Serie-K EN 03 PDF
Serie-K EN 03 PDF
Serie-K EN 03 PDF
Subject to change.
8 7 6 5 4 3 2 1
Inner
heights
38
–
58
Inner
widths
11 68
–
12 700
9 10 13
tsubaki-kabelschlepp.com/k
1 A luminum stays avail- 4 Aluminum hole stays 8 Fixable dividers 13 U niversal end connec-
able in 1 mm width 5 M ounting frame stays 9 Molded slide runners tors (UMB)
sections
6 P lastic stays available 10 Slide discs
2 Aluminum stays in in 8 or 16 mm width
reinforced version
11 C-rail for strain relief
sections elements
3 Aluminum stays with 7 Can
be opened quickly
4 screw-fixing points
12 Strain relief elements
on the inside and the
for extreme loads outside for cable laying
Features
■■ Stable sidebands through robust link plate design ■■ Large selection of vertical and horizontal stay separa-
■■ Encapsulated, dirt-resistant stroke system tion options for your cables
■■ Long service due to minimized hinge wear owing to the
“life extending 2 disc principle“ 1 mm
■■ Versions with aluminum stays available in 1 mm width
sections up to 700 mm inner width
■■ Versions with plastic stays available in 8 or 16 mm
width sections
Minimized hinge wear owing Slide discs for long service Molded slide runners for Many separation options for
to the “life extending 2 disc life for applications where long service life in sliding the cables
Subject to change.
243
K series K series | Overview
Addi-
Type
Opening variant
Stay variant
Bi- Cable-
hi hG Bi Bk t KR tional
grid dmax
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] load
[mm] [mm]
≤ [kg/m]
Key for abbreviations
X mm
on page 12
K0650
RS 38 57.5 75 – 400 103 – 428 1 65 75 – 300 20 30
K0900
Design guidelines
RMA 200 224 200 – 500 231 – 531 1 90 130 – 385 30 160
Page
Travel Travel
vertical hanging
or standing
lying on the
side
rotating
arrangement
vmax amax vmax amax Inner
length length TS0 TS1 TS2 TS3
≤ [m/s] ≤ [m/s2] ≤ [m/s] ≤ [m/s2] heights
≤ [m] ≤ [m]
38
–
58
tsubaki-kabelschlepp.com/k
8.4 6 30 260 2 3 • • • – • • • 258
8.4 6 30 260 2 3 • • – – • • • *
8.4 6 30 260 2 3 – – – – • • • *
8.4 6 30 260 2 3 • – – – • • – *
8.4 6 30 260 2 3 • – – – • • • *
K0650
Key for abbreviations
on page 12
Stay variants
Aluminum stay RS................................................... page 248
Frame stay, narrow "The standard"
■■ Aluminum profile bars for light to medium loads.
Assembly without screws.
Design guidelines
from page 60
tsubaki-kabelschlepp.com/k
10.0
for extended travel lengths, depending on the specific
application.
Intrinsic cable carrier weight qk = 2.5 kg/m. For other 5.0
additional load qz in kg/m
Speed Acceleration
up to 8 m/s up to 40 m/s2
1.0
Lf in m 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Travel length Additional load
up to 4.8 m up to 20 kg/m
LS in m 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
Gliding arrangement
LS
LS
UB
2
RKR
LB H
t
KR Fixed point Driver
247
K series KC0650 RS | Dimensions · Technical Data
Aluminum stay RS –
frame stay narrow
■■ Extremely quick to open and close
Key for abbreviations
max. KR
Ø 30 mm
Calculating the cable
carrier length
LS
Bi 14 Lk ≈ ––– + LB
2
Technical support:
Bk
Cable carrier length Lk
BEF rounded to pitch t
hi hG Bi Bk BEF KR qk
[mm] [mm] [mm]* [mm] [mm] [mm] [kg/m]
38 57.5 75 – 400 Bi + 28 Bi + 36 75 115 145 175 220 300 1.87 – 3.60
* in 1 mm width sections
Order example
KC0650 . 176 . RS . 115 - 1430 HS
Type Bi [mm] Stay variant KR [mm] Lk [mm] Stay arrangement
Subject to change.
248
K series
KC0650 RS | Inner distribution | TS0 · TS1 · TS2
Divider systems
The divider system is mounted on each crossbar as a For applications with lateral acceleration and rotated by Inner
standard – on every 2nd chain link for stay mounting 90°, the dividers can be attached by simply clipping on a heights
(HS – half-stayed). socket (available as an accessory).
As a standard, dividers or the complete divider system This socket additionally acts as a spacer between the 38
(dividers with height separations) are movable in the dividers and is available in a 1 mm grid between
cross section (version A). 3 – 50 mm, as well as 16.5 and 21.5 mm (version B).
Inner
widths
75
–
Divider system TS0 without height separation 400
tsubaki-kabelschlepp.com/k
Divider system TS1 with continuous height separation
VD1 VD2 VD3 VD23 VD12 VD13
Vers. aT min aT max ax min ac min nT
[mm] [mm] [mm] [mm] min
9.5 9.5 9.5
A 7.5 25 13 10 2 17
24.5
17 2
3.5
11 1
3.5
The dividers can be moved in the cross 17
24.5
17 3
9.5 9.5 9.5 4
section.
KR
aT ax ac 13 3 aT
support
249
K series KC0650 RS | Inner distribution | TS3
Divider system TS3 with height separation consisting of plastic partitions
VR0 VR1 VR2 VR3 VR145 VR23
Vers. aT min ax min ac min nT min
[mm] [mm] [mm]
3 10
10
Key for abbreviations
A 4 16 / 42* 8 2 17 24 10
4
2
* For aluminum partitions 38 10 1
24 10 3
on page 12
17
10 10 4 5
3
The dividers are fixed by the partitions, KR
the complete divider system is movable in
the cross section. aT ax ac 8 aT
available. When using plastic partitions with ax > 112 mm, we recommend an additional
center support with a twin divider (ST = 4 mm). Twin dividers are also suitable for
retrofitting in the partition system.
Order example
TS3 . A . 3 . K1 . 34 - VR1
…
…
technik@kabelschlepp.de
. K4 . 38 - VR3
Divider system Version nT Chamber ax Height separation
Technical support:
Please state the designation of the divider system (TS0, TS1,...), the version, and the number of dividers per
cross section [nT]. In addition, please also enter the chambers [K] from left to right, as well as the assembly
distances [aT/ax].
If using divider systems with height separation (TS1 – TS3), please also state the positions (e.g. VD23)
viewed from the left driver belt. You are welcome to add a sketch to your order.
250
Subject to change.
–
75
tsubaki-kabelschlepp.com/k
38
K series
400
251
Inner
Inner
Incre-
ments
1 mm
widths
heights
K series KE0650 RE | Dimensions · Technical Data
Plastic stay RE –
screw-in frame stay
■■ Plastic profile bars for light and medium loads.
Key for abbreviations
max. KR
Ø 33 mm
Calculating the cable
carrier length
LS
Bi 14 Lk ≈ ––– + LB
2
Technical support:
Bk
Cable carrier length Lk
BEF rounded to pitch t
hi hG Bi Bk BEF KR qk
[mm] [mm] [mm]* [mm] [mm] [mm] [kg/m]
42 57.5 68 – 260 Bi + 28 Bi + 36 75 115 145 175 220 300 1.75 – 2.71
* in 8 mm width sections
Order example
KE0650 . 140 . RE . 115 - 2600 HS
Type Bi [mm] Stay variant KR [mm] Lk [mm] Stay arrangement
Subject to change.
252
K series
KE0650 RE | Inner distribution | TS0 · TS1 · TS2
Divider systems
The divider system is mounted on each crossbar as a For applications with lateral accelerations and applica- Inner
standard – on every 2nd chain link for stay mounting tions with the cable carrier rotated by 90°, the dividers heights
(HS – half-stayed). can easily be fixed by turning the frame stay by 180°.
As a standard, dividers or the complete divider system The arresting cams click into place in the locking grids in
42
(dividers with height separations) are movable in the the crossbar (version B).
cross section (version A). The groove in the frame stay faces outwards.
Inner
widths
Divider system TS0 without height separation 68
–
Vers. aT min ax min ac min ax grid nT 260
[mm] [mm] [mm] [mm] min
42
A 6.5 13 8.8 – 2
B 13 16 11.8 8 2 Incre-
KR ments
The dividers can be moved in the cross
8 mm
section. aT ax ac 13 4.2 aT
tsubaki-kabelschlepp.com/k
VD1 VD4 VD5 VD45 VD14 VD15
Vers. aT min ax min ac min ax grid nT
[mm] [mm] [mm] [mm] min
8 8 8
A 6.5 13 8.8 – 2 19
7
19 4
30 2
18 1
The dividers can be moved in the cross 30 7 3
19 19 4 5
8 8 8
section. KR
aT ax ac 13 4.2 aT
support
253
K series KE0650 RE | Inner distribution | TS3
Divider system TS3 with height separation consisting of plastic partitions
VR0 VR1 VR2 VR3 VR145 VR23
Vers. aT min ax min ac min nT min
[mm] [mm] [mm]
5 12
12 4
Key for abbreviations
A 4 16 / 42* 8 2 19 26 10 2
* For aluminum partitions 42 10 1
26 10 3
on page 12
19 4 5
12 12
5
The dividers are fixed with the partitions. KR
The entire divider system can be moved in
the cross section. aT ax ac 8 aT
available. When using plastic partitions with ax > 112 mm, we recommend an additional
center support with a twin divider (ST = 4 mm). Twin dividers are also suitable for
retrofitting in the partition system.
Order example
TS3 . A . 3 . K1 . 34 - VR1
…
…
technik@kabelschlepp.de
. K4 . 38 - VR3
Divider system Version nT Chamber ax Height separation
Technical support:
Please state the designation of the divider system (TS0, TS1,...), the version, and the number of dividers per
cross section [nT]. In addition, please also enter the chambers [K] from left to right, as well as the assembly
distances [aT/ax].
If using divider systems with height separation (TS1 – TS3), please also state the positions (e.g. VD23)
viewed from the left driver belt. You are welcome to add a sketch to your order.
254
K series
K0650 | End connectors
Universal end connectors UMB – plastic (standard)
The universal mounting brackets (UMB) are made from plastic and can be mounted from the top, from the bottom
or face on. Inner
heights
38
–
6.5
42
22.5
Inner
57.5
widths
Bk = Bi + 28
Art. no. 3931
Bi + 14
68
–
C-rail
Bi
400
Lk l1 = 95
tsubaki-kabelschlepp.com/k
s Assembly options 35.5
41
40 18.5
Order example
We recommend the use of
UMB . F U strain reliefs before driver
UMB . M U and fixed point. See from p. 756.
End connector Connection point Connection
type
support
255
K series K0900 | Stay variants | Overview
K0900
Key for abbreviations
on page 12
Stay variants
Aluminum stay RS................................................... page 258
Frame stay, narrow “The standard”
■■ Aluminum profile bars for light to medium loads.
Assembly without screws.
Design guidelines
from page 60
Aluminum stay RM Aluminum stay LG Aluminum stay RMA Aluminum stay RMR
Aluminum profile bars for Optimum cable routing in For guiding very large Gentle cable guiding with
256 high loads. the neutral bending line. cable diameters. rollers.
K series
K0900 | Installation dim. | Unsupported · Gliding
Unsupported arrangement
LS KR H Hz LB UB Inner
Lf [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] heights
UB LS/2
130 336 386 589 258
54
150 376 426 652 278 –
58
LB H Hz 190 456 506 777 318
245 566 616 950 373
t
KR 300 676 726 1123 428 Inner
Fixed point Driver
385 846 896 1390 513 widths
81
–
600
Load diagram for unsupported length depending on 30.0
the additional load.
20.0
Sagging of the cable carrier is technically permitted 15.0
tsubaki-kabelschlepp.com/k
for extended travel lengths, depending on the specific
application. 10.0
Speed Acceleration
up to 6 m/s up to 30 m/s2
1.0
Lf in m 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
Travel length Additional load
up to 8.4 m up to 30 kg/m
LS in m 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
Gliding arrangement
LS
LS
UB
2
RKR
LB
H
t
KR Fixed point Driver
257
K series KC0900 RS | Dimensions · Technical Data
Aluminum stay RS –
frame stay narrow
■■ Extremely quick to open and close
Key for abbreviations
max. KR
Ø 46 mm
Calculating the cable
carrier length
LS
Lk ≈ ––– + LB
Bi 15.5 2
Technical support:
hi hG Bi Bk BEF KR qk
[mm] [mm] [mm]* [mm] [mm] [mm] [kg/m]
58 78.5 100 – 400 Bi + 31 Bi + 45 130 150 190 245 300 385 2.8 – 5.8
* in 1 mm width sections
Order example
KC0900 . 300 . RS . 150 - 1890 HS
Type Bi [mm] Stay variant KR [mm] Lk [mm] Stay arrangement
Subject to change.
258
K series
KC0900 RS | Inner distribution | TS0 · TS1 · TS2
Divider systems
The divider system is mounted on each crossbar as a As a standard, dividers or the complete divider system Inner
standard – on every 2nd chain link for stay mounting (dividers with height separations) are movable in the heights
(HS – half-stayed). cross section (version A).
58
tsubaki-kabelschlepp.com/k
12 26 1
The dividers can be moved in the cross 35 42 11 3
27 19 19 5
12 12 12 4
section.
KR
aT ax ac 14 4 aT
Order example
TS1 . A . 3 . K1 . 34 - VD1
…
. K4 . 38 - VD3
Divider system Version nT Chamber ax Height separation
Please state the designation of the divider system (TS0, TS1,...), the version, and the number of dividers per
cross section [nT]. In addition, please also enter the chambers [K] from left to right, as well as the assembly
distances [aT/ax].
If using divider systems with height separation (TS1 – TS2), please also state the positions (e.g. VD23)
Subject to change.
viewed from the left driver belt. You are welcome to add a sketch to your order.
259
K series KC0900 RV | Dimensions · Technical Data
Aluminum stay RV –
frame stay reinforced
■■ Aluminum profile bars plastic adapter for medium
Key for abbreviations
max. KR
Ø 46 mm
Calculating the cable
carrier length
LS
Lk ≈ ––– + LB
Bi 15.5 2
Technical support:
hi hG Bi Bk BEF KR qk
[mm] [mm] [mm]* [mm] [mm] [mm] [kg/m]
58 78.5 100 – 500 Bi + 31 Bi + 45 130 150 190 245 300 385 3.2 – 7.0
* in 1 mm width sections
Order example
KC0900 . 400 . RV . 150 - 1890 HS
Type Bi [mm] Stay variant KR [mm] Lk [mm] Stay arrangement
Subject to change.
260
K series
KC0900 RV | Inner distribution | TS0 · TS1 · TS2
Divider systems
The divider system is mounted on each crossbar as a As a standard, dividers or the complete divider system Inner
standard – on every 2nd chain link for stay mounting (dividers with height separations) are movable in the heights
(HS – half-stayed). cross section (version A).
58
Divider system TS0 without height separation
Vers. aT min ax min ac min nT Inner
[mm] [mm] [mm] min widths
58
A 4.5 14 10 – 100
–
The dividers can be moved in the cross 500
KR
section.
aT ax ac 14 4 aT
Incre-
ments
Divider system TS1 with continuous height separation 1 mm
VD1 VD2 VD3 VD4 VD5 VD23 VD45 VD415
Vers. aT min aT max ax min ac min nT
[mm] [mm] [mm] [mm] min
12 12 12
A 4.5 25 14 10 2 27 19.5
34.5
19.5 4
42 11 2
tsubaki-kabelschlepp.com/k
11 26 1
The dividers can be moved in the cross 27 34.5 42 11 3
5
19.5 19.5 12 4
section. 12 12
KR
aT ax ac 14 4 aT
support
261
K series KC0900 RV | Inner distribution | TS3
Divider system TS3 with height separation consisting of plastic partitions
VR0 VR1 VR2 VR3 VR4 VR5 VR6 VR7 VR415
Vers. aT min ax min ac min nT min
[mm] [mm] [mm]
13 6 13 6
Key for abbreviations
A 4 16 / 42* 8 2 27 20
34 41 10 2
4
58 48 1
* For aluminum partitions 41 48 10 3
34
on page 12
27 20 5
13 6 13 4 7
The dividers are fixed by the partitions, KR
the complete divider system is movable
in the cross section. aT ax ac 8 aT
available. When using plastic partitions with ax > 112 mm, we recommend an additional
center support with a twin divider (ST = 4 mm). Twin dividers are also suitable for
retrofitting in the partition system.
Order example
TS3 . A . 3 . K1 . 34 - VR1
technik@kabelschlepp.de
. K4 . 38 - …
VR3
Technical support:
Please state the designation of the divider system (TS0, TS1,...), the version, and the number of dividers per
cross section [nT]. In addition, please also enter the chambers [K] from left to right, as well as the assembly
distances [aT/ax].
If using divider systems with height separation (TS1 – TS3), please also state the positions (e.g. VD23)
viewed from the left driver belt. You are welcome to add a sketch to your order.
support
262
Subject to change.
tsubaki-kabelschlepp.com/k
58
K series
500
100
263
Inner
Inner
Incre-
ments
1 mm
widths
heights
K series KE0900 RE | Dimensions · Technical Data
max. KR
Ø 46 mm
Calculating the cable
carrier length
LS
Lk ≈ ––– + LB
Bi 15.5 2
Technical support:
hi hG Bi Bk BEF KR qk
[mm] [mm] [mm]* [mm] [mm] [mm] [kg/m]
58 78.5 81 – 561 Bi + 31 Bi + 45 130 150 190 245 300 385 2.95 – 5.95
* in 16 mm width sections
Order example
KE0900 . 209 . RE . 150 - 1890 HS
Type Bi [mm] Stay variant KR [mm] Lk [mm] Stay arrangement
Subject to change.
264
K series
KE0900 RE | Inner distribution | TS0 · TS1 · TS2
Divider systems
The divider system is mounted on each crossbar as a For applications with lateral accelerations and applica- Inner
standard – on every 2nd chain link for stay mounting tions with the cable carrier rotated by 90°, the dividers heights
(HS – half-stayed). can easily be fixed by turning the frame stay by 180°.
As a standard, dividers or the complete divider system The arresting cams click into place in the locking grids in
58
(dividers with height separations) are movable in the the crossbar (version B).
cross section (version A). The groove in the frame stay faces outwards.
Inner
widths
Divider system TS0 without height separation 81
–
Vers. aT min ax min ac min ax grid nT 561
[mm] [mm] [mm] [mm] min
A 7.5 14.5 8.5 – – 58
B 8.5 16 10 16 – Incre-
KR ments
The dividers can be moved in the cross
16 mm
section. aT ax ac 14.5 4 aT
tsubaki-kabelschlepp.com/k
VD1 VD4 VD5 VD45 VD41 VD15 VD415
Vers. aT min ax min ac min ax grid nT
[mm] [mm] [mm] [mm] min
16 16 16 16
A – 14.5 8.5 – 2 27
38
27 4
6
7 7 2
B 24.5 16 10 16 2 38
18
7 7
1 3
27 27 5
16 16 16 4 7
16
The dividers can be moved in the cross
section. KR
aT ax ac 14.5 6 aT
support
265
K series KE0900 RE | Inner distribution | TS3
Divider system TS3 with height separation consisting of plastic partitions
VR0 VR1 VR2 VR3 VR4 VR5 VR6 VR7 VR415
Vers. aT min ax min ac min nT min
[mm] [mm] [mm]
13 6 13 6
Key for abbreviations
A 4 16 / 42* 8 2 27 20
34 41 10 2
4
58 48 1
* For aluminum partitions 41 48 10 3
34
on page 12
27 20 5
13 6 13 4 7
The dividers are fixed by the partitions, KR
the complete divider system is movable
in the cross section. aT ax ac 8 aT
available. When using plastic partitions with ax > 112 mm, we recommend an additional
center support with a twin divider (ST = 4 mm). Twin dividers are also suitable for
retrofitting in the partition system.
Order example
TS3 . A . 3 . K1 . 34 - VR1
…
…
technik@kabelschlepp.de
. K4 . 38 - VR3
Divider system Version nT Chamber ax Height separation
Technical support:
Please state the designation of the divider system (TS0, TS1,...), the version, and the number of dividers per
cross section [nT]. In addition, please also enter the chambers [K] from left to right, as well as the assembly
distances [aT/ax].
If using divider systems with height separation (TS1 – TS3), please also state the positions (e.g. VD23)
viewed from the left driver belt. You are welcome to add a sketch to your order.
266
K series
K0900 | End connectors
Universal end connectors UMB – plastic (standard)
The universal mounting brackets (UMB) are made from plastic and can be mounted from the top, from the bottom,
face on or from the side. Inner
heights
54
–
6.5
58
Inner
78.5
23
45
widths
Bk = Bi + 31
Bi + 15.5
Art. no. 3935
81
–
C-rail
Bi
600
Lk l1 = 116.5
tsubaki-kabelschlepp.com/k
s Assembly options 31.5
51.5
50 16.5
Order example
We recommend the use of
UMB . F U strain reliefs before driver
UMB . M U and fixed point. See from p. 756.
End connector Connection point Connection
type
support
267
Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.
Alternative Proxies: