Metal-Clad Switchgear

DNF7

Operation Manual
FBX

As a global specialist in energy management with operations in more than 100 countries, Schneider Electric offers
integrated solutions across multiple market segments, including leadership positions in energy and infrastructure,
industrial processes, building automation, and data centers/networks, as well as a broad presence in residential
applications. Focused on making energy safe, reliable, and efficient, the company's 100,000 plus employees
achieved sales of more than 15.8 billion Euros in 2009, through an active commitment to help individuals and
organizations make the most of their energy.

Schneider Electric EcoStructureTM Solutions

With the professional know-how in multi markets we operate and the close care of our customers, as well as our
best practices in energy management, Schneider Electric has grown up from a provider of best-in-class products
into an integrated solution provider. This year, we launched EcostructureTM, an architectural approach which
unites Schneider Electric's unique expertise in power, datacenters, process and machines, building control and
physical security to enable intelligent energy management solutions for customers seeking to optimize energy
efficiencies across multiple domains of their business. By providing our customers with clear and comprehensive
reference architectures across key environments and applications, we intend to reduce inefficiencies and save
energy up to 30%.
 DNF7 Contents

1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Remarks on this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Terms and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.3 Use in line with the intended purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Disclaimer of liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4 Applied standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Environment and operating condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.5 Safety provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Applicable standards and regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.6 Disposal after the end of the useful life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Rating plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Cubicle description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 DNF7 description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Packaging - Transport - Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Shipping units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Transport using a forklift truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1 Safety provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2 Requirements regarding the switchgear room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.3 Transporting the cubicles on the construction site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Transport by means of a crane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.4 Installation of cubicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.5 Screw-fastening the cubicles to one another . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.6 Busbar assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Access to the busbar compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Busbar assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Busbar and busbar feeder arrangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mount the busbars as shown in Fig. 5.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.7 Connecting the earthing bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 High-voltage connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7 Low-voltage connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.1 Connecting the ring circuits in the low-voltage cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.2 Connecting the external cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8 Final steps - Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.1 Final steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Clean and check assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Re-mount the covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Damage paint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.2 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.1 Operator interface of the cubicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.2 Vacuum circuit breaker HVX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.3 Interlocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.4 Switching the vacuum contactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Voltage indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Status indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

AMTNoT194-02 revision: 00 i
 DNF7

9.5 Rack in/out the withdrawable unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Rack in the drawing unit from test position into service position initial
situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rack out the withdrawable unit from service position into test position initial
situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9.6 Operating the earthing switch manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Closing the earthing switch initial situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Opening the earthing switch initial situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10 Performing work on the cubicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10.1 Connection and removal of the low-voltage contactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Initial situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Connection of the low-voltage connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Removal of the low-voltage connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10.2 Racking withdrawable unit out of the cubicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Initial situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
11 Servicing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11.1 Servicing schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11.2 Safety provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11.3 Cleaning insulating components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11.4 Corrosion protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11.5 Avoid condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11.6 Lubrification instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lubrication procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11.7 Replacement of components and cubicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
12 Annex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12.1 Auxiliary Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12.2 How to treat the contact surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Contact areas must be subjected to preliminary treatment
before screw-fastening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1. Clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2. Polish to achieve a bright surface: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3. Immediately after cleaning the material metallically bright, coat it with lubricant KL
so that the space between the contact surfaces is completely filled once the screws
have been fastened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12.3 Screw fastenings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12.4 Tools and products (not supplied) required for the operations described in this
notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
12.5 Operation accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Transport trolley for drawing unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Operating levers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
13 Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ii AMTNoT194-02 revision: 00
 DNF7 1 General

Operation and maintenance may only be If this is not the case, please refer to our
carried out by personnel who have received Service Unit or to our Training Centre.
suitable authorisation for the operations and
manoeuvres they are responsible for
performing.

1.1 Remarks on this manual

This Technical Manual describes assembly The following additional documents must be · The configuration of DNF7
and operation of medium voltage switchgear observed for this switchgear: · Technical Manual DNF7
of the DNF7. · Purchase agreement containing the As our products are subject to continuous
This Technical Manual is an integral part of stipulations on the specific equipment of the further development, we reserve the right to
the product and must be stored so that it is at switchgear and the legal details. change regarding standards, illustrations and
all times readily accessible for and can be · The switchgear-specific circuit technical date.
used by persons who are supposed to work diagrams/documentation
on the switchgear. If the switchgear is sold to All dimension not specified in detail in this
new owners, they must receive this · The operation Manuals of the main devices manual are millimetres.
document along with the switchgear. installed in the switchgear
· The Assembly and Operating Manuals of
the switching device: Vacuum Interrupter
HVX (or Gas Insulated Circuit Breaker FP)

1.2 Terms and symbols used

This manual uses certain terms and symbols.
They warn about dangers or provide
important information which must be complied
with to avoid danger to personnel and
damage to equipment.

“WARNING”
This symbol warns of dangerous elec‐
trical voltage Contact with voltage may
result in fatal injury!

“WARNING”
This symbol is used for instructions
which must on all accounts be com‐
plied with because not doing so may result in
serious injury, death or serious material dam‐
age.

“WARNING”
This symbol warns of risk of falling.
Pay attention to floor ducts.

“IMPORTANT”
This symbol is used for information
which is important to avoid damage.

1.3 Use in line with the intended purpose

DNF7 Metal-clad Switchgear are exclusively “IMPORTANT”
intended for switching and distributing Operating reliability and useful life
electrical energies. They may only be used in depend on correct operation.
the scope of the specified standards and the
switchgear-specific technical data. Any other
use constitutes improper use and may result
in dangers and damage.

AMTNoT194-02 revision: 00 1
 DNF7

Disclaimer of liability
The manufacturer shall not be held
responsible for damage which occurs if:
· instruction in this manual are not complied
with
· the switchgear is not operated to its
intended use (ref. 2.3)
· the switchgear is assembled, connected or
operated improperly
· accessories or spare parts are used which
have not been approved by the manufacturer
· Modification or changes in parts or panel
without manufacturer's approval.

No liability is accepted for parts provide by

customers, e.g. current transformers.

1.4 Applied standard

J Metal enclosed; operating availability acc. to IEC 62271-200; LSC 2B-PM
J Air-insulated
J Type-tested (CESI and KEMA)
J Tested for internal faults (IAC AFLR)

Environment and operating condition

DNF7 Metal-clad switchgear may only be
operated under normal operating conditions
according to the specification IEC 60694. The
ambient air must be free of dust smoke or
vapours.
Operation under conditions deviating from
these is only admissible upon consultation
and with the written approval of the
manufacturer.

Ambient conditions according to IEC 60694

Ambient temperature min./max. ℃ -15/401)
Average value over 24 hours (max.) ℃ +35
Average rel. air humidity: 24 hours / 1 month % 95/90
Maximum installation altitude above sea level m 1000 1)
1) higher values on request

DNF7 Metal-clad switchgear meet the following standards and regulation:

Item IEC standard GB standard

Switchgear IEC 62271-200 - IEC 60694 GB3906-2006 - GB/T11022-1999
Internal arc classification IEC 62271-200 GB3906-2006
Circuit Breaker IEC 62271-100 GB1984-2003
H.V.H.R.C fuses IEC 60282-1 GB15166-1994
IEC 60644
Earthing switch IEC 62271-102 GB1985-2004
Isolation function IEC 62271-102 GB1985-2004
Current transformer IEC 60044-1 GB1208-1997
Voltage detection systems IEC 61958 DL/T538-2006
IEC 61243-5 (optional)
Protection degree IEC 60529 GB4208-1993

Degrees of protection against accidental contact and foreign objects according

to IEC 60529
External enclosure IP 4X
With the panel open IP 2X

2 AMTNoT194-02 revision: 00
 DNF7

1.5 Safety provisions

The work described in this manual may only
be performed by the manufacturer's fitters or
persons who have been certified for the
assembly of the DNF7 Metal-clad switchgear.

Applicable standards and regulations

Comply with: Read these instructions carefully before you
· the locally applicable accident prevention, work on the switchgear, and perform the work
operating and work instructions, detailed in them as described. Only perform
· Installation: IEC 61936-1/HD 637 S1, such work after you have understood the
· Operation of electrical equipment: instructions. Do not perform any work which
EN 50110-1. is not described in this manual.

Before performing work on the cubicle,

make sure to comply with the following
instructions:
“WARNING”
Before starting work on high-voltage
components, de-energize the system
according to the application safety rules pur‐
suant to EN 50110-1.

“WARNING”
After removal of covers, operator
safety acc. to IEC 62271-200 may be
restricted if the appropriate part of the
switchgear unit has not been isolated from
the power supply.

“WARNING”
Before performing work on the drive
mechanism, switch off the supply
voltage and prevent it from reclosing.

“WARNING”
There is a risk of injury when working
on the drive mechanism. Before com‐
mencing work, release the energy-storing
device by:
- switching the vacuum contactor off or
- closing the ESW earthing switch.

Behavious in case of incidents of

accidents
The DNF7 Metal-clad switchgear feature
pressure relief device for the case of an
internal fault; these ensure operator safety
accoding to IEC 62271-200.
In case of fire or internal faults, toxic and
caustic decomposition products may be
produced. Comply with the locally application
accident and safety provisions.

1.6 Disposal after the end of the useful life

Upon request, a material and recycling data
sheet is available for disposal of the
switchgear units of the DNF7 at the end of its
service life.
Disposal is performed as a service by the
manufacturer's Service Center.

AMTNoT194-02 revision: 00 3
 DNF7 2 Technical data

2.1 Rating plate

The rating plate on the cubicle (Fig.2.1)

specifies essential technical data. It is
located on the door of the circuit breaker
compartment. The following data on the
rating plate is relevant in case of any
queries:
.Type designation
.Serial number
.Year of construction

Fig. 2.1 rating plate for one project

DNF7
Rated voltage kV 36
Rated lightning impuls withstand voltage kV 170
Rated power frequency withstand voltage kV 70
Rated frequency Hz 50/60
Rated normal current A 1250/1600/2000/2500/31501)
Rated short-time current kA 25/31,5 (3s)
Rated peak withstand current (peak value) kA 65/82
Rated short-circuit making current kA 65/82
Internal arc classification (IAC, AFLR) kA 31.5 (1s)
1) Forced cooling ventilation is required

For the technical data of HVX and FP, please

refer to their separate operating Instructions.

4 AMTNoT194-02 revision: 00
 DNF7 3 Cubicle description

3.1 DNF7 description

12
11

13

10

7 8

14
6

0 Legend
Fig 3.1 DNF7 Metal-clad switchgear
- 1 Low-voltage compartment
- 2 Busbar compartment
- 3 Cable compartment
- 4 Circuit breaker compartment
- 5 Current transformer
- 6 Voltage transformer
- 7 Insulating screen
- 8 “p” Profile rail
- 9 Bushing
- 10 Busbar
- 11 Pressure relief flap for circuit breaker compartment
- 12 Pressure relief flap for busbar compartment
- 13 Pressure relief flap for cable compartment
- 14 Earthing switch

AMTNoT194-02 revision: 00 5
 DNF7 4 Packaging - Transport - Storage

4.1 Shipping units

Delivery is effected in terms of single
switchgear cubicles. And drawing unit (HVX
or FP) will be packaged separately.
All transport units should be fastened to the
pallet.
The busbars and busbar connection are
mounted on site.
“IMPORTANT”
The weight of the entire transport unit
rests on the packaging/wooden case.

ÁÁÁÁÁÁ
ËË
ËËËË
ËË
ËË
ËË
ËËËË
ËË
ËË
ËË
ËË
ËË ËË
ËË
ËËËËËË
ËË
ËË
ÁÁÁÁÁÁ
ËË
ËËËË
ËË
ËË
ËË
ËË
ËË ËË
ËË
ËËËËËË
ËË
ËË
ÁÁÁÁÁÁ
ËË
ËË
ËËËË
ËË ËË
ËËËË
ËË
ËË
J Fig. 4.1 J Fig. 4.2
Packed in PE protective film on pallet. Packed in a wooden case.
J If packed exclusively for trolley transport, J For transport by sea, the cubicles are
the cubicles are delivered on a pallet with packed in sealed aluminium film with
PE protective film. desiccant.
J Wooden case with tightly closed wooden
base (also for container transport).

J Fig. 4.3
The basics dimensions of DNF7.

Dimensions and Weights

Width mm 1200
Height mm 2400
Depth mm 2505
Max. Weight with HVX drawing unit, without packaging kg 1800

6 AMTNoT194-02 revision: 00
 DNF7

4.2 Transport

ÁÁÁÁÁ
ËËËËË
ÌÌÌÌÌÌÌÌ
ËËËËË
ËËËËËË
ËËËËËË
ÁÁÁÁÁ
ËËËËË
ËËËËË
ÌÌÌÌÌÌÌÌ
ËËËËË
ËËËËËË
ËËËËËË
ÁÁÁÁÁ
ËËËËË
ËËËËË
ÌÌÌÌÌÌÌÌ
ËËËËË
ËËËËËË
ËËËËËË
ÁÁÁÁÁ
ËËËËË
ÁÁÁÁ
ËËËËË
ÌÌÌÌÌÌÌÌ
ËËËËË
ËËËËËË
ËËËËËË
ËËËËË
ÁÁÁÁ
ËËËËË
ÌÌÌÌÌÌÌÌ
ËËËËË
ËËËËËË
ËËËËËË
ËËËËË
ÁÁÁÁ
ÌÌÌÌÌÌÌÌ
ËËËËË
ËËËËËË
ËËËËËË
ÁÁÁÁÁ
ËËËËË
ËËËËË
ËËËËË
ÌÌÌÌÌÌÌÌ
ËËËËË
ËËËËËË
ËËËËËË
ÁÁÁÁÁ
ËËËËË
ËËËËË
ÌÌÌÌÌÌÌÌ
ËËËËË
ËËËËËË
ËËËËËË
ÁÁÁÁÁ
J
ËËËËË
ÌÌÌÌÌÌÌÌ
Fig. 4.4 J Fig. 4.5
Do not tip the transport units. Transport using forklift truck.

“WARNING”
When transporting the switchgear, it
must be ensured that the units do not
slip or tip.

Transport using a forklift truck

“WARNING”
Take the cubicle weight into account
(see the inscription on the transport
unit).

The cubicle may only be transported on a

pallet. The entire length of the forks must be
placed under the transport unit (Fig. 4.5).

Delivery
. Handle shipping units carefully when
unloading and unpacking.
. Shipping units must be unpacked
immediately after receipt. Any damage which
may have occurred in transit must be
recorded and reported immediatelly to the
manufacturer.
. Check completeness of consigment based
on the transport documments.
. The supplier must be notified in writing
about any deviations.
. Store the switchgear cubicles only in vertical
position and do not stack them on top of one
another.

“WARNING”
Sufficient stability and evenness of the
supporting area (floor) must be
ensured!

AMTNoT194-02 revision: 00 7
 DNF7

4.3 Storage
If the cubicle are not installed completely
upon delivery, they can be sored in packed
condition (Fig. 4.6).
In PE film hood: 6 months
. In sealed aluminium film: 2 years (with
desiccant).

Re-use and close the original packaging to

store parts which have been unpacked for
inspection.

The ambient condition for storage must

comply with the admissible operating
conditions (See section 1.4).
Protect switchgear cubicles and accessories

ÌÌÌÌÌÌÌ
against condensation.

ÌÌÌÌÌÌÌ
ÌÌÌÌÌÌÌ
ÁÁÁ
Ë
ËËËË
ËË
Ë
ËË
ËËË
ËËË
ËË
ÁÁÁ
ËË
Ë
+ 50° C

Ë
ËËË
ËË
Ë
Fig. 4.6
Storage conditions

ËËË
ËË
ÁÁÁ
ËË
- 25° C

8 AMTNoT194-02 revision: 00
 DNF7 5 Assembly

5.1 Safety provisions

The switchgear cubicles may only be “WARNING” “WARNING”
installed and assembled by the Comply with the safety provisions in Risk of injuries! During installation,
manufacturer's staff or persons who have section 1.5 assembly and connection, the energy
been certified for this work. storing device must not be charged.
The switchgear cubicles are delivered in the “WARNING”
following condition: Risk of accident! “IMPORTANT”
- Circuit breaker (HVX or FP) OFF, Pay atttention to flooring ducts! Condensation, dirt and dust should be
- Circuit breaker packaged separatelly with avoided during assembly.
cubicle,
- Earthing switch OFF.

5.2 Requirements regarding the switchgear room

Before installing the switchgear cubicles
make sure that the switchgear room is
checked according to the switchgear
documentation:
. Trench for high voltage and low voltage
cables.
. Check position of the Basic Frame.
. The load-bearing capacity of the fastening
areas must correspond to the weight of the
switchgear (perform a stress analysis of the
building).
. Observe the minimum distance between the
switchgear and the wall of the building.
. Check basic frame for dimension and
tolerances in position.
Before the switchgear is positioned on its site
of installation, check that the fastening points
are even. Any unevenness must not exceed
+1mm/m.

Fig. 5.1 Plane diagram for switchgear arrangement scheme

AMTNoT194-02 revision: 00 9
 DNF7

Fixing to the floor

Fixing to the floor

Fig. 5.2 Switch-room cable trench arrangement scheme

Fig. 5.3 Switchgear scheme

10 AMTNoT194-02 revision: 00
 DNF7

Deflector Channel with gas exhaust cooler towards the exterior

5.3 Transporting the cubicles on the construction site

Transport by means of a crane

“WARNING”
Make sure the rope or chain is strong
enough to bear the weight of the
cubicle. The specific regulations applicable
for hoisting equipment must be complied with.

“WARNING”
On lowering the cubicles, make sure
that the supporting platform is suffi‐
ciently stable and even.

Important
Observe the maximum angle of 60° between
the rope or chains.
1. Attach the rope or the chains to the four lift
squares located on the top of the cubicle
(Fig. 5.6).
2. Release the fastening of the cubicle on the
transport pallet.
3. Lift the cubicle carefully with the crane.
4. Lower the cubicle slowly to the floor at its
destination.

J Fig. 5.5 J Fig. 5.6 J Fig. 5.7

Attach the crane hooks to the lift Maximum angle in case of transport by
squares. crane.

AMTNoT194-02 revision: 00 11
 DNF7

5.4 Installation of cubicles

1. Place the cubicle on the basic frame “IMPORTANT“ For a switchboard containing more than
according to the switchgear specific space In the case of a switchboard with 1 to 8 units, it is recommended that the installation
assignment plan and the single line diagram. 8 units, it is recommended that the of the equipment be started in the middle of
installation of the equipment be begun on the the switchboard. Sequence the function units
2. Align the cubicles. Check the cubicle front in according with the single line diagram.
for correct horizontal and vertical position. opposite side of the premises access door.

3. Continue to lay out the functional units

whilst carrying the same verification.
4. Remove the lifting squares and match the
correct drawing unit to each cubicle
according to the switchgear specific space
assignment plan and the single line diagram.

5.5 Screw-fastening the cubicles to one another

1. Screw-fasten the cubicles to the 14 front
fastening points (Fig. 5.8), using:
1 x bolt M8x20
2 x washers M8
1 x lock washer ES8
1x nut M8 for each cubicle.

ÏÏ ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
2
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ ÏÏ
2

ÏÏ ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ ÏÏ
ÏÏ
Fig. 5.8
1 Screw-fastenning the cubicles to one another
1. Cubicle (lateral view)
2. 15 fastenning points

12 AMTNoT194-02 revision: 00
 DNF7

5.6 Busbar assembly

Access to the busbar compartment

The busbar compartment is accessible from

the side and from the top.
For top access, the pressure relief flap of
busbar compartment must be removed first 1 3
1. Place a sufficient stable and non-slip cover
over the pressure relief flap to step onto the
top of cubicles (Fig. 5.9, 5.10). 2 0 Legend
2. Release the 8 securing bolts from the
- 1 Bushing fixed plate
cover. Keep the securing bolts and the cover
for the subsequent reassembly. - 2 Bushing
5 - 3 Insulating encloser
4 - 4 TShape insulating encloser
- 5 Busbar

J Fig. 5.9

Busbar assembly
“IMPORTANT”
Comply with the specified tightening
torques (refer to Annex).

“IMPORTANT”
Pre-coat the contact surfaces (refer to
Annex).

Busbar and busbar feeder arrangement

Number of busbars per phase 1 busbar 2 busbars

Cross section (mm2) 80x10 80x10

Busbar arrangement to the outgoing feeder

AMTNoT194-02 revision: 00 13
 DNF7

Mount the busbars as shown in Fig. 5.10

Per M12 screw fastening

1 x screw M12
1 x sealing ring
2 x washer
1 x nut M12

J Fig. 5.10 J Fig. 5.11

Top access to the busbar compartment: Busbar assembly:
1. Pressure relief of busbar 1. Busbars 2x80x10
2. Securing bolts (5 metallics and 2. Branch busbar
3 plastic) 3. Screw fastening (4 per connection)
3. Sufficiently stable and non-slip cover
for the pressure relief flap

5.7 Connecting the earthing bus

“IMPORTANT” The earthing system of DNF7 (please see
Comply with the specified tightening Fig. 5.13) and the earthing connection
torques (refer to Annex). between circuit breaker and cubicle through
the “p” rails.
“IMPORTANT” The earthing connection between two DNF7
Pre-coat the contact surfaces (refer to 1. Slip the connecting bar (4) into the
adjacent cubicle through the cut-out in the
Annex). cubicle.
2. Screw-fasten the connecting bar, the
earthing bar and the copper bracket to one
another by M8.

1 4

J Fig. 5.12 J Fig. 5.13

Earthing bus assembly: Earthing system (from the rear side).
1. Earthing system in DNF7
2. Earthing bar to the DNF7 circuit
breaker
3. Connecting bar to another DNF7
4. Screw fastening M8

14 AMTNoT194-02 revision: 00
 DNF7 6 High-voltage connection

“IMPORTANT”
Pre-coat the contact surfaces (refer to
Annex).

1. Route the high-voltage cable from the

power cable trench to the cable compartment
through the reducing ring (1) and clamps (2).

2. Screw-fasten the cable lugs to the cable

connections of the cubicles.
“IMPORTANT”
Comply with the tightening torques
specified by the cable manufacturer.

1 2

J Fig. 6.1
1. Clamps
2. Reducer ring

AMTNoT194-02 revision: 00 15
 DNF7 7 Low-voltage connection

7.1 Connecting the ring circuits in the low-voltage cabinet

1. Open the door of the low-voltage 2. Route the cables to the adjacent cubicle 3. Connect the ring circuits to the terminal
compartment. through the lateral openings (Fig. 7.1). strip according the terminal drawings.

1
J Fig. 7.1 J Fig. 7.2
Laying and connection of the ring circuits
in the low-voltage cabinet.
1. Terminal strip
2. Bushings to the adjacent cubicle

7.2 Connecting the external cables

External cables supplied by the customer

may be routed upwards to the low-voltage
cabinet through the left-hand cable duct in
the inside of the cubicle (Fig. 7.6).
1. Remove the protective cover of the Fig. 7.5
cable duct in the cubicle (Fig. 7.3).

2. Cut-out the reducer rings according the

number of control cables (Fig. 7.4).
Fig. 7.3
3. Route the cable through the cable duct Fig. 7.4
to the low-voltage compartment (Fig. 7.5).

J Fig. 7.6
Placing external.

Protective cover Reducer rings

Secondary control socket
J Fig. 7.3 J Fig. 7.4 J Fig. 7.5
Low-voltage compartment.

16 AMTNoT194-02 revision: 00
 DNF7 8 Final steps - Commissioning

8.1 Final steps

“WARNING”
The high-voltage supply must not be
connected.
All active parts must be earthed.

Clean and check assembly

1. Clean the switchgear, removing
contamination resulting from assembly work.
2. Remove all the attached information tags,
cards, brochures and instructions no longer
needed.
3. Check the tightening:
- High-voltage connection
- Earthing cable
- Cubicle screw fastening
- Busbar connections
Rack the drawing unit into the cubicle by
transport trolley.

Re-mount the covers

Cable duct cover of the secondary circuit
(See section 7.4).

Damage paint
Minor damage to the paint can be repaired
using commercially available paint.

Inspection
Check the switchgear for damage which
might be due to transport or assembly work.

Compare data on rating plate to the required

ratings.
Check the connected cables for phase
coincidence with the appliance couplers.

8.2 Commissioning
Check switching functions and interlocks.

“IMPORTANT”
Comply with section 9 (Operation).

1. Open or close the earthing switch as trial.

2. Rack the drawing unit in and out as a trial.
3. Check switch position indicators.
4. Check rated supply voltage of control and
operating devices.
5. Check wiring laid on site.
6. Apply supply voltage.
7. Switch the circuit breaker HVX or FP

Check switch position indicators and

interlocks (See section 9).

AMTNoT194-02 revision: 00 17
 DNF7 9 Operation

9.1 Operator interface of the cubicle

0 Legend
- 1 Handle for open the door
- 2 Insertion opening for emergency open
of the circuit breaker
- 3 Inspection window
- 4 Interlock slide for manual actuation of
the withdrawable unit
- 5 Insertion opening for manual racking 1
in/out the withdrawable unit
- 6 Insertion for operating earthing switch 2
3

4 6

Fig. 9.1

J Fig. 9.2
(See from the inside of the panel)

* Interlock for prevent circuit breaker being

rack in/out if the door of circuit breaker
compartment is opened.

18 AMTNoT194-02 revision: 00
 DNF7

9.2 Vacuum circuit breaker HVX

J Fig. 9.3 HVX-36

9.3 Interlocks
a) Intra-cubicle interlocks

Interlock Function Method of operation of interlock

Between drawing unit and The drawing unit cannot be racked in unless the Interlock mechanism on HVX
low-voltage-connector low-voltage connector is inserted and locked
The low-voltage connector can only be inserted or The interlock for the low-voltage
removed while the drawing unit is its test position connector on the drive end has been
activated
Between drawing unit and The drawing unit cannot be racked in while the The moving crank handle is uncoupled
earthing switch earthing switch of the switchgear panel is closed automatically
The earthing switch cannot be switched on once the The slip sheet cannot be open
drawing unit has left its test position
Between drawing unit and The drawing unit cannot be racked in or out while Circuit breaker interlock
operating state of the circuit breaker the circuit breaker is switched on
The circuit breaker cannot be switched on unless it The circuit breaker cannot be switched
is completely in its test or service position on or off
The door of cable compartment cannot be opened The interlock on the earthing shaft
Between the doors and when the earthing switch is open.
earthing switch
The earthing switch cannot be operated when the
door of cable compartment is open.
Between the doors and The drawing unit cannot be racked into the service The interlock mechanism on the door
circuit breaker position from test position once the door of circuit and the circuit breaker
breaker compartment is open

The door of circuit breaker compartment cannot be

opened if the circuit breaker isn't be racked out to
test position.

9.4 Switching the vacuum contactor

General information
The switchgear may only be switched by
specialist electricians. Specialist electricians
in terms of this provision are persons who
due to their electro-technical training, have
knowledge in the handling of medium-voltage
switchgear.

AMTNoT194-02 revision: 00 19
 DNF7

Voltage indicator
When the circuit is live, it will be indicated by
voltage indicator (Fig. 9.4).

Status indicator
Whether the circuit breaker HVX is switched
on or off is indicated (Fig.9.5).

Switching
The circuit breaker HVX is switched on and
off only by means of remote control device or
the control and protection relay like MiCOM
Pxx series.
There is a separate documentation for
MiCOM series protection (Fig. 9.5).

Open/Close select switch (Fig. 9.5).

Local/Remote select switch (Fig. 9.5).

On/Off circuit breaker indicator

Voltage indicator Open/Close select switch

Local/Remote select switch

J Fig. 9.4 J Fig. 9.5 J Fig. 9.6
Switching off the circuit breaker by
means of an operating rod.

9.5 Rack in/out the withdrawable unit

Rack in the drawing unit from test position into service position initial situation
- Circuit breaker OFF
- Earthing switch OFF
- Withdrawable unit Test position
1. Using transport trolley transit the drawing
unit to the test position (See section 10.2).
2. Close the door of circuit breaker and then
insert operating crank to the square spigot
and swing it clockwise to its stop. Check the
position of the circuit breaker in the cubicle
through inspection.
3. Remove crank.

J Fig. 9.7 J Fig. 9.8

Operation of the circuit breaker.

20 AMTNoT194-02 revision: 00
 DNF7

Rack out the withdrawable unit from service position into test position initial situation
- Circuit breaker OFF
- Earthing switch OFF
- Drawing unit Service position
1. Insert operating crank to the square spigot
and move it counter-clockwise to its stop.
Check the position of the circuit breaker in
the cubicle through inspection window.
2. Remove crank.

9.6 Operating the earthing switch manually

Closing the earthing switch initial situation

- Circuit breaker OFF
- Earthing switch OFF
- Withdrawable unit Test position
1. Push the interlock slide down-wards to
open the insertion opening for the operating
lever.
2. Insert the operating handle (Fig. 9.9).
3. Swing the operating lever 180° (clockwise).
4. The position indicator of the earthing
switch indicates earthing.
5. Remove operating handle.

J Fig. 9.9
Operation of the earthing switch.

Opening the earthing switch initial situation

- Circuit breaker OFF
- Earthing switch ON
- Drawing unit Test position
1. Directly insert the operating handle.
2. Swing the operating lever 180º
(counter-clockwise).
3. The position indicator of the earthing
switch indicates opening.
4. Remove operating handle.

AMTNoT194-02 revision: 00 21
 DNF7 10 Performing work on the cubicle

10.1 Connection and removal of the low-voltage contactor

Initial situation
- Circuit breaker Open
- Earthing switch Open
- Withdrawable unit Test position

Connection of the low-voltage connector

1. Pick up the low-voltage connector from the
storage tray (1) above the circuit breaker
compartment.
2. Insert the low-voltage connector into the
circuit breaker (2) and lock the connector
interlock (3).

Removal of the low-voltage connector

1. Unlock the interlock of the low-voltage
connector and remove the connector (3).
2. Store the low-voltage connector in the
storage tray above the circuit breaker
compartment.

J Fig. 10.1 J Fig. 10.2

Circuit breaker HVX with locked 2. Low-voltage connector
low-voltage connector. 3. Connector interlock with actuating
directions.

10.2 Racking withdrawable unit out of the cubicle

“IMPORTANT”
Observe the description of the
transport trolley (Fig. 10.5)..

Initial situation
- Circuit breaker OFF
- Earthing switch Close
- Withdrawable unit Test position
- Low-voltage connector removed
(See section 10.1).
1. Move the transport trolley in front of the
cubicle and lock it onto the cubicle.
2. Unlock the withdrawable unit in the cubicle
and pull it onto the transport trolley using the
handle (Fig. 10.6).

For racking the withdrawable unit in, reverse

the above sequence of the operations.

22 AMTNoT194-02 revision: 00
 DNF7

J Fig. 10.3 J Fig. 10.4 J Fig. 10.5

Transport trolley. Drawing unit on the transport trolley. Drawing unit is lifting from the pallet.

J Fig. 10.6
Drawing unit is pulling into the cubicle.

AMTNoT194-02 revision: 00 23
 DNF7 11 Servicing

11.1 Servicing schedule

We recommend performing a visual If dirt or condensation is detected, the “IMPORTANT”
inspection of the cubicles at least every cubicles must be cleaned professionally. To See the Operating manual of the
4 years, depending on the strain to which this effect, only the detergents which have circuit breaker for its servicing.
they are subject during operation and on the been approved by the manufacturer may be
operating conditions. used (see Annex).
When performing cleaning, make sure that In case of ambiguities or irregularities, please
“IMPORTANT” the lubrication in the drive mechanisms is not contact the manufacturer's Service Center
In case of frequent condensation or removed. If the dive mechanisms are no immediately.
air pollution with dust, smoke or cor‐ longer sufficiently lubricated, a new
rosive gas, the maintenance intervals must lubrication must be applied.
be reduced accordingly. The switch gear
cubicle operating company is responsible for “WARNING”
complying with the specified maintenance The drives must not be disassembled
intervals and for performing maintenance for service and maintenance work.
according to the actual operating and ambient Use in accordance with the intended purpose
conditions. compromised (See section 1.3).

11.2 Safety provisions

Only specialist electricians certified by the “WARNING”
manufacturer for maintenance work and who Refer to the safety provision in
have the required knowledge regarding section 1.5.
handling of DNF7 Metal-clad switchgear are
permitted to perform maintenance and
cleaning work.

Maintenance interval for ambient

conditions according to Work to be performed Qualification/work perform by
IEC 60694*
Every 4 years Check cubicles for contamination, condensation Staff who have been certified
and damage. for this work
If necessary, clean the cubicles (See section 11.3)
and perform switching test of the drive mechanisms
After 20 years Clean and lubricate the drive mechanisms
and perform switching tests
After 1000 actuations of the drawing Replace the function unit Manufacturer's Service Center
unit or the earthing switch

11.3 Cleaning insulating components

To ensure the specified insulating level, the Use cleaning agents for severe soiling:
insulating components must be clean. On . Wear protective gloves.
principle, general cleanliness of the circuit . Use cleaning agent according to
breaker and of its external parts should be manufacturer's instructions.
ensured. . Soak the cloth thoroughly and wipe the
insulating components. Keep duration of the
exposure as short as possible.
. Expose the cleaned surface to the air for at
least two hours.

11.4 Corrosion protection

Drive mechanisms and covers have a
long-term protection against corrosion. Any
damage to the paint, scratches and other
damage must be repaired immediately to
avoid corrosion. Contact the manufacturer's
Service Center.

11.5 Avoid condensation

To ensure the specified insulating level, the
cubicle-especially its insulating components
must not be exposed to condensation.

24 AMTNoT194-02 revision: 00
 DNF7

Measures to take in case of condensation:

1. If condensation of the cubicle of the circuit

breaker is dentected, the affected equipment
must be cleaned caccording to section 11.3.
2. Inspection of the appropriate heating. It
must provide a suffeicent heating
performance to prevent condensation on the
cubicle.

11.6 Lubrification instruction

“IMPORTANT”
All lubrication only can be done in de-
enagized situation (the cubicle is
absolutely isolated from the power) and only
approved lubricants may be used
(See section 11.1).

Lubrication procedure
1. Clean the lubrication points using a lint-free
cotton cloth; use detergent in case of serious
soiling.
2. Apply a thin coat of lubricant, using e.g. a
paintbrush.

Lubrication
1. Rack the circuit breaker out of the cubicle.
The circuit breaker compartment is
accessible.
2. Open the rear door. The earthing switch is
accessible.
3. Lubricate the following points with
lubricant KL:
In the circuit breaker
- Compartment (Fig. 11.1):
. The guide bars of the shutter (1)
. The fixed contacts (2) in the spouts
- On the earthing switch (Fig. 11.2):
. Contact blades (3)
. Strike contacts (4)

4 3

1 2

J Fig. 11.1 J Fig. 11.2

Lubrification points in the circuit breaker Lubrification points on the earthing
compartment: switch:
1. Guide bars of the shutters 3. Contact blades
2. Fixed contacts in the spout. 4. Strike contacts.

11.7 Replacement of components and cubicles

The drive mechanisms and the current The following data on the rating plate are
transformers as well as the testing and relevant for replacement of components of
monitoring systems can be replaced if cubicles or in case of any queries
necessary. Also, entire cubicles can be (See section 2.1).
replaced. - Type designation
- Serial number
- Year of construction.

AMTNoT194-02 revision: 00 25
 DNF7 12 Annex

12.1 Auxiliary Products

The auxiliary products are available from
Schneider Electric.

Auxiliary product Order no.

Cleaning agent S008 152
KL lubricant, 0.5 kg can ST312-111-835

12.2 How to treat the contact surfaces

For detergents and KL, see list above. “IMPORTANT”
Different lubricants must not be mixed
on any account! Contact areas coated
with lubricant KL should not be touched, if
possible.

Contact areas must be subjected to preliminary treatment before screw-fastening

Material of contact surfaces Pre-treatment

Copper, silver-plated -
Copper (1)
Aluminium, silver-plated -
Aluminium (2)
Steel or galvanized steel (3)
Sheet metal, galvanized -

1. Clean
. Use a lint-free cloth,
. In case of severe soiling: use detergent.

2. Polish to achieve a bright surface:

(1) - using emery cloth (grain size 100 or
finer) or using a steel brush which is only
used for copper
(2) - using emery cloth (grain size 100 or
finer)
- or using a steel brush which is only used
for aluminium
(3) - using emery cloth (grain size 100 or
finer)
- or using a steel brush which is only used
for steel

3. Immediately after cleaning the material metallically bright, coat it with lubricant KL so that the
space between the contact surfaces is completely filled once the screws have been fastened

12.3 Screw fastenings

Following elements must be used for all
screw fastenings.
. Screws and bolts: Grade > 8.8
. Nuts: Grade 8

Table 1: Tightening torque (Nm)

Hex. Bolts and socket- Thread size
head caps-crews (except Min. Max.
slotted screws) and nuts M4 2 3
(except self-locking nuts)
M5 3.8 5.6
M6 7 9
M8 16 24
M10 36 44
M12 63 77

26 AMTNoT194-02 revision: 00
 DNF7

Table 2: Tightening torque (Nm)

Screw fastening for cur‐ Thread size
rent transfer, conductor Min. Max.
material: copper M6 5.5 7.5
M8 15 19
M10 30 40
M12 60 76

12.4 Tools and products (not supplied) required for the operations described in this
notice
Cutter

Crow bar

Open-ended spanners size 8, 13, 16, 18

Socket wrenches 8, 13, 16, 18

Allen key 8, 10, 12

Torque wrench with sockets size: 10, 16, 18

and hexagon socket screw size 12
Screwdriver

TORX screwdriver 25
Cutting pliers

4 crane straps (capacity: 1000 kg)

Dry, clean cloths

12.5 Operation accessories

Transport trolley for drawing unit

2
3

0 Legend
1 Handle of the transport trolley 1
2 Rail
3 Adjustment lever 4
4 Bracket to lock and unlock the
transport trolley on the cubicle
5 Rear Wheel
7
6 Front wheel
7 Crank
5 6

Fig. 12.1
Transport trolley for racking in/out the withdrawable
unit into/from the cubicle

AMTNoT194-02 revision: 00 27
 DNF7

J Fig. 12.2 J Fig. 12.3 J Fig. 12.4

Bracket to lock and unlock the transport Successfully connection with cubicle. Locking the circuit breaker with cubicle.
trolley on the cubicle.

Operating levers

J Fig. 12.5 J Fig. 12.6 J Fig. 12.7

Crank for racking the drawing unit in/out. Operating lever of the earthing switch. Operating rod to switch the circuit
breaker manually (optional).

J Fig. 12.8 J Fig. 12.9

Double-bit key for locking and unlocking Key for locking and unlocking the
the door of cable compartment. low-voltage compartment.

28 AMTNoT194-02 revision: 00
 DNF7 13 Notes

AMTNoT194-02 revision: 00 29
 E 2011 Schneider Electric - All rights reserved

Schneider Electric Energy France As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation
35, rue Joseph Monier of the information given in this publication.
CS 30323
F - 92506 Rueil-Malmaison Cedex

RCS Nanterre 511 746 365 Design: Schneider Electric

Capital social 6 909 620 € Photos: Schneider Electric
www.schneider-electric.com

09-2011
AMTNoT194-02 revision: 00