Cooling Water Treatment and Analysing: Operating Instruction
Cooling Water Treatment and Analysing: Operating Instruction
Cooling Water Treatment and Analysing: Operating Instruction
INSTRUCTION
Service, Wärtsilä Finland Oy Käyttöohje Driftsinstruktion
Engine section Engine type Ref. Date Issue Document No. Page
19 Cooling water All TSu/S 28.12.2001 02 4619Q002GB 1(7)
Most of the cooling water additives which are approved by Wärtsilä are nitrite
(typically NaNO2) based and today the majority of the installations in
operation are also using nitrite based additives. There is a slow trend
towards more environmentally friendly alternatives. These operating
instructions and recommendations are mainly intended for installations using
nitrite based additives but certainly contain useful information for users of
other types of additives.
The raw water quality for the cooling water circuits of an engine must meet
the following specification:
Property Limit
pH Minimum 6.5
Total hardness Maximum 10 °dH*)
Chlorides (Cl) Maximum 80 mg/l
Sulphates (SO4) Maximum 150 mg/l
A total hardness of 10 °dH (German degrees) ↔ 178 mg/l (as CaCO3).
*)
Soft waters (like distilled, ion exchanged, reverse osmosis and rain water)
with a total hardness close to 0 °dH have the ability to dissolve oxygen and
carbon dioxide from the air, which quite rapidly lowers the pH levels and
increases the corrosive effect of these waters. Suitable amounts of calcium
and magnesium compounds (= total hardness) participates in forming a thin,
Wärtsilä Finland Oy P.O. Box 252 (Tarhaajantie 2) Telecop. +358 10 709 7355 Tel. +358 10 709 0000 Registered in Finland No. 465.942
Service, Vaasa FIN-65101 Vaasa, Finland Telecop. +358 6 356 7339 Registered Office: Vaasa
Wärtsilä Finland Oy P.O. Box 50 (Stålarminkatu 45) Telecop. +358 10 709 3279 Tel. +358 10 709 0000
Service, Turku FIN-20811 Turku, Finland Telecop. +358 10 709 3410
Service, Wärtsilä Finland Oy Operating instruction
Issue Document No. Page
02 4619Q002GB 2(7)
Additive dosing
Worth noticing
Add 100 mg/l of nitrite (NO2) / 10 mg/l of chlorides (Cl), for Cl > 50 mg/l.
Add 100 mg/l of nitrite (NO2) / 50 mg/l of sulphates (SO4), for SO4
> 150 mg/l.
stable, but will shift depending on several external conditions in the cooling
water: temperature, pH, chlorides & sulphates contents, etc. That is, if the
chloride content of the cooling water is increased the additive (nitrite) dosage
also has to be increased in order to avoid the conditions of increased
corrosion rate.
Additive characteristics
Nitrite based cooling water additives are so called anodic inhibitors and
require proper dosing and maintenance in order to protect as intended. The
nitrite of the additive is as such a salt and it will increase the electrical
conductivity of the water. The conductivity is on the other hand one of the
main parameters affecting the corrosion rate once/if a corrosion process gets
started: the higher the conductivity the higher the corrosion rate.
If the conditions (nitrite level, chlorides, pH, etc.) in the systems are such that
the additive (nitrite based) is no longer able to protect the entire surface of
the system there may occur a rapid, local (pitting) corrosion in the areas that
are not protected. The corrosion rate at the attacked areas will even be much
greater than it would be with no additive at all present in the system.
- Areas of very low flow (the inhibitor is not properly taken to the metal
surface).
- Areas that are typical problem areas for corrosion such as: welded
sections, combinations of dissimilar metals, areas of increased
mechanical stress, etc.
It is also worth noticing that the mechanical design of the cooling water
system (venting pipes to the expansion tank, expansion tank, air separator,
etc.) must be according to the recommendations and specifications in order
to avoid corrosion (cavitation) and other operational problems.
Table 1 below shows typical/guidance values for the cooling water analysis
that should be checked regularly (weekly). Observe that the values in table 1
are not “maximum or minimum allowed” levels. Sudden changes in the
trends of the analysed properties should always be investigated and possible
malfunctions and faults in the systems corrected.
Service, Wärtsilä Finland Oy Operating instruction
Issue Document No. Page
02 4619Q002GB 5(7)
The Texaco Havoline Xli (ex ETX 6282) is a more environmentally friendly
alternative to the traditional, nitrite based cooling water additives.
Service, Wärtsilä Finland Oy Operating instruction
Issue Document No. Page
02 4619Q002GB 6(7)
Table 3. Approved cooling water additives, suppliers and dosage recommendations (for normal conditions)
Texaco Global Products, Havoline Xli 50 – 100 1.6 - 3.2 w-% of active compounds,
LLC (ex-ETX 6282) measured with refractometer
Arteco
Note: It is recommended to start the dosage from the upper level, since the amount of the active
corrosion inhibitors (nitrites) typically decreases, especially after the initial dosing of a new or
thoroughly cleaned system.
Service, Wärtsilä Finland Oy Operating instruction
Issue Document No. Page
02 4619Q002GB 7(7)