D3E8001FE53-Fuel Injection and Ignition PDF
D3E8001FE53-Fuel Injection and Ignition PDF
D3E8001FE53-Fuel Injection and Ignition PDF
Repair Manual
Audi A4 2001 ➤
Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
Fuel Injection and Ignition
Engine ID BGB BPG BUL BWE BWT BPJ BYK
Edition 05.2013
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Repair Group
24 - Multiport Fuel Injection
28 - Ignition/Glow Plug System
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and
safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a
matter of course, be observed.
Contents
Contents i
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
Fuel Injection and Ignition - Edition 05.2013
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
ii Contents
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
Fuel Injection and Ignition - Edition 05.2013
Note
Caution
1. General Information 1
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
Fuel Injection and Ignition - Edition 05.2013
Note
WARNING
The fuel lines will continue to be filled with fuel, but will no lon‐
ger be under high pressure. To open fuel system, wear pro‐
tective eyewear and clothing to prevent injuries and contact
with skin.
Before opening the high pressure system, place a cloth around
the connection.
Note
WARNING
Caution
1. General Information 3
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
Fuel Injection and Ignition - Edition 05.2013
Note
By removing fuse, the voltage supply to “terminal 30” for the Fuel
Pump Control Module - J538- is interrupted, refer to ⇒ Wiring di‐
agrams, Troubleshooting & Component locations.
WARNING
1. General Information 5
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
Fuel Injection and Ignition - Edition 05.2013
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
page 53
4 - Engine Coolant Temperature Sensor - G62-
❑ Refer to ⇒ Fig. ““ Engine Coolant Temperature Sensor -G62- -1-”“ , page 13
5 - Camshaft Adjustment Valve 1 - N205-
❑ Refer to
⇒ Fig. ““ Camshaft Adjustment Valve 1 -N205- -1- and Fuel Pressure Regulator Valve -N276- -2-”“ , page
11
❑ Removing and installing, refer to ⇒ Engine Mechanical; Rep. Gr. 15 ; Removal and Installation
6 - Fuel Pressure Regulator Valve - N276-
❑ Refer to
⇒ Fig. ““ Camshaft Adjustment Valve 1 -N205- -1- and Fuel Pressure Regulator Valve -N276- -2-”“ , page
11
7 - High Pressure Pump
❑ Removing and installing, refer to ⇒ “5.9 High Pressure Pump”, page 45
8 - Low Fuel Pressure Sensor - G410-
❑ 15 Nm
9 - Intake Flap Motor - V157- with Intake Manifold Runner Position Sensor - G336-
❑ It is necessary to adapt the Intake Manifold Runner Position Sensor - G336- to the Engine Control Module
- J623- after removing or replacing the fuel rail. Use a Vehicle Diagnostic Tester .
❑ Removing and installing, refer to
⇒ “5.10 Intake Flap Motor V157 with Intake Manifold Runner Position Sensor G336 ”, page 46
10 - Engine Speed Sensor - G28-
❑ Refer to ⇒ Fig. ““Connectors”“ , page 14
11 - 6-Pin Connector
❑ For Heated Oxygen Sensor - G39- and Oxygen Sensor Heater - Z19- (black), refer to
⇒ Fig. ““Connectors”“ , page 12
12 - 6-Pin Connector
❑ Oxygen Sensor after Three Way Catalytic Converter - G130- and Heater For Oxygen Sensor 1 After
Catalytic Converter - Z29- (brown connector), refer to ⇒ Fig. ““Connectors”“ , page 12
13 - EVAP Canister Purge Regulator Valve 1 - N80-
14 - Engine Control Module - J623-
❑ Removing and installing, refer to ⇒ “5.3 Engine Control Module J623 , Replacing”, page 36
15 - Charge Air Pressure Sensor - G31-
❑ Refer to ⇒ Fig. ““ Charge Air Pressure Sensor -G31- -1-”“ , page 14
❑ Removing and installing, refer to ⇒ Engine Mechanical; Rep. Gr. 21 ; Removal and Installation
16 - Throttle Valve Control Module - J338- , EPC Throttle Drive - G186-
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
❑ EPC throttle drive permitted
angle unless
sensor 1 - G187-
authorised by AUDI and EPC
AG. AUDI AG throttle drive angle
does not guarantee or acceptsensor
any liability2 - G188-
❑ After replacing the Throttle Valve Control Module - J338- , it must be adapted to the Engine Control
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Module - J623- again (basic setting, display group 60) see Vehicle Diagnostic Tester “Guided Functions”
❑ Refer to
⇒ Fig. ““ Intake Air Temperature Sensor -G42- -1- Throttle Valve Control Module -J338- -2-”“ ,
page 11
17 - Intake Air Temperature Sensor - G42-
❑ Refer to
⇒ Fig. ““ Intake Air Temperature Sensor -G42- -1- Throttle Valve Control Module -J338- -2-”“ ,
page 11
Connectors
1 - Heated Oxygen Sensor - G39- and Oxygen Sensor Heater -
Z19- (black connector)
2 - Oxygen Sensor after Three Way Catalytic Converter - G130-
and Heater For Oxygen Sensor 1 After Catalytic Converter - Z29-
(brown connector)
Oxygen Sensors
1 - Oxygen Sensor after Three Way Catalytic Converter - G130-
and Heater For Oxygen Sensor 1 after Catalytic Converter - Z29-
2 - Heated Oxygen Sensor - G39- and Oxygen Sensor Heater -
Z19-
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Connectors
1 - Oil Pressure Switch - F1-
2 - 3-pin connector (gray) for Engine Speed Sensor - G28-
3 - Engine Speed Sensor - G28-
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Replace O-ring
– Tighten to 5 Nm.
Removing and installing, refer to ⇒ Engine Mechanical; Rep. Gr.
21 ; Removal and Installation .
Components on Turbocharger
1 - Turbocharger
2 - Tighten the Wastegate Bypass Regulator Valve - N75- to 3
Nm
3 - Tighten the Turbocharger Recirculation Valve - N249- to 7 Nm
(observe installation location, next illustration)
Note
Follow the safety precautions and the instructions for the ultra‐
sonic device.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
Fill the ultrasonic device up to the upper edge of the holes with
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
cleaner (see the magnified area of the illustration).
– Install the fuel injectors -1- until stop in the Mounting Plate for
Injection Modules - VAS6418/1- -2- while doing this dip the fuel
injectors in the cleaner.
– Adjust the temperature to 50 degrees using the knob -4-.
– Set a cleaning time of 30 minutes using the knob -5-.
– Switch the ultrasonic device on with the button -3-.
Note
1 - Radial Adjustment
❑ Replace if damaged
2 - Fuel Injector
❑ With combustion cham‐
ber seal (Teflon® seal),
always replace
❑ Replace O-rings
❑ Note correct installation
position
❑ Removing and instal‐
ling, refer to
⇒ “5.5 Fuel Injectors”,
page 40
3 - Support Ring
4 - Fuel Rail
❑ Removing and instal‐
ling, refer to
⇒ “5.7 Fuel Rail”,
page 43 .
5 - Fuel Pressure Sensor -
G247-
❑ 22 Nm
❑ Tighten connections to
30 Nm
6 - Low Fuel Pressure Sensor
- G410-
❑ 15 Nm
7 - Fuel Pressure Regulator
Valve - N276-
8 - High Pressure Pump
❑ with Fuel Pressure Reg‐
ulator Valve - N276- and
WARNING
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
3 Specifications
⇒ “3.1 Fastener Tightening Specifications”, page 22
⇒ “3.2 Technical Data”, page 22
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
3. Specifications 23
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
Fuel Injection and Ignition - Edition 05.2013
All:
– Unbolt cover for locking flange -arrows-.
WARNING
Note
WARNING
Note
WARNING
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
♦ The test box has 105 terminals. The connection cable can be
separated from the test box. This means that as new Engine
Control Module (ECM) connectors are introduced in the future,
only a new cable must be designed and no longer the entire
test box.
♦ The smaller of the two connectors on the ECM is assigned with
terminals 1 to 60. The larger of the two connectors is assigned
with terminals 1 to 94.
♦ For testing at the 60-pin harness connection, the Adapter Ca‐
ble, 60-pin - VAG1598/39-1- is connected to the test box with
connector -A-. Components on the 60-pin harness connection,
refer to ⇒ Wiring diagrams, Troubleshooting & Component lo‐
cations.
♦ For testing at the 94-pin harness connection, the Test Box Kit
- 94 Pin Adapter - VAG1598/39-2- is connected to the test box
with connectors -A and B-. Components on the 94-pin harness
connection, refer to ⇒ Wiring diagrams, Troubleshooting &
Component locations.
♦ The Test Box Kit - 105 Pin Test Box Kit - VAG1598/42- is de‐
signed so that Protected
it can be connected
by copyright. Copyingsimultaneously to purposes,
for private or commercial the ECM in part or in whole, is not
harness and the ECMunless
permitted itself.
authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ This is advantageous because electronic engine control re‐
mains fully functional (for example measurement of signals
with engine running) when the test box is attached.
♦ The procedures will indicate whether the ECM is to remain
connected to the test box or not.
♦ To connect testers (for example. Voltage Tester -
VAG1527B- , Analog/Digital Multimeter - FLU83III- , etc.),
always use the Connector Test Set - VAG1594C- .
WARNING
– Unscrew both bolts -arrows- of the air duct at the lock carrier.
– Disconnect air duct -2- from air filter housing.
– Open the hose clamp on air duct hose to turbocharger and pull
it off at Mass Airflow Sensor - G70- .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Unscrew both bolts -1- at upper part of air filter and lift the
upper part of air filter upward and out.
– Remove the old filter element.
Installing
For problem-free operation of the Mass Airflow Sensor - G70- it
is very important to observe the following notes and procedures.
Note
– Clean
Protected out the
by copyright. water
Copying drain,or which
for private commercial ispurposes,
the smallin parthole in the
or in whole, air
is not
filterunless
permitted housing lower
authorised section,
by AUDI AG. AUDIusing
AG doescompressed air. any liability
not guarantee or accept
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Clean air filter housing (upper and lower sections) of salt res‐
idue, dirt or leaves (use vacuum cleaner if necessary).
– Check the Mass Airflow Sensor - G70- and air duct hose (in‐
take air side) for salt residue, dirt, and leaves.
– Check the air duct from lock carrier to air filter housing for dirt
and leaves.
– Make sure that air filter is properly centered when placed in
the mounting of the air filter housing lower section.
– Set the upper part of air filter housing onto lower part of air
filter housing, without using much force. When doing this,
make sure that the upper part of air filter housing is not placed
crooked onto the air filter (observe sealing lip of air filter).
– Make sure the air duct hose is securely seated on Mass Airflow
Sensor - G70- .
Install in reverse order of removal.
Note
Note
– Before installing the new Teflon seal, the seal groove and the
shaft of the fuel injector must be cleaned of combustion resi‐
due using a clean rag.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
By pushing the Teflon® seal onto the fuel injector, the Teflon®
seal is expanded. For this reason, the Teflon® seal must be con‐
tracted again, once it has been pushed on. This is done in two
steps. The procedure for this is as follows.
– Replace the O-ring on the fuel injector. Coat the O-ring with
clean engine oil before installing it.
– The Teflon® seal must not be oiled.
Note
– Install fuel injector again with support ring -1- and clip in radial
compensation -2- on support ring.
– Press the fuel injector by hand into the bore in the cylinder
head (free of oil and grease) until it stops. Make sure fuel in‐
jectors are positioned correctly in cylinder head.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
WARNING
– The threads of the shear bolts -4- (that are not screwed into
the ECM) are coated with a locking compound. For this rea‐
son, the threads must be heated with the heat gun to remove
both bolts.
– The threads of both shear bolts -3- (that are screwed into the
ECM) are not coated with a locking compound. The threads in
the ECM housing must not be heated and do not require to be
heated (unintentional heating of the ECM).
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
♦ Then, the shear bolts are heated with the heat gun. During this
step, the holding effect that the locking compound has on the
shear bolt threads is reduced, thereby allowing the shear bolts
to be unscrewed easier.
♦ Cover all painted components to prevent damage that may be
caused by the heat gun or the locking pliers.
WARNING
– Direct the heat gun nozzle at the shear bolt of the retaining
tab.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Then grab the bolt head with the locking pliers and unscrew
the shear bolt.
The procedure for the second shear bolt is exactly the same.
– Both bolts that are installed in the ECM do not require heating.
They can be removed without heat.
Then, the ECM can be separated from the protective housing.
Note
The Puller - T10133/2- has been changed and has a new identi‐
fication Puller - T10133/2A- . If the new tool is not available, it is
possible to make the change yourself.
Note
With fuel injector installed, the radial adjustment -1- is clipped into
the support ring -6-. To remove the fuel injector, the support ring
must be separated from the fuel injector in order to install the
Puller - T10133/2- into the indentation on the fuel injector -3-.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
WARNING
– Remove the coolant line bolt -arrow- from the intake manifold.
– Pry fuel rail over retaining tabs “arrows” from intake manifold.
– Remove the fuel rail from the intake manifold.
Installing
– Install in reverse order of removal.
– Install the intake manifold, refer to
⇒ “5.11 Intake Manifold with Fuel Rail”, page 48 .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
♦ Tightening specification: 55 Nm
WARNING
Note
Removing
– Disconnect electrical connectors from Low Fuel Pressure Sen‐
sor - G410- and from Fuel Pressure Regulator Valve - N276-
-1 and 2-.
– Unscrew both fuel lines.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
– Screw in the bolt for the fuel return line hand-tight. Align so it
is free of stress.
– Tighten the fuel supply line union nut by hand. Align so it is
free of stress.
♦ Fuel return line tightening specification: 25 Nm
♦ Fuel supply line tightening specification: 30 Nm
– Connect electrical connectors on Low Fuel Pressure Sensor -
G410- and for Fuel Pressure Regulator Valve - N276- .
Note
♦ TORX® 30
Removing
– Remove the engine cover, refer to
⇒ “5.4 Engine Cover”, page 40 .
– Remove the coolant expansion tank -arrow-.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Open the open hose clamp on the charge air hose -2- and
remove the hose from the Throttle Valve Control Module -
J338- .
Note
Installing
– Install in reverse order of removal.
Caution
Note
♦ To access the fuel injectors, the intake manifold and the fuel
rail with intake manifold runner control valve must be removed.
(Depending on version, more or fewer work steps may be re‐
quired).
♦ The combustion chamber seal (Teflon) and the O-ring must
always be replaced.
♦ Adapt the Intake Manifold Runner Position Sensor - G336- to
the Engine Control Module - J623- after removing or replacing
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
the fuel rail. Use a Vehicle Diagnostic Tester “Guided Func‐
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
tions”. with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
This vacuum hose and the vacuum pump (attached to rear of cyl‐
inder head) are only installed on vehicles with automatic trans‐
mission.
– Disconnect the fuel line -arrow- (catch escaping fuel and plug
the open connections immediately).
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Remove bolt from oil line -1- and from coolant pipe -2-.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Pull the oil dipstick out and remove the bolt -2- for oil dipstick
guide tube.
– Remove the nut -arrow- from the intake manifold support (if
necessary, remove Throttle Valve Control Module - J338- to
do this).
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Separate the oil dipstick guide tube -2- at the separation point
and remove the bolt -1- for intake manifold bracket.
– Remove the intake manifold bolts using Torx Socket - T30 -
T10347- .
Note
– Remove the intake manifold and fuel rail from the cylinder
head.
Note
– Unscrew both bolts -arrows- of the air duct at the lock carrier.
– Disconnect air duct -2- from air filter housing.
– Open the hose clamp on air duct hose to turbocharger and pull
it off at Mass Airflow Sensor - G70- .
– Remove both bolts from Mass Airflow Sensor - G70- .
– Carefully pull the Mass Airflow Sensor - G70- out of the guide
from air filter housing.
Installing
For problem-free operation of the Mass Airflow Sensor - G70- it
is very important to observe the following notes and procedures.
Note
– Check the Mass Airflow Sensor - G70- and air duct hose (in‐
take air side) for salt residue, dirt, and leaves.
– Check the intake channels up to the air filter for dirt. If any
contaminants are discovered, clean the air filter housing (up‐
per and lower parts) of salt residue, dirt and leaves (if neces‐
sary, clean by washing or vacuuming). Air filter, removing and
installing, refer to ⇒ “5.1 Air Filter”, page 32 .
Install in reverse order of removal.
verter - Z29-
Removing
Special tools and workshop equipment required
♦ Ring Wrench 7-Piece Set - 3337-
– Disconnect electrical connector -2- (brown connector) on the
Oxygen Sensor after Three Way Catalytic Converter - G130- .
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
6 Special Tools
Special tools and workshop equipment required
♦ Elbow Assembly Tool - T10118-
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
6. Special Tools 55
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
Fuel Injection and Ignition - Edition 05.2013
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
6. Special Tools 57
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
Fuel Injection and Ignition - Edition 05.2013
WARNING
3 Specifications
⇒ “3.1 Fastener Tightening Specifications”, page 60
⇒ “3.2 Ignition System, Technical Data”, page 60
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Align the ignition coils to the connectors and then connect all
of the connectors simultaneously onto the ignition coils.
– Press the ignition coils uniformly onto the spark plugs by hand
(do not use any impact tools).
Note
Note
Knock Sensors
1 - Knock Sensor 1 - G61-
2 - Knock Sensor 2 - G66-
– Remove each KS.
Installing
– Install in reverse order of removal.
– Install intake manifold, refer to
⇒ “5.11 Intake Manifold with Fuel Rail”, page 48 .
Tightening specification
• Overview - ignition System, refer to
⇒ “2.1 Ignition System Overview”, page 59 .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
5 Special Tools
Special tools and workshop equipment required
♦ Puller - Ignition Coil - T40039-
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
5. Special Tools 63
Audi A4 2001 ➤ , Audi A4 Cabriolet 2003 ➤
Fuel Injection and Ignition - Edition 05.2013
6 Revision History
Re Dat Job Type Feedback # Notes Editor
vi‐ e
sio
n
3
2
1 3/4/ 992808 N/A Jim
201 Harder
4
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Please read these WARNINGS and CAUTIONS before proceeding with maintenance
and repair work. You must answer that you have read and you understand these
WARNINGS and CAUTIONS before you will be allowed to view this information.
•= If you lack the skills, tools and equipment, or a suitable workshop for any procedure described in
this manual, we suggest you leave such repairs to an authorized Audi retailer or other qualified
shop. We especially urge you to consult an authorized Audi retailer before beginning repairs on
any vehicle that may still be covered wholly or in part by any of the extensive warranties issued by
Audi.
•= Disconnect the battery negative terminal (ground strap)whenever you work on the fuel system or
the electrical system. Do not smoke or work near heaters or other fire hazards. Keep an approved
fire extinguisher handy.
•= Audi is constantly improving its vehicles and sometimes these changes, both in parts and
specifications, are made applicable to earlier models. Therefore, part numbers listed in this
manual are for reference only. Always check with your authorized Audi retailer parts department
for the latest information.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
•= Any time the battery has been disconnected on an automatic transmission vehicle, it will be
necessary to reestablish Transmission Control Module (TCM) basic settings using the VAG 1551
Scan Tool (ST).
•= Never work under a lifted vehicle unless it is solidly supported on stands designed for the purpose.
Do not support a vehicle on cinder blocks, hollow tiles or other props that may crumble under
continuous load. Never work under a vehicle that is supported solely by a jack. Never work under
the vehicle while the engine is running.
•= For vehicles equipped with an anti-theft radio, be sure of the correct radio activation code before
disconnecting the battery or removing the radio. If the wrong code is entered when the power is
restored, the radio may lock up and become inoperable, even if the correct code is used in a later
attempt.
•= If you are going to work under a vehicle on the ground, make sure that the ground is level. Block
the wheels to keep the vehicle from rolling. Disconnect the battery negative terminal (ground
strap) to prevent others from starting the vehicle while you are under it.
•= Do not attempt to work on your vehicle if you do not feel well. You increase the danger of injury to
yourself and others if you are tired, upset or have taken medicine or any other substances that
may impair you or keep you from being fully alert.
•= Never run the engine unless the work area is well ventilated. Carbon monoxide (CO) kills.
•= Always observe good workshop practices. Wear goggles when you operate machine tools or work
with acid. Wear goggles, gloves and other protective clothing whenever the job requires working
with harmful substances.
•= Tie long hair behind your head. Do not wear a necktie, a scarf, loose clothing, or a necklace when
you work near machine tools or running engines. If your hair, clothing, or jewelry were to get
caught in the machinery, severe injury could result.
=Page 1 of 3
© 2002 Audi of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual
property rights of Audi of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be
reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be
modified or reposted to other sites, without the prior expressed written permission of the publisher.
Version 1.0
Cautions & Warnings
•= Do not re-use any fasteners that are worn or deformed in normal use. Some fasteners are
designed to be used only once and are unreliable and may fail if used a second time. This
includes, but is not limited to, nuts, bolts, washers, circlips and cotter pins. Always follow the
recommendations in this manual - replace these fasteners with new parts where indicated, and
any other time it is deemed necessary by inspection.
•= Illuminate the work area adequately but safely. Use a portable safety light for working inside or
under the vehicle. Make sure the bulb is enclosed by a wire cage. The hot filament of an
accidentally broken bulb can ignite spilled fuel or oil.
•= Friction materials such as brake pads and clutch discs may contain asbestos fibers. Do not create
dust by grinding, sanding, or by cleaning with compressed air. Avoid breathing asbestos fibers and
asbestos dust. Breathing asbestos can cause serious diseases such as asbestosis or cancer, and
may result in death.
•= Finger rings should be removed so that they cannot cause electrical shorts, get caught in running
machinery, or be crushed by heavy parts.
•= Before starting a job, make certain that you have all the necessary tools and parts on hand. Read
all the instructions thoroughly, do not attempt shortcuts. Use tools that are appropriate to the work
and use only replacement parts meeting Audi specifications. Makeshift tools, parts and
procedures will not make good repairs.
•= Catch draining fuel, oil or brake fluid in suitable containers. Do not use empty food or beverage
containers that might mislead someone into drinking from them. Store flammable fluids away from
fire hazards. Wipe up spills at once, but do not store the oily rags, which can ignite and burn
spontaneously.
•= Use pneumatic and electric tools only to loosen threaded parts and fasteners. Never use these
tools to tighten fasteners, especially on light alloy parts. Always use a torque wrench to tighten
fasteners to the tightening torque listed.
•= Keep sparks, lighted matches, and open flame away from the top of the battery. If escaping
hydrogen gas is ignited, it will ignite gas trapped in the cells and cause the battery to explode.
•= Be mindful of the environment and ecology. Before you drain the crankcase, find out the proper
way to dispose of the oil. Do not pour oil onto the ground, down a drain, or into a stream, pond, or
lake. Consult local ordinances that govern the disposal of wastes.
•= The air-conditioning (A/C) system is filled with a chemical refrigerant that is hazardous. The A/C
system should be serviced only by trained automotive service technicians using approved
refrigerant recovery/recycling equipment, trained in related safety precautions, and familiar with
regulations governing the discharging and disposal of automotive chemical refrigerants.
•= Before doing any electrical welding on vehicles equipped with anti-lock brakes (ABS), disconnect
the battery negative terminal (ground strap) and the ABS control module connector.
•= Do not expose any part of the A/C system to high temperatures such as open flame. Excessive
heat will increase system pressure and may cause the system to burst.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
=Page 2 of 3
© 2002 Audi of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual
property rights of Audi of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be
reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be
modified or reposted to other sites, without the prior expressed written permission of the publisher.
Version 1.0
Cautions & Warnings
•= When boost-charging the battery, first remove the fuses for the Engine Control Module (ECM), the
Transmission Control Module (TCM), the ABS control module, and the trip computer. In cases
where one or more of these components is not separately fused, disconnect the control module
connector(s).
•= Some of the vehicles covered by this manual are equipped with a supplemental restraint system
(SRS), that automatically deploys an airbag in the event of a frontal impact. The airbag is operated
by an explosive device. Handled improperly or without adequate safeguards, it can be accidentally
activated and cause serious personal injury. To guard against personal injury or airbag system
failure, only trained Audi Service technicians should test, disassemble or service the airbag
system.
•= Do not quick-charge the battery (for boost starting) for longer than one minute, and do not exceed
16.5 volts at the battery with the boosting cables attached. Wait at least one minute before
boosting the battery a second time.
•= Never use a test light to conduct electrical tests of the airbag system. The system must only be
tested by trained Audi Service technicians using the VAG 1551 Scan Tool (ST) or an approved
equivalent. The airbag unit must never be electrically tested while it is not installed in the vehicle.
•= Some aerosol tire inflators are highly flammable. Be extremely cautious when repairing a tire that
may have been inflated using an aerosol tire inflator. Keep sparks, open flame or other sources of
ignition away from the tire repair area. Inflate and deflate the tire at least four times before
breaking the bead from the rim. Completely remove the tire from the rim before attempting any
repair.
•= When driving or riding in an airbag-equipped vehicle, never hold test equipment in your hands or
lap while the vehicle is in motion. Objects between you and the airbag can increase the risk of
injury in an accident.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
I have read and I understand these Cautions and Warnings.
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
=Page 3 of 3
© 2002 Audi of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual
property rights of Audi of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be
reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be
modified or reposted to other sites, without the prior expressed written permission of the publisher.
Version 1.0