aaa Pl ga icDans tous les domaines la technique... RAMs CMOs ina MHS, CONDENS ‘Consommation Caractéristiques Fonctionnement] Tas (max.)_ | Comers ay Synchrone 220 ns 40 ia Synchrone 300 ns 10 uA Telecom : 2.8 V -1 KHz Synchrone 200 ns 50 uA Synchrone 200 ns 50 uA Synchrone 750 ns 30vA__| Télécom = 2.6 ¥ = 500 KHz ‘Asynchrone | 70/90 ns 100 vA Synchrone 200 ns 400 A ‘Asynchrone 120:ns 100 WA Asynchrone 70 ns 100 1A Asynchrone | _$5/70.ns 400 WA Synchrone 350 ns 800 A ‘Module 40 broches Asynchrone | 70/100 ns 100 WA Synchrone 170 ns 500 yA ‘Module 48 broches ter echartllonnage “er devel RAMs statiques fabriquées 4 Nantes - Technologie SAJI IV - AQL garanti 0,4% - Liste GAM alrne>x 48, rue de lAubépine - Zone Industrielle - 92160 Antony Tél 1 666.21.12 - Télex : 250 067 F ‘AMEX LYON - Tél. : (7) 866.00.66 SERVICE-LECTEURS W926EDITORIAL Depuis sa création, en avril 197, « Electronique Applications » peut se flatter d’un succas important qui ne s'est jamais démenti. Le but de notre publication est toujours le méme : parler de technique a des techniciens ; et ce n'est pas sans raisons que nous avions choisi cette voie, puisqu’elle avait été délaissée par la majorité des revues d'électronique. ‘Au début de cette année, I’équipe d’« Electronique Applications » effectua le lancement d’un nouveau journal : « Visu ». De faible tirage (8 000 exemplaires), ce mensuel avait pour ambition d’informer les professionnels utilisant les produits de I'électronique et de la micro-informatique. C’était donc le complément « actualité » et « nouveaux produits » d’« Electronique Applications ». Malgré le professionnalisme, voire le corporatisme de « Visu », quel- ques milliers d’exemplaires furent timidement diffusés dans le réseau de vente en kiosques. Nous fames surpris de constater que la plupart des exemplaires avaient été vendus trés rapidement, et cela nous fit réfléchir sur lintérat que pouvaient porter les lecteurs a ce type de publication. La période estivale, souvent propice a la prise de grandes décisions, nous permit de prendre conscience de la nécessité de faire connaitre & un Public plus élargi la formule « Visu ». Connaissant la passion et méme I'avidité de nos lecteurs pour tout ce qui touche a |'électronique et la micro-informatique, nous avons enfin décidé d’inclure «Visu » dans «Electronique Applications » et, par la méme, de multiplier sa diffusion par un facteur 7. Ne voulant a aucun prix favoriser l'un au détriment de |’autre, c’est un véritable supplément d'actualité et de nouveaux produits que vous re- trouverez, dés maintenant, a chaque parution. D'ailleurs, les 182 pages de ce numéro attestent de I’effort entrepris. Toute I'équipe d’« Electronique Applications-Visu » souhaite avoir été dans le sens que vous souhaitiez en promulguant cette nouvelle formule et serait intéressée de connaitre vos suggestions et critiques. LA REDACTION ELECTRONIQUE APPLICATIONS N° 32.- PAGE 3Application électronique Sélectivité élevée et stabilité. La fréquence intermédiaire de vos appareils est de 200 kHz: nous vous fournissons une gamme complete de filtres mécaniques vous Permettant de réaliser toutes les bandes pas- santes de réception requises pour les divers modes de fonctionnement. Nos filtres sont équipés de convertisseurs pi zoélectriques vous garantissant une faible in- termodulation. Avantages de ces filtres «excelente sélectivité; grande stabilité mécanique et climatique; ‘large plage de température de travail (de = 30.4 + 80°C); ‘¢ compatibilité avec d'autres composants si- milaires. Demandez-nous notre documentation : elle vous sera remise gratuitement et sans enga- gement. SERVICE-LEC PAGE 4 - ELECTRONIQUE APPLICATIONS N* 32, asa ls Cats a ELECTRONIQUE APPLICATIONS ‘est une publication bimestrielle de la Société Parisienne <'Ecition ‘Société anonyme au capital de 1 950 000 F ‘Siege social : 43, rue de Dunkerque, 75010 Paris Direction - Rédaction - Administration - Ventes 28 12, rue de Bellevue, 75940 Paris Cedex 19 Tal. : 200,33.05 - Télex : PGV 230472 F Copyright 1983 - Société Parisienne d’Ecition Dépét legal: Septembre 1983 N°éditeur : 1152, Président-Directeur Général, Directeur de la Publication : Jean-Pierre Ventillard Rédacteur en chet : Jean-Claude Roussez oordinateur technique : Jean-Marc Le Roux Maquette : Michel Raby Couverture : Gilbert L’Héritier Ce numéro a été tire & 56 000 exemplaires ‘Abonnements 2 12, rue de Bellevue, 75019 Paris. 41an (6 numéros) : 102 F (France) - 187 F (Etranger) Publicité : ‘Société Ausiliaire de Publicité - Tél. : 20.33.05, 24 12, rue de Bellevue, 75940 Paris Cédex 19. Responsable international de la publicité Michel Sabbagh Chef de publicité : Francine Fohrer aa ——— — pict Dati par SKEW Trrapors Presse Teprinare SN 9608 AUDA#ypplications ‘Synthétiseurs de fréquence pour tuners FM Convertsseur continu-continy 48 V-5 V Balayage horizontal et vertical en circuit ntégré Peéalisation Une minuterie de précision pour labo photo Un gradateur de puissance triphasé Une tlacommande haute-sécurité& un canal CGiccuits de commande de moteurs pas-a-pas Micro \Vers la photographie informatique Routine de scrutation pour ZX 81 Pilotage d'un moteur pas-&-pas avec le ZX 81 Composants Un capteur opto de précision Quadruple circuit de commande pour transis- tors MOS de puissance Technologie Les quart capteus de température LaG.AO. en micro-lectronque monolthique Analyse Protection contre Felecisation Médical Biofeedback et myoteedback Ector Fiches techniques : circuits intégrés ampiitica- tours BF 19 29 41 15 25. 33 37 83 87 89 61 95 69 11 107 99 3 Sl Ce numéro comporte un encart broché non folioté aux Pages 115 4 118 (Société RCA), visu 119 et La couverture de Visu eons press Trois nouveaux micro-ordinateurs dans la gamme TRS 80 de Tandy Commande numérique pour machines. outils de Num Automate programmable « System 8000 » Bhricss oan Micro-ordinateurs Duo de Data Analys Le micro portable « Executive » d’Osborne Trois appareils en un: le M 2050 de BBC- Metrawatt Taxateur_télephonique autonome « Alfa Tax» de CRD. La fleur des 16 bits de Compudata Telephone électronique francais dulo-phone de IN-Electronic le «Tulip System 1» le Mo- Un mini-multiprocesseur 16-32 bits: le ‘SM 90 de Telmat | on Hi sicc-ntomaique Opte-ectronque Composant acts a Equipements Produits connexes 123 124 138 142 127 128 132 134 135 146 150 129 136 148 152 158 166 172 Repertoire des annonceurs Encart service-lecteurs vente au numero Formulaire d'abonnement ELECTRONIQUE APPLICATIONS N= 32 183- 181 184 182 PAGES.DES BONS METIERS OU LES JEUNES SONT BIEN PAYES INFORMATIQUE Brevet Professionnel Informa- tique BPI. Unoours par correspondance pour prépare trangulllement chez sol ce nouveau dip GELaL It vous permettra Gobtenir rapide ‘ment un poste’ de cadre dans.ce secteur {reateur emplois Langages eludes BASIC ‘et COBOL. Avec ou sans Bac. ce diplome se preparer iSmoisenviron etre demandepas ‘Se connaissance informatique au depart Cours de Programmeur avec sta- ges pratiques sur ordinateur. Un cours par correspondance pour ap- prendre a programmer et acquérrles bases Inaispensabies de rinformatique, Ce cours {Qui comprend un stage de programmation ) o>) Re | | et): Be | 1-0) fel} ® f nHeaoKnoee } } @ a | . © . | 1 : \ . Pile i, ~ Tt \ % a ™ % , aoe > ‘S Ze ag Mini? Bus® > ae - barres d’ intercohpexion ie oe AGA: ; iy ay eS \Viektron- France ye —, Ny res d’interconnexion ae °, alle des Jachéres - SOFILIC 416 - | ye pa Se BARI. 24963 FRESNES Cedex ‘pour armoires et fonds de paniers” ~~ ophone : (1) 668.10.25 - Télex : 260 719 | Claviers plats sine a Chateau-Gontier (53) - tactiles et non tactiles pee | SERVICE-LECTEURS N° 344 a ee ee Se ee ee ee ee ee ee eS ~~" py \ MEA ie K + Ae “~Lie , i Ney . bY oe > : Ss ey —s ee eal anc tp iia PRE LR ex DY ieee eae Nee IRC } y i ae f ‘a : Me RUR SU cn cl ie og p : caus aah | ‘ , thie WUE LAT the 4 : if ; 5 Wee A ' TOT Une aokss \ . a \ i ae ai ae J : ‘ a ~ E ed » Ay d . ) at ~s ’ a ” » ’ ¥ SAY stQr ; 2 ue , - aN ee | | — a aa \ J mE A \ = ar vA _— oN y j y a . ai : y , ‘ Pr ey iepenantie - ¥ — LS = ne } 7 7 r Ta te et ne een weowes:Des noms connus de tous et pourtant. Savez-vous que Weller et Xcelite sont des outils de haute qualité concus en fonction des exigences de l’électronique la plus sophistiquée. Savez-vous que les fers 4 souder et les postes de dessoudage Weller sont utilisés dans le monde entier car ils sont appréciés des techniciens les plus avertis travaillant sur des circuits a haute densité et sur des composants aux performances les plus poussées. Savez-vous que les pinces, les brucelles et les trousses de maintenance Xcelite sont fabriquées selon des critéres de précision et de tolérances qui seuls assurent a la fois, efficacité, fiabilité et rentabilité. Weller et Xcelite, quoi de mieux dans ce domaine? Groupe Cooper, Z.A. des Petits Carreaux, 4, avenue des Coquelicots, 94385 Bonneuil-Sur- Marne Cedex, Tél: 339.70.39 Télex: 211358 F 4 CRESCENT LUFKIN NICHOLSON PLUMB WELLER WISS XCELITE SERVICE LECTEURS N 345Ne comptez plus les secondes... dans le noir. Une minuterie de precision pour labo-photo Les circuits integres de type « compteur-decompteur » ont maintenant acquis une maturite technologique qui permet de les employer dans de nombreuses applications avec un minimum de composants externes. Parmi ces circuits, la famille « 7217-7227 », employee dans l'étude ci-aprés, permet de commander directement un affichage 7 segments-4 digits, en plus d'autres avantages tels que: oscillateur et bascule de Schmitt integres, compatibilite TTL, commande de « blanking » de l'affichage... 3 Affichage 220 eo Tr ag rreeee—rereet terre J a te it tt ct be 4 * eee 150 : oe +5V + 5 V (alim. n° 2) 9 9 i i i 1 ——_ ---+-- ! | 1 ‘SVE “. 4066 ~~” RAZ p | b 5 A ait AHHH CAE ED aa e 220n 1N4148 Fo aes LT ptt +1] ic2) 7 peerage Se ary ee , e | f | | | aa | | | atte ny - ye: 4=x39kN | TIC | 1, ocus wO0kN L 226D | 1 + + Fig. 1. ELECTRONIQUE APPLICATIONS N° 32 — PAGE 15Vers afficheur Vers aff Dy Anodes D4 communes Vers entrees BCD du 7217 Vers aff. Vers aff. Di ~— Cathodes D4 communes Vers entrées BCD du 7217 Fig. 2. Principe dumontage _ ” . s Le cceur du montage est constitue. du circuit intégré Intersil : le ICM 7217, dont il existe huit versions : — 2 modéles (ICM 7217) avec anodes communes, — 2 modéles (ICM 7217 A) avec ca- thodes communes, et dont le comp- tage s’effectue jusqu’a 9999, — 2 modéles (ICM 7217 B) avec anodes communes, — 2 modéles (ICM 7217 C) avec ca- thodes communes, dont le comptage s’effectue jusqu’a 5959. Quatre autres versions: 7227- 7227A-7227B-7227C, sont prévues pour étre pilotées par un microproces- seur. Ce circuit est un compteur-dé- compteur, présélectionnable par roues codeuses BCD, a affichage sur 4 digits. Deux sorties « zero» et « equalization » permettent de com- mander des circuits auxiliaires en logi- que TTL. Sa frequence de comptage est garantie jusqu’a 2 MHz. La sortie « zero » est validée lorsque le comp- teur passe a zéro et la sortie « equal » est validée lorsque le compteur affiche la valeur contenue dans le registre. Le schéma adopte L’horloge Pour une meilleure stabilite, on a prévu une horloge a quartz a base d’un SN 76825 (Texas) qui divise la fréquence d’un quartz 3,2768 MHz par 216 pour sortir du 50 Hz (fig. 1). Ce circuit est Suivi d’un diviseur par 2 (7490) et d’un diviseur par 5 (7490), ce qui nous donne le 1 Hz nécessaire au comptage de la seconde (si l'on utilise les circuits 7217B ou 7217C qui comptent jusqu’a 5959 soit, dans notre cas, 59 mn et 59 s). Pour les puristes qui voudraient af- ficher le 1/ 10° de seconde, il suffit de rajouter un diviseur par 10 (7490) et d’utiliser un ICM 7217 ou 7217 A qui comptent jusqu’a 9999, soit 999 s et 9 dixiémes. La commande de présélection Elle s’effectue a partir de quatre roues codeuses décimales a sorties complémentees BCD. Les quatre sor- ties 1-2-4-8 des roues sont raccor- dées a travers des diodes IN4148 aux quatre entrees 1-2-4-8 du compteur, et les communs sont reliés aux anodes ou aux cathodes des affi- cheurs. A noter que, suivant le type de cir- cuit utilisé, les diodes IN4148 ne sont pas branchees dans le méme sens (fig. 2). e Poussoir type fugitif a deux inverseurs Fig. 3. L’affichage Le plus simple est d’utiliser le cir- cuit 7217 A a cathodes communes, car on trouve chez les revendeurs un bloc d’afficheurs de quatre chiffres destinés aux horloges a base de TMS 3874 et qui s’appelle DIS 739. Dans |’autre cas, il suffit de prendre quatre afficheurs simples et de les ca- bler sur un morceau de carte d’essais. 220n § 01a D16 1 or IRA re) Td bd al ed bead ll el bad ae) a Md Fig. 4. PAGE 16 — ELECTRONIQUE APPLICATIONS N° 32Focus Start Stop (y) Lampe Fig. 5. Tous les segments de méme lettre (A, B, C, D, E, F, ou G) sont reliés ensem- ble. Pour terminer sur ce « 7217 » extré- mement interessant, disons qu’il est possible d’éteindre l’afficheur pendant le comptage, qu’on peut le remettre a zero méme pendant le comptage (ou le décomptage), et que |’on peut for- cer le compteur au-dela de la présé- lection. Ces possibilités ne seront pas utilisées dans notre montage, sauf la remise a zéro en cours de décomp- tage, mode de fonctionnement que nous avons choisi car, dans le noir d’un labo-photo, il n’est pas évident de pouvoir lire les roues codeuses et que, dans ce cas, le fait d’appuyer sur le bouton «start» donne sur laffi- cheur le temps d’exposition pro- gramme. Le dispositif de commande Pour démarrer le comptage (borne 10 a la masse), on porte I’en- tree 12 au + 5V pendant un court instant. Mais, comme la sortie « zero » est connectée a |l’entrée « reset » par une résistance de 10 kQ..., le comp- teur ne démarre pas ! Pour remédier a cet état de chose, on a construit un inverseur logique autour d’un 4011 et d’un commutateur analogique 4066 (fig. 1). Lorsque l’on presse le poussoir « Start », l-y passe a «0» et ferme le circuit de démarrage du compteur, mais Ip passe a « 1» dans le méme temps et ouvre le circuit de « reset », ce qui permet au compteur de demar- rer effectivement. Un léger retard a la fermeture du circuit de « reset », lors- que l'on relache le bouton « start », permet de ne pas bloquer le compteur pour des temps d’exposition tres courts. Une autre solution, plus simple, consiste a utiliser un inverseur méca- nique du type fugitif, mais les rebonds de ce type de contacteur risquent de perturber le compteur en-dessous de 10 secondes d’exposition (fig. 3). Le circuit de commande de la lampe d’agrandisseur La encore, nous avons voulu sup- primer les contacts meécaniques car la solution simple consiste a commander un relais directement avec la sortie « Zero ». Pour notre part, nous avons retenu le schema de commande d’un triac par un photo-coupleur, ce qui nous permet de plus d’avoir la faculté de laisser la lampe allumée indépendam- ment de l’état du compteur, pour faire les réglages de netteté et de dia- phragme. Le circuit de commande du focus est basé sur un télérupteur électroni- que formé d’un monostable en portes Nand et d’une bascule JK (4027). Une impulsion sur le poussoir « focus » allume la lampe, une autre impulsion |’éteint. Une LED en sortie de la bascule JK permet de visualiser la mise en fonc- tion de la touche « focus », Ce qui im- Fig. A 1. — Brochage des circuits intégrés utilisés. CM7227A M7227C | LARGEUR | 1 | SORTIE 3 [ 2) INHIBITION Vss [4] SORTIE OSCILLATEUR ENTREE OSCILLATEUR L® 2} Nic N/C is} NC ELECTRONIQUE APPLICATIONS N° 32 — PAGE 17eo: 5V Fig. 6. plique de ne pas utiliser la fonction compteur tant que la lampe est allu- mee. Le circuit de puissance du triac est désormais classique, et nous n’en parlerons donc pas. A noter cepen- dant que les masses des circuits de commande et de puissance ne sont pas communes |! Alimentations et cablage Deux alimentations séparées sont prévues : une qui délivre du + 12 V pour le circuit d’horloge et du + 5V pour les autres circuits, une autre en + 5V pour l’étage de commande du circuit de puissance. Le circuit imprimé étant complet, le cablage reste simple (fig. 4 et 5): DALE. Type RH resistance sous radiateur Caractéristiques Puissance 5a50W Tolerance Valeurs ohmiques Coefficient 30 ppm/°C de temperature version non inductive DALE, c’est la qualité... et pas plus ch almex PAGE 18 — ELECTRONIQUE APPLICATIONS N° 32 1/60 Hz 0,008 2 a 273 KQ a partir de 10 Q Jeéalisation * SV 1 Hz (sec'min_) ro —>- cu“; 0 1/60 Hz (Hrs'min.) Entree horloge du ICM 7217 20 fils pour les roues codeuses, 11 fils pour |’afficheur. A noter que ce circuit se préte aussi bien a |’utilisation des 7217 pour anodes communes que des 7217 A pour cathodes communes, au _ prix d’une toute petite modification : il faut en effet inverser le cablage des bro- ches 20 et 19 (masse). On se repor- tera au brochage des differents cir- cuits, donne en annexe. Pour conclure, disons que ce mon- tage fonctionne dans un labo-photo, et ce, depuis plusieurs mois, avec une trés grande précision, et que |’auteur l'a monté dans un coffret pupitre avec des touches « Digitast » pour une plus grande facilité d'utilisation dans le noir. Un deuxiéme montage du méme type est en service dans un labora- toire couleur, mais a été doté en plus de deux autres minuteries pour ac- tionner les cuves de développement, car, dans le cas de la couleur, les temps de développement sont extré- mement rigoureux. Additif Pour ceux de nos lecteurs qui vou- draient extrapoler un peu cette minu- terie, notons quand méme que |’oscil- lateur a quartz peut étre remplacé par ’'iCL 7213 qui fournit a lui tout seul les signaux suivants : 1 Hz (seconde), — 1/60° Hz (minute), 16 Hz, plus composites : + 16 + 2 Hz. 1024 Le quartz a utiliser est un 4,194304 MHz (fig. 6). Enfin la sortie « equal» peut étre utilisee pour eteindre la lampe rouge du laboratoire dés que I’on enclenche l"agrandisseur. B. Pautal fabrique aussi dans la CEE des RESISTANCES BOBINEES Type RS 0.4a10W 0,05 % a5 % 0,005 Q2 a 273 K® 20 ppm/°C a partir de 10 Q type NS 48, rue de l’Aubépine - Zone Industrielle - 92160 ANTONY Tél. : (1) 666.21.12 - Télex : 250 067 F SERVICE-LECTEURS N° 346 resistance de précision version non inductive Type CW resistance industrielle conforme aux normes MIL-R-26E, DIN 41430, 41431, 40046, ECC 40, 200, CCTU-04-02B, NFC 83.210, IEC 266, BSE 9110, 9114 et DEF 59-30 ALMEX LYON Tél. : (7) 866.00.66Donnez a votre recepteur FM l’esprit de synthese. Synthetiseur de frequences pour tuners KM L'engouement actuel pour les tuners utilisant des synthétiseurs de fréquence nous a incité a nous pencher sur le probleme de I’ incorporation d'une fonction semblable dans un recepteur pour bande FM qui en est, a l’origine, dépourvu. En effet, il existe des circuits intégrés réalisant cette synthése et, notamment, le modele HCTR 0320 de Hugues (représenté en France par |.S.C.), circuit réalisé en technologie C.MOS, commande numériquement. Ci-dessous, la figure 1 en donne le synoptique. Notre but n’est pas ici de decrire la réalisation complete d'un tuner FM a synthéti- seur de frequences mais plutdt de donner aux passionnés de la bande FM quelques idées necessaires a la modification d'un récepteur classique a accord par diode varicap de facon a adjoindre une fonction « syntheése de fréquences ». Oe (entrée rapide) | ‘VCO yg ~~ (entree lente) rt TRIGGER ae 4 DE SCHMITT es 5 es DIVISEUR PAR N PROGRAMMABLE N =Necp+Nein 3=N <1023 ee ASE aac 4 ELECTRONIQUE APPLICATIONS N° 32 — PAGE 19—— fplatint —_________ Le circuit HCTR 0320 C’est un Composant LSI réalisé en technologie C.MOS (ce qui sous-en- tend une alimentation pouvant aller de Oa 15 V et une faible consommation) comprenant un compteur-diviseur par N (N étant programmable de 3 a 1023) et un détecteur phase/ fré- quence. Cette configuration le destine a des applications de synthése de fréquen- ces ou de PLL (voir le schéma interne a la fig. 1). Pouvant travailler jusqu’a 8 MHz et dissipant au maximum 600 ou 700 mW selon le boitier (plastique ou céramique), il comporte également un additionneur/décodeur qui génére le nombre N du diviseur. L’ensemble d’addition et de déco- dage effectue la somme entre un nombre Ngcp de 3 digits (valeur com- prise entre 0 et 999) et un nombre binaire Nein écrit sur 7 bits (entre O et 127), donnant ainsi le nombre N du diviseur programmable. Le nombre Nein servira pour les petites variations et le nombre Ngcp déterminera N. Concrétement, Nein fixera l’incré- mentation et donc l’espacement de frequence désiré. La fonction « division » utilise un dé- compteur programmable qui recom- mence son cycle dés la fin du précé- dent afin de générer a sa sortie une onde dont la frequence est égale au quotient de la fréquence de |’oscilla- teur commandé en tension et du nom- bre N ; cette onde a un rapport cycli- que de 1/N. Si elle a des temps de commutation courts (ou si la fré quence est élevée), elle sera appliquée a la borne 15 du circuit (Fyco); en revanche, si les fronts de montée et de descente sont lents, il faudra entrer sur la borne 16 (fyco). La frequence maximum admise a entree 16 est de 2,5 MHz contre 3,5 MHz sur l’entrée 15, le minimum possible pour les deux entrées étant de 5 kHz. La détection phase/fréquence est obtenue en comparant la sortie du diviseur (donc Fyco/N ou fyco/N) avec un signal de reference a fré- quence stable extérieur au circuit (frer). Si fvco/N < frer, la sortie sur la borne 20 sera un zéro logique. Si fvco/N > frer, on obtiendra un 1 logi- que a la borne 20. PAGE 20 — ELECTRONIQUE APPLICATIONS N° 32 Sortie correction a 3 etats (borne 20) > Etat intermédiaire Reponse correspondante de la correction effectueée sur le VCO (apres le tiltre/integrateur) Fig. 2. OSCILLATEUR DE FREQUENCE Fig. 3. TP1 - Gauche 7 FL MI Discriminateur ‘ Droite 88-108 MHz par bonds de 50 kHz soit 401 canaux 98,7-118,7 MHz rapport de division global : 2 » 2000 Tension de commande ee soit 2 (10 M+A) | won SP 8647 B — ou 8690 B | ~> 0/11 20/21 < 9,87-11,87 MHz Integrateur 1/2 (74LS73) ou (MC 1013/1213) ou (7474) ( 1 = 27kN (0-30 V) +12V 4. 01 27K ~3V 0.1pF 74LS26 \ i ee ae — (4018) 4049/69) 10kN 1MHz Oo 47pF = ==30pF = > 220N PLY V/ T & (1/2 4013) Sortie « MUTE » (A) “DEL kN +12V Fig. 8. - (108 x 106)—(88 x 108) p= (50 x 103) (car la fréquence maximale de 108 MHz est comprise dans l’ensem- ble). p = 400 + 1 = 401 canaux. Or, comme la premiére fréquence de 88MHz correspond au nombre 1974 pour la division programmable du HCTR 0320, que |’incrémentation est de un et que l’espacement est de 50 kHz, nous obtiendrons les résultats (canal/frequence/nombre a program- mer) montrés dans le tableau de la figure 9. Pour obtenir les valeurs in- termédiaires, il faut se servir des trois derniéres lignes (+ 2, + 10 et + 1) en les combinant a partir d’une valeur existant dans ce tableau. Exemple : le canal n° 343 = 340 + 2 + 1 corres- pond a la frequence 105, 15 MHz (105 + 0,1 + 0,05 MHz), et le nombre a programmer est 2 317 (2314 + 2 + 1). Patrick de Halleux ELECTRONIQUE APPLICATIONS N° 32 — PAGE 23nouveautés francaises haine d'equipement pour goupillage de circuits imprimeés Machine apercer et a goupiller a cycle entierement automatique e Capacite 700 x 700 mm | e Pressage central des plaques Machine a degoupiller aVec recuperation des goupilles Machines a goupiller automatiques a1 et 2 tétes e Alimentation des goupilles par bol vibrant e Centrage sur index escamotable di. ATELIER DOuTILLAGE ORLEANAIS 226, faubourg Saint-Vincent - 45000 Orléans - Tél. : (38) 86.48.60 SERVICE-LECTEURS N°265 GB birogouo 481 PAGE 24 — ELECTRONIQUE APPLICATIONS N° 32« Etoile » ou « triangle » : un montage éprouvé et sans emphase ! Un gradateur triphase Le but de cette etude est de réaliser un gradateur triphasé pour charges résistives coupleées en etoile ou en triangle. Le gradateur est monte sur une seule carte, et a un prix de revient assez faible. Ce montage utilise trois circuits integres type TCA 280, un systeme adaptateur de tension ainsi qu'une alimentation continue régulée 0-15 V. La commande s’effectue a l'aide d'une tension continue variant de 0 a5 V acs un angle d’ouverture « allant de 180 a 0°. 12 Detecteur de passage Par zero 6 Alimentation Fig. 1. Synoptique general Alimentation Le schéma interne du circuit integré TCA 280 (fig. 1) montre qu’il est com- posé de cing parties essentielles, qui sont : — une alimentation continue, — un détecteur de passage par zéro, Amplificateur différentiel — un amplificateur différentiel, — un générateur de rampe, — un amplificateur de sortie. La figure 2 donne le synoptique général du gradateur. Bien que le TCA 280 ait un circuit interne de sta- bilisation de tension, une petite ali- mentation ultra simple, utilisant un cir- cuit integré monolithique, a été prévue (fig. 3). Generateur de rampe Amplificateur de sortie On utilise un réegulateur 12 V, ce qui permet d’obtenir une tension rigou- reusement constante en sortie, et qui est meilleure que la stabilisation inté- grée dans le TCA 280. Etude du gradateur triphasé Pour en expliquer le fonctionne- ment, on va d’abord étudier le mon- tage en gradateur monophase. ELECTRONIQUE APPLICATIONS N° 32 — PAGE 25Reseau 220 V = Triphase (ou 380 V) Fig. 2. Pont de diodes Ph Fig. 3. Fig. 4. Le circuit TCA 280 est directement alimenté en continu entre les bornes 11 et 16. On ne se sert donc pas de son alimentation interne. La tension de commande du gradateur est appli- quee sur la borne 5. Reportons-nous maintenant au schéma type d’appli- cation recommandé par le construc- teur (fig. 4). La capacité C4 est char- gée a travers Ri3 et déchargée en synchronisme par la borne 2. En effet, le détecteur de passage par zéro nous donne les signaux de la figure 5. La dent de scie produite est trans- mise a la borne 6 de |’amplificateur différentiel qui la compare 4a |’image de la tension de commande, qui est appliquée a la borne 5. Dés que la tension de sortie de la borne 6 excéde PAGE 26 — ELECTRONIQUE APPLICATIONS N° 32 celle de la borne 5, TReg et TRio (fig. 1) conduisent. La brusque augmentation de tension sur le collecteur de TRio est transmise par un condensateur (Cs) sur la base de TRis, le transistor est alors bloqué ; durant le blocage, une impulsion de déclenchement se produit, le courant de base de TRig¢ est fourni par la diode intégrée D4 et Rao. La largeur de |’impulsion de dé- clenchement depend de la constante de temps Cs x Rag. La source de courant TR7 retarde l'impulsion de declenchement jusqu’a l'instant ou le courant passe par zéro. Il détecte la tension aux bornes du triac par Rig. Si Riz est reglée pour un déclenchement avant le passage par O du courant, l’impulsion ne peut étre produite tant que la tension aux bornes du triac n’a pas varié suffisam- ment pour que TR7 conduise. Durant le déclenchement, la tension haute de l'@metteur de TRig est transmise a la base de TR7 (lorsque la tension a la borne 3 est repassée a un niveau bas) et, par consequent, la durée de |’im- pulsion de déclenchement est prolon- gee pour assurer la poursuite et la conduction du triac. Jusqu’a présent, on a effectué etude de ce gradateur en mono- phasé. Pour construire le variateur en mode triphasé, la solution la plus sim- ple serait de faire trois montages mo- nophasés en paralléle. Seulement, cela présente un inconvénient majeur : les trois charges n’ont pas de point commun. On ne pourra donc pas les coupler entre elles. Pour supprimer cet inconvenient, on inverse l’emplacement de la charge et du triac. Le schéma devient donc celui de la figure 6. Seulement, avec ce montage, on ne peut plus détecter la tension aux bornes du triac. On place la détection directe- ment aux bornes de la phase, cela ne perturbe pas le fonctionnement. Fig. 5. Phase Broche 1 du TCA 280 Charge Neutre Fig. 6. Par ailleurs, l’angle d’amorcage des triacs varie de sa valeur minimale a sa valeur maximale lorsque la tension sur la borne 5variede2a6V: Vs = 6 V: onal’angle minimal ; Vs = 2V: onal’angle maximal.LZ 39DVd — ZE WN SNOILVONIddV JNDINOYL9313 ‘6 Big 8 a e 150kN.rm Fig. 7. Comme |’on veut que la commande du gradateur se fasse en 0-5 V, un adaptateur de tension est nécessaire. On effectue alors le montage de la figure 7. Un raisonnement sur le montage nous conduit a écrire : Ro Vi44 + R; Vo rien R, + Ro — Ra Vi2 V+ = “RR, Avec V+ = V— R,+R Ri Vo = = 7? (Ra Via — Re V1) Ri + Re (Be Re Vo = "Ra Ra NR, Y'127 Ry , R R ~O1 _ 53 Sion prend : Ro > Ra on obtient : R Vo = —* (Vi2— V1) Ry Vo= 6 V, pour V 44 =O¥ rw. a _ Re. d’ou: 6 = R, Vi2 Vo = 2 V, pour V44 = 5 V d’ou : 2 = 22 (Wyo —5) Ry Aprés calcul, on obtient : Vi2=7,5Vet = 0,8 1 Pour avoir un réglage précis des tensions, on utilise un potentiometre au niveau de la tension de reference ; on utilise aussi un potentiometre pour +12V R2 w 470kN Pour le laboratoire ou sur le site oscilloscope PM 3267. Le PM 3267 est un oscilloscope compact 100 MHz/2 voies qui offre de nombreuses possibilités d’affichage et de déclenche- ment : visualisation du signal de déclenchement, mode alterné, déeclenchement indépendant des bases de temps principale et retardee, déclenchement créte-créte automatique... De poids et d’encombrement réduits, présenté en coffret ferme, le PM 3267 est adapte aux applications de maintenance, notam- ment dans des conditions d’environnement difficiles. L'appareil possede une alimentation double la resistance Ro afin de régler plus pré- cisement le rapport Ro/R}. Le schéma définitif de |’adaptateur devient celui de la figure 8. La fi- gure 9 (page précédente) donne le schéma complet du gradateur. Application du montage On peut utiliser ce montage pour reguler la tension d'une source tripha- see. Si la tension de commande est l'image de la tension du réseau, les variations de ce réseau entraineront un débit plus Ou moins important du gradateur agissant de nouveau sur le debit du réseau. Il y aura donc une regulation. Pour notre montage, nous avons realise un regulateur permettant un débit nul pour V = 210 V et un débit maximal pour V = 230 V. Nous avons, pour ce faire, pris l'image de la tension aux bornes du pont de diode de !’alimentation continue, comme le montre le schéma de la figure 9. D. Laurent |.U.T. Le Creusot (Cl steguere M7/83 r= isolation et peut fonctionner en 24 Voc. Responsable du produit: Jean-Pierre Toulon (1) 830.11.01 pups) Mesure PHILIPS L’avance technologique Philips Science et industrie Division detaS.A. PHILIPS INDUSTRIELLE et COMMERCIALE 105, rue de Paris - B.P. 62 BOBIGNY 93002 Cedex - (1) 830.11.11 LILLE 59014 - 47, rue Barthélemy-Delespaul - (20) 30.77.73 LYON 69009 - 25, avenue des Sources - (7) 835.70.00 MARSEILLE 13011 - Traverse de la Montre - La Valentine - (91) 44.00.60 NANTES 44471 - B.P. 75 - Carquefou Cedex - (40) 49.11.27 STRASBOURG/NANCY 67000 - 4, rue de Niederbronn - (88) 36.18.61 TOULOUSE/BORDEAUX 33017 - 25, bd Silvio-Trentin - (61) 47.75.52 AFRIQUE et OUTRE-MER : PARIS 75008 - 33, rue la Boétie - (1) 225.00.80 SERVICE-LECTEURS N° 263 PAGE 28 — ELECTRONIQUE APPLICATIONS Noe 32Quand la fréquence monte... le volume baisse. Conception d’un convertisseur continu-continu 48 V/5 V a transistors MOS de puissance Les convertisseurs de tension continu-continu sont de plus en plus utilises dans les sous-ensembles électroniques. Jusqu’a present, les elements de puissance de ces conver- tisseurs étaient le plus souvent des transistors bipolaires. L’idee de les remplacer par des transistors MOS de puissance présente l'interét d’une plus grande fréquence de décou- page et, par consequent, conduit a une reduction du volume des bobines de lissage et des condensateurs de filtrage. Nous avons choisi de réaliser un convertisseur de type push-pull. Dans ce type de convertisseur, la commande des transistors se fait par rapport a une reference unique, et il y a un seul transformateur. Calcul du transformateur La fonction de transfert Vs/Ve d’un convertisseur push-pull est donnée par l’expression : Vs_5, Ne (2) Ve nN T Ve ou Vp représente les pertes électriques dues aux composants de redresse- ment et de filtrage de sortie qu’il faut Ccompenser. Les parameétres no et ny sont respectivement le nombre de spires des enroulements secondaire et primaire. On obtient facilement le rapport de transformation N du trans- formateur : Ve Z os N= i fee, T Z est le temps de conduction des transistors et T la période du signal de commande. Par exemple, pour un convertisseur 48 V/5 V dont les pertes représentent 3 V et fonctionnant avec un rapport cyclique S = Z/T moyen de 25 % on trouve : 48 Ee oe -0,25 = 3 Le nombre de spires du primaire (n;) découle de la formule : Vemax * Omax = 11° Bmax * Sm? f Ve max ° dmax d’ou: n; = max * Sm °* f Omax = rapport cyclique maximum = 49 % Bmax = valeur maximum de Il’induction dans le noyau Sm = section minimum du noyau du transformateur. ELECTRONIQUE APPLICATIONS N° 32 — PAGE 29