Metaphor: Metaphor: Implied Metaphor: Oh, My Love Has Red Petals and Sharp Thorns
Metaphor: Metaphor: Implied Metaphor: Oh, My Love Has Red Petals and Sharp Thorns
Metaphor: Metaphor: Implied Metaphor: Oh, My Love Has Red Petals and Sharp Thorns
1. What is metaphor?
The night has a thousand eyes, He clasps the crag with crooked hands;
And the day but one; Close to the sun in lonely lands,
Yet the light of the bright world dies Ringed with the azure world, he stands.
With the dying sun.
The wrinkled sea beneath him crawls;
The mind has a thousand eyes, He watches from his mountain walls,
And the heart but one; And like a thunderbolt he falls.
Yet the light of a whole life dies
When love is done.
(1) I
t’
shi
ghl
ypr
oduc
tive
One day I was driving down a freeway with my wife and two children
whe noneofmys one s,a gee i
g ht
,rema rked:“ He y ,Mom,mys oc kha sa
ha ngna i
l.
”Mywi fe,qu ietl
y,a ndwi t
houts pe cialnot e ,res
ponde d:“ Don’ t
wor rya bouti t
,I’
llf ixitwhe nwege thome ,”a ndt het opi
cwa sdroppe d.I
was the only one of the four who even noticed anything unusual in this
interchange. Here, a new metaphor was created, produced, and
comprehended without the slightest awareness by either of the promary
participants. (David E. Rumelhart, 1979: p. 72)
(2) The meaning legitimatize the usage of words (e.g., verbs, adjectives, etc.)
Business had been slow since the oil crisis. Nobody seemed to want
anything really elegant anymore. Suddenly the door opened and a
well-dressed man entered the showroom. John put on his friendliest and
most sincere expression and walked toward the man.
(David E. Rumelhart, 1979: p. 79)
(3) Cons
ide
rthes
ent
enc
epa
tte
rn“
AisB”
Knowledge is power.
Richard is a gorilla.
(5) Me
taphor
sandpr
epos
it
ions
:in,on,a
t,i
nto…
(6) Metaphors and personification (Examples from George Lakoff & Mark
Johnson, 1980: p. 33)
The ham sandwich is waiting for his check. (= the person who buys ham
sandwich)
The Times ha
sn’
tar
ri
veda
tthepr
essc
onf
ere
ncey
et.(
=ther
epor
terf
rom
the Times)
3. Practice
…
A true spaceship would have to be under the control of a captain, since no
ship could possibly survive if its course were determined by committee.
Spaceship Earth certainly has no captain; the United Nations is merely a
toothless tiger, with little power to enforce any policy upon its bickering
members.
If we divide the world crudely into rich nations and poor nations, two thirds
of them are desperately poor, and only one third comparatively rich, with the
United States the wealthiest of all, Metaphorically each rich nation can be seen
as a lifeboat full of comparatively rich people. In the ocean outside each lifeboat
swim the poor of the world, who would like to get in, or at least to share some of
the wealth. What should the lifeboat passenger do?
… Garrett Hardin, 1993: pp. 626-627)