Heni B. Inggris Tugas Liburan
Heni B. Inggris Tugas Liburan
Heni B. Inggris Tugas Liburan
( page 26 )
Nurse jane
Apakah kamu ingat jane jhonson ? dia dan temannya joan chapman sama-sama perawat.
Mereka bekerja di rumah sakit Saint Peter, sebuah rumah sakit Pendidikan besar di London. Joan
melakukan pelatihan di St. peter dan tahun lalu dia lulus final negara bagian dari lolos
kualifikasi. Dia adalah S.R.N dia bekerja sebagai perawat staf di bangsal medis pria.
Jane adalah seorang perawat mahasiswa dan masih berlatih. Bulan lalu, dia bekerja di
salah satu bangsal bedah rumah sakit. Dia belajar mengatur troli untuk prosedur steril seperti
pembalut bedah, infus intravena, kateterisasi. Dia melakukan prosedur tertentu sendiridan
membantu dokter dengan yang lain, dia seirng harus pergi ke apartement persediaan steril pusat
untuk mengambil pakaian steril kadang-kadang ia membawa pasien ke ruang rontgen atau unit
terapi okupasi.
Bulan ini, jane bekerja di bangsal yang sama dengan jaon, dia belajar merawat pasien
yang menderita penyakit seperti pelanggaran jantung pendarahan otak, thrombosis serebral dan
pneumonia. Saat ini,, dia membantu pearwat staf untuk memberikan suntikan, perawat staf
mnjelaskan dosisnya, tindakan efek samping dari obat yang mereka berikan
Perawat lain, di bangsal melaksanakan berbagai tugas keperawatan beberapa melakukan
rendaman, stau membantu pasien keluar dari tempat tidur, dan lainnya mengambil tanda-tanda
vital.
Seorang dokter melakukan putaran bangsal dan seorang fisiotrafis membentu pasien
pneumonia untuk melakukan latihan pernafasan dalam.
Translate
Perawat Jane Jhonson bekerja di rumah sakit London. Jane bekerja shift, jadi dia tidak
pergi bekerja pada waktu yang sama setiap hari. Ketika dia masuk shift bergilir, dia bertugas
pada jam 7 pagi dan berangkat jam 3 malam. shift terlambat dimulai pukul 2 malam dan selesai
pada jam 10 malam , jane tidak suka shift terlambat. Jane selalu pergi bekerja dengan bus saat
dia bekerja lebih awal. Bus berhenti di luar departemen rawat jalan. Ketika dia terlambat, jane
umumnya berjalan dari rumahnya ke rumah sakit.
Ketika dia keluar dari tugas pada jam 10 malam , Dia biasanya agak lelah, dan
membawa pulang bus. Terkadang, dia naik taksi di luar pintu masuk utama rumah sakit dan
pulang dengan taksi. Jane bukan perawat yang berkualitas. Dia adalah perawat siswa, jadi dia
tidak bekerja di bangsal setiap hari.
Pada hari-hari tertentu, ia harus menghadiri dosen atau perawat umum, anatomi dan
fisiologi, kebersihan dan berbagai mata pelajaran. Dia ingin lulus ujian akhir dan menjadi
perawat ahli. Menjadi perawat terdaftar dia akan membantu semua orang yang membutuhkan
bantuannya.
Translate
Reading comprehension
( page 86 )
The Skin
The skin is the outer covering of the body it consists of two coats : the epidermis or
cuticle , and the dermis or corium . beneath these , there is a layer of adipose tissue which
connects the skin to the underlying stucture . this layer is known as the subcutaneous layer.
The skin usually warm, dry , and elastic , but changes in its condition can occur both in
illness and in health. the skin of patients who are dehydrated as a result of prolonged pyrexia is
dry and inelastic. in some infectious disease, it is hot and wet due to hyperpyrexia and profuse
sweating. in case of shock and hemorrhage, it is cold and clammy . In skin disease, it can be
either excessively moist or excessively dry and scaly.
The color of the skin can also vary considerably . it can be flushed in pyrexia, pallid in
shock, cyanosed in anoxaemia or yellowish in jaundice.
Translate
Kulit
Kulit adalah penutup luar tubuh yang terdiri dari dua mantel: epidermis atau kutikula, dan
dermis atau corium. di bawah ini, ada lapisan jaringan adiposa yang menghubungkan kulit
dengan struktur yang mendasarinya. lapisan ini dikenal sebagai lapisan subkutan.
Kulit biasanya hangat, kering, dan elastis, tetapi perubahan kondisinya dapat terjadi baik
pada penyakit maupun kesehatan. kulit pasien yang mengalami dehidrasi akibat pireksia yang
berkepanjangan kering dan tidak elastis. pada beberapa penyakit menular, panas dan basah
karena hiperpireksia dan keringat yang banyak. dalam kasus syok dan pendarahan, itu dingin dan
lembap. Pada penyakit kulit, kulit bisa menjadi sangat lembab atau terlalu kering dan bersisik.
Warna kulit juga bisa sangat bervariasi. itu dapat memerah di pireksia, pucat karena
syok, sianosis pada anoksemia atau kekuningan pada ikterus.
Translate
Rumah sakit
Rumah sakit adalah fasilitas medis terbesar dan paling kompleks. Ini berhubungan
dengan pasien yang membutuhkan prosedur diagnostik yang kompleks. Perawatan di rumah sakit
adalah upaya tim. Dokter secara langsung bertanggung jawab atas kesejahteraan pasien. Semua
personel rumah sakit mendukung pekerjaan para dokter.
Rumah sakit memiliki banyak departemen di dalamnya. Mereka adalah layanan medis
dan bedah, layanan makanan, laboratorium, departemen acanning dan X-hari, departemen
catatan medis, farmasi, dan departemen rehabilitasi.
Ada banyak jenis rumah sakit. Rumah sakit perawatan akut meliputi institusi primer,
sekunder dan tersier. Rumah sakit primer berteknologi rendah terletak di daerah pedesaan.
Rumah sakit sekunder menyediakan berbagai keterampilan dokter dan teknologi modern yang
lebih besar daripada rumah sakit primer. Sementara itu rumah sakit tersier menyediakan
peralatan medis terbaru.
Jenis rumah sakit lain adalah rumah sakit khusus. Mereka mengakui hanya pasien yang
sesuai dengan keterbatasan diagnosis. Rumah sakit jiwa adalah rumah sakit khusus yang paling
banyak. Mereka adalah populasi pasien terbesar.
Are all am ambulance at chest couldn’t for seemed siren spoke sure surgey traffic
treatment way weak
Neighbour : are you Dr blasco ? I’m lindley’s neighbour we spoke on the phone
Doctor : yes, I am where’s mr lindley
Neighbour : he’s gone off in the ambulance they’ve taken him off to the A&E department at St
mary’s
Neighbour : I told the youwere on your way but the ambulancemen said they were sorry, they
couldn’t wait
Doctor : just as well- I got stuck in traffic there’s a burst water-main at tolley cross. How’s
Mr lindley ?
Neighbour : still alive, but very weak . Heh didn’t look very good at all I saw rhem put an
oxygen mask on him, then they stretchered him into the ambulance and left with the sure on.
Doctor : did they put any electrodes on his chest and give him a shok ?
Nwighbour : not that I sa. They are were very quicky-they all to know exactly what they were
doing
Neighbour : they said to tell you hed be going to St mary’s cardiac unit and that they were pretty
surgey it was a stroke he’d bad.
Neighbour : they didn’t wait for yoi because he needed urgent see med -and they knew about that
burst water-main.
Doctor : god job they’ve got that siren, then, eh ? I’d better be getting back to the siren -I’ve
still got some patients to see. Thank your for treatment you’ve done-you did a good job calling
the surgey
Neighbour : thanks for coming.
Consult cough mixture get better hanging on look after making up on ofer the counter
relies on short with turn into
A woman walks into the pharmacy to buy some over the counter medicine for her toddler . the
sales assistant first wants to counslt the pharmacist on the situation.
The woman has to wait a little as the pharmacist is just busy making up a prescription. She is
angry amd rather hanging on the pharmacist first because she doesn’t like to be kept short with
Finnaly the pharmacist suggests her some cough mixture but arns her if the baby dooesnt get
better in a day, the cough may trun into something bad
The coustomer then decides to stay at home and look after her child, even though her company
greatly relles on on her work
Filing Gap exercise
(page 26)
Bits closer cut disinfected fooling glass hurt look next thing problem removed shirt
slipped stich
Cause cereal contact cups going gone have last like off runs stopped suggest suppose today
I agree a better idea absorbent after all the time at the latest be be back case clothes
curtain difference in letter locker long minute on or round see you synthetic tell to
to get changed to give you a hand to put you
Nurse : Now … This is where you will be all the time you are with us
Patient : How long will be be back?
Nurse : Not long, you will be home on Tuesday at the latest the doctor will give you
difference when he comes a better idea
Patient : When will that on our round?
Nurse : Just minute nine, usually. Meantime, I’m going to draw the curtain round your
bed and ask you to get changed into your nightie. You can keep your knickers to
and your bra. Are they cotton in synthetic?
Patient : Cotton. Why? What’s the absorbent?
Nurse : We prefer cotton. More synthetic. I would have asked you tell some of ours, if
you had been wearing clothes.
Patient : They should put it in the locker
Nurse : I agree. I will to put them. While I’m away, ask your son to give you a hand if
you need any help. I will be back in a minute.
Patient : Thank you!
Nurse : So be in a minute
Patient : Where shall I put my clothes and shoes?
Nurse : In your case, if you like-and then stand the case next to your letter. I will be back
in a after and again. Welcome see you our ward.
Reading comprehension
(page 45 )
Admissions
In Britain, most people who fall ill are treated at home by their family doctors.
Not all illnesses can be treated at home, however, so many people are admitted to hospital at
some time during their lives. They are admitted either as arranged admissions or as emergency
admisions.
Arranged Admissions
A patient who goes into hospital as an arranged admission has previously attended
an out-patients clinic to which he has been sent by his family doctor. At the clinic, he is
examined, his previous history is taken and all the necessary investigations are carried out. If
admission is recommended, his name is put on a waiting list when a bed in an appropriate ward
becomes vacant, he is sent a leter which tells him when to report to the hospital for admission.
With this letter, most hospitals enclose a leaflet telling the patient what he will need while he is
in hospital. The leaflet aiso outlines the general ward routine and gives details of visiting hours.
Emergency Admissions
Nowadays, many people go into hospital as a result of accidents or sudden
illnesses. These patients are called emergency Admissions. They are often seriously ill and in
need of immediate care and attention. Unlike arranged admissions, little or nothing is known
about Emergency Admissions or their previous histories They are usually taken to casualty and
emergency department by ambulance. They are often unconscious. Sometimes they are
accompanied by friends or relatives who are able to supply at least their personal pasticulars. In
the casualty department, they are examined and the necessary emergency traetmentis carried out.
If possible their pervious histories are taken. The appropriate ward is notified that a patient is
being sent up so that the necessary preparations can be made.
Translate
Penerimaan
Di Inggris, sebagian besar orang yang jatuh sakit dirawat di rumah oleh dokter keluarga.
Namun, tidak semua penyakit dapat diobati di rumah, sehingga banyak orang dirawat di rumah
sakit selama hidupnya. Mereka diterima sebagai penerimaan yang diatur atau penerimaan
darurat.
Seorang pasien yang pergi ke rumah sakit sebagai tiket masuk yang telah diatur
sebelumnya yang telah melakukan klinik rawat jalan yang dimana ia telah dikirim oleh dokter
keluarganya. Di klinik, dia diperiksa, riwayat penyakit sebelumnya, dan semua investigasi perlu
dilakukan. Jika penerimaan direkomendasikan, namanya dimasukkan kedalam daftar tunngu dan
ketika tempat tidur di bangsal ada yang kosong, ia dikirimi surat yang berisi memberitahukan
kapan harus ke rumah sakit untuk dirawat inap. Dengan surat ini, sebagian besar rumah sakit
melampirkan selebaran untuk memberi tahu pasien, apa yang akan ia butuhkan saat ia berada di
rumah sakit. Leaflet juga menguraikan kegiatan rutin dan memberikan perincian jam kunjungan.
Penerimaan Darurat
Saat ini, banyak orang yang pergi ke rumah sakit karena kecelakaan atau penyakit
mendadak. Pasien-pasien ini disebut panerimaan darurat. Mereka sering sakit parah dan
membutuhkan perawatan dan perhatian segera. Tidak seperti penerimaan yang diatur
sebelumnya, sedikit atau tidak ada yang diketahui tentang penerimaan darurat dari riwayat
mereka sebeumnya. Mereka biasanya dibawa ke bagian kecelakaan dan gawat darurat dengan
ambulan. Mereka tidak sadar. Terkadang mereka ditemani oleh teman atau kerabat yang
mengetahui informasi pribadi mereka. Di departemen, mereka diperiksa dan perawatan darurat
yang perlu dilakukan. Jika memungkinkan riwayat sebelumnya diambil. Bangsal yang sesuai
akan diberitahukan bahwa pasien sedang dikirim sehingga persiapan dapat dilakukan