Class I English Text PDF
Class I English Text PDF
Class I English Text PDF
2
CLASS-
1
TEXTBOOK
Preface
Dear associates in Christ,
Malankara Jacobite Syrian Sunday School Association (M.J.S.S.A.) is function-
ing as a spiritual organization of the Church, with its headquarters at Puthencruz,
in order that the children of the members of Jacobite Syrian Christian Church would
nurture depending and fearing in God; they would realize and experience Christ and
the light of Christ would enlighten the society through them; and they would become
virtue-based citizens by learning the Bible, true faith, history, prayers and liturgy
of the Church. On every Sunday, classes are conducted after the Holy Qurbana in a
structured way having textbooks from Class I to XII.
Accepting the continuous request of our students, teachers, parents, Reverend
priests and Their Eminences Metropolitans to revise the textbooks as per the needs
of the present era, M.J.S.S.A. presents such a more attractive and student-centred text
book. This new curriculum tries to introduce Jesus Christ to our kids in various ways
such as games, drawings, colourings, songs, and stories.
Mastertrainers of the Educational Department has given leadership in this chal-
lenging endeavour. M.J.S.S.A. is much obliged to Rev. Fr. Varghese Paul Thombra,
Mr. T.C. Alias Master, Rev.Fr. Eldhose Karuthedathu, Rev. Fr. Jijo Varghese, Rev. Fr.
Shaji Varghese, Rev. Fr. JaisonBlayil, Rev. Fr. JyothisPothara, Mr. Eldhose Mathew,
Mr. A.G. Alias Master, Mr. Siju Paul, and Mr. P.V. George. Along with gratefully ac-
knowledging the contributions of the Executive Committee Member Mr. P.V. Jacob
as the Coordinator of the Curriculum Committee, M.J.S.S.A. appreciates the efforts of
all the Curriculum Committee members. Express special thanks to Rev. Fr. Varghese
Paul Thombra, co-ordinator Sri. P.V. Jacob and T.C. Alias Master for their sincere
efforts in English translation work. Sincere gratitude also goes to Smart Creations
Angamali and Modern Graphics Angamali for the design works. M.J.S.S.A presents
this new text book curriculum with authentic approval, after several discussions and
meetings presided by the President of M.J.S.S.A. His Eminence Mor Aphrem Mathews
Metropolitan.
For,
Executive Committee
Chev. M.J. Markose (General Secretary)
44
5
6
7
Chapter 1
God is our Creator
Bible Reference: Genesis 1; 2:4-8
Bible Verse to Learn: “In the beginning God created the heavens and the
earth.” (Genesis 1:1)
Aim:
GOD.
When God said, “Let it be there,”
then everything was there.
8
Read Aloud
GOD
CREATION CREATOR
UNIVERSE SKY
SUN MOON
LIVING
STARS THINGS
Identify the following pictures
9
Animals
SIXTH DAY
On the sixthday,after creating various animals, God
looked at His every creation. And God saw everything
was good. But God realized that there was no creation
in His own image and likeness.
God took dust of the ground
and made a human form.
Then He breathed the God created man
breath of life into his nostrils on
and the man became a living being. the Sixth Day
God created man in His own image and likeness
10
On which day God created the following?
(Write the correct answer in the given box)
11
Give ‘Yellow’ to those which has formed when God said ‘Let there be’;
and give ‘Green’ to those which God has made by His own hands.
HUMAN
LAND
SEA
SUN GOD m
I ‰v
WIND
SKY BIRDS
FLOWERS
God named the first man ‘Adam’. God let Adam to live in the Garden of
Eden, which was very beautiful and marvellous. One day, God saw that
Adam was living alone. God felt very sad and created a woman as
companion for Adam. Adam named her ‘Eve’. God said to both of them,
“You have to take care of all the living beings in the Garden of Eden.”
Afterwards, along with all the living creatures, Adam and Eve lived
together very happily in the Garden of Eden.
12
Give Colour:
13
Let us sing together:
Adam nammudevallyappan
Havvanammudevallyamma
Eden ennathottathil
Deivamavarepaarppichu
What should we do?
♦God protects us.
♦We also have to take care of all living creatures in the world.
14
My Pledge
I, ………………………….(name)
love God;
pray to God;
Let us pray:
15
Homework:
Colour the below picture; and likewise the children in the picture, please plant a tree in your
courtyard and take care of it.
16
Give Colour to the Bible Verse and Learn it:
17
Chapter 2
Father of the Faithful
Bible Reference: Genesis 12: 1-9
Bible Verse to Learn:“I am your shield; your reward shall be very great.”
(Genesis 15:1)
Aims:
18
Look at the Picture
DISCUSSION
♦ Why does this child jump into the hands of his father without any fear?
♦ Will he be getting any accidents or injuries? Why?
♦ What is he thinking in his mind while jumping?
19
Likewise, in whom else do you trust?
SAY LOUDER
Mother
Saints
Teachers Father
Priest Grand-
father
Mother
Mary Grand-
mother
Jesus
Brother
Sister
20
Long years ago, there was a God-fearing man lived in the
town of Ur. His name was Abraham. He trusted in God than
anything else. Sarah was his wife. They were very rich and
had a lot of camels, sheep and land. But they did not have a
child even though they were very old.
When Abraham was seventy five years old, one day God
said to him,
21
Colour the Picture of Abraham’s Journey:
22
What could have been Abraham thinking during his journey?
23
Do you know to which land God had led Abraham?
(Give colour and read aloud)
24
A bunch of grapes grown in Canaan was so big that at least two
people were needed to carry it.
Look at it. Oh! How big it is!!! Colour the Bunch of Grapes.
25
Even though they have reached the Promised Land, Abraham and
Sarah were very sad. God did not give them a child. God had seen the
sorrow of the old couple. God knew that Abraham and Sarah had
believed and trusted in Him wholeheartedly. So He had mercy upon
them. God, who fulfils His promises, had blessed Abraham and Sarah
by giving them a child. Abraham was one hundred years old and Sarah
was ninety years old when they became a dad and a mom.
26
I believe in God wholeheartedly.
I believe that I am a gift of God given to my parents.
I believe that God who blessed Abraham
would bless me too.
Give Colour:
ABRAHAM:
Let us Pray:
“Blessed is He, who has come and is to come, in the name of the
Lord God. Glory be to Him in the Highest.”
(“DeivamaayaKarthavin tethirunaamathil vannavanum
varuvaanirikkunnavanum aayavan vaazhthappettavan
aakunnu.UyarangalilSthuthi.”)
Answer the Following:
1. From which land did Abraham start his journey?
2. What did God say to Abraham to do?
3. What was God’s promise to Abraham?
4. Where did Abraham and Sarah reach?
5. How old was Abraham when Sarah gave birth to Isaac?
Whose gift are children?
27
Chapter 3
Joseph and His Dream
Bible Reference: Genesis 37: 5-8
Bible Verse to Learn: “How good and pleasant it is when brother live
together in unity!” (Psalm 133: 1)
Aims:
• To enhance mutual love among kids.
• To recognize the importance of brotherly love.
• To understand that God will elevate those who depend on Him.
To realize that God loves everyone.
Do you dream??? YES NO
Couldyou explain what this child is dreaming?
28
Likewise we could see a famous dreamer in the Bible. He was Joseph,
one among the twelve sons of Jacob.
29
Jacob loved his son Joseph than any other sons. He used to
give him new dresses and wonderful gifts. Joseph was very
handsome too.
Peculiarities of Joseph
30
Jacob and his sons were good farmers. They used to cultivate everything
for their food.
31
After some days, Joseph had another dream, which was more fabulous.
The Sun, the Moon, and eleven stars were bowing down to
him!!!
His brothers realized that one day they would have to bow Joseph.
And therefore, they became very jealous towards him.
One day, Joseph came to the valley where his brothers were pasturing
their father’s flock. His brothers, who became jealousy towards
Joseph, had thrown him in a pit in the wilderness.
32
Colour the Picture of Joseph inside the Pit:
33
While his brothers were having food, some Arabic traders
(Ishmaelites) were coming down on that way. His brothers suddenly
lifted him out of the pit and sold him tothem for twenty pieces of
silver. And they took him to Egypt.
The Almighty God did not want to trouble Joseph anymore. He
raised him step by step; and Joseph became the Prime Minister of
Egypt. During his time, Egypt became very rich and fruitful.
34
Colour the below Picture
35
♥ Like Joseph, we also have to love our brothers.
♥ Whoever hates us, God loves us.
♥ God will raise us to heights.
Prayer
Holy Art Thou O God!
Holy Art Thou O Almighty!
Holy Art Thou O Immortal!
Crucified for us, Have mercy on us.
(Deivame Nee Parishudhanaakunnu
Balavane Nee Parishudhanaakunnu
MaranamIllathavane Nee Parishudhanaakunnu
NjangalkkuvendiKurishikkappettavane,
Njangaludemelkarunaundakaname.)
36
Chapter 4
Child Moses
Bible Reference: Exodus 2: 1-10
Bible Verse to Learn: “I will be with you.” (Exodus 3: 12)
Aim:To understand that God safeguards us.
Can you identify the difference between the kids in below pictures?
MOSES
37
The child Moses was born in Egypt. His father was Amram and his
mother was Jochebed. They were living in Egypt as slaves of king Pha-
raoh, who was very cruel and had no fear of God.
Though the parents were gifted with Moses, they were not
so happy during his birth.
Could you look at the picture and identify the reason for their sadness?
But after a few months, as Moses grew, people from outside used
to hear the sounds of a small child playing and crying inside the
house. Then his parents told themselves, “We cannot hide our
child anymore. If Pharaoh would come to know that we are hiding
a boy child here, he will surely kill us. We need to do something
to rescue our child.” They took a papyrus basket, and decorated
it. Then his mother put him in the basket and placed it on the
river.
38
Colour the below Picture
Moses in the Papyrus Basket
39
Moses’ elder sister, Miriam was hiding far away and looking at what would
be going to happen to her younger brother. Suddenly, she got excited,
“Oh! King Pharaoh’s daughter is coming to take bath in the river along with
her friends.”
What would have they seen?
40
The princess became very much worried and anxious that she
couldn’t feed him. She asked her friends,
41
Doyou understand how did God protect and take care of Moses?
Let us sing together:
DeivamNammeKaakkunnu
.
(God protects us daily
DhinavumNammePottunnu God provides us daily
AapathonnumKoodaathe Without any
DeivamNamme harmfulness
Karuthunnu. God takes care of us daily.)
42
Let us Pray
Lord!have mercy upon us.
Lord!be kind and have mercy.
Lord!accept our worship and prayers
and have mercy upon us.
43
Chapter 5
Samuel
Bible Reference: 1 Samuel 1
Bible Verse to Learn:
“Speak, Lord, for your servant is listening.” (1 Samuel 3:9)
Aim: Be prepared to hear God’s call.
44
Long years ago, in Israel, there was a person named Elkanah. He was very much
dedicated to God. Even though he was married to Hannah for many years, they
did not have a child. And they became very sad. His wife Hannah used to go to
the church and spent her time in weeping and praying. She gave a promise to God:
The priest of the church, Eli had consoled her and blessed her.
Let us Sing:
Thou who receive our Praarthanaye
prayers Kelkkunnavane
Thou who grant Yachanaye Nalkunnavane
supplications; Paarthanakettee
Hear our prayers and atone Dhaasarude
Granting requests in mercy. Yachanayenalkeedaname.
45
In the very next year, God blessed Hannah by giving her a child. And
Elkanah and Hannah named him
(Please colour the name)
Samuel……
Samuel……
46
Suddenly he wake up and replied aloud, “Here I am” and ran to priest Eli
and said, “Here I am, for you called me.”
But Eli said, “I did not call you my boy; go and lie down again.”
So he went and lay down. After sometime he heard the same sound,
calling him again, “Samuel…… Samuel……” He went to the priest, but
he replied the same that he had not called him. Then for the third
time also, the call repeated. Samuel ran and went to Eli. Having been
realized that it was God calling Samuel, the priest told him, “Go, lie
down, and if you hear the same voice calling you again, you
shall say, ‘Speak, Lord, for Yourservant is listening.’ “He heard
the same voice again, calling him, Samuel…… Samuel……; and he
replied,
God had raised the child Samuel, who was obedient to His call and
commandment, to the position of a priest and a prophet of Israel.
47
How should I prepare myself to hear the Calling of God???
(Complete the Petals and Colour the Flower)
to
l go rch
l u
wi ch rly.
I e la
th egu
y. r
I will pra
to
I will go
I will
Sunday r
School pries espect
ts
regularly
. I will .
le
the B arn
ible.
48
TO WHOM WE PRAY???
(Colour the alphabets)
49
Chapter 6
David and Goliath
Bible Reference: 1 Samuel 17: 12-54
Bible Verse to Learn: “The Lord is my strength and my shield.”
(Psalm 28:7)
Aim: Dependence in God strengthens everyone.
50
There were very big and tough men lived in long years back. They were
called champions or giants. One such giant was Goliath.
51
Could you help David to reach upon his Brothers???
52
David reached the valley of Elah very safely. While he was engaged
in chatting with his brothers,suddenly he heard a loud noise. He
turned back and saw a giant man.
Who is there to
defeat me???
When the army of Israelites saw the giant man Goliath, they
had trembled with fear. Even Saul, the king of Israel had hid
himself inside his tent. But David had no fear on him. Do you
know why?
53
Everyone became so amazed because of David’s courage. King
Saul had clothed David with his armour. But David was not used
to it and found it very difficult to walk with it. So he removed it.
Then he took his staff in his hand, and chose five smooth stones
from the wadi, and put them in his shepherd’s bag. His sling was
in his hand, and he drew near to Goliath.
When Goliath looked and saw David, he disdained him and said, “Am
I a dog, that you come to me with sticks and stones?” And David
replied him, “I have come to you in the name of the Lord, the God
of Israel; and the Lord will deliver you into my hands today.”
Then David took a stone from his bag, and slung it towards
Goliath. The stone, which moved upwards in the sky without los-
ing its aim, struck directly on Goliath’s forehead. And the giant
Philistine, with a loud noise, fell face down on the ground. He
never got up afterwards.
54
Give colour to the Bible Verse:
55
Chapter 7
Mother of Jesus
Bible Reference: St. Luke 1: 26-38
Bible Verse to Learn: “Nothing is impossible for God.” (St. Luke 1:37)
Aim:
♦ God uplifts the humble.
♦ We need to be very humble towards our parents and elders.
♦ We need to obey them.
Introduce Yourself:
♥ What is the name of the place where you live?
♥ Who all are there in your house?
♥ What is the name of your school?
♥ Where is your mother’s house?
56
The house of the mother of Jesus, Mary was at Bethlehem. Her father
was Joachim and mother was Hannah. She was so humble to everyone.
Mary, who lived with her parents in obedience and humility, was betrothed
to a carpenter named Joseph.
At that time, God the Father had chosen Mary to become the mother
of His Son, Jesus. And God sent the angel Gabriel to announce this glad
news to Mary.
One day, when Mary was praying, an angel appeared to her and said:
Read aloud….
57
When she heard this, Mary became very much afraid.
Then Gabriel said to her, “Do not be afraid, Mary,
for you have found favour with God. God’s grace will
come upon you. And you will conceive in your womb and
bear a son, and you will name him Jesus.”
58
Role-play:
Let the children enact the conversation between St. Mary and
Gabriel in the classroom.
COLOURING
59
Find out the good qualities of the Mother of God:
Prayer Humbleness
Anger Lying
Love Quarelling
Paste a
Photograph
of your
mother here
60
I and My Family
(Colour this family)
61
Give Colour to the Bible Verse:
Let us Pray:
Hail Mary, Full of Grace!
Our Lord is with thee. Blessed art thou among women, and
blessed is the fruit of thy womb, our Lord Jesus Christ. O
Virgin Saint Mary, O Mother of God, pray for us sinners,
now and at all times, and at the hour of our death. Amen.
Let us Sing:
Bhaktharpukazhchabhaajaname Thou whose praise the church
Ninniludhichorekasuthan does sing
Thrikkaralnjangalilalivaan Intercession for us bring
than Unto Him, thine only Son
Pakkalapekshaanakkenam. That we may not mercy shun.
63
Let us sing the Happy Birthday Song!!
Have you ever hear about the birthday of Jesus Christ??
We celebrate
the birthday of Jesus Christ as
Christmas
64
Give your favourite colour to the correct answer:
During the month of Christmas, it is
65
Where did you born? Cave Hospital House
66
LET US SING A CHRISTMAS CAROL SONG
(The Teacher trains a carol song and let the children sing it together)
Find out the meaning of the word ‘Jesus’ by colouring the below alphabets.
When the angels left the shepherds, they started their journey to
Bethlehem in that night itself. When they reached the place, they
had found the child lying in the manger. They were so happy and
bowed their heads down showing him deep respect. Then they
returned, glorifying and praising God.
God loved human beings very much than any other creatures. And
that is the reason why God sent His Own Son Jesus Christ as our
Saviour.
67
Give colour to Santa Claus:
68
What all other things could we do while celebrating Christmas??
Visiting
Going to Church
Orphanages
Helping the
poor kids
Sharing the love
and humility of Feeding the
Jesus Hungry
69
Colour the Bible Verse:
70
Chapter 9
Jesus being Obedient to His Parents
71
Jesus was obedient to his parents in everything that they had said to
him. And Jesus only likes obedient kids.
Let us learn a story said by Jesus Christ:
There was an old man who had two sons. One day the man thought in
his mind:
Oh! I am so tired; and I am
not able to go to the
vineyard today. Let me ask
my sons to go and do the No,
I will not.
work.
72
Shall we give colour to the childhood of Jesus??
73
MY PLEDGE
Like Jesus,
I will also obey my parents;
I will help them in their works;
I will keep my house and surroundings clean;
I will go to the church;
I will obey my teachers;
And I will live as an obedient kid.
Let us Pray
Lord Jesus,
give Your grace to us
that we will also obey our parents and
teachers,like you obeyed your parents
in everything. Amen.
74
Colour the Bible Verse:
75
Chapter 10
Jesus in the Church
Bible Reference: St. Luke 2: 41-51
Bible Verse to Learn: “I must be in my Father’s house.” (St. Luke 2:49)
Aim:
♦ We need to go to the church regularly.
♦ We need to love our church.
♦ We need to grow in the Word of God.
76
♦ With whom do you go to the Church?
♦ What do you do when you see a Church or a Cross?
♦ Do you know the prayer while we enter into the
Church?
“In reverence, I will enter Your House, and offer my vows to You.”
(Bahumathipoorvamnjaannintebhavanathilekkuvannuentenerchakalninakkukazhikkum)
77
Jesus, when he was twelve years old, went to
Jerusalem Temple along with his parents for the
Festival of Passover (PesahaPerunnal). Because of
large number of people coming for the Festival,
there was a great rush in the Temple.
78
Please help them to find out the way
79
Joseph and Mary searched Jesus everywhere; but they
could not find him. At last, they had found him inside the
Temple, sitting among the priests, speaking to them the Word
of God and answering their questions. And they were amazed
at his knowledge. When his parents saw him they were very
happy and surprised. Mary ran to him and said, “Child, why
have you treated us like this? Look, we have been searching
for you in great anxiety.” He replied her, “Why were you
searching for me? Did you not know that I must be in my
Father’s house?” Being an obedient son, he went back with his
parents.
Our church celebrates a Feast on February 2 every
year. Can you say the name of the Feast?
Give Colour
In front of the
Ice cream store
80
Colour the Bible Verse:
1. Name the festival for which Jesus had gone to the Temple?
2. Name the place where the ‘Prayer Table’ is situated inside
the church?
3. What was Jesus doing inside the Temple?
4. What did Jesus reply to his mother Mary when she ran to
him?
5. What is the prayer to be recited while entering the church?
81
Chapter 11
Jesus Endearing Children
Bible Reference: St. Mark 10: 13-16; St. Matthew 19: 13-15
Bible Verse to Learn: “You change and become like children.”
(St. Matthew 18:3)
Aim:
Let the children know that Jesus loves them very much.
82
One day, Jesus was sitting at the bank of river Jordan and
teaching the Word of God to a large crowd of people.Some
mothers brought their little children to him in order that he
would touch them, lay his hands on them, and bless them. Lot of
sick people were also there to get cured, and Jesus was healing
them as well. His disciples were also with him.
83
When the mothers and the children heard this, they be-
came very happy. The little ones ran nearer to Jesus. He, with
lots of love and affection, endeared them to his heart. And he
laid his hands on their head and blessed them.
84
Give colour to Jesus who loves us
85
Colour the Bible Verse:
86
Chapter 12
Jesus Teaching to Pray
Bible Reference: St. Matthew 6: 9-13
Bible Verse to Learn: “Pray without ceasing.”
(1 Thessalonians 5: 17)
Aim:
♦ To develop the habit of praying.
♦ To learn the Lord’s Prayer
87
What should we do after waking up every morning?
88
Make the Sign of Cross and Colour the Cross
89
When shall I pray? In the
Morning
When go to
sleep
I PRAY Before
food
When
starting a
journey
One day when Jesus was praying, his disciples requested him to teach
them, ‘how to pray’. In reply, Jesus instructed them to pray in such a
way that:
90
You will receive a gift, if you learn by-heart and recite the prayer
taught by Jesus Christ.
.
1
.
11 . 12 .
2 . 3
.
10 . 4
.
9 . 8 .
6 . 5
. 7
91
Colour the Bible Verse:
92
Chapter – 13
Child Loving
Aim: To let the kids understand that they should love their
parents in any situation, who have suffered great troubles and
pains in order to nurture them.
93
How did you rescue me, my dear mom?
God has entrusted our parents to nurture us. They will rescue
us from all dangers. We should obey them. We should take care
of them, when they become old. Then we will be strengthened
in Spirit and filled with wisdom; and God’s grace will be will us
always.
Discussion:
Discuss about how you could help your parents and elders in your
house?
94
TRUE FAITH
95
Prayer - Kaumo
( LEARN BY-HEART )
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy
Spirit, one true God. Glory to Him, and may His grace and
mercy be upon us for ever. Amen.
Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty, by whose glory the heaven
and the earth are filled, Hosanna in the Highest.
Blessed is He, who has come and is to come, in the Name of the
Lord God, Glory be to Him in the Highest.
96
Our Father, who art in Heaven! Hallowed be Thy name;
Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven;
Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us; Lead us not into
temptation; But deliver us from the evil one; For Thine is the
kingdom, the power and the glory for ever and ever. Amen.
Hail Mary, full of grace. Our Lord is with thee; blessed art
thou among women; and blessed is the fruit of thy womb, our
Lord Jesus Christ. O Virgin Saint Mary, O Mother of God,
pray for us sinners now and at all times, and at the hour of our
death. Amen.
Prarthana - Kaumo
Pithavum Puthranum ParishudhaRoohayumaaya sathyamulla eka Deivathinte
thirunaamathil thanikku sthuthi. Nammude mel thante karunayum
manogunavum ennekkum undaayirikkatte. Amen.
97
NjangaludeKarthavenjangalodukarunacheyyaname
NjangaludeKarthavekrupaundaayinjangalodukarunacheyyaname
NjangaludeKarthavenjangaludeshushrooshayumpraarthanayumkaikkondu
njangalodukarunacheyyaname.
Deivameninakkusthuthi
Srushtaveninakkusthuthi
PaapikalaayaninteadiyaarodukarunacheyyunnaMashiharaajaave
ninakkusthuthi. Barekhmor.
98
98
Holy Qurbana Songs
1. Bhoovilashesham
Deivathaalpreritharaaya
Sleehanmaar poi
Jaathikalidayil
Bhoothalaseemayatholam
Nallevan-gelion
Kaikkolvor-kkokkeyezhum
Bhagyamithenn-ariyichu
Swarga mahaaraajyam.
1. Those apostles,
Chosen, sent by God, they went
To ev’ry place,
Through all the world
Gentiles heard from them the news
The Gospel grace.
They proclaimed the kingdom
Heav’n’s rule of freedom
For the faithful bliss.
99
100