10)
33 1 70-9212 1 SPRING - -----
34 1 6P:~442 __ 2 PLUG
35 1 136-5160 1 COUPLER
36 1 80-9974 1 GASKET _,_-
37 1 80-9969 1 COVER ~~ -.-~
38
- ---------- -~~--- ..
1 4L-6454 6 BOLT (3/8-16X1.0IN)
39 1 8X-7665 1 BRACKET
40 1 10-1313 1 SPRING -- --
41 1 8W-8909 3 SLEEVE
42 1 18-2578 1 NUT (3/8-16 THO)
43 1 6J-1889 1 SEAL-U-CUP
B 44 1 9J-8783 1 SHIM (.508MM THK)
B-USE AS REQUIRED

POWER TRAIN
129 - 8215 CONTROL GP - CLUTCH (eonld.) i00611717
25
33
SECTION A-A
VIEW B-B
40
14-13-44
20-22
SECTION G
VIEW or AREA D
FRAME AND CASE
ALTERNATE
CABLE
ROUTING
RIGHT SIDE VIEW


POWER TRAIN
127-8375 CONTROL GP-DIFFERENTIAL LOCK
PIN SFM1-UP
PART OF 115-0629 DIFFERENTIAL AR-LOCK
AN ATTACHMENT
TYPE 1
SMCS-3264 i00135095
NOTE NO REF PART NUMBER OTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCT LEVEll PAGE
Y 1 1 7T-9073 1 VALVE & MTG GP-OIFF Lq~ ___ ._ 318
2 1 8M-4438 2 SEAL-O-RIN(i
--
3 1 136-1892 1 PLATE
4 1 8X-5492 1 TUBE
5 1 4J-250S 2 SEAL-O-RING (7.59MM IO) ---
6 1 5P-7981 2 ELBOW-O-RING
7 1 3J-7354 3 SEAL-O-RING- {8.92MM IO}
I 8 1 7J-6729 1 HOSE AS
9 1 8T-2501 2 BOLT 13/8-16X2IN)
10 --- 1 8T-4896 3 WASHER-HARD (2.5MM THK)
11 1 135-9941 1 AOAPTER-90 DEGREE
12 1 SV-39S5 1 NIPPLE AS
13 1 3J-1907 2 SEAL-O-RING (11~?~MM IO)
----
14 1 6V-0852 1 CAP-DUST
15 1 9G-9154 1 CLIP (10.5MM 10)
16 1 8W-8528 1 SLEEVE _.
I 17 1 5D-1260 1 HOSE AS
19 1 3K-8782 1 FUSE (10 AMP)
20 1 118-0274 1 PLATE
21 1 9G-9150 1 CLIP {10.2MM IO}
22 1 5M-3062 1 BOLT (3/8-16X.7S0IN)
23 1 SV-8801 1 NUT (3/8-16 THDl -_ .._- --
24 1 103-1031 1 SWITCH AS (DIFFERENTIAL LOCK}
1 123-5861 1 ACTUATOR-ROCKER
Y-SEPARATE ILLUSTRATION ,-,------

POWER TRAIN
127 - 8375 CONTROL GP - DIFFERENTIAL LOCK (eontd.) i00135095
TRANS PRESS LINE

FROU FILTER
8-2
4-5
ADAPTER PART
OF' TRANS LINES
I
I I
I J
---~-
RIGHT SIDE
12-13 11-7
23-10-22
--__j
I I
/: TO DIfFERENTIAL
cr: LOCK SOLENOID
19
SECTION A-A rUSE BLOCK COVER
GRAPHIC #1 900109409
SEBP2539·Q2 2 of 2 POWER TRAIN 273

POWER TRAIN
127-8375 CONTROL GP-DIFFERENTIAL LOCK
PIN 5FM1-UP
PART OF 115-0629 DIFFERENTIAL AR-LOCK
AN ATTACHMENT
TYPE 2
SMCS-3264 i00681433
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 234 5 6 (PRODUCT lEVEL) PAGE
YC 1 1 144-6295 1 VALVE & MTG GP-DIFF LOCK 319
2 1 8M-4438 2 SEAL-a-RING C17.12M ID}
3 1 136-1892 1 PLATE
4 1 . _
.. 8X-S492 1 TUBE
5 1 4J-2506 2 SEAL-a-RING (7.59MM 10)
6 1 5P-7981 2 ELBoW-a-RING
7 1 3J-7354 3 SEAL-a-RING (8.92MM ID)
I 8 1 -- 7J-6729 1 HOSE AS
9 1 8T-2501 2 BOLT (3/8-16X2IN)
C 10 1 8T-4896 2 WASHER-HARD (2.5MM THK)
11 1 135-9941 1 ADAPTER-gO DEGREE
12 1 ---
6V-3965 1 NIPPLE AS
13 1 3J-1907 2 SEAL-a-RING (11.89MM 10)
14 1 6V-0852 1 CAP-DUST
_-
..
15 1 9G-9154 1 CLI P (10 .5MM !O)
16 1 8W-8528 1 SLEEVE
I 17 1 50-1260 1 HOSE AS
C 19 1 ____1Q6-~_704 1 SUPPRESSOR AS-ARC
1 102-8802 1 KIT-RECEPTACLE
(INCL RECEPT. AS & WEDGE)
-- 1 3E-3365 1 WEDGE
1 8T-8729 2 PIN-CONNECTOR
C 20 1 139-2120 1 -_ SWITCH AS (DIFFERENTIAL LOCK)
r----- ---- - 1 123-5861 1 ACTUATOR-ROCKER
_Y:SEPARATE ILLUSTRATION

POWER TRAIN
127 - 8375 CONTROL GP- DIFFERENTIAL LOCK (contd.) i00681433
8-2
4-5
ADAPTER PART
OF' TRANS LINES
I
I I
J I
--~6-
RIGHT SIDE VIEW
12-13 11-7
16-15 I
SECTION A-A
--___j

POWER TRAIN
8W-5595 CONTROL GP-TRANSMISSION
PIN 5FM1-UP
SHIFTER
SMCS-3065 i00134676
NOTE NO REF PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVEL) PAGE
M 1 1 9X-2043 10 SCREW-TRUSS HEAD (M6X1X14MM)
2 1 8X-2899 1 COVER
3 1 8X-2905 1 PLATE AS - ._-- - ---
- M 1 6V-9632 14 NUT-WELD {M6X1 THO)
1 7T-1099 1 LINK
1 8F-9836 2 LUG (3/8-16 THD)
4 1 8X-5705 1 PLATE AS - ----,~.
M 1 6V-9632 2 NUT-WELD {M6X1 THO)

5 1 8X-5680 1 FILM
6 1 105-8681 1 GATE AS
1 8X-3798 1 GATE -_ ... .. _---
7 1 106-9932 1 LENS
8 1 7M-0706 1 KNOB
9 1 8e-S337 1 CONTROL GP-TRANSMISSION
M 10 1 9X-2045 4 SCREW-TRUSS HEAR _£M§X1X20MML __
11 1 8X-2900 1 COVER
12 1 8X-4879 2 BRACKET AS
(EACH INCLUDES)
M 1 6V-9632 1 NUT-WELD {M6X1 THO}
M 13 1 9X-2042 2 SCREW-TRUSS HEAD (M6X1.0X12MM)
14 1 8X-8096 1 FILM
M 15 1 9X-2041 10 SCREW- TRUSS I:!~~ H-H(I_X1.
5X20MM)
M-METRIC PART
- - -- ----_--- - - --

POWER TRAIN
8W-5595 CONTROL GP- TRANSMISSION (contd.) i00134676
12 13
14 VIEW A-A
A
r-------4--1A
1
3 8
2
15
15
VIEW 8-8
GRAPHIC #1 900108820

POWER TRAIN
6Y-7821 CONTROL GP-TRANSMISSION HYD
SIN 7LX750·99999
PART OF 9W·7115 TRANSMISSION AR
SMCS-3073 iOO829585
Y 1 1 6Y-7822 1 VALVE GP-TRANSMISSION CONTROL 338
M 2 1 6V-3918 5 BOLT (M8Xl .25X50MM} .
3 1 9P-9150 66 _WA~!tER (.84MM THK}
4 -
1 --- --- H-0738 33 WASHER (1.83MM THK)
M 5 1 8C-4984 14 BOLT (M8X1.25X150MM)
M 6 1 3E-8005 14 BOLT
7 1 45-5879 1 SEAl-O-RING
8 1 9U-9312 1 HARNESS AS
M 9 1 8T-0639 3 BOLT (M6X1.00X12MM)
10 1 111·7088 1 SWITCH AS-PRESSURE - --_.-
1 7N-7779 1 SOCKET
11 1 9G-9150 1 L!QL
CLIP pO.2MJ ..
12 1 .______ .~~-1974 1 WASHER-HARD {2MM THK)
M 13 1 6V-5217 3 BOLT (M8X1.25X20MM)
14 1 3J-1907 2 SEAL-O-RING (11 .89MM 10) -----
15 1 6V-0484 1 ADAPTEB-O-RING
M-METRIC PART
_ ..

POWER TRAIN
6Y - 7821 CONTROL GP - TRANSMISSION HYD (contd.) i00829585
10-14
14-15
VIEW A-A
GRAPHIC #1 900108811

POWER TRAIN
145-9531 CONTROL GP-TRANSMISSION HVD
SIN 4MY440-UP; SAYS27-99999
PART OF 144-2234, 149-6083 TRANSMISSION AR
SMCS-3073 i006S6081
f--_'f 1 1 145-9533 1 VALVE GP-TRANSMISSION CONTROL 340
M 2 1 6V-3918 5 BOLT IM8X1.25X50MM}
3 1 9P-9150 66 WASHER J. E!4MM THK}
4 ---
1 1T-0738 33 WASHER (1.83MM THK)
M 5 1 8C-4984 14 BOLT (M8X1.25X150MM)
M 6 1 3E-8005 14 BOLT _.- -
7 1 45-5879 1 SEAL-O-RING ---
8 1 147-1771 1 HARNESS AS
M 9 1 8T-0639 3 BOLT (M6X1.00X12MM)
10 1 111-7088 1 SWITCH AS·PRESSURE (INCHING) .---
1 7N-7779---- 1
-----_ -----_. SOCKET
-_ .._--_.-
1 7N-9738 1 HOUSING-RECEPTACLE (1 PIN 1 SOCKET) I
11 1 144-2231 1 CLIP j10.5MM ID}

12 1 9M-1974 1 WA~HER-HARD (2MM THK}
M
------ ... _ ... 13 1 6V-S217 3 BOLT (M8X1.25X20MM)
14 1 3J-1907 2 SEAL-O-RING (11.89MM ID) --
15 1 6V-0484 1 ADAPTER·O-RING - ... _." ..
M-METRIC PART
------- - --- -

POWER TRAIN
145 - 9531 CONTROL GP - TRANSMISSION HYD (contd.) i00656081
LEFT SIDE VIEW


POWER TRAIN
6Y-3978 COUPLING GP-TORSIONAL
PIN 5FM1-UP
SMCS-3252, 3279 i00135735
REF GRAPHIC SEE
8E-136S
M 2 6V-1820 12
M-METRIC PART
SECTION A-A
GRAPHIC #1 900108540

MEMORANDA

POWER TRAIN
BW-5575 DIFFERENTIAL & BEVEL GEAR GP
PIN 5FM1-UP
PART OF 115-0629 DIFFERENTIAL AR-lOCK
AN ATTACHMENT
SMCS-3256, 3258, 3270, 3281, 3283, 3284 i00135230
NOTE NO REF PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVELl PAGE
1 1 50-9844 1 BOLT-LOCKING --- -
2 1 5P-8247 20 WASHER-HARD (3.5MM THK) ---
3 1 034-3557 5 BOLT-LOCKING {3/8-16X1.125IN}
4 1 ---
5M-2894 8 WASHER (2.5MM THK)
5 1 2K-5109 1 GASKET --
6 1 8W-5279 1 RETAINER - -
7 1 5K-2595 1 SEAL-LIP -- -
8 1 -_ - 75-4571
... _ 1 SEAL-O-RING
9 1 5P-5813 1 LOCKNUT-BEARING ----
10 1 98-0143 1 LOCK-NUT
11 1 70-8347 1 WASHER
12 1 -----
8X-2316 1 HOUSING
13 1 5L-2031 1 CUP-ROLLER BEARING
14 1 5l-2030 1 CONE-ROLLER BEARING ---
15 1 05-1587 8 BOLT (1/2-13X1.75IN}
B 16 ---
1 8V-3273 1 SHIM PACK {INCLUDES 10 SHIMS}
17 1 1F-7958 12 NUT-FULL (1/2-13 THO) . ,"
18 1 9F -1399 1 SEAL-a-RING (171.04MM ID}

19 1 lS-3~~~ _ 1 CONE-ROLLER BEARING
--_ ...
20 1 20-9454 1 CUP-ROLLER BEARING --- _---
21 1 90-3306 1 CAGE ---- --
22 1 6G-4702 1 NUT --
23 1 ---_. 126-2728 1 CONE-TAPERED
24 1 2N-2138 1 CUP-ROLLER BEARING -----
25 1 6F-0698 1 DOWEL "-._.
- - -- -- --26------ 1 80-9784 2 LOQ~
27 1 - 030-8535 2 BOLT-LOCKING (3/8-16X.875IN}
28 1 8X-2305 1 CARRIER AS
29 1 08-1756 4 BOLT (3/4-10X4 ..
g_5IN)
30 1 5P-8248 4 --
WASHER-HARD (3.5MM THK)
31 1 40-5292 1 RING-RETAINING ._' .,..
32 1 1P-2662 1 CONE-ROLLER BEARING ....
33 1 lP-2636 1 CUP-ROLLER BEARING

34 1-- 6G-4701 1 NUT .,-_
35 1 8X-2308 1 CAGE AS -- -
1 20-6642 1 BALL --
36 1 2H-5001 1 SEAL {5.94MM IO}
37 ~. ---~--.- ...
1 8W-5111 1 SLEEVE .. ----
38 1 8X-1206 1 SHAFT-PINION - --
Y 39 1 8W-5587 1 DIFFERENTIAL GP 288
40 1 9~:g_991 2 RING-SEAL
B-USE AS REQUIRED
Y-SEPARATE ILLUSTRATION --.

BW-5575 DIFFERENTIALPOWER
& BEVEL
TRAIN
GEA R GP (contd_) i00135230
39
<, ......
22
31
<,
21
24
29~~
30/ 23
)
~/~/
35
32
12
14
GRAPHIC #1 900108677

POWER TRAIN
115-0629 DIFFERENTIAL AR-LOCK
PIN SFM1-UP
DOUBLE
AN ATTACHMENT
SMCS-3264, 3266, 3270 i00834891
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 127-8375 1 CONTROL GP-DIFFERENTIAL LOCK 272
Y 8W-5575 1 DIFFERENTIAL & BEVEL GEAR GP 284
----- - ---

MEMORANDA

POWER TRAIN
8W-5587 DIFFERENTIAL GP
PIN 5FM1-UP
PART OF 8W-5575 DIFFERENTIAL & BEVEL GEAR GP
AN ATTACHMENT
SMCS-3258, 3283, 3284 iOO135232
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 234 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 8W-5578 1 PISTON
2 1 80-9738 1 SEAL·RING
3 1 6T-0840 1 RING-SEAL
4 1 6Y-7955 7 DISC· FRICTION
5 1 8X-1205 1 GEAR·BEVEL (50 TEETH) .... -~ -
6 1 8X-2310 1 HOUSING AS --
7 1 2D-6642 1 BALL
B 1 3D-6509 2 DOWEL
._. 9 1 5P-8247 18 WASHER-HARD (3.5MM THK)
10 1 80-9756 2 WASHER· THRUST
11 1 58-0841 ....Ut. BOLT {5/B-18Xl.75INl
12 1 8X-4865 1 HOUSING AS
13 1 30-6509 2 DOWEL -
15 1 18-2886 9 BOLT (1/2-13X3.75IN}
16 1 5P-8245 --
9 WASHER {3MM THK)
.- 17 1 28-0947 8 BOLT {1/2-13X2.25IN}
18 1 5P-8245 8 WASHER (3MM THK) -
19 1 8W-5586 1 SPIDER _____ r~
20 1 ---"
8X-4869 3 SPACER
21 1 8W-5589 3 PINION AS-DIFFERENTIAL (11 TEETH) . -
22 1 8D-9749 1 BEARING-SLEEVE --_--

23 1 109-4580 1-.
GEAR-DIFFERENTIAL BEVEL (18 TEETH)
24 1 109-4581 1 GEAR·DIFFERENTIAL BEVEL {18 TEETH}
25 1 2G-1084 1 DISC ..
26 1 8D-9718 8 DISC - ....

-- - -

BW-55B7 DIF POWER TRAIN
FERENTIAL _ GP___,;(:.:..:.co=nt~d.)~ _ i00135232
12
GRAPHIC #1 ~ g00108721
SEBP2539-02
2 Of-=---2 --~ POWER TRAIN 289
POWER TRAIN
8W-5925 FILLER GP-POWER TRAIN OIL
PIN SFM1-UP
SMCS-3005, 3081 i00135236
GRAPHIC PART NAME SEE
REF PART NUMBER QTY j 2 3 4 5 PAGE
8X·4271 1 GAUGE AS
8X·8729 1 TUBE AS
88·1615
5D·0353 2
8T·4896 2
7J·8611 1
9G·5127 1
ST ARTER MOTOR
6
FL YWHEEL HOUSING
[NGINE
4-5
FRAME
GRAPHIC #1 900109204
290 POWER TRAIN 1 of 1 SEBP2539·Q2

POWER TRAIN
125-3286 FILTER GP-TRANSMISSION
PIN SFM1-UP
PART OF 8W-6215 LINES GP-TRANSMISSION OIL
SMCS-3067 i00134567
NOTE NO REF PART NUMBER OTY 123456 PAGE
1 3T -0688 1 SPOOL
2 9M-1986 SPRING
3 95-8008 PLUG-O-RING 1 1/16-12.!tlJ!L _
4 95-4191 3 PLUG-O-RING 9/16-18 THO
5 3J-1907 3 SEAL-O-RING 11.89MM 10
6 125-0542 BASE-TMSN OIL FILTER
7 25-8439 SEAl-O-RING 123.19MM ID
8 3P-OBB7 HOUSING AS _._--_._.----
...... --~------.. --------
9 7S-6745 RETAINER
10 35-8652
11 2J-6356
12
13
14 3J-7354
7 6 8
9
SECTION A-A
11
12-3

POWER TRAIN
8W-4980 FINAL DRIVE GP
PIN 5FM1-UP
SMCS-3259, 3278, 4050, 4054, 4055, 4056, 4059, 4068,
4084, 4091, 4092, 4093, 4094, 4205 i00135814
-- 1 1 SW-497S 2 SHAFT-SUN GEAR (17 TEETH)
2 1 6G-7213 2 CARRIER-PLANETARY
3 1 70-0028 8 RETAINER
4 1 8W-2307 8 SHAFT-GOVERNOR CONTROL
5 1 _-
_ ... 2M-5685 16 BEARING
6 1 80-8634 8 GEAR-PLANETARY (24 TEETH)
7 1 80-8639 2 GEAR-RING (67 TEETH)
8 1 5J-1086 2 SEAL-a-RING (323.44MM ID)
9 1 - - 50-0353 16 BOLT-LOCKING {3/8·16X1IN}
10 1 5M-2894 18 WASHER (2.5MM THKL __
11 1 4K-0367 40 NUT (5/8-11 THD)
12 1 40-3704 40 WASHER-HARD (5MM THK)
13 1 6V-8082 2 SEAL·LIP
14 1 9F-2247 2 PLUG· PIPE .
15 1 8X-3276 4 WASHER· THRUST
16 1 8X-3221 4 RING
17 1 030-0061 2 CONE-ROLLER BEARING
18 1 030-0060 2 CUP-ROLLER BEARING
19 1 8X-3395 2 HOUSING
20 1 ."_ --- 5P-8247 32 WASHER-HARD {3.5MM THK)
21 1 8S-9092 32 Bq!:_!
__(5/8-11 X2. 25IN)
22 1 8W-8286 4 SPROCKET
23 1 5P-2545 2 SEAL·O·RING
24 1 ---
030-8535 2 BOLT-LOCKING {3/8·16X.875IN)
25 1 8W-4981 2 LOCK -.--- . -- ---
26 1 8W-4979 2 SHAFT-DRIVE
- 27 1 6K-8329 2 CONE-ROLLER BEARING
28 1 6F-2956 2 CUP·ROLLER BEARING
29 1 2G-6396 2 NUT .._-------
30 1 8X-3204 2 RETAINER
31 1 -- -- 5P-68S1 48 BOLT· LOCKING
32 1 8X-3364 2 SHIM PACK
(EA INCi. 1-6- SHIM)
33 1 8D-8628 2 WASHER
34 1 80-8621 2 RING· RETAINING
35 1 4L-9822 2 SEAL-LIP --_ ...
36 1 8X-2968 2 HOUSING-AXLE
37 1 8X-8376 16 WASHER
38 1 5P-8245 48 WASHER (3MM THK)
QUANTITIES SHOWN ARE THOSE REQUIRED FOR BOTH LH AND RH SIDES

POWER TRAIN
8W-4980 FINAL DRIVE GP (eontd.) i00135814
23
a:::-- 29

POWER TRAIN
115-0631 GEAR GP-BEVEL
PIN 5FM1-UP
SMCS-3254, 3256 i00135846
NOTE NO REF PART NUMBER OTY \ 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1F-7958 12 NUT-FULL (1/2-13 THO)
1- 2 __
---'=:____ 1
_;__ __:5:o..:_p_"_.::c8.=_24_,_,5:___..:::.2o::::.._---'-'W.:_:A""SH'-'-'E::.:..R,__l_-'-3""M''''M::___:_T.:...:;HK:_:.:
)'--:------:-:-:-c----::::-::-:-----------------
3
I---------"=------___:___- 1 9F -1399 1 SEAL- 0- RING U~7_:_1--,--,. 0~4'--"M_'_"'M'____=ID~)'__:_ 1
-------
4 1 5L-2031 1 CUP-ROLLER BEARING
----'------------'-----~-----=-::~----'-----=-="-----''--'-=='--'--------''=::~:c=_:---------------I
5 1 5L-2030 1 CONE-ROLLER BEARING
6 1 70-8347 1 WASHER
7 1 98-0143 1 LOCK-NUT
B 1 5P-5813 1 LOCKNUT-BEARING
9 1 5K-2595 1 SEAL-LIP
10 1 8W-5279 1 RETAINER
t---- ____:1~1 ! .. 2K-5109
---- ~--.-
" ... -_-_ - _,
1 _§~~~EI__ _
12 1 8X-2316 1 HOUSING
13 1 05-1587 8 BOLT (1/2-13X1.7SIN)
14 1 8V-3273 1 SHIM PACK -------------1
-----
15 1 _._-- ---,------"'-_.
20-9454 1 ~UP-ROLLER BEARING
16 1 15-3184 1 CONE-ROLLER BEARING
17 1 8X-1206 1 SHAFT-PINION
1- 18 __ -'---
---'-"'- 1 _,_11_:_;:5:_-_:::0..=_63::::_4,:--_;_1=----___'::P--=::L_oo_UG:::----::--::-:--:-=::------=-=---:--c=-=-:-::-::-:-----------
_
19 1 _ _____c1:.:.P_-=-26=--:6=-=2:__~1
__ ~CO~N..:..::E=--_!_!R_oo_O""LL==E=__'__R'________=_BE~A--"-R-'-"I"'N_",_G _
20 1 1P-2636 1 CUP-ROLLER BEARING
21 1 110-6078 1 CAGE
22 1 110-8385 1 HOUSING
I---------=::-:::::::_--_;_---~::----=~::----:__---'::~=-=-=~-=-:------:-=--=------===-:-:-,------- ---
23 1 8X -1205 1 GEAR -BEVEL (50 TEETH)
24 1 58-0841 18 BOLT (5/8-18X1.75IN)
1- 25 __ -'---
_..:::.::::.._ 1 ____:5~P_-_:::8_",_2_'_47:__--------'-1_oo_8_~W~A~S~HE~R~-..:..::H.:...:AR~D~(~3_,_.5~M""M~T.:...:;HK~~'__:_ _
----------_ 26 _-_. 1
.. 9D -3306 1 CAGE
27 1 6G - 4702 .1_ _ NUT
28 1 2N-2138 1 CUP-ROLLER BEARING
29 1 126-2728 1 CONE-TAPERED - -----------------
30 1 6F - 0698 1 DOWEL
31 1 8X-2305 1 CARRIER AS
1- 1
-'--- 0=--:5=--_:.1_'_7::::.56"'-_4:___--=B::::.OL:::_T'-----'-(-=-3'-/4~-_:.1.o:cO_'_'_X4_,_.:..::2,-,,5:_::I_,_,_N.l~-,------
_
1 1
_;__ ±_
5:::_:Pc__-__:::8=2..:.;48:::._
!y~S~~R -HARD (3. 5MM THK)
32 1 75-4571 1 SEAL-O-RING
33 1 034-3557 5 BOLT-LOCKING _l_3/8-16X1 .125INi
I- 34
--=_;____ 1
-'-- 5M-2894 8 WASHER (2.5MM THK)
--=~-=--=----____O'--____=~=-=~=--=-'~c__..:..::'-'-'-'---'----- 1
35 1 5D-9844 1 BOLT-LOCKING
36 1 6G-4701 1 NUT
1- 37
--=:__ __ 1
_;__ 9
--'8"-'0:_-.o:c _,_78::::_4,:-------'=2=------'=L:;:::O_oo_CK'-'-
__ -:--=-c-:----:-::----:- __ -:-:--::-::-::-::-:-:-:----------- _ ----
-- -- _
.. 38 ._-- _ 1
.~---- .. 030-8535 2 BOLT-LOCKING (3/8-16X.87SIN)
39 1 95-4182 1 PLUG (7/16-20 THO)
40 1 3J-7354 1 SEAL-O-RING (8.92MM ID)

POWER TRAIN
115- 0631 GEAR GP - BEVEL (contd.) i00135846
A~
I
I
I
I
I
I
I
AL-
34-35
39-40
VIEW A-A

POWER TRAIN
8W-6215 LINES GP-TRANSMISSION OIL
PIN SFM1-UP
SMCS-3154 i00135241
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCT lEVEll_ PAGE
1 1 8X-7283 HOSE AS
2 1 3D-2824 2 SEAL-O-RING (23.47MM 10)
3 1 6V-8716 2 CONNECTOR-SEAL
____ ~~ __ 4
~ 1 ~ 6V-9746
~~~~~ __ 5
~~~~~~~~~~L_ SEAL-O-RING (18.94MM 10) _
1--=-1__ ----=-5 1_____ 2T -2429 1 HOSE ....:..A=S_~ _

6 1 --4J"=os2-0--i--SEAj__--O-R1NG (32.92MM ID) _
7 1 6V -0397 2 FLANGE -HALF
8 1 8T-4121 20 WASHER (2.5MM THK)
M 9 1 8T-4910 4 BOLT (M12Xl.75X60MM)
I 10 1 8R-9762 1 HOSE AS
11 1 1R-0719 1 ELEMENT AS-HYDRAULIC
_____ .1 ~ 1 ~9C-=-----=5c_=3....:..4~4 __ 1'------'S:..:._Pc_A-.=_CE=R-'---'(...-'.1-=..8M=M'-'--'.T-'-'H.;_:_KL_) •
M __
1-___:_::_ 13 __
____c_:=-- 1
_:__ 8T-6466 4 BOLT (M10X1.50X60MM)
--=--:----=-__:_::_:=--__:_~=-'---'~=.:...:c..:...::.-=-:...:.c::..::..:.:.=.L._____________
_ ------.
1- 1~4~ __ ~1 1~P_-....:..4~57~7~~10=__~F=LA~N~G~E~-~HA~L=F _
16 1 118-0424 1 ADAPTER
17 1 6V-8640 CONNECTOR-SEAL
18 1 2M-9780 2 SEAL-O-RING (19.18MM 10)
19 1 3E-7420 CONNECTOR
Y 20 1 125-3286 1 FILTER GP-TRANSMISSION 291
__ l 21
-=-:c__ __1 _:__ .:_:_::----=-=:_______.:_l __ ___:_:_HO=._S::..::E=---
118-8062 A:.::.S
__ _
22 1 8X-8916 1
I------==----_:__-----=-=-=--=-.::....:....:=--__:-~-=:....:.-=-=--------------- PLATE --.---- -----
23 1 7X-0342 1 BOLT (5/8-11X.74IN)
24 1 4J-0522 1 SEAL-O-RING (37.69MM 10)
25 1 005-7898 2 CONNECTOR-HOSE
26 1 8T-8899 1 ELBOW-45 DEGREE
27 1 8X-7332 1 HOSE AS
__,, 28 __
--=-=--- 1
-'-- 5P-9938
---=-:.____:c.-=..=.-=---_4.:.__--=B:...:0c.:::L...:._
T -LOCKING
1- -==--
29 __ ....:.__
1 --=-=-=--=-...:..=...:_____:l
8X-5121 _ ____.:_T-=.U=.:BE=-- .. _
30 1 4F-7389 2 SEAL-O-RING (37.47MM 10)
BE 31 1 8X-7317 HOSE
M 32 1 8T-4196 12 BOLT (M10Xl.50X35MM)
33 1 8X-7487 1 ADAPTER
34 1 9C-9467 1 CLIP
35 ~
___ .... ._--=-=- 1
_:__ 9M-2904
-=..:..:._c.:::..::...::..._:___= CLAMP-HOSE
2 --------
36 1 5D-1026
_._------=-=------''--------=-=-_:...:=--=---- 2 - CLAMP-HOSE
BE 37 1 5P-0765 HOSE
38 1 3B-7732 1 ELBOW-STREET -- --
39 1 5P-4116 1 WASHER (2MM THK)
40 1 6V-1889 1 CLIP (28.58MM 10)
41 1 113-9048 1 BAFFLE
42 1 1L-OS09 2 BOLT {3/8-16X.74IN}
43 1 ---_. 8T-4896 6 WASHER-HARD (2.5MM THK)
--- ---------'-=---- -----
44 1 6V-3965 1 NIPPLE AS
1 6V-0852 1 CAP-~UST
45 1 95-4191 1 PLUG·O-RING (9/16-18 THO)
46 1 3J-1907 2 SEAL-O-RING (11.89MM 10)
47 1 4l-9337 4 BOLT (3/8-16Xl.50IN)
7W-9094 4 SPACER (9MM THK)
B-USE AS REQUIRED
M-METRIC PART
POWER TRAIN
BW-6215 LINES GP-TRANSMISSION OIL (contd.) i00135241
44-46
VIEW c-c
23-22
VIEW A-A
43-42
32-8 VIEW Of AREA B
28-8
RIGHT SIDE VIEW 29 30

GRAPHIC #1 900109093

POWER TRAIN
112-4119 POWER TRAIN AR
PIN 5FM1-UP
SMCS-3000 iOO683532
PART NAME SeE
NOTE PART NUMBER QTY I 2 3 4 5 6 (PRODUCT lEVEL) PAGE
Y 5T-8144 1 BRAKE GP-SERVICE 526
y 112-4745 1 CASE & FRAME GP 494
Y -_._" 2G-0585 1 CHAIN GP -_ .. 253
y 6Y-3978 1 COUPLING GP-TORSIONAL 282
-- ---
y 8W-5925 1 FILLER GP-PQWER TRAIN OIL 290
y 8W-4980 1--- FINAL DRIVE GP 292
Y --- 115-0631 1 GEAR GP-BEVEL _0-
294
--.-~
Y 8W-621S 1 LINES GP-TRANSMISSION OIL-- 296
y 8W-5621 1 SHAFT GP-ORIV~ 303
y BW-9293 1 _TANDEM & COVER GP 306
y 7D-9450 1 TIRE GP (13 X 24110 PL4) 308
--
--
Y 9W-711S 1 TRANSMISSION AR --
314
SIN 7LX750-9_~~99
Y 149-6083_ 1 TRANSMISSION AR 31_§_
SIN 5AY527-99999 .,-'"
Y 144-2234 1 TRANSMISSION AR _,"_ 315

SIN 4MY750-UP
Y 123:_!j?65 1 WHEEL GP 474
Y-SEPARATE ILLUSTRATION _. --
. ---- --- --- - ---- _,_--- --

POWER TRAIN
133-3291 PROTECTION GP-TMSN OIL FILLER
PIN 5FM1-UP
PART OF 133-3289 PROTECTION AR-VANDALISM
AN ATTACHMENT
SMCS-3005, 7315 i00834926
NOTE NO REF PART NUMBER OTY 1 234 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 40-6716 1 RIVET-POP
2 1 2P-2717 1 HASP-OIL FILLER
3 1 5P-8502 1 PADLOCK GP ------------
A 1 5P-8500 1 KEY -----------
A 1 8Y-6364 1 SLEEVE
I--------------=-.:--=-=--=--.:--'----~--'---;::__------------------------.-
A-NOT PART OF THIS GRO::..::U:..:_P _
~-----r
) .-L1,
1
/
L~~l: V: POW[RTRAIN
OIL fILL TUBE
I I
I I
I
I
I
I
I I
~_,-,~

POWER TRAIN
6Y - 8764 PUMP GP-GEAR
SIN 7LX750-99999; 4MY440-UPj 5AY527-99999
2 SECTION
PART OF 6Y-8765 PUMP GP-GEAR
SMCS-3066 i00683477
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVE!l_ PAGE
1 1 9N-4163 1 COVER AS-PUMP
2 1 1M-3780 2 BEARING (25.413 MM 00)
3 1 9N-4162 1 GEAR AS-OIL PUMP {12 TEETH}
I--- -
1 28-9373 1 KEY-WOODRUFF {.75X.25IN}
4 1 9N-4159 1 BODY AS-OIL PUMP
5 1 1M-3780 2 BEARING 25.413 MM OD~
6 1 55-4385 1 BODY AS-OIL PUMP .. ----
1 8M-8489 4 DOWEL (12.54MM DIA}
1---
7 1 9N-4158 2 GEAR-OIL PUMP 18 TEETH}
8 1 28-9373 1 KEY-WOODRUFF (.75X.25IN)
9 1 2D-8009 3 SEAL-O-RING (142.47MM 10)
10 1 35-0004 6 WASHER ~2.29MM THK) ----
M 11 1 8T-5030 2 BOLT (M10Xl.5X120MM)
12 1 6Y-5010 8 WASHER {0.84MM THK}
M 13 1 8C-2926 4 BOLT ~M10X1.50X140MM)
14 1 9N-4161 1 GEAR AS-OIL PUMP (12 TEETH)
1 28-9373 1 KEY-WOODRUFF (.75X.25IN~
15 1 9N-4156 1 MANIFOLD AS-PUMP --- -
1 ..
8M-8489
- - - --~-~---~~~
2
- ------ DOWEL {12.54MM DIA}
M-METRIC PART
---
4 15
1 ~ T I
2 -=>y~~~l,..-/ 8
ECln
~ ~//h7///~ ==
3 14
9-
~ I~
11-10 7
~ SECTION A-A
c
0
f4R
~
~~
- A
V--
10-12-13

POWER TRAIN
6Y-8765 PUMP GP-GEAR
SIN 7LX750-99999; 4MY440-UP; SAYS27-99999
2 SECTION
SMCS-3066 i00683397
NOTE NO REF PART NUMBER ary 1 2 a 4 5 6 PRODUCT LEVEL PAGE
Y 1 6Y-8764 PUMP GP-GEAR 300
2 4F-7952 SEAL-O-RING (37.7MM IO)
3 1 7F-8268 SEAL-O-RING (53.57MM 10)
M 4 1 6V-1820 3 BOLT (M10X1.50X30MM)
M-METRIC PART
--,A
2
I
I
I
I
4
I
_.JA
VIEW A-A

POWER TRAIN
9W-5134 SCREEN GP-MAGNETIC
SIN 7LX750-99999j 4MY440-UPj 5AY527-99999
PART OF 144-2234, 149-6083, 9W-711S TRANSMISSION AR
SMCS-3067, 3068 i00820399
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 12345 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6Y-3861 1 COVER AS
2 1 6Y-3860 1 HOUSING-FILTER
3 1 85-9130 1 SCREEN-SUCTION
4 1 85-9129 1 FILTER-MAGNETIC (TRANSMISSION)
5 1 5P-3863 1 SEAL-O-RING (82.22MM 10)
M 6 1 6V-5219 3 BOLT (M8X1.25X40MM)
---------
7 1 ... - -- SF-SOOO 1 SEAL-a-RING (50.39MM ID) ----"_ -_,_-_._----_.
.~ --
M 8
------
1 ST-03SS 3 BOLT (Ml0Xl.50Xl10MM) --
M-METRIC PART
/7
l-te~e-J
n n
- ~
---- -- -- A ~ A
.._..-
8
~////// ~4
.~ ~'
/ ~ ~ ~3
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~ ~r-2
.~ ~ J~
-1
5 ~ ~
6~
VIEW A-A

POWER TRAIN
8W-5621 SHAFT GP-DRIVE
PIN 5FM1-UP
SMCS-3253 i00135233
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEll PAGE
1 1 8X-S620 2 SHIELD AS
M 1 - 8T-3597 1 NUT-WELD (M12X1.75 THO)
2 1 8W-1S92 1 YOKE AS
1 3K-0986 1 PLUG
3 1 3K-0196 1 GUARD-DIRT
4 1 OS-1604 4 BOLT (1/2-20X2.5IN) ----
5 1 SP-7213 4 WASHER-HARD (2MM THK)
6 1 68-6684 4 NUT-FULL (1/2-20 THO)
7 1 OS-1S79 4 BOLT (1/2-20X2IN)
Y 8 1 aX-SOO6 1 UNIVERSAL JOINT GP 317
M 9 1 8T-4179 2 BOLT (M12X1.75X20MM)
10 1 8T-4223 6 WASHER-HARQ (3MM THK)
I-----'M:::.._ _ 11 __
____:_:__ 1
_:__ 8T-4192
--=..!_::._.:.==---___:_ 4_ BOLT (M12X1.75X25MM)
__:::;:=.:...--l..:!.:..:.::.~~==.L_________ _ _ _
M-METRIC PART

POWER TRAIN
6Y·2300 SHAFT GP-INPUT
SIN 7LX7S0-99999; 4MY440-UP; SAYS27-99999
PART OF 144-2234, 149-6083, 9W-711S TRANSMISSION AR
SMCS-3063 i00134456
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 234 5 PAGE
1 1 6Y-1870 1
-_""
2 Ol-1026 1
---- PLUG-CUP
3 6Y-0591 1 GEAR (45 TEETH)
4 1 6Y-0590 1 GEAR (38 TEETH)
5 2H-6490 1 BEARING-INNER
6 1M-4095 1 BEARING-INNER
7 3T-4377 2 SEAL-RING

MEMORANDA

POWER TRAIN
8W-9293 TANDEM & COVER GP
PIN SFM1-UP
SMCS-4062, 4064 i00787879
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (pRODUCT lEVEL) PAGE
1 1 8X-3617 1 HOUSING AS-TANDEM DRIVE (LHI
2 1 8X-3407 1 HOUSING AS-TANDEM DRIVE ~RH~
(EA HOUSING AS INCl)
3 1 8D-6684 1 BAR --
4 1 .----.90-0565 1 STEP
5 1 90-0566 1 PLATE
6 1 8T-6468 48 BOLT (25.4MM)
7 1 5P-8245 32 WASHER ~3MM THKi _ .. ---,
8 1 80-8807 4 COVER
9 1 2G-9789 4 GASKET
10 1 1F-8488 2 BREATHER (TANDEM)
11 1 002-6453 2 ELBOW-PIPE il/2-14 NPTFi --~- ...
12
----~-.--"~----
1
.-'----~. -
68-5072 2 BUSHING-TERMINAL
13 1 28-3148 8 COVER
14 1 2B-3147 8 GASKET
15 1 2A-6938 2 COVER ----~--,-~.
16 1 2G-9791 2 GASKET
17 1 6E-5047 2 PLUG-HEX
18 1 95-4190 2 PLUG-O-RING (7/16-20 THDl
19 1 2M-9780 2 ___§E~L-O-RING (19_18MM IO}
20 1 3K-0360 2 SEAL-O-RING i16.36MM IOi
--

POWER TRAIN
BW-9293 TANDEM & COVER GP (eontd.) i00787879
ee
GG D 0
D
l_J
C§1~2 11
4
8 8
~
VIEW 8-8
tJtJ
D
GG
13-14 6-7 VIEW A-A 8-9

A 6-7 2
GRAPHIC #1 900366012

POWER TRAIN
7D-9450 TIRE GP
PIN 5FM1-UP
13.00 X 24 10PR G-2
SMCS-4203 i00631868
PART NAME see
NOTE PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVELl PAGE

POWER TRAIN
9D-5789 TIRE GP
PIN SFM1-UP
13.00 X 24 12PR
AN ATTACHMENT
SMCS-4203 i00836326
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVELl PAGE
I---- -'(.._,,_I-'-"ND"'-'I'--"V;.I~DU""'_A.:.::L___'__'_PA_"_R'_'_T=_S....:..A..::..:Rc::.E-,N-=-=Oc...:...T-,S:::.!:E:..:..!R...:...V.:..::IC~E:!::.D-,S:::.!:E:.!-P~AR-,,-A..:..!.Tc::.EL~Y'-') 1

POWER TRAIN
9D-5791 TIRE GP
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4203 i00659629
PART NAME seE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEll PAGE

POWER TRAIN
9D-5792 TIRE GP
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4203 i00836327
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVELl PAGE

POWER TRAIN
112-9927 TIRE GP
PIN 5FM1-UP
13.00 R24 TG - XGLA2 G·2
AN ATTACHMENT
SMCS-4203 !00836286
PART NAME SEE
312 POWER TRAIN 1 of 1 SE8P2539-02

POWER TRAIN
112-9928 TIRE GP
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4203 i00836329
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER OTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTlEVEL) PAGE

POWER TRAIN
9W-711S TRANSMISSION AR
SIN 7LX750-99999
SMCS-3030, 3063, 3064, 3155, 3160, 3169, 3170, 3187,
3190 i00819100
Y 1 1 6Y-2300 1 SHAFT GP-INPUT ___
J~_~_ 304
Y 2 1 6Y-2301 1 CLUTCH GP-TRANSMISSION 254
y 3 1 6Y-2302 1 CLUTCH GP-TRANSMISSION 258
y 4 1 6Y-2303 CLUTCH GP-TRANSMISSION 262
y 5 8E-9316 CLUTCH GP-TRANSMISSION 266
y 6 9W-S12B CASE & PARTS GP-PLANETARY 236
Y 7 9W-5132 BRAKE GP-PARKING 234
Y 8 9W-5134 SCREEN GP-MAGNETIC 302
y 9 6Y-876S PUMP GP-GEAR 301
y 10 6Y-7821 CONTROL GP-TRANSMISSION HYD 278
Y-SEPARATE ILLUSTRATION -·--~~~_~r_··
A.-
I
10
FRONT VIEW
SECTION A-A

POWER TRAIN
144-2234 TRANSMISSION AR
SIN 4MY440-UP
SMCS-3030, 3063, 3064, 3155, 3160, 3169, 3170, 3187,
3190 i00793147
NOTE NO REF PART NUMBER QTY I 234 5 PAGE
Y 1 1 6Y-2300 1 SHAFT GP-INPUT 304
y 2 6Y-2301 CLUTCH GP-TRANSMISSION 254
Y 3 6Y-2302 CLUTCH GP-TRANSMISSION 258
Y 5 8E-9316 CLUTCH GP-TRANSMISSION -
266
y 6 144-2205 CASE & PARTS GP-PLANETARY 242
Y 7 9W-5132 BRAKE GP-PARKING 234
Y 8 9W-5134 1 .._SCREEN GP-MAGNETIC 302
Y 9 6Y-8765 1 PUMP GP-GEAR 301
Y 10 145-9531 CONTROL GP-TRANSMISSION HYD 280
A,...-
I
10
FRONT VIEW
SECTION A-A

POWER TRAIN
149-6083 TRANSMISSION AR
SIN 5AY527-99999
PART OF 112-4119, 125-0535 POWER TRAIN AR
SMCS-3030, 3063, 3064, 3155, 3160, 3169, 3170, 3187,
3190 i00606976

Y 3
1----,'-:------..::.-----'--,.--
6Y-2302
---,--~.---
CLUTCH GP-TRANSMISSION
-- __:___----=.- - -------------=-=_:__-------------===-=--
258
Y 5 BE-9316 CLUTCH GP-TRANSMISSION 266
Y 6 149-6082 CASE & PARTS GP-TRANSMISSION 248
_Y-'--- __ . 7 ,,_L 9W-_5132 1:__--=Bc::'R:._:;AK:._::E:_____:::G.:___P_:.-P__:_A=-.:R=K=IN..:.::G=---:- -. _,, .. _. --=-23=-4-'---.
Y 8 1 9W-5134 1 SCREEN GP-MAGNETIC 302
Y 9 6Y-8765 PUMP GP-GEAR 301
Y 10 145-9531 CONTROL GP-TRANSMISSION HYD 280
A.-
I
10
FRONT VIEW
SECTION A-A

POWER TRAIN
8X-5006 UNIVERSAL JOINT GP
PIN 5FM1-UP
PART OF 8W-5621 SHAFT GP-DRIVE
SMCS-3251, 3253 i00135695
NOTE NO REF PART NUMBER QTY I 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVELl PAGE
t-- 1 1.;..___ 8=..;_X- 5044 1 PLATE - COUPLI NG
2 1 9P-0356 2 _-=S-,--P=ID=-=E"-,,R-,&~B-=-EA-,Rc...::I-,N.;:_G-,-Ac...::S 1
3 1 OS-1579 .=.._8_-=B:..:::.O=-LT.:..........>.(-''--=/2=----=.2..=_;OX...;.::2=Ic...;.N..._)
-.l 1
-......
11.1111111111111)
GRAPHIC #1 900108712

POWER TRAIN
7T-9073 VALVE & MTG GP-DIFF LOCK
PIN SFM1-UP
PART OF 127-8375 CONTROL GP-DIFFERENTIAL LOCK
AN ATTACHMENT
SMCS-3272 i00607053
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER OTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT lEVELI PAGE
y 9W-0706 1 VALVE GP-SOLENOID 334
6G-5979 1 KIT-CARTRIDGE SEAL (INCLUDES RINGS)
I-'---=-=c..:....::.::...:...:....:::.___=..=~~= . _

POWER TRAIN
144-6295 VALVE & MTG GP-DIFF LOCK
PIN 5FM1-UP
PART OF 127-8375 CONTROL GP-DIFFERENTIAL LOCK
AN ATTACHMENT
SMCS-3272 i00681056
Y 1 1 144-6294 1 VALVE GP-SOLENOIO 336
2 148-2516 1 MANIFOLD .-"_"'---
AVAILABLE REPAIR KIT S

6G-5979 KIT-CARTRIDGE SEAL
GRAPHIC #1 900295280

POWER TRAIN
131-8350 VALVE GP
PIN 5FM407-UP
PART OF 9T-5957 VALVE GP-COMBINATION
SMCS-3073 i00139150
109-1144 1 VALVE
2 130-5770 SLEEVE
GRAPHIC #1 900087876

MEMORANDA

POWER TRAIN
6V-7823 VALVE GP-SELECTOR & PRESS CONT
SIN 7LX750-99999
PART OF 6Y-7822 VALVE GP-TRANSMISSION CONTROL
SMCS-3073 i00815870
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEll PAGE
1- -----'1 ...:...1 1.:....:o:..:::8,_-_'''6.=c52=-:3:::._______'4'------'-'A""'DJ'''_'U~S"__'T_'=E.:..:.R_:_A_"'S"________,___,___--- 1
~--------~-------------------~(E=A~C~H~IN~C=L=U=D=ES~)~---- 1
_________ --==2=--__ --'-1 4.:..:.K=---_'=2~0.=c39:::.__
__ 1~_~SE~A_!!L::...-_"'O_;- R:..:..:I::.!.N:.;:G:__L{
1.:_:2::_:._,4.=2::.:::MM::.:.....__,I'-"0:..J._) 1
3 1 7M-8485 1 SEAL-O-RING (29.74MM IDJ
4 1 8T - 4223 1 WASHER - HARD (3MM THK)
5 1 9U-8069 1 PLUG
M 6 1 095-1207 1 NUT
7 1 101-9754 1 SCREW-ADJUSTMENT
8 1 - '·4j':7533---"3 - --SEAi.--"-=O':":"- R--'-I-=N=G-=--=-{6:":-.=O:":";7'-'-M-M-I-0-'
)-------------
9 1 3J-7354 1 SEAL-O-RING (8.92MM ID)
10 1 9S-8002 1 PLUG-O-RING (7/16·20 THD)
11 1 6T -8236 1 PLUG
12 1 9G-7132 2 PLU::.::G:;_--=O.:_:_R=-:IF__=I::__::C=E __
13 1 - --9S-8004 1 PllJG-O-RING (9/16-18 THO)
14 1 3J-1907 1 SEAL-O-RING (11.89MM ID)
15 1 8E-6570 1 MANIFOLD
1- ____:_:16=____
__ .:...1 _____:9::._::W,_--=-2.:....:73:<..:9"________'4'----!.V!..'-AL"'-V'--'=E=-----"'G_,__P_,-
S"-'=O:..::L-'=E:..::NO"'_'I:..::D~ _
1 7T-4515 1 KIT-SEAL -_----------------
_~__ _ _ . 1-'---- --=9c:..;X'---
7-'-8=_c7c...;:6=---_____:_1
--'C::_:O:...=Ic:=L--'A--'-'S:::.__ _
1 lS-9593 2 STRAP-CABLE (O.62IN OIA)
1 7N-7779 2 SOCKET
1 7N - 9737 1 HOUS INg - PLUG_{ _:_1 ___:P-=I~N,--,-,...:...1
--'S=O'-"C:.:_:K=ET_:__)L- _
1 104-3947 1 LOCKNUT (5/8-11 THO)
17 1 78-3028 1 SCREW-DRIVE (#4X3/16IN)
18 1 9U-9324 1 PLATE-IDENTIFICATION
I--=M __ 19 __
____:_:=____ 1
- -'--- 8e - 6965 4 BOLT - SOCKET
~'--'=~=______''--~~~~~~~~~~~~L_________ HEAD (M6Xl X45MM) _ 1
20 1 5P-0537 5 WASHER (2MM THK)
_~M, _=2~1 1 -=-8T_'_-___:8~4___:4=2
__ ~1 __ ___:B::...:O=L'_'_T_-S=_cO::...:C~K=E-'---T__'_H=E~A=0~(M--=6~X~1~X3=0=M=M~) 1
22 1 110-5157 1 BODY
23 1 61-8444 1 PLUNGER AS
1- 2~4_'______ _'__1 1!..'-W'_-_"'6.=c08~4_'______'1_____'
_ _:..:..:RI::.!.N~G'_-.:..:.R~ET.:..:.A~I=N~IN:..:..:G:::.__ I
25 1 4H-0094 1 RING-RETAI~N~I~N=G I
, g6 ----'--1 _____:6::.=I'--=-84~4:!..!7'---~8'--_ _;S~P_!_A~C~E!.!_R 1

27 1 6Y - 2466 1 STOP
28 1 6Y-8237 1 PISTON
1- 2=-:9=____ .:...1 _____:9~U'_-~8.=c07~0=_______'1'__ __ ~PL~U~N~G~E!.!_R • 1
1- 3.:::c0:::__
__ .:...1 __'9:..::U,_-~8-=-07.:...:2:::_______'1_____'
__ ___:,:_:RE=_:T'_':A:..=I~N=ERc:------- _
________ __"3'--'1 1__~_ __--=9::.=U'--=-86=_1.!..'3=-------'1 _;S~P...!.R~Ic!.!N=-G ~
32 1 9W-7784 1 SPRING
33 2 121-9381 1 SPOOL
1- _;3~4.:____ _____'2=-- -'=9:.=U'--.=c80=_7:....::5"______-----'1
_ _____::::S.::.;LU"'_'G:::___ _
35 2 6Y-4638 1 PLUG-HEX S=-OC;:;_oK=E:_:_T _
36 2 7M-8485 2 SEAL-O-RING (29.74MM 10)
37 2 8E-7714 1 ORIFICE
38 2 5F-9144 4 SEAL-O-RING (7.65MM ID)
1- -=39=______ =-2 ------'8~E:_-_"'9=_89=_4_'_____4'________!::S~P~OO"'_'L:;__ . __
40 2 9U - 8068 4 SLUG
_______ . 4'--'1 . -"2'--- ~9U;:_-__=9:....::2=8=2 4__;______:S=c..P__'_'R=I~NG:::;.___](...::;O_;::_UT--'-'E=R.:....L) I
42 2 9U-9316 4 SPRING (INNER)
43 2 3D-4245 4 SEAL-O-RING (25.07MM ID)
44 2 9U-8620 3 ORIFICE
~---- __ -4--'-'5~----2~--------"9:....::U'--=8~06=7~ 4 __ ~R=E:_:_T~A=IN~E=R~ 1
46 2 9U-8614 1 SPRING (OUTER)
47 2 8E-9895 4 PISTON-LOAD
48 2 9W-7412 1 SPRING (OUTER)

POWER TRAIN
6Y-7823 VALVE GP-SELECTOR & PRESS CONT (contd.) iOO815870
NOTE NO REF PART NUMBER aTY I 2 3 4 5 6 (PRODUCTlEVEL) PAGE
49 2 4J-2S06 1 SEAL-O-RING (7.59MM 10)
50 2 6F-4B55 4 SEAL-O-RING (13.94MM 10)
51 2 SJ-l036 13 SHIM (0.80MM THK)
52 2 6J-3993 9 SHIM (0.25MM THK) ---
53 2 BE-9896 4 PISTON-SELECTOR
54 2 9W-7411 3 SPRING {OUTER)
55 2 7T-OS70 3 SPRING (INNER).
56 2 4M-1751 2 SPACER ---
57 2 7G-5453 1 SPRING (INNER)
58 2 9U-8073 1 ADAPTER
M-METRIC PART ---- -- -----

POWER TRAIN
6V-7823 VALVE GP-SELECTOR & PRESS CaNT (contd.) i00815870
20-19
16
15 14-13
17-18
REfER TO ALL ILLUSTRATIONS

OF THIS GROUP FOR
AUXILIARY VIEWS
23-29
24
AREA C
GRAPHIC #1 900108516

POWER TRAIN
6Y - 7823 VALVE GP - SELECTOR & PRESS CONT (eontd.) i00815870
REFER TO ALL ILLUSTRATIONS OF'

THIS CROUP FOR AUXILIARY VIEWS
33 34
37-38
51-52
54-55
c~
54-57
51-52 ----rr-Rf-Rjh~~~1
44-38
~~~~~J
45
49 48-55
SECTION A-A
GRAPHIC #2 900389252

POWER TRAIN
6Y-7824 VALVE GP-SELECTOR & PRESS CONT
7LX750-99999; SIN
4MY440-UP; 5AY527-99999
PART OF 145-9533, 6Y-7822 VALVE GP-TRANSMISSION CONTROL
SMCS-3073 iOO834866
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCT LEVELl PAGE
1 1 110-5158 1 BODY --
2 1 8E-7714 2 ORIFICE ---
3 1 5F-9144 5 SEAl-O-RING (7.65MM IO)
4 1 8E-9894
.---~--- 4 __§pOOl
-_._ _-- ..
5 1 9U-8068 4 SLUG
6 1 9U-9316 4 SPRING
7 1 9U-9282 4 SPRING
8 1 7M-8485 1 SEAL·O·RING (29.74MM ID) ---- ..
9 1 9U-8067 4 RETAINER ----

10 1 8E-9895 - __ 4
_--------- . ..
PISTON-LOAD
11 1 4J-2506 1 SEAL-O-RING (7.59MM 10)
12 1 6F-4855 4 SEAL-O-RING (13.94MM IO)
13 1 8E-9896 4 PISTON·SELECTOR .. _-- -_. - - -
B 14 1 6J-3993 5 SHIM (0.2SMM THK_) _- - -- ..
B 15 1 ._. __ . .
4M-1751
- ------.-~ --
4 SPACER
-- -----
... -- 16 1 5J-1036 16 SHIM (0.80MM THK)
17 1 30-4245 4 SEAL-O-RING (25.07MM 10)
18 1 9W-7410 2 SPRING (OUTER) -_._ - ---
19 1 7T-0570 2 SPRING (INNER) ---_ _- ._ . ..
20 1 8E-1143 1 SLUG - ~,-- -
--- - 21 .. _ . _. 1 7G-5453 1 SPRING (INNER)

22 1 9U-9595 1 SPRING
23 1 9N-4500 1 SPRING (OUTER)
24 1 9N-4498 1 SPRING (INNER)
25 1 8E-9897 1 -- SPOOL
26 1 9W-0898 1 SLUG
-
27" r-- -
4J-7533 -4 SEAL-O-RING (6.07MM 10)
28 1 8E-6570 1 MANIFOLD ---
29 1 9W-2739 4 VALVE GP·SOlENOID _- ---_.
1 7T-4515 1 KIT -SEAL_ {TRANSMISSION CONTROl!

--- - _ .. - - --
1 9X-7876 1 COIL AS
1 1S-9593 2 STRAP-CABLE (O.62IN DIA)
1 7N-7779 1 SOCKET -_."
1 7N-7780 1 PIN-CONNECTOR (BLADE) -_-_ ..
1 7N-9737 1 -
.....
HOUSING-PLUG (1 PIN,1 SOCKET)
1 104-3947 1 LOCKNUT {5/8-11 THO}
30 1 9U-9325 1 PLATE-IDENTIFICATION
31 1 78-3028 1 SCREW-DRIVE (#4X3/16IN) --
M 32 1 8C-6965 4 BOLT-SOCKET HEAD (M6X1X45MM)
33 1 5P-O~~? ___ S WASHER {2MM THK}
-- .
M
-~- .. -. ---- -_.
34 -
--- - ----
1 8T-8442 1 BOLT-SOCKET HEAD (M6X1X30MM)
35 1 9U-8620 2 ORIFICE
36 1 9G-7132 3 PLUG-ORIFICE --- -_ ...
37 1 6T-8236 1 PLUG -- -- ...
38 1 3J-7354 ___ 1 r_ SEAL-O-RING (8.92MM ID)

39 1 9S-8002 1 PLUG-O-RING (7/16-20 THO)
40 1 9S-8004 1 PLUG-O-RING (9/16-18 THO)
41 1 3J-1907 1 SEAL·Q·RING (11.89MM ID) ---
42 1 9W-7412 2 SPRING (OUTER) -----
43 1 6Y-4638 1 PLUG-HEX SOCKET
44 1 8E-7713 1 ORIFICE
45 1 108-3129 1 STOP
46 1 9U-866B 1 SPOOL AS
f----- - -
1 --"--
BE-9893 1 SPOOL-RELIEF
47 1 8T-7804 1 RING-RETAINING
48 1 9U-8669 1 RETAINER
POWER TRAIN
6Y-7824 VALVE GP-SELECTOR & PRESS CONT (contd.) iOO834866
49 1 4M-2381 1 SPRING
50 1 48-9880 1 BALL
-~.~----,---.
51 1 108-6523 5 ADJUSTER AS
lEACH INCLUDES}
M 1 095-1207 1 NUT
52 1 1 SEAL-O~~ING {12.42MM ID)
_ ..._._---- 53
54
1
1
4K-2039
7M-8485
8T-4223
1
1
SEAL-O-RING (29.74MM IO)
WASHER-HARD l3MM THK)
55 1 9U-8069 1 PLUG
56 1 101-9754 1 SCREW-ADJUSTMENT ----
B-USE AS REQUIRED
M-METRIC PART _-- -

POWER TRAIN
6Y-7824 VALVE GP-SELECTOR & PRESS CONT (contd.) i00834866
50 49 48 47
GRAPHIC #1 900108515

MEMORANDA

POWER TRAIN
145-9534 VALVE GP-SELECTOR & PRESS CONT
SIN 4MY440-UP; 5AY527-99999
PART OF 145-9533 VALVE GP-TRANSMISSION CONTROL
SMCS-3073 i00816319
r------ 1 2 110-5157 1 BODY .,~-
2 1 9U-8075 1 SLUG .
3 1 139-6815 1 ADAPTER
4 1 7M-8485 2
--
SEAL-O-RING (29.74MM ID)
5 1 8E-7714 1 ORIFICE
6 1 5F-9144 4 SEAL-O-RING (7.65MM ID) -- --
7 1 8E-9894 4 SPOOL
8 1 9U-8068 4 SLUG
9 1 9U-9282 4 SPRING -- --
10 1 9U-9316 4 SPRING
11 1 108-6523 4 ADJUSTER AS
1 4K-2039 1 SEAL-O-RING (12.42MM 10)
1 7M-8485 1 SEAL-O-RING (29.74MM ID)
1 8T-4223 1 WASHER-HARD {3MM THK}
1 9U-8069 1 PLUG
M 1 095-1207 1 NUT
_____
.r. __ 1 101-9754 1 SCREW-ADJUSTMENT -
12 1 9U-8620 3 ORIFICE ~'-.-
13 1 9U-8067 4 RETAINER --- -

14 1 BE-9B95 4 PISTON-LOAD
15 1 9W-7412 1 SPRING
16 1 4J-2506 1 SEAL-O-RING (7.59MM 10)
17 1 6F-4855 4 SEAL-O-RING (13.94MM 10) ---
B 18 1 5J-1036 10 SHIM (0.80MM THK)
19 1 8E-9896 4 PISTON-SELECTOR
20 1 9W-7411 3 SPRING
21 -- 1 7T-0570 3 SPRING
B 22 1 4M-1751 7 SPACER
23 2 4J-7533 3 SEAL·O-RING (6.07MM !O)
24 1 133-1570 1 ADAPTER
25 1 30-4245 4 SEAL-O-RING (25.07MM 10)
---'---
26 1 9U-8614 1 SPRING ----,
27 1 121-9381 1 SPOOL --
28 2 3J-7354 1 SEAL·O-RING (8.92MM 10)
29 2 95-8002 1 PLUG-O-RING (7/16-20 THO)
30 2 6T-8236 1 PLUG
31 ------ 2 9G-7132 2 PLUG-ORIFICE
32 2 9S-8004 1 PLUG-O-RING (9/16-18 THO)
33 2 3J-1907 1 SEAL-O-RING (11.89MM 10)
34 2 8E-6570 1 MANIFOLD
Y 35 2 136-1678 4 VALVE GP-SOLENOID 335
--- 36 2 78-3028 1 SCREW-DRIVE (#4X3/16IN)
37 2 149-7380 1 PLATE-IDENTIFICATION
M 38 2 8C-6965 4 BOLT-SO~KET HEAD {M6X1X45MM}
39 2 5P-0537 5 WASHER (2MM THK)
M 40 2 -~'-
8T-8442 1 BOLT-SOCKET HEAD (M6X1X30MM)
41 1 7G-5453 1 SPRING
42 1 61-8444 1 PLUNGER AS _---
43 1 2 1W-6084 1 RING-RETAINING
44 1 4H-0094 1 RING-RETAINING
--- 45 1 4J-7533 1 SEAL-O-RING (6.07MM 10)
46 2 61-8447 8 SPACER
47 2 6Y-2466 1 STOP -----.--_
48 2 6Y-B237 1 PISTON
49 2
,---- 9U-8070 1 PLUNGER
50 1 9U-8071 1 COUPLER
POWER TRAIN
145-9534 VALVE GP - SELECTOR & PRESS CONT (contd.) iOO816319
REF GRAPHIC PART NAME see
51 2 9U·8072 1 RETAINER
52 2 9U·8613 1 SPRING ._-,
53 2 9W·7784 1 SPRING
_ ..
-
B-USE AS REQUIRED
M-METRIC PART

POWER TRAIN
145-9534 VALVE GP-SELECTOR & PRESS CONT (contd.) i00816319
REHR TO ALL ILLUSTRAT IONS OF

SECTION A-A

POWER TRAIN
145-9534 VALVE GP-SELECTOR & PRESS CONT (contd.) i00816319
34 33-32
36-37
43
AREA B
REf[R TO ALL ILLUSTRATIONS

or THIS GROUP rOR
AUXILIARY VIEWS
GRAPHIC #2 900277164

POWER TRAIN
9W-0706 VALVE GP-SOLENOID
PIN SFM1-UP
PART OF 7T-9073 VALVE & MTG GP-DIFF LOCK
AN ATTACHMENT
SMCS-3174 i00134382
NOTE NO REF PART NUMBER OTY 12345 6 {PRODUCT LEVELl PAGE
1 1 6G-5978 1 CARTRIDGE
2 1 2D-6235 1 LOCKNUT (1/4-20 THO)
1 48-4276 1 WASHER (1 .6MM THK)
_,---,-_.- 3 1
-~ 6T-8500 1 COIL AS .~ .-
4 1 lS-9593 2 STRAp·CABLE (O.62IN DIA)
5 1 7N-7779 1 SOCKET
6 1 7N-9737 1 HOUSING·PLUG
7 1 7N-7780 1 PIN·CONNECTOR (BLADE)
6G-5979 1 KIT-CARTRIDGE SEAL
---
(INCLUDES 3 O-RINGS)
1 2
--
r- r--
TIT I::
r- r-- ~
4 - 1 \3
~:
~7

POWER TRAIN
SIN
4MY440-UP; 5AY527-99999
PART OF 145-9534 VALVE GP-SELECTOR & PRESS CONT
SMCS-3174 iOO656025
NOTE NO REF PART NUMBER aTY , 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 148-0358 1 COIL AS
1 1S-9593 2 STRAP-CABLE (O.62IN DIA)
1 7N-7779 1 -
SOCKET
1 7N-77BO 1 PIN-CONNE~IQB_JBLADE)
1 7N-9737 1 HOUSING:PLUG (1 PIN, 1 SOCKET)
2 1 100-4915 1 CARTRIDGE AS
3 1 104-3947 1 LOCKNUT {5/8-11 -THO} - - -- --- ---
- . _._-" ._ ... _-- 7T-4515 1 KIT -SEAL
- --
(INCL 3 SEAL-O-RINGS)
1 3
2\
_ rr+»
(1)------j
I
0 0
_- ~
~
:I
f'-'

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
PART OF 144-6295 VALVE & MTG GP-DIFF LOCK
AN ATTACHMENT
SMCS-3174 iOO675814
NOTE NO REF PART NUMBER CTY I 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 142·0350 1 CARTR lOGE AS
2 1 111·0343 1 LOCKNUT --
3 1 8C·9987 1 WASHER (2.5MM THK) --
4 1 141·8605 1 COIL AS - -_ ...
1 15·9593 2 STRAP·CA~~E (O.62IN DIAl

1-_ ... - 7H·7779 1 SOCKET
- ----" - - 1 7N·7780 1 PIN-CONNECTOR (BLADE)
1 7N-9737 1 HOUSING-PLUG (1 PIN 1 SOCKET)
AVAILABLE REPAIR KIT(S): --- -
SG·5979 1 KIT-CARTRIDGE SEAL -------- --- ...
-----
I--i£~
'"
,---.
IH
/ -------------
r--
2-3
0 0
0 0
I-
0 0
0 0 f-- ~
I--IIE- '--
~
...
'---'
\ \_J
I I
r--
~ S.....

MEMORANDA

POWER TRAIN
BY-7822 VALVE GP-TRANSMISSION CONTROL
SIN 7LX750-99999
PART OF 6Y-7821 CONTROL GP-TRANSMISSION HYD
SMCS-3073 iOO134583
Y 1 1 6Y-7823 1 VALVE GP-SELECTOR & PRESS CONT (TRANSMISSION} 322
2 1 8E-9476 1 PLATE
y 3 1 6Y-7824 1 VALVE GP-SELECTOR & PRESS CaNT {TRANSMISSION} :)g_§_
4 1 110-5161 1 MANIFOLD -_ . ..
5 1 8E-9478 1 PLATE .-
6 1 8E-9474 1 COVER
7 1 61-9395 1 SCREEN .. --
M 8 1 6V-5217 1 BOLT (M8X1.25X20MM)
9 1 6V-3965 8 NIPPLE AS
10 1 3J-1907 9 SEAL-a-RING (11.89MM ID}
11 1 6V-0852 8 CAP-DUST _._. .-'_-----
12 1 95-4191 1 PLUG·O·RING (9/16-18 I~D)
13 1 61-8823 1 PLATE-SOLENOID CHART
--,----- .
14 1 1T-0738 2 WASHER (1.83MM THK)
15 1 9P-9150 4 WASHER (.84MM THK)
M 16 1 3E-8006 2 BOLT-HEX HEAD -- '-'-~
17 1 ..
3J-6956
- ---,~ ..
1 SPRING
.... _-- 18 1 9L-9068 6 DOWEL .-
19 1 8F-6230 1 SEAL·O·RING -- -
20 1 4D-6695 4 SEAL-O-RING
21 - -
1 6Y-4978 1 POPPET
22 1 40-1322 1 RING-RETAINING
23 1 6Y-2584 1 RETAINER
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION --_ .. _._--
----_. .- --- _._ --- .- -

POWER TRAIN
BY - 7822 VALVE GP - TRANSMISSION CONTROL (contd.) i00134583
F'
I
I
6 1
9-10-111
1 ....----"LI 0
I~
I '--------'1
I~
1 ....._____
I~J
I ~ 0 0
FL.._ L..;:-,
5
18
8 A 14-15-16 12-10
20 SECTION A-A 19
~
SECTION s-a
~::$21~ SECTION C-C SECTION 0 SECTION [

POWER TRAIN
145-9533 VALVE GP-TRANSMISSION CONTROL
SIN 4MY440-UP; 5AY527-99999
PART OF 145-9531 CONTROL GP-TRANSMISSION HYD
SMCS-3073 i00675022
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT lEVEL) PAGE
Y 1 1 145-9534 1 VALVE GP-SELECTOR & PRESS CONT 330
2 1 8E-9476 1 PLATE
Y 3 1 6Y-7824 1 VALVE GP-SELECTOR & PRESS CONT (TRANSMISSIONJ 326
4 1 110-5161 1 MANIFOLD -
5 1 8E-9478 1 PLATE
6 1 8E-9474 1 COVER
7 1 6I-9395 1 SCREEN
__ M_ 8 1 6V-5217 1 BOLT (M8Xl.25X20MM) ---- _ --- ..
9 1 6V-3965 8 NIPPLE AS
10 1 3J -1907 9 SEAL-O-RING (11.89MM IDj
11 1 SV-0852 8 CAP-DUST
_-- .... ". 12 ~.--.
1 6Y-2584 1 RETAINER .--.-~----.- ---
13 1 61-8823 1 PLATE-SOLENOID CHART
14 1 1T-0738 2 WASHER (1.83MM THK)
15 1 9P-9150 4 WASHER i.84MM THK)
M 16 1
-------_- -- 3E-8006 2 BOLT-HEX HEAD -- -- -,--- ..
17 1 3J-6956 1 SPRING
18 1 9L-9068 6 DOWEL
19 1 BF-6230 1 SEAL-Q-RING
20 1 4D-6695 4 SEAL-Q-RING
21 1 142-1767 1 POPPET
22 1 4D-1322 1 RING-RETAINING
23
~-~.-- -1 -~.-.--.- .. ..
95-4191 1 PLUG-O-RING (9/16-18 THOi --- ----~-- - .. ..
M-METRIC PART
----- --

POWER TRAIN
145 - 9533 VALVE GP - TRANSMISSION CONTROL (contd.) i00675022
8
F'
I
I
I
I
~ I~J
~ I _,...-------u..
~ l"'______'l
~I
FL"'"L..._-1'l ~ ~ 0 0
5
18 18 A 14-15-16
7
20 SECTION A-A 19
~
SECTION 8-8
~2:$21
SECTION C-C SECTION 0
~
SECT ION E

POWER TRAIN
142·6390 WHEEL & TIRE AR
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00753232
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER OTY 1 2 3 4 5 6 WAODUCTlEVEL) PAGE
l----'-Y ----,-,-~=_=_=_-,-,----- _ _:._1~42-:§.?~-5~---6=---------:-WH=EE=L=----=-&-T:-::I=R-=-E ---=G:..:..._P __;_4~07;__1

POWER TRAIN
142-6391 WHEEL & TIRE AR
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00753236
PART NAME SEE
Y 142-6286 6 WHEEL & TIRE GP 408

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00753233
PART NAME SEE
Y 142-6287 6 WHEEL & TIRE GP 409
Y-SEPARATE ILLUSTRATION _-. - _ .. -._---, _._--- -------- .--- _._----------

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00753234
PART NAME SEE
y 142-6288 6 WHEEL & TIRE GP 410

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00753238
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT lEVEL) PAGE
Y 142·6289 6 WHEEL & TIRE _____o:G::_P ....:.4..:._11:.__1

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00753239
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVEL. PAGE
Y 142-6290 6 WHEEL & TIRE GP 412
Y -SEPARATE ILLUSTRATION
1

POWER TRAIN
PIN 5FM1·UP
AN ATTACHMENT
SMCS·4201, 4202, 4203, 4208,4209 i00753241
PART NAME seE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTlEVEl) PAGE
Y 142·6291 6 WHEEL & TIRE GP 413

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00751768
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 {pRODUCTLEVell PAGE
Y 142-6292 6 WHEEL & TIRE GP 414

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00751982
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER OTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 142-6293 6 WHEEL & TIRE GP 415

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 100751980
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PROOUCTlEVEl) PAGE
Y 142-6294 6 WHEEL & TIRE GP 416
Y -SEPARATE ILLUSTRATIQN~ _

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00751979
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEl) PAGE
Y 142 - 6295 6 WHEEL & TIRE -=G:.:_P __.:_4_:_:17c__1
Y-SEPARATE IllUSTRATION~ 1

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i007S1978
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER CTY 1 234 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
.:.x. 142-6296 6 WHEEL & TIRE GP -----
418
Y-SEPARATE ILLUSTRATION . .. --- ------ - -----

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00751976
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT lEVELl PAGE
Y 142-6297 6 WHEEL & TIRE GP 419
.----

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00751969
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT lEVEL) PAGE
y 142-6298 6 WHEEL & TIRE GP 420
l-y.:._--"Sc=.EP'-'-A_;;_R::....:A'"'-'TE=--=Ic=.LL::..:U=Sc..:...T:..:.:RA_;_:T;I.;:o;ON~. ...

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00758986
PART NAME SEE
Y 142-6300 6 WHEEL & TIRE GP 421

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759108
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (pRODUCT LEVEL) PAGE
Y 142·6301 6 WHEEL & TIRE GP 422

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203,4208,4209 i00758826
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 S 6 (PRODUCTLEVEL) PAGE
Y 142-6306 6 WHEEL & TIRE GP 423

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00758972
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCT LEVEll PAGE
~~Y~~~~~~~~ __ ~14~2~-~63~O~7
__ -=6_~~EE.~L~&~T~IR~E~GP~ 4~2~4_
~y~-~S~E~PA~R~A~TE~I~L~LU~S~T~RA~T~I~ON~---------------------------- __

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00758987
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT lEVEl) PAGE
~~Y~~~~~~~~ __ ~W~H=EE=L~&_T~I~R=E~GP
__ ~14~2~·~6=30=9~-=6 ~4=2=5_1
f--'---=-=.:....:....::."-'-'-'::....._,:==..:..:..:.:....:...:...=.=.;c:.__-----.-.---.----------------------------------------------

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759110
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT lEVELf PAGE
Y ~ 142-6310 6 WHEEL & TIRE GP 426

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00758825
PART NAME SEE
y 142-6312 6 WHEEL & TIRE GP 427
l--y_,_-....:::S:..=.E!..!PA.!!.R!:..!A'"'-'TE"'---"I:.!::L.=cLU"'-"S::....:.T..:..:.RA:....:._T~I~O:.:._N _

POWER TRAIN
PIN 5FM1·UP
AN ATTACHMENT
SMCS·4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00758822
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY I 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVELl PAGE
Y 142-6313 6 WHEEL & TI~R:..::E:~G:::::P 4:..=2..:::..8_
I-Y:__-_.:::;S=EP;__;.A""-'Rc....:AT.o...;E=--=.I.=.lL=-.:U:....::S_;_T:...:.;_RA...:...:T...::.I.=_;ONc.:__ ------------- ---_

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00758971
PART NAME SEE
Y 142-6315 6 WHEEL & TIRE GP 429
I-Y-,--_..:::S~E.!....!PA-"-R!!..CAc:...:TE=.......:=:I-=-LL,,,-,U::..:=S,-,-T:_:.:RA-,-,T~I~ON,-,---
_

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00758982
PART NAME SEE
Y 142-6316 6 WHEEL & TIRE GP 430

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00766611
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVELl PAGE
y ~ 142-6318 6 WHEEL & TIRE GP 431
I-y.:....---"S:.!:.EP'-'-A-"-'R~AT.:...!E::........:.I.::.:LL=U=S...:...:TR:..:.:.A..:...:T~I""-'ON-=---____________________ ------------1
---------

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00766609
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY I 2 3 4 5 6 (PROOUCTLEVEl) PAGE
Y 142-6319 6 WHEEL & TIRE GP __________ 4-'-'3:...:::2'--
I-Y.:._--=S-=EP~A-,,-,Rc....:.AT.:....::E::......=Il=-=l=U-=-STc....:.R.;;...;A,-,-TI=O~N _

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00766607
PART NAME SEE
y 142-6321 6 WHEEL & TIRE GP 433
I-'---=-=.:....:....::.:.:...:...:...:=-===-=-=..:..:-="O::c:.__---- ...-- ...-. ,.--..---------------------

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00766617
PART NAME seE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCT lEVEU PAGE
Y 142-6322 6 WHEEL & TIRE GP - - -----------------
434
I-Y;_--=.S=EPc...:..A-"-'R'-'.AT-'-'E;o__::_I;::_;LL"-"U'-=-S-'-'TR'-".A-'-'-T-=-IO-"-'N..;.__
---------------------------

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00766614
PART NAME SEe
y 142-6324 6 WHEEL & TIRE GP 435
~Y~-~S~E~PA~R=A~TE~I=L=LU=S~T~RA~T~I=O=N .__

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00766612
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY I 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEq PAGE
Y 142-6325 6 WHEEL & TIRE GP 436

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00766608
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER OTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCT LEVEll PAGE
~_Y~ ~ ~ __ ~14~2~-~63=2~8~~6 __ ~W~H~EE~L~&_T~I~R~E~G~P ~4=3L~
I-Y;_---=S-=.E;_..:.PA.::..;R"--'AT-'-'E=--=.I=LL=-oU'---"S--'--TR_A-..:T-=-I.=ON;_:_________
_ ~ _

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i0076660S
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER ary 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
y ~ 142-6330 6 WHEEL & TIRE GP 438
l-y!_-.::::S=.;EP:....:.A..:::R"-'AT-'-'E==-----"-I-=:LL::..:U'-"Sc.:..T:..::RA..:...:T~I.:::..:ON_;__ . _

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759198
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVEll PAGE
Y 142-6283 6 WHEEL & TIRE GP 405
I-Y'--....:::S:=E'--'PA~R:.:....:A..:...:TE~I=LL=U=S-'-'TR:..:;.A..:..:T...::.I=ONc;__ . ~. .... __ . 1

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759199
PART NAME SEE
I--_Y~_-,----- _____:_14~2:_·.:::.:62::..!8~4
__ 6~~WH~E::..:E:..::L:......=&-,Tc.::I~RE::........::G:..:....P ______:_4Q~ _
t--=-----=-='--'--"-'_:__:__:___:=----=-==-:..;c.:_:_:__:_-=-=~--------

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759189
PART NAME see
NOTE PART NUMBER OTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT lEV ELl PAGE
l----,y.:..__ ~-=-=-c_=_=~-----:-14..:..:::2 ~_~_335 6 WHEEL & TI RE GP 440
_Y:.__:-S:::.!E::..:._P_:._.:A:..::RA-,-,T--,=E~IL::.!:L,"",-US~T,-,-Rc:....:AC!..:TI~O~N~ ~ __

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759120
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEll PAGE
I------'y-------- 1---'4-=.2_;-6:_:3:_::3-=-8_ _:6:_______;_;_;WH:.:..::E=-=E:=L_;&"'----'-T--=-IR;_;_:E=-.=G_;_P 4-'.-4'--=3_.
~~~~~==~~~~-----------------------------I

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759122
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVELl PAGE
Y 142-6341 6 WHEEL & TIRE GP 445

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759191
PART NAME SEE
y __ 142-6336 6 WHEEL & TIRE GP 441
t-Y;_--=S=EP:....:.A_::_R:.:....:Ae,.:...:TE=-=I-=.ll=U=S:....:_T.:..:.:RA....:..;Tc..:I-,o:ON:.;_ ---_- ---------------

POWER TRAIN
PIN 5FM1·UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759196
PART NAME SEE
Y 142-6339 6 WHEEL & TIRE GP 444
I--Y!._-~S~EP:....!.A..!!..:R:!..!AT-,-,E::......;I~LL",-,U"-",S:..!...T,-,,,RA-'..!T~I~ON~ _

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759125
PART NAME SEE
Y 142-6337 6 WHEEL & TIRE GP
I--~::-:-::--c-=::-:-::-:-:-:-==-=~--"':""':"'::""""::"=-=--:'---=--~=:""""::"__;_::"-'=--=---------' ----
--~--- -
442
Y -SEPARATE ILLUSTRATION _

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00775616
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTV I 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
y 142-6332 6 WHEEL & TIRE GP 439
·~~~-------------~-I
V-SEPARATE
-.~------. ILLUSTRATION
--1--------- --

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759127
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCT LEVELl PAGE
Y 142-6353 6 WHEEL & TIRE GP 446

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759194
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVELl PAGE
Y 142-6360 6 WHEEL & TIRE GP 452

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759349
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY I 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEll PAGE
Y 142-6363 6 WHEEL & TIRE GP 454

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759353
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER Ory 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
y 142-6366 6 WHEEL & TIRE GP 456

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759354
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCTlEVElL PAGE
1 Y~ __ ~~~~~ ~14~2~-~63~7~1
__ ~6 __ ~W~H~EE~L~&~T~I~R~E~G~P~_~
" ~ 4=5=8_1

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759269
PART NAME SEE
y 142-6354 6 WHEEL & TIRE GP 447
_'!'_:~EPARAT~ __!L~U~TFI~TIQ,,! _
-1-------- -

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759272
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY , 2 3 4 5 6 {PRODUCTlEVELl PAGE
Y 142-6372 6 WHEEL & TIRE GP 459

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759278
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCTLEVEL) PAGE
y 142 - 6355 6 WHEEL & TI::_:_R=E_cG=P _c4C-:.4.:;_8_1
Y - SEPARATE IllUSTR:.'-'.A-'-'-T~IO"'_'N_'______ _

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759351
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 IPRODUCT LEVEll PAGE
I---:Y-=-:-::--=--=--,.....,..,-::--:-::----,--,- __ _:_14-'-"2:_--"-63"-'--7~ E) J·fr:!~~_L~&:_T_.:__:I::.:_R:.:::E__:G~P __:4~6~O_.

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759357
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER ary 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVELl PAGE
Y 142-6356 6 WHEEL & TIRE GP ______ 4:...:4..::.9_
---_--------- --- -- -- ---

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i007593S8
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY I 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVEL) PAGE
Y 142-6361 6 WHEEL & TIRE GP 453
t-:-:---::'=-=--=--:-=:~~=::--:-::~-:---~=----=-=--=-:'-----=----=":":"":===----=----=--=-'-'-=---=C_------------ --- -----
Y-SEPA~~L~ ILLUSTRATION ----------
--------------------------------1

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00759275
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEll PAGE
y 142-6364 WHEEL & TIRE GP
6 455
I--- '-------,--,--,-=-=-:--:-----
~y~-~S=E~PA~R~A~TE~I=l=lU=S~T~RA~T~I=O~N---------------------------- _

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00760333
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCTLEVEll PAGE
I---:-Y.:..__-=-=-==--=----:-::-==--:-=-:c-::-:-:-_--'-14.:....:2:_-_:o_63=6"-.:_7 I:)_ WHE E l & TI REG P 457

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00760334
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCT LEVEll PAGE
Y _ ___~ 142-6374 S WHEEL & TIR.!= ____:G::.:__P 4_:__:S:__:_1_

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00775615
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER CTY I 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
y 142-6385 6 WHEEL & TIRE GP 464
Y-SEPARATE IL~lU~S~T_RA_T~I~O~N ___

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00760579
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEll PAGE
~_Y~ __ -=6__ ~W~H~E~EL~&~T~I~R~E~G~P
~14~2~-~6~35~7 ~45_0_

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00760599
PART NAME SEE
~_Y~ ~~~~ __ ~14~2~-~63~7~5~-=6
__ ~WH~EE~l~&_T~I~R~E~G~P
__ ~ 4_6_2_

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208,4209 i00760499
PART NAME SEE
¥ 142-6358 6 WHEEL & TIRE GP
t---:-,---=-::--::~~=-:-:---:---_;;_:_:=--=-=:;__--=-_....:..:..:..c=::""""::::---'--'==----=----·····--------------'----=--'--I
451
¥-SEPARATE ILLUSTRATION

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00760539
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER OTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
l--_y.:..__ _____:__:_142-6376 6 WHEEL & TIRE GP 463
I-'--=-=-:....:....::..:.:....:...:...=--==:.=..:...:...:.:....:...-=-=.;c:.__---------------------- "--.-'-----.-,----

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00767526
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVELl PAGE
I--_Y;__ ~15::..::3:::.._-_=_5_'_'45::..:9:..____=_6_ _..:.W:.:..:H~E==_=EL::.......=&_T.:....::I:.:..:R~E_'G:::..:._P _'4..::._6-:5_

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00767583
PART NAME SEe
NOTE PART NUMBER aTY I 2 3 4 5 6 {PRODUCT LEVEll PAGE
Y 153-5463 6 WHEEL & TIRE GP 466

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00767538
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 6 {PROOUcr lEVELI PAGE
y 153-5467 6 WHEEL & TIR=E_G=P ___;4:_::6_:_7_1
y - SEPARATLIL.=LU=-:S::_:T_:_:R'-.:.AT.:_:I:_::Oc:..=_N 1
--1------· - - - - . ---
--..

POWER TRAIN
142-6283 WHEEL & TIRE GP
PIN 5FM1-UP
9.00 X 24
PART OF 151-0286 WHEEL & TIRE AR
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00756249
PART NAME SEE
123-3420 1 RIM AS
142-6165 1 TIRE (13 X 24 - 10PR G-21
-_._ ..... _- 20-2511 1 VALVE GP- TIRE
9K-7951 1 CAP-VALVE
6F-3930 1 CORE-VALVE
70-5252 1 SPUD AS --
20·2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT
2D-2507 1 SPUD -- - -- ---

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
13.00 - 24, 10PR G-2
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00756469
NOTE PART NUMBER CTY ,
PART NAME
2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL)
SEE
PAGE
20-2565 1 SEAL-O-RING -- - -
142-6165 1 TIRE (13.00-24 10PR G-2}
2G-6595 1------_. VALVE
-,--- -- GP-TIRE
... _- 9K-7951 1 CAP-VALVE -
6F-3930 1 CORE-VALVE _ .._ ..
70-5252 1 SPUD AS - -
20-2507 1 SPUD
20-2508 1 GROMMET - -- ..
20-2509 1 LOCKNUT
Y 142-6226 1 WHEEL GP --- 476
Y-SEPARATE ILLUSTRATION ---_. - ..
----- - - - -- --- --- _. - --

POWER TRAIN
PIN 5FM1·UP
13.00·24, 10 PR G2
PART OF 142·6390 WHEEL & TIRE AR
AN ATTACHMENT
SMCS·4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00756288
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 a 4 5 6 (pRODUCT lEVEll PAGE
123·3420 1 RIM AS
------- 123-3419 1 RIM (9.00 X 24)
142-6166 1 _T_!R~ill._Q()-?1_1()~R_ ~2/L?} -----
20·2511 1 VAL VE GP -TIRE
9K·7951 1 CAP· VALVE
------------- - --
6F·3930 1 CORE-VALVE
70·5252 1 SPUD AS
20·2508 1 GROMMET
2D·2509 1 LOCKNUT
20·2507 1 SPUD -- -- -_.- ---- ------

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00756471
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY I 2 3 4 5 6 {PRODUCT LEVEll PAGE
20-2565 1 SEAL-O-RING
142-6166 1 TIRE (13.00-24 10PR G2/L21
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE -- -
9K-7951 1 CAP-VALVE
70·5252 1 SPUD AS
-_. __ ._-- "'-
20-2508
--- -_-_ ...
1 GROMMET
20-2509 1 LOCKNUT
20-2507 1 SPUD
y 142-6226 1 WHEEL GP -_._--- ---- --, __ .- .
476
---
Y-SEPARATE -_,---
----_.- ILLUSTRATION
,_ -_._----_._ --
---_._-_. - --- --,.
---- _ .. _- -- - ._- - _., _,_ -- . --- _- _- --

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
9.00 X 24
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00756473
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 234 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
123-3420 1 RIM AS
142-6167 1 TIRE {13 X g~ :_ 12PR G-2}
20-2511 1 VALVE GP-TIRE
- _ 9K-7951 1 CAP-VALVE
6F-3930 " -
1
___ CORE-VALVE
70·5252 SPUD AS ._ ... -
--
_ _ ----- 20-2508 1 GROMMET
- - 20·2509 1 LOCKNUT
2D-2507 1 - -- -- SPUD
... ._.

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
9.00 X 24
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00756480
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER alY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVEL) PAGE
123-3420 1 RIM AS (9.00X241 ---
142-6168 1 TIRE (13.00-24 12PR G2ft?) --
2D-2511 1 VALVE GP- TIRE
- 9K-7951 1 CAP-VALVE
---- 6F-3930 1 CORE-VALVE -
70-5252 1 SPUD AS --- -
2D-2508 1 GROMMET
. _--_ - .
2D-2509 1 LOCKNUT
2D-2507 1 SPUD --
_- ------ ,-- -- ._ -_ .. - -

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
9.00 X 24
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00756475
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER Cry 1 234 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
123-3420 1 RIM AS
142-6169 1 TIRE (1~.00-24 12PR G-2}
20-2511 1 VALVE GP- TIRE
9K-7951 1 CAP-VALVE -~- -- ... -
70-5252 1 SPUD AS -- ~-
20-2508 1 GROMMET
20:_2509 1 LOCKNUT ._-
20-2507 1 SPUD

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00757114
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 345 6 (PRODUCT LEVELl PAGE
20-2565 1 SEAL-a-RING
142-6167 1 TIRE (13.00-24 12PR G-2)
2G-6595 1 VALVE GP- TIRE
.-- ~9K-7951
....
1 CAP-VALVE
70-5252 1 SPUD AS ..... _ '_
20-2508 1 GROMMET
--
20-2509 1 LOCKNUT
--~~~-~- 20-2507 1 SPUD
y 142-6226 1 WHEEL GP 476
Y-SEPARATE ILLUSTRATION ---"."
----

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00756668
PART NAME SEE
--_ 20-2565 1 SEAL-O-RING
142-6168 1 TIRE {13.00-24 1?.E!L§?lJ-.?}
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE
----- .- -- 9K-7951 1 CAP-VALVE
70-5252 1 SPUD AS --
20-2508 1 GROMMET
20-2509 1 LOCKNUT
y
20-2507 1 -- __ SPUD - --
._--
142-6226 1 WHEEL GP 476
X:~EPARATE IllUSTRATION

POWER TRAIN
142 - 6292 WHEEL & TIRE GP
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00757118
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY j 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVEll PAGE
20·2565 1 SEAL-a-RING -- -
142-6169 1 TIRE (13.00-24 12PR G-2) ----- - --
9K-7951 1 CAP-VALVE
6F-3930 1 CORE· VALVE
70·5252 1 SPUD AS --- - _-
--- --
2D·2508
._"_- -_-_.
1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT
20-2507 1 SPUD
y 142-6226 1 WHEEL GP 476
Y-SEPARATE ILLUSTRATION -------- - - -- ---
--- --- -- - -- -

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
9.00 X 24
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00757116
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT lEVELl PAGE
123·3420 1 RIM AS
112-9924 1 TIRE (13.0R24 T6 • XGLA2-G21
-----
9K-7951 1 CAP-VALVE --- ...... _-_ ...
7D-5252 1 SPUD AS
20-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT ------ -- .. -- --- --- --
2D-2507 1 SPUD

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00757189
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY \ 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
112-9924 1 TIRE (13.0 R24 * XGLA2)
6F-3930 1 _. -_. CORE-VALVE - --
9K-7951 1 CAP-VALVE
70-5252 1 SPUD AS
20-2507 1 SPUD -- ---
2D-2508 1 GROMMET --- --,
20-2509 1 LOCKNUT
Y 142-6226 1 WHEEL GP 476
Y-SEPARATE ILLUSTRATION -- .. ._--_.-
-- -- ---------._ -----,-- --- - - - ---- -- - ---- --

POWER TRAIN
142·6295 WHEEL & TIRE GP
PIN 5FM1-UP
9.00 X 24
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00757190
PART NAME SEE
123-3420 1 RIM AS {9.00X24}
2A-7327 1 TIRE (15.5 R25 RL2F * L-2/E-2/G-21
9K-7951 1 CAP-VALVE
6F :~!!~~_ 1 f:_O_R~
:_VAlVE -_ _--- ..
70-5252 1 SPUD AS
20-2508 1 GROMMET
-- _--.-------------- -- ---- - --- 20-2509 1 LOCKNUT
2D-2507 1 SPUD - - -- -----------------

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00756569
PART NAME SEE
2D-2565 1 SEAL-O-RING --
--_ --
..•.
2A-7327 1 TIRE (13.0 R24 * Rl-2F)
9K-7951 1 CAP-VALVE ------_ ... _-- ----
--- - --
..
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2507 1 SPUD
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT ------ -- ---_-
Y 142-6226 1 WHEEL GP 476
- _. -- - - . --- -- -- - - --

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
9.00 X 24
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835824
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 12345 6 {PRODUCT LEVEll PAGE
123·3420 1 RIM AS
142-6170 1 TIRE (14.00-24 10PR G-2-GYl
._- -_.-------_ .. _ .. -
9K-7951 1
_.- "_"--- _ .. _- CAP-VALVE
6F-3930 1 CORE-VALVE -.
7D-5252 1 SPUD AS
- 20-2508 1 GROMMET
2D·2509 1 LOCKN!JT
2D-2507 1 SPUD - . -

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835825
PART NAME seE
NOTE PART NUMBER OTY 1 234 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
2D-2565 1 SEAL-O-RING -
f-- ----
---
.. 142-6170 1 TIRE (14.00-24 10PR G-2 GY) -- - -
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE -- -
6F-3930 1 --, --- CORE-VALVE
9K-7951 1 CAP-VALVE ---
--------- -
7D-5252 1 SPUD AS - . ~_.-
2D-2509 1 LOCKNUT ---
2D-2507 1 - --
SPUD
--- -
2D-2508 1 GROMMET
Y 142-6226 1 WHEEL GP 476
Y-SEPARATE ILLUSTRATION ----
- -- - - -- - -

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
9.00 X 24
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835826
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 6 {!'ROOUCT LEVEll PAGE
123-3420 1 RIM AS
142-6171 1 TIRE! 14.00-24 10PR G-2 FS}
20-2511 1 VALVE GP·TIRE
9K-7951 1 CAP-VALVE
6F-3930 1 CORE-VALVE .-
7D-5252 1 SPUD AS ._._." ------

20-2508 1 "_ - .. --- GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT
20-2507 1 SPUD

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 iOO835828
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 12345 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
2D-2565 1 SEAL-O-RING
142-6171 1 TIRE (14.00-24 10PR G-2 FS) .-
.'_" -,_.~
..
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE . -
9K-7951 1 CAP-VALVE --~.-
~ _._-
.. 7D-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT
2D-2507 1 SPUD
y 142-6226 1 WHEEL GP 476
- --

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
9 X 24
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835829
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 12345 6 JPRODUCT LEVEL) PAGE
123·3420 1 RIM AS
142-6173 1 --.
TIRE (14.00-24 12PR G-2 GY)
.. ,_ .. 9K·7951 1 CAP-VALVE
6F·3930 1 CORE·VALVE
70·5252 1 SPUD AS
-.-~- 20-2508 1 GROMMET
'" . .-
20-2509 1 LOCKNUT
2D-2507 1 SPUD

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835831
PART NAME SEe
NOTE PART NUMBER aTY 1 234 5 6 (PRODUCTlEVEL) PAGE
2D-2565 1 SEAL-a-RING
142-6173 1 TIRE (14.00-24 12PR G-2 GY)
9K-7951 1 CAP-VALVE
70-5252 1 SPUD AS
20-2508 1 GROMMET ------
20-2509 1 LOCKNUT
- 2D-2507 1 SPUD
y 142-6226 1 WHEEL GP 476
Y-SEPARATE ILLUSTRATION - ---~
----

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
9.00 X 24
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835834
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 12345 6 (PRODUCTLEVEL) PAGE
123·3420 1 RIM AS
142-6174 1 TIRE (14. 00-_-2-4 12PR G-2 FS) -,-~--~ -
20·2511 1 VALVE GP- TIRE
9K·7951 1 CAP-VALVE
70·5252 1 SPUD AS
20·2508 1 GROMMET
20·2509 1 -- LOCKNUT
20·2507 1 SPUD ---

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835835
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVEL) PAGE
2,~:~~65 1 SEAL-O-RING
142-6174 1 TIRE {14. 00-24 12PR G-2 FS)
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE .---
9K-7951 1 CAP-VALVE
- 7D-5252 1 SPUD AS
20-2508 1 GROMMET ---,'--
2D-2509 1 LOCKNUT
2D-2507 1 SPUD
y 142-6226 1 WHEEL GP 476
------- -- -- - -- - - --- -- ---- -- - -- ------- -- --

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
9.00 X 24
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835836
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 234 5 6 {PRODUCT LEVEll PAGE
--
123-3420 1 RIM AS
. - 142-6175 1 TIRE (14.00-24 12PR G-2 GN)
2D-2511 VALVE GP-TIRE
1 .----~--
9K-7951 1 CAP-VALVE _ ,'_ .. _ ... _._--", _
--
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET -------_ _-
.._ ...
20-2509 1 LOCKNUT
.. - --- 20-2507 1 SPUD

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835838
PART NAME see
142-6175 1 TIRE (14.00-24 12PR G-2 GN) -_ .. ---
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE --- - -
- -._ ... ,- ---9K-7951 1 CAP-VALVE
70-5252 1 SPUD AS ---
2D-2508 1 GROMMET -- --
---_ .. _- 2D-2509 1 LOCKNUT
2D-2507 1 SPUD
Y 142-6226 1 WHEEL GP -_ ..... 476
Y-SEPARATE ILLUSTRATION .. _- _,_ .
. - - -- -- -

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
9.00 X 24
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835839
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 234 5 6 (PRODUCTLEVEL) PAGE
123-3420 1 RIM AS
112-9813 1 TIRE (14.0 R24 * XGLA2 MX)
9K-7951 1 CAP-VALVE ----,---
70-5252 1 SPUD AS
20-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT --- ... -
2D-2507 1 SPUD

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835841
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVELl PAGE
112-9813 1 TIRE (14.0 R24 * XGLA2 MX) .'--
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE -_ --- ..... ..
---
9K-7951 1 CAP-VALVE
70-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET - -
---
20-2509 1 LOCKNUT
20-2507 1 SPUD
y 142-6226 1 WHEEL GP -_., ... _._-- 476
. -_._- -_ .. - - ----- - - ---

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
9.00 X 24
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835842
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER OTY 1 234 5 6 {PRODUCT lEVEL) PAGE
123·3420 1 RIM AS
123-3178 1 TIRE (14.0 R24 * RL2F4S GYl
2D·2511 1 VALVE GP- TIRE
9K-7951 1 CAP-VALVE -- -
-- --
7D·5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET ---_.,_-
20-2509 1 LOCKNUT --- -- _,._-
- .- ... _--- 20·2507 1 SPUD

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835843
PART NAME SEE
--- 2D-2565 1 SEAL-a-RING
123-3178 1 TIRE (14.0 R24 * RL-2F4S GY) ----
-----
9K-7951 1 CAP-VALVE
-- 6F-3930 1 CORE-VALVE
70-5252 1 SPUD AS ---
20-2508 1 GROMMET
..._ 20-2509 1 LOCKNUT
---_._" 2D-2507 1 SPUD
Y 142-6226 1 WHEEL GP - -- 476
Y-SEPARATE ILLUSTRATION --- ---
-- --- _. _, - --_ --- - --

POWER TRAIN
PIN SFM1·UP
9.00 X 24
PART OF 142·6469 WHEEL & TIRE AR
AN ATTACHMENT
SMCS·4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835887
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 234 5 6 (PRODUCT LEVEl) PAGE
123·3420 1 RIM AS
106-1567 1 TIRE (14.0 R24 * XMPS MXl
-_ .. 2D-2511 1 VALVE GP- TIRE
9K-7951 1 CAP-VALVE
6F-3930 1 CORE-VALVE .
--
70-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET
20-2509 1 LOCKNUT
20-2507 1 SPUD

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835889
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER OTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCT LEVELl PAGE
106-1567 1 TIRE {14. 0 R24 * XMPS MXl
9K-7951 1 CAP-VALVE
~. , -.~ ~ 7D-5252 1 SPUD AS
20-2508 1 GROMMET
20-2509 1 LOCKNUT ---- ~-
2D-2507 1 SPUD ~.
y 142-6226 1 WHEEL GP 476
- _ .. -

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
9.00 X 24
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835891
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PROOUCTlEVEll PAGE
123-3420 1 RIM AS
129-5454 1 TIRE (14.0 R24 " SG-2B GY) "--.' -,-.. - _ .. -
9K-7951 1 CAP-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS
_. 20-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT _ ..
20-2507 1 SPUD .. -.------- ..---.~-~-.-

POWER TRAIN
PIN 5FM1·UP
AN ATTACHMENT
SMCS·4201, 4202, 4203, 4208, 4209 iOO835893
PART NAME SEE
20·2565 1 SEAL-a-RING
__~:_2.454 __ 1 TIRE {14.0 R24 * SG-2B GY}
2G·6595 1 VALVE GP-TIRE
9K-7951 1 CAP-VALVE
70·5252 1 SPUD AS ..... ,----- ..... _ .
20·2508 1 GROMMET
20·2509 1 LOCKNUT
20·2507 1 SPUD
y 142-6226 1_______
~HEEl GP 476
---- --

POWER TRAIN
PIN 5FM1 -UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835894
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY I 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEll PAGE
----- 2D-2565 1 SEAL-O-RING
141-0360 1 TIRE (14.0 R24 * XSNO PLUS MXl
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE --------- .
9K-7951 1 CAP-VALVE
--------- ---------- 6F-3930 1 CORE-VALVE
70-5252 1 SPUD AS
20-2508 1 GROMMET ...
,_, -_ - _- - --- -_- _ _ .. _-
20-2509 1 LOCKNUT
---- -_. 20-2507 1 SPUD
Y 142-6226 1 WHEEL GP -- - - _- ._- ..
476

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835895
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 ~ 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
-_ ... _- ----_ .. 20-2565 1 SEAL-a-RING
140-3607 1 TIRE (14.0 R24 * VSW BS)
9K-7951 1 CAP-VALVE
-- - 6F-3930 1 CORE-VALVE
70-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET -- --
2D-2509 1 LOCKNlJT
.. _- "_-_", - 20-2507 1 SPUD
y 142-6226 1 WHEEL GP 476_ __
Y-SEPARATE ILLUSTRATION -- - .. _-
- -- - - . _. - -- - - - -- - .. - - -

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835901
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (pRODUCT LEVEl) PAGE
8W-79S7 1 TIRE (14.0 R24 * VKT BS)
- -_-- -- 2G-6595 1 VALVE GP- TIRE
·------------''-----'-__:_:____:=------------=-.;_--=------.;=--------''--'-=--------------------I
9K-7951 1 CAP-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS
- 2D-2508
-
1 -
GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT
2D-2507 1 SPUD
___i ~~~~----'_~WH~E=E=L~G=P
142-6226 1 ~4~76~I
l--y_:__--=S=E;_:PA.o:.R_;:___A"'-T=.E
_:I:.=L=L-=-US=-.;T'---'-R:_:_;Ac:..TI=--::O:.:_;N=---- ---- _ ------------ -- ---- - -----------

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
13.00 X 25
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00757868
PART NAME SEe
8X-1160 1 RIM AS
142-6176 1 TIRE (15.5-25 25PR L-2) - ----- ----
9K-7951 1 CAP-VALVE
70-5252 1 SPUD AS ------ --------- ----- --- -
2D-2508 1 GROMMET
20-2509 1 LOCKNUT
20-2507 1 SPUD
-- -- -- -- -- - -- -- - ----- -- - -

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
13.00 X 25
PART OF 151-0347 WHEEl & TIRE AR
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00758088
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER CTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCTLEVEll PAGE
8X-1160 1 RIM AS
142-6177 1 TIRE (15.5-25 12PR L·2)
2G-6595 1 VALVE GP- TIRE --_.- -- -
-- .~-... ---- 9K-7951 1 CAP-VALVE
-- -- 6F-3930
1 CORE·VALVE
7D-5252 1 SPUD AS
20-2508 1 GROMMET ---_ ..
- _ .. 20-2509 1 LOCKNUT
2D-2507
-- -
1 SPUD

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
13.00 X 25
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00758768
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY I 234 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
8X-1160 1 RIM AS
142-6178 1 TIRE (15.50-25 12PR L-2)
~.--- 9K-7951 1 CAP-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET
-- _", .. _--- 2D-2509 1 LOCKNUT
20-2507 1 SPUD _ ....
- -

POWER TRAIN
142 ..6338 WHEEL & TIRE GP
PIN 5FM1-UP
13.00 X 25
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00758788
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 234 5 6 (PRODUCTLEVEL) PAGE
. ------- 8X-1160 1 RIM AS
142-6179 1 TIRE (15.5-25 12PR L-3)
9K-7951 1 CAP-VALVE - -----
--- - --
70-5252 1 SPUD AS
20-2508 1 GROMMET - -
20-2509 1 LOCKNUT
2D-2507 1 SPUD

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
13.00 X 25
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00758814
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 234 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
--- - - 8X-1160 1 RIM AS (13.00 X 25)
142-6180 1 TIRE (15.50-25 12PR L-3) -
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE ---
9K-7951 1 CAP-VALVE
-- --- 6F-3930 1 CORE-VALVE
70-5252 1 SPUD AS --
2D-2508 1 GROMMET --- -
20-2509 1 LOCKNUT
--
20-2507 1 SPUD
--- -- -- -- - -- - ._- -- -

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
13 X 25
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00753673
PART NAME SEE
8X-1160 1 RIM AS
6C-3248 -- 1 TIRE {15.5 R25 * L-3} -- ---
9K-7951 1 CAP-VALVE
6F-3930 1 CORE-VALVE -----
70-5252 1 SPUD AS
20-2508 1 GROMMET
20-2509 1 LOCKNUT
-_'_-' ------ -- -_ .._. - _._._ _ .. _- 20-2507 1 SPUD
.~
_ __ _-_. -----
____ • __ T.
... .... .. _,_----_ .._-----_. _.

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
13 X 25
PART OF 1S1-0364 WHEEL & TIRE AR
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i0083S903
PART NAME SEE
8X-1160 1 RIM AS
142-6182 1 TIRE (17.50-25 12PR L-2 GY)
- ..- 2G-6595 1 VALVE GP- TIRE
9K-7951 1 CAP-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS
-- 2D-2508 1 . ----- !3ROMME_!_ ____ -- _
"_ .. ---- ---- ------
2D-2509 1 LOCKNUT
20-2507 1 SPUD
----- . - --- - -------------- ---- ------ -- ---

POWER TRAIN
PIN 5FM1 -up
13 X 25
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835946
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY \ 234 5 6 (PRODUCT LEVEl) PAGE
8X-11S0 1 RIM AS "_" ". -.~-~-~.
142-6183 1 TIRE (17.S0-2S 12PR L-2 FS)
9K-7951 1 CAP-VALVE __ Yo
SF-3930 1 CORE-VALVE
.~ "_---
70-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 . --.--~. GROMMET
20-2509 1 LOCKNUT "" - ---
20-2507 1 SPUD

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
13 X 25
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 iOO835947
PART NAME SEE
8X·1160 1 RIM AS
142-6184 1 TIRE (17.50-25 12PR L-2 GN) ---- .. --
9K-7951 1 CAP-VALVE
7D-5252
2D·2508
1
1
SPUD AS
GROMMET
_-_-
2D-2509 1 LOCKNUT
2D-2507 1 SPUD
------

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 iOO835949
PART NAME SEE
8W-3686 1 SEAL·O·RING
142·6182 1 __. I!R~JF· 50-25 12PR L-2 GYl
2G-6595 1 VALVE GP- TIRE -- - .. _--
-- . ---- 9K-7951 1 CAP-VALVE

70-5252 1 SPUD AS
20-2508 1 GROMMET .- -_"
-- 20·2509 1 LOCKNUT
20-2507 1 SPUD
Y 142-6229 1 WHEEL GP ._-- 477

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835950
PART NAME see
-.~.~-~ 8W-3686 1 SEAL-O-RING
142-6183 1 TIRE (17.50-25 12PR L-2 FS) ---- .-"
2G-6595 1 VALVE GP- TIRE .. _ ,"'-
--~~:?~~!- 1 CAP-VALVE
-----_. _ .. 6F-3930 1 CORE-VALVE
70-5252 1 SPUD AS -- --
20-2508 1 GROMMET --
2D-2509 -- 1 LOCKNUT
-- 2D-2507 1 SPUD
y 142-6229 1 WHEEL GP 477
---
Y-SEPARATE ILLUSTRATION _. __ .. .. ---
---- -_ _- -_- .. -_. - - _-_-_ - --- - -- - - - -- -

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835952
PART NAME SEE
8W-3686 1 --,. SEAl-O-RING
142-6184 1 TIRE (17.50-25 _12P_Rl:? GN)
-~"... - 2G-6595 1 VALVE GP-TIRE -_
9K-7951 1 CAP-VALVE
70-5252 1 SPUD AS _ ... _-
2D-2508 1 GROMMET .... --- --------
2D-2509 1 LOCKNUT
20-2507 1 SPUD
Y -_ -- 142-6229 1 WHEEL GP 477

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
13.00 X 25
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835955
PART NAME SEE
._,,"
8X-1160 1 RIM AS ---,-
6C-7366 1 TIRE (17.5 R25 * GP286S GY) _---
,,_.
9K-7951 1 CAP-VALVE .---
--- 70-5252 1 SPUD AS
20-2507 1 SPUD ---
2D-2508 1 __
g~OMMET
20-2509 1 LOCKNUT _---
-- - --_-

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835958
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (pRODUCT LEVEL) PAGE
8W·3686 1 SEAL-O-RING
6C·7366 1 TIRE (17.5 R25 * L2/3 GY)
2G·6595 1 VALVE GP·TIRE
- --- ---- 70-5252 1 SPUD AS
20-2508 1 GROMMET
20-2509 11 LOCKNUT
20-2507 1 SPUD
Y --
142-6229 1 WHEEL GP 477
Y-SEPARATE ILLUSTRATION - '"'-

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
13.00 X 25
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835961
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER DTY 1 2 345 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
8X-1160 1 RIM AS
6C-3246 1 TIRE (17.5 R25 * XHA MX)
9K-7951 1 CAP-VALVE
70-5252 1 SPUD AS
20-2507 1 SPUD
20-2508 1 GROMMET ---
2D-2509 1 LOCKNUT
-.--- - _. - --- -

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835962
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER CTY 1 234 5 6 (PRODUCTlEVEL) PAGE
8W-3686 1 SEAL-a-RING
6C-3246 - .. ". 1 TIRE (17 .5 R25 * XHA MX)
9K-7951 1 CAP-VALVE ._,-
70-5252 1 ----_,.- SPUD AS

20-2507 1 SPUD
20-2508 1 GROMMET
20-2509 1 LOCKNUT ----
y 142-6229 1 WHEEL GP 477
-.

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
13.00 X 25
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835963
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY '2345 6 (PRODUCT LEVELl PAGE
8X-1160 1 RIM AS
106-4835 1 TIRE (17.5 R25 * XTLA MX)
2G-6595 1----,- VALVE GP-TIRE
9K-7951 1 CAP-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS
- --- 2D-2507 1 SPUD
~ 20-2508 1 GROMMET
20-2509 1 LOCKNUT
--------

POWER TRAIN
PIN 5FM1·UP
AN ATTACHMENT
SMCS·4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835984
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER CTY 1 234 5 6 (PRODUCT LEVEL. PAGE
8W·3686 1 SEAL-O-RING
106-4835 1 TIRE (17.5 R25 • XTLA MX) -.~~._" -----
-- 6F·3930 1 CORE-VALVE
9K-7951 1 CAP-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS -- --
20-2507 1 SPUD -
_- 2D·2508 1 GROMMET --
- 2D·2509 1 LOCKNUT
--
Y 142-6229 1 WHEEL GP 477

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
13 X 25
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835985
PART NAME SEE
8X·1160 1 RIM AS
142-6185 1 TIRE (17.50-25 12PR L-3 GY) -_
2G·6595 1 VALVE GP-TIRE _"_"
9K-7951 1 CAP· VALVE

____ ~·.N 6F·3930 1 CORE-VALVE
70·5252 1 SPUD AS
20·2508 1 GROMMET ---
1
2D-2509 ----_ LOCKNUT
----_ ..
2D-2507 1 SPUD
--- - ---

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
13 X 25
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835987
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER CTY 12345 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
8X-1160 1 RIM AS
142-6186 1 TIRE p7.50-25 12PR L-3 FS)
2G-6595 1 VALVE GP- TIRE ---
9K-7951 1 CAP-VALVE
- -- 6F-3930 1 CORE-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS
20-2508 1 GROMMET
20-2509 1 LOCKNUT
20-2507 1 SPUD

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
13 X 25
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835988
PART NAME SEE
f----
8X-1160 1 RIM AS
142-6187 1 TIRE (17.50-25 12PR L-3 GN)
9K-7951 1 CAP-VALVE
70-5252 1 SPUD AS
20-2508 1 GROMMET
20-2509 1 LOCKNUT
2D-2507 1 SPUD

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835989
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCTLEVEl) PAGE
8W-3686 1 SEAL-a-RING
142-6185 1 T~RL!17.50-25 12PR L-3 GY) -
9K-7951 1 CAP-VALVE
6F-3930 "-_._.- 1 CORE-VALVE '-
- 70-5252 1 SPUD AS -
20-2508 1 GROMMET --
2D-2509 1 LOCKNUT
20-2507 1 SPUD ...
Y 142-6229 1 WHEEL GP 477
Y·SEPARATE ILLUSTRATION -

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835990
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 234 5 6 (PRODUCT LEVELl PAGE
8W-3686 1 SEAL-O-RING .. --~-
142-6186 1 TIRE (17.50-25 12PR L-3 FS}
f---.-- 9K-7951 1 CAP-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS ---
2D-2508 1 GROMMET
f------ 2D-2509 1 LOCKNUT
2D-2S07 1 SPUD
y 142-6229 1 WHEEL GP 477
Y-SEPARATE ILLUSTRATION --
-~~-- - -- -- -

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 iOO835991
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER OTY 1 234 5 6 {PRODUCT lEVEll PAGE
8W·3686 1 SEAL-a-RING
142-6187 1 TIRE (17.50-25 12PR L-3 GN)
6F·3930 1 CORE-VALVE -~-----
70·5252 1 SPUD AS
20·2508 1 GROMMET
20·2509 u ____ 1 ~_ LOCKNUT
20-2507 1 SPUD _e.
y 142-6229 1 WHEEL GP 477

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835992
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER CTY 1 234 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
8W-3686 1 SEAL-O-RING
105-3249 1 TIRE (17.5 R25 * VKT BS) ~-..-~.-
-_. 2G-6595 1
----~--.- VALVE GP-TIRE
9K-7951 1 CAP-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS --
2D-2508 1 GROMMET
20-2509 1 LOCKNUT
2D-2507 1 SPUD
Y 142-6229 1 WHEEL GP 477
----

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
13.00 X 25
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00767525
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 234 5 6 (PRODUCT LEVELl PAGE
8X-1160 1 RIM AS
153-5425 1 TIRE (15.50-25 l_?!:RL -~J
2G-6595 1 VALVE GP -TIRE
9K-7951 1 CAP-VALVE
70-5252 1 SPUD AS _.
f-- .. -- 2D-2508 1 GROMMET
- - 2D-2509 1 LOCKNUT
2D-2507 1 SPUD

POWER TRAIN
PIN 5FM1-UP
13.00 X 25
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00767531
PART NAME SEE
8X-11S0 1 RIM AS
153-5427 1 TIRE (15.5R25 * XTLA G-2/L-2)
- ._-
9K-1951 1 CAP-VALVE
10-5252 1 SPUD AS _.-
2D-2508 1 GROMMET
._.
2D-2509 1 LOCKNUT
2D-2501 1 SPUD
-----

POWER TRAIN
PIN SFM1-UP
13.00 X 25
AN ATTACHMENT
SMC5-4201, 4202, 4203, 4208, 4209 i00835993
PART NAME SEE
8X-1160 1 RIM AS
105-3249 1 TIRE (17.5 R25 * VKT as}
2G-6595 1 VALVE GP- TIRE -.
9K-7951 1 CAP-VALVE
70-5252 1 SPUD AS --_"._"
-------- -- 20-2508 1 GROMMET

20-2509 1 LOCKNUT
20-2507 1 SPUD
y _~·~ __ ~h • __

POWER TRAIN
142-6303 WHEEL AR
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4208 iOO761194
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 234 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
_,__Y____ 142-6172 6 WHEEL GP 475
.-- . -

POWER TRAIN
142-6305 WHEEL AR
PIN 5FM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4208 i00761196
PART NAME SEE
y 142-6304 6 WHEEL GP 478

POWER TRAIN
148-2405 WHEEL AR
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4208 iOO762410
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER CTY 1 234 5 6 {PRODUCT LEVELl PAGE
Y 148-2404 6 WHEEL GP _ .. 479
Y-SEPARATE ILLUSTRATION _J __
- -

POWER TRAIN
148 ..2409 WHEEL AR
PIN SFM1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4208 iOO762414
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY 1 234 5 6 (PRODUCT lEVEl) PAGE
Y 148-2408 6 WHEEL GP 480

POWER TRAIN
8X -2481 WHEEL GP
PIN 5FM1-576
10 X 24 TUBELESS TIRES
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 420B, 4209, 4210, 4215 i00134524
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 2 3 4 5 6 {PRODUCT LEVEll PAGE
1 1 08·1973 60 BOLT '(7/8-9X2IN
2 1 20-2565 6 SEAL-a-RING
3 1 2D-2654 6 LOCKRING
4 1 116-1327 6 VALVE GP- TIRE
(EACH INCLUDES!
.. _."
1 6F-3930 1 CORE-VALVE
1 9K-7951 1 CAP-VALVE
1 70-5252 1 SPUD AS
1 20-2508 1 GROMMET
1 20·2509 1 LOCKNUT ,--
5 1 4M·6953 60 WASHER-HARD - "
6 1 8W-9566 6 FLANGE AS
7 1 - - -
132-9681 6 RIM AS
2 6
~~ _3
~~
-- -- V --
.//
"
7
~4
h
fIll IE]
jL.J
/'-5
r I I I
.> J
L.J
.__
GRAPHIC #1
~
----- gOO109254

POWER TRAIN
8X-2481 WHEEL GP
PIN 5FM577-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209, 4210, 4215 i00613004
NOTE NO REF PART NUMBER aTY 1 234 5 6 {PR~TlEVEl) PAGE
1 1 OS-1973 60 BOLT (7/8-9X2IN)
1 4M-6953 60 WASHER-HARD
C 2 1 2G-5745 6 RIM AS --
3 1 2D-2565 6 SEAL-O-RING - - - -- -,~--~---- ---
4 1 8W-9566 6 FLANGE AS
5 1 --
20-2654 6 LOCKRING
C 6 1 2G-6595
--- 6 VALVE GP-TIRE
(EACH INCL~!?ES)
1 9K-7951 CAP-VALVE -
7 1 6F-3930 1 CORE-VALVE --~~-----. _" -----
8 1 70-5252 1 SPUD AS
9 -- 1- ---
2D-25D8 1 GROMMET
lD 1 20-2509 1 LOCKNUT
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE --
8
~~ 12 L9 3~~
4
,~
~ -5
~ ~
--10
--6-7
1111 n----
fl-J
~1
GRAPHIC #1
----- 900109666

POWER TRAIN
123-5265 WHEEL GP
PIN SFM1-UP
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209, 4210, 4215 i00130911
NOTE NO REF PART NUMBER OTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 123-3420 6 RIM AS -_"
2 1 20-2511 6 VALVE GP- TIRE "---
(EACH INCLUDES) .. ---~"
1 6F-3930 1 CORE-VALVE "-
1 9K-7951 1 CAP-VALVE
1 70-5252 1 SPUD AS
1 2D-2508 1 GROMMET
1 2D-2509 1 LOCKNUT
~- .. --.---
3 1 OS-1973 60 BOLT (7/8-9X2IN)
4 1 4M-6953 60 WASHER-HARD
-- --" --
~l / k--
j
~
.___2
~ _____ 3-4
Ir-"1..--v
till B
...........
~~
GRAPHIC #1 900108779

POWER TRAIN
142·6172 WHEEL GP
PIN 5FM1-UP
9.00 X 24
PART OF 142-6303 WHEEL AR
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209, 4210, 4215 i00761541
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY I 2 :1 4 5 6 (PRODUCTlEVEL) PAGE
123-3420 1 RIM AS ..
9K-7951 1 CAP-VALVE
~,-. 7D-5252 1 SPUD AS .~-.- --- ..- ------
2D-2508 1 GROMMET
20-2509 1 LOCKNUT ---~
.. 2D-2507 1 SPUD

POWER TRAIN
142-6226 WHEEL GP
PIN 5FM1-UP
10.00 X 24
PART OF 142-6284, 142-6286, 142-6290, 142-6291, 142-6292,
142-6294, 142-6296, 142-6298, 142-6301, 142-6307, 142-6310,
142-6313, 142-6316, 142-6319, 142-6322, 142-6325, 142-6328,
142-6330, 142-6332 WHEEL & TIRE GP, 142-6304 WHEEL GP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209, 4210, 4215 i00758812
PART NAME seE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT lEVEll PAGE
BW-9566 1 FLANGE AS
t------------~~:--=----..c_-~~~=---------------.- ...
--.'--"".---
_."_------- 2D-2654 1 LOCKRING
2G-5745 1 RIM AS

POWER TRAIN
142-6229 WHEEL GP
PIN 5FM1-UP
14.00 X 25
PART OF 142-6356, 142-6357, 142-6358, 142-6361, 142-6364, 142-6367,
142-6374, 142-6375, 142-6376, 142-6385 WHEEL & TIRE GP, 148-2408 WHEEL GP
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209, 4210, 4215 i00756189
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER aTY \ 2 3 4 5 6 (pRODUCT LEVEl) PAGE
8W-9594 1 FLANGE AS
4K-4B81 1 LOCKRING
6G-1528 1 WHEEL

POWER TRAIN
142-6304 WHEEL GP
PIN 5FM1-UP
10 X 24
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209, 4210, 4215 i00761540
PART NAME SEE
--- 2G-6595 1---~---
VALVE GP-TIRE
9K-7951 1 CAP-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS .. -.~~- .. -.~-
2D-2508 1 GROMMET
20-2509 1 LOCKNUT
20-2507 1 SPUD
Y 142-6226 1 WHEEL GP ...
476
_"._---- ----
--- --

POWER TRAIN
148-2404 WHEEL GP
PIN 5FM1-UP
13.00 X 25
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209, 4210, 4215 i00762522
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 234 5 6 WAODUCI LEVEl) PAGE
8X-1160 1 RIM AS -.-_ ..

9K-7951 1 CAP-VALVE
6F-3930 1 CORE-VALVE -- -- -- -
70-5252 1 SPUD AS
20-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT
2D-2507 1 SPUD _ ..- --- --

POWER TRAIN
148-2408 WHEEL GP
PIN 5FM1-UP
14 X 25
AN ATTACHMENT
SMCS-4201, 4202, 4203, 4208, 4209, 4210, 4215 i00762412
PART NAME SEE
8W-3686 1 SEAL-O-RING ... -
.. _----,.
9K-7951 1 CAP-VALVE
70-5252 1 SPUD AS ... _. .__ .
20-2508 1
"-_"_'--_._ GROMMET
20-2509 1 LOCKNUT
20-2507 1 SPUD
Y 142-6229 1 WHEEL GP -_ ..._ .. _.,_ 477
V-SEPARATE ILLUSTRATION
--_._------------ --_-_- ---,_ . .... _ -- -- - - _- -- -

PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
248 520 569

0 lB-4038 576 531 1L-5072 622
OL-0478 619 580 730 lL-6931 734
620 lB-4046 576 813 1L-7388 580
627 580 854 1L-9048 148
OL-l026 49 lB-4208 736 856 1M-1230 773
304 1B-4367 523 1F-1599 851 774
OL-1178 512 1B-5174 236 1F-4622 270 lM-3003 234
OL-1351 622 243 530 lM-3780 300
05-0509 622 249 IF-5339 30 1M-4095 304
05-1511 619 516 489 lM-6119 206
620 580 504 201
05-1573 551 lB-8704 102 506 212
552 270 1F-7958 284 218
05-1579 303 lB-8705 14 294 219
317 20 556 lM-6120 206
05-1585 576 148 576 212
580 150 580 218
621 lB-8737 619 736 219
05-1581 284 620 IF-8488 306 1M-6718 705
294 10-0503 719 1H-0337 662 IN-3887 110
518 720 664 118
05-1591 622 10-1313 270 lH-l023 540 IN-5999 570
05-1592 482 10-4540 6 614 572
486 12 706 1P-0436 128
558 10-4612 722 lH-3244 144 lP-0604 254
05-1594 622 736 150 258
05-1595 526 10-4627 482 207 1P-2378 811
05-1604 303 486 213 813
05-1617 10 10-4628 551 219 lP-2636 284
05-1618 10 552 lH-3338 758 294
05-1621 555 554 760 1P-2662 284
05-1756 284 10-4689 525 764 294
294 10-4717 87 766 lP-2807 886
05-1973 472 10-5119 722 lH-3340 828 lP-4577 296
473 10-5120 619 830 lP-6872 616
474 620 1H-7339 559 1P-7009 200
OV-0196 102 IF-0748 147 560 lP-7115 536
OV-0375 482 583 562 538
486 628 563 lP-7521 234
630 566 lR-0719 296
632 568 lR-0722 622
1 634 569 lR-0739 60
636 576 lR-0751 130
lA-0224 736
638 580 lR-0753 130
lA-1415 576
640 lH-7724 531 15-0994 586
580
642 lH-8171 128 590
1A-1460 518
644 lH-8306 138 594
lA-2457 102
646 1H-8456 828 598
lA-4350 845
1A-5822 648 830 604
612
720 lH-8720 602 15-2342 196
lA-8063 736
1F-0750 78 lJ-5929 44 200
lB-0676 102
172 lJ-9671 27 15-2563 63
103
186 80 15-3184 284
270
218 128 294
530
489 662 15-4244 496
1B-0936 237
490 664 500
242
492 lK-6870 138 15-7057 65
lB-2578 270
493 lK-6872 525 15-7251 183
531
496 730 206
1B-2713 773
497 734 207
774
500 lL-0509 296 212
1B-2886 288
504 1L-4349 622 213
556
506 lL-4775 559 218
lB-3057 236
510 560 219
242
.. PRIMARY REFERENCE
SEBP2539-02 PART NUMBER INDEX 81

PART NUMBER INDEX
15-7252 183 2A-6938 306 442 440

206 2A-6941 78 443 441
207 2A-6985 ...
818 444 442
212 837 445 443
213 840 446 444
218 2A-7081 586 447 445
219 598 448 446
15-9593 141 2A-7184 754 449 447
322 2A-7304 82 450 448
326 2A-7326 508 451 449
334 2A-7327 417 452 450
335 418 453 451
336 28-0941 585 454 452
706 586 455 453
1T·0738 278 587 456 454
280 590 457 455
338 598 458 456
340 28·0947 288 459 457
1T·1068 108 28·2006 518 460 458
1U·3202 739 28-2673 719 461 459
1U·3998 570 720 462 460
572 28-3147 306 463 461
lU·8698 482 28·3148 306 464 462
486 28-7410 576 465 463
1U·8846 15 580 466 464
16 28-8343 102 467 465
17 28·9373 300 475 466
36 20-2285 87 478 467
53 20-2507 405 479 472
236 406 480 473
248 407 20-2508 405 474
1V-6341 103 408 406 475
lW-0289 73 409 407 478
1W-0565 106 410 408 479
- 2-5-----------411-- -
~2T13 409 480
lW-2715 26 412 410 2D-2509 405
1W·3306 824 413 411 406
826 414 412 407
1W-4476 89 415 413 408
1W-4795 97 416 414 409
98 417 415 410
1W-6084 322 418 416 411
330 419 417 412
1W-8407 21 420 418 413
22 421 419 414
1W-8793 508 422 420 415
510 423 421 416
424 422 417
2 425
426
423
424
418
419
2A-1538 556 427 425 420
2A-3211 702 428 426 421
703 429 427 422
704 430 428 423
2A-3398 494 431 429 424
2A-6801 497 432 430 425
501 433 431 426
520 434 432 427
2A-6908 754 435 433 428
2A·6926 876 436 434 429
878 437 435 430
2A·6928 876 438 436 431
878 439 437 432
2A-6929 876 440 438 433
878 441 439 434
... PRIMARY REFERENCE
82 PART NUMBER INDEX SEBP2539-02

PART NUMBER INDEX
435 420 2G·5745 473 2G·6747 636

436 422 476 638
437 424 2G·6157 518 640
438 426 2G·6285 541 642
439 428 2G·6336 526 644
440 430 2G·6396 292 2G·6748 628
441 432 2G·6595 406 630
442 434 408 632
443 436 412 634
444 437 413 636
445 438 414 638
446 439 416 640
447 472 41S 642
448 473 420 644
449 47S 422 646
450 20·2654 472 424 648
451 473 426 2G·6749 630
452 476 428 636
453 20·4202 622 430 638
454 20·6006 541 432 640
455 20·6235 334 434 642
456 706 436 644
457 773 437 646
458 774 438 648
459 20·6642 49 439 2G·6751 628
460 55 440 630
461 284 441 632
462 288 442 634
463 20·7325 531 443 636
464 20·8009 300 444 638
465 20·8154 576 445 640
466 580 446 642
467 20·8652 564 447 644
472 20·8822 494 448 646
473 20·9454 284 449 648
474 294 450 2G·6752 628
475 2F·8057 523 451 630
478 557 452 632
479 2G·0478 576 453 634
480 2G·0585 ..253 454 636
20·2511 405 298 455 638
407 2G·0617 164 456 640
409 2G·0988 164 457 642
410 2G·1034 536 458 644
411 538 459 646
415 2G·1084 288 460 648
417 2G·3219 717 461 2G·6753 632
419 720 462 636
421 2G·3221 717 463 640
423 720 464 646
425 2G·3865 482 465 2G·6754 640
427 486 466 644
429 2G·3967 553 467 2G·6755 628
431 2G·4011 518 473 630
433 2G·4332 736 478 632
435 2G·5369 526 479 634
474 2G·5493 586 480 636
475 590 2G·6664 783 638
2D·2565 406 594 784 640
408 598 2G·6695 576 642
412 2G·5667 482 580 644
413 486 2G·6740 634 646
414 558 638 648
416 2G·5673 482 644 2G·6756 628
418 486 648 630
SEBP2539·02 PART NUMBER INDEX 83

PART NUMBER INDEX
632 2G·8741 482 2J·7761 622 234

634 486 2J·8163 482 236
636 2G·8742 482 486 242
638 486 2K·0419 717 248
640 2G·8767 796 719 296
642 800 720 306
644 2G·8768 482 2K·2773 102 586
646 486 2K·2882 102 594
648 2G·8777 482 2K·4233 730 598
2G·6757 628 486 2K·4821 144 662
630 2G·9098 551 148 664
632 552 150 2N·2138 284
634 554 2K·4973 ..... 622 294
636 2G·9103 551 730 526
638 552 734 2N·2139 526
640 554 742 2N·9421 103
642 2G-9789 306 854 2P-0698 126
644 2G·9791 306 856 2P-1279 701
646 2H·1507 207 2K·5109 284 702
648 2H·3429 180 294 703
2G-6788 722 2H·3740 482 2K·5830 754 704
2G·6793 722 486 2K·6061 854 2p·1294 35
2G·6794 722 2H·3746 736 856 2P·2537 60
2G·7097 816 2H·3764 722 2K·7471 736 2p·2717 66
818 2H·3786 557 2K·7979 754 67
2G-7098 816 2H-3920 150 2K·8199 666 299
818 164 668 2p·4339 745
2G·7309 736 188 670 781
2G-7387 483 880 672 2P-8540 733
487 881 674 2R·0694 541
2G-7388 483 2H·3922 184 676 2R·0719 541
487 826 678 2R-0724 541
2G·7728 736 2H·3928 621 680 2R·1922 826
2G-8096 232 2H·3931 608 682 25·1382 102
--- - 726-
-2G-;-8233 609 684 25·2923 6
2G-8241 811 2H·3940 536 686 25-3029 237
813 538 688 242
2G·8242 811 2H·4145 567 2l·0273 218 248
813 574 2l·3331 531 25·4078 602
2G·8572 754 2H·5001 284 2l·5893 742 662
796 2H·6489 237 2L-7693 102 664
800 242 2l·8509 32 25·5100 622
811 248 2M·0849 551 25·7316 110
813 2H·6490 304 552 118
2G-8573 754 2H-9091 536 726 25-8439 291
796 538 2M·1908 530 25·9255 226
800 2H-9247 576 2M-4009 497 228
811 580 501 2T·2173 128
813 2H·9889 586 824 2T·2429 296
2G-8609 558 590 826 2V·0099 745
2G·8615 482 594 2M·4453 81 781
486 598 2M·5685 292 2V·4387 172
2G-8624 482 2J·0157 236 2M·6471 23 2V·7859 103
486 242 24 2V-8259 226
2G-8626 482 248 27 228
486 2J·3505 482 2M·9346 196 230
2G-8631 482 486 2M-9780 23 2W·0027 47
486 2J·3506 576 24 2W·0712 80
574 580 40 2W·2605 128
2G-8633 482 736 60 2W·6544 16
486 2J·6089 702 72 2W-6546 15
2G·8641 752 703 111 2W·7211 23
816 704 119 24
818 2J·6274 234 122 2W-7212 76
842 2J·6356 291 124 2W-7213 23
... PRIMARY REfERENCE

PART NUMBER INDEX
24 486 3E-7410 130 822

2W-7381 48 522 3E-7417 616 3E-9865 754
2W-7566 34 558 3E-7420 296 3F-0379 180
2W-8077 69 722 3E-7440 60 3F-5108 712
71 736 3E-7449 42 713
2W-8078 69 38-8822 528 3E-7852 180 714
71 38-8921 262 3E-7853 180 715
2W-8079 69 266 3E-7855 180 716
71 3C-1884 815 3E-7857 180 724
2W-8085 69 30-2824 23 3E-7858 180 725
71 24 3E-7859 180 3F-7514 754
2W-8087 71 38 3E-7860 181 3F-9556 628
2W-8090 71 42 3E-7861 181 630
2W-8091 71 53 3E-8005 278 632
2W-8143 506 60 280 634
2W-8147 20 76 3E-8006 338 636
2W-8476 34 80 340 638
2W-9128 47 81 3E-8017 96 640
2W-9162 56 85 99 642
2W-9746 3 291 3E-8020 776 644
4 296 824 646
.21 602 826 648
.22 622 3E-8320 219 3G-0361 622
2Y-3209 809 706 3E-8700 .174 3G-0471 734
2Y-5755 626 30-4004 270 218 3G-0472 728
2Y·5829 49 3D·4245 322 3E-8763 170 3G-1701 786
2Y-9255 38 326 232 788
42 330 3E-8772 164 790
30-4904 736 172 3G-2692 622
3 30-6509
3D-8747
288
773
3E-8776
3E-8782
176
170
3G-3265 796
800
38·4505 8 774 3E-8815 168 804
10 30-8748 773 172 842
38·4508 717 774 3E-8817 226 3G-3458 614
38-4607 102 30-8749 773 228 3G-3498 622
541 774 230 3G-3726 695
754 3D·8752 773 3E-8821 770 696
38-4610 541 774 771 700
38·4615 496 30-8884 528 772 3G-6659 522
500 30-8913 530 3E-8825 164 3G-6891 614
38·4618 482 536 168 3G-6906 614
486 538 170 3G-6907 614
557 30-9609 102 172 3G-8997 614
38·4628 586 3E-Ol09 188 176 3H-Ol07 621
598 226 226 3H-2900 226
38·4632 739 228 228 228
38·4647 556 230 230 230
38-4897 550 232 232 516
38-5320 719 3E-0400 780 272 780
720 3E-3365 141 274 3H-5552 23
38-5329 553 274 770 24
38·6552 38 3E-3368 174 771 3J-1907 60
42 3E-3890 781 772 65
60 3E-4048 818 3E-9326 164 76
90 842 3E-9327 226 106
38-6769 522 3E-4302 616 228 128
38·7721 531 3E·4352 32 230 130
38·7732 296 3E-4353 130 3E-9330 770 192
38-7733 522 3E-5239 196 771 196
38·7740 512 3E-5383 206 772 200
38·8485 551 212 3E-9367 196 218
552 3E-5454 144 200 236
554 3E-7279 207 3E-9412 55 242
38·8488 482 213 3E-9413 820 248
38-8489 482 219 821 272
• PRIMARY REFERENCE

PART NUMBER INDEX
274 594 35-2093 164 190

278 598 172 880
280 602 176 881
291 604 188 3T-6774 773
296 606 190 774
322 616 196 3T-7059 815
326 662 200 3T-7068 ...
815
330 664 206 876
338 666 207 878
340 668 212 880
546 670 213 881
584 672 218 882
602 674 219 3T-7086 815
662 676 226 3T-8236 662
664 678 228 664
690 680 230 3V-0613 496
694 682 232 500
695 684 514 3V-3816 866
696 686 516 3V-4694 188
700 688 530 230
701 692 590 3W-4871 754
702 697 745 3W-7254 730
703 808 780 3Y-2806 754
704 3K-0986 303 790 3Y-7829 530
705 3K-2527 719 864
3J-5390
3J-5696
526
742
3K-2889
3K-3257
523
183 35-2173
868
236
4
3J-6956 338 3K-6060 207 35-2713 102 48-1280 232
340 213 103 4B-2043 144
3J-73S4 53 219 531 48-2049 180
60 531 3S-6049 206 192
85 754 35-6050 206 824
132 3K-8280 270 35-7023 562 826
234 3K-8460 136 563 48-3388 786
-272 - 3K-~8782-- ------_ --155 566 788
274 168 567 48-3604 722
291 170 35-8652 291 48-4158 662
294 172 3T-0049 494 664
322 188 838 48-4274 82
326 190 3T-0050 196 137
330 232 531 207
602 272 3T-0688 291 213
606 770 3T-0849 110 219
662 771 118 508
664 772 134 510
697 794 618 48-4276 334
3K-0196 303 880 3T -1887 148 48-4283 876
3K-0360 23 881 3T-2662 164 878
24 3K-9520 164 3T-3045 207 880
38 745 213 881
42 3N-3252 130 219 882
76 3P-0337 266 3T-3048 196 48-4314 755
80 3P-0887 291 200 48-5272 744
94 3P-1156 64 790 48-5275 783
128 3P-1461 551 3T-4377 304 784
132 552 3T-5760 206 48-5324 232
176 3P-3547 110 212 48-9302 40
236 118 218 48-9880 327
242 3P-3839 514 3T-5763 496 40-0577 530
248 3P-9498 661 500 531
306 662 3T-6090 504 4D-0582 530
549 664 3T-6352 ...
144 531
585 3R-4632 128 146 40-0623 176
586 35-0004 300 3T-6354 144 40-1138 540
590 35-1349 736 3T-6655 188 4D-1322 338

PART NUMBER INDEX
340 678 660 4K-8603 237

40-2297 694 680 662 242
695 682 664 248
696 684 666 4K-8659 518
700 686 668 4K-8864 128
701 688 670 192
702 4E-0645 206 672 196
703 4E-4454 188 674 4K-9097 103
704 4F-3658 724 676 496
40-2498 102 725 678 500
4D-2560 530 4F-3714 32 680 4L-5966 781
40-2847 786 4F-7115 701 682 4L-6454 74
40-3704 292 4F-7389 296 684 78
482 4F-7390 234 686 82
486 4F-7391 65 688 102
558 4F-7952 301 4J-8251 622 103
40-4064 102 4F-9503 102 4J-8252 622 164
40-4375 719 4F-9653 60 4J-8524 540 172
720 576 4J-8527 540 196
40-4895 102 580 4J-8922 102 200
270 4H-0094 322 103 206
40-5292 284 330 270 212
40-6086 736 4H-6147 528 531 218
40-6293 494 530 4J-9224 567 219
506 786 574 270
40-6432 845 4H-6996 576 4J-9225 564 496
40-6585 528 580 570 500
40-6695 338 4H-9105 234 572 504
340 4J-0520 296 4J-9964 621 506
40-6716 66 4J-0521 602 4K-0367 292 514
67 4J-0522 296 494 516
299 4J-2506 272 712 520
40-7246 576 274 713 530
40-7388 62 322 714 531
864 326 715 590
866 330 716 606
868 4J-2667 270 724 744
40-7733 546 4J-3914 531 725 754
584 4J-3915 762 752 786
40-7794 164 768 816 788
168 4J-5468 585 818 864
172 586 842 901
192 590 4K-1388 60 4L-6459 520
196 594 137 640
200 598 662 644
207 606 664 4L-9337 296
213 4J-5477 128 4K-1493 621 4L-9564 56
219 132 4K-2039 322 4L-9822 292
226 602 327 4M-0061 176
228 606 330 774
230 662 706 4M-0200 780
522 664 4K-3094 207 4M-1751 323
622 4J-7533 322 213 326
790 326 219 330
866 330 4K-4881 477 4M-1827 180
40-8148 494 650 4K-5122 188 4M-1828 180
4D-9376 494 651 770 4M-1831 180
40-9517 176 652 771 4M-2381 326
40-9986 106 653 772 4M-5281 103
666 654 794 200
668 655 880 514
670 656 881 516
672 657 4K-7463 518 792
674 658 4K-8479 514 4M-6107 254
676 659 516 258
SEBP2539·02 PART NUMBER INDEX B7

PART NUMBER INDEX
4M·6108 237 4P·8861 60 4W·1682 37 864

242 4p·8946 118 4W·1683 37 868
248 4p·8947 110 4W·2042 30 5C·5555 524
4M·6109 242 118 4W·2172 3 5C·7261 158
248 4p·8948 110 4 170
4M·6425 103 118 .19 172
531 4P·9128 50 4W·2195 3 5C·7423 103
4M·6921 622 4p·9306 8 ...
58 876
4M·6953 472 4P·9489 106 4W·2197 3 878
473 4P·9490 106 4 5C·8312 188
474 4p·9491 106 ...
20 190
4M·8973 530 4p·9492 106 4W·2232 64 754
4N·6404 110 4P·9493 106 4W·2515 3 5C·9553 108
118 4p·9494 106 4 226
4N·6406 110 4p·9936 56 ...
37 228
118 4R·9999 51 4W·3462 3 815
4N·6407 110 4S·4455 606 4 844
118 4S·5838 234 .15 5D·0269 824
4N·9170 236 45·5879 278 4W·3480 3 826
4P·0737 110 280 4 5D·0353 290
118 45·7529 528 ...
94 292
4P·2102 3 4S·7558 530 4W·5428 3 482
4 45·7606 528 4 486
...
29 4T·1700 697 ...
32 622
4p·2457 21 4T·1860 662 4W·5429 3 50·0398 719
22 664 4 50·0399 719
4p·2590 27 .705 ...
48 5D·0768 541
4p·2685 76 4T·4509 697 4W·6620 3 50·1026 74
4p·3537 110 4T·4935 662 4 78
118 664 ...
76 296
4p·3538 106 ...
692 4W·7592 80 780
4P·3539 110 4T·4942 692 4W·8661 94 808
118 4T·5070 705 4W·9972 192 50·1260 272
4P·3953 106 4T·5071 705 274
- -4P-;-3966
4P·3977
-10----4T--5074---_-.-.-.-. -
10 4T·5613
-697
562
s - -50·1911-
5D·2643
..... 622 --
722
4p·4224 106 563 5A·3604 30 50·2645 586
4p·4231 110 566 58·0577 736 590
118 567 58·0841 288 598
4p·4372 3 574 294 606
4 4T-6780 564 58·1866 102 5D·3636 541
...
55 4T·6907 559 58·6172 742 5D·4382 528
4p·4455 90 560 846 ...
540
4p·4456 90 568 848 50·4988 590
4P-5605 114 569 58·9318 666 50·5206 719
116 4T-7571 692 668 5D·6644 720
4p·5612 106 4T·8054 567 670 5D·6952 523
4p·6379 886 608 612 50·6993 183
4p·6493 116 609 614 184
4P-7301 132 4T·8691 122 676 50·6994 183
4P·7351 111 124 618 184
119 4V·4770 38 680 50-6996 183
4p·7591 3 42 682 784
4 4Y·1890 142 684 50·6991 183
.132 4Y·1891 142 686 184
4P-1138 55 4Y·9804 525 688 5D·6998 ...
783
4p·1190 49 4Y-9809 525 5C·2814 110 786
4p·8253 106 4Y·9810 525 118 50·1178 540
4p·8263 ...
26 4W·0250 80 148 50·1180 540
27 4W-0251 80 5C·2890 207 50·8159 136
4P·8264 3 4W·0253 80 213 5D·8161 136
4 4W-0549 76 219 5D·9553 112
...
21 4W·1203 30 780 114
4p·8511 55 4W·1204 30 824 50·9554 113
4p·8681 886 4W·1413 883 826 115

PART NUMBER INDEX
716 5K-1459 736 522 482

5D-9629 508 5K-2408 528 530 486
510 786 604 496
838 788 732 500
5D-9844 284 5K-2595 284 742 504
294 294 762 506
5F-0149 726 5K-5068 90 768 508
5F-5434 6 5K-5129 482 808 510
12 486 864 514
5F-7054 130 576 868 516
5F-8000 302 580 5M-6200 236 520
5F-9144 322 5K-5288 486 242 524
326 5K-5552 553 248 530
330 5K-7577 826 5M-6213 236 598
614 5K-8454 576 242 624
5F-9657 60 580 248 628
5G-8760 730 5K-9090 60 528 630
734 602 530 632
5H-0255 780 5K-9107 622 5M-6214 90 634
860 5K-9238 530 5M-6687 206 636
5H-3593 627 5l-1100 614 212 638
5H-4778 528 5L-2030 284 218 640
530 294 5M-8500 103 642
786 5L-2031 284 754 644
788 294 5M-8537 40 646
5H-4909 576 5L-2952 57 5M-9695 871 648
580 58 872 732
5H-6005 622 5L-4507 207 5N-8780 29 754
5H-8848 564 213 5P-0537 19 762
570 219 322 768
572 5L-4758 111 326 780
5H-8985 254 119 330 781
258 5L-7200 164 773 792
262 5M-1932 494 774 811
266 5M-2057 662 815 813
5H-9394 30 664 5P-0597 78 860
5J-0451 530 5M-2894 284 5P-0599 590 901
5J-1036 323 292 5P-0747 183 5P-l076 103
326 294 206 147
330 744 207 489
5J-l086 234 854 212 490
292 856 213 525
5J-1246 621 5M-3062 82 218 628
5J-3658 531 102 219 630
5J-7010 564 128 5P-0761 206 632
5J-7013 574 164 212 634
5J-7333 732 168 218 636
5J-8150 564 172 5P-0763 89 638
570 176 5P-0765 296 640
572 196 5P-0767 74 642
5J-8175 559 200 78 644
560 206 530 646
568 207 5P-0811 796 648
569 212 5P-l075 73 5P-1174 886
5J-8200 562 218 78 5P-1175 886
563 219 82 5P-1293 78
566 226 103 5P-1295 602
567 228 186 5P-1436 886
574 230 207 5P-1437 890
5J-8225 608 272 213 5P-1438 892
609 501 219 5P-1439 894
5J-9602 530 504 236 898
5K-0906 176 506 242 5P-1838 808
5K-0984 518 508 248 5P-2199 706
5K-1458 736 510 270 5P-2230 89

PART NUMBER INDEX
5P-2424 497 248 804 620

SOl 5P-4868 78 842 736
520 602 5P-7813 130 5P-8249 55'
550 5P-5454 796 5P-7814 136 552
624 800 5P-7957 846 554
628 5P-5627 871 848 5P-8250 736
630 872 851 5P-8291 722
632 5P-5637 745 5P-7981 272 5P-8347 94
634 755 274 5P-8394 164
636 781 5P-7982 272 5P-8439 497
638 5P-5639 755 274 501
640 5P-5672 745 5P-8167 128 5P·8500 66
642 5p·5680 828 206 67
644 830 212 138
646 5P-5768 752 218 299
648 758 504 496
5P-2545 292 760 506 500
526 764 590 510
5P-2566 512 766 598 624
516 820 754 809
550 821 866 850
5P-2675 128 822 5P-8196 60 852
5P-3422 192 842 72 901
5P-3602 796 5P-5813 284 5P-8197 886 5P-850' 776
5P·3863 236 294 5P-8198 890 5P-8502 66
237 5P-5824 796 5P-8,99 892 67
242 800 5P-8200 894 138
248 5P-5923 732 898 299
302 5P-5927 824 5P-8244 526 496
5p·3924 242 826 5P-8245 12 500
248 5P-5931 586 33 510
5p·3999 886 590 36 624
5P-4000 890 5P-5969 504 288 850
5P-4001 892 506 292 852
- -5p·4002-.-.-. -.-.--894 758 294 901
898 760 306 5P-8525 772
5P-4077 886 762 508 5P-8842 482
5P-4084 890 764 510 486
5p·4085 892 766 518 558
5P·4086 894 768 526 5P-8843 482
898 792 555 486
5p·4115 108 800 556 5P-8874 128
226 804 558 5P-8890 482
228 810 576 486
514 860 580 5P·8998 536
516 870 621 538
792 5P·5992 864 622 5P-9119 622
796 866 720 5P-9135 745
800 868 736 780
824 5P-6652 512 860 5P-9299 38
864 722 5P-8247 23 42
868 732 24 5p·9757 110
876 5P-6851 292 148 118
878 5P-6871 812 150 5P-9761 896
880 5P-6872 813 284 5P·9909 508
881 5P·6882 792 288 510
882 5P-6920 144 292 5P-9938 296
5P-4116 29 5P-6944 128 294 5R-4787 612
38 5P-7162 871 720 55-0003 786
40 872 5P-8248 284 788
42 5P-7213 303 294 55-4246 226
296 5P-7704 103 556 228
5p·4143 526 270 576 230
5p·4483 236 5P-7803 796 580 55-4385 300
242 800 619 5S·4578 78

PART NUMBER INDEX
55-7349 180 764 6C-3248 445 6E-2866 ..661

207 766 6C-7366 452 662
213 5T-3093 870 453 6E-3006 701
219 5T-3144 828 60-0458 102 702
55-7379 102 5T-3145 830 60-1432 528 703
168 5T-3146 828 60-1641 808 6E-3007 666
172 5T-3147 830 60-4054 754 668
207 5T-4030 786 60-4244 74 670
213 788 196 672
482 790 200 674
486 5T-5295 556 232 676
514 5T-7486 758 586 678
516 760 590 680
524 764 594 682
536 766 598 684
538 5T-8144 298 606 686
557 ..526 60-4246 196 688
576 5T-8285 528 200 6E-3013 666
584 530 207 668
586 5T-8366 717 213 670
590 720 219 672
594 5T-8367 720 6D-4247 585 674
598 5T-8417 556 604 676
604 5T-9020 506 60-4972 102 678
606 5T-9313 164 128 680
732 5T-9986 586 192 688
811 5V-5262 744 60-6489 536 6E-3019 666
813 5V-5790 78 538 668
55-7382 44 5V-7003 496 60-6581 758 670
186 500 760 672
55-7383 73 520 764 674
102 5Y-0766 626 766 676
103 5Y-0767 626 60-7563 724 678
172 5Y-0768 626 60-7564 725 680
270 5Y-0769 619 60-9157 622 688
536 ..626 60-9718 788 6E-3028 654
538 60-9855 530 658
587
755 6 60-9953 110
118 6E-3029
..666
654
854 6A-3591 536 6E-1131 562 658
856 538 563 ..668
55-9062 30 6A-9718 815 566 6E-3030 654
5T-0570 ..576 6B-0933 628 6E-1549 553 658
709 630 ..564 ..670
5T-0731 253 632 6E-1550 564 6E-3033 682
5T-0735 253 634 6E-1554 550 684
5T-0906 482 636 ..559 688
486 638 6E-1555 559 ..693
5T-1362 627 640 6E-1634 566 6E-3034 655
5T-1553 206 642 6E-1754 554 659
212 644 ..566 660
218 646 6E-1835 692 .. 672
5T-1958 828 648 6E-1857 566 6E-3035 650
5T-1959 830 6B-3260 736 6E-1923 662 651
5T-1964 828 6B-4196 102 664 652
830 68-4540 226 6E-1924 662 653
5T-1967 828 228 664 655
830 230 6E-1925 662 656
5T-1969 828 68-5072 306 664 657
5T-1972 828 68-5464 739 6E-1926 602 659
830 68-6682 6 6E-2169 622 660
5T-2925 722 12 6E-2266 622 ..674
5T-2926 722 68-6684 303 6E-2267 622 6E-3036 651
5T-2998 758 6C-3246 454 6E-2269 622 655
760 455 6E-2447 567 656

PART NUMBER INDEX
657 6E-5200 697 444 6G-4358 627

659 6E-5884 614 445 6G-4524 722
660 6E-5885 614 446 6G-4701 284
...
676 6E-5887 614 447 294
6E-3044 666 6E-6140 690 448 6G-4702 284
668 6E-6141 690 449 294
670 6E-6142 690 450 6G-4848 722
674 6E-6419 690 451 6G-5214 804
6E-3058 676 6E-6420 690 452 6G-5442 722
6E-3136 612 6E-6571 616 453 6G-5532 576
...
616 ...
618 454 6G-5533 576
6E-4090 559 6E-6594 616 455 6G-5534 576
6E-4223 616 6E-6596 616 456 6G-5537 576
6E-4224 616 6E-6597 616 457 6G-5538 576
6E-4228 690 6E-6599 616 458 6G-5539 576
6E-4230 690 6E-6600 616 459 6G-5542 576
6E-4239 690 6E-6601 616 460 6G-5543 576
6E-4502 666 6E-6602 616 461 6G-5544 576
668 6E-6603 616 462 6G-5547 576
670 6E-6604 618 463 6G-5548 576
672 6E-6605 618 464 6G-5978 334
674 6F-0253 783 465 6G-5979 318
676 784 466 319
678 6F-0698 284 467 334
680 294 472 336
682 6F-2956 292 473 6G-5987 773
684 6F-3930 405 474 774
686 406 475 6G-6122 576
688 407 478 6G·6623 627
6E-4581 567 408 479 6G-7187 555
6E-4599 672 409 480 558
678 410 6F-4855 323 6G-7213 292
680 411 326 6G-7222 804
688 412 330 6G-8814 754
- -6E -47.02-.-.-.-.-.-...
694 -------- .-
413 6F-6673 108 6G-8831 812 -
698 414 6F-6992 736 6G-9428 719
6E-4703 662 415 6F-7045 184 6G-9429 719
664 416 6F-7062 23 6H-0211 556
...
695 417 24 6H-1717 558
6E-4704 693 418 6G-0417 518 576
...
696 419 6G-0905 526 580
6E-4724 549 420 6G-1415 530 717
...
567 421 6G-1528 417 720
6E-4725 567 422 6G-1780 557 6H·7127 102
6E-4828 697 423 6G-1908 576 6H-9691 540
6E-4940 564 424 6G-2395 796 6I-0915 93
6E-4948 559 425 800 6I-0924 49
560 426 804 6I-l099 93
568 427 842 6I-1221 85
569 428 6G-2396 ..... 796 61-1222 3
6E-4974 567 429 800 4
574 430 804 ...
85
6E-5047 306 431 842 61-1240 6
6E·5153 666 432 6G-2751 796 12
668 433 800 61-1241 55
670 434 6G-2914 755 6I-1418 200
672 435 796 61-1564 111
674 436 800 119
676 437 6G-2946 720 61-2298 3
678 438 6G-2947 719 4
680 439 720 ...
93
682 440 6G-2949 719 61-2499 86
684 441 720 6I-2500 86
686 442 6G-2959 830 61-2556 ...
86
688 443 6G-4357 627 87

PART NUMBER INDEX
61-3033 93 6L-1650 236 219 6V-3928 796

61-3034 93 242 6V-0397 296 800
61-4466 86 248 6V-0484 128 804
6I-8444 322 6L-1883 6 278 806
330 12 280 842
61-8447 322 !6L-1962 628 6V-0852 272 6V-3940 14
330 630 274 15
61-8641 254 632 296 16
258 634 338 21
262 636 340 22
266 638 602 64
61-8642 236 640 662 65
237 642 664 76
6I-8823 338 644 6V-1322 103 237
340 646 6V-1668 780 242
61-8911 254 648 6V-1720 242 248
61-8912 254 6L-2479 206 6V-1819 254 6V-3964 200
258 212 258 6V-3965 272
262 6L-2609 57 262 274
266 58 266 296
61-9395 338 6L-3929 76 6V-1820 130 338
340 6L-7751 103 236 340
6J-0488 754 6L·8598 106 242 602
6J-0499 504 6L·8617 84 248 662
506 6M·7939 494 282 664
6J -1889 270 6N·1172 60 301 6V-4245 531
6J-1972 559 6N ·1872 144 6V-1889 296 826
560 6N·2011 66 6V-1970 6V-4248 37
562 67 ..809 60
563 6N·9294 ..,46 6V-2202 144 236
566 147 6V-2315 19 242
568 6N·9995 176 6V-2317 16 248
569 6P-0205 740 11 6V-4249 60
6J-3993 323 741 32 130
326 796 60 6V-4283 207
6J-5731 559 800 130 213
560 804 6V-2480 230 219
562 6p·3236 745 6V-2686 176 6V-4369 128
563 780 6V-2687 514 6V-4589 100
566 6p·5442 270 516 6V-4611 886
568 6P-5647 730 746 6V-4612 890
569 6S-7826 614 810 6V-4613 892
6J-S733 559 6S·7827 614 6V-2773 758 6V-4614 894
560 6T-0840 288 760 898
562 6T·2421 549 764 6V-5l00 110
563 6T·2770 815 766 118
566 6T-5098 122 6V-3265 168 6V-5158 762
568 124 170 768
569 6T·5345 781 172 6V-5163 762
6J-6439 692 6T·8l15 794 6V-3342 786 768
6K-0545 736 6T·8236 322 788 796
6K-3273 796 326 6V-3507 232 6V-5164 800
800 330 6V-3538 15 6V-5213 106
6K-3632 719 6T-8500 334 21 110
6K-4185 518 706 22 6V-5215 16
6K-4186 518 6V-0249 896 6V-3668 234 32
6K-4187 518 6V·02S2 896 6V-3821 56 60
6K-4l90 518 6V·0271 896 6V-3822 34 69
6K-4191 518 6V-0292 796 130 71
6K-4193 518 800 6V-3834 616 6V-5217 16
6K-6826 530 804 6V-3918 36 36
6K-8179 176 6V·0314 526 80 60
6K-8329 292 6V-0387 10 130 62
6K-9632 866 6V·0395 207 278 236
868 213 280 237

PART NUMBER INDEX
242 878 628 42

248 6V-6889 815 630 586
278 876 632 590
280 878 634 594
338 6V-6893 206 636 598
340 212 638 602
6Y-5218 ..... 56 218 640 606
60 6Y-6923 139 642 662
65 6V-7529 60 644 664
72 6V·7535 38 646 6V-8624 586
94 6V-7636 758 648 594
108 760 6Y-8189 102 598
6Y-5219 60 764 103 6Y-8625 586
69 766 111 590
71 6V-7692 548 119 594
85 6V-7699 110 128 598
302 118 176 602
6V-5223 55 6V-7726 780 496 606
94 6V-7744 87 500 6V-862S 40
SV-5230 76 812 531 6V-8627 128
662 6V-7981 236 6V-8212 236 602
664 242 242 6V-8628 606
6V-5556 697 248 248 6V-8634 585
6V-5586 705 6V-8004 30 6V-8214 616 586
6V-56S1 780 616 6V-8237 559 590
808 6V-8082 292 560 594
6V-S683 101 6V-8133 559 568 598
6V-5696 12 560 6V-8255 870 6V-8636 128
54 568 6V-8257 880 130
602 6V-8178 54 6V-8258 876 546
6V-5698 824 6Y-8182 726 881 584
826 6V-8183 270 6V-8259 878 6V-8637 602
6V-5815 68 694 882 6V-8639 586
70 754 6V·8336 36 594
- -6V- 5839-.- ••--.-.-- 37 ---6V·-818S -598
103 54
60 150 6V-8337 616 606
68 207 6V-8362 185 6V-8640 296
70 213 780 6V-8647 132
130 219 6V-8365 207 602
183 232 213 606
234 6V-8186 102 219 662
236 628 6V-8369 188 664
622 630 880 6V-8716 296
6V-5842 35 632 881 6V·8723 128
234 634 6V-8373 232 132
6V-5843 34 636 6Y-8376 164 585
6V-5845 564 638 232 586
570 640 6Y-8377 137 590
572 642 6V-8378 137 604
6V-5849 880 644 196 6V-8724 65
6V-5853 876 646 6V-8397 65 128
878 648 128 130
881 6V-8187 103 130 546
882 144 132 584
6V-6209 815 270 546 6V-8765 612
6V·S213 815 6Y-8188 82 549 6V-8801 82
SV·6214 815 180 584 102
6V-6219 815 207 585 103
6V-6317 60 213 586 164
130 219 587 168
6V-6467 868 497 590 172
6V-6563 624 501 594 196
6V-6703 152 516 598 200
6V-S888 815 520 604 206
876 624 6V-8398 38 207

PART NUMBER INDEX
212 586 314 6Y-8237 322

213 587 315 330
218 590 316 6Y-8285 262
219 594 6Y-2301 ...
254 6Y-8764 ...
300
270 598 314 301
272 6W-0108 742 315 6Y-8765 ...
301
497 6W-Ol11 742 316 314
501 6W-0590 742 6Y-2302 ...
258 315
530 6W-1496 744 314 316
536 6W-1497 744 315 6Y-9763 237
538 6W-1885 742 316 242
586 6W-1888 744 6Y-2303 ...
262 248
590 6W-1890 846 314 6Y-9765 248
594 848 315 6Y-9960 44
598 6W-1895 846 316
606
624 6W-2371
848
744
6Y-2307
6Y-2312
258
262
7
781 6W-2373 846 266 78-1598 38
786 848 6Y-2419 262 42
790 6W-3309 846 6Y-2424 258 78-2499 719
860 848 6Y-2425 262 78-3028 322
864 851 266 326
6V-8831 896 6W-3628 744 6Y-2428 266 330
6V-8918 8 854 6Y-2429 266 18-3235 482
102 856 6Y-2430 266 486
6V-8928 796 6W-5698 864 6Y-2466 322 518
800 868 330 622
6V-8980 549 6W-5140 846 6Y-2584 338 78-5037 719
604 848 340 720
6V-9001 546 6W-5157 846 6Y-2932 610 78-1501 38
6V-9004 602 848 6Y-2933 610 42
6V-9007 602 851 6Y-2934 610 18-9323 541
6V-9168 549 6W-9693 846 6Y-2935 610 7C-Olll 47
604 848 6Y-3849 234 7C-0115 47
6V-9632 188 6Y-0590 304 6Y-3850 234 7C-0358 16
276 6Y-0591 304 6Y-3852 234 57
514 6Y-0916 258 6Y-3853 254 58
516 6Y-0982 262 BY-3855 258 7C-0752 90
752 6Y-l000 262 6Y-3860 302 7C-0952 62
754 6Y -1007 248 6Y-3861 302 7C-0989 114
758 6Y-1114 254 6Y-3978 ...
282 116
760 258 298 7C-1152 85
764 262 6Y-4638 322 7C-1159 56
766 266 326 7C-1160 72
780 6Y-1115 254 6Y-4978 338 1C-1493 60
792 258 6Y-5010 300 72
797 262 6Y-5230 736 1C-1631 28
801 266 6Y-5352 234 7C-1770 3
804 6Y-1116 254 6Y-5726 248 4
824 6Y-1119 254 6Y-5728 236 ...S3
826 258 242 7C-1905 5
838 6Y-1864 266 248 ...
,47
842 6Y-1810 304 6Y-7821 ...
278 7C-2095 5
844 6Y-1818 262 314 ...
75
860 6Y-1885 254 6Y-7822 278 7C-2096 5
6V-9746 •.••• 296 6Y-1887 258 ...
338 ...
44
602 262 6Y-7823 ...
322 1C-2098 5
606 266 338 ..82
6V-9748 30 6Y-1890 266 6Y-7824 ...
326 7C-2099 82
6V-9835 602 6Y-1891 258 338 ...
84
6V-9836 590 262 340 7C-2177 16
6V-9837 606 6Y-1895 258 6Y-7915 526 1C-2271 54
6V-9851 606 262 6Y-7953 576 7C·2272 28
6V-9815 602 6Y-2299 258 6Y-7955 288 7C-2273 3
6V-9816 549 6Y-2300 ...
304 6Y-7981 266 4

PART NUMBER INDEX
...
54 4 423 70·8643 482
7C·2430 28 "'92 424 486
7C·2469 3 7C·6214 92 425 70·8875 726
4 7C·6443 87 426 70·8876 726
...
28 7C·6670 97 427 70·8877 726
7C·2476 3 98 428 70·8878 726
4 7C·6671 97 429 70·8879 726
...
65 7C·6672 97 430 70·8881 726
7C·2743 110 98 431 70·8882 726
118 7C·6966 20 432 70·8883 726
7C·3179 6 7C-6967 20 433 70·8884 726
12 7C-6969 20 434 70-8889 726
7C·3615 85 7C-6970 20 435 70·8891 726
7C-3693 95 7C·6976 47 436 70·8912 482
7C-3696 95 7C·6977 47 437 486
7C·3699 90 7C·7301 4 438 ...
523
7C·3700 90 ...
883 439 70·8983 576
7C·3703 90 886 440 580
7C·3704 90 7C-7431 96 441 70·8984 576
7C·3705 5 99 442 580
...
87 7C·7488 60 443 70·9212 270
7C·3706 5 7C·7489 60 444 70·9267 619
...
90 7C·7490 60 445 620
7C-3707 5 7C-7980 20 446 70·9450 298
..95 7C·8365 30 447 ..308
7C·3760 65 7C·8366 30 448 70·9600 1
7C·3776 110 7C·8369 30 449 ...
619
118 7C·8370 30 450 ..620
7C·3839 108 7C·8371 30 451 7E·0156 106
7C·4028 3 7C·8634 30 452 7E-0844 108
4 7C·8854 110 453 7E·2968 23
..,37 118 454 24
7C-4273 26 70-0028 292 455 7E·3217 110
7C·4354 200 70-1151 504 456 118
206- ----------506 457 -- 7E-3352 2
212 70·1195 622 458 ..3
218
514
70·1649 ..... 482 459 7E·3456 80
486 460 7E·3870 89
516 583 461 7E·3872 3
7C-4466 114 70-2135 736 462 ..38
116 70·2136 736 463 7E·3943 106
7C-4483 110 70·2196 736 464 7E·3944 106
118 7D·3504 580 465 7E·4891 3
7C·4983 60 70·3898 504 466 4
7C·5148 110 70-3963 528 467 ..60
118 70-4903 536 472 7E-5189 130
7C-S1S0 110 538 473 7E-5190 130
118 7D-5252 405 474 7E·5196 65
7C·5232 47 406 475 7E-5346 128
7C·5294 106 407 478 7E·5385 3
7C·5478 6 408 479 4
12 409 480 ..33
7C-S480 110 410 70·7026 74 7E·5386 33
118 411 808 7E·5536 69
7C-5541 110 412 70-7095 717 7E·5786 47
118 413 70·7419 530 7E·5984 55
7C·5802 97 414 70·7496 512 7E-6302 3
7C-5883 110 415 70-8245 736 4
118 416 70·8347 284 ..64
7C-58B4 110 417 294 7E·6427 64
118 418 70·8436 234 7E·6476 60
7C·5885 110 419 7D·8636 482 7E·6477 60
118 420 486 7E·6794 55
7C·6078 55 421 7D-8637 482 7E·7251 38
7C·6213 3 422 486 7E·72S2 5

PART NUMBER INDEX
~40 634 7J-5311 886 326

7E-7374 3 636 7J-6729 272 327
~6 638 274 330
7E-7398 ~80 640 7J-6839 614 7N·0296 176
81 642 7J-8009 614 7N-0718 ~184
7E-7399 3 644 7J-8611 290 207
4 646 531 213
~81 648 7J-9108 40 219
7E-7589 50 71-4610 706 7N-2059 176
7E-7590 3 ~522 7J-9885 567 7N-2171 111
~50 71-4616 508 574 119
7E-7779 26 71-4696 786 7J-9933 666 7N-2867 188
7E·8794 ~106 788 668 770
110 790 670 771
118 71-4697 786 672 772
7E-8923 10 788 674 880
7E-8925 10 790 676 881
7E-8926 10 71-4698 786 678 7N-5274 206
7E-8928 10 788 680 212
7E-9505 5 790 682 218
~89 71-4699 786 684 7N-5683 21
7E-9506 89 788 686 22
7E-9749 114 790 688 7N-5876 226
116 71-4700 548 692 228
7E-9817 72 71-4713 82 7K-1181 196 230
7E-9898 106 71 -4717 186 200 824
7F-0192 87 71·4718 219 826
7F-0482 717 ..548 602 7N-7122 144
7F-1327 736 71-4749 624 606 7N-7779 142
7F-7621 144 71-4750 624 7K-2135 102 162
7F-8267 81 71-4881 82 270 163
614 71-4890 755 7K-4474 876 176
7F·8268 301 71-4949 497 878 188
7F-9311 536 501 7K-6128 550 192
538 71-4959 496 7K-9201 550 196
7G-0437 234 500 7K-9202 555 200
7G-l060 207 71·4960 496 729 206
213 500 7K-9203 549 218
219 71 -4963 496 726 236
7G-4326 864 500 728 242
7G-4822 254 71-4965 496 7L-0811 206 278
258 500 212 280
262 71-4973 496 218 322
266 71-4977 496 7L-2894 180 326
7G-4824 781 520 7L·3386 110 334
796 71-4979 496 118 335
800 500 7L-6363 734 336
860 71·4981 496 7L-8316 773 706
7G·5453 ..... 323 500 774 773
326 71-4982 496 7L-9061 616 774
330 500 7M-0706 276 780
7G-7053 ..... 226 71-4983 496 7111-1674 90 814
228 500 7M-2360 576 815
230 520 580 862
7G-7919 514 71-4995 496 7M-2697 103 876
516 500 7M-3361 226 878
7H-1447 622 520 228 7M-7780 142
7H-2423 570 71-5045 ~514 7M·5130 49 162
572 751 7"'-7410 530 163
7H-2444 726 834 531 176
7H-3641 102 71-5405 606 7M-8485 236 188
103 71-5418 128 242 192
628 7J-0204 570 248 196
630 572 270 200
632 7J-0637 103 322 206
~ PRIMARY REFERENCE

PART NUMBER INDEX
218 774 262 7W·9395 ........ 16

236 780 266 7W·9415 · .... 47
237 862 7T·6496 · .... 236 7W·9699 · .... 16
242 7N·9738 · .... 176 242 7W·9737 · .... 34
278 196 248 7W·9738 · .... 34
280 200 7T·6799 · .... 185 7W·9740 · .... 34
322 237 7T·8272 · .... 616 7W·9847 · .... 3
326 242 7T·8273 · .... 616 4
334 278 7T·8891 · .... 864 ...
17
335 280 866 7W·9930 · .... 34
336 7N·9801 · .... 176 868 7X·0288 · .... 590
706 7N·9943 · .... 188 7T·9073 · .... 272 7X·0289 · .... 585
773 7p·7975 · .. · . 496 ...
318 590
774 500 7T·9074 · .... 528 594
780 75·0530 · .. · . 60 786 606
814 75·4571 · .... 284 788 7X·0291 · .... 103
815 294 ...
862 186
862 75·5005 · .... 106 7T·9302 · .... 188 270
875 75·5340 · .. · . 87 880 734
878 75·5745 · .. · . 291 881 7X·0293 · .... 730
7N·7781 · .... 192 75·5798 · .. · . 106 7V·0446 · .... 102 7X·0296 · .... 82
7N·7782 · ... 162 7T·0020 · .. · . 188 103 7X·0325 · ...... 82
163 7T·0570 .. .. .. .. .. 323 270 7X·0328 .......... 516
188 325 530 7X·0331 .......... 730
7N·7795 ......... 144 330 7W·1440 · .... 110 734
7N·7796 .. .. .. .. .. 144 7T·0582 · .. · . 773 118 7X·0334 .. ....... 583
7N·7798 .. .. .. .. 144 774 7W·1691 .......... 111 720
7N·7800 · ... 144 7T·0816 · .. · . 148 119 7X·0339 .. ........ 147
7N·7801 .. .. .. .. 144 7T·0969 · .. · . 790 7W·2398 · .... 55 7X·0342 .. ...... 296
7N·7802 .. .. .. .. 144 7T·1099 ........ 276 7W·3773 .. .. .. .. .. 48 7X·0345 · ...... 608
7N·7804 .. .. .. . 144 754 7W·3780 .......... 80 609
7N·7805 · .. 144 780 7W·3871 .. .. .. .. .. 16 7X·0351 .......... 726
7N·7806 . .. .. .. .. 144 838 7W·3872 .. .. .. .. .. 16 7X·0354 .......... 752
7N·7807 .. .. .. .. 144 7T·1961
--- - -- ----
· ..... 864 108
-- - -
816
7N·7808 a ..... 144 868---7W:-3983 -. . • . . 49 818-
7N·7809 .. .. .. .. 144 7T·2790 ......... 150 7W·3989 .. ........ 55 842
7N-7B10 .. .. .. .. 144 7T-2791 .......... 150 7W·4070 .. .. .. .. .. 14 7X·0375 .. ........ 44
7N·7811 .. .. .. . 144 7T·2792 · .. · . 150 7W·4117 .. ....... 49 752
7N·8204 .. .. .. .. 514 7T-2793 · .. · . 150 7W·4137 · .... 49 816
516 7T·2794 · .. · . 150 7W·4313 .. ........ 110 818
815 7T·2795 · .. · . 150 118 842
876 7T·2796 · .. · . 150 7W·5095 .. .. .. .. .. 33 7X-0390 .. ........ 736
878 7T·2797 ......... 150 7W·5324 · ..... 111 7X·0401 .. ........ 491
7N·8205 .. .. .. .. .. 196 7T·2798 · .. · . 150 119 493
200 7T·2799 · .. · . 150 7W·5340 .. .. .. .. .. 64 7X·0403 · ...... 730
206 7T·2800 · .. · . 150 7W·5499 .. .. .. .. .. B 7X·0440 .. ........ 200
7N·9021 .. .. .. .. .. 144 7T-2B01 · .. · . 150 10 7X-0447 .. ........ 128
7N·9023 .. .. .. . 144 7T·2802 · .. · . 150 7W·5551 · .... 110 150
7N·9024 .. .. .. .. 144 7T-2803 · .... 150 118 7X·0452 · ...... 720
7N·9720 .. .. .. .. 146 7T·2804 · .. · . 150 7W·5591 ·
..... 110 7X·0490 .. ....... 780
...
148 7T·2805 · .. · . 150 118 7X·0521 ......... 6
7N·9737 · .... 142 7T·2816 · .. · . 150 7W·5615 · ........ 106 12
176 7T·3269 · .. · . 180 7W-5572 ·
....... 585 7X·0550 .. ........ 496
196 7T·3270 · .. · . lBO 590 500
218 7T·3451 · .. · . 180 594 520
236 7T·3454 .......... 180 598 720
322 7T-4003 .......... 770 7W·6552 .. .. .. .. .. 17 7X-0562 .. ........ 178
326 771 7W·7364 ·
....... 110 180
334 772 118 7X·0575 .......... 186
335 7T·4515 .......... 141 7W·7383 .. ........ 106 901
335 322 7W·8993 .. .. .. .. .. 110 7X·0578 .......... 536
514 326 118 538
516 335 7W-9027 .. .. .. .. .. 72 7X·0590 .......... 82
706 7T -4897 .......... 254 7W·9028 .. .. .. .. .. 60 7X-0591 .. ........ 745
773 258 7W·9094 .......... 296 850

PART NUMBER INDEX
7X-0602 624 8C-3085 705 568 634

7X-0608 87 8C-3091 15 569 636
7X-0618 497 8C-3121 128 8C-9124 562 63B
501 8C-3309 602 563 640
520 8C-3312 110 566 642
7X-0620 148 118 567 644
7X-0818 40 8C-3334 243 574 646
7X-1387 496 249 8C-9131 564 64B
500 8C-3411 562 570 80-5636 628
7X-1950 180 563 572 630
7X-1952 180 566 8C-9132 559 632
7X-2537 29 567 560 634
128 574 568 636
7X-2546 650 8C-3425 612 569 638
651 8C-3442 754 8C-9133 562 640
652 8C-3445 60 563 642
653 8C-3446 60 566 644
654 8C-3569 176 567 646
655 8C-3663 137 574 648
656 8C-3756 780 BC-9587 102 80-5637 628
657 860 8C-9660 232 630
658 8C-4436 489 8C-9678 188 632
659 490 190 634
660 8C-4586 780 8C-9987 336 636
7X-2553 30 8C-4984 278 80-1268 736 638
7X-3182 876 280 80-1429 745 640
878 8C-5060 880 780 642
880 8C-5061 110 80-2429 557 644
881 118 80-2638 557 646
882 8C-5337 276 80-2811 482 648
7X-3229 886 8C-5899 122 486 80-5640 628
7X-3373 180 124 557 630
7X-4736 528 8C-6207 ...
162 80-3508 494 632
7X-4776 662 207 80-3786 496 634
664 8C-6354 226 500 636
706 228 520 638
7X-6315 152 230 624 640
7X-7644 886 8C-6364 106 80-3791 504 642
7X-7661 828 8C-6738 871 506 644
830 872 80-5467 719 646
7X-7700 138 8C-6857 732 80-5632 628 648
7X-7731 482 8C-6869 130 630 80-5641 628
486 8C-6872 38 632 630
7X-7739 846 42 634 632
848 8C-6876 103 636 634
7X-7816 236 8C-6913 736 638 636
7X-7877 188 8C-6965 322 640 638
190 326 642 640
776 330 644 642
846 8C-7581 790 646 644
848 8C-8418 883 648 646
851 8C-8422 242 80-5633 628 648
7X-7961 33 8C-8451 780 630 755
7Y-5226 828 8C-8454 762 632 80-5949 720
830 768 634 80-5996 102
870 8C-8545 110 636 80-6684 306
118 638 80-6687 553
8 8C-8546 110
118
640
642
80-7225
80-7423
555
576
88-1615 290 8C-8842 726 644 580
8B-8679 38 8C-9122 564 646 80-7424 576
40 570 648 580
42 572 80-5634 628 80-7425 576
8C-0620 270 8C-9123 559 630 580
8C-2926 300 560 632 80-7426 576

PART NUMBER INDEX
80·7678 553 714 8F·1974 196 8K·0530 512

80-7685 549 715 200 8K·1433 207
80·7960 754 716 8F-3469 254 213
80-7996 551 8E-5734 258 258 219
552 262 262 8L·6005 531
80·8168 726 266 266 8L·7905 755
80·8621 292 8E·5736 266 8F-4102 553 8M-2770 196
80·8628 292 8E·5742 254 8F·5340 614 200
80-8634 292 258 8F·6230 338 206
80·8639 292 262 340 212
80-8791 526 266 8F·6437 628 218
80·8792 526 8E·6140 254 630 226
80-8794 526 258 632 228
80-8795 234 8E-6208 739 634 8111·2772 132
526 8E-6209 739 636 207
80-8805 526 8E·6570 322 638 213
80-8807 306 326 640 219
80-8826 530 330 642 8111·2773 128
80-8852 628 8E-7107 236 644 192
630 242 646 196
632 248 648 200
634 8E·7713 326 8F·8151 74 207
646 8E-7714 322 78 213
648 326 8F·8513 40 8M-3175 662
80-8879 504 330 8F-9836 276 664
506 8E·7791 781 494 8M·3837 494
531 796 722 8111-4295 266
80-9092 586 800 8G-0452 504 8111·4437 666
598 860 8G-0871 496 668
80·9296 729 8E·8319 254 500 670
80·9688 518 258 8G·0873 496 672
80-9689 518 262 500 674
80·9718 288 266 8G-2613 44 676
80-9738
80-9749
288
288
8E-9316 ....
266 8H-1728
3T4--SH-=-37f0
811
97-
678
680 - _-
80·9756 288 315 8H-4040 736 682
80-9784 284 316 8H·5303 184 684
294 8E-9474 338 8H-5306 184 686
80·9814 550 340 8H·8648 207 688
80·9815 550 8E-9476 338 213 8M-4438 272
80-9909 518 340 8J·0112 564 274
80-9969 103 8E·9478 338 8J-0331 701 8111·4445 72
210 340 8J-0377 621 8M-4987 60
80·9973 102 8E·9750 254 8J-0380 621 8M-5860 25
270 258 8J-0386 621 8M-6176 814
80·9974 103 8E·9893 326 8J-0484 562 8M-6521 236
270 8E·9894 322 563 242
8E·1133 236 326 566 8M-7065 8
242 330 567 10
248 8E·9895 322 574 8M·7758 796
8E-1143 326 326 8J-2330 621 800
8E·1161 266 330 8J-2331 621 8111·8489 300
8E·1263 254 8E-9896 323 8J-3326 730 8M-8948 745
258 326 8J·5299 739 777
8E-1368 282 330 8J-5313 734 8M·9024 60
8E-1908 258 8E-9897 326 ....
739 130
8E·1909 262 8F-0492 796 8J-6384 562 8N·0869 206
8E-1910 262 800 563 212
8E·1913 266 8F-1434 144 8J-6815 661 218
8E-1914 266 178 662 8N-0984 111
8E·2390 236 180 664 119
242 192 8J-7844 38 8N-1725 206
248 196 42 212
8E-5531 712 824 176 218
713 826 8J-8230 504 8N·2694 90
.... PRIMARY REFERENCE

PART NUMBER INDEX
8N-4902 87 830 781 243

8N-5763 111 870 860 745
119 8T-0355 302 8T-3512 890 754
8N-5764 111 8T-0372 234 8T-3513 892 762
119 616 8T-3514 894 768
8N-6849 29 8T-0533 482 898 812
8N-6854 29 486 8T-3517 896 8T-4136 38
8N-7837 82 8T-0540 482 8T-3597 303 42
496 486 8T-3612 130 63
500 8T-0639 278 8T-3666 48 95
8N-8846 84 280 8T-3957 602 103
8P-2813 504 8T-0644 81 8T-4009 733 192
8P-5141 780 8T-0646 602 ...
884 628
8R-2054 848 8T-0667 569 8T-4121 6 630
851 8T-0788 130 12 632
8R-2057 848 8T-1174 755 30 634
851 8T-1296 586 38 636
8R-4519 744 590 40 638
854 594 42 640
856 598 63 642
8R-9137 38 8T-1460 110 75 644
42 118 90 646
8R-9762 296 8T-1683 549 95 648
8S-0934 845 590 168 8T-4137 38
8S-4790 744 604 170 42
854 8T -1687 586 172 168
856 590 178 170
8S-8158 883 594 183 172
8S-9092 292 598 192 236
8S-9129 236 8T-1698 610 242 242
242 8T-2223 28 248 248
248 8T-2275 622 296 758
302 8T-2501 272 628 760
8S-9130 236 274 630 764
242 586 632 766
248 8T-2502 66 634 812
302 528 636 8T-4138 226
8T-0076 585 530 638 228
586 586 640 666
590 598 642 668
598 8T-2561 497 644 670
8T-0081 128 500 646 672
8T-Ol00 17 754 648 674
8T-0151 130 8T-2604 103 745 676
8T-0226 35 8T-2861 526 758 678
8T-0269 111 8T-2901 864 760 680
119 8T-3282 27 762 682
8T-0276 72 564 764 684
130 570 766 686
8T-0293 23 572 768 688
24 8T-3321 886 812 745
8T-0328 144 8T-3426 800 8T-4122 270 780
148 8T-3490 10 608 876
178 130 609 878
180 168 726 8T-4154 102
828 170 752 8T-4179 303
830 172 816 8T-4181 758
870 237 818 760
8T-0335 870 243 842 764
8T-0336 576 249 8T-4123 44 766
580 758 8T-4133 38 8T-4182 90
8T-0337 159 760 42 796
160 764 164 800
161 766 178 812
8T-0352 828 780 237 8T-4185 30

PART NUMBER INDEX
8T-4186 75 147 102 726

650 207 103 8T-5030 27
651 213 128 300
654 219 164 8T-5039 616
655 296 168 8T-5043 128
8T-4189 42 303 172 8T-5082 606
243 322 176 8T-5360 128
249 327 196 148
666 330 200 8T-5361 44
668 512 206 491
670 516 207 492
672 525 212 493
674 550 218 730
676 586 219 8T-5429 ..... 38
678 598 226 42
680 602 228 602
682 608 230 8T-5435 110
684 609 270 118
686 624 272 8T-5436 236
688 726 274 242
8T-4191 183 732 290 248
8T-4192 303 8T-4224 30 296 8T-5911 504
8T-4195 6 57 504 506
12 58 506 8T-5912 504
628 90 508 506
630 95 510 8T-6390 560
632 102 514 8T-6397 570
634 103 516 572
636 128 522 8T-6430 44
638 168 528 8T-6466 296
640 170 530 8T-6468 306
642 172 536 8T-6675 90
644 176 538 8T-6703 92
646 192 546 8T-6757 12
-648 - 270 - -557 8T-6764 ---10----
762 496 576 8T-6870 38
768 500 584 42
812 531 585 8T-6912 90
8T-4196 30 666 586 95
40 668 590 168
90 670 594 170
296 672 598 172
8T-4197 38 674 604 8T-7004 90
8T-4199 192 676 606 8T-7008 586
8T-4200 236 678 622 598
8T-4205 103 680 786 606
128 682 788 8T-7044 93
144 684 790 8T-7060 110
180 686 808 118
196 688 818 8T-7547 128
200 858 842 8T-7565 846
206 8T-4226 206 864 848
207 212 866 851
212 218 868 8T-7804 326
213 8T-4244 178 8T-4908 30 8T-7876 616
218 8T-4648 6 57 8T-7971 524
219 8T-4750 616 58 8T-8442 55
232 8T·4835 82 192 322
706 496 8T-4910 296 326
745 500 8T-4956 602 330
780 508 8T-4971 128 8T-8569 180
8T-4222 590 510 8T-4994 44 8T-8729 141
598 8T·4896 44 138 274
8T-4223 6 74 586 8T-8730 174
82 82 598 8T-8806 546

PART NUMBER INDEX
8T-8807 706 8V-3273 284 8W-4067 720 ...

78
8T-8808 546 294 8W-4193 586 8W-6215 ...
296
609 8V-6808 494 598 298
...
706 8W-0220 590 8W-4194 586 8W·6230 ..512
8T-8890 780 8W-0302 590 598 8W-6247 1
8T·8899 296 8W-0456 640 8W·4342 522 ...
504
8T-8908 103 644 8W·4652 482 8W-6252 1
8T-8916 128 8W-0663 736 486 ..602
8T-8917 147 8W-0681 718 8W-4653 482 8W-6259 1
496 8W-0684 718 486 ...
536
500 8W-0789 526 8W-4740 ...
538
520 8W-0934 864 ...
530 8W-6318
608 868 8W-4743 ...
860
609 8W-0935 864 ...
,02 8W-6431 103
732 868 8W-4978 292 8W-6433 103
8T-8919 525 8W-l028 828 8W-4979 292 8W-6466 486
726 8W-l029 830 8W-4980 ...
292 8W-6469 487
8T-8986 60 8W-1592 303 298 8W-6473 482
8T-8987 662 8W-1614 530 8W·4981 292 8W-6476 483
664 536 8W·5092 576 487
8T-9006 754 538 580 8W-6497 483
8T-9043 103 8W-1749 717 8W-5111 284 487
270 720 8W-5227 583 8W-6584 546
628 8W-1751 720 8W·5229 720 8W-6626 512
630 8W-1752 717 8W-5231 720 8W-6627 512
632 8W-1753 717 8W·5279 284 8W-6693 78
634 8W-1979 786 294 8W·7030 ..583
636 788 8W-5293 482 710
638 790 486 711
640 8W-2213 725 8W-5533 30 8W-7136 206
642 8W-2214 724 8W·5537 30 212
644 8W·2290 1 8W-5575 ...
284 218
646 ...
557 286 8W·7346 504
648 8W-2307 292 8W-5578 288 8W-7388 525
8T-9056 530 8W·2357 482 8W·5586 288 8W-7445 778
8T-9101 546 486 8W-5587 284 ...
808
8T-9311 138 8W·2737 1 ...
288 8W-7662 ...
,68
8T-9364 206 ...
558 8W-5589 288 8W-7915 536
212 8W-2761 713 8W-5595 1 538
218 716 ...
276 8W-7957 439
8T-9367 196 8W-2762 715 8W-5597 736 8W-8125 526
200 8W·2767 714 8W·5621 298 8Y/-8286 292
8T-9371 206 8W-2768 712 ...
303 8W-8289 526
212 8W-2842 551 8W-5651 541 8W-8412 512
8T-9377 546 552 8W·5794 8W-8496 536
598 8W·2913 ...
555 ...
74 538
624 735 8W·5820 44 8W-8527 207
8T-9378 730 8Y/-3166 602 8W-5870 1 212
734 8W-3330 ...
724 ..524 219
8T-9379 606 8W·3332 ..725 8W-5894 44 530
8T-9381 744 8W·3653 720 8W·5895 44 531
845 8W-3656 720 8W-5896 44 604
854 8W·3686 449 8W·5897 44 8W-8528 207
856 450 8W-5925 ...
290 213
8T·9389 586 451 298 219
598 453 8W-5927 747 272
8T-9391 624 455 748 274
8T-9402 85 457 ..792 528
8T-9471 226 461 833 530
228 462 835 536
8T-9530 886 463 8W-5934 538
8T-9543 85 464 ..528 546
8T-9655 200 480 8W-6000 ..491 584
8T·9884 181 8W-3902 516 8W·6061 792 8W-8532 530
8V-3208 851 8W-4066 720 8W·6210 5 8W·8537 530

PART NUMBER INDEX
8W-8575 536 8X·1945 ...

608 ..811 8X·3965 754
538 709 837 8X·4066 764
8W·8903 530 8X·1946 11>554 840 766
8W-8909 102 709 842 8X·4075 764
192 8X·1948 11>551 8X·2810 840 8X·4076 766
207 ..552 ..876 8X·4154
213 709 8X·2815 837 ...
516
219 8X-2160 754 11>878 8X·4213 504
270 8X·2161 754 8X·2881 726 8X·4243 758
8W·9002 530 8X·2226 514 8X-2893 754 764
8W·9003 530 792 8X·2899 276 8X·4244 760
8W·9293 298 8X·2228 821 8X·2900 276 766
"'306 822 8X·2905 276 8X-4245 758
8W·9339 128 8X-2235 724 8X·2910 ..880 760
8W·9466 218 8X·2238 725 8X·2911 ...
881 764
8W·9566 472 8X-2245 ...
770 8X-2913 514 766
473 11>771 516 8X·4262 758
476 8X·2305 284 792 764
8W-9594 477 294 8X-2920 ...
772 8X·4263 760
8X·0674 752 BX-230B 2B4 BX·2947 102 766
816 8X-2310 288 8X-2948 102 8X-4271 290
B1B 8X-23l6 284 8X·2952 103 8X·4276 628
B42 294 8X·2953 103 630
8X·1030 8X·23JO 1 8X·2954 103 632
...
525 ...
754 8X·2955 102 634
8X-1032 525 8X·2336 176 8X-2956 103 636
BX-1135 864 8X·2349 ...
732 8X·2968 292 638
868 8X·2366 732 8X-3121 103 640
8X·1160 440 8X-2369 8X-J122 102 642
441 ...
624 8X·3123 102 644
442 8X-2375 ...
820 8X-3124 103 646
443 840 8X-3125 102 648
444 8X-2379 8X-3200 504 8X-4317 ...
758
445 ...
612 506 762
446--8X-;-2385 750-- 8X"3204 -- .-~";";-.--
---292- --8X---4318 ...
760
447 11>821 8X-3221 292 762
448 837 8X·326l 103 8X-44l3 750
452 8X-2400 ...
796 8X-3276 292 ...
762
454 840 8X-3364 292 837
456 8X·2405 ...
800 8X·3395 292 8X-4440 538
458 837 8X-3407 306 8X-4446 764
459 8X-248l 11>472 8X·3434 482 766
460 11>473 487 8X-4448 758
465 8X-2496 102 8X·3435 483 760
466 8X·2497 270 487 764
467 530 8X-3436 483 766
479 8X·2498 270 487 8X·4467 612
8X-1205 288 8X-2499 530 8X-3437 483 8X-4525 ...
764
294 8X-2500 103 487 768
8X-1206 284 8X-2556 876 8X-3593 103 8X-4526 ...
766
294 878 8X-3595 102 768
8X-1805 30 8X-2646 541 8X-3617 306 8X-4527 ..768
8X-1904 754 8X-2650 531 8X-3663 736 840
8X-1907 754 ...
541 BX-3749 60a 8X-4644 726
aX-1908 754 8X·2651 792 609 8X-4649 726
8X·1910 754 8X-2653 792 8X-3789 754 8X·4650 726
8X-1911 754 8X·2663 876 aX-3798 276 8X-4741 551
8X·1913 754 878 8X-3805 270 552
8X-1914 754 8X-2680 531 8X-3806 758 554
8X-1915 754 8X-2694 722 760 aX-4865 288
8X-1917 754 8X-2765 792 8X-3936 758 8X-4869 288
8X-1921 754 8X·279l 800 8X-3937 760 8X-4879 276
8X-1943 ...
553 8X-2795 749 8X-3938 758 8X-4884 726
707 750 760 8X-5006 303
708 752 8X-3951 754 ...
317
B24 PART NUMBER INDEX SEBP2539-02

PART NUMBER INDEX
8X·5021 726 8X·6475 514 835 901

8X-5044 317 516 ..853 8Y·6388 746
8X-5110 726 8X·6478 514 8X·9142 542 810
8X·5121 296 516 543 8Y·6851 853
8X·5123 754 8X-6496 514 544 ...
854
8X·5154 164 516 545 8Y·6852 852
8X·5155 496 8X-6603 130 "'604 ...
856
500 8X·6779 754 8X·9227 546 8Y-6981 871
8X·5156 496 8X·6998 796 8X·9349 864 872
500 8X·6999 800 868 8Y-6982 871
8X-5160 528 8X-7283 296 8X·9387 786 872
8X-5280 864 8X-7317 296 788 8Y·8606 188
868 8X-7332 296 8X·9405 864 516
8X-5321 490 8X-7360 536 868 8Y-8608 514
8X-5322 490 8X-7487 296 8X-9464 516 8Y-9603 183
8X-5330 8X-7564 ...
546 8X·9675 833
8X-5379
...
489
520 8X-7600
709
530
835
...
864
9
8X·5414 796 8X-7601 530 8X-9680 ...
866 98-0143 284
800 8X·7603 530 8Y-3912 ...
846 294
8X-5456 820 8X-7665 270 854 98-1565 724
8X-5489 200 8X·7845 796 8Y-3913 846 725
207 800 8Y-4005 ..848 98·7233 137
213 804 856 144
219 8X·7956 722 8Y·4030 850 164
8X-5492 272 8X-7972 546 8Y-4133 249 185
274 8X-7973 602 8Y·4398 758 780
8X-5498 628 8X-7974 602 760 790
630 8X-7975 606 764 98·7237 66
642 8X·7978 514 766 78
8X·5499 ..... 632 516 8Y-4399 760 102
634 8X·8011 707 766 128
636 711 8Y-4400 758 270
638 ...
712 764 510
640 8X·8016 708 8Y-4401 758 531
644 ...
713 760 586
646 8X·8055 792 764 590
648 8X·8059 168 766 594
8X-5534 860 8X·8096 276 8Y-4408 864 598
8X-5535 780 8X·8103 796 8Y-4409 864 624
860 8X-8104 796 8Y·4512 811 628
8X-5536 780 8X-8l05 800 8Y-4619 758 630
860 8X-8106 800 760 632
8X·5538 781 8X·8271 530 764 634
860 8X·8296 78 766 636
8X-5540 781 8X·8299 103 8Y-4620 758 638
860 8X-835l 792 760 640
8X-5620 303 8X-8376 292 764 642
8X·5680 276 8X·8406 722 766 644
8X-5705 276 8X·8407 722 8Y·4801 758 646
8X-5731 624 8X·8408 722 760 648
8X-5732 624 8X-8409 722 764 790
8X·5733 624 8X·8450 530 766 9C·l0S7 602
8X-5734 622 8X·8451 530 8Y-6277 854 9C-1587 846
8X-5735 622 8X-8505 514 856 848
8X-6070 ...
585 516 8Y·6364 66 9C·2177 742
735 8X-8506 44 67 9C-2399 602
8X-6075 736 8X·8507 44 138 9C-5324 846
8X·6080 735 8X·8729 290 299 9C-5344 296
...
736 8X-8790 804 496 9C-5347 742
8X-6131 816 8X·8794 44 500 9C-5928 812
818 8X·8916 296 510 9C-9467 296
8X-6294 838 8X·8921 530 624 9D·0145 102
8X-6296 164 8X·8940 748 850 210
8X-6419 516 833 852 90-0178 504

PART NUMBER INDEX
506 609 9G·5127 290 506

90-0565 306 90·6663 536 9G-5211 482 838
90-0566 306 538 486 9G-9154 102
90-0771 531 90·7085 526 9G·7132 322 196
90·0953 586 90·7924 624 326 200
587 90·7972 526 330 206
594 90·8121 541 9G·7548 148 212
598 90·8285 720 9G·7549 148 218
606 90·8508 168 9G·7551 148 272
90·1142 576 90·9257 504 9G·7552 148 274
580 506 9G·7553 148 514
90· 1491 576 90·9797 482 9G·7554 148 516
580 486 9G·7555 148 530
90·1530 726 9F·1399 284 9G·7556 148 9G·9155 ......... 494
90·1531 726 294 9G·7558 148 504
90-1589 752 9F·2247 6 9G·7559 148 860
816 292 9G·7560 148 9G·9813 ...
142
818 9F·2978 82 9G·7561 148 226
842 168 9G·7562 148 228
90·2549 536 492 9G·7565 148 230
538 496 9G·7566 148 9H·1031 722
90·2753 726 500 9G·7567 148 9H·6454 622
90·3241 526 508 9G·7568 148 9J·0090 730
9D·3242 526 524 9G·7641 ...
185 9J·0403 666
90·3306 284 732 226 668
294 9F·5124 736 228 670
90·3311 504 9F·5644 184 230 672
506 9F·6445 196 9G·8909 206 674
90·3523 483 200 212 676
487 497 218 678
90·4029 526 500 9G·9150 108 680
90·4049 ...
784 504 168 682
788 506 172 684
90·5516 736 9F·6705 662 176 686
______ --504
90·5567 --664-- 192 ---- 688
506 9G-0747 232 196 9J·0404 666
90·5568 504 9G·1950 780 200 668
506 9G·2264 188 206 670
90·5571 506 232 207 672
90·5657 504 770 212 674
506 771 213 676
90·5659 504 772 218 678
506 9G·2265 188 219 680
514 190 226 682
516 196 228 684
90·5789 "309 200 230 686
90·5791 ...
310 226 237 688
90-5792 ...
311 228 272 9J·1979 622
90-6164 164 9G·2991 284 278 9J·1985 622
504 9G-3659 824 514 9J-1988 622
506 826 516 9J -1991 622
732 9G·3667 514 780 9J·2935 614
90-6166 504 516 786 9J·3047 622
506 9G-3668 814 9G-9151 504 9J-4963 610
90·6168 504 9G·3670 514 506 9J-5442 614
506 516 838 9J·5498 526
90-6425 710 9G-3695 176 9G·9152 192 9J·5686 614
711 206 196 9J·8076 614
..717 514 200 9J·8783 270
90·6521 523 516 207 531
90·6523 523 9G-4352 514 213 9K·2721 627
90·6524 523 516 219 9K·3050 494
9D·6584 504 9G·4365 176 514 9K·4068 102
506 9G-4574 146 516 9K·7951 405
608 ..150 9G-9153 504 406

PART NUMBER INDEX
407 478 786 9R-8870 590

408 479 788 95-0174 213
409 480 9M-1986 291 219
410 9L-1566 102 9M-2042 237 95-1240 147
411 196 242 95-1302 530
412 200 248 95-1322 722
413 786 9M-2092 482 95-1354 270
414 9L-2137 144 486 783
415 9L-2139 144 9M-2750 103 784
416 9L-2140 144 91.1-2904 62 95-1366 726
417 9L-2526 30 296 95-2437 144
418 9L-6770 144 91.1-4335 234 95-2544 144
419 148 9M-4594 186 846
420 150 9M-4849 65 848
421 9L-7669 47 9M-5501 808 851
422 9L-9068 338 9M-5590 754 95-4180 650
423 340 9M-5732 82 651
424 9L-9188 60 508 652
425 72 510 653
426 9L-9814 854 9M-7173 38 654
427 856 42 655
428 9M-0385 8 91.1-7394 622 656
429 9M-0402 6 9M-7609 180 657
430 12 9M-8406 196 658
431 9M-1853 82 206 659
432 628 207 660
433 630 212 95-4181 236
434 632 218 243
435 634 219 249
436 636 226 95-4182 35
437 638 228 85
438 640 230 234
439 642 538 291
440 644 780 294
441 646 9M-8662 826 95-4183 35
442 648 9N-0869 56 622
443 91.1-1974 6 9N-1995 796 95-4185 236
444 10 800 242
445 12 9N-3388 144 248
446 15 9N-3832 47 616
447 16 9N-4156 300 95-4189 662
448 32 9N-4158 300 664
449 36 9N-4159 300 95-4190 236
450 56 9N-4161 300 242
451 60 9N-4162 300 248
452 62 9N-4163 300 306
453 64 9N-4498 326 95-4191 60
454 65 9N-4500 326 236
455 69 9N-6152 234 242
456 71 9P-0356 317 248
457 72 9P-2369 864 291
458 76 868 296
459 80 9P-7121 138 338
460 85 9P-9150 278 340
461 94 280 690
462 108 338 95-5517 147
463 130 340 95-8001 662
464 132 9R-1183 586 664
465 236 9R-1451 622 9S-8002 322
466 243 9R-2620 230 326
467 249 797 330
472 278 801 662
473 280 9R-2672 838 664
474 773 9R-3852 168 9S-8003 27
475 774 172 80

PART NUMBER INDEX
662 9T-4211 560 9U-8613 322 218

664 568 331 9W-4430 234
95-8004 76 569 9U-8614 322 9W-4431 234
130 9T-4213 568 330 9W-4452 234
322 9T-4215 559 9U-8620 322 9W-4453 234
326 560 326 9W-5128 ...
236
330 9T-5241 774 330 314
95-8005 23 9T-5603 621 9U-8668 326 9W-5132 ...
234
24 9T-5604 586 9U-8669 326 314
76 598 9U-8815 254 315
80 ..621 258 316
94 9T-5934 662 9U-9282 322 9W-5133 248
236 664 326 9W-5134 ..302
242 9T-5935 662 330 314
248 664 9U-9312 278 315
666 9T-5957 602 9U-9316 322 316
668 ...
662 326 9W-6465 237
670 ..664 330 242
672 9T-6951 555 9U-9324 322 248
674 ..568 9U-9325 326 9W-6467 266
676 9T-7750 690 9U-9595 326 9W-6582 44
678 9T-7754 618 9U-9693 614 9W-6584 44
680 9T -7755 618 9U-9995 254 9W-6645 482
682 9T-7756 618 9V-0344 497 576
684 9T-7757 618 501 580
686 9T-7759 618 9V-0450 496 9W-7038 ..... 237
688 9T-7761 618 500 242
95-8006 23 9T-7984 ...
622 9V-0453 496 248
24 624 500 9W-7115 298
236 9T-7985 622 9V-3043 742 ...
314
242 9T-8051 610 9V-7437 846 9W-7209 526
248 9T-8053 610 848 9W-7385 44
95-8008 23 9T-8054 610 851 9W-7388 44
24 9T-8056 610 9V-7440 742 9'0'1-7410 326
16--9T---8058 610------- ----
--851 --9W--7411
---
.._--_-
__ --- 323
80 9T-8059 610 9V-7446 854 330
81 9T-8061 610 856 9W-7412 322
291 9T-8063 610 9V-7447 854 326
95-8009 662 9T-8065 610 856 330
664 9T-8067 610 9V-7453 854 9W-7784 322
9T-1633 616 9T-8069 610 856 331
9T-1636 616 9T-8070 610 9V-7454 854 9W-9371 254
9T-1652 616 9T-8560 614 856 258
9T-1699 616 9T-8785 550 9V-7458 854 9'0'1-9901 254
9T-1710 616 ..560 856 258
9T-1857 690 9T-9040 574 9V-7943 742 9'0'1-9905 258
9T-2186 690 9T-9071 610 9V-8788 851 262
9T-2197 616 9T-9072 610 9V-8789 851 266
9T-2387 570 9U-8067 322 9W-0335 794 9'0'1-9920 44
572 326 9W-0706 318 9X-0343 773
9T-2388 570 330 ...
334 774
572 9U-8068 322 9'0'1-0898 326 9X-l046 188
9T-2392 570 326 9W-1454 236 190
9T-2393 557 330 237 754
"570 9U-8069 322 242 770
9T-2394 572 327 248 771
9T-2395 557 330 9'0'1-1835 724 772
"572 9U-8070 322 725 824
9T-2446 560 330 9W-2029 254 826
9T-2456 564 9U-8071 330 258 9X-1386 237
9T-2457 564 9U-8072 322 9W-2739 322 242
9T-2482 569 330 326 9X-1813 174
9T-2664 568 9U-8073 323 9'0'1-3459 212 218
9T-3727 570 9U-8075 322 219 9X-1878 886
572 330 9W-3460 212 9X-1883 886

PART NUMBER INDEX
9X-2036
9X-2038
9X-2040
178
776
780
9X-3064
9X-3392
162
163
815
762
764
766
o
000-7246 126
860 876 768 002-6453 306
9X-2041 276 878 796 536
780 9X-3455 159 800 538
850 160 804 003-2143 78
852 161 824 003-7764 130
853 9X-3463 159 826 003-9514 74
860 160 844 004-5933 536
9X-2042 188 161 9X-8257 30 538
276 9X-4174 159 9X-8267 135 004-9040 616
754 9X-4243 159 9X-8276 854 005-7898 296
758 160 856 005-8639 570
760 161 9X-8277 846 572
764 9X-4244 159 848 006-8663 564
766 160 9X-8399 574 616
868 161 9X-8600 138 008-6904 74
9X-2043 102 9X-4271 180 9X-8606 530 009-0008 103
190 9X-4282 814 9X-8875 736 009-2069 618
276 9X-4284 814 9X-8881 720 009-4184 786'
514 9X-4492 162 9X-8883 720 788
516 9X-4493 163 9X-8887 576 790
752 9X-4609 236 580 009-4185 786
792 242 9X-8898 719 788
796 248 9X-8902 106 790
800 9X-4821 180 9X-8916 23 014-0816 880
804 9X-4824 181 24 881
806 9X-4825 181 9X-9013 780 027-1287 627
824 9X-4986 746 9X-9363 780 030-0060 292
826 9X-5694 270 9X-9365 168 482
9X-2045 276 9X-6001 148 172 486
752 9X-6005 55 9X-9632 168 030-0061 292
762 9X-6019 871 172 482
768 872 9X-9638 770 486
772 9X-6258 232 771 030-6121 706
780 9X-6395 692 772 284
030-8535
796 697 9X-9654 780 292
800 9X-6562 900 9X-9657 770 294
804 9X-6624 846 772 755
806 848 .773 818
860 9X-6775 .159 9X-9689 773 842
864 168 774 030-9612 144
868 170 9Y-0054 3 031-2666 754
9X-2046 796 172 4
031-4155 774
800 9X-7169 .160 .35 858
811 164 9Y-0081 63 033-4121 851
813 9X-7170 .161 9Y-1224 3
033-4843 846
864 164 4
848
9X-2126 780 9X-7680 690 .18
033-5879 122
9X-2185 780 9X-7797 161 9Y-1582 49
124
9X-2205 138 9X-7798 160 9Y-1760 128 033-6027 690
9X-2305 34 9X-7876 322 9Y-1837 110 033-6032 122
9X-2447 886 326 118
124
9X-2498 155 9X-8256 103 9Y-3107 106
033-6033 139
200 207 9Y-4634 6
033-6036 616
9X-2537 122 213 9Y-4832 49
690
124 219 9Y-4973 49
033·6783 85
9X-2546 758 226 9Y-5295 108
033-8248 207
760 228 9Y-8315 90
213
764 740 95
219
766 741 9Y-8534 49
034 -1994 754
9X-2547 110 758 9Y-8848 26
034-3557 284
118 760 9Y-9846 106
294

PART NUMBER INDEX
036-6775 32 119 676 672

036-9821 180 122 678 674
036·9823 180 124 680 676
038-3987 752 100-5739 111 682 678
816 119 684 680
818 100·5740 111 686 682
842 119 688 684
039·2281 38 100-6021 662 101-1978 666 686
061-7661 206 664 668 688
212 ...
697 670 101-2850 86
218 100-6247 111 672 101-3055 796
065-1153 614 119 674 800
086·0507 622 100-6267 32 676 101-3120 13
089·7968 854 100-6210 12 618 101-3207 34
856 100-6550 35 680 101-3208 34
091-1339 780 100-6762 97 682 101-4145 618
091·8488 796 100·6915 ...
88 684 ...
698
091-9071 186 91 686 101-4141 672
788 101·0509 650 688 676
790 651 101·1982 672 680
092·3200 548 652 674 ...
699
095·0888 616 653 676 101·4148 699
095-1207 322 654 678 ...
700
327 655 680 101-4539 3
330 656 682 4
096-6166 188 657 101-1983 666 ...
36
190 658 668 101-4540 ..... 3
754 659 670 4
098·7467 786 660 672 ...
34
788 101·0852 152 674 101-8075 1
790 101-0892 111 676 ...
482
099·0492 780 119 678 101-8077 482
804 101-1148 666 680 101-8161 188
099·0822 122 101·1149 668 682 101-8190 168
- --- ----'24---, OF1151 -.:-. - ---674--
-. -. 684 170
099·2374 118 101·1152 678 686 172
680 688 101-8192 168
1 101·1153
101-1154
676
670
101-1984 666
668 101-8193
172
168
100-3607 75 101-1155 672 670 172
100·4336 590 101·1966 680 672 101·8197 164
100-4390 111 101-1968 680 674 101-9346 650
119 101-1970 666 676 651
100·4391 114 668 678 652
116 670 680 653
100-4392 111 684 688 654
119 686 101-2457 628 655
100·4393 111 688 630 656
119 101-1971 666 632 657
100-4394 111 668 634 658
119 670 636 659
100·4397 111 672 638 660
119 674 640 101-9520 514
100-4915 335 676 642 516
100-4948 21 678 644 101·9754 322
...
23 680 646 327
100·5732 111 682 648 330
119 684 101-2458 636 102-1501 548
100·5733 111 686 638 "'614
119 688 640 102-2384 616
100·5736 122 101·1973 666 642 102-2385 616
124 668 644 102-2386 616
100-5737 111 670 101-2480 666 102·2804 614
119 672 668 102-3645 864
100·5738 111 674 670 868

PART NUMBER INDEX
102·3659 602 818 104·8673 630 106·7390 693

102·3981 188 842 ...
651 .703
102·4139 583 103·5678 164 104-9726 504 106·7920 17
720 103·6263 800 506 106·8557 .178
102-5881 258 103·9125 482 105·0585 106 179
262 486 105·1695 3 106·8558 .179
266 103·9425 796 4 183
102-6238 654 104·1956 508 .,01 106·8559 179
658 104·2091 826 105·1725 20 .,80
102·7412 666 104·3122 616 105·1776 49 106·8704 274
668 .690 105·1779 26 106·9091 886
670 104·3124 616 105·1805 69 106·9092 886
672 104·3947 141 71 106·9188 196
674 322 105·2080 583 200
676 326 720 106·9932 276
678 335 105·3196 576 107·0512 666
680 104·4286 602 580 107·0513 668
682 104·4522 730 .610 107·0515 670
684 104·4523 730 105·3249 464 107 ·0517 672
686 104·5958 871 467 107·0518 674
688 872 105·6491 494 107-0519 676
102·7459 101 104·6046 6 105·8681 276 107·0521 678
102·8385 650 .8 106·1567 433 107·0522 680
651 104·6347 8 434 107-0543 652
652 104·6387 236 106-3658 666 656
653 242 668 659
655 248 670 .678
656 104·7419 628 672 107-0545 653
657 630 674 657
659 632 676 660
660 634 678 .680
102·8802 141 636 680 107·3773 5
274 638 682 ...
30
102·8808 174 640 684 107·4865 864
102·8813 174 642 686 868
102·9372 752 644 688 107-5014 796
821 646 106·3659 666 800
822 648 668 804
842 104·7429 628 670 107·6813 762
102-9381 820 630 672 768
102-9383 232 632 674 107-7090 226
102·9863 180 634 676 228
103·0802 168 636 678 745
103·1031 272 638 680 780
103·1057 168 640 106-3660 684 107·7496 110
170 642 106-4787 .586 107·7497 111
172 644 707 119
103-1596 508 646 708 107-7498 110
510 648 106·4835 456 118
103-2529 128 104·7740 628 457 107-7563 47
103-4771 818 630 106·4883 107-7602 20
842 632 ...
518 107-7611 36
103·4953 752 634 106·5840 780 107-7694 14
816 636 860 107-7708 20
818 638 106-6553 762 107-7722 .49
842 640 768 55
103·5304 838 642 106-7128 580 107·7732 3
103·5417 524 644 106·7129 580 4
103·5419 524 646 106-7130 580 ...
,34
103·5515 752 648 106-7131 580 .,35
816 104-7837 188 106-7149 180 107·7733 134
818 104-8588 236 106·7388 698 107·7787 47
842 104·8589 237 ...
701 107-7832 27
103-5516 .•.•• 752 104·8672 628 106-7389 699 107-7872 116
816 .650 ...
702 107-8140 590

PART NUMBER INDEX
107·8141 590 108·5950 758 111·0351 78 ...

653
107·8142 590 764 111·0570 122 112·3199 585
107·8143 587 108-5951 760 ...
140 112·3200 585
107·8144 586 766 111·0871 206 112·3764 ...
2
598 108·5952 758 212 112·3837 604
107-8147 590 764 218 112·3980 836
107-8148 590 108-5953 758 111-1576 122 842
107-8149 586 760 124 112·4103 ...
1
594 764 111-1587 508 2
598 766 111-1719 112-4105 2
107-8150 586 108·6523 322 ...
901 ..709
590 327 111·2125 109 112·4119 2
594 330 115 ...
298
598 108·7808 183 ...
133 112-4159 612
107·8151 598 108-8014 111·3815 122 112·4744 494
107·8374 736 ...
508 124 112·4745 298
107·8375 736 108-8101 546 111·4275 5 ...
494
107-9572 30 109-0146 871 ...
183 112-4834 528
107-9641 758 872 111·5754 702 112-4844 496
760 109-1144 320 703 500
764 661 111·6813 122 520
766 109·1301 122 124 112·5495 620
108·0702 606 124 111·7088 278 ...
627
108-0703 606 109·2804 796 280 112·5575 556
108·0708 606 800 111·7092 78 ...
569
108·0709 606 109·3953 531 111·7093 78 112·5819 2
108-0710 606 109·4580 288 111-7180 496 ...
5
108-0711 606 109·4581 288 500 112·5852 732
108·0714 606 109·4587 111 111·7182 497 112·5853 732
108·1104 ...
735 119 501 112·5855 732
108·1606 598 109·6776 734 111·7185 496 112·5952 1
108-1607 590 109·9771 602 500 ...
,92
108-1608 598 110-2985 ...
590 111·7294 497 112·5960 1
108·1609 590 709 501 ...
226
-
____._______ .586
_1_0,8-"..16_10_ - 110-3003 . .-.....-.-- 590 111·8233· .. ...
" 666 ...
228
590 110·3326 530 668 ...
230
108-1612 110 110·4652 580 670 112·5974
118 110·4654 580 672 ...
232
108·1613 110 110·4655 580 674 112·5978
118 110-4656 ...
580 676 ...
196
108-2187 666 709 678 ...
200
668 110·5103 141 680 112-5983 1
670 110·5157 322 682 ...
206
672 330 684 ...
212
674 110-5158 326 686 ...
218
676 110·5161 338 688 112-6080 ...
188
678 340 111·8992 496 750
680 110-6078 294 111·9120 496 837
682 110-6096 122 111·9121 496 840
684 124 111·9321 650 112·6523 100
686 110·6241 754 651 112·6795 ...
628
688 110·6399 207 652 709
108-3129 326 213 653 112·6799 ...
630
108·3519 164 219 656 112·6804 ..632
108·4484 796 110-7006 504 657 112·6818 542
108·4814 690 110·7007 504 111-9632 662 ...
634
108·4815 690 110·7618 16 664 112-6871 ...
542
108·4816 690 110·7723 254 111·9959 73 112·7462 556
108·5157 697 258 112·1813 712 112·7463 ...
556
108-5751 254 262 112·1814 713 707
108-5759 3 266 112·2404 196 708
4 110·8325 496 200 710
...
14 500 112·2580 632 711
108-5949 760 110·8385 294 ...
652 112·9035 569
766 111·0343 336 112·2581 634 112·9119 144

PART NUMBER INDEX
112-9164 102 510 ...

46 116-2143
792 520 115-4120 51 ..824
112-9401 136 113-9859 122 115-4123 ...
69 116-2144 747
112-9442 584 124 70 748
112-9555 746 114·2505 232 115-4138 4 ...
826
112-9787 602 114·2897 1" ...
70 837
112·9813 429 119 115-4144 93 840
430 114-2899 111 115-4179 3 116-2145
112-9924 415 119 4 ...
790
112·9927 ...
416
312
114·5065 ,"
119 115-4204
...
,6
32
116-2327
116-2779
742
..742
112·9928 ...313 114-5075 614 115-4210 4 854
113·0993 730 114-5132 614 ...
51 856
113·0994 ...729 114-5168 614 115-5726 1 116·3211 602
734 114-5180 614 ...
550 116-4686 814
113-0995 730 114-5190 614 115-5853 96 116-5842 833
113·0996 734 114-5325 614 ...
97 ...
837
113·0997 ...728 114-5326 614 115-6804 796 116·5876 ...
833
734 114·5332 614 800 116·5878 ...
834
113-0998 728 114-5337 614 804 116·6270 497
113-0999 549 114-5339 614 806 116-6271 497
113·1001 ...549 114-5342 614 115-6805 796 116-6272 497
733 114-5347 614 800 116-6273 497
113·1002 ...730 114·6567 128 804 116·6276 886
733 114·6635 701 806 116·6277 886
113·1004 730 702 115-6806 821 116-6501 3
113-4251 780 703 115-6807 796 4
860 704 800 ...
62
113·4254 114-8718 134 115-6908 206 116·6673 114
...
850 135 115-6951 3 116·9359 ...
890
113·5335 29 114-9190 758 4 116·9360 ...
892
113·5336 29 760 ..72 116-9361 ...
894
113·5756 764 115-7103 192 116·9363 ..896
...
520 766 115-7921 116·9937 192
113·5758 1 114·9267 608 117 -0752 901
...
490 115·0540 608 115-8078 117·2311 740
113-5760 ...
496 609 741
...
500 115-0541 608 115-8080 117-3163 ...
710
113·6118 69 609 ...
606 117-3165 ..707
113·6180 26 115·0629 ...
286 115-8171 491 117-3171 ..708
113·6250 94 115·0631 ...
294 493 117-3302 898
113-7745 237 298 115-8173 492 117 ·3536 ...
711
243 115-0634 294 115-8174 492 117·3821 900
249 115-0804 ...
636 115-8178 492 117 ·3829 898
113·7753 207 115-0808 543 115-9840 122 117 -3855 ...
598
213 ...
638 124 710
219 115-0810 ...
640 115-9841 711
113-8218 812 115-0811 ...
642 ..886 117-4089 136
113-8465 98 115-0812 544 115-9922 796 117 -4698 ...
836
113·9048 296 ...
644 800 117-5215 824
113·9306 709 115-1002 ..543 115-9923 796 826
...
714 115-1011 ..544 800 117-5686 709
113-9307 ..715 115·1192 110 116-0023 886 ..722
113-9418 709 118 116-0118 186 117-5689 722
...
719 115·2553 110 116-0379 ...
718 117-7114 32
113·9419 707 118 735 117 -9099 111
708 115-4068 3 116-0459 97 119
...
720 ...
96 116-1327 472 117 -9364 200
113·9432 122 115·4074 69 116-1965 ...
845 226
124 "5·4084 3 852 228
113·9439 111 4 853 117·9571 5
119 ...
47 "6-2013 742 ..73
113·9517 497 115-4116 69 116-2014 742 118-0274 272
501 115·4119 3 116-2015 742 118·0424 296
508 4 116-2016 742 118·1461 136

PART NUMBER INDEX
118-2556 "838 123-1076 574 124-0360 726 124-9768 734

840 123-1201 754 124-0395 814 124-9781 ..733
118-2557 820 123-3178 431 124-0544 89 124-9782 733
118-2558 800 432 124-1429 780 ..734
118-3421 206 123-3419 407 124-1431 780 125-0439 781
212 123-3420 405 124-1432 780 125-0542 291
118-4660 614 407 124-1433 780 125-3286 ..291
118-7880 736 409 124-1839 688 296
118-7881 736 410 124-1840 682 125-4342 747
118-8062 296 411 684 748
118-8118 136 415 686 ..868
118-8119 136 417 124-2883 650 125-4344 749
119-1733 155 419 651 750
119-1795 750 421 652 ..816
119-2921 50 423 653 125-4345 749
51 425 655 750
..52 427 656 ..882
119-2924 68 429 657 125-4346 750
..71 431 659 ..804
119-2940 19 433 660 125-4388 804
119-2942 65 435 ..682 125-4389 804
119-2960 19 474 124-2884 654 125-4530 5
119-3036 26 475 658 ..,26
119-3061 25 123-3688 206 ..684 125-4644 710
119-3065 ..25 212 ..686 ..716
26 218 124-2885 658 125-5321 541
119-6172 742 123-3689 206 ..688 125-5466 98
119-6194 854 212 124-2960 ..777 125-5520 804
856 218 778 125-6482 804
119-8664 551 123-3692 206 124-3137 780 125-6483 804
..562 212 124-3240 518 125-7003 876
119-8665 562 218 124-3325 628 878
119-8666 562 123-3698 525 630 125-7004 876
563 123-3699 525 632 878
- -1.19·8960
120-6680
--497--123 -3827- --.•-.-.-.-- 510 634 125-8158 .... ". 110
562 123-4354 876 636 118
566 878 638 125·8274 134
121-1241 232 123·4355 876 642 135
121·4480 136 878 646 125-8846 ..828
121·7554 98 123·4358 "812 648 870
121·9242 558 123-4586 812 ..654 125-8847 ..830
..574 123-4587 812 124-3326 640 870
121-9245 574 123·4618 780 644 125·9352 200
121-9381 322 860 ..658 125-9584 804
330 123·4701 780 124-3327 642 125-9596 804
121-9799 98 860 ..655 125-9662 777
122-2009 38 123·5265 298 124-3328 636 ..780
42 ..474 640 125,9757 ..778
122·7045 826 123-5668 ..786 ..659 125-9853 744
122·8145 826 ..788 124-3329 638 125-9854 ..744
122-8146 826 123-5861 272 644 858
122-8147 824 274 ..660 125·9855 ..851
826 123-5980 497 124-3385 682 858
122-8148 824 501 686 125-9856 850
826 123·6304 836 688 ..858
122-8151 824 837 124·6679 730 126·0208 828
826 838 124-6691 206 830
122-8152 824 840 212 126·0209 828
826 842 218 830
122·8159 824 886 124-8231 709 126-0210 828
122-8346 824 ..900 ..726 830
122-8677 796 123-6374 176 124-8843 762 126-0228 828
122-8795 796 123-6449 186 768 830
800 123-6806 816 124-9006 781 126·0447 76
122-9033 130 818 124-9007 781 126-0453 25
834 PART NUMBER INDEX SEBP2539·02

PART NUMBER INDEX
135·3891 776 653 872 142·6182 446

135·3894 516 654 139-9137 871 449
135-3895 776 655 872 142-6183 447
135-5934 684 656 139-9138 871 450
135-6367 886 657 140-3607 438 142-6184 448
135·6381 890 658 140-6147 500 451
135-6382 892 659 140-6149 500 142-6185 458
135-6383 894 660 140-6418 813 461
898 137·6783 797 140-7377 4 142-6186 459
135-6389 896 800 ...
115 462
135·6636 98 137-7316 ...
172 140-7386 4 142-6187 460
135-6806 98 137-7317 172 ...
99 463
135-9819 12 137-7318 172 140-7720 489 142-6226 406
135-9941 272 137-8065 797 140-8127 ...
813 408
274 800 141-0360 437 412
136·1678 330 137-9410 164 141-2979 506 413
"'335 138-2759 243 141·2980 1 414
136-1892 272 249 ...
506 416
274 138-3760 510 141-5445 200 418
136-3074 3 138-3777 82 141-5835 752 420
4 138-3779 510 141-6348 93 422
...
58 138·3780 510 141-8605 336 424
136-3153 207 138-4054 762 142-0350 336 426
213 768 142-0742 156 428
136-5154 824 138-7026 797 ...
740 430
136-5160 270 801 142-0747 157 432
136-6331 606 138·7057 ...
741 434
137-1718 207 ...
510 142-1420 115 436
213 138-7062 510 ""'6 437
137-1722 226 138-7063 510 142-1767 340 438
228 138-7064 510 142-1814 506 439
137-4515 628 138-7065 740 142-5050 118 ...
476
630 138-9910 797 ...
124 478
632 801 142-5052 116 142-6229 449
634 139-0071 794 ...
118 450
636 139-0178 794 142-5787 609 451
638 139-1117 796 142-5835 230 453
640 139-1118 800 142-6100 520 455
642 139-1153 741 142-6165 405 457
644 139-1430 745 406 461
646 139-2120 274 142-6166 407 462
648 139-3171 746 408 463
137-4516 628 139-3225 489 142-6167 409 464
630 139-3226 489 412 ...
477
632 139-3507 740 142-6168 410 480
634 741 413 142-6283 374
636 139-3531 100 142-6169 411 ...
405
638 139-3593 796 414 142-6284 375
640 800 142-6170 419 ...
406
642 139-4605 844 420 142-6285 342
644 139-4612 ...
844 142-6171 421 ...
407
646 139-5925 135 422 142-6286 343
648 139·6128 ...
873 142-6172 468 ...
408
137-5114 824 139-6129 ...
874 ...
475 142-6287 344
137-5503 844 139-6815 330 142-6173 423 ...
409
137-6719 652 139-8474 686 424 142-6288 345
653 ...
704 142-6174 425 ...
410
656 139-9132 871 426 142-6289 346
657 872 142-6175 427 ...
411
658 139-9133 872 428 142-6290 347
659 139-9134 871 142-6176 440 ...
412
660 872 142-6177 441 142-6291 348
137-6720 650 139-9135 871 142-6178 442 ...
413
651 872 142-6179 443 142-6292 349
652 139-9136 871 142-6180 444 ...
414
836 PART NUMBER INDEX SEBP2539·Q2

PART NUMBER INDEX
126-0468 3 127-8314 ..814 ...

822 132-2101 130
..,09 824 130·0111 752 132-2148 ..,52
126-0961 ..870 826 130-0115 752 200
126-1135 810 127-8315 814 130-0461 ...
835 132·3067 602
126-1136 810 127-8375 ..272 130-0463 ..545 132-4926 552
126-1137 778 ..274 130·0464 ...646 ...
563
..810 286 130·1396 190 132-4927 563
126-1167 828 128-0037 758 130-2886 751 132·5242 36
830 760 ...
752 132·5549 130
126-1539 828 764 130-2940 536 132-8428 ...
493
830 766 538 132-9681 472
126-2728 284 128·0474 38 130-3374 78 133·1570 330
294 128-4142 60 130-3452 ...,63 133·2894 57
126-2747 ..852 128-4786 110 213 133-3021 886
126-4220 824
826 128-6021
118
..898 130·3595
219
482
133-3064
..,,4
109
126-4966 762 128-6319 886 486 133·3289 ..832

768 128-8614 136 130-4563 747 133·3291 ..299
126-5869 76 129-1090 130 ...749 832
126-5929 ..,08 129-1095 22 130-4564 748 133-5377 ...
776
109 ..24 ...750 133-9185 270
115 129-1101 100 130-4565 ...190 134-0165 496
126-6084 ..,39 749 500
...
,38 129-1102 ..,00 130·4568 190 520
126-6085 138 130 130-5770 320 134-0747 586
126-6091 138 129·1142 100 130-6926 838 590
126-6631 834 129·1641 886 130-7603 545 594
..842 129-3173 103 ..648 134-1080
126-7238 207 270 130·7754 646 ...
486
213 531 ..656 134-1081 486
126-7240 745 129·3178 740 130·7755 648 134-1220 ..745
126·7570 207 741 "657 746
213 762 130-8097 130 134·1221 ..746
126-8197 207 768 130-8101 3 134·2314 726
___________ 2_13 _ ------ -796------- 4--134·3534-. -.... ...66
126-9166 226 800 ...,30 832
228 129·3897 111 130-8103 3 134-3535 58
127·0879 196 119 ..57 134-3536 66
127-0908 188 129-4284 111 130-8104 63 67
127-1029 188 119 131-0823 835 134·3537 66
127-1030 188 129·4288 796 ...840 67
127-1036 164 800 131-1879 78 134-3987 243
127 ·1562 ..,70 129-4615 749 131-1934 3 248
127-1641 207 129-4618 749 4 134·5276 14
213 ..806 ..63 134-6474 752
127-1803 ..,64 129·4622 806 131·4428 486 806
127-2246 192 129-4645 752 131-4810 3 134-6553 ..,53
127·2308 128 806 4 226
..,36 129-4646 752 ..56 134·7258 886
127-2911 886 806 131·6009 796 134·8232 ..871
127-2912 886 129-4647 190 800 874
127-2978 ..,86 129-4935 781 131·6688 122 134-8233 ..872
127-4471 76 129-5454 435 124 873
127-4836 27 436 131·6689 110 134-8273 860
127-5119 824 129·7228 ..748 ..,22 135·0451 586
826 129·7229 ..747 131-6690 ...110 594
127-5706 520 129·7230 ..751 114 135-0452 586
127-5724 520 129-7261 726 131-7905 111 594
127-5726 520 129-7632 690 119 135-1978 771
127-7072 207 129-7705 141 131·8350 ..320 ..774
213 124 664 135·1979 774
219
129·7707
..,4, 131-8777 704 135·2650 ..98
127-7087 ..,76 129-8215 1 132-0113 196 99
121-8157 729 ..270 132-0296 1 135·3884 776
127-8216 135 129-8614 749 "'28 135-3887 776

PART NUMBER INDEX /, \
~
Part Page Part· Page Part Page Part Page
142·6293 350 ...

445 142·6469 ..368 ' 12
...
415 142·6353 383 142·6470 ..369 145·1261 ..,55
142-6294 351 ..446 142-6472 ..370 :156
...
416 142-6354 388 142-6474 ..371 157
142-6295 352 ..447 142-6477 ..372 145-1278 ..156
..417 142-6355 390 142-6479 ..373 145-1279 ..157
142-6296 353 ...
448 142-7038 826 145-3740 40
...
418 142-6356 392 142-7373 584 145-3993 4
142-6297 354 ..449 142-7374 584 ...42
..419 142-6357 398 142-7379 ..584 145-4539 4
142-6298 355 ..450 709 ..12
..420 142-6358 400 142-7533 826 145-5966 506
142-6300 356 ...
451 142-8205 ...
609 145-5967 506
...421 142-6360 384 709 145·5999 219
142-6301 357 ..452 142-8470 790 145-8038 248
..422 142-6361 393 143-2097 489 145-8039 243
142-6303 ..468 ...
453 143-3580 230 249
142-6304 469 142-6363 385 143-4792 489 145-9077 103
...478 ..454 143-5372 249 270
142-6305 ..469 142-6364 394 143-5373 243 145-9531 ..280
142-6306 358 ..455 249 315
..423 142-6366 386 143-5374 242 316
142·6307 359 ...
456 248 145-9533 280
...424 142-6367 395 143·5963 212 ...
340
142·6309 360 ..457 218 145·9534 ··
..330
..425 142·6371 387 143-7403 236 340
142-6310 361 ...
458 242 145-9535 243
..426 142·6372 389 143-9634 "'54 249
142·6312 362 ...
459 228 146-8338 2
...427 142-6373 391 144-0373 219 ...
4
142·6313 363 ..460 144·0382 219 147·1771 280
..428 142·6374 396 144-0383 219 147-3309 526
142·6315 364 144-0389 219 335
...
461 148·0358
...429 142·6375 399 144·2161 504 148-2404 470
142·6316 365 506 ...
479
..462
142·6318
..430
366
142-6376 401 144-2162 504 148·2405 .' .. ...
470
..463 506 148·2408 471
..431 142·6385 397 144-2205 ..242 ..480
142·6319 367 315 .,.471
...
464 148·2409
...
432 142·6390 ...
342 144-2231 243 148·2516 319
142·6321 368 142·6391 ..343 248 148-2593 563
..433 142·6392 ..344 280 149·0725 '>. 754
142-6322 369 142-6393 ...345 144-2234 298 149-1116 218
...
434 142·6394 ...346 ..315 149-3409 820
142·6324 370 142·6395 ...347 144·5724 500 821
...435 142·6439 ...348 144·5725 500 822
142-6325 371 142-6440 ...349 144-5903 10 149-5933 762
...436 142-6441 ...350 144-6294 319 768
142·6328 372 142·6442 ...
351 ..336 149-6082 ...
248
"'437 142·6443 ...
352 144-6295 274 316
142-6330 373 142-6444 ...
353 ...
319 149-6083 298
"438 142-6445 ...
354 144-8525 200 ...
316
142·6332 382 142·6446 ...
355 144·8622 ...
,58 149·7380 330
..439 142-6448 ...
356 200 149·9129 243
142-6335 376 142'6449 ...
357 144-8651 158 150·1280 569
...440 142-6454 ...
358 144-9435 ..794 150-5146 10
142-6336 379 142-6455 ...
359 833 ...
374
151-0286
..441 142-6457 ...
360 835 151-0287 ...
375
142-6337 381 142'6458 ...
361 145·0162 20 151-0329 ..376
...
442 142·6460 ..362 145-0164 20 151·0330 :...
377
142-6338 377 142-6461 ...
363 145-0168 20 151·0331 '...
378
...
443 142-6463 ...
364 145-0170 20 151-0347 ...
379
142-6339 380 142-6464 ...
365 145-0320 42 151-0348 ...
380
..444 142-6466 ...
366 145·0321 42 151·0355 ;;381
142-6341 378 142-6467 ...
367 145·0840 ..,0 151-0362 ...
382 ,
"
... PRIMARY REFERENCE , >"
SEBP2539-02 PART NUMBER INDEX B37

J~
'. PART NUMBER INDEX

Pa!t Page Part Page Part Page Part Page
'.
151~0364 ...
383
151~0365 ...
384
151 t0366 ...
385
151 {a367 ...
386
151-"368 ...
387
~:~ .....
:~~~~
151-2374
...
388
...389
..390
151-Cl_375 ...
391
151-0378 ...
392
151-0379 ...
393
151-0380 ...
394
151-0381 ...
395
151-0382 ...
396
151·0385 ..397
151-0388 ..398
151·0389 ...
399
151-0392 ...
400
15t·0393 ...
401
~:r:~:; 232
5
..67
.
I
153·5425
153·5427
465
466
•
153·5459 402
I
...
465
15~~5460 ...
402
153·5463 403
I ...
466
15~·5464 ...
403
153·5467 404
...
467
153-5468 ...
404
153-9480 218
15~~235 93
--------------- ------------------ -------- ----------- ---- ---- --
l 7
7Xt0401 ..: .. 492
f
1,.
..• ,r
•,
i
•
... ~~MARY REFERENCE

;..-
'.
;/
'-,
.: ~-- ~.
© 1998 Caterpillar
All Rights Reserved Printed in U.S.A.

Manual 120h

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual 120h

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual 120h

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SEBP2539-02

C.'ERPILLAR® March 1998

120H MotOlr ~rader

[,Q)owered By 3116 En Qlne

Product Identification Number: _

Engine Serial Number: _

j Generator Serial Number: ~ '_..

Attachment Serial Numbers: -----------------------------------------iI'

Customer Equipment Number: --.:i

Dealer Equipment Number: .,

Dealer Contact Phone Number Hours

Nurnero de serie du moteur: _

Numero de serie de la bette de vitesses: _

~umerosde serie d~quipement: ~

Informations sur l'equlpernent: _

Numero materiel client: _

Numero materiel concessionnaire: _

Contact concessionnaire Numero de telephone Heures

Informacion del producto

Numero de identificaci6n del producto _

Numero de serie del motor: _

Numero de serie de la transmisi6n: _

Numeros de serie de los accesorios: _

Informaci6n sobre los accesorios: _

Nurnero del equipo del distribuidor: _

Informacion del distribuidor

Comunicaci6n can el distribuidor Numero de telefono

tntorrnacoes Sobre 0 Produto

Nurnero de ldentiticacao do Produto: _

Numero de Serle do Motor: _

Numero de Serle da Transmissao: _

Nurnero de Serle do Gerador: _

Numeros de Serle de Acess6rios: __

Nurnero do Equipamento do Cliente: _

Nurnero do Equipamento do Revendedor: _

tntormacoes Sobre 0 Revendedor

Contato do Revendedor Telefone

Seriennummern des Arbeitsgerate: _

Kontaklperson beim I landler Telefon Dienststunden

GENERAL INFORMATION A20 FILLER GP -OIL . 57

MAINTENANCE PARTS . A53 COOLING SYSTEM . 71

SEBP2539·02 TABLE OF CONTENTS A1

CONVERTER & MTG GP-ELECTRICAL 155 WHEEL & TIRE AR 342

A2 TABLE OF CONTENTS SEBP2539-02

LINES GP -HYDRAULIC ..•....••.. 585 CAB GP-HIGH PROFILE .....•.... 749

SEBP2539-02 TABLE OF CONTENTS A3

PLATE GP-CERTIFICATION 900

PART NUMBER INDEX B1

A4 TABLE OF CONTENTS SEBP2539-02

GENERALITES A23 CIRCUIT DE GRAISSAGE 55

SEBP2539·02 TABLE DES MATIERES AS

CANALISATIONS D'HUILE DE COMMANDE HYDRAULIOUE DE BOlTE

AS TABLE DES MATII~RES SEBP2539-02

CIRCUIT DE FREINAGE . . . . . . . . . . . 525 POMPE A PISTONS (ASS) . . . . . . . .. 616

SEBP2539·02 TABLE DES MATIERES A7

CABINE - PROFIL ELEVE (ASS) 749 FOURNITURES ET EQUIPEMENTS POUR

AS TABLE DES MATII~RES SEBP2539·02

INFORMACION GENERAL A26 MECANISMO DE VALVULAS (GR) ..... 55

ALTERNATIVAS DE REPARACION . . . . . . A37 SISTEMA DE LUBRICACION . . . . . . . . . 55

TUBERiAS DE ACEITE DEL REGULADOR TRABA DE DIFERENCIAL (CONFIG) 286