VHHH Trip Kit
VHHH Trip Kit
VHHH Trip Kit
General Information
Runway: 25R
Length x Width: 12467 ft x 197 ft
Location: HONG KONG HKG
Surface Type: asphalt
ICAO/IATA: VHHH / HKG
TDZ-Elev: 22 ft
Lat/Long: N22° 18.53', E113° 54.88'
Lighting: Edge, ALS, Centerline, TDZ
Elevation: 28 ft
Displaced Threshold: 571 ft
Runway: 07R
Length x Width: 12467 ft x 197 ft
Surface Type: asphalt
TDZ-Elev: 27 ft
Lighting: Edge, ALS, Centerline, TDZ
Displaced Threshold: 525 ft
Runway: 25L
Length x Width: 12467 ft x 197 ft
Surface Type: asphalt
TDZ-Elev: 27 ft
Lighting: Edge, ALS, Centerline, TDZ
Airport Information For VHHH
Printed on 13 Dec 2017 jep=JEPPESEN
Page 2
(c) JEPPESEN SANDERSON, INC., 2017, ALL RIGHTS RESERVED eLink for Windows
General Information
Runway: 25R
Length x Width: 12467 ft x 197 ft
Location: HONG KONG HKG
Surface Type: asphalt
ICAO/IATA: VHHH / HKG
TDZ-Elev: 22 ft
Lat/Long: N22° 18.53', E113° 54.88'
Lighting: Edge, ALS, Centerline, TDZ
Elevation: 28 ft
Displaced Threshold: 571 ft
Runway: 07R
Length x Width: 12467 ft x 197 ft
Surface Type: asphalt
TDZ-Elev: 27 ft
Lighting: Edge, ALS, Centerline, TDZ
Displaced Threshold: 525 ft
Runway: 25L
Length x Width: 12467 ft x 197 ft
Surface Type: asphalt
TDZ-Elev: 27 ft
Lighting: Edge, ALS, Centerline, TDZ
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
1.3.2. DEPARTURES
In case of ACFT equipment u/s, request ATC assistance.
In case of ground equipment u/s, ATC will provide an alternative departure clear-
ance or assist by vectoring.
2. ARRIVAL
2.1. NOISE ABATEMENT PROCEDURES
2.1.1 NOISE MITIGATING MEASURES
The following procedures are implemented daily to reduce ACFT noise levels,
when operating conditions permit. Noise mitigating procedures are not applicable
to calibration flights.
2.1.1.1. CONTINUOUS DESCENT APPROACH (CDA) FOR RWYS 25L/R
As a noise mitigating measure between 2301-0700LT arrivals to RWYs 25L/R may
expect an ILS/DME approach with a CDA procedure subject to the prevailing traf-
fic situation.
- ACFT are expected to achieve a continuous descent profile from a distance of
32NM to touchdwon, approximating a 3^ vertical profile from 8000' or higher
to intercept the GS at or above 4500'.
- Subject to ATC clearance, low thrust settings and a relatively clean configura-
tion should be maintained to minimize noise.
- If radar vectors are given, pilots can expect to intercept the LLZ outside of the
FAF (LOTUS D15 IFL - RWY 25L, RIVER D15 ITFR - RWY 25R). The estimated
track miles to touchdown will be passed with descent clearance and further
distance information may be given as required.
- The recommended speed for the CDA intermediate approach segment is
210-230 KT; this should permit a relatively clean configuration for as long as
practicable. The published speed restrictions for the final approach segment
are applicable for the CDA procedure, 180 KT at FAF and between 150-160 KT
at 4NM from touchdown.
- If ACFT cannot comply with the CDA procedures or speed limitations, the pilot
should advise ATC in good time so that alternative arrangements can be made.
06
MN
TAMAR
MANGO
05
INTERVALS
CONTOUR
MN
4000
2000
114-30
LOST COMMS
LOST COMMS
LOST COMMS
04
MONTY
MN
TUNG LUNG
OH N0
50
GN M
LOST COMMS
LOST COMMS
OK
4300
GN 03
3500
MN
SMT VOR DME
VH(P)-8
SIU MO TO
3278'
LOST COMMS
LOST COMMS
GUAVA
40
02
MN
BEKOL
CH VOR DME
TS OSL MMOC
MN0 CHEUNG CHAU
GOODI
114-00
4500
30
SILVA
1
4100
LKC VOR DME
SOKOE
LUNG KWU CHAU
MURRY
Hong
Kong
3000
TAMOT
NM
10
20
LIMES
01
MN
2000
1500
PAPA
CANTO
NM
20
D25 MCU
SIERA
10
MN02
MCU
NM
ROMEO
MACAO
30
113-30
NLG VOR DME
0
NM
MN03
NANLANG
40
ZUH VOR DME
LIANSHENGWEI
F
RI
NM
OH 50
MN04 GN
10
G
AU OK
GN GN
HV Z
KH OH
NM
22-30
22-00
U
UZ
GZ 60
F
CHANGES: Distance reference circles. | JEPPESEN, 2005, 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
RI
JEPPESEN
VHHH/HKG 25 AUG 17
HONG KONG, PR OF CHINA
HONG KONG INTL 10-2 .TERMINAL.TRANSITION.ROUTE.
D-ATIS Apt Elev Alt Set: hPa
Trans level: FL110 980 hPa or above
128.2 28 FL120 979 hPa or below
TERMINAL TRANSITION ROUTES
HOLDINGS OVER
V512, V522, V591
56 72 TO ABBEY
ABBEY MAX 250 KT. FISHA .SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
Under turbulent conditions, when approved by ATC 23-00 UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
280 KT or MACH 0.8, whichever is less.
MAX FL250 MAX FL250
MHA FL90 MHA FL90
MHA FL260 MHA FL260
^0
90 10 NM ^0
90 10 NM 70
^ 2 2
70
^ 2
22
M
70
^ 2 ^0
90 10 NM 70
^ 2 ^0
90 10 NM LELIM 3 05
G
N AU
ZG DOTMI
Z U OH N OH
SHENZHEN UZ G G 32
Baoan RI F GN OK ^6
V
HONG KONG K HH
12
ZGSZ 02
RADAR RI F 6.
^8
121.3
128.125 (CRP for non-jet ACFT)
22-30
V
2
48 MALKA
5
13
3278 ^ 05
7.
21
V
44 1950. 17
4300 ELATO
(within Hong Kong FIR) 55 22
V5 270^
^ 062 1
9.7 7.5 (CRP for non-jet ACFT) 93
.3
2
3.0 (CRP for
(CRP for
(CRP for non-jet ACFT) non-jet ACFT)
05
non-jet ACFT) MAGOG NOT TO SCALE
ABBEY FISHA ENPET
R
CHEUNG CHAU
D
04
112.3 CH
VO
22-00
CH
CH
3000
30
03
^0
4000
02
2000
15 CONTOUR
INTERVALS
01
116-30
21-30
29 24 24
1 Under turbulent conditions, when approved by ATC
280 KT or MACH 0.8, whichever is less.
0
2 Contact Hong Kong Radar at least 3 minutes
prior LELIM.
10 NM DESCENT REQUIREMENTS
Via V-512, V-522 or V-591: If holding
60 42 is required, each flight will be in-
01
^7 ^7 structed individually and pilots can
MAX 250 KT
expect to cross ENPET at FL260.
1 DO NOT DESCEND WITHOUT ATC
(CRP for non-jet ACFT) MHA FL90
CLEARANCE.
114-00 114-30 115-00 115-30
EATON 116-00
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
3068'
260^ 55 D-ATIS
128.2 28
Trans level: FL110 980 hPa or above
FL120 979 hPa or below
Reissue.
R
FI IR
ZU K F
ZG HH
22-00 HOU G V
Z ON
4300
2
D
CH
CHEUNG CHAU
112.3 CH
TERMINAL TRANSITION ROUTES
V531, V541, V542, V551
^
NG K TO BETTY
0 3000
03
UA NG
G
HO
CH V OR .SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
24
(CRP for non-jet ACFT)
21-30 29 BETTY 24 15
MAX 250 KT
1
MHA FL90 10 NM 4000
39
7^
.5
06 7^
DESCENT REQUIREMENTS 24 2000
38.2
(CRP for
Via V-551: cross CYBER at FL 260. CONTOUR
non-jet ACFT)
31
Via V-531 or V-541: cross SONNY (CRP for non-jet ACFT) INTERVALS
BAKER
7^
(CRP for non-jet ACFT)
at FL260.
DO NOT DESCEND WITHOUT ATC
SONNY EATON
002^
21-00
CLEARANCE.
10.
(CRP for non-jet ACFT)
0
(CRP for non-jet ACFT)
1 Under turbulent conditions, CYBER DOVAR
when approved by ATC
280 KT or MACH 0.8,
15.0
20-30 25 1
MHA FL 90
V54
10 NM
24
1
V5 3 1
76.2 NOMAN
V551
128.75
R
81
FI
132.15 RP HHK
1
R
15 15 15 V531, V541, V542 FI
15
V
HI
V5
NI NG
19-30 4
4 2
KO
By 2.4
LA
AT
NG
HONG KONG C
25 AUG 17
A
V551
40.4
HO
RADAR
125.8 (CRP for non-jet
JEPPESEN
128.75 ACFT)
V551 TOFEE
357^
10-2A
36 116-00 116-30
.6
341
CARSO 3^
TERMINAL TRANSITION ROUTES
19-00
113-30 15 114-00 114-30
SABNO
V531, V541, V542, V551
HOLDINGS OVER
HONG KONG, PR OF CHINA
MAX 250 KT
Under turbulent conditions, when approved by ATC
15
TO BETTY
15
| JEPPESEN, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
18-30
164
164
161
^
^
344
341
^
115-00 115-30
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
10 0 10 20 30 40 50
CHANGES:
128.2
Apt Elev
28 Trans level: FL110 980 hPa or above
FL120 979 hPa or below
Baoan
ZGSZ 55
44
Reissue.
V561, V571
TO CANTO
.SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000 UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED 260^
JEPPESEN
8 SEP 17
MACAO
HOLDINGS OVER - Intl
53 VMMC 4300
CANTO COMBI & GAMBA
MAX 250 KT
(within Hong D
CH
CHEUNG CHAU
112.3 CH
10-2B
Kong FIR)
Under turbulent conditions, when approved by ATC
280 KT or MACH 0.8, whichever is less. 22-00
^
3000
0
03
R
MHA FL90 FI R
MHA FL90 ZU FI
ZG HK
7^
U VH
22
^
0 73 ^ O
253 Z H
NG
NG KO
7^
10 NM 10 NM
UA NG
29
04
7^
.0
24
04
COMBI
58
10
21-30 (CRP for non-jet ACFT)
39 7.0
ROCCA
8
(CRP for non-jet ACFT) 21. 4000
0
GAMBA 10. (CRP for non-jet ACFT)
1 MAPLE
V56 2000
1
V57
CONTOUR
INTERVALS
1
V57
0
85.
21-00
^
0 73
SIKOU
68.1
20-30
15 25 25 24
HONG KONG
RADAR
123.7
127.1
25 15
V561
15 15
.TERMINAL.TRANSITION.ROUTE.
19-30
V561, V571
TO CANTO
| JEPPESEN, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
SA
NY
A
ZJ
SA
012^
FI
R
19-00
(CRP for non-jet ACFT)
15 15 IDOSI 15 15
111-30 112-00 112-30 113-00 113-30 114-00
JEPPESEN
VHHH/HKG HONG KONG, PR OF CHINA
HONG KONG 8 SEP 17 10-2D .RNAV.STAR.
Alt Set: hPa
Trans level: FL110 980 hPa or above ABBEY 3A [ABEY3A]
D-ATIS Apt Elev FL120 979 hPa or below
128.2 28
1. RNAV (GNSS) required. RWYS 07L/R RNAV (RNP1)
2. ACFT must be approved with ICAO RNP 1 standard or equivalent.
3. If PBN ceases to comply with RNP 1 while airborne, notify ATC as ARRIVAL
soon as possible, assistance would be provided as necessary. .SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
22-30 SLP Speed Limit Point
3278
4300 GUANGZHOU ZGZU FIR
05
(within Hong Kong FIR) HONG KONG VHHH FIR
TUNG LUNG
D
116.1 TD
TD 55 SLP
CHEUNG CHAU
54
D
MUSEL
G
112.3 CH At 280 KT
AU
CH
N
G
FL130 ABBEY
.97 4000
OH
Z
^ 062
N
G
0R
09 1
5.1 70
^ 2
0K4
1
2.1
48 2000
O
44 TAMAR
2
^ 05 TD CONTOUR
INTERVALS
1
0. 4
53
(IAF)
LIMES GUAVA
4.2 1
29 0. 3
03
7^
SOKOE 3000
115-30
22-00
52
COMMS LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS LOST
Comply with descent requirement and STAR to
R
maintain FL130 to LIMES, join LIMES holding
30
O and descend to 4500, then carry out the
02
LOST COMMS
^0
V appropriate ILS approach procedure.
CH LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS
TS OSL MMOC
DESCENT REQUIREMENTS
51
Cross MUSEL at FL130.
If holding over ABBEY is required, each
flight will be instructed individually.
29 24 In order to provide traffic management
flexibility during peak periods of arrival or
01
adverse weather situation in Hong Kong
24 TMA, traffic may be instructed to hold at
BETTY or other holding as by ATC.
DO NOT DESCEND WITHOUT ATC
5
CLEARANCE.
114-00 114-30 ROUTING
ABBEY - MUSEL (K280; FL130) - TAMAR - TD VOR -
HOLDINGS OVER GUAVA - SOKOE - LIMES. EXPECT ILS approach.
Descend as directed by ATC.
0
ABBEY BETTY
MAX 250 KT NON-RNP 1 CONTINGENCY PROCEDURE
Under turbulent conditions, when approved by ATC 280 KT or MACH 0.8, whichever is less.
Direct to MUSEL, then to TAMAR, then to TD VOR,
then to GUAVA (TD R250/D14), then direct to
164
^0
90 10 NM 21-30
MHA FL260 EXPECT ILS approach. Descend as directed by ATC.
5
70
^ 2 IF TD VOR NOT AVAILABLE
MHA FL90
70
^ 2 10 NM From MUSEL direct to TAMAR, then to TD INT,
MAX FL250
MHA FL90 then direct to GUAVA, then to SOKOE, then
^0
90
344
10 NM
direct to LIMES. Descend as directed by ATC.
^
115-00
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
ABBEY 2B [ABEY2B]
RWYS 25L/R RNAV (RNP1) ARRIVAL
.SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
SLP Speed Limit Point
55 GU A
180^
NG
22-30 ZGZ ZHOU
U FI
HON R
3278 G KO
VHH NG
3300 K FI
R
(IAF) (within Hong
SLP
TD
TUNG LUNG Kong FIR)
D MUSEL
116.1 TD At 280 KT
260^
FL130
4300 7.9
(within Hong
R090 12.1 15.1 270^
Kong FIR)
TAMAR ABBEY
TD
50
^
075
44
TD
DESCENT REQUIREMENTS
3000 Cross MUSEL at FL130.
40
22-00
flight will be instructed individually.
R
4000
24 flexibility during peak periods of arrival or
adverse weather situation in Hong Kong
29 TMA, traffic may be instructed to hold at
30
LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS LOST
Comply with descent requirement and STAR to maintain FL130 to TD, join TD holding
20
and descend to 4500, then carry out the appropriate ILS approach procedure.
TS OL TS OSL MMOC TS OSL MMOC TS OSL MMOC TS OSL MMOC TS OSL MMOC TS OSL MMOC TS OSL MMOC TS OSL MMOC
HOLDINGS OVER
ABBEY BETTY
MAX 250 KT
10
Under turbulent conditions, when approved by ATC 280 KT or MACH 0.8, whichever is less.
10 NM
164
270^
270^ MHA FL90 10 NM
MAX FL250
0
344
ROUTING
ABBEY - MUSEL (K280; FL130) - TAMAR - TD VOR. EXPECT ILS approach. Descend as directed by ATC.
NON-RNP 1 CONTINGENCY PROCEDURE
10
Direct to MUSEL, then to TAMAR, then direct to TD VOR, EXPECT ILS approach. Descend as
directed by ATC.
ABBEY 1G [ABEY1G]
RWYS 25L/R RNAV (RNP1) ARRIVAL 22-30
JEPPESEN
.SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
8 SEP 17
UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
SLP Speed Limit Point
48
10-2F
R U
R
KO ZU ZHO
FI
HK
FI
ZG N G
VH
CH
SLP
UA
CHEUNG CHAU
G
MUSEL
G
D
N
112.3 CH
55 At 280 KT
G
N
FL130
HO
6.5
8.0 270^ MONTY
4300 (IAF) ALAPI 115-00
(within Hong Kong FIR) GUAVA
5000 HOLDINGS OVER ABBEY
090^ 10 NM MAX 250 KT 1
3000 270^
MHA FL260
270^
MAX 250 KT 1
22-00 MAX FL250
MHA FL90 090^ 10 NM
^
0
03
O 4000
V
CH 2000
CONTOUR
INTERVALS
DESCENT REQUIREMENTS
Cross MUSEL at FL130 and GUAVA at 5000.
If holding over ABBEY is required, each flight will be
instructed individually.
In order to provide traffic management flexibility during
peak periods of arrival or adverse weather situation in
21-30 Hong Kong TMA, traffic may be instructed to hold at
BAKER or other holding as by ATC.
24
DO NOT DESCEND WITHOUT ATC CLEARENCE.
115-00
RWYS 25L/R RNAV (RNP1)
29
ABBEY 1G [ABEY1G]
BAKER
| JEPPESEN, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
164
^
LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS LOST MAX 250 KT 1
LOST COMMS
MHA FL90
Comply with descent requirements and STAR to
maintain FL130 to GUAVA, join GUAVA holding
and descend to 5000, then carry out the
appropriate RNP approach procedure.
.RNAV.STAR.
ABBEY - MUSEL (K280; FL130) - TAMAR - MONTY - ALAPI - GUAVA (5000). EXPECT RNP 114-30
approach. Descend as directed by ATC. 21-00
^
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
CHANGES:
BETTY 2A [BETY2A]
RWYS 07L/R RNAV (RNP1) ARRIVAL
.SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000 UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
22-30
SLP Speed Limit Point
R 3278
FI GUANGZHOU ZGZU FIR
R
ZU FI
G HONG KONG VHHH FIR
Z HH
O
U
V H 4300
ZH N G (within Hong Kong FIR)
NG KO
G
U A
HO
N G D
CH
CHEUNG CHAU
112.3 CH
4000
260^
2000
44 CONTOUR
INTERVALS
GUAVA
^
55
250
0
13.
4.2
(IAF)
LIMES
29
7^ 3000
SOKOE
22-00
^
0
03
41
CH VO R
29 HOLDING OVER
SLP BAKER
MANGO
8 SEP 17
MAX 250 KT 1
At 280 KT MHA FL90
32
JEPPESEN
164
4^
24
10-2G
280 KT or MACH 0.8,
whichever is less. ^
COMMS LOST COMMS LOST COMMS LOST 10 NM
LOST
LOST COMMS
344
21-30
appropriate ILS approach procedure.
LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS LOST
114-00 BETTY
RWYS 07L/R RNAV (RNP1) ARRIVAL
MAX 250 KT 1
HOLDING OVER DESCENT REQUIREMENTS MHA FL90
CANTO Cross MANGO at FL130.
If holding over BETTY is required, each
flight will be instructed individually.
BETTY 2A [BETY2A]
BETTY 2B [BETY2B]
RWYS 25L/R RNAV (RNP1) ARRIVAL
.SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
SLP Speed Limit Point
180^
4300 3300 260^
HO FI OU
F I NG
2
H
HK KO
2
R
ZU Z
N R
(IAF)
G
3068
ZG N
TD
VH G
UA
TUNG LUNG
D
G
116.1 TD
R16
44 ^ TD
4
075 55
MACAO
-Intl 55 3000
VMMC
R
VO
22-00 when approved by ATC
280 KT or MACH 0.8,
D
whichever is less.
T
50
39.
LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS 9
LOST COMMS
344
8.0
HOLDING OVER
164
^
21-30
CANTO 4000
^
2000
BETTY MAX 250 KT 1
20
INTERVALS
22
7^
10 NM 10 NM
04
114-00
344
DESCENT REQUIREMENTS 24 24
10
BETTY 1G [BETY1G]
RWYS 25L/R RNAV (RNP1) ARRIVAL
.SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
SLP Speed Limit Point
3278 GUANGZHOU
R
N FI OU
FI
CH
CHEUNG CHAU
KO ZU ZH
HK
R
D
ZG NG
VH
112.3 CH
UA
G
G
260^
G
N
HO
44 55
4300 8.0 6.5 MONTY
(within Hong Kong FIR)
270^
(IAF) ALAPI
GUAVA
5000 3000
50
22-00
4000
R
0^
O
03
V 2000
CH
34.
40
CONTOUR
INTERVALS
SLP
30
MANGO
29 24 At 280 KT
1 Under turbulent conditions,
FL130
when approved by ATC
280 KT or MACH 0.8,
8.0
20
whichever is less.
164
21-30
LOST COMMS
procedure.
LOST
344
DESCENT REQUIREMENTS
BAKER
164
instructed individually.
In order to provide traffic management flexibility during 1 MAX 250 KT
peak periods of arrival or adverse weather situation in MHA FL90
Hong Kong TMA, traffic may be instructed to hold at 10 NM
BAKER or other holding as by ATC.
344
CANTO 3A [CANT3A]
RWYS 07L/R RNAV (RNP1) ARRIVAL
.SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
SLP Speed Limit Point
FI U
HO Z U Z HO
R
4300
FI G
(within Hong Kong FIR)
N
Z G NG
HK KO
R 260^
UA
3068
TD
TUNG LUNG
VH G
44
G
D
N
MACAO 116.1 TD
-Intl
VMMC
(IAF)
55
CH
113-30 LIMES D
CHEUNG CHAU
COMBI
0^
3000
16
03
22-00
MAX 250 KT 1
.9
R
MHA FL90
^
25
O
R2
V
33
^
073 ^
CH
253
^7
10 NM SILVA
4000
SLP
50
CANTO
6
2000
7.
FL130
8.
FL130
5^
INTERVALS
04
MHA FL90
7^
22
24 164
7^
21-30
04
^
10 NM
COMBI BETTY
30
29 1 MAX 250 KT
MHA FL90 10 NM
20
344
^
Cross CANTO at or above FL130 and MURRY between when approved by ATC
FL130 & FL110. 280 KT or MACH 0.8,
Holding is established over CANTO. In the event of whichever is less.
holding, each flight will be instructed individually.
In order to provide traffic management flexibility LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS LOST
LOST COMMS
LOST COMMS
during peak periods of arrival or adverse weather Comply with descent requirement
and STAR to maintain FL130 to
0
ROUTING
10
CANTO (K280; FL130+) - MURRY (FL130-; FL110+) - SILVA - LIMES. EXPECT ILS approach.
Descend as directed by ATC.
NON-RNP 1 CONTINGENCY PROCEDURE
Direct to MURRY, then to SILVA, turn LEFT to LIMES, EXPECT ILS approach. Descend as directed by ATC.
CANTO 2B [CANT2B]
RWYS 25L/R RNAV (RNP1) ARRIVAL
.SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
SLP Speed Limit Point
180^
44 3300
4300 (within Hong Kong FIR)
(within Hong Kong FIR) 260^
TD V O R
TD
3068 TUNG LUNG
D
R16
116.1 TD
344
5.0
4
MACAO
^
TD
^
075
-Intl
VMMC
FI
R
R 19.
0
MONTY 55
ZU FI GOODI ^
ZG
HH
K 074
ZH
O
U
G
V 3000
G N
50
22-00 A
N KO 114-30
U G
G N
HO HOLDINGS OVER
.3
21
BETTY COMBI
29
^
25
R2
4000
164
1^
40
2000
FL150 MHA FL90
CONTOUR MAX 250 KT 10 NM
INTERVALS
SLP 1 ^
073
^
253
344
CANTO
7
MHA FL90 10 NM
8.
5^
^
30
At 280 KT
04
7^
22
21-30 10 NM BETTY
04
ROUTING
CANTO (K280) - MURRY (FL150) - GOODI - MONTY - TD VOR. EXPECT ILS approach. Descend
as directed by ATC.
NON-RNP 1 CONTINGENCY PROCEDURE
10
Direct to MURRY, then to GOODI, then direct to MONTY, turn LEFT to TD VOR, EXPECT ILS approach.
Descend as directed by ATC.
IF TD VOR NOT AVAILABLE
From MONTY turn LEFT direct to TD INT. Descend as directed by ATC.
CHANGES: Reissue. | JEPPESEN, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
CANTO 1G [CANT1G]
RWYS 25L/R RNAV (RNP1) ARRIVAL
.SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
SLP Speed Limit Point
260^
3068
MACAO
-Intl
VMMC
4300
(within Hong Kong FIR) (IAF)
GUAVA
D
CH
CHEUNG CHAU
112.3 CH
55
U
O 5000
ZH R
5^
4
6.
I
NG F NG 44
03
UA GZU KO R
G Z
NG HK
FI GOODI 3000 4000
HO VH
22-00
1
50
8.
2000
R
0^
CONTOUR
VH53~
O
03
V INTERVALS
CH
.2
13
40
1^
SLP
03
CANTO MURRY
At 280 KT 114-30
04 8.7
FL130
5^
24 HOLDING OVER
30
BAKER
7^
22
164
MAX 250 KT 1
^
MHA FL90
21-30 10 NM
10 NM
20
7^
1 MAX 250 KT
04
29 MHA FL90
344
^
DESCENT REQUIREMENTS
0
Cross CANTO at FL130 and GUAVA at 5000. LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS
If holding over CANTO is required, each flight will be Comply with descent requirements
instructed individually. and STAR to maintain FL130 to
LOST COMMS
In order to provide traffic management flexibility during GUAVA, join GUAVA holding
peak periods of arrival or adverse weather situation in and descend to 5000, then carry
Hong Kong TMA, traffic may be instructed to hold at out the appropriate RNP approach
BAKER or other holding as by ATC. procedure.
DO NOT DESCEND WITHOUT ATC CLEARENCE.
10
ROUTING
CANTO (K280; FL130) - MURRY - VH530 - GOODI - GUAVA (5000). EXPECT RNP approach.
Descend as directed by ATC.
CHANGES: Reissue. | JEPPESEN, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
10 0 10 20 30 40 50
CHANGES:
D-ATIS Apt Elev FL120 979 hPa or below 116.1 TD
128.2 28 1. RNAV (GNSS) required.
2. ACFT must be approved with ICAO RNP 1
44 4300
TD 55
standard or equivalent. (within Hong Kong FIR)
^ 062
Reissue.
VHHH/HKG
H
HV
airborne, notify ATC as soon as possible,
KH
G
G
F
assistance would be provided as necessary.
RI N O
MACAO
AU
OK
HONG KONG INTL
N
Macao Intl 114-30
G
G
VMMC (IAF)
OH
U
SIERA 7A [SIER7A] , SIERA 7C [SIER7C] HOLDING OVER
CHEUNG CHAU
GZ
LIMES
SLP D
UZ
RWYS 07L/R RNAV (RNP1) ARRIVALS 112.3 CH
F
BETTY
RI
.SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000 22-00
SIERA CH MAX 250 KT
16
At 280 KT 1
MHA FL90
.9
UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
30
3000
R
SLP Speed Limit Point
^0
159
22
164
33
8 SEP 17
^
^
^5
7 ^
02
SILVA R
^7
10 NM
CH V O
21.
39
S
1
SIER 8
7
A7
DESCENT REQUIREMENT SLP 6.
4. 9
10-2N
AREI
Cross CANTO at or above FL130 and MURRY between
344
BORDA MURRY
^
C7
At 250 KT 8
FL130
Holding is established over CANTO. In the event of holding,
7.
JEPPESEN
13 13
traffic management flexibility during peak periods of arrival or .6 CANTO
4000
^5
7^
adverse weather situation in Hong Kong TMA, traffic may be FL130 24
instructed to hold at BETTY or other holding as by ATC. 01
0. 0 2000
29 4 2
DO NOT DESCEND WITHOUT ATC CLEARENCE 72
^MAX 250 KT 1
^7 MHA FL90
21-30 CONTOUR
INTERVALS
ROCCA 10 NM
BETTY
112-30 113-00 113-30 114-00 114-30
STAR ROUTING
SIERA SIERA (K280) - CANTO (FL130+) - MURRY (FL130-; FL110+) - SILVA - LIMES. EXPECT ILS approach.
1 Under turbulent
conditions, when
7A Descend as directed by ATC.
approved by ATC
SIERA SIERA (K280) - BORDA (K250) - ROCCA - CANTO (FL130+) - MURRY (FL130-; FL110+)- SILVA - 280 KT or MACH 0.8,
7C LIMES. EXPECT ILS approach. Descend as directed by ATC. whichever is less.
STAR NON-RNP 1 CONTINGENCY PROCEDURE
COMMS LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS LOST
SIERA Direct to CANTO, turn LEFT, via MURRY to SILVA, turn LEFT to LIMES, EXPECT ILS approach.
Comply with descent requirement and STAR to maintain
7A Descend as directed by ATC. FL130 to LIMES, join LIMES holding and descend to 4500,
SIERA Direct to BORDA, turn LEFT to ROCCA, then to CANTO, then via MURRY to SILVA, turn LEFT then carry out the appropriate ILS IAP.
LOST COMMS
TS OSL MMOC
.RNAV.STAR.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
180^
4000 4300 3300
(within Hong Kong FIR)
2000 44 3068
(within Hong
Kong FIR)
(IAF)
260^
TD
TUNG LUNG
R16
CONTOUR
D
344
INTERVALS
116.1 TD
5.0
4
MACAO
^
-Intl 075
^ TD
VMMC
19.
0 MONTY
SLP GOODI ^ 55
SIERA 074 3000 114-30
22-00 At 280 KT
HOLDING OVER
159
FI
R TD BETTY
7^
ZU R
VO
.3
FI
^
29
20
ZG HK
21
R
D
U
VH
A6
SIER 1.8
HO
164
G NG
.4
N
SIER
1^
A6
UA KO
^
19
G
50
03
NG MAX 250 KT
B
HO 1 10 NM
MURRY MHA FL90
344
7
8.
FL150
5^
SLP
CANTO
04
^
BORDA
13
13
24
40
At 250 KT
.6
7^
.0
10
7^
7^
22
04
DESCENT REQUIREMENT 1
Cross MURRY at FL150. If holding over CANTO is required, each Under turbulent
flight will be instructed individually. conditions, when
In order to provide traffic management flexibility during peak periods approved by ATC
of arrival or adverse weather situation in Hong Kong TMA, traffic 280 KT or MACH 0.8,
may be instructed to hold at BETTY or other holding as by ATC.
10
whichever is less.
DO NOT DESCEND WITHOUT ATC CLEARENCE
STAR ROUTING
SIERA 6B SIERA (K280) - CANTO - MURRY (FL150) - GOODI - MONTY - TD VOR. EXPECT ILS approach.
Descend as directed by ATC.
0
SIERA 6D SIERA (K280) - BORDA (K250)- ROCCA - CANTO - MURRY (FL150) - GOODI - MONTY - TD VOR.
EXPECT ILS approach. Descend as directed by ATC.
STAR NON-RNP 1 CONTINGENCY PROCEDURE
SIERA 6B Direct to CANTO, turn LEFT to MURRY, then to GOODI, then direct to MONTY, turn LEFT
to TD VOR, EXPECT ILS approach. Descend as directed by ATC.
10
SIERA 6D Direct to BORDA, turn LEFT to ROCCA, then to CANTO, then to MURRY, then to GOODI,
then to MONTY, turn LEFT direct to TD VOR, EXPECT ILS approach.
Descend as directed by ATC.
SIERA 1G [SIER1G]
RWYS 25L/R RNAV (RNP1) ARRIVAL
.SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
SLP Speed Limit Point
CH
CHEUNG CHAU
FI OU
D
112.3 CH
FI N G
ZU GH
R
260^
HK K O
ZG AN
3068
U
VH G
G
44
HO
(IAF)
GUAVA
MACAO
-Intl 5000 55
4
4300 5^
6.
VMMC
3000
03
(within Hong Kong FIR)
GOODI
22-00
1
8.
SIERA
R
0^
O
159
V
03
VH53~
CH
^
03 13.2
21.
1^
8
50
SLP MURRY
CANTO
7
8.
5^
At 280 KT
04
4000
FL130
40
2000
7^
22
MAX 250 KT 1
21-30 MHA FL90 24 CONTOUR
INTERVALS
7^
10 NM
04
30
29
20
BAKER
164
^
whichever is less.
344
114-00 114-30
21-00113-30
^
DESCENT REQUIREMENTS
0
Cross CANTO at FL130 and GUAVA at 5000. LOST COMMS LOST COMMS LOST COMMS
If holding over CANTO is required, each flight will be Comply with descent requirements
instructed individually. and STAR to maintain FL130 to
LOST COMMS
In order to provide traffic management flexibility during GUAVA, join GUAVA holding
peak periods of arrival or adverse weather situation in and descend to 5000, then carry
Hong Kong TMA, traffic may be instructed to hold at out the appropriate RNP approach
BAKER or other holding as by ATC. procedure.
10
DO NOT DESCEND WITHOUT ATC CLEARENCE. TS OL TS OSL MMOC TS OSL MMOC S MMOC
ROUTING
SIERA - CANTO (K280; FL130) - MURRY - VH530 - GOODI - GUAVA (5000). EXPECT RNP approach.
Descent as directed by ATC.
CHANGES: Reissue. | JEPPESEN, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
JEPPESEN
VHHH/HKG HONG KONG, PR OF CHINA
HONG KONG INTL 28 JUL 17 10-3 .RNAV.SID.
Trans alt: 9000
1. RNAV (GNSS) required. ATENA 2A [ATEN2A]
2. ACFT must be approved with ICAO RNP 1 standard or equivalent.
HONG KONG
54
Apt Elev 3. On first contact with HONG KONG Departure state callsign, current
Departure
ATENA 2C [ATEN2C]
28 and cleared altitude.
123.8 4. If PBN ceases to comply with RNP 1 while airborne, notify ATS as soon RWYS 07R/L
as possible, assistance will be provided as necessary.
5. If unable to follow SID track, advise ATC and request assistance. RNAV (RNP1) DEPARTURES
NOISE MITIGATING SID
FL CONVERSION
04
WARNING FOR USE BETWEEN 2301-0700LT
FL157 FL4800m Due to terrain, RIGHT turn IF UNABLE TO CROSS BEKOL AT OR ABOVE
must NOT be commenced
SHENZHEN before PORPA or ROVER
FL157 ADVISE ATC PRIOR TO DEPARTURE
Baoan as appropriate.
ZGSZ .SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
53
BEKOL
FL157
03
62
22-30 ROVER
16
MIN 180 KT & .1
220 KT until RAMEN
52
5000
30
3278 1 ATENA
180^
^ 4000
2000
51
OH
3300
N
PORPA
G
(within Hong Kong FIR) CONTOUR
02
INTERVALS
OK
MIN 180 KT &
N
G
ET A 220 KT until RAMEN
C2 AN 970
HV
^
KH
5000
F
0 ^ 062 These SIDs require minimum climb gradients
RI
^ 3E7T A
N of
A2 A ATENA 2A: 298 per NM (4.9%) until leaving 1400.
51
4300 ATENA 2C: 249 per NM (4.1%) until leaving 1400.
(within Hong Kong FIR)
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300
4. 81
N
OH G
G
N
249 per NM 311 415 623 830 1038 1246
G AU
TUNG LUNG
HZ
D
O
OK
01
U
116.1 TD
N
G
TD
Z
Initial climb clearance 5000,
U
HV
EXPECT further climb
F
0
KH GZ
^ 57 105^ when instructed by ATC
F
RAMEN
RI
At 220 KT 12.8 SID RWY ROUTING
ATENA 2A 07R PORPA (K180+; 5000-) -
5
RAMEN (K220) - COLEY -
^ 510
0
165^/11.4 CONTINGENCY PROCEDURE
22-00 ATENA 2A 07R 073^ track to PORPA
TD
(109.3 ISR D7.0, 113.2 LKC R111),
V
turn RIGHT direct to RAMEN, turn
O
R LEFT to COLEY, turn LEFT direct
to ATENA, turn LEFT to BEKOL.
5
35 30 ATENA 2C 07L 073^ track to 114.8 SMT,
SMT R085 to ROVER
(114.8 SMT D2.6, 113.2 LKC R107),
turn RIGHT direct to RAMEN, turn
LEFT to COLEY, turn LEFT direct
114-00 114-30 to ATENA, turn LEFT to BEKOL.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
CHANGES: New format, chart reindexed. | JEPPESEN, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
3300
180^
22-30
ROVER (within
MIN 180 KT & 16 Hong Kong FIR)
.1
FI
5000
ZU
FI
ZG
30
HK
1^
VH
4300 3278
U
O
G
ZH
KO
N
PORPA
UA
G
N
G
20
HO
079^
4.
5. 8
0 5000
^ ROBBE
073NA 1E 62
AT E PORSH
182^
181^
15
260^
18.4
8.3
8.1
TD
TUNG LUNG
10
D
116.1 TD
4000
^
2000 075 RAMEN 105^
015^
CONTOUR
At 220 KT 12.8
INTERVALS
5
114-00 COLEY
These SIDs require minimum climb gradients
of
ATENA 1E: 298 per NM (4.9%) until leaving 1400.
3000
ATENA 1F: 249 per NM (4.1%) until leaving 1400.
0
54
Departure
BEKOL 3C [BEKO3C]
28 and cleared altitude.
123.8 4. If PBN ceases to comply with RNP 1 while airborne, notify ATS as soon
RWYS 07R/L
as possible, assistance will be provided as necessary.
5. If unable to follow SID track, advise ATC and request assistance.
RNAV (RNP1) DEPARTURES
IF UNABLE TO CROSS BEKOL AT OR ABOVE FL157
FL CONVERSION
04
ADVISE ATC PRIOR TO DEPARTURE
FL157 FL4800m .SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
WARNING
Due to terrain, RIGHT turn must UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
NOT be commenced before
PORPA or ROVER as appropriate.
53
SHENZHEN
Baoan
ZGSZ
4000
2000
1 Relative bearing/
03
distance
BEKOL CONTOUR
PORPA - TD:
FL157 INTERVALS
111^/16.0 NM
ROVER - TD:
180^
113^/15.8 NM
22-30 62
52
16
.1
4300
(within Hong Kong FIR)
51 3278
30 ATENA
1 ^
02
ROVER
These SIDs require minimum climb gradients
MIN 180 KT & of
220 KT until TD 3300 BEKOL 3A: 298 per NM (4.9%) until
leaving 1400.
(within Hong Kong FIR)
KE B 5000 BEKOL 3C: 249 per NM (4.1%) until
leaving 1400.
C3 L 0O 1
51
^ 97
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300
1. 1
G
A3
30
AU
MIN 180 KT &
N
OH
G
^0
220 KT until TD
Z
Initial climb clearance 5000,
01
G
OH
EXPECT further climb
U
5000
OK
when instructed by ATC
GZ
G
UZ
SID RWY ROUTING
TUNG LUNG
HV
F
D PORPA (K180+; 5000-) - TD (K220) -
RI
KH
116.1 TD
BEKOL 3A 07R
F
MACAO ATENA - BEKOL (FL157+).
RI
Macao Intl
TD DER - ROVER (K180+; 5000-) -
5
At 220 KT BEKOL 3C 07L
VMMC 570 TD (K220) - ATENA -
^
BEKOL (FL157+).
SID RWY NON-RNP 1
CONTINGENCY PROCEDURE
BEKOL 3A 07R 073^ track to PORPA
0
(109.3 ISR D7.0, 113.2 LKC R111),
turn RIGHT, intercept TD R296
3000 inbound to TD, turn LEFT direct to
ATENA, turn LEFT direct to BEKOL.
BEKOL 3C 07L 073^ track to 114.8 SMT,
SMT R085 to ROVER
22-00
(114.8 SMT D2.6, 113.2 LKC R107),
5
TD
turn RIGHT intercept TD R296
V O inbound to TD, turn LEFT direct to
ATENA, turn LEFT direct to BEKOL.
35 R 30
If TD u/s at PORPA/ROVER turn RIGHT, 116^ track,
114-00 114-30 request RADAR vectors to BEKOL.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
CHANGES: New format, chart reindexed. | JEPPESEN, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
JEPPESEN
VHHH/HKG 28 JUL 17
HONG KONG, PR OF CHINA
HONG KONG INTL 10-3C .RNAV.SID.
Trans alt: 9000
1. RNAV (GNSS) required. BEKOL 2B [BEKO2B]
2. ACFT must be approved with ICAO RNP 1 standard or equivalent.
HONG KONG
Apt Elev 3. On first contact with HONG KONG Departure state callsign, current
Departure
BEKOL 2D [BEKO2D]
28 and cleared altitude.
123.8 4. If PBN ceases to comply with RNP 1 while airborne, notify ATS as soon RWYS 25L/R
as possible, assistance will be provided as necessary.
5. If unable to follow SID track, advise ATC and request assistance.
RNAV (RNP1) DEPARTURES
IF UNABLE TO CROSS BEKOL AT OR ABOVE FL157
FL CONVERSION ADVISE ATC PRIOR TO DEPARTURE
FL157 FL4800m .SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
SHENZHEN
Baoan
ZGSZ
05
BEKOL
FL157
54
180^
22-30 51 62
WARNING
04
Due to terrain, LEFT turn 3278
must NOT be commenced
before PRAWN. 3300
(within Hong Kong FIR)
4300 4000
53
(within Hong Kong FIR)
2000
CONTOUR
2 INTERVALS
KEB ^ 44 ^ 062
03
LO
PRAWN D2 2
^ 35
MIN 180 KT & OKE B
R
52
5000
1
38.3 TUNG LUNG
D
0 116.1 TD
TD VO
^ 57 TD
MACAO
02
Macao Intl RUMSY
VMMC Initial climb clearance 5000,
At 230 KT
EXPECT further climb
when instructed by ATC
15
3000
51
5^
SID RWY ROUTING
BEKOL 2B 25L PRAWN (K180+; 5000-) -
22-00 RUMSY (K230) - TUNNA -
1 Relative bearing/
SAMON - BEKOL (FL157+).
distance
PRAWN - RUMSY: BEKOL 2D 25R DER - PRAWN (K180+; 5000-) -
01
184^/11.1 NM RUMSY (K230) - TUNNA -
19
356^
.6
G
AU SAMON SID RWY NON-RNP 1
GN OH CONTINGENCY PROCEDURE
Z
5
OH GN 253^ track to PRAWN (108.9 IFL D7.0,
U BEKOL 2B 25L
OK 113.2 LKC R214), turn LEFT,
GZ GN
UZ 51 184^ track, intercept
F HV 3.
RI KH 117.7 NLG R155 at RUMSY, turn LEFT
F 35 direct to TUNNA, turn LEFT direct to
RI
0
0 SAMON, turn LEFT direct to BEKOL.
TUNNA^ 56 30 BEKOL 2D 25R 253^ track to 110.9 IFTR D3.0
242^ track to PRAWN (110.9 ITFR
D7.2, 113.2 LKC R214), turn LEFT,
184^ track, intercept 117.7 NLG
5
R155 at RUMSY, turn LEFT direct
to TUNNA, turn LEFT direct to
SAMON, turn LEFT direct to BEKOL.
If 117.7 NLG u/s at PRAWN turn LEFT, 184^ track,
114-00 114-30 request RADAR vectors to TUNNA.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
113-30
CHANGES: New format, chart reindexed. | JEPPESEN, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
JEPPESEN HONG KONG, PR OF CHINA
VHHH/HKG 28 JUL 17 10-3D
HONG KONG INTL .RNAV.SID..
Trans alt: 9000
1. RNAV (GNSS) required. LAKES 3A [LAKE3A]
2. ACFT must be approved with ICAO RNP 1 standard or equivalent.
HONG KONG
Apt Elev 3. On first contact with HONG KONG Departure state callsign, current
Departure
LAKES 3C [LAKE3C]
28 and cleared altitude.
123.8 4. If PBN ceases to comply with RNP 1 while airborne, notify ATS as soon RWYS 07R/L
as possible, assistance will be provided as necessary.
5. If unable to follow SID track, advise ATC and request assistance.
RNAV (RNP1) DEPARTURES
FOR TERMINAL TRANSITION ROUTE V1
REFER TO CHART 10-3T
.SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
WARNING
Due to terrain, RIGHT turn must
05
NOT be commenced before
PORPA or ROVER as appropriate.
SHENZHEN
Baoan
54
ZGSZ
04
4000
AU
N
51 48
OH
G
N
180^
Z
G
2000
OH
22-30 U
OK
62
N
GZ CONTOUR
G
53
UZ INTERVALS
ROVER
HV
F
RI
KH
3278
F
220 KT until TD
03
5000 3300
4300 (within Hong Kong FIR)
(within Hong Kong FIR)
AL
C3 SE K ^ 970
52
^ 062
0 1 These SIDs require minimum climb gradients
E
^ 37K AL of
A3 S LAKES 3A: 298 per NM (4.9%) until leaving 1400.
PORPA 11 LAKES 3C: 249 per NM (4.1%) until leaving 1400.
02
7^
MIN 180 KT & Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300
220 KT until TD 298 per NM 372 496 744 992 1241 1489
22
.2 249 per NM 311 415 623 830 1038 1246
5000 TUNG LUNG
0 D
^ 57 116.1 TD
51
TD Initial climb clearance 5000,
EXPECT further climb
At 220 KT when instructed by ATC
SHELY SID RWY ROUTING
01
LAKES 3A 07R PORPA (K180+; 5000-) -
3000 15 TD (K220) - SHELY - LAKES.
.8
Relative bearing/ LAKES 3C 07L DER - ROVER (K180+; 5000-) -
22-00 1 TD (K220) - SHELY - LAKES.
distance
5
PORPA - TD: SID RWY NON-RNP 1
111^/16.0 NM CONTINGENCY PROCEDURE
ROVER - TD:
LAKES LAKES 3A 07R 073^ track to PORPA
113^/15.8 NM (109.3 ISR D7.0, 113.2 LKC R111),
turn RIGHT intercept TD R296
0
inbound to TD, then direct to
O R SHELY, then to LAKES.
35 TD V 30 LAKES 3C 07L 073^ track to 114.8 SMT,
SMT R085 to ROVER
(114.8 SMT D2.6, 113.2 LKC R107),
5
turn RIGHT intercept TD R296
inbound to TD, then direct to
SHELY, then to LAKES.
If TD u/s at PORPA/ROVER turn RIGHT, 116^ track,
114-00 114-30 115-00 request RADAR vectors to SHELY, then to LAKES.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
CHANGES: New format, chart reindexed. | JEPPESEN, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
JEPPESEN
VHHH/HKG 28 JUL 17 10-3E
HONG KONG, PR OF CHINA
HONG KONG INTL .RNAV.SID.
Trans alt: 9000
1. RNAV (GNSS) required. LAKES 2B [LAKE2B]
2. ACFT must be approved with ICAO RNP 1 standard or equivalent.
HONG KONG
Apt Elev 3. On first contact with HONG KONG Departure state callsign, current
Departure
LAKES 2D [LAKE2D]
28 and cleared altitude.
123.8 4. If PBN ceases to comply with RNP 1 while airborne, notify ATS as soon
RWYS 25L/R
as possible, assistance will be provided as necessary. RNAV (RNP1) DEPARTURES
5. If unable to follow SID track, advise ATC and request assistance.
FOR TERMINAL TRANSITION ROUTE
V1 REFER TO CHART 10-3T
PRAWN 3278 .SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
3300
180^
MIN 180 KT & (within Hong Kong FIR)
UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
230 KT until RUMSY
05
5000 4300
(within Hong Kong FIR)
4000
AL 42 ^ 062
2 SE K ^ 4 2000
D
54
51 2
^ 35 CONTOUR
E K AL INTERVALS
B2 S 62
MACAO
04
48
1
Macao Intl
VMMC TUNG LUNG
D
0 116.1 TD
^ 57 TD
53
RUMSY
At 230 KT
1 Relative bearing/
distance
15
PRAWN - RUMSY:
3000
5^
G
03
AU 184^/11.1 NM
GN 22-00OH
GN TROUT LAKES
OK
N
FL140
52
24
19
if unable to
.6
comply advise ATC
as soon as possible 115-00
WARNING OR 3. 73 Initial climb clearance 5000,
02
Due to terrain, LEFT turn TD V EXPECT further climb
must NOT be commenced when instructed by ATC
before PRAWN.
SID RWY ROUTING
1
7.1
0 LAKES 2B 25L PRAWN (K180+; 5000-) -
90
^ 0 ^ 57 RUMSY (K230) - TUNNA -
51
TUNNA
TROUT(FL140+) - LAKES.
LAKES 2D 25R DER - PRAWN (K180+; 5000-) -
RUMSY (K230) - TUNNA-
TROUT (FL140+) - LAKES.
01
35 SID RWY NON-RNP 1
CONTINGENCY PROCEDURE
LAKES 2B 25L 253^ track to PRAWN
(108.9 IFL D7.0, 113.2 LKC R214),
5
turn LEFT, 184^ track, intercept
117.7 NLG R155 at RUMSY, turn
LEFT direct to TUNNA, turn LEFT
direct to TROUT, turn LEFT direct
to LAKES.
0
LAKES 2D 25R 253^ track to 110.9 ITFR D3.0,
21-30 30 242^ track to PRAWN
(110.9 ITFR D7.2, 113.2 LKC R214),
turn LEFT, 184^ track, intercept
117.7 NLG R155 at RUMSY, turn
5
LEFT direct to TUNNA, turn LEFT
direct to TROUT, turn LEFT
direct to LAKES.
If 117.7 NLG u/s at PRAWN turn LEFT, 184^ track,
114-00 114-30 request RADAR vectors to TUNNA.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
CHANGES: New format, chart reindexed. | JEPPESEN, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
JEPPESEN
VHHH/HKG HONG KONG, PR OF CHINA
HONG KONG INTL 28 JUL 17 10-3F .RNAV.SID.
Trans alt: 9000
1. RNAV (GNSS) required.
LOGAN 3A [LOGA3A]
HONG KONG 2. ACFT must be approved with ICAO RNP 1 standard or equivalent. LOGAN 3C [LOGA3C]
Apt Elev 3. On first contact with HONG KONG Departure state callsign, current
Departure
28 and cleared altitude.
123.8 4. If PBN ceases to comply with RNP 1 while airborne, notify ATS as soon
RWYS 07R/L
as possible, assistance will be provided as necessary. RNAV (RNP1) DEPARTURES
5. If unable to follow SID track, advise ATC and request assistance. NOISE MITIGATING SID, BETWEEN 2301-0700LT
FOR TERMINAL TRANSITION ROUTE
WARNING V1 REFER TO CHART 10-3T
Due to terrain, RIGHT turn .SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
must NOT be commenced UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
before PORPA or ROVER
as appropriate.
05
These SIDs require minimum climb gradients
SHENZHEN of
Baoan
ZGSZ LOGAN 3A: 298 per NM (4.9%) until leaving 1400.
LOGAN 3C: 249 per NM (4.1%) until leaving 1400.
54
51 Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300
298 per NM 372 496 744 992 1241 1489
249 per NM 311 415 623 830 1038 1246
180^
ROVER
04
22-30
62 Initial climb clearance 5000,
MIN 180 KT &
220 KT until RAMEN EXPECT further climb when
3300 instructed by ATC
5000 (within Hong Kong FIR) SID RWY ROUTING
53
4300 3278
(within Hong Kong FIR) LOGAN 3A 07R PORPA (K180+; 5000-) -
RAMEN (K220) - LAKES - LOGAN.
PORPA LOGAN 3C 07L DER - ROVER (K180+; 5000-) -
RAMEN (K220) - LAKES - LOGAN.
03
GOL MIN 180 KT & SID RWY NON-RNP 1
C3 N A ^ 970 220 KT until RAMEN CONTINGENCY PROCEDURE
0 5000 ^ 062 LOGAN 3A 07R 073^ track to PORPA
^ 37 (109.3 ISR D7.0, 113.2 LKC R111),
L turn RIGHT direct to RAMEN,
52
AGO
G
A3 N turn LEFT to LAKES, turn LEFT
AU
direct to LOGAN
N
OH
G
N
073^ track to 114.8 SMT,
Z
G
LOGAN 3C 07L
OH
SMT R085 to ROVER
OK
U
MACAO
N
TUNG LUNG (114.8 SMT D2.6, 113.2 LKC R107),
G
D
GZ
Macao Intl
VMMC 116.1 TD turn RIGHT direct to RAMEN,
UZ 02
HV
^ 570 TD turn LEFT to LAKES, turn LEFT
IF
105^
KH
RAMEN
F
At 220 KT direct to LOGAN.
RI
51
47.4 48
3000
01
22-00 LAKES LOGAN
2
0.0
1 Relative bearing/ 90
^ 0
distance
5
PORPA - RAMEN:
163^/11.1 NM
ROVER - RAMEN:
165^/11.4 NM R
O
0
TD V
35 30 24 4000
2000
5
CONTOUR
INTERVALS
CHANGES: New format, chart reindexed. | JEPPESEN, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
JEPPESEN HONG KONG, PR OF CHINA
VHHH/HKG 28 JUL 17 10-3G
HONG KONG INTL .RNAV.SID.
Trans alt: 9000
1. RNAV (GNSS) required. LOGAN 1E [LOGA1E]
HONG KONG 2. ACFT must be approved with ICAO RNP 1 standard or equivalent.
Apt Elev 3. On first contact with HONG KONG Departure state callsign, current
Departure
LOGAN 1F [LOGA1F]
28 and cleared altitude.
123.8 4. If PBN ceases to comply with RNP 1 while airborne, notify ATS as soon
RWYS 07R/L
as possible, assistance will be provided as necessary. RNAV (RNP1) DEPARTURES
5. If unable to follow SID track, advise ATC and request assistance.
RADIUS-TO-FIX (RF) LEG REQUIRED, IF UNABLE
REFER TO CHART 10-3F
NOISE MITIGATING SID, BETWEEN 2301-0700LT
SHENZHEN
Baoan FOR TERMINAL TRANSITION ROUTE
ZGSZ V1 REFER TO CHART 10-3T
05
.SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
ROVER 62
54
51 MIN 180 KT &
22-30 220 KT until RAMEN
G
AU
5000
N
G
4300
Z
OH
04
N
(within Hong Kong FIR)
OH
G
180^
U
PORPA
OK
GZ
3278
UZ
G
MIN 180 KT & 3300
F
V
(within Hong Kong FIR)
RI
220 KT until RAMEN
HH
53
K
L
4.
N AGO 5000
8
RI
F1 ^ 970 5.
0
ROBBE ^ 062
0
^ 37 PORSH 48
OL
03
182^
N AG
181^
E1
8.3
8.1
52
TUNG LUNG 4000
D
0 116.1 TD
^ 57 RAMEN 105^ TD 2000
At 220 KT
CONTOUR
INTERVALS
02
47.4
3000
51
22-00 LAKES LOGAN
2
0.0
90
^ 0 24
01
These SIDs require minimum climb gradients
of
LOGAN 1E: 298 per NM (4.9%) until leaving 1400.
O R LOGAN 1F: 249 per NM (4.1%) until leaving 1400.
5
TD V Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300
298 per NM 372 496 744 992 1241 1489
35 30 249 per NM 311 415 623 830 1038 1246
0
Initial climb clearance 5000,
EXPECT further climb when
instructed by ATC
SID RWY ROUTING
5
LOGAN 1E 07R PORPA (K180+; 5000-) - PORSH -
RAMEN (K220) - LAKES - LOGAN.
LOGAN 1F 07L DER - ROVER (K180+; 5000- ) -
ROBBE - RAMEN (K220) - LAKES -
114-00 114-30 115-00 LOGAN.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
CHANGES: New format, chart reindexed. | JEPPESEN, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
JEPPESEN
VHHH/HKG 28 JUL 17
HONG KONG, PR OF CHINA
HONG KONG INTL 10-3H .RNAV.SID.
Trans alt: 9000
1. RNAV (GNSS) required.
2. ACFT must be approved with ICAO RNP 1 standard or equivalent.
HONG KONG
OCEAN 2A [OCEA2A]
54
Apt Elev 3. On first contact with HONG KONG Departure state callsign, current
Departure
and cleared altitude.
28
OCEAN 2C [OCEA2C]
123.8 4. If PBN ceases to comply with RNP 1 while airborne, notify ATS as soon
as possible, assistance will be provided as necessary.
RWYS 07R/L
5. If unable to follow SID track, advise ATC and request assistance. RNAV (RNP1) DEPARTURES
FOR TERMINAL TRANSITION ROUTES
04
ROVER V2, V3, V4 & V5
3278
MIN 180 KT & REFER TO CHART 10-3T
220 KT until TD
180^
3300 .SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
(within Hong Kong FIR)
5000 UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
4300
53
(within Hong Kong FIR)
TUNG LUNG These SIDs require minimum climb gradients
D
EC O 116.1 TD of
G
1400.
C2 N A^ 970 TD OCEAN 2A: 298 per NM (4.9%) until leaving
AU
1400.
N
OH
^ 062
OCEAN 2C: 249 per NM (4.1%) until leaving
G
At 220 KT
Z
G
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300
370
OH
1
03
OK
U
^ CO
298 per NM 372 496 744 992 1241 1489
N
AE
GZ
A2 N
249 per NM 311 415 623 830 1038 1246
UZ
HV
PORPA
F
KH
F
MIN 180 KT & 13 62
RI
4^ Initial climb clearance 5000,
220 KT until TD EXPECT further climb
52
5000 when instructed by ATC
SID RWY ROUTING
WARNING
Due to terrain, RIGHT turn must OCEAN 2A 07R PORPA (K180+; 5000-) - TD
0 NOT be commenced before (K220) - OCEAN.
^ 57
PORPA or ROVER as appropriate. OCEAN 2C 07L DER - ROVER (K180+; 5000-) -
TD (K220) - OCEAN.
02
SID RWY NON-RNP 1
CONTINGENCY PROCEDURE
OCEAN 2A 07R 073^ track to PORPA
(109.3 ISR D7.0, 113.2 LKC R111),
51
turn RIGHT, intercept TD R296
3000 inbound to TD, turn RIGHT
39
51
.0 direct to OCEAN
OCEAN 2C 07L 073^ track to 114.8 SMT, SMT R085
22-00 to ROVER (114.8 SMT D2.6,
113.2 LKC R107), turn RIGHT,
intercept TD R296 inbound to TD,
turn RIGHT direct to OCEAN.
01
If TD u/s at PORPA/ROVER turn RIGHT, 116^ track,
request RADAR vectors to OCEAN.
1 Relative bearing/
5
distance
PORPA - TD:
111^/16.0 NM
T D V OR
ROVER - TD: 35
113^/15.8 NM 30 OCEAN
0
24
4000
2000
5
CONTOUR
INTERVALS
CHANGES: New format, chart reindexed. | JEPPESEN, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
JEPPESEN HONG KONG, PR OF CHINA
VHHH/HKG 28 JUL 17 10-3J
HONG KONG INTL .RNAV.SID.
Trans alt: 9000
1. RNAV (GNSS) required. OCEAN 2B [OCEA2B]
2. ACFT must be approved with ICAO RNP 1 standard or equivalent.
HONG KONG
Apt Elev 3. On first contact with HONG KONG Departure state callsign, current
Departure
and cleared altitude.
OCEAN 2D [OCEA2D]
123.8 28
4. If PBN ceases to comply with RNP 1 while airborne, notify ATS as soon RWYS 25L/R
as possible, assistance will be provided as necessary.
5. If unable to follow SID track, advise ATC and request assistance. RNAV (RNP1) DEPARTURES
FOR TERMINAL TRANSITION ROUTES
V2, V3, V4 & V5 REFER TO CHART 10-3T
22-30
.SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
180^
05
51 3278
Initial climb clearance 5000,
PRAWN EXPECT further climb
3300 when instructed by ATC
MIN 180 KT & (within Hong Kong FIR)
230 KT until RUMSY SID RWY ROUTING
PRAWN (K180+; 5000-) -
54
4300 OCEAN 2B 25L
5000 (within Hong Kong FIR) RUMSY (K230) -TUNNA -
TROUT (FL140+) - OCEAN.
O 2 ^ 062 OCEAN 2D 25R DER - PRAWN (K180+; 5000-) -
E C 44 RUMSY (K230) - TUNNA - TROUT
NA ^
04
D2 2 (FL140+) - OCEAN.
^ 35
CO SID RWY NON-RNP 1
AE CONTINGENCY PROCEDURE
B2 N
253^ track to PRAWN
62 OCEAN 2B 25L
53
MACAO (108.9 IFL D7.0, 113.2 LKC R214),
1
Macao Intl turn LEFT, 184^ track, intercept
VMMC 0 TUNG LUNG 117.7 NLG R155 at RUMSY, turn
^ 57 D
116.1 TD LEFT direct to TUNNA, turn LEFT
TD direct to TROUT, then to OCEAN.
03
RUMSY OCEAN 2D 25R 253^ track to 110.9 ITFR D3.0,
1 Relative bearing/ 242^ track to PRAWN
At 230 KT distance (110.9 ITFR D7.2, 113.2 LKC R214),
PRAWN - RUMSY: turn LEFT, 184^ track, intercept
15
184^/11.1 NM 3000 117.7 NLG R155 at RUMSY, turn
5^
52
LEFT direct to TUNNA, turn LEFT
G direct to TROUT, then to OCEAN.
AU
22-00 TROUT
GN If 117.7 NLG u/s at PRAWN turn LEFT, 184^ track,
Z OH
OH GN FL140 request RADAR vectors to TUNNA.
02
OK
if unable to
19
GN
.6
comply advise ATC
as soon as possible
WARNING O R
51
Due to terrain, LEFT turn 4000
TD V
must NOT be commenced
before PRAWN. 2000
30
.3 CONTOUR
1
7.1 INTERVALS
01
90
^ 0 OCEAN
TUNNA
5
24
0
35 30
5
21-30
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
180^
as possible, assistance will be provided as necessary. 4300
5. If unable to follow SID track, advise ATC and request assistance. (within Hong Kong FIR)
22-30 ROVER 3300
(within Hong Kong FIR)
PECAN 1A [PECA1A] MIN 180 KT &
PECAN 1C [PECA1C] 220 KT until RAMEN
28 JUL 17
RWYS 07R/L 5000
JEPPESEN
RNAV (RNP1) DEPARTURES 3278
10-3K
FOR TERMINAL TRANSITION ROUTES
V10, V11 & V12 REFER TO CHART 10-3U 62
.SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000 PECAN
1C
UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED 079^ PORPA
^ MIN 180 KT &
07E3CAN 1
A
P 220 KT until RAMEN
5000 260^
1
51
TD
MACAO TUNG LUNG
Macao Intl RAMEN D
116.1 TD
VMMC
0 75
^ At 220 KT
186^
R
FI
ZU FI
R
ZG K
U H
O VH
ZH G
G N
NA O
U K
G NG
HO
3000
22-00 22.9
TD
VO
R
1 Relative bearing/
distance
PORPA - RAMEN:
163^/11.1 NM
ROVER - RAMEN:
165^/11.4 NM 35 BREAM
4000
WARNING
Due to terrain, RIGHT 2000
turn must NOT be
6.3
PORPA or ROVER
as appropriate.
30 INTERVALS
TITAN
V10, V11 & V12 REFER TO CHART 10-3U
113-30 114-00
FOR TERMINAL TRANSITION ROUTES
gradients of
PECAN 1A: 298 per NM (4.9%) Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300
RWYS 07R/L
until leaving 1400. 298 per NM 372 496 744 992 1241 1489
| JEPPESEN, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
PECAN 1C: 249 per NM (4.1%) 249 per NM 311 415 623 830 1038 1246 21-30
until leaving 1400.
Initial climb clearance 5000, EXPECT further climb when instructed by ATC
SID
PECAN 1A
RWY
07R
ROUTING
PORPA (K180+; 5000-) - RAMEN (K220) - BREAM - TITAN - PECAN.
PECAN
PECAN 1C 07L DER - ROVER (K180+; 5000-) - RAMEN (K220) - BREAM - TITAN -PECAN.
.RNAV.SID.
180^
3300 UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
(within Hong Kong FIR)
05
PRAWN 4300
(within Hong Kong FIR)
MIN 180 KT & 4000
230 KT until RUMSY 42 ^ 062
54
CEP ^4
1 NA 2000
5000 D 2
^ 35 CONTOUR
ACE P INTERVALS
51 B1 N 62
04
48
1
MACAO TUNG LUNG
Macao Intl D
VMMC 0 116.1 TD
^ 57 TD
53
RUMSY 3000
At 230 KT
15
03
WARNING
5^
Due to terrain, LEFT turn
22-00 must NOT be commenced
1 Relative bearing/ before PRAWN.
distance
52
G PRAWN - RUMSY:
U
184^/11.1 NM
19
AN OH
G
.6
Z GN
OH K 24
U O
N
GZ G
02
UZ HV O R
I F H
R K TD V
F
RI
115-00
TUNNA Initial climb clearance 5000,
51
EXPECT further climb
14
when instructed by ATC
7^
SID RWY ROUTING
8.
4
PECAN 25L PRAWN (K180+; 5000-) - RUMSY
01
1B (K230) - TUNNA - TITAN - PECAN.
TITAN PECAN 25R DER - PRAWN (K180+; 5000-) -
1D RUMSY (K230) - TUNNA - TITAN -
PECAN.
5
SID RWY NON-RNP 1
CONTINGENCY PROCEDURE
253^ track to PRAWN (108.9 IFL D7.0,
^ 681
PECAN 25L
1B 113.2 LKC R214), turn LEFT, 184^
track, intercept 117.7 NLG R155 at
0
RUMSY, turn LEFT direct to TUNNA, turn
1. 41
5
PECAN track, intercept 117.7 NLG R155 at
RUMSY, turn LEFT direct to TUNNA, turn
LEFT to TITAN, turn RIGHT to PECAN.
If 117.7 NLG u/s at PRAWN turn LEFT, 184^ track,
request RADAR vectors to TUNNA.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
GZ
220 KT until RAMEN UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
UZ G
O
HV
05
F
GN
Z
RI AU
KH H
5000
H
These SIDs require minimum climb gradients
O
K
4300
O
RI GN
U
3278 3300 of
N
(within Hong Kong FIR)
G
(within Hong Kong FIR) RASSE 3A: 298 per NM (4.9%) until leaving 1400.
180^
PORPA RASSE 3C: 249 per NM (4.1%) until leaving 1400.
54
MIN 180 KT & Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300
AR
C3 ESS^ 970 220 KT until RAMEN 62 298 per NM 372 496 744 992 1241 1489
5000 ^ 062 249 per NM 311 415 623 830 1038 1246
0
04
^ 37AR
SS
A3 E Initial climb clearance 5000,
51 WARNING EXPECT further climb when
Due to terrain, RIGHT instructed by ATC
1
4000
turn must NOT be
53
RAMEN SID RWY ROUTING
commenced before PORPA (K180+; 5000-) -
TUNG LUNG 2000 RASSE 3A 07R
At 220 KT D PORPA or ROVER
116.1 TD RAMEN (K220) - OCEAN - RASSE.
0 as appropriate. CONTOUR
^ 57 11
9^
TD INTERVALS
RASSE 3C 07L DER - ROVER (K180+; 5000- ) -
RAMEN (K220) - OCEAN - RASSE.
03
3000 SID RWY NON-RNP 1
CONTINGENCY PROCEDURE
RASSE 3A 07R 073^ track to PORPA
(109.3 ISR D7.0, 113.2 LKC R111),
52
turn RIGHT direct to RAMEN, turn
LEFT to OCEAN, turn LEFT direct
22-00 45 to RASSE.
.6
RASSE 3C 07L 073^ track to 114.8 SMT,
SMT R085 to ROVER
02
(114.8 SMT D2.6, 113.2 LKC R107),
turn RIGHT direct to RAMEN,
turn LEFT to OCEAN, turn LEFT
direct to RASSE.
1 Relative bearing/ R
distance O
51
PORPA - RAMEN: TD V
163^/11.1 NM
ROVER - RAMEN:
165^/11.4 NM 094^ 28.9
RASSE
01
OCEAN
35
5
24
0
5
21-30 30
114-00 114-30 115-00
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
180^
22-30
NOISE MITIGATING SID, BETWEEN 2301-0700LT
MIN 180 KT & FOR TERMINAL TRANSITION ROUTES
220 KT until RAMEN V2 & V3 REFER TO CHART 10-3T
05
5000 3300 .SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
GUANGZHOU ZGZU FIR
(within Hong Kong FIR) UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
HONG KONG VHHK FIR
3278 PORPA
MIN 180 KT &
54
AR 220 KT until RAMEN
4.
8
F 1 ESS ^ 970 5.
0 5000
0 ROBBE ^ 062
^ 37 PORSH
04
SS AR
182^
E1 E
181^
4300
8.3
8.1
4000
51 (within Hong Kong FIR) 62 48
53
RAMEN
TUNG LUNG 2000
At 220 KT D
0 116.1 TD
^ 57 CONTOUR
11
9^
TD INTERVALS
03
3000
52
22-00 45
.6
02
O R 24
51
TD V
OCEAN
094^ 28.9
RASSE
01
These SIDs require minimum climb gradients
of
35 30 RASSE 1E: 298 per NM (4.9%) until leaving 1400.
RASSE 1F: 249 per NM (4.1%) until leaving 1400.
5
Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300
298 per NM 372 496 744 992 1241 1489
249 per NM 311 415 623 830 1038 1246
0
Initial climb clearance 5000,
EXPECT further climb when
instructed by ATC
SID RWY ROUTING
5
RASSE 1E 07R PORPA (K180+; 5000-) - PORSH -
21-30
RAMEN (K220) - OCEAN - RASSE.
RASSE 1F 07L DER - ROVER (K180+; 5000- ) -
ROBBE - RAMEN (K220) - OCEAN -
RASSE.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
180^
ROVER REFER TO CHART 10-3T
22-30 MIN 180 KT & 62 .SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
GZ
220 KT until RAMEN
Z
UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
O
HV
05
GN
5000
Z
KH H
RI AU
These SIDs require minimum climb gradients
H
F
O
OK F U G
3278
RI GN
of
U
3300
N
G
(within Hong Kong FIR) SKATE 3A: 298 per NM (4.9%) until leaving 1400.
PORPA SKATE 3C: 249 per NM (4.1%) until leaving 1400.
54
MIN 180 KT & Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300
AKS
C3 ET ^ 970 220 KT until RAMEN 298 per NM 372 496 744 992 1241 1489
249 per NM 311 415 623 830 1038 1246
0 5000 ^ 062
04
^ 37KS
TA Initial climb clearance 5000,
A3 E
51 EXPECT further climb when
4300 WARNING instructed by ATC
Due to terrain, RIGHT
1
(within Hong Kong FIR)
SID RWY ROUTING
53
turn must NOT be
RAMEN commenced before SKATE 3A 07R PORPA (K180+; 5000-) -
TUNG LUNG
At 220 KT D PORPA or ROVER RAMEN (K220) - OCEAN - SKATE.
0 116.1 TD as appropriate.
^ 57 11 TD SKATE 3C 07L DER - ROVER (K180+; 5000- ) -
9^ RAMEN (K220) - OCEAN - SKATE.
03
SID RWY NON-RNP 1
3000 CONTINGENCY PROCEDURE
SKATE 3A 07R 073^ track to PORPA
(109.3 ISR D7.0, 113.2 LKC R111),
turn RIGHT direct to RAMEN,
52
turn LEFT to OCEAN, turn RIGHT
22-00 45 direct to SKATE.
.6
SKATE 3C 07L 073^ track to 114.8 SMT,
SMT R085 to ROVER
02
(114.8 SMT D2.6, 113.2 LKC R107),
turn RIGHT direct to RAMEN,
1 Relative bearing/ turn LEFT to OCEAN, turn RIGHT
distance direct to SKATE.
PORPA - RAMEN: R
163^/11.1 NM O
51
ROVER - RAMEN: TD V
165^/11.4 NM
4000
01
OCEAN 134 2000
^
CONTOUR
INTERVALS
35
5
25
.0 24
0
5
SKATE
21-30 30
114-00 114-30 115-00
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
CHANGES: New format, chart reindexed. | JEPPESEN, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
CHANGES:
Departure
51 ZGZU
FIR
GUAN
GHOU
FIR
SKATE 1E [SKAT1E]
VHHK
ROVER HON G KONG SKATE 1F [SKAT1F]
22-30 MIN 180 KT & RWYS 07R/L
220 KT until RAMEN
62 RNAV (RNP1) DEPARTURES
5000 RADIUS-TO-FIX (RF) LEG REQUIRED, IF UNABLE REFER TO CHART 10-3P
4300 3300 NOISE MITIGATING SID, BETWEEN 2301-0700LT
180^
3278 (within Hong Kong FIR)
(within Hong Kong FIR) FOR TERMINAL TRANSITION ROUTES V4 & V5 REFER TO CHART 10-3T
1F
PORPA .SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000
SKATE9^ MIN 180 KT & UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
07
220 KT until RAMEN
4.
5.
0
8
^ ROBBE 260^
073 1E
TE PORSH 5000
182^
SKA
181^
8.3
8.1
RAMEN
48
0 75
^
11
At 220 KT
9^
D
TD
TUNG LUNG
116.1 TD
3000
22-00 45
.6
4000
O R 2000
TD V CONTOUR
24
35 25
.0
28 JUL 17
JEPPESEN
21-30 30 115-00
SKATE 10-3Q
NOISE MITIGATING SID, BETWEEN 2301-0700LT
RADIUS-TO-FIX (RF) LEG REQUIRED, IF UNABLE
114-00
RNAV (RNP1) DEPARTURES
FOR TERMINAL TRANSITION ROUTES
of
HONG KONG, PR OF CHINA
180^
as possible, assistance will be provided as necessary. 4300
5. If unable to follow SID track, advise ATC and request assistance. 22-30 (within Hong Kong FIR)
ROVER
TITAN 1E [TITA1E] MIN 180 KT & 3300
220 KT until RAMEN
28 JUL 17
TITAN 1F [TITA1F] (within Hong Kong FIR)
JEPPESEN
3278
RNAV (RNP1) DEPARTURES
10-3S
RADIUS-TO-FIX (RF) LEG IS REQUIRED, IF UNABLE PORPA
REFER TO CHART 10-3K (PECAN SIDs)
NOISE MITIGATING SID FOR USE BETWEEN 2301-0700LT 1F MIN 180 KT &
TITAN 4.
8 220 KT until RAMEN
FOR TERMINAL TRANSITION ROUTES V10, V11 & 079^ 5.
V12 REFER TO CHART 10-3U 0 5000
.SPEED: MAX 250 KT BELOW 10000 ^
0 73 N 1
TITA
E
PORSH
ROBBE
62
182^
UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED
181^
260^
8.3
8.1
51
MACAO
Macao Intl
VMMC 0 75
^
RAMEN
At 220 KT
D
TD
TUNG LUNG
116.1 TD
186^
R
FI
ZU
ZG F IR
U
O HK
ZH VH
UA
NG
NG 3000
G KO
N G
HO
22-00 22.9
TD
VO
R
BREAM
35 4000
30 2000
6.3
CONTOUR
INTERVALS
TITAN
UNABLE REFER TO CHART 10-3K (PECAN SIDs)
FOR TERMINAL TRANSITION ROUTES V10,
BETWEEN 2301-0700LT
TITAN 1F [TITA1F]
TITAN 1E [TITA1E]
RWYS 07R/L
113-30 114-00
| JEPPESEN, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
21-30
These SIDs require minimum climb
gradients of
TITAN 1E: 298 per NM (4.9%) Gnd speed-KT 75 100 150 200 250 300
until leaving 1400. 298 per NM 372 496 744 992 1241 1489 PECAN
TITAN 1F: 249 per NM (4.1%) 249 per NM 311 415 623 830 1038 1246
until leaving 1400.
.RNAV.SID.
Initial climb clearance 5000, EXPECT further climb when instructed by ATC
SID RWY ROUTING
TITAN 1E 07R PORPA (K180+; 5000-) - PORSH - RAMEN (K220) - BREAM - TITAN - PECAN.
TITAN 1F 07L DER - ROVER (K180+; 5000-) - ROBBE - RAMEN (K220) - BREAM - TITAN -
PECAN.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
10 0 10 20 30 40 50
CHANGES:
.SPEED:
INTERVALS
MAX 250 KT BELOW 10000 UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED 23-00 LELIM
28 JUL 17
FIR
.6
(CRP for non-jet ACFT)
GUA
N
G VHH
13
N NUSTO
JEPPESEN
O
GK
51 62
HON DOTMI
10-3T
22-30 48 22 15
4300
1
.1
ELATO
48
41.8
V1
260^ 1 within Hong Kong FIR
360^
(CRP for non-jet ACFT)
1^
(CRP for non-jet ACFT)
AROXA .6
53
03
3000 (CRP for non-jet ACFT) 51.4 SOUSA V2 ENVAR
R
32.8
^
20
V
0
21-00
(CRP for non-jet ACFT)
HONG KONG
RADAR GRUPA
128.75
14
185^
132.15
3^
V4, V5
R
FI
HK
25 VH
R
FI
24 24 15 15
NG
HI
20-30
KO
RP
LA
V4 .9
NG
64
NI
HO
A
M
20-00 NOMAN
111.4
15
V5
117-30
15
TERMINAL TRANSITION ROUTES
V1, V2, V3, V4, V5, V13
15
.TERMINAL.TRANSITION.ROUTE.
28 JUL 17
80 61 MACAO
Macao Intl 4300
JEPPESEN
6000
VMMC 1
3000
10-3U
R
4000 R
22-00 FI
O
ZU
^
R
FI V
0
2000 ZG
03
HK
CH
U
4285 CONTOUR Z HO VH
G N G
INTERVALS N
UA KO
NG
CH
G CHEUNG CHAU
D
HO 112.3 CH
30
21-30 58 35 (CRP for non-jet ACFT)
6^
186^
21
3.
25
30
(CRP for non-jet ACFT)
ALLEY
^
21-00 253 (CRP for non-jet ACFT)
LEMON
9^
194^
SIKOU
21
V 103
97.
40
.7
29
8^
20-30 15 (CRP for non-jet ACFT)
25 24
DONKI
25
9
0.
11
12
V
118.6
20-00
V 12
HONG KONG
RADAR
126.3
132.6
V10, V11, V12
25
19-30 15 15 15
(CRP for non-jey ACTF)
SURFA 115-00
TERMINAL TRANSITION ROUTES
.7
22
19-00 EPDOS
.TERMINAL.TRANSITION.ROUTE.
V10, V11, V12
HO
KO
NY
| JEPPESEN, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
EPDOS EPDOS
VH
ZJ
IDOSI SURFA
SA
HK
SIKOU DONKI
FI
FI
R
18-30 15 15 15 15
127.05
PDC
*DCL
28'
For AIRPORT BRIEFING refer to 10-1P pages. FOR DETAILS SEE 10-9B Elev
Departure D-ATIS
R5^ 3252
23'
VHHH/HKG
E113 54.9
02^W
A8 A A10
Feet 0 1000 2000 3000 4000 5000 A8 B B9
22-19 A7 B8 PASSENGER 22-19
ACARS: *HONG KONG Delivery
Do not confuse
21
Elev A5 W1
4 AUG 17
A6 H7
22'
twy A with Runway
' 764, H9
B S U V
A4 A A5 T U2 W H8
A3 W2 H7
S1
Ground
A4 J L 5^ 3252
10-9
A H
*Mid-field
P J11
A1 A2 ARP Control J J10
M N Tower U3 V4 J9
AIS
JEPPESEN
L 73070
^ N1 + W J9
M K7 Elev
South
MET V 27'
H6 J8 K
FOR DETAILS T K6
SEE 10-9B J7
J6 J K5
N J6 83
North
L3
121.6 121.875 122.55 118.2
MAINTENANCE H m00 K
G J5
AREA J K4 4, 21 FOR DETAILS
G1 H3 6 L2 L
Tower
Elev J1
118.4
29'
J2 K2 K Z3
L7 AAT
Z1 Z2 CARGO
K1 EXPRESS TERMINAL
CARGO CPA HACTL CARGO
TERMINAL CARGO TERMINAL
NDB TERMINAL
R7^ 3070
123.8
1 Rwy grooved.
2 PAPI-L (3.0^), HST-A7, A8 & A9
3 PAPI-R (3.0^), HST-A6 (with HSTIL), A5 & A4 (with HSTIL)
4 LDA to HST 5 LDA to HST
RWY 07L: A7 6437' (1962m) RWY 25R: A6 6437' (1962m)
A8 7979' (2432m) A5 7979' (2432m)
A9 9521' (2902m) A4 9521' (2902m)
07R HIRL (60m) CL (30m) ALSF-II TDZ 8 RVR 11,942' 3640m 0 10,909' 3325m " 197'
725L HIRL (60m) CL (30m) ALSF-II TDZ 9 RVR ! 11,434' 3485m 60m
7 Rwy grooved.
8 PAPI (3.0^), HST-J7, K5 (with HSTIL), J8 & K6
9 PAPI (3.0^), HST-J5, K3 (with HSTIL), J4 & K2
0 LDA to HST ! LDA to HST
RWY 07R: J7 7208' (2197m) RWY 25L: J5 7208' (2197m)
K5 7966' (2428m) K3 7966' (2428m)
J8 8320' (2536m) J4 8520' (2597m)
K6 9505' (2897m) K2 9505' (2897m)
TAKE-OFF
AIR CARRIER (JAA) AIR CARRIER (FAR 121)
All Rwys All Rwys
HIRL &
LVP must be in force CL & RCLM
any RVR out, CL Adequate
With HIRL and CL HIRL or CL other two req. two RVR req. Vis Ref
A 2
Eng TDZ RVR 200m
B 200m RVR 500m
400m Mid RVR 200m 400m
C 3&4 VIS 400m
Roll out RVR 200m
D 250m (200m) Eng
M35 L424
M L415 A10 TERMINAL
M34 R A A11
M33 X454 L425 Y W A9
M32 L416 L 70 E19
M27 /
M31 M26 L426 R52 A10 B
N1 M25 X455
E18
M4 U W124
M3 D301 T D204 D205 V133 W W40 S41 S103 E3
M2 R S V134 W123 S104
M1 G1 H3 D206 Control
H9
JEPPESEN
J6
HONG KONG, PR OF CHINA
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
VHHH/HKG JEPPESEN
HONG KONG, PR OF CHINA
4 AUG 17 10-9C HONG KONG INTL
INS COORDINATES
STAND No. COORDINATES STAND No. COORDINATES
C1R N22 18.0 E113 55.0 M25 thru M27 N22 18.4 E113 54.2
C2R thru C3R N22 17.9 E113 55.0 M31 N22 18.4 E113 53.9
C4R, C5R N22 17.8 E113 55.0 M32, M33 N22 18.5 E113 53.9
C6L N22 17.7 E113 55.1 M34 N22 18.5 E113 54.0
C6R N22 17.8 E113 55.1 M35, M36 N22 18.5 E113 54.1
C7 thru C8L N22 17.8 E113 55.2 M37, M38 N22 18.5 E113 54.2
C9, C9R N22 17.9 E113 55.1 N20 N22 18.9 E113 56.0
C10 thru C11 N22 17.9 E113 55.2 N22, N24 N22 18.9 E113 55.9
C12, C13 N22 17.9 E113 55.3 N26, N28 N22 18.9 E113 55.8
C14 N22 17.9 E113 55.4 N30 N22 18.8 E113 55.8
C15 N22 18.0 E113 55.4 N32, N34 N22 18.8 E113 55.7
C16 thru C18 N22 18.0 E113 55.5 N36, N60 N22 18.8 E113 55.6
C19, C20 N22 18.0 E113 55.6 N62, N64 N22 18.9 E113 55.5
C21 N22 18.0 E113 55.7 N66, N68 N22 18.9 E113 55.4
C22, C23 N22 18.1 E113 55.7 N70 N22 18.9 E113 55.3
C24 N22 18.2 E113 55.6 N141, N142 N22 19.0 E113 55.6
C25 thru C27 N22 18.1 E113 55.5 N143 N22 18.9 E113 55.7
C28, C29 N22 18.1 E113 55.4 N144, N145 N22 19.0 E113 55.7
C30, C31 N22 18.1 E113 55.3 N501 thru N506 N22 19.0 E113 55.8
C33 thru C33R N22 18.0 E113 55.2 N507, N508 N22 19.0 E113 55.9
C34 thru C35 N22 18.0 E113 55.1 N509 N22 19.0 E113 55.8
D201 thru D203 N22 18.8 E113 55.0 N510 N22 19.1 E113 55.8
D204 N22 18.7 E113 55.0 S21 N22 18.8 E113 56.0
D205 N22 18.7 E113 55.1 S23 N22 18.9 E113 56.0
D206 N22 18.7 E113 55.0 S25, S27 N22 18.8 E113 55.9
D207 N22 18.7 E113 55.1 S29, S31 N22 18.8 E113 55.8
D208 N22 18.7 E113 55.0 S33, S35 N22 18.8 E113 55.7
D209 N22 18.6 E113 55.1 S41, S43 N22 18.7 E113 55.6
D210 N22 18.6 E113 55.0 S45 thru S49 N22 18.6 E113 55.6
D211 N22 18.6 E113 55.1 S101 N22 18.6 E113 56.0
D212 N22 18.5 E113 55.1 S102 N22 18.7 E113 56.0
D213 N22 18.6 E113 55.1 S103 thru S105 N22 18.7 E113 55.9
D214, D215 N22 18.5 E113 55.1 S106 N22 18.6 E113 56.0
D216 N22 18.4 E113 55.1 S107 N22 18.6 E113 55.8
D217 N22 18.5 E113 55.1 S108, S109 N22 18.7 E113 55.8
D218 N22 18.4 E113 55.1 S110, S111 N22 18.6 E113 55.8
D219 N22 18.5 E113 55.2 TW1, TW2 N22 18.6 E113 55.4
D300 N22 18.6 E113 55.0 V131, V132 N22 18.8 E113 55.2
D301, D302 N22 18.7 E113 54.8 V133 thru V135 N22 18.7 E113 55.2
D304 N22 18.6 E113 54.8 W40, W42 N22 18.7 E113 55.6
E1, E2 N22 18.8 E113 56.1 W44 thru W48 N22 18.6 E113 55.5
E3, E4 N22 18.7 E113 56.1 W50 N22 18.5 E113 55.5
E15, E16 N22 19.0 E113 56.0 W61 N22 18.8 E113 55.6
E17 thru E19 N22 19.1 E113 56.0 W63 thru W67 N22 18.8 E113 55.5
M1 N22 18.0 E113 53.9 W69, W71 N22 18.9 E113 55.4
M2 N22 18.0 E113 54.0 W121 thru W125 N22 18.7 E113 55.4
M3 N22 18.1 E113 54.0 W126 N22 18.8 E113 55.3
M4, M5 N22 18.1 E113 54.1 X451 N22 18.6 E113 54.3
M6, M7 N22 18.1 E113 54.2 X452, X453 N22 18.5 E113 54.4
M8, M9 N22 18.1 E113 54.3 X454 thru X456 N22 18.4 E113 54.4
M10 N22 18.2 E113 54.3 X457 N22 18.3 E113 54.4
M21 N22 18.3 E113 54.1 X458 N22 18.3 E113 54.5
M22 N22 18.3 E113 54.0 X459 N22 18.2 E113 54.5
M23 N22 18.4 E113 54.0
M24 N22 18.3 E113 54.0
CHANGES: Stands. | JEPPESEN, 1998, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
The safegate docking system consists of a display screen and laser scanner located at the
head of the parking bay to ensure the aircraft stops in the correct location relative to the
airbridges.
When the system is activated by the marshaller the following information will be displayed
on the LED screen :
a. Type of arriving aircraft;
b. Sequential arrows to indicate the system is active;
c. Lateral guidance with an illuminated "T" when the aircraft is within 262'/80m of the
correct parking position;
d. Display of the distance to go when the aircraft is within 66'/20m of the correct parking
position;
e. STOP indication when the aircraft is at the correct parking position.
TYPE OF AIRCRAFT
Before the aircraft approaches the parking bay the marshaller enters the type of B 767
aircraft into the system and it is displayed on the LED screen. When the aircraft
turns into the parking bay the system starts tracking the aircraft, and the laser
scanner identifies the type of aircraft.
If the laser unit detects that the type of aircraft corresponds to the type B 767
entered into the system, the docking system will continue to function normally.
If the laser unit detects a discrepancy in the type of aircraft or cannot identify
the aircraft, the message "STOP" will be displayed on the LED screen.
STOP
STOP
TRACKING MODE
When the system is activated by the marshaller the laser automatically scans the
pre-defined docking area in the parking bay to detect the arriving aircraft.
When the aircraft is approximately 262'/80m from the correct parking position the laser
starts tracking the aircraft and displays information on the lateral position of the aircraft
relative to the parking centerline. An arrow represents the location of the aircraft.
The system continues to track the aircraft to the "STOP" position.
LEFT ON RIGHT
of centerline of
centerline centerline
DISTANCE TO GO INDICATOR
Distance to go information is displayed on the LED B 767 B 767 B 767
screen when the aircraft is within 66'/20m of the 8.0 5.0 1.8
correct parking position. The distance is displayed
above the "T" symbol at 3'/1m intervals between
66'/20m and 7'/2m, then at 0.7'/0.2m intervals up to
the STOP position.
The closing rate to the correct parking position is
shown by the proportional reduction in length of the
centerline "T" symbol when the aircraft is within
39'/12m of the "STOP" position.
PILOT PROCEDURES
Pilots must follow the parking bay lead-in ground marking as they approach the parking
bay to ensure the docking guidance system laser unit starts tracking the aircraft.
Pilots must check that the correct type of aircraft is displayed on the LED screen.
Pilots should maintain a speed of 6 KT whilst using the docking guidance system and
slow down to halt when the "STOP" message is displayed.
In case the docking system is not available, or the display panel of the docking system
does not show the aircraft type and the sequential arrows, pilots must follow marshallers
signal, otherwise do not enter the parking position.
Pilots must not enter the parking position if marshaller is not present in any case.
HIRL, CL NIL
& mult. RVR req HIRL & CL HIRL or CL (DAY only)
A
B 200m
C
200m 400m 500m
D 250m
CHANGES: CAT 2 minimums. | JEPPESEN, 2009, 2015. ALL RIGHTS RESERVED.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
^
030
MISSED APCH: Climb to 5000'. ILS: Climb STRAIGHT AHEAD to 400'. ILS & LOC:
Turn LEFT onto 058^ and (w/o SMT VOR: expect radar vectors.) intercept R-036 MSA CH VOR
SMT to LINGI, then turn RIGHT onto R-076 LKC.When crossing R-333 TD proceed 1 within Hong
on 110^ to SAMPU and expect radar vectors. 230 KT. Do not turn before D0.2 IZSL. Kong FIR
Alt Set: hPa Rwy Elev: 1 hPa Trans level: 980 hPa or above - FL 110 Trans alt: 9000'
979 hPa or below - FL 120
1. DME required. 2. LOC IZSL unusable beyond 28^ RIGHT of course.
10
110^ SAMPU
LKC
00
LUNG KWU CHAU D10.9/
D
113.2 LKC LINGI 489'
R-353 TD
20
D6.0 SMT
1581'
00
00
076^ 3277' 10
10
333
3278'
20
NANLANG 1119'
30 00 2300'
00
D3.5 SMT
^
036
D 842'
00
200
0
10
2057' 1677'
1129' 1000
0
IZSL 1 00
D0.2 ^
058
15
073^
10
D8.5 1037'
200
3068' 535'
IZSL
0
0
040
100 814'
TONIC
IZSL
ILS DME VH(P)-8 1072'
D21.0 NLG
073^ 111.1 IZSL
1000
R-220 LKC
TD
1160' TUNG LUNG
(R-
2000' D
116.1 TD
5
15
337N^LG)
450'
C112.3HCH
22-10
7
CHEUNG CHAU
203^
D
7 .0
722'
2
772'
157^
(IAF)
LIMES 945' 114-10
D28.0 NLG
450
0
SPEED CTL:
D15.7/R-247 CH
2 No premature turn. Cross TONIC at 180 KT and
MAX 6000
0
1340' D0.2
1700' IZSL
073^ 073^ TCH displ
thresh 51'
D8.3 D5.3
IZSL
IZSL
0.2 2.3 0.7 1.3 3.0 Rwy 22'
0.8
Gnd speed-Kts 70 90 100 120 140 160 ALSF-II
ILS GS 3.00^ 372 478 531 637 743 849
058^
LOC Descent Angle 3.10^ 384 494 548 658 768 878
PAPI 230 KT DEDEE
MAP at D0.2 IZSL LT
^
030
MISSED APCH: Climb to 5000'. Climb STRAIGHT AHEAD to 400', then
turn LEFT onto 058^ and (w/o SMT VOR: expect radar vectors.)
MSA CH VOR
intercept R-036 SMT to LINGI, then turn RIGHT onto R-076 LKC. When
crossing R-333 TD proceed on 110^ to SAMPU and expect radar vectors.
2 within Hong
Kong FIR
230 KT. Do not turn before D0.2 IZSL.
Alt Set: hPa Rwy Elev: 1 hPa
Trans level: 980 hPa or above - FL 110 Trans alt: 9000'
979 hPa or below - FL 120
1. DME required. 2. Special Aircrew and Acft Certification Required.
3. LOC IZSL unusable beyond 28^ RIGHT of course.
10
1 MISSED APCH CLIMB
110^ SAMPU
20
LKC
00
GRAD MIM 7.0%. LUNG KWU CHAU D10.9/
D
113.2 LKC LINGI
D6.0 SMT
489'
R-353 TD
00 1581'
076^3277' 10
333
3278'
NLG DEDEE
1119'
20
NANLANG 00
300 2300'
^
0
00
036
10
D3.5 SMT
^
D
117.7 NLG 842'
00
200
0
10
2057' 1677'
15
1129' 1000
0
1 00
D0.2 ^
22-20
D4.0
IZSL IZSL 058 897' 1100' 1139' 2057'
D1.0
SMT
SIU MO TO 772'
(IF) IZSL 922'
D8.3 D5.3 956' D 114.8 SMT 1955' 1128'
10
IZSL
IZSL 100 TD
0
1700'
073^
535' 1037'
200
3068'
^
040
1003' 760'
0 814'
TONIC 100
1072'
IZSL
D21.0 NLG ILS DME
VH(P)-8
5
R-220 LKC
073^ 111.1 IZSL
1000
(R-
TD
TUNG LUNG
2000' 1160'
15
D
116.1 TD
33N7LG^ )
7
450'
C112.3HCH
22-10
CHEUNG CHAU
203^
D
7 .0
722'
3
772'
0
(IAF)
157^
^
030
MISSED APCH: Climb to 5000'. Remain on 073^ until PORPA, then turn
RIGHT onto 182^ and (w/o TD VOR: expect radar vectors.) intercept MSA CH VOR
R-250 TD to SOKOE, then turn RIGHT to LIMES and hold, or as directed.
1 within Hong
Do not turn before PORPA. 210 KT until established on 182^. Kong FIR
Alt Set: hPa Rwy Elev: 1 hPa
Trans level: 980 hPa or above - FL 110 Trans alt: 9000'
979 hPa or below - FL 120
1. DME required. 2. LOC ISR unusable beyond 25^ LEFT and 19^ RIGHT of course.
3. Pilots should adhere strictly to prescribed procedure tracks.
489'
1000
1000
D 113.2 LKC 1581'
00
20
3278'
10
3277' 2300'
20
300
00
2057' 1677' 0
N117.7L NLGG
NANLANG 1119' 842'
00
200
0
10
D 1129' 1000
PORPA 1139'
D7.0 ISR
D2.2/R-095 SMT 2057'
D4.0
15
22-20 ISR
073^
(IF) 897' 1100'
772'
D8.3 D6.0 D1.0 956' 922'
1128'
C112.3HCH
182^
ISR ISR ISR CHEUNG CHAU 1955'
1700' D5.3 D
100 TD
ISR 0
(IF)
1037'
D8.5
200
3068' 535'
073^
10
ISR
0
1003' 760'
2000' 100
0 814'
^
040
VH(P)-8 1072'
STELA
ISR
ILS DME 1000
TD
D22.0 NLG
TUNG LUNG
R-218 LKC 073^ 109.3 ISR
(R-
1160' D 116.1 TD
2000'
15
22-10
337N^LG)
5
450'
7
203^
722'
2 No premature turn.
6 .0
(IAF)
2
772'
250^
157^
945'
LIMES
450
D15.7/R-247 CH
0
D8.5 D6.0
ISR ISR
2000' D4.0 D1.0 ISR
ISR 1340' GS 340'
1700'
073^
D8.3 073^
TCH displ
ISR
D5.3 GS 1300' thresh 50'
ISR
0.2 2.3 0.7 1.3 3.0 Rwy 27'
0.8
Gnd speed-Kts 70 90 100 120 140 160 ALSF-II
ILS GS 3.00^ 372 478 531 637 743 849
PORPA
LOC Descent Angle 3.10^ 384 494 548 658 768 878 PAPI PAPI 210 KT on 073^
MAP at D1.0 ISR
STRAIGHT-IN LANDING RWY 07R CIRCLE-TO-LAND
Missed apch climb gradient ILS Missed apch climb LOC (GS out)
mim 4.0% up to 1300' gradient mim 2.5%
DA(H) 227'(200') DA(H) 347'(320') MDA(H) 430'(403')
FULL TDZor CLout ALS out FULL ALS out ALS out
A A
B RVR 550m RVR 720m RVR 1500m B
2000m
PANS OPS
CHANGES: Speed restrictions. Altitude at LIMES. | JEPPESEN, 1998, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
^
030
MISSED APCH: Climb to 5000'. Remain on 073^ until PORPA, then turn
RIGHT onto 182^ and (w/o TD VOR: expect radar vectors.) intercept MSA CH VOR
R-250 TD to SOKOE, then turn RIGHT to LIMES and hold, or as directed. 2 within Hong
Do not turn before PORPA. 210 KT until established on 182^. Kong FIR
LKC
LUNG KWU CHAU 489'
1000
1000
D
113.2 LKC 974' 1581'
00
20
3278'
10
3277' 2300'
20
1119' 300
0
00
842' 2057' 1677'
00
200
0
NLG
10
NANLANG 1129' 1000
PORPA
D 117.7 NLG D7.0 ISR
1139'
D2.2/R-095 SMT 2057'
15
22-20
D4.0
ISR D1.0 073^ 956'
897' 1100'
772'
922'
C112.3HCH
1128'
182^
(IF) ISR CHEUNG CHAU 1955'
D8.3 D5.3 D
100 TD
ISR 0
ISR
1700'
10
3068' 1037'
200
535'
073^
0
^
1003' 760'
040
0 814'
100
STELA VH(P)-8 1072'
ISR
D22.0 NLG ILS DME 1000
TD
R-218 LKC
2000'
073^ 109.3 ISR TUNG LUNG
(R-
1160' D
116.1 TD
5
15
22-10 450'
7
203^
33N7LG^ )
722'
250^
6 .0
D15.7/R-247 CH
MAX 6000 114-10
SOKOE
337^
350m 1
PANS OPS
RVR
180^
LOC Final GS ILS
DA(H) Apt Elev 28'
IFL Apch Crs D4.0 IFL 4300' 3300'
Refer to
108.9 253^ 1300'(1273') Minimums Rwy 27' 1 1 260^
MISSED APCH: Climb to 5000'. Remain on 253^. At PRAWN turn 075^
LEFT onto 165^ to intercept R-250 inbound to TD VOR and hold, 3000'
or as directed. MAX 185 KT until established on 165^ (expect radar vectoring to
final approach track if TD VOR is u/s). MSA TD VOR
Alt Set: hPa Rwy Elev: 1 hPa Trans level: 980 hPa or above - FL 110 Trans alt: 9000'
979 hPa or below - FL 120
1. DME required. 2. LOC IFL unusable beyond 28^ LEFT of course.
456' 2099' 1 within Hong Kong FIR
20
10
IFL 817'
D7.0 300
00
1119'
842' 2057' 1677' IFL
0 MIRRS 995'
15
S114.8M SMT
T
0
20857^3^
SIU MO TO 1129'
D 10 00 D4.0 717'
SABOG
912'
IFL 1898' D7.0 TD
2057'
22-20 D1.0 897' 1100'
7.0
343^
IFL 607'
10
772'
PRAWN
00
10
MAX 8000
253^
D7.0 IFL 956' 1128'
1955' 922'
IFL
D10.4/ ILS DME MIM 6000
R-248 SMT 100
253^ 108.9 IFL 0
1037' TD
200
3068'
163^
535'
0
1003'
100
0 814'
450
760'
165^
5
343^
1072'
0
1160' (IAF)
22-10
722'
450' VH(P)-8 D
TD
TUNG LUNG
116.1 TD
114-20
29
0
772'
LOTUS 8^
D15.0 IFL
945' 114-10 SMT
070^ 4500' 087^
SPEED CTL: VOR 343
Cross D15.0 IFL at 180 KT
and maintain until D7.0 IFL.
^
D14.1 LOTUS
IFL D15.0 IFL
D7.0 IFL 4500'
D4.0 IFL GS 2250'
180^
LOC Final GS
Apt Elev 28'
IFL Apch Crs D4.0 IFL RADA(H)
100' 4300' 3300'
108.9 253^ 1300'(1273') 127'(100') Rwy 27' 2 2 260^
MISSED APCH: Climb to 5000'. Remain on 253^. At PRAWN turn 075^
LEFT onto 165^ to intercept R-250 inbound to TD VOR and hold, 3000'
or as directed. MAX 185 KT until established on 165^ (expect radar vectoring to
final approach track if TD VOR is u/s). MSA TD VOR
Alt Set: hPa Rwy Elev: 1 hPa Trans level: 980 hPa or above - FL 110 Trans alt: 9000'
979 hPa or below - FL 120
1. DME required. 2. Special Aircrew and Acft Certification Required.
3. GS signal unusable beyond 7^ LEFT of course. 4. LOC IFL unusable beyond 28^ LEFT of course.
1
GRAD MIM 4.0% UP TO 1800'. 489' LOTUS Kong FIR
1000 D15.0 IFL
974' 3278'
D14.1 4500' 1581' 1000
3277' 2300'
10
1119' 300 IFL 817'
00
842' 2057' 1677' D7.0 200
0 MIRRS 995'
S114.8M SMT
T
IFL 0 D18.0 IFL
20857^3^
SIU MO TO
15
D 1129'
10 00 717' 912'
D4.0 SABOG
IFL 1898' D7.0 TD
2057'
22-20 D1.0 897' 1100'
343^
7
IFL
.0
607'
10
772'
PRAWN
00
D7.0 IFL 956' 1128' MAX 8000
253^
10
1955' 922'
IFL
D10.4/ ILS DME MIM 6000
R-248 SMT 100
253^ 108.9 IFL 0
1037' TD
200
3068'
163^
535'
0
1003' 814'
0
100 760'
450
165^
5
343^
1072'
0
1160' (IAF)
22-10
722'
450' VH(P)-8 D
TD
TUNG LUNG
116.1 TD
114-20
29
0
772' LOTUS 8^
945' D15.0 IFL
070^
114-10 4500' SMT 087^
SPEED CTL: VOR
343
Cross D15.0 IFL at 180 KT
and maintain until D7.0 IFL.
^
(IAF)
Cross D4.0 IFL between IF TD VOR
113-50 598' 114-00 150 and 160 KT. IS UNUSABLE1024' TD
5
350m 1
PANS OPS
RVR
180^
LOC Final Minimum Alt
MDA(H) Apt Elev 28'
IFL Apch Crs D12.0 IFL 4300' 3300'
108.9 253^ 4000'(3973') 430'(403') Rwy 27' 1 1 260^
MISSED APCH: Climb to 5000'. Remain on 253^. At PRAWN turn 075^
LEFT onto 165^ to intercept R-250 inbound to TD VOR and hold, 3000'
or as directed. MAX 185 KT until established on 165^ (expect radar vectoring to
final approach track if TD VOR is u/s). MSA TD VOR
Alt Set: hPa Rwy Elev: 1 hPa Trans level: 980 hPa or above - FL 110 Trans alt: 9000'
979 hPa or below - FL 120
1. DME required. 2. LOC IFL unusable beyond 28^ LEFT of course.
456' 2099' 1 within Hong
Kong FIR
00
20
10
489' LOTUS
1000 D15.0 IFL
974' 3278'
4500' 1581' 1000
3277' 2300'
D7.0
10
IFL 30 817'
00
00
1119'
842' 2057' 1677' [7~DME] MIRRS 995'
S114.8M SMT
TD1.0
200 D18.0 IFL
SIU MO TO 0
250837^^
15
D
10 00
D4.0 IFL 1129' 717' 912'
[4~DM4] SABOG
1898' D7.0 TD
IFL 1100' 2057'
22-20 [ML25L]
10
897'
343^
7
D12.0 IFL
00
.0
607' 772'
PRAWN [FF25L] 922'
956' 1128' MAX 8000
253^
D7.0 IFL
10
IFL
0
ILS DME
[35DME]
253^ 108.9 IFL 1037' TD
200
3068'
163^
0
0 1003' 814'
100
450
760'
165^
343^
5
1072'
0
1160'
(IAF)
TD
VH(P)-8
TUNG LUNG
22-10 450' D
116.1 TD
114-20
722'
LOTUS 29
0
IFL DME 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 9.9 IF TD VOR (IAF)
ALTITUDE 880' 1270' 1670' 2060' 2460' 2860' 3250' 3650' 4000' IS UNUSABLE TD
5
MDA(H) 430'(403')
ALS out
A A
PANS OPS
B B
2000m PROHIBITED
C C
D D
CHANGES: SABOG added. | JEPPESEN, 1998, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
180^
ITFR Apch Crs D4.0 ITFR DA(H)
Refer to
110.9 253^ 1290'(1268') Minimums Rwy 22' 4300 3300
1 260^
1
MISSED APCH: Climb to 4000'. Remain on 253^. At D3.0 ITFR/R-191 LKC,
turn RIGHT onto R-230 inbound LKC VOR. At LKC VOR continue climb to 075^
5000'. Depart LKC VOR on R-073 LKC to D4.0 LKC, then turn RIGHT to 3000
intercept R-300 inbound to TD VOR and hold, or as directed.
Expect radar vectoring to final approach track if TD VOR is u/s. MSA TD VOR
MAX 185 KT required until established on R-230 inbound LKC VOR.
When LKC VOR is not available: 1 within Hong
Climb on 253^ to 5000' and expect radar vectors. 185 KT until advised by ATC.
Kong FIR
LKC
LUNG KWU CHAU 1444' 00
RIVER
ITFR
ILS DME 0 1
D 113.2 LKC D14.1 D15.0 ITFR
D4.0 253^ 110.9 ITFR 4500'
1581'
15
100 3277'
10
100
1 20
00
300
1119'
073^ ^ 20
0 2300' 995'
00
1550'
817'
253^
2057' 1677' 613' TORUB
0^ 842' 1129' SMT 084^ D8.0 TD 912'
VOR
05 674'
10
D11.0
343^
2057'
191^
8.0
10
772'
D1.0 ITFR
00
ITFR
D4.0 D7.5 1955' 922'
1128'
TD MAX 8000
ITFR ITFR
D3.0 ITFR 100 MIM 6000
S114.8M SMTT
0
SIU MO TO
5
D
1037'
200
3068'
163^
0
113-50 100
0 814'
1003' 760'
450
RIVER 29
8^
D15.0 ITFR SPEED CTL: 1072' 343^
0
4500' 084^ Cross D15.0 ITFR at 180 KT. (IAF)
SMT
TD
ILS: Maintain 180 KT until
0
D11.0 4500'
D4.0 ITFR D7.5 ITFR
ITFR
GS 1290'
D7.0 RIVER
D1.0 ITFR ITFR 253^ 4000' D15.0 ITFR
GS 340' 1460' D14.1
TCH displ ITFR
thresh 50' GS 2700'
2250'
Rwy 22' 3.0 3.0 0.5 3.5 3.1 0.9
0.8
Gnd speed-Kts 70 90 100 120 140 160 ALSF-II
Refer to
ILS GS 3.00^ 372 478 531 637 743 849
PAPI Missed Apch
LOC Descent Angle 3.42^ 424 545 605 726 847 968 above
MAP at D1.0 ITFR
STRAIGHT-IN LANDING RWY 25R CIRCLE-
ILS LOC (GS out) TO-LAND
Missed apch climb gradient mim Missed apch climb gradient mim
5.0% up to 5000' 2.5% 4.2% up to 5000' 2.5%
DA(H) 222'(200') DA(H) 1320'(1298') MDA(H) 430'(408') MDA(H) 1750'(1728')
FULL TDZ or CL out ALS out FULL ALS out ALS out ALS out
A A
3200m 2400m
PANS OPS
VHHH/HKG 3 NOV 17
JEPPESEN HONG KONG, PR OF CHINA
HONG KONG INTL .Eff.9.Nov. 11-5A 1 CAT II/III ILS Rwy 25R
D-ATIS Arrival HONG KONG Approach (R) *HONG KONG Director HONG KONG Tower Ground
180^
ITFR Apch Crs D4.0 ITFR RADA(H)
100'
110.9 253^ 1290'(1268') 122'(100') Rwy 22' 4300' 3300'
2 260^
2
MISSED APCH: Climb to 4000'. Remain on 253^. At D3.0 ITFR/R-191 LKC,
turn RIGHT onto R-230 inbound LKC VOR. At LKC VOR continue climb to 075^
3000'
5000'. Depart LKC VOR on R-073 LKC to D4.0 LKC, then turn RIGHT to
intercept R-300 inbound to TD VOR and hold, or as directed.
MSA
Expect radar vectoring to final approach track if TD VOR is u/s.
TD VOR
MAX 185 KT required until established on R-230 inbound LKC VOR.
When LKC VOR is not available: 2 within Hong
Kong FIR
Climb on 253^ to 5000' and expect radar vectors. 185 KT until advised by ATC.
Alt Set: hPa Rwy Elev: 1 hPaTrans level: 980 hPa or above - FL 110 Trans alt: 9000'
979 hPa or below - FL 120
1. DME required. 2. Special Aircrew and Acft Certification Required. 3. GS signal unusable beyond
6^ RIGHT of course. 4. LOC ITFR unusable beyond 20 NM below 5500' from 4^ RIGHT of course.
456'
LKC
LUNG KWU CHAU
D 113.2 LKC
ITFR
ILS DME
1444' 00
10 RIVER 1 MISSED APCH
CLIMB GRAD
15
100 3277'
10
1 20
10
1119'
00
300
073^ ^ 1550' 20
00
0
817'
2300' 995'
253^
2057' 1677' 613' TORUB
1129' SMT 084^ D8.0 TD 912'
10
842'
674' VOR
0^ 2057'
191^
343^
1100'
253^ 772'
10
D1.0 D7.0
00
ITFR D4.0 ITFR 1955' 922'
1128' MAX 8000
D3.0 ITFR ITFR MIM 6000
8.0
100
S114.8M SMT
T
5
0
D
SIU MO TO
163^
1037'
200
3068'
TD
0
0 814'
100 1003' 760'
450
113-50 VH(P)-8 343^
1072'
RIVER 29 0
0
D15.0 ITFR 8^
SPEED CTL: (IAF)
4500'
TD
SMT 4^
08450' TUNG LUNG
22-10 Cross D15.0 ITFR at 180 KT
VOR and maintain until D7.0 ITFR. D
116.1 TD
355^
VHHH/HKG 14 APR 17
JEPPESEN HONG KONG, PR OF CHINA
HONG KONG INTL .Eff.27.Apr. 12-20 1 RNAV (RNP) Z Rwy 07L
D-ATIS Arrival HONG KONG Approach (R) *HONG KONG Director HONG KONG Tower Ground
128.2 119.1 119.5 118.2 121.6 4300'
TM 2
Final Procedure Alt RNP 0.30
BRIEFING STRIP RNAV Apch Crs VH711 DA(H)
Apt Elev 28' 260^
073^ 1600'(1578') 420'(398') Rwy 22' 3000'
^
030
MISSED APCH: Climb to 5000'. Cross DEDEE at or above 2500',
MSA CH VOR
then via VH753 and VH754 to SAMPU. 230 KT. 2 within Hong
Kong FIR
Alt Set: hPa Rwy Elev: 1 hPa Trans level: 980 hPa or above - FL 110 Trans alt: 9000'
979 hPa or below - FL 120
1. SPECIAL ACFT & AIRCREW AUTHORIZATION REQUIRED. 2. Do not accept radar vectors inside CEDAR.
VH754 00
Procedure not
6.3
10
1115.^3
authorized below 0^C.
VH753 .00
RNP
1.0
SAMPU
NP 1
20
0
^R
0763277' 1581'
00
00
10
10
04 3.3
3278'
20
DEDEE 300 2300'
00
P 7^
1119'
00
2057' 0
1.
00
842' 200
0
10
RN
1677' 1000
100
0 1129'
8. 0.30
0
15
073^
180 KT
10
535' 1037'
200
3068'
760'
.30
)
RN 4.9
0
00
1003'
^
P0
10
031
0 814'
100
1072'
A
(SM
1000
(IF)
1160'
ARGON
C112.3HCH
CHEUNG CHAU
5
180 KT VH(P)-8
3371^.00
P
722'
6 .0
772'
157^
(IAF)
LIMES
945' 1 MISSED APCH CLIMB
GRADIENT MIM 5.7%
450 337^
0
C
D
CHANGES: Speed restrictions. Note. Altitude at LIMES. | JEPPESEN, 2010, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
VHHH/HKG 14 APR 17
JEPPESEN HONG KONG, PR OF CHINA
HONG KONG INTL .Eff.27.Apr. 12-21 1 RNAV (RNP) Y Rwy 07L
D-ATIS Arrival HONG KONG Approach (R) *HONG KONG Director HONG KONG Tower Ground
128.2 119.1 119.5 118.2 121.6 4300'
TM
Final Procedure Alt RNP 0.30 2
BRIEFING STRIP RNAV Apch Crs VH7~7 DA(H)
Apt Elev 28' 260^
Rwy 22'
073^ 1100'(1078') 420'(398') 3000'
^
030
MISSED APCH: Climb to 5000'. Cross DEDEE between 2500' and
MSA CH VOR
4300', then cross VH753 at 4300', then via VH754 to SAMPU.
2 within Hong
230 KT. Kong FIR
Alt Set: hPa Rwy Elev: 1 hPa Trans level: 980 hPa or above - FL 110 Trans alt: 9000'
979 hPa or below - FL 120
1. SPECIAL ACFT & AIRCREW AUTHORIZATION REQUIRED. 2. Do not accept radar vectors inside NOLIB.
1969' 1613'
Procedure not
authorized below 0^C. 600' NIXUS1000 1000 1364'
8000'
20
1581'
VH7~4
5300' 3.2 7^ 073277' 3278'
At or .30 VH754
04
20
1119'
7.0 .30 P0 00 3 00 2300'
P .3
RN 1677' 0
00
below 995'
1.
RN 3
RN
P0 VH753 2000 1000
16
3000' R N
10
2057' 817'
P
.0
1000
00
180 KT 842'
1.0
1129' 912'
0 0
RW~7L 8. 0.3
30
0
DEDEE
P .8
0.
3^
P
10
RN 3
R N
^ 897' 1100' 1139' 2057'
22
058
073^
22-20
772' (IAF)
2. 0
0.3
337^
2
RNP
956'
1128' TD
13 3 1955' 922' FL 110
3^ 100
VH7~6 VH7~7
0
535' 1037'
163^ 4500
3068'
5
1100'
200
0
1160'
100
to Southwest is blocked.
150-160 KT
TD
Due to close FIR bndy, strict TUNG LUNG
C112.3HCH
0
C
D
CHANGES: Missed approach speed restriction. | JEPPESEN, 2015, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
VHHH/HKG 14 APR 17
JEPPESEN HONG KONG, PR OF CHINA
HONG KONG INTL .Eff.27.Apr. 12-22 RNAV (RNP) Z Rwy 07R
D-ATIS Arrival HONG KONG Approach (R) *HONG KONG Director HONG KONG Tower Ground
128.2 119.1 119.5 118.2 121.6
4300' 1
TM
Final Procedure Alt RNP 0.30
BRIEFING STRIP Apt Elev 28' 260^
RNAV Apch Crs VH721 DA(H)
073^ 1600'(1573') 430'(403') Rwy 27'
3000'
^
030
MISSED APCH: Climb to 5000'. Proceed to PORPA, then turn RIGHT
direct to GUAVA. Then to SOKOE and LIMES or as directed. MSA CH VOR
210 KT until track to GUAVA.
1 within Hong
Kong FIR
Alt Set: hPa Rwy Elev: 1 hPa Trans level: 980 hPa or above - FL 110 Trans alt: 9000'
979 hPa or below - FL 120
1. SPECIAL ACFT & AIRCREW AUTHORIZATION REQUIRED. 2. Do not accept radar vectors inside VH720.
1444' 000
Procedure not 1
489'
0
authorized below 0^C.
100
20
974' 1581'
00
10
3277' 3278' 2300'
20
1119' 300
0
00
2057' 1677' 200
00
842' 0
10
1129'
1000 1000
1139'
PORPA
15
2057'
897'
22-20 7. 2
073^0.30
1100'
772'
RW~7R 956' 922'
RNP 1955' 1128'
073^VH721
100
0 0
VH72~ 0.3
0
RNP
RNP 1 .0
10
3068'
RNP0 760'
0.3 150-160 KT
0^
1003'
.30
814'
CH
03
CHEUNG CHAU
P0
1072'
D
(IF) 112.3 CH
RN
100 0
0
ARGON
100
1160'
2000'
5
180 KT
(SMNP 1
6 .0
337^
GUAVA
A 2 .00
722'
250^
0 00
772'
157^
0
RN 13.
)
450
C
D
VHHH/HKG 14 APR 17
JEPPESEN HONG KONG, PR OF CHINA
HONG KONG INTL .Eff.27.Apr. 12-23 RNAV (RNP) Y Rwy 07R
D-ATIS Arrival HONG KONG Approach (R) *HONG KONG Director HONG KONG Tower Ground
128.2 119.1 119.5 118.2 121.6 4300'
TM
Final Procedure Alt RNP 0.30 1
BRIEFING STRIP RNAV Apch Crs VH717 DA(H)
Apt Elev 28' 260^
Rwy 27'
073^ 1100'(1073') 430'(403') 3000'
^
030
MISSED APCH: Climb to 5000' via PORPA to TD VOR, or as
MSA CH VOR
directed.
1 within Hong
220 KT. Kong FIR
Alt Set: hPa Rwy Elev: 1 hPa Trans level: 980 hPa or above - FL 110 Trans alt: 9000'
979 hPa or below - FL 120
1. SPECIAL ACFT & AIRCREW AUTHORIZATION REQUIRED. 2. Do not accept radar vectors inside NOLIB.
1969' 1613'
Procedure not
authorized below 0^C. 600' NIXUS 1000 1000
8000' 1364'
1138'
20
430'
22-30 or as directed
2099'
(IF)
NOLIB 0
10 . 0 0
250^ 10
00
6300' 1.
P
100
0 220 KT RN
489'
15
20
1119' P0 3 00
RN 1677' 0
00
below 995'
RN
2000 1000
16
3000' 7.0 0
00
2057' 1129'
P
.3
.0
10
1000
180 KT P0 1000
1.0
R N 842' 1139' 912'
PORPA
0
224.4
0. ^
0
10
3
3
897' 1100'
22-20 7.2 113^ 2057'
073^0.30
P
(IAF)
RN
073^
2. 14. 772'
337^
13 9
RNP
956' RNP
0
1128' TD
(S 3^ 0.3
0 1.0 922' FL 110
10 AM RNP RW~7R 0 100
0
R 0 1955'
0. NP 0)
30 VH717
163^ 4500
1037'
VH716 3068'
5
535'
200
1100'
0
1003' 760'
100 0 814'
VH(P)-8 1072'
VH715
343^
To be used when flight path
0
150-160 KT
CH TD
Due to close FIR bndy, strict CHEUNG CHAU TUNG LUNG
0
C
D
CHANGES: Missed approach speed restriction. Note added. | JEPPESEN, 2015, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
VHHH/HKG 14 APR 17
JEPPESEN HONG KONG, PR OF CHINA
HONG KONG INTL .Eff.27.Apr. 12-24 RNAV (RNP) Z Rwy 25L
D-ATIS Arrival HONG KONG Approach (R) *HONG KONG Director HONG KONG Tower Ground
128.2 119.1 119.5 118.2 121.6
4300'1
TM
Final Procedure Alt RNP 0.30
Apt Elev 28'
BRIEFING STRIP RNAV Apch Crs VH545 DA(H) 260^
253^ 1400'(1373') 420'(393') Rwy 27'
3000'
^
MISSED APCH: Climb to 5000'. Proceed to PRAWN, then turn LEFT
030
to VH547, then turn LEFT to GOODI, then turn LEFT to GUAVA
MSA CH VOR
or as directed. 1 within Hong
185 KT until track to VH547. Kong FIR
Alt Set: hPa Rwy Elev: 1 hPa Trans level: 980 hPa or above - FL 110 Trans alt: 9000'
979 hPa or below - FL 120
1. SPECIAL ACFT & AIRCREW AUTHORIZATION REQUIRED. 2. Do not accept radar vectors inside GUAVA.
1444' 000
Procedure not 1
489'
0
authorized below 0^C.
100
20
1581'
00
974'
10
00 3277' 2300'
3278'
10
20
1119' 300
0
00
2057' 1677'
VH544 200
00
842' 0
10
VH545 1129' RNP 1000
150-160 KT
RNP0
2930.30 VH533
^
15
180 KT 2057'
0.3
22-20
RW25L 1100'
253^
897'
352^
772'
922'
RNP
0.30
RNP0
253^
(IF) 1128'
0.3 LAMMA 100
PRAWN 7.1 0
0 At 3600'
0.3
.00
RNP
LUDLA 180 KT
10
(SMA
3500)
3.3
3068' MAX 5000 RNP 1 1037' 760'
200
MIM 3600
0
0 814'
1 00 1003' 1072'
C112.3HCH
013^ 4.1
.00
D
CHEUNG CHAU 0
RNP 1
100
1160'
(IAF)
5
RN
VH(P)-8
5000'
1.
At
193^
0
0
4500
722' 772'
^ 0
035 NP 1..40
6
945'
0
VH547 5.9
113-50
084^ RNP 1.00114-00GOODI 114-10 1024'
598'
DIST to RW25L 2.0 3.0 4.0 5.0
ALTITUDE 710' 1030' 1350' 1670'
5
C
D
CHANGES: Speed restriction at GUAVA withdrawn. Altitudes. | JEPPESEN, 2013, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
VHHH/HKG 14 APR 17
JEPPESEN HONG KONG, PR OF CHINA
HONG KONG INTL .Eff.27.Apr. 12-25 RNAV (RNP) Y Rwy 25L
D-ATIS Arrival HONG KONG Approach (R) *HONG KONG Director HONG KONG Tower Ground
180^
128.2 119.1 119.5 118.2 121.6
4300' 3300'
TM
Final Procedure Alt RNP 0.30
BRIEFING STRIP
RNAV Apch Crs VH545 DA(H)
Apt Elev 28' 1 1 260^
253^ 1400'(1373') 420'(393') Rwy 27' 075^
3000'
MISSED APCH: Climb to 5000'. Proceed to PRAWN, then turn LEFT
to VH547, then turn LEFT to GOODI, then turn LEFT to MONTY,
MSA TD VOR
then TD VOR or as directed. 1 within Hong
185 KT until track to VH547. Kong FIR
Alt Set: hPa Rwy Elev: 1 hPa Trans level: 980 hPa or above - FL 110 Trans alt: 9000'
979 hPa or below - FL 120
1. SPECIAL ACFT & AIRCREW AUTHORIZATION REQUIRED. 2. Do not accept radar vectors inside LOTUS.
1444' (IF)
Procedure not (IAF)
authorized below 0^C. 489' 1000 LOTUS MIRRS
4500' MAX 60001581'
20
0
200
2 (SMA 4300) 974' 180 KT
00
3278' 3.0
MIM 4500
10
RNP 1.00 00 3277'
1119' 10
VH543 300
^ 2 53^ 2300'
25.330 22930.9
2057' 0 1000
1677'
842' 180 KT
VH544 717'
00
VH545
10
150-160 KT
1129' R NP
0
2 ^
15
0 2057'
0.3 1100'
R NP
RNP
22-20 RW25L RNP0 897' VH541
7.3
0.3 MAX 6000
1.0
0
0.3 956'
253^ R NP MIM 4500 1128'
0
343^
1955' 100
PRAWN 7.1 0
0
0 .3
TD
760'
R P
N TUNG LUNG
10
535' D
3068'
200
116.1 TD
0
814'
1003'
450
0
1 00 1072'
RNP
1.0
0
(IAF)
0
VH(P)-8
TD
343^
1160' MAX 8000
RN
5
22-10
1.
00
MONTY
0
722'
772' 19.
0
945' P 1.0
RN
0
VH547 5.9
GOODI
074^
113-50 598'
084^RNP 1.00114-00 114-10 1024'
C
D
CHANGES: Speed restriction at TD withdrawn. Altitude at TD. | JEPPESEN, 2013, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
VHHH/HKG 14 APR 17
JEPPESEN HONG KONG, PR OF CHINA
HONG KONG INTL .Eff.27.Apr. 12-26 1 RNAV (RNP) Z Rwy 25R
D-ATIS Arrival HONG KONG Approach (R) *HONG KONG Director HONG KONG Tower Ground
180^
Final Procedure Alt RNP 0.30
Apt Elev 28'
RNAV Apch Crs VH514 DA(H)
4300' 3300'
253^ 2000'(1978') 420'(398') Rwy 22' 2 2 260^
MISSED APCH: Climb initially to 4000'. Proceed to VH52~, then 075^
3000'
turn RIGHT direct to VH521. Cross VH521 at 4000' and climb to
MSA TD VOR
reach BISON at 5000'.
185 KT until VH521, then 220 KT until BISON.
2 within Hong
Kong FIR
Alt Set: hPa Rwy Elev: 1 hPa Trans level: 980 hPa or above - FL 110 Trans alt: 9000'
979 hPa or below - FL 120
1. SPECIAL AIRCRAFT & AIRCREW AUTHORIZATION REQUIRED. 2. Do not accept radar vectors inside
RIVER. 3. Procedure not authorized below 0^C.
22-30 1089' 00 2099' (IAF) 430'
10 10 498'
456' 00 BISON
1 MISSED APCH CLIMB 4500' (IAF)
16R3N^P
00
4.2
GRADIENT MIM 5.0% 10 HAMOK
1.0
UP TO 4000' 489' 15.
6 4.0 .00 4500'
00 1
0
1000
10 0 R P
15
0.3 N
073^ RN P 1.0
RNP 3.0
0
3277'
2000 1581'
3278' 253^
1119'
VH521 30
00
VH512
0 PLOVE
180 KT 0.3 3.9 2300'
1677' 4500' 995'
RNP 293^
253^
1550' RNP
2057' 1129' 1 . 00 PEBEL
1000
30
0. 842' RNP RNP (IF) 4500' 912'
P 0 30
10
R N 0. 3 0. RIVER
2057'
343^RNP 1
3.0 .30 0.3
0 897' 1100' 4500'1
22-20 0
RNP 956'
RNP VH513
180 KT 000
253^ 180 KT 772'
8.2
RW25R VH514 922' 1128'
1955' 100
.0
VH52~ MIM 160 KT 0
TD
0
TUNG LUNG 760'
5
D 116.1 TD
163^
3068'
20 0
0
814'
1003'
0 1072'
100
450
(IAF) 343^
0
VH(P)-8
TD
0
VH512 RIVER
VH514 VH513 3^ 4500'
RW25R 25
2000' 3500'
2900'
^
TCH displ 3.00
thresh 50' 1980'
DA
Rwy 22' 6.0 3.0 2.0 3.8
0 6.0 9.0 11.0 14.8 TO DISPL THRESH
Gnd speed-Kts 70 90 100 120 140 160 ALSF-II
Descent Angle 3.00^ 372 478 531 637 743 849
VH52~ VH521
PAPI 185 KT
MAP at DA RT
STRAIGHT-IN LANDING RWY 25R
RNP 0.30
Missed apch climb gradient mim 5.0% up to 4000'
DA(H) 420'(398')
ALS out
A
B
PANS OPS
2400m
C
D
CHANGES: Speed restrictions. Altitudes. | JEPPESEN, 2010, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
VHHH/HKG 14 APR 17
JEPPESEN HONG KONG, PR OF CHINA
HONG KONG INTL .Eff.27.Apr. 12-27 1 RNAV (RNP) X Rwy 25R
D-ATIS Arrival HONG KONG Approach (R) *HONG KONG Director HONG KONG Tower Ground
^
030
turn RIGHT direct to VH521. Cross VH521 at 4000' and climb to
reach BISON at 5000'. MSA CH VOR
185 KT until VH521, then 220 KT until BISON.
2 within Hong
Kong FIR
Alt Set: hPa Trans level: 980 hPa or above - FL 110
Rwy Elev: 1 hPa Trans alt: 9000'
979 hPa or below - FL 120
1. SPECIAL AIRCRAFT & AIRCREW AUTHORIZATION REQUIRED. 2. Do not accept radar vectors inside
GUAVA. 3. Procedure not authorized below 0^C.
22-30 1089' 00 498' 2099' 430'
10 BISON
1 MISSED APCH CLIMB 456'
GRADIENT MIM 5.0% 00
10
up to 4000'
6
10
00 15. 1000
15
0
073^ RNP
0.3
3277' 3278' 2300'
1581'
VH521 30
20
1119' 20 00
1677' VH534
00
00 995'
1
00
30 2057' 00 1129'
0.
10
0 1000
253^ 293^
P RN P
RN 0 .30 912'
RW25R VH533
10
180 KT 2057'
22-20 3.0 .30 RNP0
0 1100' (IF)
R P
253^ 0.3 897'
352^
N
RNP0 LAMMA
0.3
RNP
0.30
922'
VH535 At 3600' 1128'
150-160 KT 180 KT
VH52~ 100
0
1955'
.00
5
3500)
RNP 13
(SMA
1037'
3.
20 0
3068' 760'
0
1003'
814'
CH
CHEUNG CHAU 1072'
1000
00
D
112.3 CH LUDLA
^
1
NP 1.
MAX 5000
3
4.
1
1160'
MIM 3600
0
0
(IAF)
R
DA(H) 420'(398')
ALS out
A
B
PANS OPS
2400m
C
D
CHANGES: Speed restrictions. Altitudes. | JEPPESEN, 2013, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
MISSED APCH: Climb to 5000' on R-253 inbound to SMT VOR. Proceed on R-047 3000'
^
030
SMT (w/o TD VOR: and expect radar vectors.). At D10.0 SMT turn RIGHT onto
R-333 inbound to TD VOR. Proceed on R-250 TD to SOKOE, then turn RIGHT to MSA
LIMES and hold, or as directed. MAX 220 KT until established on R-333 TD inbound. CH VOR
Alt Set: hPa Trans level: 980 hPa or above - FL 110 Trans alt: 9000' 1 within Hong
Apt Elev: 1 hPa 979 hPa or below - FL 120 Kong FIR
456' 1684'
1000
DME required. D10.0 SMT
00
SMT
SIU MO TO 10
D
114.8 SMT 489' 1581'
20
3278' 2300'
153
3277'
20
100
300
1119' 0
00
2057' 1677'
^
0
NLG
00
842' 200
NANLANG 0
10
1129'
7^
1000
D 117.7 NLG 10
00
04
1 00
0 1139'
897' 1100' 2057'
15
C112.3HCH
(IF)
CHEUNG CHAU 100
D14.0 SMT D 0
073^
1037'
10
535'
^
200
3068'
040
1003'
TONIC 100
0
814'
D21.0 NLG 760'
R-244 SMT 1072'
2000'
250^
(R-
180 KT 1160'
15
337N^LG)
VH(P)-8
7
5
22-10 450'
D
TD
TUNG LUNG
116.1 TD
7 .0
722'
(IAF) 772'
157^
LIMES 945'
450
D28.0 NLG
R-256 TD
0
D15.7/R-247 CH
MAX 6000 SOKOE
337^
C C
4000m 4800m
D D
1 Climb gradient up to 4500'.
CHANGES: Altitudes and speed restrictions at LIMES and TONIC. | JEPPESEN, 1999, 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
Printed from Jeppesen e-Link for Windows 5.3.0.0 on 13 Dec 2017; Terminal chart data cycle 24-2017; Notice: After 14 Dec 2017, 0000Z, this chart may no longer be valid
180^
VOR Final Minimum Alt
TM
MDA(H) 4300' 3300'
BRIEFING STRIP SMT Apch Crs D8.0 SMT
450'(422') Apt Elev 28' 1 1 260^
114.8 253^ 4000'(3972')
075^
MISSED APCH: Climb on R-253 to 3000'. At D10.0 SMT turn LEFT onto 180^ 3000'
to intercept R-155 NLG, then climb to 5000'. At D28.0 NLG turn LEFT
direct to TD VOR and hold, or as directed. MAX 230 KT until on R-155 NLG.
When NLG VOR not available, climb on R-253 SMT to 3000'. At D10.0 SMT turn LEFT MSA
onto 180^ and climb to 5000'. Expect radar vectors to TD VOR. TD VOR
Alt Set: hPa Trans level: 980 hPa or above - FL 110 Trans alt: 9000' 1 within Hong
Apt Elev: 1 hPa 979 hPa or below - FL 120 Kong FIR
1. DME required. 2. SPEED CTL: Cross D12.0 SMT at 180 KT and D5.0 SMT at 160 KT.
456' 1684'
00
10 (IF)
NLG SMT
NANLANG SIU MO TO 489' D15.0 SMT 00
D 10
20
D
117.7 NLG 114.8 SMT 4500'
00
10 3277' 3278' 7.0
298 1581'
00
^
253^
1119' 10 300
0 2300'
20
2057' 1677' D5.0 SMT
00
842' D8.0 TD
[5~VOR]
00 D8.0 SMT
0
253^
10 1129' 912'
100
[FD25R]
355^
D2.0 SMT
15
2057'
[MD25R] 897' 1139'
22-20
D1.0 1100'
8.0
253^
772'
956' SMT 922'
[1~VOR] 1955'
D10.0 SMT 1128'
TD
MAX 8000
10
MIM 6000
163^4500
535'
200
3068'
1000
0
1003' 814'
100
0 1037'
760'
343^
1072'
0^81
VH(P)-8
(IAF)
5
(R-
1160'
TD
TUNG LUNG
15
722'
G)
^
2400m PROHIBITED
C C
D D
Type: Terminal
Effectivity: Temporary
Begin Date: 20161029
End Date: Until Further Notice
Due to WIP daily btn 1730-2344 UTC, RWY 07L/25R is closed on TUE, WED, FRI, SAT and RWY 07R/25L is closed on MON, THU,
SUN.