ჰიგიენა (სრული) PDF

6 o 6 m 3 0 < g b 3 a d 3
294341
3 n & n a e ^
t j j
u a a c m i m n a j n ^ n a n ^
b c > b g c j9 d c U 3 ^ B g c j m
a i2 m e ^ > o b o b b o b g c ? 9 E > o a jm b ^ Q g jo o Q o B m X D ^ °3 0 ^ ^ ° (& 0 S ° ^
b g )*3 (o g 6 ^ Q 6 o b ^ cn 3 o b
o o & n e n o b o b b d b g c ^ Q B o a jm b c > 0 g c o o (jo 6 r ) ^ G o g g ^ b o ^ g ^ o b

3 C>8 fn 9 ( 3g 9 c ^ n i 6
on&ocôbo 2 0 1 9
3030360 JDO b o 9 ocoo( 3 o 6 m " bo bgc^ Sdc^ bgco m ooiocoobob bobgeo3&o<gm
b 63 g co o 0 o 6 m ^ B o g g f ^ b o ^ g ^ o b b ^ ^ c o Q B ^ O ^ b ^ o o g o b
53^>n^0:
6 0 6 m 3 3 0 ^ 300)3 - 93 coo 0 o 6 ob Sg^Bogf^giocoC) corojôofno, 3^ rn cg g bco6o
0 )5 6 5 5 3 (§ )n 6 0 2 > 0 :
S o d o 6 a ‘b'gfno 3 3 0 ^ 0 , ogoeogSo^fno c o n j ^ n f n o
o1 0 8 $% a g c ? ro 3 * 6 o , c>j^ cog So^ fo o c o m ^ n f n o
8 0 ^ 0 6 0 3 onfn£ro<!>oc>6 o , cjj^cogSo^foo coroj( 8)0ofoo
6 0 6 m jo c n ^ d 3 , c>j6coQ3o^)foo co m ^ co fo o
9o6c>6o b n (^ 2>oc^:>d3 , d jc jc o g Q o '^ o c o c o j^ n fo o
f^3 3 0 *b 2g n fn 2>3 6 c>d3 , 0 jCjeogQo^fno c o n j^ m f o o
6 0 6 0 (3 b n 3 fn3 <Sc>d3 , 0 jocogQ o^fno c o m ^ o o ^ o
0130 jJ n R n fn o d 3 -9 o ^ c ^ o 9 3 o c ^ o , cjjCJCogSo^fno eoooj^mfno
03563 jx d s ™ ® 0 * ^ c o o d 0^ 0
f»> 0C?v)d^ >n<»)0 — £gn>i>(ns 3 3 C?^>9 3 ° C ?0 7 3 g co o 0 o 6 o b S g ^ B o g f^ g io o o C ) coco^fycotio, .Sforooggbcofoo
C?0c§>0tfo5<§>»D<»)T)C?0 f o 0 C ° 5 di§>n< 6 O — £ ^ a 9 d fn 6 j o 6 6 ’3 ôc>3 3 o c ^ o , ^fnoooggbmfô
oo&o^nobob bdbgcoS&otgm boSgcooQobm *3^0 3 0 ^ ^ 0C?)3(^)0 ^ ^J^CooS 0' ^ 0 bcj&^rob 3og(n
CooS^jOQgi^jC!?0^ or>6ocoobob b^bgcoSBoogoo bc>3 gcooQo 6 m ^ B o g g ^ b o ^ g ^ n b bobgc^Qdc^goBgc^mco
( 2 5 . 0 1 .2 0 1 3 ).
ISBN 978 -9941 -443-07-7
© cn&oeôbob bobge^SEuKgro bo3gcoo0 o 6m *3 ^n 30f^bn(8)g^)ob 2,o 3ro30 g3c^m6o, oo&oc^nbo, 2013
© 2>663gnfog2>oa)o (8)0(n6^)0 —cn&ocoobo, 2019
bcjbgc^Sde^g-iBgc^rob 66 3obn 6c>6r>cnob 2>,:>9f?>*3C?g2>d £0* S^SmygBgSc) dg^rofnob Sgfoocooo&ocnn cndBbSmcbob

cod^gg&gcôo.
ii
b 5 f o fi0 3 0
b 5 9 0 £?O G O 6 n o jn c ? n a o ^
1
a^ ^ oan 3e 5 B a ^ m o e ? n &5 - i
g gcobob(8)g9ob ^gfob^gôgC), 1
2£C>B9foooge^co<!>obc> £06 g)6fog9rob g)6Bbc>cbc?3 ^ 3 &^> ^
c5£o60oc>6ob ,gfoooogfoooro&d ^cjfogSoobcDdB, 3
c>Coo>3oc>Bob Sga^Q&ob ^)6o>foo, 4
cg^J^rofngiob 2>^>3 C?g 6 c> 2Sd63(f)ooge]?cY)<!>c>(bg, 5
gjooc^^sn^fno eoc>3c><!>oBd‘£)fog&C!?g&ob dofoocoêoo 6 yc>fnng6 n eo^b'gfo'^cn b6co6gbg&3o, 6
bcjQbrogfog&gcoo £06 bdcotgobg SgBoo&g&ob 3c>gfoo, 6
5yc?ob £oo>2>o6 d,3 (^g66 c°6 Bobo 2>^gc?g6c>6£oo>9oo6ob mfog)d6o<
fe3(feg, 8
Bycôb joSo^ foo eod&oBd^fog&oco a^SroBgg^c?^ bc>9o3fooog<!>d, 9
Gycoob iooo^ gB'gfoo eo6&o6d'£)fog2>c>, 10
fO6(OOC>0 Od, 10
foo>£oo60oob a^ 3 C?gBc> 2£c>63fooogc?ro<!>c>(fcg, 11
foo>£ooo6o, 11
fodeo(o6 ob 2>^>gc^g6 c) C>eo63o.b6tbg, 11
gc^gj^fooiQ^^Bo^'gfno ôQcnbboggic), 12
^g^bcoB^co^foo jfo33o,g(8)gfog2>o, 12
gcogj( 8)fnrr)3 c>2)6 o(8),gfoo ggc?ob 2>^gci^g66 6eo63od6ob ^cjBSfncogc^mi^'feg,
bS.b’gfoo cod go 6 fno0 o6 , 14
ggroc^ ao^ foo eoc>&o6d‘gfog<!>ob yggc^'frg 36o9g6gc?oogC)6o So'bg'bg&o, 15
gjcocoroô-^foo a^ J^ cofog & oco ^^BroBgg^cô co66go>cog5 g 6 o, 16
djforo£oo6o6 , 16
9o6o9c>(8)6b cooo>go>cog2)6, 17
Coo>6g6£og66 — 0 (8)C>0 - 0 (8)0)0 , 18
g69n6-&ggob £D66g 6cog&6 , 19
»9 ->3° ( § ) 3^ <3 0 “ > 19

gg9c>6nb C066g6£og5o, 20
ggoocoo>9or)go£Dg5,^)con O>e^>co3g0o6, 20
^MogScob (g^&rofog&ob 3 0 3 ^ 6 6 fo g ^ m c o ^ Q O ^ c ? <
3 'C)6 ;j 0 O6 tfeg, 2 1
JfnroBog^coo co^c^C^nc^f^cSob bn6cofnro9o, 21
6C?g^ 2>n<3 £ ?° £o«b6 g 6(og(!)g2)o, 22
9fo<bgc?coc!>oooo Jo 8 o*0 foo B^fodBco&gcooo&ob bo6eofoco3o, 23
ggroc^fr>2)o,gfoo eg (8)00fog (bob 2>-^3 C?g 66 eogeoobd c°^> &6g9gob 26<b69focoge^>coc!>c)<bg, 23
2
a 5 6 0 a m b < s 5 &o 6 d 3 6 0 &5 - b 5 0 6 m 5 3 m 6 0 b n 3 0 3 3 n o )o & o b b 5 a 5 6 o - 21
oo3o (06 5^c>69fooogc]oro66, 28
oooB^dgcofnrogg b(&)66(oc>(0 (8),gc?o ro9o, 28
j o 9o*^)foo ro9o, 29
iocococoô’gfoo ro3o, 29
2>ofooog*3C?n fo3o, 30
3<bfO(8)0(b66,£)eoo ro3o, (8)gforofootb3o (oo g^fogSrob BoB^bBifo^cjB'bfo^b’^cô
a^ So co ^ ^ g ^ , 31
ro'broBob 0>^6e?g 3 o>, 31
*jr)£m^)fo6oobo3gfoo g^Qoobbogg&o, 31
b(8)foo>^)cobo3gforob ro'broBob S^^C^gg^, 32
ro(bco6ob 2>^>6cnggob ^coc)3o66ob 5<;669focogcôo2)6(feg, 32
j£oo8c>(8)ob 0 3 C?oe:^Q(!> 3 3
b ^ o o i^ fo o b Q<3qJ(8)0, 33
^C^coi^QTo^^n (060060066, 34
^C^cnicjCn^riô (o6co6ro6ob Q ^ o d & O ^ 0’ 3 ^
3fnro6c^03°^ 2,«b0oo0&3Q3o 8 ocbQ(feQ&o, 35
iBfooo&c^gQob 2,^£o^>6 y 30 (5)n ^ S^ O ^ 0 * 3 ^
^>ynb g jn b ob (8 )j]8o b 03C?oe2O366, 36
66363 6 6 (0 8 36 36 0 6 3^0006(^386, 37
jo ^ ib ^ f^ m o g Q io (636(00360), 38
2,^co6-gco353 coo ^ 9 3(0 3 6 3 6 0 , 3 8
6 ,0 6 3 ifn n 3 O (06 j6(8)6b(8)(oooo336o, 38

jc j^ ^ b ^ fo ro c g g in b ^ b o jo o e o o o g ^ ^ fo o 0(S 0d^)0^ 0 S ^ e o d f o ^ B o e ^ ic t a , 40
3(^0066 e ^ f o o ^080*3(00 £066o6d‘£)(o366, 41
6 0 b6 0 &n or>3oor>339 oo5936ob 6oo3o b, 42
3080066
1
3 0 b 5 3 5 C ?0 - 45
(?)0^(5)0^ n ° r)3° c r>939 ooE>836ob 6co3o b, 46
2
c>£?5 9 0 5 B 0 b 9e 5 6 a ^ 0 ) 0 E ? n a 0 b 50 ) 3 0 b S b ^ ^ o i b n 3 5 6 3 9 n b
\D0 J 0 b
3 6 0 m 6 0 <§>3<§>0 - 47
3
3 0 a 0 3 6 0 b 5 CS8 0 C ?0 c?0 8 6 0 3 3 6 3 C ? n a ^
b ^ a a iS O O O B n 9 3 0 6 0 3 ^ 3 6 50)5 b 0 b (§>38530 - 49
£6(038006 (066069*3(0366 - Sboocgcoooo 8600)363(^00606 ^(0006(10396, 50
(066069*3(03606 900636(00 636(000360, 51
^‘b i g b ^ o , 51
^306, 51
(oooojbobo, 52
3oo£ô^côo(oo(o36*3 eio 6 0 0 3 3 6 0 ^ 3 5 0 , 53
(8)3b(8)3&o cr>3ocr)938 cr)6836ob 6or)3ob, 54
4
3 5 3 6 m 3 5 60 8 5 ^ 3 9 D b £S 5 b 0 b 0 a 0) 3&5 - 55
o>(8)9nbo 33fn<3 c^n 36 3(o o b JoQo'gfoo <9386£og)36cioo66 eo6 8obo 96o9363c^>rr)5c), 55
^662,66(00, 56
00*60060, 57
66690(000(0^)662,0, 57
6*600(8)0 £06 o63fo^)*^jcô 60(03606 ^8
^ S r o b g g fn 'g c o o ^^gfoob (066068*3(03606 (O6b6bo6oo366, 58
66b3 ofojj 662>o, 59
2,002,0(0(0003660 60(00 (06 ôiôfocoob bb36 663(000360, 59
6o, 61
6(8)8robo33(o*2C!?n 9 ^)33(ô, 61
6^)9n b o 33(orob (066068*3(03606 2,63(^366 9oob6b £ 03oo6ob 2<;669(oco3 enoo66c63 , 62
6(8)9oobcg3(n^r|cô <363(oob b66o(8)6(oo*3c^>o (0 6 0 3 0 b (^006069036360, 63
9*606 (06(006006, 64
iv
Sôb fo6 eooo>Qoob 2>^gC!?gB6 Srobdbe^gn&ob 26C>68foor>gc?or>&dtbg, 67
^Cjgfooog-bBo ôfogScob ajo'bo g^foo cngobg&g&o, 69
0 ^ 0 , 69
(BjgQ^gô^)<
(8)Q6oc>6ro56, 71
Jdgfnob Soodfoaco&ob bobBfn.bo3g, 71
d^Qmbtggfn^cô B 6 gg.b, 72
„6(8)9oobo3gfn^)c?o gc?gd( 8)6 co(!>.b”, 73
g c ? g d (^ (Y>8 c>2)6 o(8)‘g<ô ^^Qmbboggi^, 73
b ^ ^ o j^ t f o gc?gd 6 f^,e)ô ggc?g2>o, 7 4
8 *3(08030 8 0 36 0 (8)^)^0 g g c?gio, 74
fno>(oombob3ofoob coooô'fcroBob gc^gJ^^roS-b^Bo^^fô ^dSmbbogg&C), 75
2,6 fng8 mb (go'boj'^jfô ogcj^rofogcbob JoôgB^fno BrofoSofogta, 76
(8)gb(8jg5o ongoooSgSooBSgiobooDgob, 77
5
63 ae?o c°5 3e563^m oc?na 5 - 79
bobSgcno Bycooor> •^^•^Bggcnycocgob c)gbd<!><b8 obcQ<!>c> Byc^'bg 8roa)bmg6oc^g2)6bcn66, 79
Byc?ob cgo'boooeôoô'Qfoo 86o9g6gcor><!>6, 80
Byc?ob JoôgB'gfoo SBoSgBgcôo&C), 81
BydcnQroBofno^giob By^fooog&ob £D6b6 bo6or)g2>6 , 81
Byoc^QooQcifno^g&ob By^fnrob 3gfofigg6, 82
i^ B g ifn o g 0 Byc^g&ob joSo^ foo 3 g8 o>£02>gBc[ooo&ob 2>^>3 C?g 66 9robc>bc?gr’o2>ob ^BSfnooge^co&.b'fcg,
(o.b&oBd’gfng&'gcoo Bycog&ob 2>o>gc?g6d Soob^bcngoocbob 2£6B8foor)gc?fo2>6<
bg, 85
ByCôb gô^gSoroc^coô^foo 86o3gBgc?ro(!>c>, 87
Byc>c?cnc>B obcoQofngi^cno ^(o^SeogSo co66g6cog6g5o, 87
bc>b8 gc?o Byeôb b^fnobbob ôôgB^foo 6 co(n8 ofng66 , 93
b^bSgcô Byc^>ob ^bcxgfnoobcog&ob gfoo^gfoo^Sg&o gôcogSo^fô cngoe^b.b'bfooboor), 93
bibSgcno Bycôb ^080*360 SgQifo^gBcoroiob '^bcxgfncnbng&ob jô^gfoo'gSg&o, 94
Jo 8 o*^)(no 6 ogcnogfng2)g6 ob JoôgB^foo Boof^Sofng&d Byc?ob ^dfogScocta, 94
bo>b8 gc?o Byc^>ob rof^^Broe^g^^foo cngobg&g&ob jô^gfoo^Sg& o, 97
^ O J^ O ^ O ^ C ?0 Bye^g&ob b^foobbob cJgcgdbg&ob 3 foo6 0 o 3 g<!>o, 98
eodbcjbe^g&^C^ cjeoôe^giob Byc>co8 f’r>86 fo62)g<!>obd (06 Bycôb ôjb^tgco^gg&ob 3ofnro&g5ob
eodbdbodcog&d, 99
Byo>c^>8 oo0df?).b2)g2>ob Bydfomg&ob b.bBo^dfno'jjcno coc>0 gob cbm6g5o, 100
BdbS-bfoo Bye^g&ob ôBSgBcoo, 101
Byc?ob (oo&oBd'gfogcbob goo6 (8)(oro(">o, 101
BcjbS^fno Byc^giob eo^S'gctaggcbC) eo6 bge?8 goofog(o ^dSmygBg&C), 10 2
(8)gb(8)g&o cogocn3 g8 mB8 g<!>ob6 or>3 ob, 103
6
60i>i?C)a0 c?o aouo &53c?0 G5 a n b 5 be?3na»0 b 2e5 Baô)oc?na 5'b3 - 105
Bo^co^ôb ^gooJoSo^foo coo <8)00jbojooc^coô^fno 86o9g6gcoro2>6, 106
Boocooôb gôcogSoroc^roô^fno SBoSgBgc^roi-b, 107
Boocooôb cngoor>2)ob,303 or)6gg 2>6 , 108
6 o6 eo62,oeoc>6 6(068 o66 ob cofoja^Bo^cta 8 o>gBg Bogcoogfng&g&ob Smbggcofoob ^‘bgSo, 1 10
Bo^co^ôb b^ Bo^ ^ foo^ c?0 co^Qg*^, 110
bcjyro^^Qbrogfngioo eoc> b^SfngBggcjm 66 fnfig6 g<!)ob ^ ‘^gBgigc^yoQcgd, 1 1 1
(8)gb(8)g<!>o cngocn3g8roB8g2)ob6cngob, 112
7
^ ^ 560^5005 c?o aobo a^ 3 c?0 G5 8 nb 5bc?onaob se^Bafnmaejnaoô - iu
2)6fog3oob ojcofo8ofng5ob oo^gobgi^fogig&o, A 15
J d C ^ J o b 0ogfom jc^ o 3 c)(8)o, 1 16
J^ c n o Jo b ..bSc^foooQ £o^&o6d*gfog(!>d“ , 1 17
£oo£oo 6y6c^»0co06(o6336ob 3 (ooo6 c ? 306 , 118
^Cidjg&ob b66o(8)6(oo*3coo e°6b*3O3C063366, 119
boocgôob 3030360b do(oooo6(oo bo>jocobg6o, 1 19
oooG^Qgcofofogg job6 (06 boo<ge?ob 0oob6bco3oo6ob <£660(ooo3cooo6ob 0(02,0006(030060, 120
^6c? 6jo b 6 (06 bm<g(mob 2,6(og0 cob 2,65566b 6e?o 6 ob ((06030 b) do(oooo6(oo eooo6obdog 6 36 o, 123
b60bco3fog6ge?o b6bcog6ob (6060b) 3030366, 124
b 6 0 boogfog<?>3 c?o b6oo63b3&ob 363(0003660 3 6 (og0 oob 0(030086(030066, 129
b 3 C?0(&)g6 ,£)(00 (8)3 (00 (8)00(006, 132
893636 côo6 ob 3(006003360, 132
036oo66boo66 6boo0o(o36<3coo (06636(036360, 133
06363 6o3ooo3(o36g6ob 6*36366, 6^6(000360 (06 joo6036(8)(o60o6, 134
036 oo66 boo66 (0636300(036*0(^0 (o6636(og6g6ob co6b6bo6ao366, 135
b660 oojc^3 6(8)36(8)^)(00 ^3(0000Qoob 8J0063 (06636(036360, 135
^633(8)0(^0 b6°o63bob b ° 6(o(ooo0 o, 135
06 boo6 (oo0 o O3boôo336,(>)(oo (06636(0366, 137
b6co63bco66 6boo0o(o36,0C]oo 3 o33 (ob36 bo(8)0*3 (oo 363380060(8)360, 138
663g6oo66boo66 6boo0o(o36*3c?o bb36 (06636(036360, 138
(8)3 b(8>36 o °o3ooo030oo6036ob6OD3ob, 139
8
b 0 9 J ^ ^ 6 5 e ? n - 3 ^nÔC?Od<S»OJTDÔ C?5 6 0 b 0 a ^ e ? 0 a 0 a 0 b 3 0 8 0 0 6 5 - 141
6 fotfeoojoo0o*^(oo 06(33^00360, 146
(8)3b(8)g6o co0 o°o93 9 oo6036 ob6OD3 ob, 147
9
5 ^3 G)OOdOb 3 0 8 0 0 6 5 - 148
303036-3(00 3oocoboo3636o 6ogoao6job 0o6ob 66j33onob6(o0o, 9360060b (0633306(0360^ 0oo6yoo6ob6
(06 6e^'3 (o3 oc?oo6 ob6 (o0 o, 149
6O3O0O6ôb b60*3 0 6 oob 0OOJCOQ (O6b6bo600366, 152
603C006j0b 0066600(00003(1^006 0 (ooo0 ob 3030366, 153
6<g00O6(Job 0066600 (00003CO006 3 o(06(00 3030366, 3COOJ6 (06 (03006(8)00(12000306, 157
303036*3(00 0ooooboo3636o b6603ooo6joo 036006360b (O6b*303ao6336ob 0o06(ooo, 158
b66o^)6(oo,0c?-b63660666ooco36c!ocr) 0*000)0066 6030006^)3600, 160
303036*3(00 0cocobco3636o 660(^)ob b6foobbob JOo6(8)(OOOCOob (^66oo(o6(8)oo(ooob6(o0o, 162
b603*0(o66(^>co-3(ocoo3o(^6;j(8)03*3(0 (o6&3b36,0(i[og66oo6 6030006^360, 164
O36(o06033(8)*3coo 66tbob 3030366, 172
(8)3b(8>36o oo3 oco030 oo6036 ob6oo3ob, 174
10
d 0 8 0 «Dfn-?J5 fn3 C)C3 0 3 <§)T3C ?0 9 6 0 6 3 3 E?n<b0 b 3 rn D 3 0 b 3 0 & 0 3 6 5 - 176
0(ooo0ob 3030366 bo6oo3‘b<
3f6o b60j*3(o66co660cooo 6o3ooo3(o3636ob E>6(o0oo3660o, 178
0(ooo8ob 3030366 66(8)o6ooo(8)0336ob 66(080036600, 188
0(ooo8ob 3030366 3 6 ^036*3(00 (06 666(^036(^ 36 *3(00 3 (o336 (o6^)36 ob 66 (080036600, 193
0(ooo3ob 306006360b 303036 *3(00 co6b6bo6oo366 O30(8)on3 (o336 (o6(8)36 ob (o60<
fe6(og6ob (o(ocob, 195
0(ooo0ob 3o(6oo6g6ob 3030 36 *3(00 (o6b6bo6oo366 683 *3(^3600 660coob (o60 <
fe6(o36 ob (o(ooob, 197
9(ooo0ob 3 o(ooo636 ob 3030 36 *3(00 eo6b6bo6co366 (8)66 cog(8)g6ob (o60 <
fe6(o36 ob (ofooob, 199
0 (ooo8 ob 306006360b 303036 *3(00 (C6b6bo6oo366 (ofo6Jjgg6ob 666000360 b co(ooob, 201
0%)6 b60j*3(o66côo b60*36co3636ob co6036boo366 (06 03<g'3oo36, 202
(8>3 b(8)36 o oo3ooo030oo6036ob6oogob, 204
11
a 5 3 3 3 o r ) 5 3 c o B 9 ^ c n 3 c ? n a o b b3 c ?3 3 6 a n a i - 205
000^ 6(0(00 oo(o366 o 2 1 0
&dgc)gor)C> coo 9oo‘fcd(o£oor>.b bd9gcor>0o6n QroQbcjb^fngio, 212
5 6 3 3 3 0 1 6 CS6 a n ^ ^ C R m ^ ^ 6 6 8 fn 0 1 3 e ?n 2 )0 b ,a o £06 ^fnocofno^g^^cô 9o96fooQ,£)c?g2>g2>o, 2 15
b6bg£m3d£ogc)6gcoro 3 6 o 6 0 o 3 g io , 215
QmjSgeog&.bcnd ^fonnô^g^'gcoo QoSdfôv^cng&g&o, 216
boQnQbcoob 3gfoom£oo £06&6£og2>69cog £06 93cr><!>o6(ocr><!>ob joforob, 217
bo0coQbc?ob 3 o6 ggcoo 6gcô: 5^c>63focogcno %(o£oo £06 3o6gocn6fog2>c> gggc^'bg bdboajoooco
3g6oco£o9o, 219
^QQfocnbo bo 6 og 9 gco obogo: 9 cb 6£og2>d bgcoc^ obdogob, 220
•âjforobo bo>&6g3gro o>bc>go: 2£0>6bc>c?o ôBgocn^fogio) ^foeodbfê^& ob £oo>b66yob9o, 221
9ootbc>(:o£om2)nb dbdjo: 9cocbfo£ooc? dbc>gc)o 9gbc>bgcogc^6£o 9(bd£0 9gfr)«go 2£0>69foor>gc?o 9ro‘b6fo£oo, 222
(8)gb(8)gi° OT30cn9g9ro69g2)ob6oognb, 224
12
3 3 0 & 5 c?5 9 C 5 6 8 6 0 ) 3 C ;n a 5 - 226
6C^>o9g6(8)'3foo £066g6£og5g5obo £oo> ggginooo 9oo6c>9gc?ob 3 foggg6 0 oo>, 226
g6c^)ooff)o,0c^fr>2)O>> 228
do(nocnc>£oo bdjgg6o oB^fogeoogB^g&o, 229
Qncngin, 0bo9g5n, 6ob9ofo6yc?g&o, 229
9n6g6o>co>06o 3d(ooe?og<!>o £06 go^)C>9o6g6o, 233
‘booôgfoono gr>(8)0>9o6ob 9ooj£og eodbdbodcogcbd, 237
b^gggiob bafoobbob j^ jo^ g fo o^ g & o, 241
b^gggiob ^bcxgfocobrogic), 241
■ôgc^gic^cobocn0 rofo^dBmg&o £oc> b(8)C>6£0C>fn(8)g<!>0, 241
bc>jgg6o ^fnroco^J^g&ob bd6o^6foo,gcoo gjb3g6(8)Ocbc>, 242
‘broôgfnooo do(ooco.b£oo b6ggg&n ^foooeo^ôb -Soôg 6*360 £O6b6bo6cog2>0>, 242
gggioooo 9fo669gc?d, 248
9ogforo2>'0 C?o gggioooo 9r)6<b9gcoc>, 248
^ roJbogrooB tgg^ ogio, 248
(S^cojbojco'bo, 249
6or,(8)*0coo<
b9o, 249
9njm (8)m Jbojm <
feg5o, 250
o>6c>9ojfnroi'^cô ggg 6 ocoo 9ro6d9gco6, 252
9m6c>9gcn6 9bo>9no6n 36oo£D*0j(8)g2>ocn, 252
9co6o>9gc?6 £o6)cog6 oor) <3bc>9od6o ^foroeo^J^gioco, 253
9roBo9 gc^>0) 3bc>9oo6o 9n6o>6ggg2>ocr), 253
jfoco6o j ,0 coo jg g io cn o 9rr)Bo9gcoc>, 253
^QBroio gôtjocôoôob jgg&oooo 9ro669gc?6, 254
(8>gb^)g2)o a)gooo9g9ro68giob6or)gob, 255
13
3C5BU5C30 b 5 6 5 6 3 m a 5 6 3 3 n b 3 0 d 3 G 0 b b 3 C ? 3 3 6 3 n & 5 .
3 ^ n ^ 3 b o ^ e ? 0 3 5 0 in e ? n a o o b 3 fs » 3 3 3 6 0 0 5 - 257
9m9,£)c)6ggor>6 226696or)gco(o<!>ob.b coo ‘gbcxgfocnboogiob broQoocn^foo jf^ B ^ g Jb ^ o , 257
3ob,0bob92)gic^fr>2>ob bob^)g9o, 258
9foro9ob 3 o2,og66, 258
^fncnoggbo^cno 9og6gor)6g6o, 258
^fooo^gbo^coo nBcggJôgio, 260
ôe^gbo, 260
6 fo,0 0 gC]oro(bo, 261
co'gfo^cô, 262
Jrocoom, 263
66jococob(8)po8o£oco(bo, 263
3foro8ob 3 fo r o 0 g b o b 6fo6b6rofo rofog)6 6 o cb 6 0 o 6 b o o 6 6 £06 j ^ S ^ ^ O ^ l D C ?0 '•^ o x g g b o 'g c o o
eo6636£og&g<!>o, 264
b666fo3oopo g^fngScob ajo'boj'Qfoo <g<bd(8)Oofogc!>o (bQo^fô, go&fo6 0 o 6 , *3 C?(8)^<><!>2)g ^ 3 &o,
o b c g ^ & ^ g fo g & o ) , 265
b86*£)foo, 265
go& fo6 0 o 6 , 266
g o ifn o Q o ^ c ^ o £0 6 6 g 6£0 g<!>6 , 267
•3 C?(5) < ^ & 2> g ^ 32>o, 2 6 8
obcgfoo&^gfogcbo, 269
^ fo o o ^ g b o ^ e ^ o j o i n , 269
.Sfocoojgbo'gcno j f r>6 (8)6 ^(8),3 <ô £ogfo3 6 (8)ro£0 3 5 g i o , 270
b 6 &6fo3 roco 3 b 6 8 g<!>ooo g ^ S c o S g g ^ c o o iBf’o p ocggboê^ o 3 6 00 rococo 5,0 6 , 275
ggfo0be2oob(S<-)c?ooo 8 mG>c>8 g c ? d , 278
(8)ygooco 8 cofi>6 8 g c ? 6 , 2 7 9
bo&cjfnSoom (8)f0 6 g 3 6 (8)0 <6 3 0 , 2 8 0
g C ig J ( 8)fnrO(8)foog8 c), 280
(8)gb(8)3<!>o cogooo3 g 3 ooE>3 gc!>ob6oogob, 282
14
^ £ ? O 5 C3 O t) e ? 0 X ]b 5 ? 3^ a ) b n 0 a 5 - 284
8 o o n 6 g 5 g c ^ o g ^ S o o b b o g g ^ — 6 £0 6 3 o 6 6‘bg 3 c o J3 g£oo gfooo-gfocoo 3 6 o<9g 6 g c ir o g 6 6 o 03^(8)01(00, 284
8 dor>6 g 6 gc!?o g^Scobboggcbob 3 6 8 o o y g 6 g 6 o , 286
(£o6Coo60o^)C]oo 050060, 288
2>^)6 g i f n o g o fo6 £oo6 0 o,g e Z!° 030160, 289
6 ^]6 g 5 fo o g o foc>co0600^)0^0 <gro6ob jo o 3 3 ro6 g 6(8)g&o, 290
goobSoob^foo g ^ S o o b b o g g io , 290
6 o 6 eo60,ob 0,63ro b b o g g 2)O, 290
b ^ S g b 3 6 b 6c ? 6oo6 ^ ^ S ro b b o g g & o , 290
6 ^)3 oob<ggfnoob g,6 3 robbogg<!>6 , 292
fo6£oo60o*£)eô 030060b io o o c^ o i^ o ^ fn o £06 ogoôcoe^poôîfoo 3 6 o 9 g 6 gc^ro2>6 , 2 9 3
(8)gJ6oo2,g6'^(^6£o 9g0gC!?O£^>o &“g 6 g i f o o g o fo6£o o 6 0 o '3£^ o 030060, 294
bgcôog6^)foo fo6coo60o*£)c[no 030060, 294
ff)6£ooc06j^)0,3 fn 0 2>6 £0 6 6 6 y fo g 2>ob 2)>b'3 g 6 g 5 c ? g & 6 , 295
86oro6g& gcoo g ^ S c o b b o g g & o b ioooc^ ro^ o’g fo o 3 co£j3 g£og&6 , 2 9 6
£D6bbogg&ob eooo'feg&o, 300
fo6£oooo6^)jc^>o£ooo6 6£j(8)ogoo<!>6 £06 6 6 b g g 6 (o£0 6 <9c^>ob 3 g(oooo£oo, 301
fo6 £oooo32,f?)d6oo&gcoro2)6 , 301
^fooo<ggbooo66c|ioo6 co6bbogg<!>6, 3 0 2
3 6 0 o g 6 (8)ob £0 6 b b o g g & 6 , 303
cJforoSob 3 o£,og66 £06 360og6(8)ob £O60g6 b b o g ^ jfo o b68g£oo0o6co 3(ocio 0 g £ o ,gfog<!>ob
^6(8)6fogiob eoforob, 304
8rob6bcîgoo2)ob £0 6 b b o g g & 6 , 310
Soobdbcogoo&ob 6g 6foo^ cnn £06bbogg& 6 , 310
(8>gb(8)g<|>o or)gooo3 g 3 oo6 3 g 2)ob6oogob, 315
C£>n(8)gfn6 (8)^)fn6 , 317
a 63roa 0 6oa«3C?o 3 o 9 ro jc ? o a 0 a o , 322
(§)3 b(8)g<bob Sab^bg&o, 323

b 5 a o c ? 0 3 0 6 m o j n c ? n a o 5
1
a ^ A o a n c ? 5 3e 6 6 9 6 c n o e ? n & 6
3 jn b o l> j8 ) g 9 o b
qjooc^roôC) 6foob 3 g 0 6 ogfngc!>6 ione^roô^foo bob(8)g3g<!>ob a^cofoSofog&ob, og'^BôooBofog&ob

J66ro6cbco8ogfog(!)gc!>ob £06 ^fogScobor^B 060)0 •gfnoDogfocncoiob <9gb6bgc!>.
(8>gfo3o6o „gjrobob(8)g3d“ E>6fo3roo3g6 g^b'geô b 6 ,£)lj ‘g 6 ob 30-066 6 eog&c)o. ob 2>6 Bob 6 <b£ogfogc!>6
fnmôofnQ 0 oo0 b6 c? cofog)66o<b8g5b6 £06 36cd C53° (^0 J'3 (^ ^^fogSrob cJrofnob £oo668 o j ,£)foo
•g^cnogfncnco^Scojocogi’g c io j 6 gc)ofog<!)ob bob(8)g36. oô BifnSm^co^gBb gfncoo66 bob^ gS^b
co3 noo3 6 b(8)62)oc^n<
bofng5 gcô 3 g jo 6 o <b3g2>ncno £06 3o£06 <!>6 c ? 6 6 bocr>, fon 3 gcno 0 g 0 OT6 f0 £0 g<!>CQ£06 b 6,£)l3<
g 6 gg<!>ob
2>6 6 36 gc?or>(!>6 c3o. b ^ iS o c ^ f n o g jcobob^ gSob 900,6000 gfoooo bobgcoi^ 6 fo 6 b£og6 b Sgoofoob Ngeob 8 o 6 6 0 o 6 b
(8po9cofog<!>6b, ^ fo y ro o ^ b ). b ^ & o e ^ g fo £06 £06 &6 c ? 6 6 bgc!>,3 e i gjoobob^gSg&b eoofoo b 6 ob 2)6 6 36 gc?roc!>6 9 o
Sg^dcno^cn 6 fobg&oo&6 .
636bcr>66 2,6 b 6 cog6 c io b 6 o 6 g<!>ge2?o 6 , fnoo3 g grobob(8)g369o 9g,£)de^g&gcoo6 gfocoo bc>bgoo2>ob 3ogfo
6 ogooog(ng&ocnc> £06 gBgfnôob eoofoo fo6oo£ogBro<!>ob 9oo66oo£j86 obg, fooo3 bbg6 boibgn&g&b 6fo So^gcêogb,
fo6Q b6&cocororo£o b69o9focog<!)6b ■gjSBob 3oocô666£o g jm b o b ^ g S o b 6fnbg2>ro66b, Sob
bo 0 co0 be™ob,g 66 ff)o66 po&6 b. 666 coro 2)o‘£)fo6 £o, gjoobob^gSob 9gb6deog&coro<!>6 66foBg6g5ob 6 &bcr>fo2>0 oob,
Bodcooôbc) £06 b^cgcoi ftycng&ob 6 £n£og)g 6 ob (^^b^^co^gg&ob) cog6 cob 6 (£>fooboCT> 9 g ‘3 <fo£^,g£06go 6 fo 6 foob.
ggrobob(8jg3ob cê^Bb'bg 3 6 ( ^ 3 6 6 0 ^gofoooob (bg 8 roJ 8 g£ogc!>6 b 9gb6dcnoo6 8co3yggb 8 obo 0 gc?oe 2og&6 66
gcoe^cgbo (co6 fo£oggg6). obggg foro^rofo^ 63^|686£o 6 c?o 6 fog&,gc?o £06 3 o£^gc!)'3 C!|io6 3oo8goob(8)6cbob
jco 6 0 g<g0 o 6 (bbg*£)c?ob bob(8jg3g5ob B nfo 3 6 c^*3 (oo o3 *£)6 j 0 oco6 ofog<!>ob 9gb6dc?g&c?<T’<!>6 3obo 9o66g,66o
2,6 fog3 cob 8 *3 £o3 ogm iob 3o(ooo2>g53o), 6 bggg b6jro83g6b60ooo 9 g j6 6 o tb8g<!>ob gooS^c^gjbo 2>66 obocng 56
ggoobob(8)g36bco66 3 o 36 fooog<!>6 9 o 0 .
f >/ c
35oG 9fnongcnnSobc> joo ^ a f n g S m b ^ a B b d 'b jn g fn g & a
» > •
5^66 co6 0 gob 3bm<gcnooo oofo2,66 otb 6 0 oob 2>6 6 b 6 (bc^gfogioor), 2 g 6 6 9 ^ a )g c?n 2 )6 6foob ..bfo^cô
ajo'bog^foo, b^cjogfno £06 bcoQ O dc^ fno ggooocoeocigoo&C) £06 6fo6 36fO(8)CO £0 6 6 g 6 £ogc!)g6 ob 66 Sg^dc^coco
yooo^Bob 6fo6fobg&fo<!>6“. 0 6 g 6 g<!>o — £066g 6 £0 g 6 6 , 3fooo3ob,3 ,g66fopo(!>6 £06 bojgeooeô 5^66 £o6 0 gob
3 foroo3gbooo66 c^g2)ob6or)gob g)6 0 oe™gc!>ooo 6£ogoc^6£o 6£ob6£|3 gc?o 6 , gocofog 26663fooogc?co(!>ob <
bg3 co6c?6 o36 ,0 c!?o
: >
o£og6 (^»ob(8),3 foo 2>66b6<

b£ngfog66. 6^g£066 2,63oo3£oo66fog, 5^663foa)gc^ro<!)ob 9g8bE>6gc]og£![ô 3 g 0 6 o g fo g ig 5 o
•303(000 3 g(8)6 £o 6g6£o3yno 3ro5 ob 9 g3 b 66 gc^gc^ Sg^Bogfogigib B6fo3n 6£og)g 6 g 6 36 b 9 g3eog2), fo6Q 36 oo
<groj'3bofog66 2»66o06cogb £066g6£og5g6ob 66 co6(b o 6 6 g ig 6 o b 3l3*3fo66C]oroi6<bg £06 66jc^g56£o —
55663(ooogcoro6ob 2,6<
335^ro2>gbg66<bg.
3 6 (^g9 n 6 fnob yggc^^'Qg ^ 0 f>b, „fo60 6 fnob 6 £0 6 3 o 6 Bob 2>6fogoo. ob 9godc^gc!)6 oyrob cgo'boj'^foo,
3 ^ ‘3C[,n, y3QC?6 C?6 y3gc^603g(^0, fn6 b6 0 36gcog6ob 3mb£og66 3 g*3 dcno6
Soooc^f^S0^*^0? bm0o6co,3foo, j'3C?^)<
3m^,0 c i6 0 o o b 2^6B3foOTgc^ro5ob 3co2>m36fogro66(bg“.
3b35d3. 3030366 (06 b63geoo0o6co OJ00C000306.
6 .3 0 <
gb 2>o6 b6%c?3 ^ 3 ^ o3 9 3 6 3 (0*0 (20366^ (noo3 6(o63o66ob 5S663(ooo3cooo&6b 80 (00006(06(0

3363(8)036 <S6 8*^3800. O(o68oo6b 89 oo6 cog5 ob6366 36 (o6 g 0 g36 3g6g(8>oj*0(oo 030^(8)^360
( 3 g 6 g 6 o). obo6o 6(0 36600(0066 0 3 c?oe?g 66 b 6£oo3oo6ob Soogcoo bo 0 oo0 bc?ob a^BSogcoroioSn - g35(noro6ob
cgoofo8 o(og6o(o66 bojgcoocôScog. o >*0 2,3686 366006(06 03C?oeog66 (3*0(8)6006), 636b 9godcog66 S o o ^ g b
^B^Qoob (0636(0 3 3 6 , ^ (^ e o o b b o j 3 coocmo £06 ^ 003563(0 30600b 36630006(0366 ( ^ 3000303 *0(00
3>3(8)60og5ob cJgeogaoco). o6 (oogo(oob 3 g 6g(8)oj*0 (oo 36b6c?6 66(o8 oo6eo3 g 6b g(ooo-g(ooo 8609363(^00366
cg6j ( 8)fofob, roro3 gc?o 0 2>66 b 6 <b(^3 ^ 0)3 b, 003 (000300(0 (og63 o(og6 b 6(063 o 66o 36 (og8oob <fc38 ooj3 g£og2>C)<feg.
36 (og8 oob g(ocno c°6 08633 8 ^3630066^3 6(068006360 bb 36 (C6 bb 36336 (o6(o (03630 (03636 . 369o6, (ooo06
6(068o66g5ob *0 3 (o63 £ogboo66 b 3(ooo6cog8g6o *0 fo6(og&6 36 (og3 oob 3 ^(oj 33 *0 coo 363630060 b Sboocoooeo
06 (8)3 6 bo*0 (oo, 36 coo>c?o (000*636000 3ooJ3gcog5ob6b, ‘broôgfooooboogob 8 3 (06(036000 800(63 <bg 3 ooJ3 gcog56 0
b6 j 36 (oobo6 68oboo3 ob. gb 36630 (000636*0(1006 08000, (6oo3 63 6(068o 66 g6 b 6^300 oo663bcog6o (oobj-
cg6£)(8)0o(6 g6 o, 66 083000336066 obgoo 32030086(03006690, (6oo8gc?O 0 36co 80363 ^Soo^jSgeogiob 8086(000 *003(600
82,(od6oo6 o6(ogb (8o3cog6b) bcoob. ^ 00303(6000 6eo63 o 66ob6ao3 ob 30 *0 3 0 o(6gbo cbg3ooj3g(og&60 b6g36(ooboo
5£o63(6oo3£ooo6ob 8 (0 3 oo8 o(6 goo6 ob 3 gbo(6 yg 30 (o 0066(06300200(^0 306630060 b (3 o3 eo36 (">oo6 ob) 36800.
boeo6(oo63, 0(60(0080380300030(1^53(200 bo0boog(6g5gcoo (00 bo8*09ooo 3o(6oo6 g6 o, o(6 ob oj 3 o(6obo
306001 c?g6o (66 36,£)66ooe]og6c?oo56) 3oB6g*0c?oo 5so63 (6o>ge2?oo6 ob 9g66(oft*06g5ob 9g8603g(6bg6gco
8o(bgtbg66£o. 8(0636(100 6cô)b 366863coro5o3o 60013(200 3obeoo, (6 oo3 5<;o68(6oo3cnoo6ob boo33(ooo
36‘33ôo6gbg66 9g*0dcng5gcooo bpo0ooco*0(6o (00 3300600803*0(60 8(03oo3o(6goo5ob 3o*085£oo6gbg6ob 30(6g9g.
5^66co6Q 3ob 8booo3c?ooo oo(o3o6o<b o 0 o o b 1978 6 co o b 3 fr,6 < g 3 (o 3 6 0 o o b 9 3 3 o56o8 g 5 gco eog3 coo(6 o 0 oo9 o
8oooocog6‘3Cô) 0300, (6008 333!^^ d33y6ob b3e2oob*0o3cog6ob, bog(6 ooo9 oo(6oboo 00(63060*600036060 (oo
Sboocgcoooo b6tboo36(ooog6ob 80*6060 *06(06 0300b ,,2000 Scoobooogob Sboocgcoooob 333C?^ bo(2ob36obooi3ob
2^668(ooo3côo5ob ob30oo (00060b 80(^6330, (60083(2000 8600 boo0ooe2o*0(6o (00 3300600803*0(60 ai30(2obo<b(6obooi
3(6oo(o*0;j(8)o*0coo bo0oo0bc?ob (0boo3(^3&ob) bo9*0o(2o36ob 8ob0g3b“. 686boo66, boôbSooo 0300
oc2>6 o36 *0 e2?o, (6oo3 63 obo 80(^6336 33b6ddog6gcoo6 3boo(2ooo(o Sboooôoob (6gb*0(6bg6ob b(6*0coo (00
3o‘bo68o3o(6oi*0C2oo 368ooyg6g6oco: „5£o63 (6 coge2ooo5 o 9 gbod(2og6 ge2?oo Sbooeôoeo 3o9 o6 , (6oo0O (6gb*0(6bg5o
bgc? 8 ob6 E>3 (ooo3o6 6(0680660b 8 oocoboo36 oc!og5 g6 ob (O6 b6j 3630oo3oc^g6 c]06(o (oo (6oi0O b60boog(og6gcoo (06
b63,096oo 36(og8oo CO6 0 *£)coo6 bo0oo0bcoob6oogob (06 5^663 (ooogcooo6 ob6oogob b63 o3 o
(o6866o6d,^(og6cng5ob6366, ^6oooo3 g6,^(oo 3oj(ooooo(o366o(b3g6ob6366 (06 cgo'feoj^ô 36g63oo636ob6366“.
2 0 1 6 6gc|ib 3 6 6 b 6 o b Jo o 6 o 3 g (o g 6 0 o 6 (b g , „5^668(ooogc|ioo6ob b g c ^ 3 g 6 yoo66 8(03(06(00 36 6 g o o o 6 (o 36 o b
8 o <b 6 g 6 o b fi6(ofrooc)o“ , (oooScoob C0330<fe° ,,5^668(0003(^0066 3 3 3 c i6 b 6 c o 3 o b co6
2^663(OCOgcnoo5ob6C03ob“ , 3 o ( n g 6 ,3Cno 0^)66 (033(^ 16 (06 00 6 3(03^06(00 36630O T6(036ob ^6 (o8 oo3 o
5^668(^003(1^0060b bgco3 g 6 yoo6 ob 3 g b 6b g 6 2 0 3 0 Sc^ o S co g . £og3C^^(^^0O)63o 6co6 o3 6 ^)coo6 , (ooo3 ,,3(03(06(00
3 6 6 g o o o 6 (o g 6 o b 3 o b 6co6 g g 6 (o O^)0 oc[^g5 g c o o 6 5^663(ooogcioo56 (06 3goooc20(ocogoo66. 5^ 6 6 (o 6 0 go b Sboocgcôoo
00(03660^6006, 36(0(06 (D6636 (03635 ob 60666(^8(033 5 (odoocoob6 , o8 ,^)963 g6 b 333C^>b 6 £063 o66 ob
5^6&3(ooo3(ôo5ob6 (06 3 6 (0 3 6 (0 3000360b XDt^ <^’ 'C)630C?b63oo<g6£D. 8obo 80^6606 1 3 o co o 6 (o(ocbg 83^0
6(D68 o66ob 6oo3 ob ,3 3 3 cr)3 bo) 5^668(ooogcooo6 ob6 (06 jgo)oco(o(ngoo6 ob 8o(n6 gg 6 ^ 3 3 3 2 0 2 3 &côb6 ao3 ob“.
36(og3oob (066o6d,^(og66b (D6 Cog3(^^CoO0O6b ((og66(8),2(o60o6b) ^coocogbo 303^ 366 o^b

6C063o66g6ob 0boog(o366<bg. 30033(^6200*0(06(0 6boo6oOO 80(^000060 6(068o66o 0(8)665^366 3 g 6 oo6 ob3 o(D6 (D6
36(og 36 g(oob co66o6d,0(og6ooo 3o3oo6gg*0coo (6gb3o(o6(8)oo(o,0C!oo (06 bbgo {o^^>3^>(og6g5ob6366 (06 4.2 8(^6
6(0680660 OC^>03g66 63 So'fegôoo. 6boo6oQ) 30C]000060 6(D68o66o 366o0(oob 030^03*0(00 (06 Jo3o*0(oo
bg3oo^3 g(og66 b b63*0c)6oo ->(03oco<
86363006360b < fcg (06 b60boog(og6gco 36(og3oo3o. 66bgg6(oo 80(^00060
o)co*03g56 b63%6oo 9 g 8 o o b 3 3 3 g 6 o b 36800. y o o g 3 (^ 6 c n o ,0(o6(o 5 6 cn6 3 cog 6 b 6 jo b 5 2 5 0 0 0 6 6 3 9 3 0 0(0*0^366
(006(03*0(^0 (0 6 6 g 6 (o g 6 g 6 o b 6 3 6 6 , (0 6 0 do(ooo)6(06(o (o65o6d*0(og6*0cô b 6 3 3 g 6 o b 6 (06 6yc]oob 8 oob3 6 (o g 6 6 b
* 0 3 6 3 9 0 (0 (0 3 6 6 . 6boo6ooo 80^000060 6(06006606 (D6b*0b^)g5*0C!oo 66& C063ob 36 (o 6 <bo(8)g 6 o b 6 3 6 6 . 2 0 1 7 6 g c ? b
3^cô6 (ooooo 036(0 0300 2 1 9 3 oc)oooo6 o (06 4 3 5 0 0 0 6 (0 6 8 0 6 6 0 (06000-036 6 3 (06636(036000. 6 8 6 3 3 6 g c o b (2 0 1 7 )
(8)«05g(o3*0copotbo 36b(06 (000300(00 6o3-*06(o3oo«goooo, 6 b g g 3 603-CO6C0360000 1 .5 S c o e - ^ g 3g(8)0 6 (0 6 8 o 6 6 o b
b o gg co o cn o b So'bg'b o (06 (0 6 cg0 jb 0 (0 (0 6 63 (0 6 6 g 6 (o g 6 o b 10 3 (^ 6 . 6b6C]oo 9 g 8 o o b g g 3 6 (1 3 3 9 3 3 o o b 3 3 3 6 1 0 0 0 0 0
8 oo b 6b eo3(i>3). 6boo6oo0 30C]000060 6(D68o66o 9 o 3 9 ocooo6 b. 5 ^ 6 6 (o 6 0 3 o b Sbcocgcôioo o o fo 36 6 o (fe 6 0 o o b
8 0 0 6 6 0 3 8 3 6 0 0 0 , 5^ 6 6 8 (0 0 0 3^ 0060b oooooJSob 333(^>0) 6 (o6 o 9 6 *0 coo 3 (ooo6 c]og36 9 g b o d c o g 5 gc]oo6 00630(066 o£)&3b
*^0 o>(^ 36*0 cô.
2019
60030060 603630 ,,^3360 3e?663(8)6, 63360 2£6 6 3 6 oo3 c?ro66 “ 660b 6eo6 o36 *0 coo, 2<;6 6 3 6 oo3 e[nco6 ob
b3 ^^b^bobS^Q&QCô^ b6<
eod03dl>6 co6 b0c;o9363m2>o< boo36 eooo05 ob 333C?6 2€3 ‘0 <?3o- 6fT^0 °^0 £°°e°n b6 ob 606
5^668focn3cofr)66(b3 36 b*0 bob33 3 6 c?oo56 (8)66(oo0o*0(">6(o Sboocoooeo 2666eo6 0 3 ob 3 6 ooo33booo66 c ? 35 b
3job635oo(o6oo, 6008(^03600 366800(0636 636(08300030066^ (0663600360b 368008633336b, ‘66*0663(0636
(8)6 c>333 <!>ob.b eo6 eo6(6 o663536 ob 3 3 3 0 o6356 <
b3 . 63 ^)686(0 6(o68o66ob 33000(^(0(030066 86000066 36006(0
joo6b(8)6 ,0^J(8)ro63iob, 66£jo(8)gj(8)0o636ob, 332063003360^ £063jo6633&co3&ob, 8 6 3 6 3 3 cooo5 ob
3o635S3^3^°b6 eo6 bb36oo6 36b*0bob3335e]ooo56066, 66(0366 obo6o ‘63363(103666 66(03636 °3oc6o3*06 (06
bfO0O6co'06 3663800*£>3. 5*063560306, 6008 5$66 (D6 0 3 ob 36000^00066(^0360 366 b63*0 oo6 3 5 *0 co 6oocob
00686300636 3663800b 36^66b6co3563o, 863668 86000030b So'bGob 8ob6(n6336(o ^*000(^353(^06
b6<
bfO36(O0035ob 333(1^6 5S3'0(3OO66 36006(0 3*036oo56. 8bo0(">o0(0 3600005^0030 (3*06(0*060) 8*036oo5ooo
33odc^>356 36(06630036 3663800b 36^66b6co35ob 36oo5c]og336o.
6 £D6 9 o o 6 ob «j»jfnor>ngfnor>m<!>a ^ 6 ^ g 9 n b cn 6 B
6(0680663606 5$6 6 8 6 oo3 côo56 (0680030(035*0(^006 086*63, 00*0 b6<boo3 6 (ooo356 b 668(0366(0 6^3b
3 3 b 6d c? 3 5 com 56 8660000b *0600036000056 6(o68o66ob 6j ( 8)03 oo56 b6 (b6j8o66oo56b6) (06 030*603 *0 6 , ^080*06
(06 5000(^ 0030*06 3663800b 3oo6ob (b ^386 1 . 1). 3 b 8660036 , 36000 8 b6 o3 , 6*0 0 O(">363 e[OO6 6(068066006
5^6686 co3 cooo5 ob *0 b6o3 6 ooboo3 5 ob 6 (06 3obo b3 eco3 g 6 3 oo5 ob 6co3 ob, booeôo 830063 86603 , o3 5*06356030
bob(8)3 3 3 5 °b oo6 0 3 ob6 (06 06 (8)33606360660030 ^ 6008(^0 3 5 ^ 3 0 (0680030(035 *0(^06 3663800 b bo^ 66b 6(^3 .
3 0 *603*060 (06 5000(^00030*060 3663800 8000063 b 3 3 3 C^60336 b — 6(o63o66ob b6 0 boo3 6 g 5 3 (ioo
<
b6bcoob6 ( 506000) (06 b63 *036 OO 3663800000 (066335 *0^00 (06 6330006 *0 ^00, 660 ooo66co*0 6 o (06 3 COOo56 C]O*0 6 o
3663800000 (0680063635*0 (^ 0. 3 b 603663 b b(8)65oco*0 6 o 3 cô86(8)ob6 (06 3663800 b *0 b 6<g6 ooboo 6 3 b*0 6 b 3 5 ob
(606(0630 , b*0 <goo6 636 C00 (06 ^6360 ) 8*0(08030 6 6 b 3 5 oo5 ob 8 b6 6 (o6^3 6 6 b, 63630033 o3 5*06356030
bob(8)3335 ob '06333(8) 03*06^00006063666, 6008(^03600 0(^3636 6(©63 o66 ob b6 ^3 o66oo5 ob 33(0336(0
368 ooyoo<gocn 66683635 b, 6 0 b 3 3 (0336(063 66 b(og66 6(06306635‘63 360000336*060 (06 (8)00^603*060
6030003635350 b ‘63800^83(0366 (06 6b333 66 3^)86356 b 6<g6 oob3 8008636200 006005350b 2<;6636oo3(ôoo66b.
b j 336 1.1
•gfnooogfnon^gcogSi 6(o63o65ob 6jJ(8)03ro56b6 (06 030*603*3 6 , jJo9o,g 6 (06 2>ococoro30 *j»)6 3663900b 3 ro 6 o b
a£oo3 oo6ob ojJôgro&ob 36b3(8)6&n jo6 6^)6g&6

^660003(^00-6683*366300, 66863633(^00 (06 36362,3(8)0j*3C?o
66680036*, Gycjobi (o«i 6666363606 2)6800336366 £06 8660036;
•366060 *66006; 338006630^36066 (06 ^0063606 2,66660(^366
(coob(8)6 o6*g0 o6) ^333606 8036000 (06 ^3336366 3oo6ob;
2^66co603 ob 63630606 b66obbo; 060036360b, 8*386006066 (06
6*36366036(0 66 bg6'gc?o 2,663800b'(56030 b bo6 o6bo)
1 t
ojo‘b o j,g 6 o (06 jjo3o*g6o 3663800

6oroc?ro3o,j36o 3663800
(36360 b, 63 (^006, 663336066 (06 606(06306
(360000336*360 6336 (8)3606 6663006360
^080*360 3386 (0336(^0060 66 (oo60 oob
£06 86COO 3 6 3 6 0 3 2 0 3 6 6 )
^6003(^000; 3 eoo86(8)0, 6 oo83c?3 o0 830006
(8)383366 ^)-3 6 6 , (8)360660066, 66(^3^360 (06
63*6006*360 0 3 (^0(^36360)
3
6.30^3b35d0. 3o2,og6c) ooo bo>3g(oo0o6oo ggoocôoôo.
6 Qoc>0 o 5 6 ob BQ jyjjg& ob *3 6 0 6 0
i'.
6(063o65ob, ol)Q3Q 6003^163 30033(^033 0oo0b6c?ob, o6b36oo6o £0630030£036«3C?00 8ob 0 6 3 3 ^ 0 3
6 6 b 06*3c? 3 0 6 3 8 ^ 3 , 60083^860 *36(06 ‘3 % ^ 6 33^3oob 8obo <$6686003^0060^0^ 6«3 G oc?3 i3 C?o
8™ bm 36ocm 0505ob 663336^3, 6 3 ^ 3 , £06 ^boo^coboogioô.
8oocobm 36n^ 0 2)0 a n b £06 ‘3 j 3 o 3 cr><S oe?g 6 e?co 66 b 3 3 0 8 (^ 3 6 6 6 (0 3 0 ^ 0 ^ 0 0 6 0 0 3 6 6666£o0 j 3 6(8)-36o 6 3 b * 3 6 b 0 6 o b
66b36oo6ob, 66 f<o3 b,3 f:ob35 ob 6666£03336(8)*36o 366660(^3606 838006333630.
fnm£O3bo)0 6(068066360 3^339203^636066 3(8)6*3c?o 66 666*36603600600 3663800b,
3 o j 6 coro6366 o%336 ob, (8>Hbo63&ob, 6 6 £oo6 0 oob <
fe33 ro j 83 £03 io b , 6eo366 80000 <$6 6 3 6 co3 cooo6 ob
8363336. bb36 0ro0boc^ 0063660^8360066 33206636000, 6£068066b 6^b 6 £oo3 (8)6 0 oob
Q<jb(8)fn6m(^£oo66(^'3c?o < 36660 £06 6 8 6 b OT6 6 6 3 3 3 3 b o 8 co 36 (i^>oo66 — 2),->3C?0^ ':> 8ro6b£oo6rob 3 6 6 3 3 0 0 ^ 3 oo63obo
80000600363606 £06j86yroo3ocn32)ob 80^6000.
8o>3b3£0636£o o8ob6, 6 oo3 5^66b6£ô 3663800b 33b6^)863C06£o 86636(^0 3%6 66636006b, -303600
b3o66£o 2>^38mb 86363 036^(8)006360b j 006(8)600c^)o 336 6366(0366 08 o6eoo30£036ob 8 0 3 6 , 3b
036^(8)006360 800^83203636. 68ob So'i^'bo 8308(1^366 0300b:
■6686363311? 00 £ 0 6 6 0 6 3 *3 6 3 6 6 ;
■ *3b66obbr> b 6b 83c^ o 636(^ 0 ( 6 y 6c^ 3 oo8666336 ob 6 6 6 b 6 j8 6 6 o b o , 666 £0636j 86 yooo3oco 363 cô
b363obo, 3 oo8 b6 b*3 6 3 6 6 );
■ 6660 o3(8)o36 Cn*3 6 o 366666(^366 £06 j6C]06^36ob £062,33866366;
■ co^>'3co3366o £06 666b6*3cno36boo366o joo6(8)6oocio 33360b 863E)33côo66<
fe3;
■ *3b66obboo 3^360;
■ 666£0686j36yOO<gOC^363CÔ 306006360 b63*33600 6£030C^<
b3.
6£063(8)6006 £06 03C?ocng636o 3663800b 36*3826oo63b36ob 80^6000 8oooooboo3b 36(066333(8)0(^363606

3 o£nQ66 b £06 6 ^ 0 * 3 6 3 oo^J33 £0366 b 363633 côo6 o b 6 £06 bb36co6bb36 o6b(8)0(8)<3(8)36ob bgc?88eog663£ing6o6
8b60£066. 63 3 6 oo0 gb3 o 6j(8)0<366£0 <36(06 033636 B66oi*3cio 6663(^36003006 b3c?3dc?3663£i?36o0. 3663800b
£D6 <$6686CT)3côo6ob b3 co336 yoo6 ob 8ob6c?6336(o 3^co66y33^)0£m3636ob 3082136360 3308(^366
bo036£00036ob 8660(066. obo6o (06 36 COO (8)3^603*360 86833020360
366O0COOCO636 366333*3C? Cb3&OOC^>6b b6<
3308(^366 b6ô6oo36(o636 *3330036 (8)63060636 66 3308(^366 b6ô6oo 0300b 36638oob6 eo6 566686003(^00606
£?603°b 63b*36b36ob 36(066660(^366. 630(8)003 *36(06 66636006(0636 3600033600066(^360, 6oo3c]O36b60
b6lboo36(ooo3663 3308(^366 3 o8 6 6 cooob 6Bg3ob6cn3ob o3 ob 3gb6b36, 00*3 6003006 03003006 08 36006(^383606
36(066333(8)06 3^360, 6008(^03600 36oo 66*363600, 66 808660000b (066866360660030^ 66006 *33300 B6b63co3b
b63ooobob 66bb (06 eo6b6boob 3ooJ33(036ob 33386.
2^c>69fna)Qc^m6nly bQc^dQdByco&n Q C frfgdo? — 3b 660b 3o6oo6g6o, 60083(^006 33^J366b60

0(00(^00636 ^3336360 66 b6<
boo36£ooo3636o 2£6686co3cooo6ob 3o(b636ob 8ob6c?&336(o.
2g6 B 3 6 o)gcôo2>ob b g £ n 9 g 9 6 yoo<bo 3C>6g0rob jr o 6 (3 g a jQ 0 6
5^6 6 3 6 cogcôo6 ob 6 3 (^ 3 3 8 6 3 0 0 6 0 3663800b 3006030300680 3oo0g8*3coo6 566686003(^ 00606

(03(8)3 6 8 0 6 66 (8)3 60 8003(^00 8oob6b(">3oo6ob6co3ob (06 80 00 0 6 3 b 8 3 8 ( 0 3 3 ^
■ 6(030(^ )0066030 3 6 6 3 8 0 0 O36^^)0o636ob 6ooc^)b b 6 cboo36(ooo36ob 2£66b6c? 3 6 6 3 0 0 0 6 6 3 6 6 8 0 ;
■ 83cooocob, 6o o 3 g co o 0 b3cob *36yoo6b ^ 6 6 3 6 oo3cooo66 b (06 6b333 0063b 3663800b 86363
036^(8) o o 6 g 6 °b 6 3 6 6 ;
■ 5^6 6 3 6 oogcôo6 ob 363 o^)6coob 33 ^866b b 6 <boo36(ooo36ob 3 0 36 0 0 0 ;

■ b(8)66oco*36o 366300066360b 36o3g63(ôo66b 5^6686003(^00606 336668*3636680 (63(^)8363006630);
■ 6(o68o66g6nb 8036 3663800b 06360b 03660000 363366b;
■ 6(D63 o 66g 6ob 8 0 3 6 3 6 6 3 8 0 0 b 3 3 3 6 8 6 3 6 6 b £06 ^ 6 6b 6 (n n 3663800b 6£0£03g6ob6 66 3 3 ^ 8 6 0 6 6 (0 8 0
3 3 6 boo66co‘3 6 o6^ > 363bb.
2019
dofooco6£oo y ^ ^ c o c ^ g i* Od033'-> n3^>b, OTXD fo63cog66£o gS'^Sfôogcnoo^b J ^ S 0

g,6fog8 oo £06 ofo6 085b, oo^ (0005,00(0 'fegg^gC^Q^b 6bcog6 b 6(o6b6b*0 (oggcoo g,6(og3oo. gb 8oooQ6gb obgco
bigooobgib, (ooo£,oo(oo066 (o6 0 ooo66c^'g(oo 33g6g(!>£^>oo&6, 0 boog(og&ob 5^66 b 6£ô Bgbob bgco3g6yoo(b6,
b68(og6ggcooo £o6&n6d,0fog5ob 6£ogggoo6 66 3 g8 0 ofogc!>6 , (8)(066b3f0(0(8)0b 8ood(o6ooc!>ob6b B^foSooJSBocô
b63o3fooog&g5ob 3 g8 0 o(ogc!>6 , 36gggc?oo<!>ob 3 g8 0 o(og<!>6 £06 ggg&ob Rgggg&ob 0 g£?r>c^g&6. 66gcog(!>6£o
0)66gocn6fog5'0C2o b6(6oo2,6£ooog(!>g<!>3o ^fooroô^g^ênoo 3godcog<!)6 oyoob ôôgB'gfno 3ofom2>g5o £06 Bycoooo
"^(^BggcoyooCT^, £ogeo6co6 £06 <!>6g3gco6 ^668fnor)gc^m5nb £t>6 0 gob ^ ^ S^ oo& gbgta £06 g,6£068 cog(!>o
£066g6£0g2>g5nb gco6(8)(oooeoo.
b6cboo2,6£ooog&ob 'gcgcogc^Soobocig&ob Jf^ Q gcgoo* - g,666boo(o0og£noob goo6(8)(oooc[]oo b6g‘£)co6(oo
2£668focogcooo<!>ob cog^gfnQoB^B^gi'lig (2)668 b6 <
b£^gfog£in <3^J(8)Oofog<!><
bg), 86 foco£?60 E>6(o8oo6£02,g6b
26668(ocoge[ooo<!)ob bgco3g6yooc!>ob b6gg66doo b6gooobb. 2£66£o60gob Sboocgcoooo oofog^Bo^Qo*, 00(8)6301>
^6(0(8)06*63 (OttdWd Charter) £06y(o£o6ro&ooo, 2£668(ooogcooo(!>ob bgc?<9gE>ym<!>6b 2,c>6b6t6£og(o6gb (ooog,oo(oq
„3(ooo0 gbb, (ooo3ge?o0 b63'06cog56b 6dc?ggb 6£068o66g2>b —g,66dc?ogfooo6 goo6(8)(ooocoo £06 gô^SôocbgbooG
2<;663(ocogcooo<!>6“.
^ o f n g S m ojc>jj(8)rofng& ob 3 ^ 3 2 ^ 3 6 6 j g d G S ^ o r ^ c o c o & d ^
2,6(og3oo, (oooSgc^SoQ 6£068n6Bn 0boogfooo2>b, <g£oo£ogb 2)6gcog66b 6bcog6b Sob 2<;663(ooogcooo(!>6<6g.

• ^ 603(00^00 Bycoooo X^^’O^ggcoyooa^, b6j 36(oobo (o6oo£og6oo&ob6 £06 b6(oobbo66o b6ggg&o £06 co66g6£og<!>ob
2,6£o680g8o <3gg6£^'3(o-oo(o6co<£)foo 5^6^gnb 2,^6ygg(8)^ 6fobg&oooo6 g,0cj:-66Ei>c?6gob (8)(o6j(8)ob £066g6£og5g5ob
(o6oocog6ro<!>ob 3g30o(og&63o. 6bgmo 36(O(8)0g0 £ooo6obdog<bg2>ob g,6(8)6(og(!>ooo 6£o6o36,0£?<'> £Q66g6£og5g5ob
oBQOcogBôoi* 'gggg 36o336gco(og66£o 6(oob SgSQofog&êô gg(oco3ob6 £06 B(o£oocooogcD 63g(oogob 3(o6g6c^
d3gy6663o. (ooog,co(o0 oS^Bo'fe^ô* £06 cr>6663gco(ooogg B^Sc^g&nb 2,63ooyg6g<!>6 630o(og&b oGcgg^Qo^foo
£066g6£ogJ>gc!>ob (o6oo£og6oo&6b, obg 68, g(oooo 3gbgcogoco 36(0(8)0g0 £ooo6obdog&gc!>ob 9oc°g0>f> •£)<3(000
cog6cob6Bo6oo6, 30£o(og b63g*0(o66eoE)63c!ioo b69,06cog5g5nb 2,63ooyg6g<!>6£06 <^g3o£ofo6(8)60oige[oo cog(o6< 3oob
R6(8)6fog&6.
3 oob6bc?goo<!>ob g^bSfooogcooo&ob 3 g 66(oB<g 6g 2>6 3 o 6 b ggg £oo£o (ooocob co6 3 6 3 ooc!>b b60boog(og<!>gcoo £06
b63*036oo g,6(og3oo. 6£ob66o3 6 6 g o 6 , (ooo3 2,66goco6(ogcb,0C]oo Jg g yb g & o b £oo£o ^ 6cn6j g i 9 o 6(o62,6co63£og&o
£066g 6£og5 g&ob (oobgo 9 g 8 0 o fo g 5 ‘0£ô6 3 6 g(oob £o6&o6d,0(:og5ob b6E>o6 6 6 £o3 £ogg,oo foooBobdog&gcbob
2,6(8)6fog56bco66 £06g 6g3 o(ogc!>ocQ, c n ^ S ^ bbg6 36g 6g og6j(8)mff)gc!)nb 'b g s^ g c ^ g b o b Sgcogg^co, fom ^cofooQ **,
862,6cnooo6£o, cr)6856joob 3r)b 86fog&6, 5^663foor)gc^fio io b 6 or)gob 3 g J 36ocô foobgo g gc^ 6 g o(fefo£og5 ^>-
<goco(8)3ob g o 5r>b o60o£og6(8)m2>nb bbfo6cgo cbf0£06 £06 j* 0 ^ o b g o ir o b 3 g 3co b g g g g 6 ob 3y 6fon
3g 8 0 o fn g 2> 6 66(n0co6£o2,g6b Bôogcn 362,6coocob o 8o b 6, co^ ticoQcnfn O 0gc^>g66 g n in b 2,^>6^6oc^q2>^>
c^>or)g6c^>o(b 6 0 o o b 3obg£ogocj). ^ o c ^ ^ g o b g o & n b 9 g 3cr>bggg 6cr)6 8ro36(8)g 2>6 oo6856jm b 8oob36fog& 6b
ig g 633o(ocog 2)6 , J'g ^ n b go&rob 3 g 3 a ) b g g g 6or)6 £06jcog2)6 g o - b 6ggg& ob b 6fn o b b o b 2, 6<08 ^ n i g b g 56b £06 b 6g g g &
6 6 ( 3 0 rQ6c)o b o coob 6 £06 io o b ^ B g ^ c ^ o b (eo 6oocog6oo2)6b. b686*0b6fooo£o, 3 g ,0 d c ^ g 5 g£!^n 6 2, 6(£og 3oo o36^(8)oo(:o g 5 co 66
£D6g 6g 3 o fo g i* 0 £^)o go&oob ^ g o fo c o o b (b,0b^)6£o 2,65b 6<bc^gff)6, ^ fo o o ajg b o ^ co o cg6j ^ ) 0o fo g 5 ob
(fooo2,oofoo066 6bigb(8)0, go6ocn JcôofooQon, JgG'boocoo) <bg2,6gc^>g6oOT, SobôobooSocooo'fenor) £06 B 3g^6(8)0(8)0b
6g o o go b g& o 66o b o 3b o g 6g g 5o b 6.
g o fo ^ b o o i S ^ S ^ ^ g g ^ c o o
go&oob y33C ?6 c6g 2)o>g<^0 g c o g i ,0 co (ôbg-o 36^j(8)Oofog5 b 56fn3oo6£02,g 6 b co 682>6jo o b 6 £06 6cogoo 3 oocoob
3oob36(og& 6, coog(8)ob 3 g 36£02,g 6c^fir)56 £06 b g j b ,06£^>,0 fo o j 0 gg^>- g o io o b 56fo 3 oo3 oo563o 36ooo6g&gc^>o
2,63oob bogg 5 ob fooocôQ g 6(og,6£o 6foob 0 6 o o 5o c ^ o , 862><eo 63 6g o ig o b g i o 66o b o 8 bng 6g g 2>oco b 6gfooooo
6g 6£ooo2>63o 6bgooo bo 3b o g 6g g i o b fooQ bgn 3 g£06fog&ooo 3 Q ofog 6. S'bob 2,68o o b b o g g 5 ob • g c ^ f ^ o o b c g g f o o
b 3g J ( 8)foob SooJSgcog&nco ^cgfooo b 3 ofo 6co goco 6fo£og 56 g 66ob gnioo, gocofog S^ o o o B g ig c^ o fo 6 £ o o 6 0 o o b
cb g 3 o o J 8g co g 6 o b 6b. 8oob6bc^ g ro 2)63o S ^ 3^ 30 C?0^ ,0 C^>0 6g c o g o b g io 66o b o 3 b o g 6gg&ob
(o6oo£og6oo5 ob S o 'b g ^ o , 3 g b 6dc^>oo6, 2,<^ g3oo9o 6fobg2)*0con Jo S o 'g fo n 6ogooog(og& g 6 o oyoob.
£066 g6 £og5g5 ob 86 o9 g 6 gc^fY)g66 o (8)30(0000 ,0 g639 ofo£ogi6 co666g6fo2)0^^> fono3 cog4 o0 2,68oo6gg,0cô6
£06(6 o 66g 5g 2>ooo6 ((8)(o6g 3g 6 ooo) £06 boggcoocnnco 36£^6C|io foobgob 8Jo o 6g b 63'036 oob S g b f o ^ c o g & r ^ b ,
62,(eogoogg ^ f^ Jb o g ^ fo o 6o g o ao gfo g & g & o b , b 36*0 (ôb 6 £06 b ^ fn g b o b 8o g fo ôQ roBgg^c^ Jfo o o B o g ^ c o
£D66g 6£ogc!>g<bb.
2,6fo g 3 oob cnoog6co<0(ô 2)6gcog66 3oob6b c n g o o io b 2>66b 6j ,0 cofog 5 ooo 82,fod6ooio6fog 2C0>'OcSO^)(Ô
9 g o d c n g 56 2»,::,0 oc ? 3^>nor) d c ^ o g fo o oyoob. 36g,6C]oooo6£o, 36gfo 3o (8>ygoob j ° r>6 0 g6 (8 )fo 6 0 o 6 36C06C^06
5
6.30<
Sb36d0. 3og,og6c> £oc>bc>9gcoo0o6oo gjcoc^m^no).
£oo2>n6d,0(6g5,0co ^foioG^c^ 2>c>f6g3po3o, bo>co6 Q (&>yg°°b 2>d3ooyooo33 oo6 c>c!>pocojgco66 gfocooco. (Bjygoob BooQo^gi^cô eoooBg obgoo (^gfoo^rofoog&'bg 3Qboogfog<!> ôgSgg&So
cjbooQofog&'geôd 630^60003 bo Jooc^>oog)o'0 (16 o g^Bgocodfog&ob £o^f6 c^ggg^bco66 , 3Bof6 o6(^gc^,gc)(?)'3':>C?,0 ^
Sgbcjde^g&C^&g&co^B coo ^Qggnb 0gcoocog6g5ooo6.
£ooog«bcog5 ocy)0) bogfocooo (8)gof6 co3 o ôfogQoob ogo^ôofogiob (boBoôfoo^cô ôfoooigcSo, &yc^>oco
<bf6 c)6 cogggO(8)*0 f6o ^ 6 gQCI^>ymogcs, 3g6oo2>ob3oeoc> £oo> g^^g 3o>gf6ob dcôgfoo co«b6 o 6 d'£)f6 g(!)C>,
boc^bSfocjgcoooio coo bbg.) Boc?o bogQoooco 36o3gBgc[ooogc>Bod: 3 boo(^c2?ooo3 o D A L Y s-b 22% coo
bo ggcoocoodBoo&ob 2 3 % g^fogQooboo-bB 6 foob co^g^gSofogi'gc^0- ^3cog66co, 6eo.b3o.b6ob boofobg&oo gjdfogSoob
ô^Qôoigbgioco Sgb^dc^ gigc?0^ ^3 (^gofocoob boocôeo^foo 6 c>E)0 £2?ob coo>goeoc>6 6 Qoc!og(!>c> dofoooo^coibco
Cooc>f6 gobd co6 fogbiJofooôofo'^c^0 n 6° 3g j 0 og 6 ob 3g9cobggg.bco.b SgQôfogiob b^fo^'bg.
0 j n c ? n a 0 ^)fo0 < $ 5 9 o & 0 6 d 3 6 o a > e ? 0 2 > o b d o ^ o o ) 5 c ? o e a ^ m o a o

e °0 b 3 6 3 C ? b 5 0 )5 3 b 0 & 3 0
bc>(3 b n 3 ^ 3 <Sgcoo coo b o n o jo b 3 336ro2>3<!>ob 3c>3ô
556Bcoo0 gob Qbooo^coôo oofog^Bo^ôob gjb^gfo^coc) Sgcgdbgioco, SQboogt'ogio £>£0080060

8 cogc^>o cofoooob coooo^8 ob 8 0 % -b 3g6oo2>g&3o d(8)df6 g<!>b. 2,^9 ooggc^ggg5 noo codeo^gBocôC), f6oo3 ooooobg&ob
3ogf6o 4-6-^gfo *303(600 3g(8)C>£o o>(6 ob coo&oBd^fog&^cio £00 S -IO -^ g fo ôjfooo (^njbog^fnoo, goeofog c?oc>
ocogjocogiob (2>^g) 3^gfoo.
£)(6gc!>c[ng<l)o 3godc?g&o coooyoob oofo bc>bgoo<!>6 £o: JoSo^foo
36gfoob ggoocôoô^foo £oc>3c><!>oBd< cod
i 6 ^J(8)gf6 ooocôo0)o,0 f6o. £0 £ogbcoc?goo<?>oco qBoocSocôo 1000-3cog JoSo^foo eoc> ioj^gfooooe^coô'gfoo
co6 3 c>2)o6 d,0 (16 g6 gc^>o, foooSe^gcboQ 3g6oo&c>co6 36gf63oc> oco3ooBg6ocô.
3g6oo6ob 3 c>gf6 ob Qoo&oBd'gfog&oS Sgodc^gic) bbgoeoobbgd bo3dn8ob codogdeog&g&o g,c>8 oooBgooob -
îfo^cooo Sg'gdcoooeo yoocgBoco <b6 coogob (8)jogoc]oooo Co^Bygi^cô £o^> ^SdoSgbo de^gt'oôocoo coo
006 goocnoog^'gfoo £oc>c>go>eog&g<!>oco co^3co<bgf6gc!),0 c ^ 0 (^bfoocno 1 . 1 ).
0 bf6 oc[no 1 . 1
3 gGoo<!>dcna 3 c>gf6o b coaSo& oG d'jjfog&cogibo joo 86000 3 ^ 3 2 ^ 3 6 0 O£od8o»o6ob oofoôGo’bS^ jg
C oaSa& oG d^fng& geô Gy c>fnro 2>^>gC?o6c> c>joo9 ooG ob rofnôGo^bS^g
d o acn j^ o
c?535a o 6dt)6 o s c :o a o
c>(8)dml>ojQ(n'ge*n
J jjr fn c p d G djSm dodn
dmbgjQoCnnc^n
Gngoinjtng&j&n
6cbc0(8)ob co^jboeogio b6&36gob 636; b6b,g6oojo 2)ct)36ob6 (06 (goc]o(8)33iob 2)^^0^066366;

63(8)f0(8)fo66b3rof0(8)0b, ^3b3ofo6^)rofo‘gc]oo o6cg3j0o35ob fnobjob cbfo£oo
3* a * 0 boe?oaaE?° (N 0 2)
8co6yoo6oc^ (06360b,
d ^ ^ a o b 2)^3ro665foc^j 3o;
oo6366jcob J 3^3cô
igBôocô 663000060, i0 6 (feo6o; 0608(0366 jbro 3oc^>9 o e o ^ ^ ^ S O ^ ; G3C?0C?0^0^0

2>68bb63c?3&o bobbcôb 86^003; 63ofofo^rojbo3^foo o ^ o b o ig io
(86c^6cô 3^6036(8)^0600360)
6foco36(8)«ge[?o 63(8)00(8)fo66b3rr)fO(B)O, o3ocn(8)3ob joSro
66b9ofnEyc>cîc)Cogio b 63fo3&33C]ofr) b6&6fo3ro3c!)o
(636^(6)30(^060 -
3^600^00^360)
2019
6 y ofnm 30>3C[>g6^ c>eoo9 o:> 6 ob ^ 6 3 0 6 0 ^ 9 ^ 3
30030^0 eo6yoc?6o(oo 60300 oo630(oo8o3*33o3363coo 00030b (8)J03oc]oo, 0^>^>36fn<gbb3330, *3800^0060,

bo6 ofo3oog6 o, 3086836(00 bog(ooooo bob*gb(8)3, b33coo; ^ oo^ oqoo
60336006360, 630(000(8)00^)603*3(00 800^8320360 (8o(ooooo
03(">*3Cooocbobo (00 3006036(8,^0006)
Jocôc^coob 60(0800360
djGrniodn d(nbgd'g£?n
6yc>(nmQ6nco&6
godmymajngvn
jndn^jfnn
603010jfn gigdo
630b 3 6 mQgb 3 o
3O0coym<goc?o
Bogcnogf^gigio
6ob3 ofo6 ocoob 00jbo(oo

bo63C>3ob ofoobfo*3coo 630; 0(0(03*30^0 bo33(8)Oo8g 6 o: *33ocbgcboo (oo(^d]oocôo6ob
00(0^3 06 bb36 bobob 333^ 8 6 36 0 , 3ocooo6oo6 o, 00036^*3bb3330,
bc>6303cb3 8008*29033 (®)J03°C?0^0 S‘3C?333fo(oob coo 8*30coob 0(0380. CO
o(oob6oofoooo 6063^03(^030 ^3800^83(0360: 3006360b ( 5 ^ 3 ^ 3 3 ^ ,
(008006(8)0336*3000 06 30080, 6033(00000
^^33^(^003000*3(00(0
3 Jb ^ co *30(8)0(036*3000
b3c?bo6yro36o (oo
30800060063^00
8oo6y 0060^0006360
boycoojOQbcogfog&ro
jjoQoob 6 o 6 c>fo9 oooo6
3 o 9 royco 030(^0
Bogcnogfng&gSo
(8)00^0*300coo ^(080*3(00 8(03633000060; 0030000b, 3o(oob (o(o*3b oooo(o6oo3o6ob
b ^ o 4 o>3 o io , Jfnb 33(8)oj«3 6 o 3ocoo(boo6g6o;
3 (000(0*3 ^ 000 , (oo3 o0 06b-ob a j^ B ^ o ^ fo o £ 0 0 6 ^ 33336 0
2>o3 bb 63cô ^roc^^fYjcnooo
JboC^CO^noo bocog2>o332>° , (oo3 o0 3060b 30(00^006360
2)08bb63c?o Jbocooocooo;
^3b(8)o0o(og6o
bo 93 g 6 g d c ?^ C?^>
9 robo 3 ofnjgoog 2)gc^n
5O0cv)yrogo(ô
Gogonogfng&g&o
cggboocoo (ojfooocôeoo
bo393632)c^ro coo (ooc^côc[]oro6ob 3(0860060, c^36(^*3bb3330, 00030b
6030003(^360
80060^0(03300363000 6 i3°3°C ?0>o3'36o(8)3 5 o b £00^33000360, ocng6a<vge?o
co68oboboc>a)g5gc?n
Sobocogio (^0C)dG00^0^ °^0 £?°cor) (ooo(bg6ob
b*36ooo, ro(ôr)Jc^Cog6o
3(000^3(00(00 (oo 0(00(033*3000(0*3000 ^3800^83(0360)
fi30'C)C?02>^ o3 1 - V
oofo3 o 6oob bobooo)
a>oo(^8 oco£og3 o£00 bob, o o^ ojo b o (oo ^((000603*3000 o6ôojbo3o0oo;
(306036003360, J3£oc?o6ob *30(^00030000 800^83(0360 3363(8)03*3(0 S o b o co o ^ ,
<3033600, 3,3330160 8 robo3 o ^ 33 oo353coo fo33fooo(o*3j0o*3c^ 00(03060036*63, bob*36ooJ
b*g6ob 3Jro 6g 00(00) 30000083(0*3000 8obooog6o, 3 ^ 3 6 ^ 3 , 0030^36^3, 3060b b o c g o ^ o ^ s , 0 6 b -‘b3
(O3JC0 (00(8)0*30^0
3coob(8)030(8)360, 03063(0360
7
B.QO^bG^dO. .SogogBo bo3gcoo0oBro gjcocôcQg)0^-
CO ^S^SnG d^f^gSgcô Byofnco ^ o g crjg G o C)£OC>9 ooGob ro fn ^ ^ G o ^ Q ^ g
o'bcbgbô (5ro^jrogC)6n OooôoBg&'gcô o ^ Jg b ^ o b ro6groc^roô^foo G5^3^C53&3&°> oc^>gfo2>oo

3oBgfooc^>o) c5g9Q3gC?n boSSgBg&c^co
Qoboc^^ (booôocÔ 0^?
G O O ^ S ^ c ^ J 6<3 0 C?°)
b ^ ^ o o jo ^ f n n
ggf^0bcôb6yoc]oo ô^gbocoo 000300006: 3 fnoo8ob *g6ofoob co^ggooog&o, bbfoocgooo

cogfn3ro8g(8)(^)g5o7 cooc^(lô>. SgSco^roQSo: SooSo^g&^cô
boSfog& ggc^ gocoo'booBg&ococo&o, 00030b (B)3030^00, 3ofoob c ^ ^ b
^m côSgôc^fno Q^ggfoo C^mfr^gcog^Bob ^ ( ^ ‘booBg&o, cofndocogJooooB
bobbcôb C°g6o. dco^gooBg&oco:
30^ G bc?o b £yc?™ g 66o gfogô^So
3gfogo3(8)o6g5o go6oe[]?ocbo0oo dcôgfoo 6o>(îjroôg^cô 3coJ8goog&o, 3*3600003060

(3g(8)o5coc]oo(b3ob (cooôoBg&'gcoo 9ocô 06 Jbmgnc^>ob cooSScô; 9 0 O(^Q J rr)b0 g6^ fn o 0 og5o -
bbgo go^Sofocooooio) a ^£inob(O036, OTC3 ob (8)j o 3 n£-.o
^(nroco^^Qin)
&5di§>oônc?piao^ô
c?5 0 5 &o6<r3 6 o&e?oao
^^>dd3 ^ n0 in
c ?o a nm6o ^ Byoc^goygoBoc^coiob, e^g2)ooo6gcôocfc>o (e^g2>ooo6g^g<!>ob £ooogocog&^>):

bo>9^)g6ggcocr), bo8gooo0o6ro 0bgc^gSo>, ‘booôooo o6(s)oo£)bogo0oo, ôe^^gg& ob,
oôfoo^'gfoob 06b-ob, bo^Scôb 3oo86gc?g&g(l?o oofngôog&ob
boBcogôg^fno ooo (^gôBob cooôobgio. 3 gbodc^roo c ^ g ^ C ^ ^ o goQoobogocoo
‘bgcoo.So^g&o (n6(B)g6bo^foo
ao 9(n6gc?o5-i);
gro6coo0 of^g5obo> co^
gg6(8)ocô0oob bob^gQg&o
boc^3co6gc?0 Coo&oBd^^g&^Cô brof^Qo, boc^Soobgcôoô: (^gQ^gfoo^^fnob 8ro3o(B)g6o,

brof^Qob Ô Ô ^kg^? (?)J03 0C?0 3‘3 0 C?nb ofog3 o
m&nb b m j m j d n 3 gBco&o3o S^QooygBgi^cô ooog5ô‘gbb3ggo, coogob (8)3030^0, 3o6obo coo

bbgocoobbgo Sobocô: bob^boojo g^g&ob oc^gfogo^coo cooogooog&g&o
ig(8>roBo? bg, 3c]oob(8)ogO(8)0; (dBgcôco g jg g 3cogic>(^g5o cooogBoobô^g&obo coo
fogôBo, Sgc^gSocnoo 33*3(^60^ oo&ob)
^gcooôfng&o (ScoSo^g&'gcô
(8)g6ooBco&obo coo
^ g a jQ ^ tfo
gg6(8)oeô0oob 3ofoco&g&3 o)
o b ig f ^ o c ^ b o cooro&g&êô bo>ggg5o ^ 0 ^ a ot3 ^ ° i^ ^ B J ^ c o o ob^gfoôeôoô:

3foroco^j(8)0, Jbrogoeô, 0bgc^gio, deôgfoo bggcô; cooogoeog&o Sgodc^gio
c2>y^3°? ^côb^Sobo ôôo^c^cogb 3do3g Sôobj^cô obooSooo
6 y c ? ° b e o o & o B d ^ f ^ & a C?6 3 ° b o 3 ^ 3 0 ^ 0 ^ * ^>co^>3 oc>6 o b 0 0 (^ ^ 6 6 0 *6 3^ )3
bgcoc>3 o(oc6 g, o>6 Sob bocn(^Sg3 o,

6g<!>ob8og(oo JoSo'gfoo 6ogcr)og(og<!>6, (omSgeôQ bgeogS* Booco^ôb <
9 godc^gio) °£>gggcogb Soob^bc^goo&nb Bgoc^SooSoj^^^giobôDgob 2>c>3royqGq&^jcô ^(n^Gôb Gyc^g&ob
£06 <bo6 d,£)(?ig<!>6b. b^bSgc^to E>yc]oob co^2>°6d'0(ng6ob 6go>(nrogin £06 S^bSn 6(obg&,0Cô Sgbddeôo
co63c>6 o 6d,0 (?:)g ic |ig io S ro ^ g S ^ c ^ o o Qb(ooc^ 9 o 1 .2 .
8
2019
Q bfoocoo 1 .2
b d b 8 g c ? ° ByC?°b too&oBd'jjfogSnb Bydfnmg&o jdo cooQo&oBd^^gigcô Bogtnog^gibg&o
(oo&oGd'jjfng&ob bobg coo&o6d,g<^g&ob Gyo(^ro eooSoftoGd'gfng&gcno GogoiogCngSgSo
Bycjob bo3(ogG33e^co-^fo5o6o^32>‘gc?o B^gooroi^foroco'gJ^gio, 033600(^0, ^gcooô^^c^-

0>6a><^r>3ro3g6,gci!?0 0 g6^)^g5 °b 6ob3o6o Gyc?3 &o ^>d6 0t3 ^ 0 Bogooogfogigio, ggf^QbcôbGy^cô,
Coc><SoGd,g<^g&o ôoôfocoob, o^roôb, Jc^^ôb 6ogfooog5o,
foocooroojô'gfoo 6ogor)ogfogigio ôbbBoc^ coo
9gGro6oc^> Sco&ooSof^co&ocJo
bobro^c^^-b^Sg^foBgro 3 gb(8)o(3 ocogi°, 3bc>3Jo8ojo^gio, oôoôbo coo

^gfoo^cofoog&ob 6ob3ofoo cgcobcgoofnob BogfooDgio, 6r>(8)(nO(8)3 <!>f>,
6yC?0in Bo^foo^gio, 6c>gor)rr)63foroco‘gJ(8)g2)o, £03(8)^00(8)0
o^Scobcggfo'gc? 6oe?gdgScr)o6 ^coôf^coob coo o^roâ^joggio, 8do3g coo

gfooDOco o6a)fnro3ro2)g6‘gci^)o fnocoocooj^cvgô 3g(8)0cog2)0, 3gb(B)OQocogio,
QroJQgcogiob ^fnroco^J^gJob 8yofoo 9gGro6oc]oo 6oGoc?o j 3 &o, cooogocogiob
ao3roc?oj3C> ôSroSGgggo 803600^(^2,060^8360
ogofoog&o BogoDoo&bocogBg&'bg igBôBob 3^00630 og^roôboSofoooo

coo 6ogor>co&obo coo igBôBob boco^^fogiob fog^gfngôfogiocooB
boe*30s<fc0
b o b o ^ g ic?™ Goocjobgêôb 3do3g 3g(8)Oc^gio coo foocooroojô^ô

3co3cogg2>o gC^g3g6(8)gio 9gBro6oc^> Sc^ ^ o^ co& oSo coo
oofogiob bobooo, coo Jcnnfoocogio,
BobSofnGyocîocogio coo Bogooroi^foooco’gJ^ g io,
cgcobcgcofoob 603600360, 3gGro6ocô 6060^03360
ofoobGcotôco cofngjOBo^g&^jeô (3bo3oo6o 6030003636360b 2>^^^6go

B^^^gboyfngc^gio
^gôobcj^^^ro Sog^b^fooe^&o yoB^côbboGoBooc^Scogaro 6302,36 (8)360;

So^ôoo, og^roSroioc^giob *£>3000 (3coo6ofoggi9o
bgcogiooB 60(03600006 coo J 060 C0
2,0(000(02,0(^(036006 Jgo3obo coo 8(8)3360006
3600000)
Sg^broggc^groiHb 6oco2>gG<
g 6 o gc?g3gG(8)g5o
boGofo9co3 &ob 6ob3ofoo Gyc^gSo
Gycjob cogcoc>8oGob g'gc^j^B^ô 06 006360 , 2>fr)&o6 (oob, o^coôb, £)c?™6 ob,

CD6&oGd*3CngSob cgcrjôeo^foo 0J(B)ogro2)6; 3cr>ob cg(8)0o6 ob, cgrobcgrofoob, 3do3g Sgôc^giobo coo
&*g6g&^)ogo £)c>6g&ob 030^ 03^^0-joSo^foo 6 ocoocoo gc^g3 gB(B)3 iob 603600360
^CnroQgbgSo ‘gfoooogfoooJQgcogi^
Byeôb jjo 3 o ,g fn o jod& oBd'gfng&oa) a ^ Q ro S g g g c !?0 b o 3 o 3 <^fng<bo
9 do 9 g 3 g^)Ocng2>o, foro9e?gc!>o0 dcjc^g ^ro^boj^fno o>fnoc>6, cnf^'gB.bggB 8fo6goc^ ^ O ^ O ^ b

c>Coc>9 o£>6ob rofog^Bo^cIo iom^JnSo^fno ^^B^QOQiob 9 co^g^fn (DgBbfo^c^gie^g&b. 9 do 9 g 9 q(8)0>C!70^>o^
g^Bbdj'gcnf^g&'Qc? B^fodBoo&ge^&^b QgB^fodc^foo Bgfny^cô coo fo g ^ ro co ^ O 0^*^?0 bob(8)g9 g<!>o oBg6g6,
^dBbdj'gcDf^gcbocn coocoo6 ^fogBdôc^foo eoc>c>g.bcog6g<!>obc> eoo d'Qj^dQog&ob bdSoSfncog&d.
9
B.GO'SbS^dO. £06 b63Q£oo0 o6oo Ojoocomôi.
bo6oig<
b'2)fno m6^^G*3C?n BogfnaigSo — 3£2?6b(8)36 b 35 o, boBong'b'^ô iro^jooQô, C^^cIO^0 >
bo>£OQi63Qio, 2>68bb63c?35o, ^gb^nQocog&o. nbo 6 o b9 o6 6 £o 3600336066 3 Q(5)^2)fr)c[on<
fe39 n £069£2?ob
366 39 3 66 666800^86066 *303600 33 (8)6£o ^)fr,cl^nt3'C)<
^ 66360035b. bn6ooQ(b'36o cofn^B'êô 663600360
&663ro6£02)3636 b6663,36co 366036002,3636b, 6b6bo6ao35oo 8‘3(8)62,3 6*360 £06 (8)3*^6(8)002,3 6‘3C2?o oo3ob3i3&o
(°^ 3030 ^ 3*3 (8)6 0 og6 b6 S?6 co66£063oo£?oe2o £03<g3j(8)3&b). 2,66b6j,3oo63<!>oor) b69 o9 603000363636b
&6 6 3 oo6 £o2,3636 O336rocn3io, 3oocô66oo36(8)'3cno 33663600360, 36£^ro2)36o(fe36<
3cio 66b9ofo636e2o56£035o.
6 o^)6 6 (8)g 5 o a )6 c°6 G o 0 6 n ^ )g S o a ) £066o6d,3 6 3 6 ,3£2?o 6 3 6 ^ 0 2>66b 63*3 oo635 ooo b 69 o 9 o 6 1 2 6cn 63£03
6 b 6 jo b & 63933&ob 6oo3ob. 6b 6£2o9 oo5oe2035b *3300066£035600 C06636C0366 83(8)333oo2,e2?oo5 o 638 o 6 (,,0 0 ^ 0 3 3 6 0
6b6c2?9oo5oc?ob bo6 co6 oo3 o“), 6oo8c?ob co6rob6Q 3600060000(8)360 366)2,6336 Jj662,56£oob 2)6eo6(8)66ob ■3666b.
£06636(0366 93 odc?3 &c> b6boj3£ooc?oo 6£o3 ooB6 eo3 b.
£oo£do 3 6 0 3 3 6 3 c ? 00^6 o ^ b 6 y c?o b 8 oG g 6 6 c ? ,3 6 9 g 8 6 £0 3 gGe?m<!>6 b. 03(8)0060 , oooeoo, bg£2036o,
j 6 c ? 0 o‘3 3 o £06 3 6 6 3 6 c?o bb 36 3 (^ 3 3 3 6 (8)0 b 6 bo 0 oo0 bc?oo 8 6 0 9 3 6 3 c ? co5ob66. 63 3 C? 3 9 3 6 (8)006 0006360 b
bo^ 6 6 & 3 66 66 j c ? 3 6 cioc!)6 j 6 (8)6 b(8)6 oo<g'3 c ? 9 3 £032 >3 6 b 0 6 3 3 3 b 3 6 eo3 8 *3 6 o £06636 eo3 5 3 5 ob 2>6 6 3 ooo6 6 3 5 ob
b 6 booo.
G y c jo b 2>oro3gG,g 6 o £06& oG d *36gS6
6 y 6c ? 3 o 6£o3 ooB3 6 o c ? o 6 e°6636£0 3 5 6 co6 2 ,6 8 0 0 36 3330 3 o j 6 oooo6 2 ,6 6 o (b 3 3 i o b 3 ^dcÔ Ô ^0*

3 0 6 ^ 3 6 0 £06 >3 3 6 6 (8)0 33 b 3 <!>0 , 6 oo83 c?oo6 8 0 36 2>c>9 oo633 ,3 c?o £06636 co3 5 3 5 ob b33 ^(8)6 o d6 c?o 66 036600006 -
3660b 2,^C?o(bo6632>o£066 c?3(8)6e?,3 6 o 2>63oob63c?o>b 8^)0063 £06636£03535ooo £ 0 68 co 6 36 3 5 ,3 c ? o , 6oo33c?oo6
603300 j3 & 6 b £O£^3b60 3 0 9 3 ‘3 d c?o 6 33o£033o3&ob 2,680053336.
fndJOOdÔd
36 ooo63 &3 c?o 2,68or>bbo3 3 <!>ob c?oo36 c ? ‘3 6 o 636600360 936 oo5 3 5 b 6 £06 3ob 2,66300 9 3 odc ?356 0300b:
■ 9360066006 3 3 e°c? 36 o, 6 oo83 c?oo6 b 6393632 >c?oo 36b6c?6£o 2,680033 635 *3 c?o 6 63 ^ 0060, ic?o ojo,
3ooc?o 3362)3(8)Oo6o;
■ 2>ff’ ^So(8)0, 366366 oc?oo, 338*66;
■ 62,*3 6 o (62,'3 6 ob do 6 ooo6£oo 3008300636(8)06 ooob6, 6 oo3 3 c?o 0 2>63 oobbo33 5 ob 6*3636603 636600b
6663c06£0 2,36 b);
■ b66(8)3d6oj6;
■ 36033C200, OT6i 69o 6 8 ‘336 oo;
36£03 od 663 &o £06 3626o>b b 66oo35o, £063cb 6£036<3 c?o 2,6b*3 c?o b 6 '3 j ,3 6 o b 60-066 6 c ? 369 o. 6b 3coo
b66co32)ob ob6 3 &o £06 0oo3365c?6(8)o 6C063 3 C66£0£03500£06 ’3 3 6 3 &3 c?o o3oobo3oo6ob62,66, 862,663 50-60-
066 6c?369o £0606300 b 330o6c?*36o 6 6 £ooo oc?*38o63b 0360o*36o 9 336 £0 2,36 c?o o 5o b 2)6 8 0 0 336 356 ,
6008322000 93O063CO6 (8)6o(8)0<3 8 o b 0*600 (8)0 0 3 3 6 b . 6 b 3co o 33 9336£02,36c?oo5ooo 003663600206 3 6 6 3 6 c ? o
bb 36 3 oo6 3oo5 oc?oo6 ob 2>6<k (Y)3 3 6 oo6 b36c?6, 362>6c?ooo6£o, 6660083^6360^ 3C2?od(§)<e^fr>0 ^ 3 ^ 8 no^
3 6 o 0 b 3 3 £2^3 cSob ( 6 o o 3 c ? 3 5 o 0 5 0 6 3 5 9 0 0300 £068oo6(8)6d]36,3 c ? o ) , b 6 3(o o 36 0 b o o 36 35o o 3ooc?(8)33(8)635ob
£06 bb3- 6£063o66ob b 6 6 2 ,6 d c?0 36 £ 0 3000366b b6O 063b3o, b6£O60 6 £n6 o3 6 ‘3 C?0 6 3 6 6 0 0 3 5 0 6 , 9 3o d £ I?356
6 3 °o 3 o b g 5 o 6 6 o b o 3 b o 3 6 o b 6 £06 b b o 3 ,3 6 o £06 6 36 eo 36 o b 2 ,6 6 3 0 0 0 6 6 3 5 6 0 30 8 0 0 333 3b .
" ^^co^dcÔ^0 ) ôo8 c2O35 o0 93036336 66£00006J(8)0,3 6 3 C2?3336 (8)35 b.
b 6yooo360boog6 g 5 ro ^ )3d^nJ 6 , 2>,:>^co6 (8)3C2^33o(boo6ob6, 36oco6353C2oo

66 6668co6£02,36b
2,68oobbo3 3 5 ob 636600b. 00*3806 830 60 36 350 003020066, 6008 (8)3 £i?3 3 o<boo6 ob 2>63 oobbo3356 6oo63ob
<g662 ,C2^359 o 6. 8o<3b3£0636£o 68ob6, boo36ooboc2oob 30*66000, b6b*3633C2on6 R66ooi3C2oo (8)3C2033o<bco6o£O66 660
9 3 o d c ? 3 5 6 800900636000 3000366.
10
2019
fnc>jDoc>0 oob 3 * 3 C?g 6 c>2gi63(na)gc^ro2>o>^)g
bbg 6eo6 bbg6 6coo>0o66 b gj^Bbbg^ggi^cin (êooroSg^dBco&geôo&C) ^d3 ^- ^63^30^n C° 6 b-bBctaSgb^c^n

O£o0)3o 66g&o ^ cgfn n 3g(8)êo g J g g 3 cog6 ofng 2)no6 fn^coooQonb cbg 3pO£j3geog 2>6b. foo>£oo.b0oob g°3gd(8>b
2>0)6bc><bc?gf;i6 g b eoabbogg&ob bobgm&d, 3 oc^g5'gc?n eooo'b.b, co^bboggSob bo>6g)fodcoogcio(!>.b.
coBgroc^mô^fno eo-^3ê°g&g&o eoobbogg&^c]? 3 o(n<9o ge?o6eog2>d e°^>bbnggc!>o£066 b^B^fndcôgo
3g(nom£oob, fnooôofo^ 5gbo 10-20 E>cnob, ôbgc^nb SgScogS-
0>36fn6(8job (o^ôoBginb 3ge°g2>g&o gcôBcogS* 8 broc?(r>e° 3m3cogg6oo qo6 BgScoôoS
or>6oo5g53o.
<nc>£oro6 o
6£oC)9oo>6ob cocsbboggi^So 6fnbg&ocno E>gc?r>cio foc>£oro6 b c°o> 3obo fo^Sc^nb 3 <^meo,3 d(8)0 <!>b Sgd^gcD.
g^bêô b ^ g ^ B o b 80-no>6o Be^g&oco^B co^&yg&'gc?^, fodeoooBo 3 g 0 6 ngfnco6 0)c>6bc>g'3 OQ(^g&,gc? SgcJcgcocog&db
°^ 3 3 3 ^- ^‘bf’iocn, foocoro6 ob 6 too 3obn e°o>3cnob ^fnmco'gdÔ^0^ o>coc>3nc)6g6n r>£ogc!>g6
3o>cr> 3ogfn fnc>eooc>0 oob i'gBg&fôgo 6 ydfooog<!>ocod6 Soc^g&^cô co6 bbogg<!>ob Soogenoo coco‘bob 3/4-b.
(âjonBob Ey^f^ngSo:
■ eogeodSoGob d0^d°> ^ f'oSgc^r^ fn6£om6o Bdff)3 coo£]86 g<!>.b i^Bg&fnogo foocoom^d^n^fôe°^>9 c?0b
3ge°g2>^Co. SgBro&ob bodofngggcoSo, r>6(8)0>jb.b eoo> gge°C?g&9o of^bgi^cô <b£bdfngc!>ob6 coc> bgfogc^gSnb
b^S^^c^ginCT) fo6cor)6n d£o&ggb 3g6oo6ob b6fn£0603gc!>bc> £06 3ofnggco bdfooQ^c^g&^g, bo>eo^>0 b£og&6 3nbo
coaa^rogg&a;
■6*06g2>foogo fo6£onn 6*0 gcôcog 5nb <3g 30 ggc?o b 639g 6g 6 c^ro Sdbde^g&o (2>g^)ro6n, 03*0^0);
■ S^Ggifoogo dofoo;
■ 3o6nb^gg9c) Byc>fnmgc!>ob By«bcno. fndeooo6ob gro6 0 g 6(8)<^6 0 od .b&d'fe.bB.bcta bdc^^cococo 3-^gfn 3g(8)06
bo8cfec>f;ig ‘0C^fr)bcr)O)6 Sgcoojf^gincr) coj3o cjfobg&'gcoo 6o>3(n6c^Qio
2. b^SSgBg&c?^ joo B b ^ fo^ jQ o^ Job

clggfooog&ob aeoôcngcbo
3. 6d3fnc>coQ(!)o JOCOCÔ&Ô
4. 663fo6coQ5o jo&gg&b 9m(nob
5. 6d366c?g&o Qoe^gcbob ofn^gcôg
6. J 0COC?0i 3n c>ff>bgc!>'£)c?o e?(^3*£)e?g6o
7. Gy.bc]?3or’3c>ff>c>2)0<!>^>
fnajom Bob 3 * 3 C ? o G i o>joc>3 o d 6 ‘bg
fn<beom6o £06 3obo £0<^3c^>nb ^fnooco^J^gio 0>£O^>3o6Bob <

T>fn2)66o<b8c3o bgeog&o^B dofnoor>6eoo>eo
o63 o)CoC)0 o,0 (?in gôcn, ^^Bb^g'ôofngiocn cocjb^fn^co, O^coo gg6(8)f>c?.b0oob 3 jm 6 g ^co^nc^gSSn gro<g6nbc)b,
bo>co60 fn6£ooo6ob g^BogB^fodood coocnJSob 8-^gfo 3g(8)06, gocofng c?oo deoôe^g&So. fn^co^bnb* £oo> 3 obo
coo>3 c]onb 3 fnoo£o*0 d(?)O^0^ oifng(0)6o(b39o b^B^fndcôg^co Sgbgc^-ib cno6 bcoggb °3oc^(8)gob go&mb fnnbgob
0)6<
b6e°d. °3nc^(8)gob gr)5 oob ^^SroSBggg Sn'bg'bgSb 3 mfnob ff)6£ooo6n II ^coôc^b ngo>gg2>b codSidd^b
3n b 36fn g io b SgScogg,.
fnocon6b, tim ftm fvQ <goco(?)gob J 0^00^ 3ncbg<
feb, 3*b SgScoga ^fôdo6 ^^0
3g06°gfog536 3gc>3B6ogb ôco^gob gnSrocno boggcoocô66n6ob 36co<bc]oo £ooo6g ^fo-iBob 36c^<bforog59o
3m3«09o>ggg63o. Sfobi^fng?)* foocoro6nb fomcoob Sgb^bgi ^ncn^gob gnimb ^dBgoco^fngSdSo SgSco^mSSo
11
6 .30 ^ 350)3 . 3o2)Og66 £06 bc>9geoo0 o6po gjoo£">oo2,o6.
£O6£O0>b(8),£)fn£D6 gjb3gfOo3g6(8),3CiO J 3 C? 3332 >oor)> (O003gC?C06 3obg£OgOOO60 fn6£OOo6ob 06£O6COO (ooo'bg&oco

co^bboggi^cj Qbooggcog&do (0£nfo£n6gcogc!><3o) 6c?o6o<96g<!>P0£O6 o3oe]?(8)gob gocboob 3oo06(8)g(!>'£)C?o £ooo6g.
fo6£oro6ob 3 g 0 O 3 3 ^ 5 6 ^ g 3 g 6oo2>g&ob a o 0 m j3Cnggo 60 g t fo g 63 o goeogg a 6 b x je ? o b6<3j«e)6ob
3^)0)b66g69o £06o6yoo. 0o*£)bg£o6g6£o foocoooQ o^ c^ 0 ,£)b603focoboog<!>ob b6gooobg&c)o b 6j0 6o o 2,^0foQ£ooc^g(!>ob
6(obg5ro&ob6, 60gfoogob goScob 60300066^ ^ 0 oGbô^ôb £06 a 6fog0oob £o60gob b663g6(8>oob
0 oo6o0g0g6ooo, (o6£oro6o „£O606636gg 6 “ y o o g g ^ & c o o ^ e o 15 000 -£oo 6 22 OOO-0£og 6£063o66ob bogg£oocn 3 o ,
foc>(3 (Qoco^gob go&ooooo eo66g6£og2>6b ■£)j6g 3 ofo£og& 6 .
<gocn(8)gob g o ic o b 2>,:>6gooo6fogc!>ob fo o b g o Ô Q O cogiooo 36£06C006 (o6£ooo6ob £06 or»60i6^)oob
g o o S io B o fo g i^ c ^ o , goeofog ooocooog^jcô 86002,660b 0 6 c o -0 6 c ? g g ob6 b. 6 0 6 (b g 8o*£)ooooog<!>b ob
030^(8)°, fooo0 foo>eo<o6coc>6 £0 6 j 6 g3 o(og<!>,3 e2?o <gocco(&)gob goiooooo b o g g c o o c ^ o o 6 oo56 ^ b S o fo g b o e o 3 6 gggcog<!>3 o
6£oo6 o3 6 g 5 6 , 6fo686gggcog<!>c)o go gb 3 6 B g g 6 g & g c o o 1 0 % - b 6£og86(8)g<!>6.
QC ? 3 ( J ^ f n m Q o a B o ^ ^ f n o 3 o 9 n b b o 3 g 2 > 6
6coo3o66 b 0boogfog&6 'gbcogi^ gc^g^ôfoOo^Bo^^foo ggc?g&ooo 2>6363^3<-),C)C? (c?6^ 0^ 00^*^?)

b60y6fooodo £06 2,66oQ£oob 60 3gc?g2>ob 0 c>g6 g <
bg 0 mJ8gcog5 ob. ge^gd6 ^ ro362,6 o(8)'3 (o gge?g<?>b J 06 oc>6
gc2ogj^)fofr»bgcobc)6 yoog5 o, (Sjgc^g- £06 fo6£oooo66 (8)g6 g<!>o, (^fooocogoi^bgio £06 (8)fo68 g6 o. 862>fo68 36g6g
‘bgSoo JSgeog&ob ^coocogb 66&ocob 6£068 o66 o b6g*£)ao6(o b^bc^So 66 b68 '£)36 oo 6£02,ocotbg oQogib.
0C?0d(§)^rr)9is6o^),3fno 3C>9nbbogg&ob 6y6(^rog<bo:

bo>0boogfngigc]o 3 g 6 oo<!)g&3 o gc]ogj(8)(ooo862,6o(8)ig(oo ggc?g2>°b 66 fo3 oo8£)36 gc2?o 6 yofooog5 o 00(0
b6bgoo&6£o oyooogd —802,60006 £06 2>6fogoo6.
90360010 6 y 6(nrogSo:
■ gc^g^J^)(:ofr»36yg66oc2ooo56 (3 g6 oo2>ob 802,6000, (8)gC?ggflo3 ,£)6 og 6 0 ogc!>o);
■ b6 yoocg6 0 boogfogioo gôgJ(8)fooobgcob6 6 yoog<!>o (06 Qog 6 foo, ^cooo, 0 (8)ggfnb6 bfo^)(8)o, gc^gd^fo'geô
3 0 gc?o, (8>gc?ggoW oo) £06 ygge?6< gg6o, fn6Q gc?gd(8>foro£og63o g(oooeog&6;
£n<
■ 3686666ocog2>gcô <g6fog&o;
■ (8)fo66bogoofn86(8)OOfng&o;
■ 3gfoboo66 c^'3 foo gooSô'g^gfog&o.

gb y 3 gc? 6cggfoo J36ob g.6 . boyroajo^bmgfng&ro gcngjJ(8)fnmb 9 ro3 b. yggc? 6<
feg 3g(8>o bo 8 dco 6g(oooo
2,63 ooofofiggo66 8og(ooo(8)6e2?c?oog66o J^fog&o, 6gfooo2>(oocoo, b63<b6fog*£)e!]ooob 2>o86 cogg<!>o, gc?gd(®)^fr,d<C](^ 3 ^0>
(^gcoggoôof^gin. gfocoo £06 o36gg (8jo3ob bgcob66yoog&ob 8og(o (og6C]o<3 fo6£o 9g^)36ocô
gC2og£j(&)fnoQ362>6o(8),£)(oo 3QC?n 8god£og<!>6 dcôgfo 2,66 bbg 6gg&‘£)C?o oyoob joobgfog^'gcô 3oo£og£ôob6 £06 3obo
3^]96ooiob fogôSob Sobgcogocn.
3 gfnbcnG6 c^'3 ^ 0 Jfr>9 3 o,j]^)gfng2>o
3 gfoboo66co<
£)fno gooSô^^gfoob dnfoooi6 co 3 g 36£03 g6gc^ 666 oc^>g6 b &6(n0oo6eo2,g6 b bob^gS^foo
icôogn (^foooQgbmô) £06 bbg6£06bbg6 3 oo6 yoo6 oc^>oo6 g io: 80060(8)00^00, JC?ogo6(8),3(:o6, 3 (oo6 (8jgfoo, b j 66 g(oo
£06 bbg. 3 gfoboo66c^>,^)foo gooSô^K^gfoo b3 ofn6 £o 6£n^‘0fngocoo6 ° 3oco(8)fng5 ooo, Sg^^gfobgigcoo
ggg&ob 6 y 6fooog6 ooo £06 bbg6 £068 b36(0 g gcngJ^fnooSooSyooiocoooigiooo. 3 gfnboo66co>0 ff)o gooSô^^gfoob
3^)96 ooiob cofooob yggc ?6 gb gc^g3g6(8)0 fooo^co gc^>gj(8)fooo8636o^),^fo gooo6fog&6 b J 36 ob 3 oo3 b86 fogicoob
b63‘33600 862>0£06<
bg. 3 oo6 o(8)00f00066 £D£^g-£n63 ob 36636 gco0o i 6do 2-£066 6 boo-8 cog £06 *303(^00 £00£0b66b
3^)36 oo6 ob6 b, ôoGgiob £06d6igob £06 Sbgcoggcoooiob goo6Qg6(8)fo6 0 oob 3 ofooo&g&3 o, bdofo6£o 6 C2>o6 o96 g56
b^fogb^cô 8eo30o36 fogoo5 6 , Q 6 b-ob 03'36^jQO,^|foo C06fo£ogggg&o, £06£^c!?oc^)oo66, 3^)co-bobbc[^d6fo£ngoo6,
b6yfo£og6 - 368 ood(o6gg5 gc]oo bob(8jg3g5 ob £066g6£og2>g&o (gobfoob <
£)J6£06 £ooofntb6C^,^foo boBcofoooSo -
..gooSô'g^jgf^-gcoo ‘£>•3(02,0“, 8 b(oob £06 5 gôb g^Boogiob b36(b3 oco 363 oo6 gg*3 coo dcôgfoo (8>gogocoo -
„°062,gob 3 b6foo“, 3 g£oo6 co,3 fo 6 gfo3(bg <
bg6 oocooco 2>68oo6gg,gc!oo »bgcoob 3 (8)gg6 ob bo6co(ooo8 o“, (8>gogocoo
5 o668 b6fo3 o - .jBooî^foooob o£06ygo“, 6 gcoob £06 ô8 g6 £06 £ogogrofo8 6 0 o6 , bgfobgScôb £oobgg6 ob
12
2019
coo'fcoo^g&o), Sbgeoggcofocbob 3ro9co6. dgeoofng&ooo odgoooooeo dgodcogio ^co^ncoo 3Jro6cogb

Bogoe^g&b go6 ob 3b6og (bo3dfoo>c?g, d63 °C ?0>{^SooBdydô bobob, ygc?ob 8oeoo>3oodo 06 S^ggBgS'bg), (n&($
dgodc]og&o> c?o (feg(n,gc? 3foo6(8)gfogc!>do 60 gg^ B'bg ge^gd(®)^mk(8)0(8)Oj,gfoo 2>'b63'£)b(8)gg<!>ob dgeog2>o oyrob.
groSô^^gfncoo^ 3*gc)oro<!>ob bo>62)<^dc?ogpo<!>ob 2>6(b<^co6 bor)66 gfncooeo 3oo3b36fng2>c]og2>9o ogo>eo8 yroo3 g 2>ob
foo>ooeog6po5o 3 gggcofooeo o3o(8)g5b.
ÔfnjQDO Stja^rog&o:
■ gc^gj(8)fon(8)fo66 b3 rofn(8)0 ((8)fno>3goo, (^fSoroc^goi^bo, 3 o>(8)o6 g<!>gcoo);
■ bo'feg&o (Jocoojob 2>^6o>oog2>ob, 3oc?oc?o do6 gob);
■ C?6 êoopoboG^XDâ ^0 (3o(^(ô6bcoofog&ge[?o o6(8)g6g2>o);

■0066082,(bog(f),3cô coo Sooioc^-^fon go>gdo(*oo (3o>^)ff)0)6bcio6g&gcio o6(8)g6g<!>o);
■ fno>£oo>fngSo.
3 C? 3 d(2)(^0° 9o)2)6o(8),3 foo ggc?ob 2>,:>3 ^ G 0C?3 ^0 ^ bodcofog eooôojoeog&'gcooo 2>,:53 d30>c?o eog6ob
boeoo£og‘bg o>6 bo>cbnb eoo^gofooogo'bg.
gcogjj(8)fnn 9 6 3 6 o(8)’3 <no 3gc?nb 3^3E?o6c> 6 to*3 °^ 6 ob 2gd6 3 fo<ngc?ro<bc>‘bg
gcôd(?)(^cr)9o>2)6n(8)'3 (^n eoob3ofo3oo6oo bdoôeo 6 o>fo3 coo>eo2,36 b bbgoeoobbgo .Sooorocorôob S n ^ g tb .

(boo2)6CoO)£o, o>3 ggc?g 2>ob oôbab^f^ggeô 'fcga^gcôSo) gcoo 6cog<!>o 0 g 6(^foo>co*3 (r)o Bgfngêô, oS^G^fno,
gBcorogfooB'gcoo bob(8)g8g<!>ob o^ B^ oroB o^ g & ob £oo>fnc?gggooo. gcogj( 8)6 ro362)6 o(8)‘3 foo ggc?o 2>6gC?gbob
obeog6 b o^fogoogg O£oo8 oo6ob ^g^fncoeo^ô^c? bo3gfococbg 0 . 25o6eo6 0 gob Sbcocgcôoo oo^3 o)6o(feo)0 oob
bogfocoodroôboo bo3 g0 6 og(noo 3 fnro2><^8 odo gcogJ^ôoSo^Bo^^ô ggcogiob 5 oooc?ro2>o‘3 <^<'> Sood^gcog&ob
dgbobgi 363^ 3 °cogg 2000 -2 0 04 65. o>c^6o96,3ci?0 oyoo: ..bojgofoo'gcoroo), ^ro3 bo3 geoo0 o6ro dgcog2>g<!>o,
obgcog6 o, f6rogcof6o0 o>o> go&ooooo co66go>cog56, 36fogo6bro6obo> coo oe™03go3gfoob eooogoeog&g&o coo bbgo>
3 co2,fr)3 o)fngro2>g2)o, oogoooSggcogcôoigiob eooobob 3oo3o>(8)g5ob Bo>oogeôco, 6o>fn3 ro6oo2)g 6g 6
gC?g: j(8)^ro 362>6o(8)-3 ô gge?g&ob <
feg3roJ3gCog&ob 3 g£og2,b“.
gc^gd(8)(^fr)3o2)6o(8),0foo 3gC?g<!>ob &ooocnro2>n,£)^n 3 oo^3gcog6 ob bcggfooodo fioôfogi^cno
8foogo>c?f;io0br’ogo>6o 2>’-)9 rr,jgc?ggg&o dgbodc?gc!>gc?b beoob 6£oo3oo6ob ^cgfooo 3g(8)0(o 82,fnd6ro2>oo>f;ig
b°b(8)33g5ob (bgfng'gcoo, oS^B^fno, gBeooogfôB^cio coo> bobjgboo) 2>^6bdo
33C?3&n dgodcng&o 2>,:>6boj'£)oofog5ooo bododo oc?8ooft6eo6g6 2>ogdgg5 obooogob, oofnb^coo joe^g&obooogob,
0gB(8)fooc?,£)fno Bgf’og'gcoo, ôofnSroB^cô, 2>‘3C?-bobbcndo>fnc?gooc> bob(8)g3 g5 ob coo>o>go>eog<!>g6ooo dg^yfoooioeô,
oc^gfnô^cô, coob'^b^gi'^cô o3 *£j6o(8)g(8)ob 3 Jco6g ôfng&obooogob. g£^gj(^(^m8o2>6o(8),gfoo ggc^g&ob
&oroc^ro2)0‘3foo g°3od&n bo62)(^dc^>ogo bg3roJ3 gcog2>ob
< ôfnro&g&do Sôogeog&O), ^3£?38>6OOO0
3 gbo>dc^g2>g£iô6 3 ogo(nooco doofog^cô ^gcog^gio:
" C?383^3^,:>G o,0 c? n 3 foro0 gbgcbo 0 g6(8)fooco‘£)f;o bob(8)g3o3o;
■ bobbcôb bo 3 bog 6*^)fno eoo>6g 6£og2>gSo (c ^ g o j^ ^ O ^ 0 ))
■ (8)go 6ob bo3bog6gg2>o;
■ g 6£orogfoo6^)C!oo £oo>6go>cog5g6o;
■ Soco^ggocogio) cog^f^gboobo) coo> oogooo3ggcog£moo2>obgg6.
3 C? 3 d^)^fr)9o»2)6o(8),^fn ggc^S^^^ coo cooogocogigib 9cofôb gogSofnob obb 6o bofnoo^cogb t>fo

6o)fn3 oooco2)g6 b, fôco2,o6 'jjgs^gcogiBo 3o3coo6ofog yggc^^ 2>ooojo3o^)foo 3 fnoo0 gbo o>3o oo^ o3 0300(^)8000
CooSf'ogocogi'^côO) 3ooo3o 3ro6o6ocog £00 oro6g6ob gc^gd(?)^cr,dn9f)'C)^
Smcogg^cogiobo)
So^bgcoogojco o>3obo>, oc^BoSB^coo jogdofôb •gcgfom %)^)b(8)0 3gjo>6o<
b3g5o ^ g J ° £ o g g 2)63 oo0 o>66£o f^8 g&o
SgGbogfngioboeogob. gfnoo-gfoooo oogrofooob cooBobSoco, gcogj( 8)foro3 o2)6o(&),0 (ô 3 gc^g2>0) obcog6g 6 3ogfndo
ofobgcS^cô 3(8)g(ôb 6o6ocoogg5ob ooo6o<
feo>0 oob, fooo3 c^g6 o 0 , ojooSooBob ^ o co ^ g g id o Soobggcofnob 3g8cog2)>
coogoo6 co 3^)b^)b 2)6coob0 g3 g 6 ^ ^ ^ g co g ib , fnoooo0 ofoc^ggggB 3o>cn (g'gBôojb.
33C?3332>° g c^ g d ^ ^ Q ^ a S o ^ fn o 33C?g&ob 56o63fncog£mroSo<
bg ao>gc?g6ob 3 gbobg6 jgc?6go>0
2,6 dgc?cog2>o>.
13
6 .30 *3630)010. 3030360 coo bo9g£oo0o6ro Qjrocnroôo.
b Q o 'g fn o joo 3 0 6 ^ 0 3 0 0
b9o<3(oo £00 go&foo0oo oô(ogbg5 b 0bcog(og6obo £00 3 foro3 ob 3 o(oco6 g5 b eoo Q^cooco 0 (oJ0 g£og&b
o£oo0oo6ob co(o£o6o<b0(bg: b3o(o£ogc!>o eooogoeog&oooo 3ocoo(o£og&o ^foooo^bo’gcoo
£ooo30£og&g&o, o c^ o ^ o ojgb o(oobob‘3(og3eo ^bojog^fo eoo (QCt^ncnc^cnô'^fn (‘'igdôg&b.
bQo-gfoo o(oob ofooboboo0cog6ro, 06 ofoobob-^ggcno 2>ag<ô 06 i^gf^ôoo 3 fooooo2>!iooro&o, fooo03 e?o 0

bgc?b •ojclcôb b obof^ B ^ C ?00 bo2,6oc? 3 &ob oe^Jdob, o(o£ngggb boft‘£)0 gb, 0 og6gco 06 2)606 coo‘feoo6g&c]oc)£o
0 oo^)0 g£og<!)b oeoo0oo6ob cofog^ô^^g, ^Jsgooog&b 0 ob 9 foco0 ob<3 6 ofooo6ro<!>ob.
b0o,g(oob £00063 bo 0 bcogfog2>gc^> 5n6g59o £oo0 cogo£og&,£}cnoo:
■ <9g6roc!>ob 0£og&o(ogco<!>o(fog JocôJSo ofobg&^cô bBo'j’jfoob 6 yofocogc!>ooo6 3o0o(ooog&oc)o;
■ bbgoeoobbgo £oo6o36,£)c?g<?>ob bocoogbcoo 3o£oo £oO2,32 >0 ofo3 <!>ocb 3 ;
■ 3g6cr)2)nb go^ b^ fo^ ôoooo ocbroc]?o0 oo<
fe3 b0 o,£)foob oogocobo'bfoobooo;
■ bdo6jjo 6(^m-(8)g^6mc?<v>0)o,3 foo £00 bo 6o(8)Ofoo,£)c?-(8)3 £j6 o j ,£)foo 3oo6ycoc!>oeôo2>3(!>ooo c^Bco&ob
0£n^«g<030 ^ 3 .
b 0 o*3 <nob E>yo(orog2>o

2,o(og0rodo ofobg&^cô b0o,£)foob Syofooogcbo rofo £oo£o jsjygôeo —3°e°^> G°^> 2>oôgooo.
30(03000 KyoCo^ Soo:

■ (8)foo6b3rofO(8)ob bbgoeoobbgo bobgg&o (bob0gc?gooco, 6 ycoob, bo3og(oco);
■ bo0 fog6 ggcoco £oo 36 gfn3 3 (8)Oj,gcoo bo 6 ofo0rog2>o £00 eoo6 o£02,ofog<!>o;
■ o£oo0oo 63 <!>ob boJ 0oo6poc!>obooo6 eoogogcJofog&^coo b0 o*£)foob bbgoeoobbgo6 yo(ooog&o
bo0 bcogfog<!>ge[^ (Sjgfoo^rofooo'bg ( 0 o2,oe2oooo6£o, b^rofo^'gcoo £00 boooo0o<9co 0cogeo6g5o).
3o{oo 5 yo<oro3 <boo:

■ boo6tfjo6(oco, (^ sd ^ e ^ & o 'g fo o , 6030003006003(03600 eoo boboôôê^-^gôg^fîo
8po6yooc!>o£^»oo<!>o, 03(030033 b0o*£)(oob 6 yo(ooog2>o, (ooo0 e^g6 o0 00000006360b b o j 0oo6 oo6 ooooo
9gJ06ocoo;
■ ^ 003(8)360 , (8)'30 6 ro32>o, b o jo ^ c b o , 60303603 (0302^ 60 , 3 3 6 (8)00200000;
■ 363300(8)^(00 £00 3£r?gd(2)^‘0C^0 n6b(8)(o<30g6(8)g6o, £00^3360, 0g6(8)(ooa333g6o, 6<36gg(og6o £00

bbgo £00600030(^60, (ooo0e2?g6bo0 ojgoo 3 ood(oogo (ogôc^gio.
bQogfoob 303020360 ojoo9oo6ob jgoBS^cngcnro&o^jg
bBo'gfoo 6o(o0ooo£o3g6b cbpo2,oeo6oooe2ooo30'£)(o 2>o0o£ô<

boo6gigcob. 3 ob 30(oj33,£)£2o <^0(00063630
^3‘O^C?06 2>'-)3C?06o 0coob£oo6oob (0(02,060^80 b 333£2?^> 00(03060060 £00 bob^do'bg, 3o8ooo6gooob
0(0030020330(00 £oo(oc^3g3o.
ro(o2)o6o‘b0<
bg b0o*3(oo 8ooj0geog6b (000300(00 b^fogb^cno °3oJ(8)Oo(oo, <o6gggb 633(00000
o6oe2?otbo(8)Oo(oob 03Côcng6g2)b; obggg, bob0g6o bob(8>g0ob 3 ô£ofoco gogc)o(oob 2,o>0o~> 0(oogoe2?(oo0boogo6
63^3'OC^ 036(8)(o3&coo6 3godo2og6o 2,^0f1oo6gocob £n(?i0o 0gcôc!ig6g2>ob 3o6goooo(og6o 0g6(8)(ooe2?X3^ 6g(og*3c?
6 ob(8)g0 o3 o.
2,o6boj,30 o(og6 ooo boc)o3oo b0o*3 (oob bo62,(odcôgo tbg0ooj0gcog5o. 00 £o(ocob 9gbodc?g5gcnoo
2,o 6goooo(o£ogb bQogôob jooogojog&o, (oco0gc]oo0 ro(o2,o6o‘b0ob (fero2,0£oo £ooogo£og&oo b0 g 6ob rofo2,^6oob,
0 3 6 (8)(ooc?*C)(oo 63 fng,3 C!io £00 2,‘3 C^-bobbcodo(o£ngor)0 bob(8)g3giob ^ôô^gbo coo'boobgiooo.
3 o i ( ^ o 0 oo
bo0 g06 og(oro-^)gJ6 og,3 (io 0 o 3 (oro2,(ogb0 o £00 *3 (o5 o6otbo0 oob 3 (oro0 gb 0o 2>^^30fr,3 ° 3 o6 (oo0 oob
«goj(8)ro(oob <
feg0ooJ0g£ogiob 2,^tb<^£oo 2,^0 fr>o6 goo. go 6 (oo0 oob 2>C)3^ 03C?3& O^ bcgg(ooo 2,ob0 £oo 0 (og6 ggcoco&ob
Ro(oBrog6 b. bo0 bcog(og6 g£o 9g6ro6g63o go&(oo0 oob 3(ooo5cog8o0 2,^6 bog'300(og5 ,3 coo oj^ôc^co&o 3godo6o
14
2019
8 g(^<^ro3 mc? 0 (8)£)6 ob 89 g6 Q&c^(r)2)0)bcr)66 eoo>j.b33 of?)g2>ooo. 9 o6 ob;j3 gcta So^fog&cÔ&ob g;jb3 c?,g 6(8).b0 r>ob
cofocob 3o&fo60o6 ^c^Kggb 6be^po9co3<!><bf;:jg b^boogfng&gcn 3 g 6 ro<!)g<!>c)o 40-70 8 fn^coo^bSo, ^gofno&ob <^(^033
9 bofngb, <ô>0 eonbjooSogoofn^b ^r)J86ob Srob^bc^gfî^b.
3o<b<n6Qoob ByafncogSo
aafnjOTO Sy^fnmg&o^:
■ b6(8)<^)<b6b3oofO(8)fo boc^.be^g&g&o, foro9 e^g&o0 S^jSoooiobojb ^J86o0)6 cooeo cooB^Soj^fn
3g 6 coc!>c>co.b bc>93 g6 g<!>c?oo
eoc^gofnoogob, fÔ0 o&gggb 30660000b 2>^>3^0gc?g6ob 2>6,g6(8)3o coo <
jm Bb^ fo'g^ ogiSo. gb 3 o5 fn6 0 oc> b9 o(ô>co EKj^pooeo^gBb 9 g6 ro5 g6 9 n bSo^fnob 6 dfo9 ooJ96 ob
8o(feg(fcbc)0;
■ Sg^ôo^ncô^gBo;
■ 9 do9 g6 oo6oo>6o bo^gofocoro c>3(8)oo0fn6ocogio;
■ bofojoGo^'bro 3 o>(8)6 fngicog 6 o;
■ (8)fn<b9 g<bo.
9 o{oo Syofnmg&oa:
■ boo6tfjo6foro £00 boBoôfô^c^-^gdbojX!)^0 SmBymioe^ro&C), fnco8gcô0 3 godc^g5 o
^^Booogbgi^c!?0 oyoob 2>o6ob 66 oocgobob 8g(bro&C!?C)Co 8£og&ofng bc>oodgbg<!>3 o;
Cooog^gSo;
■ bojofroggio, ^j'^Simgio;
■ coc/bfcg&o;
■ ^)fn66 bogn(^96 (&)fr)fog6 o;
G 0 66 ^ n^'080i o -
3o&fno>0oob 30)32^366 6joc>9 o;>6 ob 2ga59fncng£nm<!>a<

feg
3o5foc>0oob -bfo-bbib^foggcô 2><b3C?g6ob bc>6obbo e°o>9cojoeog&*3C!io6 8ob cocobg'bg (c>6 S^Bdoc^'bg

£06&C)C]00 bobctafoob fnbgggiob (Sy6foro9 cog), (ocngc^dob cofoooob 3 ,£pC?gC0<
feg> b^^JQo^Bn&ob bc>bodoobc>
coo cjco^Qo^Bob ^BSôoge^roiob 9 e°2>
<1o9 '^g<1o&^<
bg-
gnJ)fn6 0 O68 eoc?gc?o9 ob 2>669 dge2ooo&6c)o b^B^fndcnogo ‘bgSroJSgcogiob 3 gc°g2>ê° 9 gndc^gio>
ofoobob^foggcno 2>^3C?g66 9 ro6 bcooBrob joe^Jg&ob 9 6 0 brog(^g2>c^g2><
bg. 9 obo bo69 oogc^g cbg9ooJ3 gcogiob 6 b
( 1,5 6gc^n) 6o6c> 3 c?,:>6 (bg gôocoob 06b-ob C°^^Q3g3g<!><o. 9 oob6 bc?gro<!>r>b obgco SCS^^g&ô,
^ro9c^>g6o0 gn&fnc>0oob feg9 co^9 gcog6 o)b
< clgeoofogclmco b^B^fndcôgo cofnooob ^kdogeôo&oBo
g^3g9cog2>6fng5o66 (7 Sgc?o), ^jogf^ro bc)ofooeo fog2>ob(8)foof^£og&.b 2>'3C?_ L>obbe?d6f6c?300d bob(8)g9 ob
9 roJ9 gcogi°b e°<^C?3g3^>-
3 £Ov>2>o6d,g<ngSob y g g c ^ ^ g 9 6 0 3 3 6 3 2 ^ 3 0 6 0 Qo^jg^g&o
90 (5)^>COS^ÔOC^g&XDC?0 gjooe^coô'gfoo ^fooo&cngSg&ob 2>^9 oo96 gggo go^g'bg&oC):

■ 9 g 6oo2>g59 o ^‘b&gbôb 9 g9 0 3 ge?o 9 obc>c^g6 ob <^C^ggg>^, ^)g6n66oo&ob fogjjo9 ob eo-^C?3g3^>(<ô
9 gcog2,6co6 0 9 g6coig2)9 o B6eog&o ro6ob boojoog&o), ftyoc^cog.bfo.bag&ob Qrodggc^gi'^Cô bob(8)g9 c>(6>y6C?<9o
k3C°g&^> 9 g(8)-^C^g&n, fnco9c?g&o0 9 do9 g eo-b-bgoeog&g&b o6>gggg6);
■ 9 g 6 ro5 g 6 ob g^gBg&c^clmbdb b^Bo^Cjfoo'gc^0 6 oofo9 g<!>ob CO^'3 0 3 gc^<Y>2)^- gg6(8)oc?60oobd e°c>
joo6con0o^g5ob bob(8jg9 g&ob o>fodbbrofoo jooBb^foôfng&o, •gbdfoobboo b609 g6g&C]ooo £o^>
9 rob63 nf6jgoogigcon 9 o>bc>c^ginb g,c>9 royg6g&6 ;
■ coogobg&obg^Bcoibgbg&d yr’oôc? bojQ^g&ggeôo (06 b6 E>d(n9 coco 9 g6oo6 g 6 9 n, £ô.b<!>rofn.b(8)rofoog&3 o,
b69 g 0 6 ogfnco-j3coggooo o 6 b(8)n^)*^)(8)g69 n. 6c^6 n96 ^)C]oo 3 foroJ>C2?g9c) 2>66b6g^}oo^g2)noo
ooob^ggcofôogg Sg^^^rocôbgiobooogob. 6bgcn 9g9oobgg3gi9o gjroe^f’o&o^ffio b^SnSfnrogio) ôgroBgg^c^n^
b^co 0ro^)6 cofoo dnfoooo^coo do'feg'boco: 1. obgcoo 9g6roigSn, (^00300(^0 6gbo, ofo 3 ggb62>69 g io 66
15
B.GO'SbGibdO. 3o2,oq66 coo> bo>3Q(oo0 o6oo gjooe^cogô).
Q(«i0 3 fj6^)O>fr)<0 gnr( bo>6o(8)0>foo,£)c?-3o2)og6<

£)fo 6fofo3Q&b (2>^6 o)0036 '£)C^»oo6 ob, bSo^foob, go&fooQoob (ooo6 ob
C06 bbgc> <!36fo63Q(8)foQ6ob SobQcogooo). o>d3 C°^ 6 2,o>3m3£Oo66(^Q, ojbgoo 9q6co6q2)3o (O6 ,£)c)3 g 6 ge^>oo> bo>3*£)3c)00
o ^ o c ^ o b 2^ 6000^ 3605. 2 . boSfogGggc?™ bo&ofnSrogiobo (oo> 3 3 ^ 3 3 0 0 0 0 a m<3 ° C ?0
bo>d3oo>6oo6ob 9QCO0a^CO 3 3 bo>de2? 3 6 3 C?oo> 8 6 36 3 6 o30oo3 fo3 6 g 6 ob (00)^08360), fomSQc^cno Joo6 Q g 6 (8)(:oo>0 oo>
533(^6(0 o^dfo&g&b £06b 6933& 3300(^002,0*3^0 b(8)66co6fO(8)36b;
■ 9360060b 8(0360)^30060) £jo>coo>dob bo)3fogE>33£ioo foo>ooo69 o;
■ bSo^foob, 3 o5 fo6 0 onb 30>C?0)(">0 £00063, 8^0(0(000(0 o>foob (oo>30)39ofo36'3coo ‘bgQmco
Bd9cooo3(">oe]o 3o< fe3iooo>6. 2>ê°o> o>3 obo>, bc>3(ogE>33e?oo foo>ooo636ob 3o>3(o3o 3oo60g6(8)foofo36*3c?oo>
feQ<
bo0oo0bc?obo>co3ob bo>3 o3 o JoSo^foo 6030003^036360;
■ 3 ^ 3 d6 ^ 9 ^ 6 o(8)-e)foo 3 3 £ôb 2>6 <
bfo£oc>. 3 b o>foob 3 jooc?oo2,o*3 foo o>foo>j3 cooco(o(nr)oo6 ob y33C?^cfc>3 33(§)ê°
&0>3 ^ G 3 C?3 ^),3 C ?0 Qo'bg'bo. g e ^ ^ ^ o o S o ^ b o ^ ^ fo o 3 3 C?ob &yo)fooob 3 3 odc? 3 6 o> E>o>fo3 ooo>(02,36 (0 3 b
0)foo>b6 oofoo>(o 2>6 <-)36 6 ocô 0)6 3 ood3 3 c^32 ),3 C![)o Co^SoSgiob dfoo>fobg6 co6 c>, Soofodco^fo^co
3 md 33£^3& ^ c?o o>6 6fo0)b6oo(oo>co g J b ^ c ^ - ^ o f o Q & ^ c ^ o 00(02,(8^6030);
■ 3 oo8 o>(8)36*3 c?o (8)3600)60065, o^dbfo^côpboôô 33 6 (8)O{^>O)0 OO>, 0)fo6 b&oofo0)co Bo>(8)0>(:o3 6 ,3 C]oo 3 o2,og6,3 (oo
eoojbôêoo^&o). o>b3 co 338 oob3330)9 o 9 q 6 oo6 o>c)o 2>^fr)32?3^),:> 6o>d(8)3foo36ob coocoo (oo>oo(036oo6c>, o^J36 q2>o>
oe^^c^jfoo 30(0006360 0060b boojoob 2,0)3 (oo>3 C[^3 6 obo)co3 ob. 3 (00>30>C?0 bo>3 3 3 6 3 6 c?oo e°o>
80^ 0)30 (03300363(^0 8 o)bo)C^6 , 0^333 ^3 3 5 ^0 , foooSgcôo^Q o>fo 6^300 2>C)3 C? 0C?n bo>(oobbob joo 6 (8)(ooocoo,
9360060)000) 3 o>3 foc)o 2,0)800^000336 80)363 6 o3 ooo3 (o3 6 3 6 b 8 o>e?0)C?o 3006036 (8)^00)00000 (<33600 (^0 ,
<goofo8 o>c^£0 3 3 ocoo, 6 fooo8 o>^)'3 c?o 6 o>b3 ofo5 y 6 c^>6 o)£0 36 o, 0>cb6 3 b(8)O eoo> bb 3 .).
g jo o e n m ^ o ’g fn o 3 ,:>3 n 6 3 g ,g c ? o c o a ^ o e o g & g & o
djfOfOQJoGoO (CO663O)CO36,0C?O 30(0*3(0360, 30)fOCOobo33fOO £00>630)£0366, b300r}(8)0b (00>0>30>(0360>, <333ôb

C06630>£0360), 3oo£2oo6gofooo3o>coo,3coo 3(0000(000(03(0800)) 66fo3ooo)£02,36b 33fo0bcnob6ycôb 2>,:)633 oo(og6 o>(oo
‘fegQooJQQCog&ob 33(og2,o>£o 3<b63oooo)fo36'gc^ (oo>o>30>(036o>b. 3o>b ooo>6 0>bcn0)3b £O33363ôo)0o^)cô 03C?ocn36g6o
0 3 6(8>(oo>co*3(o 63fo3*3c;o bob(8)g8o>c)o, coo>3ob (8)3o6ob ds^d0^6 C?6 6 o)oobg3 ob ^^(^(oooo) jfooo3 o)(8)Oocô<
bobo.
3£oo6o3<
3(oo>(g 3(^06(0360) 00000360b oc3g8 ooooo> eoo> 000)600*6000, 0003^00)60060000) (oo> 3000(03(080000.
93bo>dc^363coo0) 2,o>63ooo0)(o(03b 00000360b 2,0)62,(0360) (b^foôoo 1 . 1 ) .
b*3 (T)0>ooo 1.1. 6j(oro£on6oo.
33(o0b e?ob 6ycnooo 8oo5o>83coobo>b 0 (^ 0 6 0 36 36 6 0 3 (^ 0 ( ^ 3 6 3 6 0 b o ^Se^ ob 3oo363c^>363e™ bob( 8)33o 3 o,

(oo)0 2)^63 o(ooo636 ,3 eooo> 6o>5 c^0)3 ob (^00(^6003060 2>o>(obob 0 ocoo>booo>6 3 3 (o0 be^>ob6 ycôb 3 (o3 0 o 3 o(8)o>(8)36 ob
5ofo3ooJ86ooo. 3b 0 6 333 b bo^côôoo) 3 ooJ3 3 (036 ob (O6<
^>c^333 ob, booobobo> (06 3 c^3 j(&)fooo(">0(8)g6 ob
(oo>jo>(^)2)3':>^- 33 fo0 b(ôb 6 yo)c[ô 0)‘boo>636 b jo>3 ocoo>(o3 6 b, foob 2>^3 oo0 3 oooo>foco36 o) ^ 0030(^000 939 ,3 3 3 6 o>.
o>e?6o 96 ,geo o 3C?3336(8)ob SoSofooo 2)o6bo)3,2oofo36oao 32,(od 6oo6oo>fo30> bBfooôcoS'fcofocoo ^ 0 0 3 0 ^ 3 6 0 .
33(o0bcoobbycnooo o6(8)oo^)bojo>0oob 933 oob3330)9o 93 bo>dc?363c?oo> j6 o c ^ 3 6 o b Bo)8oo0gg6o,
0 3 d ?°c ^ 3 6 36 o 0 36 ^ )fo 6 c^ ,3(o coo) 33fooo3gfoo ,^ c i 6 3fo 3,^cn bob^) 3369o. (oo>bo)3ci3ooob d33y^3^^°
16
2019
8 63 <^ 0 Oc ?Ok'C)C?n 0>63rioaQ£j36 " »>3 od'C)2?0 ^ 3 ncr> fM 'C P ^ 'C ) ^ 0 " - £06b6<!>63b 3 g - 1 9 b 6,£}j*36 gd o ocog&b, 6 ( 0 3 6
cgg(8)(nob j'O C o g io b B6fo3 mgc!>6 <9o g g fo 3 b c o o b 6 y c o o b 66gfooog2>b oyg6g& £o6g6.
3 Q fn j‘0 fnno)Côtb3 ob cJofoggeô 6 o<96g<!>b B 6fo3 ro6 £02>g 6 b £06£]ocoococo&ob ^ f^ d B n io , ôb^b^g,
doeôdB roio), 6^60no6 , g S o ^ o ^ f o o 6fo6 3 £og)(n6£or)(!>6 , CT)6gob (8>gogoc]oo, cr)6g&fo*3bbggg6 (g g ff)3beôb6yc2oor)g66o
6 g g fo 6 b c n g 6 o 6 ), (8)6 g 3 rofoo, 3 m 3 6 (8)g6 ,g c^ n c3 ^ ° d 0i3<3 <^ ° ^ ^ B g ^ e o o o c !^ (gg fo 3b c?o b 6 ye2o ro g 6 6 o g f o g ^ o ^ S o ) ,
3 g b b o g fo g & o b £06jggooogc!>6, g ^ b c ta fo g i'g c n o 9 6 foeog6 , C°6foc?gggg(!>o 3^C ?-bobbe£od6ff)£ngcn6 b n b ^ g S o b 8 b fo o g ,
^ 60 302>0 (?)6 G n,3 <^ 6 g ^ g * 3 c ^ bob(8)g 3 6 (bg ‘b g S co JS geo g & o b 9 g e °g 2)06. 'Sgfo o ajg fo o 'g c^ o B g ^ g ^ c ^ o bob(8)g8ob
£06cbo66g<!>6 gcoo6(og2)6 Sfoogeôocbocoo Bggfn6e^g)og<!>ob6 £06 3 fQe]oo6ggfoO(8)g<!>ob b^booo. g g f^ b cn o b B y e ^ o o o o
8 do3 g o6(8)m jbogc>0oob 3 g 8 or>bggg6 9 o 3gb6dcng<!>3e[oo6 ggfo3b cn ob 6y£[o oog66 o g63go36£ôQ36or>oob
2,663 nor)6fog2>6.
30 ^ 0 bc?obKyc?ob 830^03 cooo'bg&ob b^B^^dcôgo <bg8 r)£)3g£og2>6 °&gggb 3 og(ooo3gfog,3 foo6C]oo<

b8 ob
îBgocoofngi^b. gb 6fnob BggfnobcogBn^c^n bo6oofopo3o, foooSeôb cofomb^Q 6 £ooBoc)6 gc!>6 ggÔ^Ô 0^ ^ 0
toobcg^ B^ oob 6o96g6o, Bg^g'^co-ogboJoj'gfno bcggfocob G°6 foc?ggg6 , ooocog&ob (8)fog3mfoo, bobbcn£og66
(n(^docog6oco66, ôBôgn^n, cofodoe^g&'bg - ggfo^beôbByc^g^Bo gogco^Bn.
ggfnQbc^nbBg^c^b 6b6bo6oog2>b gSifonn^mJbnj'^fon 3 n J 3 gcog5 o. 3 g(oj‘3 (oo6 !i]oo<
b3oco £°6636£og&,£)C]o
3o(og&b 6C">g6 o36 g<?>6or> CJO Tg^m bjcng^m ^^jrno 3 cogc^g 6g 5 ob SroS^^g&^cô foobgo (jcofor'Q66fo,gcoo
£0 6 foc?3 3 3 gc!>o, 3 o m j6fo£ooco£oob(8)foro<go6 , 3 o3 g ff)(8)g6 (b o 6).
gg(^0bc^nbBgc[^nco 3 r)Bc>3 g c io b b6o3 g£oro £O062)6r'Qb(8)0j,gf0 3 6 b6 b o 6 cogcbge[ob B6fo3 p06£O2)g 6 b 3 obo
S g S Q g g c n c o io b ^ ^ B b i'b c ^ g ^ ^ bn b b c^b 6 £06 <96(o£oc)o. dgb^dcogigc^nC ) 6£o0,o£[no ^JooBcogb g .B .
gg(^0bcnobSye2?ob 36(8)6fogc!>C2oro&c>b, 60036 63 gc?g 3 g 6 (8)ob fnorocogBmiob 3 co86 (8)g(!>6 b iorob'g&b^^^gcbcJo 6fo
0)bc^>6gb o B ^ r o Jb n j^ Q o o b ^^Soogggooncô geooBog^jfoo 6nd6g2>n. 6bgooo ^ro^gBQ O ^f^cjoo 3 6 £nc>coo fo o b g o b
3 d fr)6 g 3 o fo g 5 o ^ c n co o b S o cr) £oo668oj'£)fo b 6 3g co o 0 o 6 m eo6ggofogg(!>6b b6fj:oforog&g6.
3 o 6 c>3 c>(8)ob £D6C>gocog&5 3o fo g g c o 6£o 6 c?6 g fo g b 1956 6 g c?b 3o 6686(8)6b b fo ^ ^ o b 36bc]?oo(!>c^6£o,

o 63ro6o o b b68b(oga)-£06b6gc]ogoo 66&ocnc)o S ^ b m g fo g i 3 nbc>bc^>gro6c)3 n. £>o66g6£og<l>6 £06j 6g 3 ofog<!>'£)coo <">yco
b f o ^ ^ g S o c>0g(8)c)c^£og3ocoob £06 goBoe^Jc^m fnoooob E>6fo 8cog<!>ob g g fn ^ b c o o b B y c ^ o b d g S ^ g g c ^ o 6o b 36fno
6y c ?g & o b 3 oobgg£ofo6bco 66. 1959 Bgc^b c°6 8 (8 )j0 3£ 0 6 £066g6£og<!>ob j 6g 3 ofoo g g fn ^ b c ^ o b B y c ^ o c o
eo6(!>o6d'gff)g<!>‘3 c o o oDgg'fenb b 6jggc!> 6£o ^ ^ B m ygB gicjb cn o B . ecêoôBecw, 6 oo3 ‘bc^gob 6y 6£ob 6 £06 B y c^ o b
ro(o0)66o (b 8g(!>3 o o(^6n (!?i 2)66<3 CC?o ggfo 0 b co o b E )y6 e^ o Sgcnncôfng&ob ^ g eo gg ^ co £6(00060 j86g<!>(0£06
3 gOTOc?33 <^)0 bcôb6yeêo, oB^roJbogOQonb So'feg'bb B^foSnojco^gBcoC).
CO<b6oBd'0fng6,3Cô ‘bc^gnb ^fncnco^dÔ^0^ 8 ,:)3 myg 6g6 nb 9 gcog2,^£o 17 ôa^bo 0(0680^60,
121-b oc^gBo 96 g 6co£o^ 3dn 3 g SnB^SgcÔ), 46 <beo63o 66o
363033 1956 Bcôb SgScogg,
3m6.b83(inob62)c>6 b'gco coôc^^^C) 1022 o>co63n6Bo, boocoro 752 -b concoo bBob 2 ,o B 3 o 3 c ^ n i6 9 n ^B^bg&coo 3obo
Sgcog^gio. bfo^^job S^bcnmicôco 3 n&n 6c>£0^g SoBoj^fn oBooggc^gib^ coo> cgfnoBggc^b ^B^gocndfncocjcn
SnB^Sgcinb gc^^bog^ô bo33(8joo3g&o, fonb c)geog&o>£oc>0 &g3 <ô
36002,0)60 COiOCO'g^C).
£oo>636£og 5 c) oBygifoco 3ofnob 3o£063oo3 o
C o d i'g flg io b 2>fndBroioor), bgBboofn^cno C o o ^ C ^ g g g g io b ^ cjB g o o o o ^ g io cr),
bgc^gSob Scod^CinSob dgcbc^‘3 £o3 oor) ((^<b0 a^Bbcjg'gco^g&oco g^fn^csco
gcoo6£ogim£o-b Bgfnob o>6 bbgoeoobbgo bo>2,6g5 ob 6c^g&ob
3 3 £ogcoooiob6 b). coo>ob
g r 0r0(n£oo6c)3 oob Co^^C^ggggô, b o b ^ b ^ g co^> ^ fo g S m ^ o ,
coo 3o6gc?ga«3c?o 306y30C?0i<:)» o ^ b o ^ tfo bo 6^ c ? o ,
Sbgcoggc^miob^ £00 b3g6ob ^.y^dfogbgi-x gb bo33^)fo3g&o
oooBco^cooBoo&oor) 9 g 3£02,oo39o 0006 gfocoooco^
dcôgfncogim coo £o^>
bcjgfnoooo (<boo2,c>£oo) co^S&c^^, yc^>C)3gob 2>0)d6gc^>g66, gooBg^c^bogio.
3 d o 3 g 3 m Bo3 gc[^>C) 3 oo6 gfo cog6 oo£o^> ^°33COf>( jfnÔOO 1.2 ).
<jS5»“ h3ePBt
b^foiooo 1.2. 3o6o3c>(8)0>b cooo36£ogio. rj^ > ----------- Wfe
iO ic ,
(^ fo o B b ^ c ^ ^ Q g B ^ ^ fo o 9Q C ?6g3ob dgcogôjco 3g o o o c;o 3g fo 3b c ^ o b B y 6 c o o bgcog^C) 6c>yro<gob o o fn ^ o B o ^ S S o
(06 0 6 3 3 3 b 00630b (8)goBob J o ^ d 0 ^ 66oobg3 ob 6^)fT)f00306b. (^ B £0 6 y n co o c]o o 3 o B 6 3 6 (8)6 b
__ ^
£D6 6 g 6£og5 6 , gc^ o B o g^ fn o b'3fo6ooob Sobgcogoco, <!>6g 3 gor>6 3 g f o g i ^ '3 C ^ ,n £0636c;oob Q b^dgbod (b ^ n d o n o 1 .3 )
17
6 .3 3 *3 b 3 5 d 0 . 3o2,og6c> e°o> b68g£oo0o6m Q jrocooôd.
806686(8)61} (0 6 6 36 0 0 36 0 b gjroc^roao^^n 2,6630(000636-3(200066

(O6(o6b(8)‘3(o36'3e2?o6 330(038000(20002,0-3(00 6 o3 6 g6 ocn, 3(200603-3(00
£O6J3OfO30a0&OO), a 6fn0 3 rob ro2>O0:j(8)063 o 30f00 bc?ob6ycoob6 (06
8gOTO£rn3 g fo 0 b c ^ o b 6 y c ?o b 93003 oc?oo 5 ob 8,->3 ™ J 3 C?33 noo>
co6<b6fo6£m0 a>'e)£^cno 6 orob*3 5 b(8)(o6(8)359o 3 g fn 0 b c ? o b 6 y c ? o b
3 09G33C?fr,io ^ 3 o b & 6 3 c ? o c n , 0 0663600360b 3^ 0 6 0 3 -3 ^ 0 b -g ^ o o o b
8b2)63b3&°OT 33^0b£^nb6yc!?ob 00(02,66-3(100 663(00036000 8006683(2^
3£m o6o3obcn66, 0206600(06(8)00(00-3020 360033(203690 o6(8)oojbo360oob
8oooo3(ioo(o36ob 930032,36000.
b'gfocjcno 1.3 . cod6eo.sy(ocooeoo 8o668c)(8)6b £06630>£0;]6C) 663933630.
9 o G 636 ^) 6 b (o 6636£og 5 o b g j m c ^ n a o ^ ^ o 3663 ofooo 5 g 6 «gcnoo6 ob

g3o£og3onc?mao,j»jfno Go36g6o:
• cooco^JSob 3 3 3 C ? 6 C06036C035,3COO 06003(0006006 3 o 663o>(8)6b b(o*3(8)ob 6b£2ooob;
• 00663600360b 3 3 8 o r ) b 3 3 3 3 i o y 3 3£2!?6<6 3 b 9 o(oo oyoo 3 3 c o 3 3 * 6 3 3 5 b 6 £06 8*000 c o ^ b o b &03^ 0^ °J
• £066360036-3 £^>0 oyoo y 3 3 C ? 6 6 b * 3 o b 6 (0 6 8 0 6 6 0 6b6co9oo6o(io36ob 2>6(o(06;
• (0663600360b b o b 9 o fo 3 3(000660(00 oyro 3 0 Jj3 & b 6 (06 2,002,0063690, 0 0-380 6 800*6(00000203690 -303600
b 9 o(o 6(o 63600(03500£0636 8 6 8 6 3 6 0 3 6 0 ;
• 3(0000 £06 08033 ooôbob 6 33(0 359 0 £06636 £ 0 35 o b 2)6630 0 06 (0 356b 9m (00b Oofoooob 9*3602?30OO
8 6 o9 3 63C000366£0 2,66bb363£035o0£06 £06 9 3 6 £ 0 2 >3 6 o06 (0680036083 £0£n0£066 (0680036083 &£^063£O3;
• bo 33£ooco o66ro56 oyoo 86c2>6coo;
• 2)-b^ 3 ocr)';)<^0^'C]c^ 0 £ 0 6 6 36 0 0 36 350 6(0 oyoo (0636390(036-3(200 boooôb 83-3(o 6 3o o 5o b

^(00000-3^(8)350066 £06 b 6b 33£^> 6360200066;
• y33c^>6 006636(036-3(100 8ooob86(ooo6 b633356£o 3o 6636(8)6b b(o-3(8)39o 800300335-30:0 ‘60030b
3(ooo£o-3j(8)35b;
• £06636 £Q35 ob 6<

3 3 oo^)3 5 ob 33(00000090 80066830:00b Sbg ^ b o 6o96g5o 600060963600006 J6(8)36 9 o 0 .
9o 6636(8)6b 00663600350b 933oob333g 5 b 93 b 6dcog 63(ioo6 6(02>°C?n 3 Joo 6oo3 b 8oob6be203oo669o

(2)6 6 b 6 3 ‘3oo(o3<!>ooo 6 6 39 3359 0 ), (00083(2000 08 b 666(o8oo35ob bo6bo2?oo33b 0 boo3(ooo5 b, (0008(203600
b662)(odc2|io3o 33(oooo£oob 2,6686302?oo563o 6 5 0 6 8 -3 (0 3 5 3 6 2,6(og8oob 33(o0b(2oob6y(2oob 663(00036000.
3300(20002,0-3(00 *353£o*3(0360b 30(0330:00 6 o36 g6 ob 2,68oo3£2036o£D66 Sboocôooo 40 6o2?ob 9380032) 0J66
6£oo6(o35-3C[oo 8o6686^)6b b(o-3(8)39o 800606600(03 0033*60 006 8ooo2o<3b3g6o ^668(ooo3£ôoo5ob6oo3ob
-3b603(oooboo£o.
£06636£Dg56 0(8)60-0(8)60 ( j 6£o3o-38 o b 8 o 3(00 oob(8)3oo86(2o6 0 o 6 , ,,8(8)3036,

8(8)3036“) 30(0330^600 6co6g(ooc[oo6 1946 63020b o63 co6oob 08 3oob6be203oo563o,
(000830^00 b633356£o 00^36006 360080-33000 £066068-3(036-30^ 6060063*63 8003366002?
6(oo6^b. 00663600360b 3(8)000(^)002,06 b65 oocôooo£o £06002,06006 1955 630:0b. 86b
6b6bo6CT>36b b6bb(o35ob (8)^0300200, 83020360b 8(063200060000 8 oo(8)gboeôo56 ,
6(0 (8)3 (00-3000 66330 b 80086(8)366 , 6303(000*6-30^0 bo 6[o(ooo8ob 2>-:>63 ooo6(o366
(b-3(o6coo 1.4 ). 1955-1968 66. (06636(0(06 (068(036083 6b3-3coo 600680660 (06
(0666(1^0036000 100 86002,660 2,6(0(0600360206.
2,6(o38oob oo5o3^(8)36ob 36(080-38000 (o65o6d-3(o35ob 86(^6(^)o (00063360
6(006096366 Sboocgcôoob 8 (0636 (2? ^33366690 . 63002,00b ^6(^)6^ C2?n 0 fl0 3 o
63<g(o°(8)ooo 2>-i9oo^33'C]C2!? 96co6co bo33(oo(2oo66oo66b 6o6(o62,ob 36(080-38000
oo66o6d*3(o366b * 3 3 6 3 9 0 (0 3 6 3 6 .
b-gfOCCOO 1.4 . £O60>36(Oq66 0(8)0)0-0(8)C>0.
18
2019
36(080*38000 J600603*3(100 o6(8)mjboj60oob 9380^333690 *6066(0366 000638(^0360. 636660066000b

3fooo0|]bg5ob £O6fnc^303^b 0060 bfoggb dgcJC^b^bbfncog^Bo bob^g 3nb (06*6066366 (83(^3606 86636336(00066,
jnco^fogiDb 9fo,b3C?r><!>oor>o 8oO(8)3bocooo66). 36(080*380 b6bo6ooco366 366036002,36*3(100 0030636000 (06 *66 qoo6
6cn3forobjcn3fnrr)(bob6 (06 30336(8)36*6006 2,66300066360b fnobjb.
jo c o S o ^ S b 3 3 0 0 6 3 b cno)8ic)jmb 3368 c?o . 8 6333(10 600680663690 6eo6o 96 *3 coo 3 ^ 3 8 3 6 ^ ) 0 coc^g-c^^Sob
2,66063c^ro2)C)9o 6320366 2-3636 *303600 83(8)0 6600(1036006000, 30(063 66686333(103690.
j o 3 o B -ig jo b coi*30£og&o (*3600306 £06636(0366, 36£038^)f00

£030300686006) 36(038^6 £00636(032)6000 600636 8033*30036366. 69 o6 o6
80630090 (30 8co6-tb3 83(8)0 6(0680660 060036006b 36(038^)6 6600063590),
3 fr)6’ 3<3 C? 6(o9 mb 63(^ 3OT9 o, 6(^>8rob63(i^3oo 0 o 8 6 o 6 b 6 £06 &6o j 6c?ob 3o 6 3 cr>3 o.
(06636(0366 <
08oo6363b6(o 6*6066366 663933666 eo6 800*666(30366. 8oboo3ob
(Q686b6bo6oo33)3coo6 d3£oob 6668roJ86ob 36000363606 £066203336 (666660b
b6(8)oc]oob 8663cnro5ocoo O°32>363660O6 £?6 633600*60), 3*3600003660
(006(8)6000306, 2>66d6yob6 (06 63030b d3c^36ob *66(oob 93836366, jo(o*^)632)ob
£068003(^366 (06 8006B606 66360000 (030300686006 (6*366000 1. 5 ).
coc^3b(o(^3oo&ooo 66b3&oo6b 36906-63306 £06636(03606 2,66300066360b
668(036083 30300003^6: 6(^c^6^)0ojbo63&ob, boojoo3&ob Fusarium oxysporum ,
b(8)6oo60o>£)8ob (,,6(8)600600*380680360 66jo(8)o“) ‘63800^83(0366, ôb 6 y 6£^>9 o
3*3806*360 8^)633606 36cn6coo 938033200066, 6 6 b 6 0 0066 360030b 6320360b
(O6&6COO 3006036(8)66006, ^000,036000 803600- (06 8636003(^)3836(8)0^ 8600
9 oo6 ob bg(">36o6, (oo666co66bo.
6*366000 1.5. j 69o6-igjob £06636(0366.
63C03606 ^0^0 3 3 ^?° 3633666(8)36000 83*3666(^)0066 6800636b 636(8)2,3600(^002,0*36

2,68003200636366 co6 80068606 (0303006860006 6ob3b. 66060036363200 6£02,o>2?o6 93032^6 (06 2)*^co^b6bco356
ob3oo 6600063690, b6(o60 666832? 6 y 6 c^9 o 63203606 6oo6862?‘36o 3006036(8)66006 6(^06096366, 6b333
6800636b (o6636(D36ob 2>;>630)oo6636ob 6ob3b eo6 32^0603*360 b*366ooob bo8do03b (06636(036*3(1^)
66393369°. 69^)686(0, 3^3360836^*3(^ 0 (06 66^*36*3CÔ 8006603836000, *303600 83(8)6(0 (06(06b(8)*3636*3CO06
3 o3 oooo3<
?56 3 69o6-633ob £06636co36ob 3639060b 93b6b3& b6b832? 6y 62o9 o 66b36*3(^) 3*3806*36 8^63360066.
C?°(?)3^6(8)*3669o 6(^6360(^06 *3060060 3(8)Ooo(">oo2,oob bb36 (06636(0363600, 600832^006

&6 6 8 oo9 oo669 o 8609363(1000366 6ooc^b oo6869oo6 b 803600- (06 8636003203836(8)3606 662^66606 £066203336.
80630090 660b 360030600360, b6(O60 (06030^0636*3(^06 jogodcoob 3 o6 ggj^>6 coo joibrob 36£O6£[O0 6obgo. 63
3600306003690 806003636006 bobbcob6 (06 bb36 6ooob*36b(8)66(8)369o £0662033*32006 63060b, 8662)66*33ob6
(06 b3co36ob 006660366(00066. 862,6360 (06636(03666 „ 36 go (8)g6ojo“
(blackfoot), 60083^000 b6bo6CD(0366 ^33^°° 30(0*363606
bobbco3oo86662 ,36 ob (06600333000 (06 2)662,63606 2)6630006636000.
6c?6 o96 *3 co (06636£0366b 6b333 6b6bo6oo36b 3660b 30336302,836(8)6006
£06 3366(8)00*60, 3660b 30600b 2,66300066366 (b*366000 1.6). £06636(0366
2,363(0366 (8)60366b6 (06 80630090. Sob 3(8)000(^2,0690 36o93632?oo366
6oocob 006969006b C0 6 6 o9 b66o (06 666832? 6 y 6co9 o 803600- (06
8636003(^3836(8)3606 9380332000606 £oob66co66bo. 6668320 6 y 6 c^9 o
(D6 6 o9 b 66ob 3 0 0 6 0 3 6 (8 )6 6 0 0 0 6 80086(8)36660066 36006(0 8006662^300606
333CO6 6b63oo66o3 5^2)'3CS^0 9333co^ ,bco 0*66(0366 blackfoot-ol>

2,66300066360b 6obgo. co6 6 o9 b66 ob 9 833/c^>-<
63 663C]036o
3oo&036(8)660oob6b (06636(D36ob 938006333360 6 6 (06030^0636*3(106.
co6 6 o9 b66o 6(o68o66ob6oo3ob bob(8)33*36 9 b68 b (06 ,3^)3,3 66 366036002,36b 6668006(02,366. 68

3(103836(8)06 <633ooJ33(036ob6b 6C006096366 000638(^3606, c^3odcoob, b6^8c]oob 3oo863co363£ioo (8)66j(8)ob,
3g6°o336o*3£oo 6363*3(^0 (06 2»'C)C^-bobbcod66co3oo6 bob(8)3336ob £06^066366, 3600060000^3606
33800côô. 300066(0366 (03686^)0(8)360 (06 3366(8)0(8)360. 0boo33co36(63 3^3360836(8)06 3060063690
19
B.GO'SbS^dO. ôôgBc) £oo> bo>9gooo0 o6ro gjoocnnôC).
co6 (oo9 b 6 6 b 0)bo)bno>cog2)b g d & fo o o o ^ o o jb o g ^ t^ o g°3gd(8)0. o6£oogoeo*£)6C!?,£ ) ^ n 02>^d6ro<!>gcooo66 eo6 (oo9 b6 6 ob

0 o 0 6 (ooo 036(00000 o36(o2,C[og(!>9o 0 g(oygoo(bb: cboo2,og(oooo 6£o60o6 6 o 260>68(ooogc]ooo<!)ob6oogob 9 g b 6 0 B 6 g g o (fooc>6ob
2,o>(og9g o ^ o B b eo6(oo9 b 6 6 ob 150 032>/32>> b b g g 6 b 3 ° G0 6 (oo9 b6 6 oco 0 oo6 6 0 g c ? o b b o 0 3 (8)fo0 gc!>o 6 c ? g 6 o 9 6 g<!>6co 2 0
9 3 3 / 3 a eoco'boli 0 oo£)3 gcog<!)ob 3 o(ooo2>g<!>9 o. 6(obgoo&b 06ro6gc!>o o 3 o b 9 g b 6 b g & , (ooo0 oo6 (oo9 b 6 6 o b 66g(ocng<!>ob
0 0 o fo g £0(t )<£)q2)0 £06£og&ooo6£o 0ro£|9 O2?3‘->3 ^ 2£660(ooogcooo<!>6(b g . g C ? g 9 g 6 (8)ob cooo^g&o, (ooo9cog<!>o0
60 JJC?6g6g<!>g6 g,O)0O)2Ô>6b6C^QaQC]!|> ddC?O0>6 0 0 o (o g 6 £00) 9 g g b 6 & 6 0 g 6 o 6 6 £D6 fOo9 bO)6 o b (O6f0£0g6ooc!>6b
6£D60O66ob 6oo(o06£o*3(o (060000690. £06(6o 9 b 66o b COg°3O0O(8)ob 9 g 0c o b g 333 <!>o 6£o60o 66g& 9 o £00030JbnfO Q i^CÔ
6(0 6(oob.
jg B o G n b £06636£0g2>6 (a'GCôb 3 6 2 ^ 0 * 3 (0 0 £066g6£og(!>6,

I>gcog6oo£ogo3o0 o(8)ob ^joco^fogbo 0300(006) 3o(oggco6£o 6£o6gfoocoo6
Bo6goo9o, gg966ob 3 (ooogo6 0 o69 o. co66g6£og56 g£oo6 eog&6 06g6gg coo
JfoooBog^coo g6(o£oooo0ooo36cooooo, 2>*C]C?n^ ffa^g&ob (oo(8)0ooo,
6 (oooo0 ooco, 0ocog6(o£oo*30ob 0305(000‘b'^coo ogcoocog&g&ocr) (b*3(*o60oo
1. 7 ). £D0>63 0)Cogc!)0) 2>0 3^ 0 0 c ? 0‘“),C)C?n'-> boocgcôb (8>o3 ob £06b6bcog(i>*3(io
6 £02,ocog(!>9 o, bo>£oc>0 2>6^ 39 (r)3 o CO6&6C006 bgcog6 ob 920033 (100066.
<bC?6 o9 6 '£)COO £066g6£0gc!>0a0 bogg£OO£[OO6600<!>6 6£OfOQ 8 0 % 9q0)£O2)36£O6.
60£)606£O, £0(000*3C^>6£0 CO0)6yg&*3COO 0j^fobojcooocbob 0 3 0 0 6 ^ , 13- 40 %
9 g 6£02,g 6b. £O663 0>£5 0 6 ob 9 g 0 Cobggg 6CT>6 95 % 0ro£oob & 6g 9 gg& <bg.
b'gfodcno 1.7. j g 3o)6ob eoc>o>36£og<!>d ({^ c o o b *£)j9c)(ooboo66,

2,0£oo£oq<!>,£)coo £ngodc?o, obQoô).
60 9 g 0oob ggg 69o 06£oo>con 3(000030206^(8)03*3(00 £06 b 6 0 j,0(o66cooo 6j ( 8)OgOo2>OCO

£066g6£0g<!>0b
b6b06C0£DQc!)066 bg£[og 6o b 3 (og 36(06(8)g<!>0. £066g6£0g&0b 3(8)00020002,06 b6(!>00cooo00£0 £06£02>g60C00 6(0 6(00b.
( o o b jo b y3QC?0)‘fe3 03(8)6£O b 6(oB 0,g 6oO O36^(8)00(ob b g co g 6ob *3g06(ooboo<!>6 66fo0OO6£O2,g6b, 00*^006
2,60oo(oo0b*gcoo 6(0 6(oob ^ o B o o i o 3o(o*0b^)C2?o o 6 c g g £ j0 O 6 0 .
b g co g 6 o b 66gcogc!>oo<!>6b 0066 booggb bgcog6oo£ogo3o0o(8)ob 2,0)630006(032)6. eo66g6£og<!)6 2>0>663o(ooo&gSb
0oo06^)3i^]C[o 3o 0£og6cr,oo2)6b g o ^ b ^ c io o 6 o 3 3 j0 o g io b 0o06(ooo, j 6(0 £oooo0 ooo360000b, 3^)600003660
bob^bôb 36Bgooo6(o32)6b. 9 g b 6dc?oo6 0ooo06(8)oob 02,(od6oocbg£iooo(!>60 603c?o>(8)00£jbo6g6ob 0o06(oco,
2,6o<i)6(o£ooob £ogodcoob go2>oob6 £06 9 ocobob (o o b g o . bgc?g6oo£ogo3o0o(8)ob 2>0>6goco6(og<!>ob (oobgob
2 ,6 6 b 6 <bcog(^6 b£0Q&6 6o6co62,b6 £06 b6ggg& 3(ooo£o*3 £j(8)g 69o b g c o g 6 o b 9 g 0 03 gcooo 2)ob 0oo6o(8)oo(^n62>ooo £06
6£o60o 66g& ob bobbco 9 o 60 g c ? g 0g 6(8)ob 9 g 003 gc?oo 2)nb 666 co o <boco.
b g co g 6 o b 06£n6£oo £ooo6g 06333b bgengG ooôb 2)'b^ 3 oor)';)<e:^0^)':>L> g ^ o c ^ g io b co6cb o 6 6 g 6 o co ,

£og(o06(8)o(8)ooo, COO>(o£oggggioco g *3^ -6 6 6 c o 6 g o b (8)(o6j(8)ob 0b(oog, 0 6 b - o b £0 6 (b o 6 6 g 5 ocn, 3 g 0 oo2,c?ro 6 o 6ob
9 g 0 0 3 g c ? o o io b £06jggooog& oco. 9 g b 6 dcooo6 2,0)O<b6(o£ooob 006goocooo2,0*3(00 co66g6£og6g& ob ( o o b g o 0 .
gjoo£D63 mjo£O0 &'3 cn 6 cooo3 gQ 06 b 6£02,o£ioo 3 ^)oo6 co6 ^6co6j Bg(o6 oog0 g69 o 1998 6 gcob. do(oooo6 co6£o
£066g6£0£06g6 6 oogo£D66 15 6 c? 60 £og 6b6gob 2>6g9 gg5 o (b*3(o6ooo 1.8 ). £066 g 6 £0g2)6 b 6 b6bo6oog5 co6 6 c?oo3 g 0 o6
( 8 8 % ) , b6b*36oojo 2,<
feg2>ob C06(b 066 g2)6 (6 3 % ) , 0 OO06 (8)g5 *3 C!OO 62>Cfe6 g<!>6 £000<?)6
(22 % ), doconb £O0)(o£oggg6, 9 o9 ob 2>fod6oo2>6 , (boooocooo2)o*3(oo 36co*3 0 o6 6 0 og 6 o
£06 bbg. co6ioo(o6(8)oo(oo*3 co06 a*i 3 <V)33 C?g3 O>0 6^3360) bobbco9 o
Jo o co o 6 g b ^ )g (o 6 <bob 6£j(8)ogoo<!>ob6 £06 b ^ c o ^ ^ n fo fo o c o ^ ^ o
930033C?oo5°b £D6j3gooog2)6, goo03 cog0g 6(8)ob 9g00ggc?oo5ob 9g00o(og66.
2,60oogcoo6co6 <g6(oobg&(oo 5Sn(^33C ^ ob 360000^0002,06 (coo>636£og<l)*3coo
2)6393gc!)ob 6 2 ,5 % - 9 o), T -C on0(goo0o(8)giob (o6 oo£Dg6 oo5 ob 9 g 0 0 o (o g 2> 6 ,
9 g<g 6( o £ o g i° b T-3gco3g(og2)o/T -b*33(ogboo(og2>o £06(o£nggg6, C?gogro0O (8)g6nb
(3 *i 8 fr)G n(§),C]f^ n o>j^)ogoo6ob £06jggooog<!>6.
b*g(o6coo 1.8. O>c[ooo3g 0 o 6.
20
2019
bdgfooooo ^.bScta 6 d8 ooyg6g6 ,£)co jo6 3g8oo63gc!>‘3C? o J 6d £o<^3 ^C°3 &o>b gôoocncoôob 15 ggfobo 6.
yggcoo'bg 8 g(§)^C° b.bfo63,g6oo ggfnboob ooo>66b8 <beo, o^^foob ^fobBg&So 3do8g 3g(8)C>cog5ob, &oofnoibc> e°^
cg^rofoSyoc^&ocoQjjogib (Scojnrocbo 8j] 6g6 b) 3 g8 (3 3 3 C!?o> b 68fog6 ggc?oo 6dfoftg6gc!>ob ‘£)(8)ocno<
fe60 o68 ^dSoooibgod
Soofncg^rofon^gi'gcoo 9g6o>gfooog6ob ( B F 4, H B F 4) oogoooBg&^foo (coognbcnogocoo) bobcng'bo. 3dn9g 3g^)6c?oooo66 bdbodoooogc!>o66 6yc>c?c)o 36 ^ 0,0 bb66£ooo2>oco, <^>6Q coodgotoginb So'fcg'boeo
b 6bgc?£og&6 .
2£668fnoogcoooc!>o>b 8co2)oo8.bfogoo2>c><bg SgSeoôoSSd £D6jg n fo g g& g 63 c) ^ b g gg ^ g fo o B d ^ c r ^ f^ o
bnjgcooc?o 66 m6 ob ftd'btisos ôSm^gcôBc) (•^jfnioBiSn — 1 8 ,5 % , 83660030360)0 — 2 4 ,4 % ).
3C>6g3mb ojojj^mrig&ob 5 0 3 ^ 0 ^ ^ O ^ ^ ^ CO X jdG ^ C?
^fogSoob 8^363 <fc>Q8 oo^J0 Q£OQ2>o> ^gôoGtv^QO'gco <3 <

(g ij^ m fn g io b o 6 d o o6^,0 9 g o d c?g i6
2>d8oogc?o>6eogb 3 oo2>o>eooo&ob SgSôfng&ob, $666b3c?<b3g6(8),3f6o J660gfooo0)g6g<feo>b, bdbjgboo ,02<;6geog&o>b
S^c^âg6*£)foo 0 3 C?oc?g 6g 2)ob, bôoB^db^fno d&oofo^gcbob, ooo>6eoc>yoocoo£[oo b o S ^ b o B ^ g g io b , ^b^c^Sooioc^cn^
8dbob 9g00ofog2)ob, SgBb^fo^de^ô eo-^C?3333<!>ob6 £06 bbgo bobooo.
2>c>fog3 oob (gajôofog&ob 6 o>coo cnobcoiycocôcoo boS^bob^gg&ob ôBgocno^giob foobgSo
£066b c ?n g 6 ncr) 5% -b SgOfo^gGb. obcgg^Qngin <
9gc>£02)g 6 g 6 1% , eogeoob $<;663fnoogc?oo<!>ob eo^C?gggg&o> - 1-
2 % , bd3geooQo6oo fngBâgbrocooiOjaBmb^nj^fno qocj bc>3j‘3 fo66 c?fio ^fnoo^geo^fog&o — 1%-3cog, 6<b3c?g&o £o<^
2,c>fog3 oob JoQo^fno eo^&obd^fog&d — 2 % . yggc?^ ood6 eooyoocoo£!?o boSobobôb eo66bcooog<!>oco 6 5 % -n b
366 gocn6fng2)ob 3otbgcbg2>n 3360 0 500 ,
> c>6 2>o>63ofooo6gc!>,£)ci?o>d 3fn6goc?o cgoôofôb <
fcg3oo£]9gcog&ooo.
(^gfooôo^gB^c? 0(v33 d6 ^ °^303^ 3 goooc?3 gf^(3 bc?nb 6 y 0)con (coogob (8)go6 ob o^fnmogno, ^ bojog^ foo
2,d6 gooodfog<!>ob 9g<gg6bg2>d), (8>ygo>d (oofob'gcooo&ob 3g6ygg(8)i, Q 6 b-ob £o<b<ko>66 g 2>6), 3ooe?ojcooofoofog&<gc?o
5°«gg6oc?g2)o (ob^coSooincocno 3 0 ofng 60060, j o 6 ob bocgofoggconb oggfnob 9 gQ 3 C?o), gooncôb b-Sofoô
((g o ^ o g ^ fo o coc> (3 ^nd ° 3 '3 ^ 0 a^Bgooodfog&ob clgcggfobg&d, SojforoQ gcgocôo), codS&oôob j g d 3c?ob
jro33oo6g6(8)g2)o (rofob’^côoinb 3g6ygg(8).b, dbicn3ro&oc?co.b 6 .bgcog<!>o> 6 oo6 d), eoô)c)bc>6o (b3 ro6 (8)C>6,3 fon
6&rofn(8)g6 o, 6b6e?3oo2>ocnco6 6 c>gc?g<!>o> 6006^, 0)66 gooo<bfog&ob £og°3gd(8)g2)o). bo>eoc?gobooeo 0 6 oo5 o>c?o.b
(Bjgfnoôo^gBêô) oogobg&g&ob 3 Joo6 g ^c>3cog6o3g dbg'geô J o S o '^ o 6ogcoog6 g66 .
ôfngSoob cgojôofog&o <>3C?g6g6 ôoGdeooo^fooo^c? SooJSgeogcbdb foooôo^^ ^ 6c ?g 2>3 o (^cjgoeôo&c),
bôobôB^fô 6&oo(^(8)o), c>bg3 g 3c>3dj.b0g<!><9o0 (^XD^dO0^ ^ 0 k(8)g(ooenoo2>c>, fooo9c?ob 3o8gg6g&gcio0
,3 j 66 c>bj6gco b66g&9n n S o ^ g ib ). eo^co^gbocnod b^gfoS^ôo^gGg'feob j6g9o(ô 36gggc?oo2)6bcy)C)6, ‘booôgfoooo
3gb(8)o)0°coob, b^Sj^fob^côo 3fng36(^)6(8)ob6 £06 ^fngSoob Jogo'Qfon £o^3^2>o)6d,^fog2)c?g2>o)b
‘bgSoojQgcogioboooG.
jo^cjimocoroiob b o G jo ^ n S o
ôfngSoob cgojôofngin 2>^^ 3 3 g‘3 C? 6 ooc?b oo63o9oo6g6 J(ôo6oj^)c?n coc>coc?oc?oo2)ob bo6cofooo3ob

2,66gooo6 fng669 o. 6co6n96^)c?o bo6cofooo9ob cooo^boobôfogiobicjogob Sbgcoggcôoi^So 3ooc?g2>d SgScog^n
3 fno^)gfoo^)3 g 5 o: 1 ) fnoo3gc?o3g 2><^fo3 ggX[)C?o ojiJôofoob fooocoo (S^^^cnooo^co, ^]fnoo6 o3 *£)C?o o6(8jo o jb o j 6 0 o6
c>6 bbgc> JfnooBoj’gcoo eod6 gc>cog2>6) a^SoofooQb'gciio^; 2) ^^Soob^^îcô) co6coc?oc?ooiob Sg^fndBg^^
6coo6n96g6o o(ô6<bjc?g2) 6 oognb 2>^6 3 c>gc[?oo569 o; 3) coococ?o)c?oo&ob Sg^fodBgi^b 0006 gfôogob 3gbbog(^g6ob
C06f0£ogg3<^, cogcboofoog6(8)C)3 oc>, 3g^>yggc?g2»ob co^fo£?3 gg^ c©6 b^^B^^fooSoo oo3gff760og6nb 3gbfo*^)CI?g2>o)b
36 fnoo^)C[?g66 ; 4) 10 R^Soooogcoocno bo33(8joo3oco66 bdbg^ga cjfncjb^jc^gi 4: 0 bgcog&c> 06 3 g3 0 ng6 g 5 c>, ygc?o»b
^ 0 0 OC? 03 0 <
^ 0 ^>‘C)C?0 co^^3 <icog2>gio, côtScg^fon g g i 6 dg 2)ob 2>oj(oocog2)6 , g^)6 oooog66 o jooib30080300^ ^ 0 ,
3 *^)6oog5 ob (&)g0>30>e?o (^fooôb Sb^^gbo), 3 i>c?3 6 0 nnb 6 b j^bcog&nb SooSo^g&êô) g^fodBoo&gcôoio,
2,g6gfnc>c?ocbg 5 '0 cnn bnb^b^g, b^bbfnoog^Bo £oo>bgoo8 o3 oofn(8)ob Sg^fndbgi^, Sbbgocon bc>bb(^g&ob
oboSg^foo^cô £D6(bnC)6g2)6 , oo6gnb (8)3 ogoc?o ((^g^fnoooofoio^^co'gf^ c>6 oo^Qo^nôc^'gfn 8ncoo8oog2>9o),
docôb Coo>fo£^>gggi, doc?no 6 oo&o (doôob b^B^fodcôgooic) 10 bîoo^g Sgô £OC?g-C^3o>b 2>6686 gc?oo2)6 3 o),
JfoooBog'gcô, b 9 o(^6£o ôBSgoofngi^coo b^focooo. £o^>^>g^cog2>^b ocoôcoo c>Jgb y3gc?<^ ib ^ jo o ifn o g
8o>2)fo^3 yggc^^'feg b9 n(^6C0 - Joe^g&So 45 6c?nb ^bcjgnb ‘bgSoooo. £o^-^3 ^cog2)6 bSnfn^co 0063b oRg6 b 8 og 6 g
66^8oog&69o 3oo8*3363ggc!)3o.
21
B.GO^bGibdO. 3o2,og66 (06 bc>3gcoo0 o6rn gjmconôC).
83060360)6 *3 9 6 6 3 (^ 0 0 6 6 9 ^ 0 3 9 *3 ^ bo6 (o6 oo9 b 9008633b 6002,0063 09*36*360 bol>$a 9 ob

£06*3(02,36ge?° 3(8)Ooocnoo2,oob coobcg^Gôob 33(032^. ^600603*3(1^0 (o6£^c?o£^>oo6ob bo6 co6 oo9 ob 2>,:>3(r)36333o
90^3^350 9godci356 0300b: 36(8)36oo3o6*3b36o, ^3633bob 3o6*3bo, 333(8)Qo6-666ob 3 0 6 * ^ 0 , 2)063(8)03*360
2,66630066, b(8)63bo, ^090*360 6030003636360, 96 co 3 0060b ddodg 33(8)6(^360, b 6 j3 3 6 6 6 0 ooo63 o
66^)OooJboco66(8),3 6 o 6030003636360b £0303030(8)0.
C>C ?0 ^ 3 O'3C?0 £066 g6 £og6 g 6 o
bb36£D6bb36 6£^362,0*3Cno £06636(0366 (66006J^CÔ 6 boo96 , 6(^362,0*3(1^0 6060(8)360, £03696(8)0(8)360,

b 6 j3 3 6 o b 9 o 3 6 o 6 ( ^ 3 6 2 ,0 6 qo6 bb3 .) dboocgcôoob 2)0>63 o o o 6 6 3 6 ‘3 c n ^39^63630 9oob6bc^>3oo6ob 2 0 -50 %
6^ 3636^ 2>*;><
ô3fr)b (o6966o6d,36Q63C!oo ^080*360 6030103636360 33odc^366 6bco36£o636 3 o6 eo63o6
96 b36 bo6 ocoo‘ii 363 cn, 368 oo(ooo3o0 o6 3 6 3 £™ {fe33 ooJ33 (0366 b, 66 6b6*3c^36(o636 (8)6o2,36ob 6oocob
6C?362,o‘3c?o 6 3 6 ^ o o b ^60030030636000.
3b 6 o £ x )o 1.3 8 0 0 3 3 3 * 3 (^ 0 6 6 6 3 3 3 3 6 3 0 6 6 o o 6 j<3c ^ o 6boo9 ob 2>*;>6 3 o o o 6 6 g 6 o b 6 o b 3 -o 3 6 j(8 )0 o 6 3 6 o b
j(^6boO3O360O6.
<
3 j6 6 6 b j6 3 ci ^36000(030, »jc^6bo3'36“ 6c?g62)0,3£^> (06636(036360066 36006(0 yi366£0£n366b
o3 y 6 oo6 b gjoocooo2,o‘366£o 2,,;>b3o6oo636'3cô CO6636C036360, 60093(^006 3(8)000(^002,06 £06 36oioo2,363(?)o
5^365^36006000 3662,6(0 33b663C?oCoo 66 660b. 69 (o6636£o0636ob 6£n9oo036366b *3i363^°^0^0^
0066633C060033 b6%oo2,6£ooo36ob o6(8)36bo*36 £|o8ocb60o6b £06 3003(^0 0boo36g6ob 966doco(fe3 6boo6ooo
bb36£06bb36 b6bob ^080*360 60300036360b Cb39o0^93£0366b. 962,6cn0006£0, ^J6C^,6Job 6(8)9oobo336‘3£^> ^63630
6(^9 00 8360 (^ 06 426 0 06 2,66*3(^0 66b 3 o 6 5 y 6(r^66(oo, 6y 6£^>3 o — 238 , 6 o 6£Q62,3 o — 180. 6£063 o 66ob
0boo33cn9yooo33c]ooo6ob 36oo£o<3^ ^ )36 co 6 6 36 0 0 6 (0 2 ,6 6 3 8 0 0 30 2,68000300036 300 - 9(og 6^600(^)6(00 0062,66*3(^0
6 0 3 0 0 0 3 6 3 6 6 . 1 <^0^6 3 6 3 6 3 0 6(^3008360(^06 8 0 0 - 9 ( 0 3 6y 6c ? 3 o bb66£oo 6 0 3 0 0 0 3 6 3 6 6 . b 6 yo o cg 6 0 b o o 36 36 o o
3 (8 )3 6 o b 666 o (m 6 336 <i»3 6(^8008360(^06 8 0 - 8 ( 0 3 6 £ o b o o 6 6 o 6 g 6 * 3 c io 6 0 3 0 0 0 3 6 3 6 6 (06 J6 c o 6 ^ o b 3 0 b o o 3 6 3 6 o o 6
0 0 8 3 6 3 0 — 10 0 ^ 0 8 0 *36 6 0 3 0 0 0 3 6 3 6 6 ^ 3 83(8)0.
Q bfnocô 1.3
Sfn ro G jJ'g c?0 obo)3 ob 3 ^ 6 3 o o n c ^ g & o b 6 o b j- a jo jj^ r o fn g & o S o g S g g & S o
0 3 2saXD?30ao foobj-ojojJ^rofng&o
ego focoSc^g&oQ bgc^b ‘O^yoo&gB

obo)8ob goBgoooofog&ob iforoB jg i o b 3o3g6 6 go
8g 3 ggocofogco&o
So^gôo&foogo (SobgBbo&oeô^g&gcô) boyrocgOQboogfog&fo ^ g ^ g B g i o (5 o6ob 3(8)gg6 o)

030^(8) rofog&o Gbnggcocoo, cgfooBggeôoo g^ ocog^ So c^ fo o ^C?g62>g6g6o
(8)Ofoogo6g 5obo co^> bbgo SBgfog&ob ^C^g^ggBg&o
boojcogo6o ^C^g^ggBg&o
9g o 6°>^ o ,3 c?0 i>c?gâa6oa °
bo jgg&ob8ogfoo ^ g ^ g B g i o
Go3côb8ogfoo ^ g ^ g B g & o
g o fo ^ b g io coo 3<^Qo6g&o
JoSo ^ foo 6ogor)ogfogigio
ifnooBJ'gcô obooSob ôBgoonofog&ob gofo^bêô fogb3o6 o(^co6 <gc?o oBcgg^Qogio

bgc^3 g 35yoo2)o ^ J^ p o fo g & o , 6 ro 8c^ gio 0 Sog3 gob cogooob oofob^c^&ob ômroc^cô^foo 3o3coo6o6 gro5o
odcôgfog&gB So^gôo&foogo 036 jôofogSob oocjgBojc^XDC?00^
8ro J3gcogic)b ofoofnoQoroBoc^^ôo jgg&^>
O(8)0o3o^)6 o cog6 3 o(8)0(8)0
bbgoeoobbgo ^080*360 6ogor)og6gigio
ooo35ojrob jg o 3c?o
22
2019
ajojj^mfncno fn o b j-ojo J^ ro^ g& o
ifoooBJ^cô oboo8ob 3^3B303Q&ob 2>^>3ro8Bg3go ^ c?o âo 6os °

0 30 ^ 0 0 ^ 36 0 ( ^ ^ o a Qfn3 5o) gofn^b'gcô f^gbôfoo^rofo^c^n n6o3g j 0 og5o
ogoôj^foo coo ogboJoogSroQo^foo co^^gofooogo
Sg^gm^cnc^roô'gfn0 bo^ÔQoob Qgc^nc^gio
gjooc^roô'gfoo ^gS^JSgcogioô (Jb g 6ro5orO(8)Ojg5o, oooQioJrob
ggoScô, ajggootfo b^fnBgcmo)
^foooco^dc^gio, Bo8c]ogio, g^d0o6gio, fooo9gc^>coo 8o9ofoooo0
ocô6o96g5o O’gôBcôoio ro(^g)o6o(b9ob 9bfoog
9 6 o>3 C?rr>&ocno jJo S o 'g ^ o 9 £(»)d 6 cn2>gcnoo<bob b o 6 co<noo9 o
S ffjd g c^ & o o o o Jo S o ^ fo o 32>^d 6oo<!>gc?oo2>ob bobcofnooSo 66fo8oo6£02>g6b g £ O 60>g6£og 56b,

foooSgcÔQ bdbodooeog&o îf^gdrob Sôfng o6(8)g6bogoo<!>ob 8^363 o^Jôofngiooo ôQroBgg^cô jfomBng^con
cJoocôbob^gS'^foo [06 ôocôboiS-ôoS^fno co^fnfnggggioco. 6£?6oc)6,£)c?o co^gocog&ob eofnoob ofocogggcj
mfn2)66 o(fe3 ob d£oo>3(8)o>0oob ^fnooQgbg&o bbg6eo6bbg6 <^6j( 8j n 6 g5 nb SooJSgcog&ob 8o8dfooo, ^080*3^00
6ogcoogfng2>g2)obo)£o3o SgSggoeof^C^ <^6 3 gdg6oc?o 3oo3o>(8)g(!>'3eio o6eoogoeo,£)6e^'£|fT>o 82,fod6oo5gc?(r>2>ob
ogoob'bg. boBeo(noo3ob ^fnoogooQofng&d Sg'gdcooo ^^fngSnb oo2>ogj(8)g<!><9o osfobgcê]? bbgo>coo>bbg6 JoSo^fo
6o>g6cob, fooo3 gc?ood goo6(3g6(8)fo6(3oc> SBnSgBgc^rogB^co 80o6gc>, gnco^g (bc?gfo,gc?6co co6 bo>3 gg5 o
3006(^6(8)66(300) Scogeô 8oob6be2?goo2>ob6oogob. bo6 co6 oo3 ob gsgc^'bg bo>o8geooo cooo>2)6oob(8)Oj*gfn
Jfn0(&)gfn0'g3b BifoSroOjcoagBb Q066go>eog2>ob g33C?6 bn83 (8)Oo3 ob 2)6(]fooo&c> ^n^gB^n^fn^co 86363 o^ôofogcbob
cfeg3 roJ3 gcoginb 6e?g3gooo£oo>6 3-5 Qocoob ^^BS^gcoroi^So (3 o>2)6C?f>or>6oo, boS^cjoob 60 bôbmg^gic^nb
^3 0 3 C?6)- 6g6£o8yoo<gob a^BSgrofogiocoo 8oobgg£o6o> 3 obcr)gob b6c)o3 2>6<^g3ooc)o oBgggb co60>g6cog<bob
ooo>goco66 g,C)0 BgO)gg5 o)b.
C06636Q03&6 b3 ofoo>eo ^gocn^fncogiÔT 3 ofog&b, 6oo3eogc!>bo>0 6(ofog 2>,:>6‘3(3cooc>oo oofo2)66 igc?<">
2,68bb6gcog2>ob, ^gbôQocoginb, 2)c>3coo(boo6gigc?n 6ogooogfng2>g&ob 863633 C6g8ro£j8gcog2>c>. Sf^gcnc^&oooo
(jo8o*£)6o S^^ndBmSgcôoinb bo6 oo6 oo3 ob coo62)6oob(8)0gob bofoco’geôb 2,^800 (2)6 6b 6j,£)co6gc!>oao 6cofog‘£)e[?
b^.bcoogi'feg) og6co8yooo3g<!>b bdofn^co ^jbgo>3 g6 „6gg66bcog6oob“ 66 ..tgboôobooSo^'gfoo £O60>g6cogc!>ob“
eooo>2>6oocbb. eo66g6£og2>ob b6oofoo eoocggfogbQoêô eooo>2>6oob(8)Ojo> 3 gbo>de?gc!>ge?oo> c>6o>36gcbob Sboocoroco
cb^)b(8)0, 3 o(feo>63 o8 dffico,£)£?o Sggfogcbooo, g^jfo^cocogiob 2>636bgoc]?g<!>ooo bdfob^coSo JoSo^foo <
bg8 ooJ3 gcog2>ob
o>fnbg2>oo2>o>(fcg. 2>,:)3(Y>gg6g2>'£)C?o *£)6£06 nJ6gb 6go6oo-o3bojooe]?oo2>o,£}foo, <Qo<boco£nco£>o'fl(nc>) ioooJoSo^jfoo,
3 oo6 3 oo6 *0 C[oo, o3‘g6ooc^>or)2)0*3<!^n 2>,::>3f1ojgc?g3giob jooS^c^gjbo, g(]b3oocbo0oob6 c©6 g°3g(j(8)ob 2>ooo3 c>6 ggfng2>o
(jgfodooco, iooob^&b^fncj^giSo 36 g 6g oofn^^^cô 6ogcoog6g2>g2>ob6 £06 3 do3 g 3g(8)0>c]?g2>ob <9g3(33gc?co2>ob
2)66 b6 cbc?g<^6).
g j n c o n ^ o 'g f n o o j i j J ^ n f o g S o b 5 6 3 ^ 3 6 ^ o ogcoo b a G?^ <b:>3 9 3 o b j g a G S f n o o g c ! ^ ^ ^
oofob'gc^n (Jo>c?ob oofo2>66o(fc8b 6b6boo>oog&b SoSc^g&c]?™^ bbg6£06bbgo> 86363 6 ogor>ng(:og5 ob 8o8o>foco,

fooo3 gc]ooo6 6yo>fooobo>0 3 obo boo>f6bg2>oo 2>6^g8<v> 6668ooo>eo2>g6b. 8oo8o>g6c^>o fogeoob oofo2)66 o‘fo39 o
SoobggcofnocoQo 3o>g6 g 6ogcoogf6g2>g&8o> c3gode™g2>6 2,^3C!!?o6o> 8ooc>bcoo6oo6 65yooo3ob ‘bf^coob 6 £06
2>66goooo>6g<!>6cbg. 3ofnggcoo 14-60 cocôb 2>6686gcorio2>69o g8&6ooo6o o8yoo<gg&o> d^cô^b coocoo foobgob ^33^)
fn6£02,66 b6oofngco o>8 3 gfnoooco9 o beog&o (8jgo6ob6 [06 bbg6 do(^)oooc>£oo oofo2)66rog2)ob cgoofoSof^gi^. co^)306
3d^g2>6 3 cogcc?o 9 0030b 36636gc!?oo563o. o>8 Sbfnog 36 o3 g 6 gc?(r)g66 o<
66goo<gb b^^fncobg g3ob 2>ig6g<!>obd £06 <ô>oocog6oo2)ob 2)6oogoconb6o6g2)C).
3 o>gfno
£06 bo2>‘3 oog5‘gc?o 6 , fooo3 bbgoco^bbgi ^6C]oc>Jdo ofn6b6b,^)63gc]oo 2>0><ô9oo 6c>fn3oo6co2,g6b

oofnb^côo&ob 3 gfoooocoob 2>6<ôo^)cog2)g2)ob 20 - 30 %-ob So'bg^b. 8g06ogfng6ob6oogob 6bggg coocoo bc>6od
06oo5oc2?o6 g^gdofoo J^gfnob bdfnobbb^ co6 6bo>c^3 ro5 ociooo6 6g6cooo2)6b 3 oofnob.
23
B.gO'SbG^dO. 302,0360) £oo>bo9gcoo0o6ro Ojoocnooaoo.
d^Srobcggfo^cô ôgf'oob £oc><!)o6d*£)6g2>«b 'bfocoob ^^Ggnooofogiob 9d6gg<!>o)oo 6 dg3 gcoc> £ooc!>6£og<!>ob

6c?2>6coni6b. 66bg&ooc!>b 6bggg gc>g9 o6 o 6(8)9oobo3g6cob 9 og6 g 6ogooog6g&g&ob jco60g6(8)6c>0o>dbd £06
66<b£o6gg 09 ro6 oc>fooo6 o)b 9oof6ob, obde^cJoo&ocoob 90o>fog 6oo6c>b, 9 jg£o 6 <b£o3 co&dcooo<!>L>b.b C°<^> <bbc>c?9 oo<!>r>c?oofogro<!>6bd coo ob.bc?cloo(!>o£[oob ^dBgfooogeôoid'bg bgfooro'b'^c? 2>6gc?g 66b
dbcog6b 3dg63o dfobg&^cô 6o)b9nfnj]66g)o, 6co9c?o>b ^dQroyroojd do>6r)cnc>£Od£o dg^cO(8)6d6b3oo6(8)ob
2)0>9oo6;>(!>oocodgb ■^j^g^nf^cogi-b. g^coocgoofoBoob 'Qôggfobo^gôb g3ocog3oroc[oro2)Cn6 9 o g 6 g)d6b6tb£ogfn-^)c?
0 J 60 (ôojbog^jfoo 6ogooog6 g 2>g&ob (9o>oo <9ro6ob C O ) 3 g9 0 ggc?ooc!>6 9 oo9 og.bc?o £ogeoob bc^boogfog&gcoo
6 doco6ob 3c>g63o £06 &c>g3gg69o 2)^6goaoc>6 gc!>ob ooc>6eo6yrocooc?o> 3d6gg<!>ob g^Bgoo^fogiob <9gbddc?gc!>e?oo2>d
( 36002,600‘bo). 9ge°g2>° 3g(8)C>£o <b6 db.bbc>foc!)ogc?oo 6£o9ro86co6 — fo<bQ ôgforo 9g(8)0 fo^goioBd^fog&gcoo
o>fobg6ro2)£oc> 3dgfoc)o, 9nco <303600 96£O6c?0 0>co9coB6£O6 2>6g3gob ooo6£ooyooc2ooc?n 3X3C?n^ 9^6gnoo (6 ro9 gc?o 0
gooooobrogco^ jd 6 £or>r’0£jo6 ,£)6 2 )o><£)C? Bd6 gg<bb) cooi^cogiob dcoidcococbd.
<b9£og6<b£o, 6 c> co^96 <g6£OC>, rofob^cô Jdcôbdoogob <£)<g6 ro bo>bL>6 2 ,g 2>c?ood b«b96g&gge?c'o
bd&c>69rog<!>ob 2i,:)3oo6c)6roc?Jgg&ob62)^6 £00 ogôo^fôBbôo^n^cooB £Odgo>g9o6g<!><£)C]oo 3o>g6ob
£Od9d5r>6d,g(ng<!>c?g<!>r>bd2)<i6 9oo9oofog6ooo — brocggc^Sn, ^ ^ o g 'fe g , 0 boog6 g 6 .b. dbgooo 3gb6dc?g2>c?fo2>ob
c>6 o>6 bg<!>co&ob 3nforo2>g&9o ^Bcoo bgnf66oo&£ogb 9d2>o>b(^6 .bc?g<!>o£o,b6 9ro<9co6g&<£)co c>£02>oc?g 59 n.
6g(8)ro(8)fn66b3oofO(8)ob 9<-}:o£o6ro 9ood6dro2>ob «b£02,o>cog<!>oboogob codgob <b6 r>£og&d 2^ 6 bdj<£)ao6 g&ocr) bo^n6 ro6
b6£^69oo b66b, foc>£O2,0>6 9c>g6g 2,^>9fo666roc?Jgg 2)ob yggc^'bg 9c>coc>Coo> Joo6 0 g 6(8)6 d0 oc> b&ro6 geo c>9 £o6 oob
ocô6o36g&6.
b i 0 bro3 <^gSc?ob gjroc^roôd
cn66.b3g£o6ciogg 9 obS 6 .bo3g<!>6 bo6oog<b*3 6 o 9c>bc>cog<!>ob, b^côBg&ob, c?o>6oocog<£)0ob 9o9d6co,

6 oo9 cog&bc>0 3gb6ggco 2><:>(^g 3 f103 o ° 3g 6roc?nb, ogro69ocn£og3n£oobo) £06 bbga 9c>g6g 6ogooog6g6g5ob
2,c>9ooyroo3ob 36 ^6 0 ,
< b^b^f^^giciooco 666 goaod6 <9g9oobgggc>c)o 66 3godcog&6 Bdooog6c?oob. 5o6ob
gpo&yco&obdb -^gôoigbo^ ^)3nfnc>(8)gbm66 9og6n^rob 6 c>(8)<£)6 dc[?'36 9c>b6c?g2>b, 962>6C[>ooo6£o - bgb.
b63 o3 6 oog&db 5 c>6 9 ro6 £02)g6b coc>669 g£o6 cogg 5 o6g59 o bo>yrocgo0brogfng6ro (§>gd6ognb £on£oo
6;>ro£og6co&oco 66bgcbro<!>60. 00^ (8)gJ6oj6 9 <£)£o9 ogc>£o g^ctaroftb, ob 3 godcog<!>o> iôbib^foggc? 2>6gC?g6^>b
6beog6£ogb rofnb^c? Jo^ bo £06 S^grocg'bg. 69 o(8)ro9 bdbc>62)g&c?oo z>fn 060b £oncoo b6ob 2>^696gc^m6c)3o
9 oogc?g(8)6(io£orogo6o 96 £oc>c?o bobSnfnnb 2>,:)3oobbogg6nb ggc?9 n cjoo<g66, joo93 o*^^)g6 oo66 £00£D0 b6ob
3669ogcioo6c>9o 9^ 96 ro&6 , 06 bo63fndcoogoco 9 ro5 ocn<g6 n ^gc?g<goo6ooo b^fn^gicôoio. ^9 9b6og
2)o6bo>j’3co6g5ooo j 6 n (8)og<3cio6 ro6 b^C!?oo2>ob 9 gmfng cogg, 6ro0O gocoo^cog&o B^yroogob 0062,^600006
■39g(8)gboo&6 cod <goo6 9 o6 g&6 b 2,<^6o0£oob b^bob 66jgoog&n.
bdoodgbooi 3^g6o
56^>6£o60 gob 9 broo3c?noo oo62 >66o(i)6 0 oob 9oo6 ;>0 g9g&oao, b6 0 brog6 g 6 gc?n qoo bcsg^Soro 3 6 6 g 9mb
3c>g6ob co^SoBd'g^gi^ ro6 b*0 C2oooC) 566696oogc?ro6 ob 6 obgob dofoooo6eo og^J^m^b &6 6 9 oo6£02,g 6b.
c? 6C03 g 6oC?o,:>>fin d roo3obg 6 ob 6 £oc> 2>o6g5nb 3^g6o 4 - 6 - ^ g 6 9g(8)6£o c>6 ob £062>o6d*3 6 g 5 ^)c?o £00 8 - 10 -^ g 6
9g(8)6£o (8) r o jb o ^ ^ g o o b ^ g ^ 'g e ^ c o ^ B Sgcoi^ gioco.
9 g 6 oo&69o 36 g6 nb coîoBd'g^ginb 6yc>6rog2)b 0 c>6 9 ro6£O2)g6gB:

■ 9g6oo6o)9o 2,^6 g £066 9robgg£o6oc?o ^Jn9o^]6n 6ogooog6 g6 g&o;
■ oognco 3g6ro2)6 £06 9nbo 9oo6<-|co<!>ococio&.b 2>,:>9 ooyroogb 566696cogcnro2)ob6oognb b^SoS 6ogooog6 g&g6 b.
5o6obo £06 ooogobob 3 o g 6 9 o gôocoôo^ciico 9godc?g2>6 lOO-'bg 9g(8jo Jo9o^)6o 6ogooog6 g 6 c> oyoob, 9 ooo
9ro6ob: ^jygoinb, g6£o9o^)9ob, gg6 0 bc?ob 6 <-)c?ob, b3oc?g6dob, coôooob, ogg6oocoob, <gro69c>co£og3o£onb
6g 6 ro<forocog2>o, 6ro9gc?ooo gro6 0 g 6^)6 6 0 n6 b9o66£o 9godc?g66 o^<b62>g2)£ogb <fe£og6 ,^)ci]oO)£o £06 b 63 gg 2>b;
yroo360 boog6 g 2>o9 n 2>':>3 ooyg 6g i ,^c?o b d fo g0 b o qo6 c o ib ^ b ^ g c o ig g ig c o o b ^ S ^ ^ c n g ftg io b (8)0ojbng^ô
oo6 oojc?o £06 6o6o c i 6gg 6 n. 696booo6, 9ôoo gro6 0 g 6(8)6 o>0 o6 coiobcôogSooo 1000 - 56g 6 6£ng9c>(8)g66 cooo
0£02,ocog&ob 3og69o ^^bg&^cob;
24
2019
^ d & 0 6 ° 0 a °> 3o<^'3^0^°> boogoobd £°^ oo&ob b3oo6g<!>o;

3(5)30^° ( 0603Q^0 o°b g6 oo-g6 ooo do6 oonc>£oo E>yo6 oo);
oo636 .b;joob gg^Scoo;
b6 yooo3d 0 boog6 g(!>oo gc^gJ(8)6oo3ooGyoo<!>ocooo2>g<!>o, 3o6g g c? 6 0 3^ 0 (8)gc?ggotboo6g<!>obob gg666g<!>o.
(2)33 ° *
*
(8>ygo>6 ogd6cr>0Q£o 3-b3oooyg6g<!>c> 86g63gc?oo<?>c>c)o dbScog^cogiob 0o>6doc^(feg. {oe^gêoc^g^&oco o>b

9 geoob <bg6(bo6ob, bc>bc^bo) eoo bc>3b.bb*36c)o 2)^3ooyg6g6*3coo bo>£og2)£>gg2>ob6 eoc> bbgo> 3 6 ooeo*3 j ( 8)g<!>ob
3g3c>£03g6c?oo<!>c>3o. (8)ygod bo9 n9 oo> ooocooog^coo 6£Od3 o.b6ob 2£.b636 oogcnoo<!>ob6 cogob, 2)66b6j*30o6g<!>ooo
3 0 n<PO^C?ro3 'b6 o C?6' 6^030 560^ 3°C933 d6eod<!>dcog<!>*3eô SogSgginbooogob. (8)ygoob
jco60g6(8)fo60oc)0 9 godcog2>C) 3d3ooo6gooob oo6b*3côoob 3«boooocooo2)o,3 6 o 3 o3 eoo6 d6 goo<!>d, 6dyooo3ob
2>^6*3gococ>6g<!>c?fr>2>d>6dd£o6ggo 39 ro&o6foro&6, ^b^c^Sniocôb 3 0o 6g 6oo6c>.
30o6gE>c]ooogd6o <!>6g9 gg2>o 3C>6b.bj'30o6g(!>oao 336d6oo2>o66g6o d6o.b6 (8>y3oob (8)OoJbo3*360
bg9 roJ3 gcog&ob 3 o3o6 co, 6c>0 gc?o6eog<!>d 0 3C^nc^g6g&ooo 3 ooo 030*603*36 coo <
< S^0d0J'C)<
^ 2»c>6goor)o6g569o:
cb6 eod3 o Bc>3 oo6 Bg6o, .ig^gboêoooid, 3o3g6dj(8)0*36oo(!>o, o>bggg b 6 c>gc^c>9 o Bd3 oo6 fig6 d (6oogobg2>ob *36d6ob
£oo;jggooog&o>).
6 b 6 co 9 n io cig 6 b 6 cod 7 6 cn(b8 eog 6bc>gob 2>6g9gg5b 3godc?g<!>c> c>cng6 oc)6g&oo£ogor> 3 oo86 (8)g2>*3 coo
2)6£no(boo>6 g66 £on 66 , 8*3 0 c?ob (^jogocno, (3ood66oo2>ob jmro 6 coo6 6 0 oob £o^6 c^gg3 6), 30o6 g 2>ob
£00306330.
330 C? 3 g6 ro2>gi3 o 30boog6g2>o Jo>c^»g2>o *305600 3g(8)0>£o gjgg 3 cogi 6 6 g<!)oo6 (8)ygoob 8oc?oc?o
bg3 ooJ8 geogc!>ob, 6020306 1978 E>c]?o3 eog o3 g 6g<!>*3 e]? 9 g6 oo5 g<!>3 o ggcoe^g&o c)gc?g2>ocoo
jm60g6(8)6c>0ogiob <
oyoo (Sjygoob 9g30ggc?o boe^g&ogooo. Bo3 oo0 3 g6ocoo boc?g&ogo &o6 3 or>J36 ob (8>ygoob 3 (8)gg6 b, 6 0 0 , coogob
3 b6 og, boc)oc)6oog<!)ob *3 ^j36 ob 2£o686cogcnro&^b.
0 jj6 ro c?0 £0 0 rn ^ ^ o G 'gc^ o G og6 cn g& o (a jc o f^ o e jjo Q ^ o jo o , ^ 0 ^(§)o G °£ 90^ o >

(^ S b b G g c ^ g & o , jo ^ b o b 'g o jo io g g & g c^ o b o 3 *goc?g<bg<bo)
bbgoeoobbgo ^080*360 6 ogooog6 g<!>o 03660000(0 3 o3 oooyg6g6 o, 60130060 boyooo3o0 boog6 g&oo
3oob8o6g&ob 6060680 b 3 g 3 oeo3 g 6gc?o 6o6ocoo. boe^g&oggio, C^dg&o e°o 0 3 nC?r>, ^>bggg
eoobobâjooogg&geô, 8 o£og(bo 6o3o 0 o 6 g 6 gcoo, gfr>L>3 g(8)og*3 6 o, 0 bo3 ob 3 oobo0 o£">g<!)g£v)o eoo bbgo
bd3*3dc?gc!>g<!>ob *3 £ooeogbo 6o6oe2?o c)go0 ogb 006366*3 (10. 2,63 bb 6 gc^g5 b. 3 o8 bb 6 g£2?g 2>o 6o63oooeo2,g6g6 bbgo
^080*360 6ogooog6 gig&ob 3 o3 bb 6gc^> booobgg&b; 3og 63o Socoo *336o3c^gboo6ob oj6ooc^g4o> bEfrnocgooo
beog&o. oo6 3 o6*3 co ^080*36 6ogooog6 g&gib bo>6g63ob bb3«b£O6 bbg 0) bobgoo&o0 3 go 0 Ogb.
G yo 6 co g& o :
■ b639g6g&cz?oo Soboe^g&o (ooôgob 3obo£[no, 63 &00, 0 o6 0 ob Joc?ocnfoo, eo^&oeô
bo6 obbob Joc^^C^Coobo2)o6 co68 <bo>cog6 '3 cô ^^^gcogio);
■ boyoo(go0bfn36g5oo Jo3o6 (co^bdbôgoo^ggigcoo bo>9*36cng6g2)o, oo3ob c^^d°>
bo£ng&63g 5 ° ) ;
■ Jo363g6coob 3g3coga ^)O>6 b6 0 3 gc^<
bg £o^>6 Bg6ocô 3 C>8 bb 6gcig&ob 6c>6 Rg6o
6 o>oo(og6oo6 g 6 o.
3g6G9 fncngcoroS*% g
■ oo6gob (8>jo»gocoo;
■ j6 6 o b 3ocôtbo66g2>o;
■ joodo6o;
■ 3 '3 C ?n b 6 g g o , 3o 6 ^ g i o 6g 66;
■ 0 b g o 6 o co o 6 bobbc^£og6o.
25'
6 .3 0 (Sb36d0. 3o£ oq66 £06 b633£oo0o6co Qjroc^fog,^.
O ^ o d t S ^ ^ a G o ^ - g f o o 3 0 C ?0^ °
gcoQ£|(8)6co962)6o(8),£)6o 3680^603366 3 3 6 93036860066 oo6366o(fe8ob 8036, co^Sqo) ob 6fobQ6m&b (06

a 63 C?o 66b 6b£OQ6 b 6eo68o 66 (feg. g co 3 j(8)6m3d2>6o(8),3 6 o 368 cobbo3 3 6 ob ‘feQSn^SQcoo&ob <
b*^b(8)0 83 ^660^80
3636 jo£DQ3 6 6 060b SgbB^gcôcô. 3 obo 8oo£j90CO36ob 93(0330 3C?o6£0366 666 8^90633, 66683(0 Sob
coâ^ngQSojbco^B 3600020, 60b 368000 d63c?o6 6co8oo03636,3coo £06636co3&ob £06363^06366 6008320083
3 e^3 ^(8)6 mbflc]?b6 E><-jrobor>66 , 6008320006660 6eo68 o 66 b 936366 •£)beo3 6 oo£06 . 8o<£)b3 eo636 co 63ob6, 86636(100
20633063360b 932033620 93odcog2>6 co636bj366co, 6m 8 3c?3;j(8)6m362)6o(8),£)6o 368006603366 6j33ooo36b
o3^|6o(8)3(8)b, 800^8320366 36£oco36o6^)co 606(8)386*63. n 6 b ,0c?fT’2>nb ^360002090 3 c>6 930300366 368000630006
003000636^60 66006(8)0, 666206330 89 oo6 o6 6 oo66 , 663933690 oo66co6yroc[oocon 8663360b 366300066366.
QC?od6 ^ ro9 v>a 6 o(8),3 6 o 368006603366 6668000^)36366 bb 36 co6 bbg 6 b3 cob 66 yrob 3 ,£)96oo6ob6b.
696 boo66 , o3 938oob33369o, 6oo06 6682036083 b32™b66yoo 3660063b36^)cô6 36008663000066 6bcooob, bco366
36ooo 368 robbo336 ob ‘632020366 eo6 6 b3 oo 620302^3690 3 c^>3 d(8)6 oo8636 o(8),£)6 o 332^0 82:003620366 . 680^008
200200 86093632^0066 6^)36 b3e^>b66yro36ob b6ro66£o 3662^633666.
26
2019
2
a o ^ o a n b c ? 5 M ) 6 <T 3 6 o a > ;> - b ^ o ^ m o a n r t o b n a o a ^ n m o a o u
b 5 a c >60
R g g 6 g0boogfoooc!>oo co^ ooSo, fooo06 333(I!?6°33<ô ^ c ^ o o t ^ c ^ ^ C ? d 6 c ? o o 6 b&fo6036oo o>0gcogcl>6. 68

0 3C ?o c?j]& g 2)o b coocoo 6<b6r>c?o oSgooob 8 o o 8 0 g 3o 6 0boog(og<!>ob b 6 fo o b b o b 6 coc> b6gfooo6 3 oofooboo
•^(oooogfoooooig&ob g ^ 'g S ^ o o & g b g & o b o o g6e?b 6<fefoobooo. goo8,3 6 o g 6 0 o o b b 6 3 ,£)6C[?g&6C06 3 oo8 fo6gc[?g&6
o°^
'**?
5 o6 bgc?6 , g6 <-j:f6oo2>ob b^focxgo £6o36(ooooog<!>6 £oc> 6 b6 e?o (^g^Boocnooaogcbo, fooo8c?g<!>o0 8ro6ro£og6,3c?o6
g6g6a oobo £06 6 0bg6bg&ob 8bcoc?co£o B ^ o ^ b e6tf8co6coa g6b 08 03C?oc?3&g2>ob6,
irr
fnmScogiboQ coocoo 2>6ge?g66 6^)300 3 oogc?o Sboocgeôoob b6< boo2)6oooogc!>6tbg o°^ fooo8 c?g 5 b60 Sg^dcôdoo
* r* < 1 of
3ro3cjg6c?9o 3boo«gc?oro 2^600006 ooc?ggd6oogc[?<
bg XDJO00^ 0- 00< C)3g6 tlGOC?6 3 C?oo&6e™,gff>o 0 gc?oc[?g&6
b^bojgooro 6(0 6(oob J 6 0 oo2>(oooo<!>ob6cogob. ft£oco<!)C>£V'gfoo Qjmc^>n^n^)fnn Q g c^ o cvj& g d n , (oeo2)oofog<!>o066 :
b(8)foo>(8)robcggfooob oo'booBob 3foob 2>66cogg 6 , bdco&^foob g° 3 gd(8)0>, (8)ygg&o>b ôRgbgd, eo686So 6d'g(og6 c!?g2>ob
fog2>ooo6co6<9oo(oobo $fo66b3oofO(8)Ofog<!>6 co6 , bgfoooo'b^c? 2>,i 3 C? 366 b
6beog6 b 3oogc?o Sbrotgcôoob 8 oob6bc?goo&6cbg.
2)C)fog3 rob cg i^ ro f^ g io b 8 oo66&oe™goo<!>6 6806000b 9gJ3663o, 6£063 o66ob yooo36- 0 boogfogc!>6b 6 £o>b
bogggiooo ^ ‘bfo^jBggcogooo^^So bgfoooo'b'ê? 3foro2>cog3g6b 9gj36ob 8 oo86g 6c?c)o. 8 ('og6ggc?oo<!>ob6 £o<^
boocgcôb Sg^foBgroiob 2,o>6gococ>(og2>ob co6663cogg 2,6fog8 oob 36g6g c^Jôofog&b ^Bcod co6g86(8)00b oo3g&ooo
^^SfoBgg^cô 9gcogao2>0- 2>6fog3 oob 6 o66 b 6 c>fo2)66<
b(o6b,0 c?o) a^B^co^fog&o b 6&fodooc?oo 66 3 ooc?0(8)Oj,£)(oo
2>63 oofoRg6ob So^Boco 66fo8 oo6oo2>g6 b ggoocôoô^foo 0gc?ocog2>g&ob gfooo-gfooo yggc^-^g 36 o3 g 6 gc?oo366
So'bg'bb.
g^fogSrob cog2>(o6eo60o6 *£)£oo0ogbo ^côoiic^XJfoo 3fooo&c?g 3<^, fooo8gc[?o0 606 ^ bSfog& b 6&6 00*3 o 3
e ? o o j6 c ? '3 ^ ° 3 robc>bc?gro5 ob 2£668fooogc?oo<!>ob 3 fooo&c!]?g8 g& b £o>i b g fo o o o t ^ c ? b 6 c)o3 fooog2>6 b J8 6 o b
J60oo6fooro2>ob6oogob, 9 gbc>dc?foo 8 o b o 2>6co6foRg6ob o o g 6 e ?b 6 (b foo b oco6 0 30 .
^ c ^ ^ & ^ c^ xjfo o ggcoc?co2>o*£)foo gfoo'feobob tro ^ ^ c o o b j g 3 c> 6o>oogc?o6: (^ g JB o g 'g fn o 3fooo2>fogbo,
fopo8gc?bc)0 6eo£)oc[?o 6 ;jg b gc>6gncm >fnjd'îc^ b 6 8 y 6fooo3 o , Bofo3ro6co2,g6b 3oo (8)g60o,£)fo b 6 c)o3 fooog<!>6 b
b 6(boo2)6eooog&ob6cogob, oo,g 8 0 6 0 3 0 66&oc?oo<!>foog gd3g8cog(!>6fog<!>6 goo6(8)fococ[?b.
8oob6bc?goo5ob b&fo6cgo %foQo& co-b 8fog6ggc?oo6 ob 2>66gooo6(og<!>6 , fooo3 gc^>o0 ftC>6fincr)C>(VQ<!)d(Q
b 68y 6fooo3 o Ô Ô ôg^CC) £o>b3y 6fog<!>,£)C!?o6 Soodggcog&^cn (8)gd6(T)C?<r>2)og(!>cb g , ^ R ^ f^ g ib 2»6fog8oob
^£^3 3 3 nb (cog2,<1o<boo<b0 oob) 3 foro0 gbb. 08 3 fooo0 gbb oc^foS-iggib boc^^fooig, ‘^fo&o6ofoob 2)66b6< 3 c^>0 C^<Y>36c?X3<
bc^3f?>< ^0 ggf’oBooSojob ^^Bgocooifogio) £o^> Sg'fec^'SCO'C) ^ 0
ggroBooSog'gôo bi^^dggcô. 2»6(^C|3rob £og2>fêo^>0oob 3foro6c?g 3<^ acôo&^c^XDfooi SgScogô bo>3 o
8 robc)(fefog5 ob 3,6800:
1. 6 f o b g i ,3C!?0 £oob&6cn66bo 8ooc?o6Bo b o b (8 )g8 gio b co ro B g^ g, 86 36c?oco6co, jc?o 8 6 (8 )o b
0gc?ocoga6. t!
2. 2>6<
ô3rob jifoa^co 6^060060 3fooo5c?g3giob 036(0000000 2»6g(o0gc?g56, 3c>2,6c?oooo>co, ^6g(oob
co6&o6d,3 (og2>6.
3. ^3 3fooo&cng8g2)ob 8 g 8 J 86 gc[?o co^ bgc?9g8Byooio 0)c?ooi6c?'3 foo 3 oo0 gob ggooBooSog^foo co-b
3 ooc?0(8)og^)ô bob^ gSgio (oo^)806 9godc?gc!>0> ‘booôgfoooo 3fooo&c?g3ob
8 ooo bgc? 9 o0 oyoob), (0600366, 8 o,£)bgoo636oo 8 co63 fooo5 g2>ob 8 b(oog g^gJ^XD ^ 0 ^g 2,XDC?o(^ 0 ^n^
3gb6dc?gc!>c?ooSob6, Sboocgcôoo b 5 fo6036C0 n^0 gg 6 gfoco cooco gjoobooSog^jfo 2>6%fo6oo.
27
B.GO^bGidO. 3o2,o<)6d coc> bo>8gcon0o6m
nao c?5 3 C 5 G a ^ o ) o e ? n & 5
ocoo)8 no)6 ob yggci^'frg CooL>(§)<

^’odO°XI)C^? o>3o (bd^fodcoe^co S ^ d ^ O ^ O ^ ) &,:><eo9rr>o>£o<i£)6b.
g ^ b ^ c ?0 b.y^g^bob 60-od6o Bôg&ob ^(‘ooQoô'^jcô £<b6 bc>(bc!?g^02>ob ooc>6c>b36co, „co8 o c>fo dfoob b^bcjfo^gic^n
2>dg3 gg 2>obc> coo> bbgc> 0 fO0 bo>c2?o <b6 bg&g6 ob 6 cogob“. gb 2,L>63d<eO(8)g2>.b o3cogB«bco dfodbfo^c^CO ^dSoobd^gb £06
d8 0 o6 g 2>b co3 ob *3 6 foycoojo00 86n3g6gc?ro2)C)b, 6co3 Sdb'bg co^yf'ocobniocn 9godc?g5c> ^bgfobêôo J ° oycob
co8 ob bo>3o3fooog2>ob 3 (8>JO0 g<!)C>.
0080 £o^8c?X!)^3 3 C?0 C?* CO^S^b^fngggcood «i6 c> 866 (8)00 8 rr)&o6 o>6c? 8 cog2)g 3bd6gg5ob.boogob, o>6 o>8gco
g^fogSoobcogobtbo (gdBb^j'goofog&ooo ooc>6c>8 gco6 oogg ro3ob co6 cob). 80 b ^ô^gQC^Qb £oc> yg g e ^ 'kg (?)<^’:>2>0J'3 C]?
Sgcog^b 6co68oo>6g 6 ob 8bbgg63c?o BofoScodcoagBb: (nco^cofoQ bo>3bgoo6co Scob.b3b.bb,£)6gg<!>ob, o>bggg
8oo(j6C]?ojdgg5ob co^c^^^go, c°dbc>bofi6g56 c>6 co6o6go>coocog5i 6 6 dcoc2?g<!>ob co6 mb, 3c>ooo .bbc^co&e^g&ob
a^gnoob^jogoc^n coo> ôBQcogio. 0 b6 ocoo 2 .1 6 bc>bc>gb, 6o>3cog6c>co co^dSc^^jc^Co 2>do<
b,b6 coc> o>£oo>3o66g6ob
bo ggcoocooc>6oo<!>0 code?'£)3,£)cog<!>ob 9 0 % - b 39gocoro&oc>6o
3rob«bbc?goo2>o> Sgoco^gBcoO). gb dn6 ncn0£O6£o gbg &6 I c°^ H Sbcoogc!?^^ oo3g&b. o3o>booc>6, II 8 bro<gc?on mS^Sfog
0080066 cO’ij'igô^ga^c^n boggcoocood6oo&ob ^coocogbo 6c>Bocoob So'bg'feo ogojcoSyroojooio) oyro £00 c>6 d —
b o jg c o °c ? o 66dcoc?ob g g c ^ g -
56dcoc?c>3o co^^ôcogi'bg tb6^)6gob c^Qoe^g&c^&C) a ^ jg g X D C ^ o c ^ c o (8)go6ooc>co d6gg<!>c>
bo>(fero2>6£orog56b. oo6Bc>3gcofooogg oo9o *^3o6ob3o6cog5c) b6(brog)c>£orog6ob gjco6coSoj*£)6 9gb6dc?g2>c!!?ro6g&bo>0,
b3o6o£o go Sob bdSo'bBgb •£)3,gdc?ooco ^.bfogSoo GdfoScodco^gBb.
Q b 6 oc?o 2.1
ro8gSocn &c>8coG3g,g c ? 0 bojgcoocoodGmibob bo>3 «gc>coro S^ ggG g& gcjo 8broo3coorr,k 8 rob*bc?gro<!>o3 o
^ *X D JX 3^ 00^ °^ 3 obgco 3 oa)
boBôc^m Pcô^foo Qbmcgcoofob Smbibc^Qfoiob 008000 3<i9co&3g,£)C!o<o

bojgcooc?oc)6ro2>c> (co39o) bdSôjc^fo foo>m£oj]6co4o bcjS^^côo 5^00*060
bo*gj*Q)6ob îBSigc^f’oidSo boj3£oocooo6ro6^ 8oc?oro6
<
(3ocoo(o6o) Qrobibcôtio
8g -17 9500 500 19.0
3g -18 15.000 800 18.8
0O-19 13.000 1200 10.8
30-20 458.000 2500 183.2
co*6i3gio6rr>gg b^dGeo^fn^^coo
ooo668gco6rogg coSob ôfngge^gb So'bdBb &;>63roc>co£g6b ScoBoBdCjcoScogag 3bc>foob c°^3^6 0 bg2>.bo>6

C06b*^)b(8)g6o> {o<^ obgooo bob^gSg&ob 2>c>6goooc>fog<!>ob bgc?3gBycoc!>c>, 6 co3cog(I>ococ>0 3gbc>dcog<!>gc?o6
b^foo^gao’gcoo f^gb^fobg&ob 86fooog6 3coc2oo(8)Oj,g6 o < bg2,c>gc?g6ob ooog^g Srobobgggoco 06 3o6oJocn,
oo6go£oc>6 -bbc>0 oc?g&c?;>eo. <^8000 ooo6d3gco6cogg roSo £)o>6bbgc>gcog<!>6 dggc?o co6 roob coSgiob^^^B, foe000
ifodooeô-b SoScoo666gro2>co6 S0 o6 g6 o0 bcogc>6o 55^6000 £06 SgSmotgdt^c^g&oocod Sbroc?co£o 3gco36g5ooo.
tboo2)55g6 obgooo ro8g&o c>(8).b6 g<!>c°^ bo>bgb, 6 co£ogb60 < fe«b6 o>e20£og2>f'r>£oo>Srob^bcngniob Sbroc?ro£o
30 ° 6 g 6c>6ocoo cod (8>yggg2)o Sdggc^g&^co o3yogco6co BgSco^coSo ^Soobyojogob SotBooo. 00^306 ob(8jro6 o6b
obboogb bc>c)o6gc?o oo3g6o0 (8)C?^6Jo, ^bgSo o66o>côb 30>Sroyg6g5ooo, coocoo 2>o60cog&obc> *3 &g£oXD<
^0^0^
3ooS(8)C>6o. c>bgcoo roSob Soôcôooo^ o>b6c?o66o ro3o gg6ro3c>3o.
Sg -18 b^’3 j ,^6g3o g.B. oo8ob bgc?oog6 g56 3go0gc>c?6. B63 oocogro6 ob £o6coo£D66 eoc)8jgoeo6eoc> ob^cô
^)C)J^)ogc>, £oc>o6ygb 66(8)Oc|ig6oob 2)d8royg6gc!).b, 6^ 860 2)o(t)66co6 008000 Soyg6g6‘3c?o <bo66cno. I 3 bro<gcooro
roSob SgSfogg, 8 bro<gc?ooo3 o •gggg 66bg6ooicoc> ro3 ob coocoo ^dScooeooc^g&o, 6roSgcno0 3roo0ogco6 yggc?^>
bco2)6£ocog<!>foog ro2>ogJ(8)b. obgooo 0080 0 6 gfoocog2>ooeoc> 2,66g8rob a^b^co^^^gi^b 8roBo666c?8cog3g 3 b6 6 ob
bo><
■gb^gggaoooo coc> ôo^gSgb^cgôoco co^^f^ggiob So'bBooo. ob 8o8o6oo,gc?o oyro bc>(bro2)o>corog6ob b(8)6,^^)(8),36ob
c? 6d‘O G960O^n^’:)J36> 6^006 £o^g2>Boi SooBoB^^c^Scogag C0^> 2><b9oog6go«b oogSro66c?ocbc>0oc>.
28
2019
cnoBoBgcoforogQ oo0 ob 3o(feo6U 6660 oo6£o3 3 6 b 666 *3566£2ooo£o 0 oo6 o 666£o0£o333 0 b6 6 ob

dQoofnoc^Qi^cô doc^QSob £O60660b356 £06 b6oo066o o o in Q ^ Q in b 2)0>6 d£O2)*g6 j]<!>,b, 6fo69gco 9obn
3 joo6oo0 o jo b £0662,6336 £06 b69roj6£^6jro b^'fenôcoroQiob £O63£206.
oo0ob eo6oob 900^6^ 6^3016 2>62?,:)C)C?2>OC?0^':> O?0 3^c°° 2>C)£?':>d003'b £2?(8)fr>C2!?3 0£2? 366 £o
9 n 5 o666 £o9 coQ2)0b b(8)6 6 (8)32)oob 666oc^)b 6660oo6£o336b, 0o066oo*3£2ob £063 y 6 oo5 oc2oo (8)36o(8)0o6o36ob
co63633&ob6336. b6j*3oo636ob 3 66 33 3, *3b6b£2oj66oo£o £0668360^0 6co69 o663 &ob 36£066£02,o£!2?366, ^ G
9n j 6£^>6j 3C06 £00£00 (8)662,3£0O66, 3 6 oo6 £2? 3035b *3 £]06 ob b 6<brr>2)6C0n 35603 5^66£O6036b6 £06 3o 633 C?6£00
5^66co6 0 3 ob 9 ro9 b6b,3 6 3 c!)6 b, (t>6£oob 0 oob6b£2?3oo5 ob b o 9 ô£o6 ro3 3b o9 5 6 6 6 j 3 5 b6 01*3 £O6b 6be2035*3£20
3*£)6 j( 8)3 &c)o, b6£O60 060) o)6393 b6 cg6 6 o 2,^>0fr)33(r,<3^cr)- £0336o£2ooo6 5633335b 33 ode2?356 66 3J006C0300
b£)63COob6 £06 5^6 6 9 6 o>3COCn5 nb £D6 0 3 ob b 69'3 6 C^356 £06 6£0300^0 3 3 b6dco3 5 3 cn06 9 c0*3 b£030) 6 6 6 b^)6 5 oco'3 6 ,
9(8)6 '3 C]n £06 *3 0 boo b6tbr02)^CO^3 5 6 9 o 9n <fe6 coocn 6£O60O6 &6£O B6 0 OO36£2OO5 3 5 6 . <bfr>2)5S0 <^ obo6o nd'3 CI?3 5 ,3 C]0O
b£035066 3362,6003006 b63335ob 666B36360 £06 93^6, 6 6 0 33odc^356 2,6bco3b £2ooo36e2?*366£o 3300220002,0*360
tbo66ob do'^'bo.
6002,0060 ^)662,o3*3cô0 *36006 0300b C03360C00056, £0600006 2,^5963cooo569o 6£o60o6635o 96 o 6 0
3^333066 6b6cn 9oo2,oo9663oo56b, 33*336066 6b6£^ 0boo36356b, 6oo03£2ob60 00630£066 0633536.
9co2,oo9663oo56 360022036000 6oo*3£2?o6 ^000*360, 5oooe2?oo3o*36o 66 5o6oo3*3£2?o oo9 ob 330006333630, 60006
(8)360(8)00606 2,^>6o0£oob £066060*36366^ 6008322000 b662,6dcoo36co 68366 £06 00600536b 2,620630306. 6b3co
d 93C°o5 o 5 b 6 ^ 3b b 656 doocôo 9o*fe66o: 9oo6o 666£^9co32,ob 2 0 6 0 6 6 0 6 36 6 . 03660002200 9b 66335 ob b*363O220O6
oo9ob 9 002,366 £06 9600, ^33*3^35603, 0 6 6o6(8)363b35oo, 00*3 6 6 363220366b 662036b 3b 3663000 *£>3. 606 bco66 ,
E>o66bE>662,66cb66b-3£?o (8)36o(8joo6o36ob £0606603220366, 3666 £02,<
36356 206 36 *3 6 j 333 £2ooo56 , ^ 60 ^ 9 f>b
CO6660£O33O6, 06333b 33oocooo2,o<3 6 %o66b 3636ob6 £06 632200b £066060*363606, 3 <
b36ob 03Q63522?oo6ob6 206
b60b3£o6oo d 6£ ? 35 ob 2,6£066£02,OC^>35 ob 2,6000.
^080-360 0080
^000^60 OO0O 03660000 06b9(8)65oco 36 ft6£]0£06 I 0 booo3coooo oo0ob £o6 oob, 60006 2»'r>3pr)Oy0^3b
(8)00^ 03*360 J o 0 o*3 6 o 6030003635350 . 6 b 3000 b6bob oo0 ob £o6 oob do6 o006£06£0 0)3363536 630600(8)00^ 03*36
£06 d c o o 3 6 2>^>3côcbo 66353co 6 0 3 0 0 0 3 6 3 5 3 5 b . c?o6 6 0 3 6 0 3 3 0 2>;>9fr)33635ob 3 3 0 0 0 6 3 3 3 6 3 0 6co6o 36 *3 £2?o
9b6035 o
< b6bo6ooco356 2),:)6^^3 0)3 3 ^,C)C?0 0<Y>d03 £O36 oco 206 9 3 odc^356 2>’->3 C? 3 k 6 o>Joo6ooob 6002,0060
0ooj6£^6j 3 3 5 <b 3 , 6b333 b60b3 £o6 oo 0 oob60 b6b*3 6 3 3 5 (fe3 . 3 b 6030003636350 0ooj0 3 £o3 5 b 9066*36 £06 3 6 6 3 *322?
0 boo3 3 c^36 (fe3 G- ^000*36 62,36 (8)3 6 ^ 36000 0b6 o3 , 33*3022006 06 O9363 COOO366 O 22?<1r’j 622o,3 6 o cbo6&ob 00336366
£06, 030063 0 b6 o3 , b6J 06OO 066doc^)(fe3 36360320366 , 63o66£0 00 )3^00 boocgc^ôb 0000360 30 .
0003220366, 6 oo0 3 b 6030003636360 *303600 03 (8)6£O (8)3 6 oo6 ob6 £06 0oob6 bco3 oo6 ob £O6b69o6 35 3 C20O
b6<
3'3 6 c ? 3666 , 302063 b6 5 6 doo£2ooo o666 £oo. ’3 j 666b363 C]o 336000 C090 2)':)9rr)3 36 3 ^)‘0 c^)O 'b2)0^^)0^n 3663000^0
£oo£oo 360 dco3 oo5 oco 66 2,600006833066 , 6 obo 0oct)3 (feo0 3 3 b6dc?oo6 0300b ob, 6 oo0 06coo 2,60oo0 y 3 6 3 5 3 £2oo
b6^ 6 6 oboo 666ocn36 ob6oo3 ob 060060^ 06, 6 oo0 0 oo0636 co9 o 000*363300 0)0633 co65 o6d*3 6 3 5 *3 coo
(8)3 6 o^)0o6 o36 °b £06363366 .
^000*360 oo3ob6oo3ob 3663*3co36ocoo 6030003636360b 3366b36b b9 o6 6 £o 2>,;><^333,3C?o b69o96oo356
6bco63b 0066, 366b63*30)635ooo 0003306636000, 0663602^0 6cnob 36b3c?ob 930 £O3 3 , 6oo£o3b60 3006^30636360
n&y0 ^ -
0 0*3 b 3 £0636(0 o0ob6 , 6 oo0 ^000*360 o666 £nob 36000336366 6 3 6 d 6C2^*3 C2oo6 b6 36 oo69oo6 oboo
'53 C?^3 3 6 ,3 C2? 36 ooo (36630 b jo Q jc^ fn o Q o o ), 6 6 b3 5 oo5 b 06 ooo 36000336360b 60030060 £ooo3 *30 36 (8)*3 6 6 £o
£06£06b(8)*3635*3£2oo 930cob33336o, 6 b333 b60^3oo o6 0 oco36 (8)36 o, 6oo06 ^000*360 o 666 £oob 36000336366
b 65oo£2oooooco £O6£O6b(8)*3635 *3 C20o 6 6 6 6 0 b 66 66 b 35oo5 b 366 b b 36335*3 £ô 0oob6<fe63535 o.
5o r 0£^»r03o ,g 6 o 0080
60002200030*360 oo0o, 6oo0£2oob 363006(8)600£20366 d6cjoo66 d63£20O6, 3*3£2oobb0oo6b ^60000336*360

0o j 6 oooo6366 o 6 *3 b 35o, 66^(8)360360) 3 6 0 0 0 3 3 6 3 6 6 b . o0 0 0 0 6 3 6 0 0 6 0 0 3 6 6 3 3 0 0 ^ 3 3 3 3 6 0 ) 0 ,
6oo£o3b60 6CO3 OC20O 3joo6c06 5000C2^002,0*360 0666£H0b 360OO0£O6b, 6£no6o3635o0£06 £O6636£O05ob 603300^366
£200036£20*3 6 6 £0 , O0 6£02,0£203530 0 0 boo3 6 3 6 0oob6b£2o3oo56b6 £06 0 OO0 b6£2^6*3636630 .
29
6 .3 3 (3b35dO. 3030360 £06 boQgcooQoBm gjmcôaôo.
(boooeôoao^foo o6(o6C[oob 2>68ooyg6 g<!>ob Sq^SOSO^0 b 668 oojc?g 6 £06 E>o66 bE>6fo d 6gc? 6£o
g)66 b 6b 6<
6c?g<^<'>- gb O>3 o 6 (8jg io 2)6£063 £0 g<!>06, foob 0,08000 (gofooaroco gfo0 gc?£og<!>o66 £06 nBg 3 gg 6 g3o£og8og&b.
&omc?fo0)n'^foo o 6 fo6 c?o o3go6oo6£o oyoo 2>68 ooyg6 g<!>‘£)C?o>, ° r><C)9o,-) b3ofo6£o 6 fobg 2>ooc!>£06 g 6 (o6,£)ooo
3 obo 8 oob6c?oo£o6 gc?o 2>6 8 ooyg6 g 5 ob 9gb6bg&. <
£)3 ,:>6 6 bg 6 gc? ^ ( “ooooooclo 8 oogc?o> 8 brocgc[?ooob S g S^ o o o ig io b
b62,66£0 o^06 &nroc?ro2)n'^)foo o6 fo6 c?ob S g S ^ J ^ g g ^ , 2)c>8 ro0 co6 £06 c2^^>2>°r><^':>c§)or><^ 00 ^>^r> &<
'>fr>c?oo2)o'£)(oo
62,g 6 (8)g<!>ob 3 6 8 n y g 6 giooo gg e? 3 3 0 &ok &6^3oogc!>6, foob Sgoogg^cc^Q 3gb6dc[?g<!>gc!?o6 3o>ooo 3 -^3 <
‘?:>0 OC?o2>^>
2,6 fog8 oo3 o.
5ococ?co2)n,3 foo o6^6cno 6gfod6co,3C ?o 6 ^jgB ggoli ^ fn r o ^ o o jn c jn a ) 1925 6cn 0£066, fo 60 cJgSeo^roS
2)68y6foeo6 1972 6 c?o b 300633600000, <£ooo3gc?<6 g 0 Sbrocgc?000^ 6 b 86 8oo6&gfo6 bgcoo. COCJQ^
6fobg6oo<!>b iooocôoô^foo 62>g6(8)g6ob 0)6 3 fo y g 6 g 5 o b g ^ fo g g g ^ c ^ o b 6<9oc)(eooog<!>6 (^ g fo o o fo o b ^ ^ c?0
C°'>&3'C)c30a02)oli 9n0^-
<bofoa)3 «g£no n 8 o
0080b gfooo-gfnooo y g g c ^ ^ g bo3 o9 o cgoofo866 Sofooog^cô) oo3 o , foro8e?ob b o 8 o c?bo, 6 b gg g 8cogc?o fogg,ooo6o. S o fo o o g ^ co o o6fo6£oob ,£)(bo>fo86<foo><eo C o ^ S^ B ^ fo gggc? do>c?<bb RobcJo 3 g 3 y 6g b
oofoogg 8co6o66C>cn8cogag d 6 c ? 6 , f06£0£66 co<0 6 c o 6 0 gfoooo 8b6foob 8 o g fo 3 o b o 2>68ooyg6g<!>ob 80£ogc?oo2>6 fr><^ °33
8b 6(f)ob 2)666£o0),3 fo g 6 o b £,6f066(8)06b od c?gg6. 68ob 2,o o o g 6 c?o b 6 o 6 g 6 o o o , e ^ ^ c jg g & g c ^ ^ ^>C^6 o9 6 ^)coo
o 6 ^ 6 £ o o b 2)68ooyg6 g 5 c> 6 g S o b 8 o g fo o 8b6foob 8o>g(o, (06003,66 0 3 0 00000 bcxgfooobgb ‘g J S b o b 8 9 go>£ooo<!>6 b Soogc?
3 boo<gc]oooo9 o.
iofooog^cô o6(o6c?ob g>6gfo0gc[?gc!>6 3 boocgc?ooob bbg60O6bbg6 d S O iP ^ c Jo 8 obo 0)63 coyg 6 g 6 ob
bgfoooo^ê? foobgb J 86 ob fo g 3000 6*3 c[? Joo 6ogc?o>£j(8)g 53 o. ^bgoo <
9g 3 cobggg 63 o Sgoogô d 6c ? o 66 8 d o 3 g o J 6g<!>6:
‘OOO 6^ 0 ^0J 3£?0C?n > bo 6 d 6foo, Sobooifoogo 0)666£o2>,£)(og 2>6 £06 ^gfootggfooo'feg ( 6cggoojg 5 oco66 SooSoofog&'gc?
(8)g fn °( 8)Oofoo<bcbg) 3 0 boogfog 5 o 3oob6bc?goo2>ob bbog^ foo co66g 6oog&ooo g^SooSgg^cô 6 g c?o boggoooeô.
o 3 obcoo 6 , gb o j 6g <!>6 cbofooog^cô ‘bgSoo^JSgcogiob 3booc?ooco 66&oo2?o. g^ SooajfoJgg^cô fo6£oo60o6
3 ô0 gC?£og 2>6 d 6£^>o66 cooco 366d o c?‘feg ^6foob 6 006 B y c ? o b bocôcog& oao, <^>60 <">6gggb b6ggg&ob6 £06 bo>b3 gc?o
B yjm o b £o^2>o6d*^fog6c)b. 6bgo> 3ofooo5 g 2>9 o cggfoboog&d 8oob6b£">goo2>ob ■gboogfoooboo bogggioor)
‘^ ‘bfo'^bggc^yoocgo, g^f^co'Qjcog&^jcc^ b 63gooo0 o 6 oo SooSb^b^ôgio 006, 9 gbodc?oo 6 , dfobg&ooicog^ bbg^coobbgc)
° 6 < g g j0 o o b 3<ig(^03C?g2>nb b^SoSfooogSo) 0)dco6foBg6oc[? co^bboggcS'gc? 3 ofog 59 o , fooo8c?g2)O0 g3o0g6(8jfoococ)6
9 gcoo>fogc!>oo> 9oo9 oofogioo> o8yoocgg2)o66.
iofoOTg^C!?0 -^xggoojgiob^b 6 6 fo 8 o o J8 6 o c?o (oncoo ô6oooog6oo6ooo 3 (8>ggfoo, (^)6cooro6j(8)o'0<ô oo'g
<bfoofo6coooo6j(8)0,o]foo, b g c o g ii o^jSooboggfoooSo £o>b fodooooodô^Dfoo co-^^boggiob ôfoco^, 9 godc?g&o3gfoboob S'feob bboggôb 9 g8oo£n6 gg«i, ^<^>0 S^ôôBgggb eogco^8o6ob tbgcoc>3ofoob 0)6£o60og66b. c>3
8co g c?g 6 6 b „2io<?ia )g ,g c ? o %i>dcni>(r)n“ g6oocog2)C>.
iofocog'QcÔ) oofnocôb BofoSoogio (o8 oo0 co6 J36ob (ôcoooo6,ggc?o>cog6 ob SgSoobgggoooo
^^Soo^f^Jgggobo) coo ôfngSoob co-i&o6d^)fog6 ob bd3o3fooogc!>6b. 0 6 oo6 oc?oc>, fooo3 iofocog^cô oofoc>côb
cboo0)ogfoo)o biB^foSoob boobcôoggb 3o6obJgg96 6 y c ? 32>o 5 o6d^)foco3 i 6 fo6coofo6,^gc?ocog6 ooo, oo*^)306
Cog(8)6c?g2)o boSbgcofoco boooo^ScôogSoi coo a o>6boc[?gob ofo g jg g S c o g i^ fo g io . 0>^3oojge?ggg<!>ooo (0600306000,
fooo8 6 y 6ofo oogg66g9o, b 6£oo>0 639-36 II 3boocgc?ooo oo3ob SgSeogft 2,68oo06 co6 6(8)008*3^00 o6fo6£ô,
6co&c?g‘3 C[?32)ob 3g8co32)60 6coo6o36g5ooco6 66(?)Bg6 o (^6coo60 oob 36 £06 C?0 cooo6 gg&o O06 fo6coooo6'3 jc o oco,3 (ô
C06<bo6d‘gfog56, ^060 6fo oyoo 0)6 b6ggofoo *0 fo66ob 6 £06 ^ c^ ^ ^ k o 'g S o b £069 c?ob ^ôooco^J^giob coocoo
66bgg6foco69c?ob 3gfoooocoob 0)6oog6c?ob6o6g5ooo.
6(8)3oob<ggfooo9o fo6 £oooo6'ggc?ocog 2)0 2, 6 8 oooo3 fojggooco6 £06 9oofo 366doc?g2)tbg gfo 0 gc?cog 2)ooco6
6 (8)oo3 ,0 foo o 6(o6£nob 8 o 6 ob(fegoo6 £06 3o6obJgg96 2,6 3 oo0 £og6 ob £ofooob6 0 , fo6 0 bg(oooocb^)C[]o 9g3cgroo)g66b
o 6 3 g 3 £D6 . gfoa)-gfoo>o 6 bgooo fo6 £ooco6 ^)gc]ooooo6 b(8)fooo6 0 o,3 8 - 9 O, fooo8 c?ob 8o2>fo60o6 2>666 (8)006g 5 *3 c?o
^6fogiob 8o86foor),^)c?3iooo Cooog^)3g6(8),^)fo6£o 6foob £06£06b(8),3 (0 g2),3 C[?0 2>6b^)C[?o b6'gg^)6ob 5 0 - 60-066
6c?gc!>3o, foob 2>68oo0 699 -b 6 006 b62>ôooo6 g6 g9 ofoob 8og(o 1963 6gc?b Soc^Bg^c? 0J66 9 goo66 b3 g66
ioôoog^cô o6fo6C[iob 2,68000000b oofoSbfoogo 6gfod6c?gob 9 gb6bg&.
30
2019
36 <n(8)o‘bc>6 ,gc!?o oo9 o, ^)g6 cnfno%9 o £06 3 6 6 g 3 oob 3666£D3'3<'og&6
3 q-20 b6*3j*3639o 6 ofo9 n o 3 g6 8foc>36cô 6330006*32:00 J^GtgcooJô, 3 6 6 (8)o‘b66 ,gc!oo oo9 g<bob
B^cngcôcr), 6oo06 360m Sbof^Q 36*366ob (3602)366) 3 o6 eo63 o6 £C63o6ob3o6366b 9oo6o666eo9£0333boo66 c°o>
680b 66032?6£o 69560060636b 36*3036oobo£2036£2o,b£o ^Qfoocoeo^co 9 g(8)ggg6 b, b9 o6 6 £o Bcjboxgfogiooo.
3o>6(&)o‘b66,3c^ oo9 b 36330) *303600 b^bô, 66j2!0366£o 9go666£og6*3coo 96663 dc?o>36o d^cnob
E>o6c>6c?8c!032), 6 oo93 £ôb60 2,c>c>R6oo> b(8>66£066(8)*32^0 b6oo9 6 6 o 6gb*36bg6o. oo9 ob 69 b6bgoo6ob £o6oob
2,66b6j*30o6g6ooo Boco^^^coq^^ 66£02,66 *33066(8)3 boo6ob 9^)0063 d6£">ob6a>3ob d6g2?o6 9g6oco6*32no>
9r) 6 o6 ib0>c^9 £O32)ob de?9r>f>366, 60b 369000 ob 666233*36366 booo3£"->g6b6 coo o9 6bc^ro9co32)C)63
$360(8)006036^ bc>£O60 0163b 9 ro6 o666 £n9 cog2,0 60366g6b. bo669 £ogo£2og9 o 3663800b 3666£02,'36g66 b9 o6 6 £o
b6oo9 6 6 o b(8)66^)32>o66, 6 ro9 £06tbo66£ggb 8ro6oB66co9co333 86663. goo6j63(8)*3206£o £0008060636*3200
d6c?35o 0336362)636 ^3660002)366 (8)6oo3og,32o (8)tf3369o, 63632)636 9036663*3(10 660366b £06 60086632)636
£oo£o (8)360(8)0060366, 6 6 0 666£03*363a£06 963663 b6«g66b6 £06 (8)3332>b.
9 bo003co 000 b6<feo02)6£0003<!>ob60>3ob (8)g 6 fn6 o% 9 o b 3 6 o 0 0 tb*3co6£0 93869030000363(1006, 90*3 b 3£0636£0

o9ob6, 6oo9 9obo 2>6gc^>366 b 6(boo36 £ooo3 &ob 3566860 )3200066^ 932 ) 663600 ) 66j c ? 36 o6 , 66202,66
(8)3 6 oo6 o‘b 9 ob tb 39 ooJ93 £D3 c!>6 9000063 b 932 ) 663600 ) 9 0 0 6 3 66002)3600606 6co69o66b. 69£og66£o, 3600203600 )
93^06 ^)66£oo0o*3c?o 9 ocb3 <
b3 <!>ooQ 2»*b9 fr,^30 '3 c? n 6oj3£oo2oob6 £06 9 6 oo9 ob*3 *3 6 6 6 oo6 ob 9380063336, 302)63
(8)3 6 oo6 ob(8)*3 coo 6^(8)36 ob 932 )336 2 ). 962,669 (8)360060^90 66eo36 b 9o9ob6 £06 ec^Boojosj^&ê^cSob
9 336 8 6 36 6 b. 66636006 b o9ob 9636200003600 , 6oo9 (8)360060^996 9 god2og66 *3 9 *36(1000 b6036o)bg 9 g*3 £j866 b
35669600320 0066b.
b*3co b69o96oo3&6b J 96 ob ‘£>002,036000 (8)36oo6ob(8)*32oo £065^3*3033&ob 9036 6b6033oo^3&3coo
b36ooo<
6030003636360b, 60002^0030*360 £06 ^090*360 6336(8)3606 03200066, 6b333 96000030b 6000200030*360 co6
6060)3*3^00 0666£Oob b3Co9ob663£QOo9oo66. 696 bo)66 £D6J639o6g5o00 0)63£D6bb9ob 9gb6dco36cX>006000
2,6900633*3020 9 o9 b @96(8)366 b69 oo^6co6 joo b6cfeoo2,6£ooo36ob b(8)6gbo, 660 ‘^0035^36 300200(8)03*360
636^0O°b6 £06 6£069 o66ob *303(110366006 9 g<b£0*3 £Ogob 8o<
b3<
bo0 b£Og66.
‘3 J 6 6 6 b j6 g 2 o 3g 6 ooo£o9 o 6 6 6 8 0 0 0 9 3 6 2>o>^g9oob 3 6 6 6 2 )3 *3 6 g 6 o b 6b62?o (8>o3 o, 6o o 8 g cn b 6 0 b6oo866o

8o*b66o 6 6 3 6 6 B 6 0 6 . 3b 6 6 0 b 3 3 0 0 2 0 0 0 3 0 *3 6 0 36G£06CJO ^)9o, 6m £O gb60 g6cO-g6oOO 8oo6o666£o8£0333 8 6 6 6 3 ,
^30'3 C? 0 ^ ^ o 3 > £O 68660bg6*3coo, 666£03*36g 6b 3663800b £06 gb £|8g£og66 366o bo2og 66, 60030060
9*36obdog6ob 368oob6(8)*32og66.
m<bm 60 b ao 6 c?o35
b(8)6 6 (8)0ob<gg6 oo9 o, 6(8)3 oobo3g6 oob tfegco6 , 932)6636000 9 jg 6 o g 0336690, *320 (8)6 6 oobo3 g 6 o
2,69oobbogg6 ob $ 662,662)06 9002033*3206*63 tg9ooJ9g£og6ob 9 3 C0336 C0 2,<^<T>3 C0366 00^00606 9ooco3 j*3 £no36 o.
*3£^)(8)66oobo336o 2)c>3oobbo3 Q2>ob 36362,06 o><ê?333b j)662,66£oob 9 fr>C!?3 j' 3 C!?o>b, 6 oo9 conb36660
6669000J 96366 ooôoGob 9ooco3 3 *3 co 6 (O 3). 00^0060 £0600006 366963 cooo669o 2»^(r,3 C?0^*:) b(8)66 (8)0obo3 3 6 oo9 o,
b6£O60 ob 9oo66oo^6gb *3 co(8)6 6 oobo3g 6 368 oobbogg66 b, 6 0 b 369 oo0 ob 9 ooJ9 g£036 b 6002,0060 3 36 6 6 0 ,
6 oo93 coO0 0063b co3£D69o6 ob cb3 £D63 o6 b 2>,;:>9 oobbo336 ob 96 £n6coo cooo6336ob62,66. b(8)6 6 (8)0obo3 3 6 oo9 o
oo*boo6ob joo 6 0 3 6 ^)6 6 0 oob 9 3900636 6 b3 c?b *39 coob *3 co(8)6 6 oobo336 o 2,69oobbo3 3 6 ob 9o>66o)J96b. 6^30066
2,69oo9 coo6 6 6 3 , ooôoBob 566c]033ob 93 £D32,6£o £03£O69 o6 ob ‘bg£D63o6 <
b3 *3co^)66oobo336o 2,<;)9 (10bbo336 ob
£00063 r>tk(êo366 .
■j]C0(8)66ooboj36o 363 oobbo3 g&6
*3 CO(8)6600 b03g6 2,0>9(r>bbo3366b 6j 3 b C0O£OO 3 6 3 6 3 0 6 , 6 0 b 2)69oo0 666900620336b 6£069o66ob6 £06

0 boo3 3 C]O36 ob Jboo3 ocooo6 £06(bo 6636 ob 9o<bg(bb. 6 6 bg 6 oo6 b *3 co^)66 oobo3g6 o 369 oobbo3 g6ob b69o (8)o3o,
6009^03600 3 6 o)96B3 ooob6366 366 bb363 co36 o66 (8)6coe?ob bo 3 6 doo). *3 co(8)6 6 oobo3 3 6 o 369 oobbogg6 ob U V - C
b6bgoo66 6(8)6 6 g 6 b yggc^^^g £00£0 36362 ,06 b, 962,669 ooooo^J9ob 9oocoo666£o 66 boo6 6 o6 cog66 6(8)9oobo3 3 6 oob
<b3 C06 9 6 3 3 6 0 b 9 0 3 6 , 6 0 b 3 69o o 0 ob 3 3 6 600633b £03co69o6ob (b3£063o669co3. b(8)66(8)0obo3g6oob 00^0060
9 o ) 66o o j 6gb *3co(8)66oobo336 2,o>9 fr>bbo3366 b: 8oocoo666£o U V - C (^)6cocoob b o 3 6 d 3 200-290 69) £06 U V - B - b
31
6.30^3b35d0. 3o2>og66 e°(n?C?f>b bogjfodg — 2 9 0 -3 2 0 63) coocoo 6 o>6 oc2?ob. 6dg£o^>6 2,o3 co3 coo66fng, nb 6bfo<
£)C2og&b g j 6 6 6 ob 6 roc^>b,
6 6 0 c>30o6gib *^)C!?(8)6ooobogQ6o a 69 oobboggc!>ob tbg9 or>d3 gc°g2>6 b £og£o60 o 6 ob c£*gco^>3 o6 < brr)6ob 9 6 ob
bg m<
d333ocn- UV-A cr^gob^cgc^co g>6£oob roôoBob c)fogc)o, 6(8)66g<!>b 3gco66g<!>ocr) 66jc2?g<!> 0^0^2>°'->^5 ^9 o(8)co0
6^>JC?g&6eo b6c)oc)o6. U V -B 9 gcoo6 giooo 9 g(8)f> g6g6g)oob 9 dfr)6 g g^cobboggc?^ £06 °& 333 ^ j^ 6 ob
eo6 <
fco66 g&6b. 86 bco66 660b eo6 j 6g9 o6 g<!>,3 coo 6£068r>66g<!>ob (g^bojôofogiooD - e?o6 <gg6 ob j 66 ob 3 dr° 6 g)
36<n«g2&3°b 3 6 ro0 gbo.
bmBob 3 6 Gc?g 36
b ^ ^ o^ m bojg^ m b m<
b(8)66(8)0)bajg6oib m V o 6 o b g,^6c?ggc> 0 6 •gBco.b o J 6 g b o^g^c^n $6 ro 3o o b o 3g 6 co b ^ ^ S ro b c g g fn c o b

eo6& 6c?o <gg6c>) m < gd'g£?c>Qn<5bcr)C>6 (coog)6oogg2)L>boo66). 8 0 <£)bg£06g6£0 o 3 obo>, 6 c o 8 b 6 jo c n b o gbg& 6
b cr)6 n b d j <
gfoooo £06 o9 ogg b o b o b Scocog j'O C^g&b, ro'feooBob o i ^ o g g b ^ b g ro i^ b g>66ft6r>6 2 5 6 6 3 6 c o g c ?ro 6 o b g)66bbg6ggc!)<g c ? o
g c g g ^ g ^ o . £06(!>6C? (8)6oo3oobo3g6m 9o dfobgcb^c]?^ 00*60060 3 o g 6 o b £0686& o6d,36gc!>gcoo 5 o g o o o g 6 g <!>66 £06
(8)6m 3oobo3g6m b 3 og,6 ooo o b b ^ o o S ^ ^ o b 6 0 6 b E>6 6 3 oo6£og,g6 b. b(8>6>6(8)Oobo3g6oo3o 6 6 b g 6 * 3 c n o 00*60060 g o
’3 <6 6 ‘g6ggc?yooo3b b 6 b o 0 o o 0 b c ?o o 8 6 o9 g 6 gc?oo(!>ob g j 6 ^ 6 o b 6 <b(so3 ro£)9 6 d b , 6oo8 gc]?o 0 6j6gg2> b 3 cr)(8)g 6 QO,^)6 6 co
86g6g ^ c ^ f^ o o b a ^ g fo ( U V - C , U V-B) g ^ S o o b b o g g ^ b . b ^ ^ ^ o o b t g g t ^ j c n o oo*6oo6ob 6 g g >g 6 g ( o 6 0 o 6 b£og&6

jjo 6 g )2>6coob co6 <9c ? o b 6 £06 6 gjo o 8 < !)o 6 6 0 o o b 9 g c ° g 2)^c°, 6 o o q 6 ob S o o o B c n ^ g b ê^>(8)66oobo3gfoo g ^ S o o b b o g g S o b
g B g f o g ^ b . 60 3 6 m0 g b b ajm fym c^ o ‘b n bn gE>oo£og&6.
b(8)6 o>(8)cob<gg6 rodo oo*6 oo6ob eooo6 ggc!>o 8 0 o6 eog&6 bbg 6£06 bbg 6 o>co3 oc?o>b, g>66 b 6j ,goo6 g<!>ooo
Bfoeoocooogoo £06 b68b6 goo 3 oo£2o,£)bg(!><
6 g. ,:)C?8 0C? 3 ^>0> L>^>C°^>0 00“60060b <gg66 Sgoobge^g&^c?0^ 0 6 oo2>ocoo6
..ooôoBob bg6 g c ?g io b “ b 6 bgc? 6oo£ogc!>ooo. ^ cn ^ ^ o o b o jg fo o g)60 robbogg 6 o £ogeo68o 6 ob <bgcoo>3o6(bg
8 oo86 (8)g&,£)£?o6 08 6£og)o cn g i9o , b6£O60 oo*6 oo6ob 3 6 g oobgc?o6 — 66*3 b6£O60 0>6 bg 2>n5 g 6 „oo<6oo6ob
bg 6 gcng&o“. UV-B-g)68 robbogg&ob £ooo6g 9g£06fogiooo 8oo36(8)gc!>,£)£i]oo6 6c^>3g63o, 36dbo86c?,£)fo6eo 3o>c^C)C?n
eooo6g go 060 b ôoc^bg&^g £06 2>o>6bo>jôofog&oco bo>8 b 6 gooob mjgo>6 g g io b 8o£068oog69o, b6 £O60 6c?o6o36g<!>6
b(8)6 6 (8)0ob<3 gfooob oo*6 oo6ob ^ g g ^ f^ fo ^ co o 3 g 8 0 O(og<!>6. 3oob6c?oo£o6gc?o6, 6008 8oo86g6co3o £ogeo68o6ob
fegco63n6cbg UV-B-g)o8mbbogg5c> 8ooo86(8)g<!>b 6 b 6£"> Cbgc?-i6coo63o, 6gb(8)(o6c?o 6b6 £06 b63bfogco 68 g 6 ojob
<
bo9b6goo 6o)Boco9o. b(8)6 c>(8)rob<gg6 rob m'broBob a<i6 c2?gg 6 o>6(8)C)6 J( 8)Ocoob cnog^g (36mgj0oo>9o) dgc>9B6ogb
gjCib^cô boj^j^Bob 6 0 -7 0-066 Bc?g59o. g)669gm 6gaocn36 g,^3mjgcng3g69c) 69 36oo0gbob 36rog,6gbo6g&6
C066C06b(8),(D66 . 1956-76 BB., co^J3 o6 ggc!)ob 3o 6 g g c?o 20 6c?ob g)6686 gc2?ro<!)69 o, n'broBob 3 6 g b(8)6c!)oc?,3 6 o
oyn; 68ob SgScog^ 6B(8)6fo£j(8)Ocoob cbg9mor) 9obo bobjg 9 go 0 g 6c ?6 300-eo66 125-200 co(Y’2>bm6ob
g 6 c o g ‘3 c i6 9 c o g (D o b so n u n its — jn 6 0 g B ( 8 ) 6 6 0 o o b 6(8)3pr>b<gg6 ^)c? bgg( 8)9 o
g^cn g^cô g g 6 ( 8 jo g 6 c ? ,3 6
b (8)6 6£066^^2!!? 3o6ro5g&do), 6 0 b 8otbgcbb 6 0 B663cn6£og)g6co6 obgcno ^080*360 6ogcnog6 g 2>g&ob
6(8)3 oob<gg6 ooc)o 8oobggco6 6 £o6 6 (8)0)bo3g 6 ro3 o,
6 ro3 cog 6 o 0 j 6(8)6c?n<fe‘3 6 o Sco^Sgeog&ob dgcogg)^co oo<bm6ob £069 c ? 6b oBgggg6. do6 oao6£06 £o 6bgooo
6ogcnog6g2>gio6 Jc?n6-<gor)ro6-66b9o666£oob 66g 6 cng6 o ( c h lo r o flu o r o c a r b o n s - C F C s ) .
6 (8)3 oob<gg6 oodo 6 £oBo9 6 ‘^ c ?o 6 o g cn o g 6 g 6 g 5 o £066 (C F C s) g>68oooyooo36 or)6gob,^<g6coo Jc ^ n 6 o ,
6 o o 8 g c o o 0 666(00,^ ^ g i b n cbrr)6b. C F C s g 6 c n S c o e ^ g j ^ c ^ b 8 g^ )d c?o6 ro(b n 6 o b lOOOO-'bg 3g(8)0 S m c n g j^ c i o b

g,6 9 ro y g 666 6yoo&oco66. 6(8)9oobo3g6oo3o CFCs g)69oooyroo36 b6 9 6 g B g g c^ n b6d9 o 6 6 oo&ob £ o 6 ro b , 8obo
g)6o]ro6gob 66 8Ggr)560£066 g)68 rob,^)C?o dggcô 860og6g6ob, ^6g 6 ob jro 6£oo0 om6g6 g2>ob o(fefocn60oob
£066cogggob, bbg6£06bbg6 6 g 6 m (b n c ^ o b g)6 8 n y g 6 g 2 > o b 9 g 8 or)bggg6 d o . 8m 66g6cnob 3 6 m(8) m jn c n o
oor)g6c?ob&o6g& b 9 gcr)6 6 b 8 g 6 6 b b 6g 6 co6 3 oo6 ob fo COf^Bg'bg C F C s &6 (o3 pr)g<!>ob6 £06 g 9 o b o o b 9 g 8 0 o 6 g 2 > o b
3 g b 6 b g 6 . 0 0 ^ 3 0 6 , 3 o,^ b g c o 6 g 6£o 68 ob6, C F C s b 6 6 g ,6 d c o o g o 6 6 b g g 6 6 c o 6 d c o o b 3 g 6 ooo£oob (75 5 g c ? o £06 8Q(§)o)
g)68ro b 6 g 6 6 6 ,^cofr>^, 6008 ^ g g g 368ooyroo3ocoo 63 6 o g c n o g 6 g 6 g & o b c o 'b n b o b £ 0 6 33c ?g c?o 3 r o J 8 g£ogc!)6 jo c o g g
b66g>6 d c ?o g 6 £ o 3 g 6 6 6 B*^6 cog2>6 8 6 o3 g 6gcnor)g66 corobg'bg.
m ^jnBob 3 6 Gc?g 3 ob 3 6 3 ^ 3 6 6 6£D60 o6 Gob j^ B S fn c r^ c jro iS ^ g
*0 c|i(&)66 oob<gg6 o g)68oobbogg5ob tbg8n^J3g£og<S6 o6(^6 6 0 gco*^)cn<jr|6 6 £o 66 c^>gggb J(Y>g^C?g6(&),^)6

j 6 g3 o6 gcSb Jôôg^c? 86 (3 6 (o8 cocogj^)c2?g63 o, fo6 b6 0 3 godcigc!)6 Sro^yggb J^60g6rog)g6g<bob 3 6 n 0 gbo,
£06&g6 g 56 £06 j 6^)666 ^(8)ob g)66goco6 6 g i 6. •0 c^)^)<^6oobo3g6 o bbogg&ooo g66ob co6bbogg(!>ob 3o6co63o6o
32
2019
Q<gQj(8jg6ob 3o£ôo2oo (oobjob ^3 q3 083000336006 ci?oo (ggfoob 3060b 00008006360, (00080203600 S'bg^Q
00030020000 06336006. oo<
boo6ob 2>0>6c^33ooo 2,0630(000636*30200 8oo8o(8)36*302?o *302?(8)(oooobo33(oo g)o8oobbo3g6ob
b3 30(033020 (002,0)0 8000063b 3060b j o 5 oobo coo jo6oob6o6o 3oo2,oo8o(o3oo5ob 8000002?
2,6320360 2£o68(ooo32ooo5o<
(oobjb. 0)308020360 00008006b 2>,:>6‘33oooo(o£03b O3o>3ob36oo6o 83020060080, 30>(§)0(ooJ(8)0, 6o£o,3(oob
£032)363(^0000) £oo> o8,36'3foo 3ob*3bob £00(0003330. 0)3000(036000 •386033632^00, 802,(008 3<v>b8g(8)Oj*3(oo
bfoobooo 8600)363020003060 3<g3d(®)°o> 3060b b6(ooo3o £0063(0360. ob3oo 3 o(ooo5 g53 o 2,o6boj*30)(og6ooo
or>302obo<
b3foom(b'32? bojooob32)b 60(08000002,3636 08*36*3(0 b(8)0(8)*3b<
bg (£>330>32|?36o coo 2>0)663oo6o j o 5 cob
2,o63ocnofo36ob 3 o8 o(oco.
(oobjo 33odo2?g5o 33o80ofooob £0080030 (8)o6bo08c2?ob, 8cbobo2,o6 00080030 bo0b3&obo £00
b000302?nb ôQcoyQBQ&.bQ, obg 33 eooSoojoec^^f^ôb 3303O2?o>3 2>6^'33 ^3 °^ ,;> c?6 ^ 3 3 ^ 3 ,:>0 O'3C?0
bo3'30e2?35g5ob 8080(000. 00008006360b 803(0 8o£ng6*302oo *£>008360 *302?(8)foooob<gg(oo (oooooo0oooo
2,0800633*3c!?o £oo363(ooo6obo2,o6 (2,o(o<
3553obo2,o6) ooobo0o3ooo (S'feob 8cfeob2,o6 £0080030
booo3 oc20332>ob, J*3£032)ob 2,o>8ooyg636o) 6oj2?3&o>£o 3<g3^j(?)'3^no> £508003 bo0b3& ooo6 93000(035000, 00*3800
3 oooo (00080030 bo0bg&ob) 3°33;j(8)'3(ooo5o *302O(8)(oooobo33(oo £oob6o335ocn 30600b 2>63 ro^333 °^
93bo30o(n32)2ooco o(o ofoob ooo£oob(8)*3(o35*3C2?o.
je ? r m & o b ( 3 3 e ? o c ? o a >5 e e a b 5 Q ) a > ^ ^ o b 3 «3 3 d<§>o
J 2 |io8 o^)ob 2)C?fr,^0>2!?,3 (:oo 0 3 2 ?O2 ?3 &O 6 o(o8 oo0£02,36 b 3 o2?o63 (8)ob 803(0 8oo;og6'3 e2?o £00
0)360 (0 ^*3636*30200 booo5oob 5 oe2;oo6 bob 0 3 e2?°e2? 36 ob 330032^ . booo5oob 3 o(8)3 5 ob 9 3 od2 og6o 0006 boo3 3 oo3 b
2,2 ooo5 o 2 o<
3 foo £000060060 coo 0806000b Jooo^^foo 8obobooco36 c!^35 o, boocôo booo5oob 33800(0350 0 6 333 b
000360 b, bo62,(od2 ?o3 ‘boSooo^b £00 3000200(0*30200 (boo6ob yo 6‘3 2 ?oo3 o6 bo<go(o9o £002,(00030200 6 yc2?ob
8o $ 3 &ob.
000080060b bo8(o3&3302?oo £00 bobcoo302?oo-bo83*3(o63oo boJ8oo6oo6o 3e2?o63(8)0<
£>3 booo6oob
£o02,fooo33&ob 3(000-3(0000 *33o(o3302?3bo Sotg'boo. gb 06333b cboo2,0£oo£o 0030008060b <
t>3£oo3o(oob 0000060060b,
00*3800 8obo bofoobbo 0002,020800350(0300606 806300300) do c^ ^ ^3*^33°°^, foO0 od6gc2?36b 002033*30^0
0£02,oc2?3ioboco3ob 8ooboc2?oo£o63c2oo 03e2?ne2?3&3&°6 6o6ob6o(o 2,o6bo(bc[og(:oob.
j02oo8o(8)ob 032?f>e2?3(!>ob 3(ooo2,6oo‘bo(o36*3£"> 8oB3g636c203ib 93odc2?32)0 0006 b£033£03b 8cobobo2?3oo5ob
55o68(ooo302?oo2>ob 3(00052^383^°, (ooo8o2!og6o0 *33030)0(000360 booo6*3(o b(8)(o3bb, 6*3635(003 jO(8)ob(8)(oooo336b,
O£oo8oo6obo £00 060033020360b £0003000350000 2>,:)CR,:>0 3 ôk 8^3^°^ 03C?°C2!?3Ô)b,
2>,:)9r09^3333^>0^
06^3^00*3(00 0500300035350b oboc2o bob3oo5g5b, ooo2,oc2!ooo5(oo3o boj335o 3(ooooo*3j(8)ob *3j8o(ooboo5obo coo
6 yo20£oo£oro535 b. 26o68(oo)3 e2?oo5 ob 8(00302^0 3(ooo5c2?g3o 6 o(o8ooo3 oo5 o o(oo5 o£o, (000 2>*;>^rr,^33'C]C?0':>
oco6o96*302oo 80032036350b 00060800330 boo0ooc2?l3foo 000 3300600803*3^00 33 e°32>3 &ncn- jc^ oSo^ ob
Qgcôc^giob 3<nog(ôo5o<no3oofnobo 3o6goô (The Intergovernmental Panel on Climate Change - IPCC),
(000832000 6o(o8oo0£02,36b bog(oooo3 oo(ooboo bo8306o3(noo bocboo2,ooooo35ob joo6b36b*3bb, 0330035b
3(ooo2,6oo(bb o8ob 9gbob35, (0008 2100 6c2?oboco3ob £03£oo8o6o(b3 o(ob35*302oo bo9*302ooo (8)g833f00(8),3(00
8 ooo8 o(8)g5 b 1° C - 3 ,5°C <go(o2,C2l?353o, booc2?oo ‘bcogob £00063350 - 15-19 b3 -ob, foobo 0)30032,3500 doc2?oo6
bo30£2ooc2ooo 0 J6 3 5 0 .
bocn6 *3 foob gojgiJô
(8)3(08060 lid cn i'g fn n b Q<QQ{j(ô 2,08000336350 08 3 fooo0 gbob obobb6gc2;oooo, 00*3 (0002,00(0 8ooj8goog5b
0030008060b o(o2>32?n3 O(8)8oob(^3 (ooo ob 3 3 3 , fooo2,oofo0 booo5 *3 foob 8o6g5o 3 0 3 6 o(ogg5 ob <b(^£oob oo(noob.
o^)8 oob<g3 (ooo3 o o(ob35*32?o 6 ob9 o(noo(nj)o62,o, Bycôb 00(000^0200 £00 bb30 oo(og5o 3 ooJ8goo3 5 b booo5 *3 foob
8060b 8 b 2,03 bo£o. booo5 *3 (Tiob 8060 2>^d:3 n^ 3 ,:>C?3 ':>> 2,o>3 oo0 8ob9o 000302^000 00:0633 b S'bob 2,o>8oobbo3 3 5 ob
0603^006000302^0 bbo3 g5o, (ooo8 c2og5 o0 ooo5 oo536 8 0 36 o(ng3 5 bo 000 booo5 *3 (ob 80020006000. 08033 oo^f^b 8060
060036b booo5 *3 (oob boo2 oo(og5 ob,
o< (^0052,06
030335 b 0603(00600032^0 2>,:)^fl0^^033 ^f)^ 9ooo6ooJ3ooo
6o(o8ooJ36oc2o booo5oob. 06002^002,0*3 (^000, 3(feo£oo6 6 o8 oob*3 2 oo 0603(00600)302^0 (oooooo0 oob 0030008060b
O(8)3 oobo33 (ooo3 o 2,03C2?obob, (000 06 333 b 8ob 2,o>o>5 oo5 ob, 6ob3 ofooo(oj]o62,o 000 ‘6002,03 (00)0 bb3o 00(00 06003636
0030008060b o(booo2io(o3 5 ob booo5oob 2>o>039°6o2,o6, (ôb 3goo32),:)Coo>0 600360 0030008060b 0602^00800360(03
0(8)8006033(0*3020 3fogg63o ((8)(ooo3 oobo33 (:ooo3 o) booo5oob £002,(^)003360. boofoSoc^^^ 30(00063620 booo5 *3 (oob
33
B.GO^bGidO. 3030366 £06 b63Q£oo0o6m Qjroc^môo.
0 c33cl(?)0 ^gc?b ^Byfo&b 9bn<gc?nfr)b (8)g0<3g(£o6(8)'£)foob b(8)65oc?x*]fon66b £06 ioroboggfooob o66foB,^)6g<!>b

bo 0 po0 be?ob 6 cngob ggoooc?b6o0g£oro (8)g03gfo6(8)‘£)foob 3ofooo<!>g<!>c9o — £ogeo60o66 dco66oo£j6gb ^dfoggg^c?0
fôocogbm&ob boco&oob £06 o0£og6oggb g6fog,6gb 2,60 cobbogg<!>ob 2,‘booo; 060,(^60 6(8)0cobo3g<eorr)3o Q^^forogoeô
6 6 b<9ofooofoj]660)o £06 6<-)c?ob cofocojc?0 b g c?b ^jBgro&b n d ^ Q dc>c^^c^n (8)fld3Q(vc>(8),g (:o c)b 3^6^fnB^)6^&c>b,
g n co fo g j l i 6cnfodc)c^\rjfnc>co d fo n b bd^ nfncn.
£)j666bg6gc? £oforo0£og £ogco60 oG)ob b6 <
< 9,£)6c?(r) (8)g03 gfo6(8)‘£)fo6 b^f^&oc?^*^0 foBg&rocod, cq,£)306
3 roc?00 6 co5c?gx]C?g2)3 o 6(8)3robo3gfoco3o coo^forogcoo 6ofog&o, fo6360 6 £o6o36 ,£)c?0 2>6c?66bob ^C?ggg^
2>60r>oBgo6. 60ob 0ocbg<
bb ob &6fo0ro6£o2)g6b, fom0 ‘bnôgfocoo o ^ O n bcgg^ c^ o 6ofoo coocoo (o6oo£og6co<!>ooQ
d^fnmggcbb o6«gfo6Bocogc?o g^Smbbogg&oec^B 3 oo36 g 6 C? boco&rob, fnob £60000 ^côoi^c?^^0 (8)g0<^gfo6(8),0fo6
o06 (8jg 5 b. 36<
bfo£ooc?06 b^co&^foob go3gd^)36 eo6 0ob 3g£og2>6£o 2>66 gooo6 fog<!>’3 c ?36 £o6co6m2)60
3godc?g&6 2)60noBgorob fogôroB^cio gc?o 36 (8)ob6 £06 60o6coob 0gc?oc?g&6. boooi^foob c>o(og2>ob
£062,forogg<!>63, b6g6fo6*3 £oooco, 1930-£O66 1990 Bc?60£og ^ c ^ ^ c ^ ^ o bdS'gdejoo (8)g03g^6(8)^)foob 0,5-1°C-oco
0ro06^)g& 6 £6 0 co o B go 6 . boS-g^c^m ( ^ g O ^ g fo o ^ ^ fo o b 0gc?oc?g<!>6 S066 5 c ? g 2>cn66 3 geo 6fog<!>oon>
a o B b o j^ o o fo g & o c o 3g6030C0£0 a 63roob 6(8)6 XX b^^g^Bob 90-066 B c o g 63 o. £0 6 00600 6 0 b (8)g6eog60o6
a^Bbogôofog&oor) o a fnd6ro(!>6 1980 6c?0£066 £06 1998 E>gc?o oor>gcog&6 y g g c ? 6 c?6£o o 0 3 g(noro£o 3 o.
b6<9*36c?ro (^gS^gfoo^^foob SgSeo^roSo £ 6<
bfn£D66 66 g 6 fo6'3 £oggo 6 b6 £o ^6^)g^)6g3o0. 3m36g6c?o 50 6 c?ob
0)6 6 0 6 g c ?fo & 6 3 o , ‘bm ôgfoooo gd^ 3^ ( 5)°b 6 cfcfooo">, (8)g 33g fo 6(8)*£)fo6 g,6o<fefo£og&6 3 - 4°C -o o o . 636boo66,
(&)g03g(?ic>(8),3fod 8>o666eogcoor>66 3g£06fog2>oco £)60oc?gc!>oco bBfo6<g6£o O0gc?g&6.
£jnr»n2>c>c?'3 <no £06cnibm<b6
^coroc^c^foo £06or)6 ro2>6 , b6g6fo6*0 £oco£o, oBgggb 63o6eoob 6(^bg5^)C]oo 2,6£06b(og2>ob 3oo06(8)g&6b, foob
2,60ro0 2>6 0 oc?gioco b90f06£0 o^06g2)6 g jb ( 8)fog06 co,0 foo 3o(oco6g2>o. 6£ogoe?o 6fo ofoob o0ob g)66 b 6(b£ogfo6, 00*3
fo6 2>6g c?g 66 3godc?g&6 3oo6beoo6cob 60o6cocbg o>(8)0 robcgg(omb 0 gc?oc?g<ig<!>36 . b63*£)6c?fo (8)g03gfo6(8)^)foob
3 foco2)6co(bofogi 6 fogôooGg&ob Sobgoogoco 2>60oc?g5oco d 6gc?o 6 , goeofog ^côoi^c^foo 36b9(8)62>oor>. 60 eofocob
0bg£oggc?ro2)69o6 0ob 6£og&o b0gc?gooob gooB^^fogcbo, 60o6coob £o606 b 6 bo6oog6 gc?o cr^gobg&'gfogigcbo £06
cogg66 gbor»66 bo6bc?fogg. b63^6c?fo 66 gc?g <!)06 ggg6(8)fofo(bg £06 06£O6c?
(&)g03gfo6^),gfoob 9ro06(8)g66
2>66 gcogicbg, broc?^ gggc^>6tbg 0 g(8)O6 b63 ^)6c?fo 2)66gcog6 <bg, b6£O60 ^ 60006^0 9godc?g&6 ogmb d 6c?o 66 0 ogo
£06 m2)ob
gc?o06(3)ob 06 figg 6 g 2>c?g2)ob O 3 C?nC ? 0 ^'->^ 0^66 ^£oggb & 03^° 06o9g6gc?rog66o 9 g£og 2)°:
56660 foor)gc?r)Sob <5foro2>c?g0g6o, foro0 c?g&o 0 £06g 6g 9 ofogi*^)C[?o6 boooi^fo b(8jfogboo66, 6^)6g2)foog
g6(8)6 b(8)fo<-oo3g5 cr)66 qo6 6.3. 5^660focngc?(Yi2)ob iggfô 3foro6c?g06 6^6-3ofo£063ofoo6.
60 j j 606£O J60co2)foooo2)6 g d gg 0£og2) 6fog 66 bro<gc?ob 0g,^fo 6gro 6 o b , g 6^foro 5 ob 6 £06 gro0*^ )6og60ogiob
foor>*£)c?o bob(8)g0ob tb g 0 ro J0 g £ o g 66 b , fo 6 0 g,6<
^ J 30 ‘C)C? dgfogcbb oBgggb. b 6 g g g io b *3g06foobro6ob 66
2)6b662,fod c?og g 5'3c?o boooi^ f^ o b(8)fogbob Sgcogô 3 g odc?g &6 oyrob bfO 0O 6c?X)<^n ^C^ggg^ £06 0obo
or>6660£oggo d6c?6£or)2)foogo 606<bg 0o*^)coooog6b 0gggo)fo6£o 2,60rob6(8),^)C?o d 6c ? 6£oro5 foogo ^ 0 0 3 °^
06(8)g&6 0 b g c ? 63o 6co3 o, fo 6 b 6 0 co66 bcoggb b 6cb n 2)6£ooog5 ob 3£ogcng6fog 5 ob 2>6 cbfo£oob 9 g b 6d c ? g 5 c ? fr)2)6 .
g(Y)ggtrr)5c?o,^)fo6co 0bcocgc?or)b £oo£o ^6c?6jg2)9o 9godc?g66 2)6 o<
b 6 fo£ocob d6c?o60 0 bgc?o £oc|gg&ob
fo6co£og6ro66, fo60 a 6gcog66b 6bcog6b boggcooc?o66roiob 068gg6g&c?g5cbg, fo6 £C2)66 0ooJ0g£og&b boggcooc?ob
2,60 ro0 bggg gggc?6 0ocbgcb<bg £06 6fo6 0bcoc?ro£o g6fo£oorog6bg,g c ?'3 f;:’ (^3- Côco j6 c?6 jg & 3 o 0 0 brogfog6 or)6
2^660fooogc?rr)2>ob 9g^ggg6 3godc?g2)6 ^ m o B g o r o b ^,g03gfo6(8)*3foob 2 °C -o co 0ro06(8)g66060 go.
2)C?roS6C[?'£)fo36 £D6coico2)63 9 g od c?g 2)6 co66fo£ogomb rogg66gg6ob coo6g66 £06 56fo 3 co^j066 b ^6gfoob
0 6 b g io b 66co36c?o*£)foo 3 rodfo 6ro&6. 6d6bgg *^g6g 9 ofo£og&6 6 6 c?g Jg & o b fo6co£og6ro&ob 0)6 tbfo£o6,
2)66 b6g,3 cofog&oor) (8jfofo3 og^]c? fog2,oro6g2>9 o. 2)c?m66c?'3<^° £06or>6 ro2)6 3 godc?g 2>6 g)6b£ogb ^6 foo9 bc?g 2>ob,
(&)fofo66£ocob, (8)6o<g*36giob, 6g6c?coo£ooo&ob 2>6b 9 ofog 5 ob 3 o cbg(b o 0 .
g coroc^ c^ fo o £060r)&n2)6 9godc?g66 •g6fogro<goor)6£o 6ob6brob 0 0 g 66 fogg&tbg 0 , (060 oBgggb b6ggg6ob
6 6 g c ? g io o & 6 b .
34
2019
2,c?oo66co<36o (060060060b 33(032)6(0 '(D^bc^rogbo 50-100 6c?ob 2>^6363cooo663o ^côb (00063

3 godc?g6 300^33368 2?^ *3i3X3dG33,:>9 dgodcog&o) bdcgfnoobg
b6663 o6 oo <
bro6g&b6 (06 (O66cooo6‘63 8(036663 06630c? d6C?6d^> 6008203603 ob(8)0o6o*3e]?6(o
do6ooo6eo6(o (bc?3ob b6663o6oo*63 336(03600(06 *6(]036oob6oo6ob 2,*:>630oo6636ob 0o*66oco. ^bgooo 336(8)6360
2,e?006620*360 eo6co6oo6ob 2,6000 6y6co(oo(ooo6ob b63o36oo366b gdsO^COQ^^Ô^^-
0booogcr)ooob 0033663360b (8)303366(8)*366b6 (06 2>0fT)dn9n'3ff’ 0(52,0006630066*63 3C?o06(8)ob
*6g$63eog6ob a 60m «g<
36(]0o‘0 6 o *3600036003033060 *6c?3ob b6j336 36oo(o*3j(8)36b 3 oo6 ob ^ o d e ^ i^
3303362000b, 6o>0 06333b <go^ro3 c]?^6 (j(8)ro6ob 6ooo06bob co3ob3&36ob 33C?o>co366b. 8roc?,3bj35ob6 (06
*6c?3ob bb30 6o66£o636ob 3666coo*6*36o, (oo663*3coo, 6306002,36'^^?° c°^> 6063*60*360 3b6036oco 0oo6603C]?6
(0 6 3 6 33 0 6 3 6*3 (1 0 06 6y6c?033666336o b 6000(8)00^ 06360066, 6000^ 03603 3 f?’ 0 3 c ? c5366 2>c?rr>65 e ? i<3 6 o
33oco30o3&ob bc>booo bo6o>3 o6 oo *6 ooco9 o 03*3663 6y6c?0336663g6oo66 36006(0. 6c?6o36 *3 coo Qôd^D*-*0
3o 6 eo63o 6 *3 3 6 3 3 0 6 (0 3 6 6 6 (o 6 0 o 6 6 o b 333&6b6 eo6 2£6606 oo3 e?oo66 b.
2,c?oo66 co*36 (060060066b *3363306(0366 0 3 3 6 6 6 3 *3(100 b6<g6 6 ob 03330060 3 3 e?oe2?366 co6 ooob
b660oo3 c ?3 336000 (030 , 6 0 3 , 00630b Sb 6 o3 , 06333 b 6(o60o 66ob (06636(0366006 $6(o63(8)66o 0 6 36 36 0 b
3636Q 3c?36o b 2>30r,2>(^,:5C3 n'3 cX,o eoo>636‘6 oo6ob 2)^°3^(ôr)fr)o 6 6 b . 33 odc?g 66 03660000(0 2>,:)3 (^G3C?Q?Qk ob3ooo
3o 6 *3 b *3 c?o (0 6 6 3 6 (0 3 6 3 6 0 , 6 0 0 2 ,0 0 6 3 6 0 3 6 6 330003C00 3 6 3 0 0 3 6 6 (06 3o6*3b*3coo 3 6 3 3 (g 6 c?0 (8 )0b b b 3 6 (o 6 b b 3 6
(8)o3o. 3 3 o d c ? 3 6 6 062]?66OOOO6 (06 3ob(8)Ooboo3o{000*6oOO (06636(0366063 2>^>£O^)05^C><=o2) 0r)b' 6 6 b36 *gc? (00063b.
2,6300332033360 6633636 b, 6 oo0 coc?3 b(o(^3 oo6 ooo 866002063 6(006036366 6 336 0 (06b 6b3 c ? 36 <
2 c ?0
(o6636co36 ob bob3o6ob *6 6 (0 6 .
3 6 m & c?g 3 ob 3 6 9 m 96 gggo 9 o^)g^>g6 o
3 C2?o 06(8)ob 0 3 c?o c? 36 ob b 63666 *^)(ooo 80*63*6360 6 co*gc?o (06 30083203^ * 3 6 0 6 , 062,660 3 3 3 C?<^
06oo2,660 (0636330636 *3(1006 6(8)0 oobo3 3 6 oo3 o b6co6,g 6 ob 606360 b (66b3 o6 oo6 j) 662,o (06 6yc?ob oo6 oojcoo)
6 6 roco36 oo6 ob 2>^<6ê°^boo66. 6e?6o36*3coo 606360 b 80086(8)36 *3(100 6600(036006000 2,^000^000^0 6de^>o3 6 3 6 b
b6oo6 *£)6 ob 3 <g3 d(?)^> booc?oo 60ob do6 ooo6(o 8o*6 3 *6 b 0 6 3 &33 c?oo6 ob6 (06 boo(gc?ob 03 ,^)6 6 3 oo5 ob
2 ,6 6 3 0 0 0 6 6 3 6 6 (06 6o6(nob3*(3coo b6& 363ob 0*666(00 0 o o b 0 6 6 g 6 6 6663 oo6(Q2, 36 b.
(8)6oo3oobo336oo3o b 6co 6 *0 6 o b 606360b 3 0 0 6 3 3 6 (8 )6 6 3 0 6 b666036(o 0 * 6 6 (0 3 6 6 . 6 6 b 3 o 6 o o 6 j)6 6 2 ,o b
3 0 0 6 3 3 6 (8 )6 6 3 0 6 - 0 , 4 %-ooo 6 3 c ? o 6 6 (o 3 o , 33co66ob6 — 1% , 6*6oo(8)ob oo^jbo(036ob6 — 0 , 3 % . o36(8)36b oo*6oo6ob
3 0 0 6 3 3 6 (8 )6 6 3 0 6 3 . 3b *6 6 (0 6 *003600 b3 o 6 6 co 0 6 3 6 3 3 c? o o 6 o b 6 (06 (8) 6 6 6 b 3 oo6 (8)ob 2>*;)6 3 o c o 6 6 3 6 o b ,
2,66b63*3co636ooo 3 o(o 663ob d6633& ob6 (06 (j 3666 b 3 o 6 ob b6&363*63 8008*33633 2>Q6366(8)Oo636ob
2,6000336360b , 33(032,b 6660 o o 6(o 2 ,3 6 b . 0 3 3 6 6 6 3 0 0 6 £ ? 3 oo6 ob 33(032,6(0 6o6(o62>o(o66 0300660 2,^>0 <
v>°yfr>°3^>*
02,0 2,60000300036 6^630033 66c?6bob0^603c?o 3bco33c?36ob b6<j;8c?ob 0oo063c?363c?o (8)66^0(066.
b6oo6,3 6 o b bb36 0603363(10003660 6 0 6 0 b — 6 y c ? o b o o 6 co jc?o b — 6600(0360066 06033632000366(0 6 6 3
6 (0 6 3 006(8) 36(06 (06, b63666*£)(000(0, 6(D60O66ob b6 J 0 o 66oo66 boo66 (0 6 3 6 3 3 0 6 3 6 0 0 0 3obo 06(8)366 6 6 3
0oo0636c?3o6 0oob6c?oo(o63c!?o.
b 6co6 ,3 6 ob 60636 b 3oo6ob 3 3 3 (^ 6*63 06o3 3 6 3 c?oo366 b 66b3 o6 oo6 j| 662,o 6660 oo6(o2,36 b, 60003 ^0*633
0oo(oob 6(^6036 -qc?o 3 ° 33 d(®)0^ 66b3 3 6 6 o. 0obo 3 oo6(8)6 ooc?o 2>,;)6b63 ,^)oo6 3 6 ooo 6 oo^)c?o6 , 6 6 (02,66
66b3o6oo6jj66ô 6660000^)06366 63 &ob0o3 6 o b6bob 630 b 36oo03bob co6 oob. 6 6 3 3336366 C F C s
3 r° 6 3 3 6 (8)6 6 3 0 6 b, 02,0 , 66b3 o6 oo6 o]662,oo66 3 3 (06636000 , 6 6 3 ob3 dc?o 3 6 o06^)3 &b, 6 6 (02,66 06coo
666000360b6 (06 bb36(06bb36 6b6c? 3 6 oo(o^d(8)3 o 2>,-,3<
^G0C!?3^>n^ 33b6b3& 3b5^3c?oo66 (0606300 0630633,
6002,0063 30 (06(0^06(06, 6 oo0 C F C b(8)6 6 (8)0obo3 3 6 oob oo*6 oo6ob 2>0>6c? 33 ob 3 6 o 6 3 o 3 ,gcoo 00*63 ^ 06.
66b3o6oo6aj662,b 3006600^6336 3 3 3 6 6 6 3 3 6 0 , 6 0 0 0 6 3 ob b 3 0 £ ?(0 3 6 6 6(8)0oobo336oob. 60 3 6 oo3 gbb —
2 ,6 63000(066 Jo0o^*)6o 60300036360b 3 3 (0 6 6 3 6 0 0 0 33*^*600*3(0630 0oo3oc]?36ob 03^66o*60b — 3600(0366
„ B 6 d o 6 3 6 “ . o0 632,000636b, 6 0 0 0 ^ 3 6 3 0 3 3b B 6 d o 6 3 6 bco366, *3600(03636 „ 6 o j) 6 6 6 b “ . 333C?^>‘6 3 dc^?o36o
6 o j]6 6 6 66b3o6oo6j]662,ob 6o o3ob 6c? 3 ooB6co6 606*60060b 6 3 0 0 0 6 6 (8>33b6 (06 66(00^000300 6 6 b 3 3 6 6 b o 3 3 6 o o b
*60000360 3COO06(8)Ob 0doo63 *60063630. 0 6 2 ,6 6 0 60 3 .6 . ,,6 0 ^ )6 6 3 6 3 0 “ 60^)606(0 0 6 b o o 6 6 o 36(o 6 6 (0 2 ,*3 6 (0 3 6 6
(8)33360, 6 6 3 6 0 3 0 6 3 6 b 6ooobo336oob 3gb6dc[036c?oo66b, 0oo63ocooob 6 6 b 3 o 6 o o 6 jj6 6 2 ,o (06 &660oo6(o2 ,3 6 (0 3 b
3C2?o06(8)ob 33c?o)c?36ob 06b(8)66ocoo*6o6363c? 03j66o%0b. 6^3(066 2,^>0 oo3 (oo6 6 6 3 , 66b36oo6b 3 o6 (o63 o6 o
3 6 3 3 0 6 0 3coo06(8)ob 2,c?oo66c?*36 3 3 c ? o c ? 3 6 6 b 6 (06 (8)yob 2,^66(02,*36g66b 3 oo6 o b .
35
6 . 30 <3 b 35 d 3. JoôqG^ cod bd3Q£oo0 o 6ro QjfocoroôC).
3 <oro<bc?g3 ob a o jo o B y g g ^ o b 3*bg<!>o
jC ? o 36(8)ob 0 g c ? o c n g 8 o b 3(ooo8 c ? g 8 ob 36£06&ygg(8)ob 8 0 08 3 3 6 3 8 0 0 0 0 b036f0(8)030b 3o*3b3£0636£o, 3 nbo

3 o£oB>gg6 bo668cogo£^>gc)o d6c?o66 d 6g c?o 6: bo^nforoo b6oo8*3foob 6ofog 8o b, 366b 6j*30o(og 8ooo
6o>b3ofnro(nj)C)62)ob , 3 g 8 0 o fo g 8 6 £06 66b<3ofoco(0£]663ob6co3ob 6o£]6foob 8oo0*3c?oo8ob 80086(8)360). g b go o 9oco
8 oobgf6bcog56, fooo8 Sg G yco gb (8>ggg&ob 2)666£03*3f0g86 £06 bgc?o ^ gg^ yo0^ 80)00 1)fo£o0)b. 8o*3bgeo6g6£o r>8obo>,
(0008 66cogc?o6 (06 6foob 2>0)bo)jgoog&gc?o, ^ ’:>d(2)0 <3‘C)c?'-)C? d 6c?o 66 d 6 g e ? o 6 6 3 0 b 3(ooo0gbg8ob 3 g 3 0 o (o g 8 6 £06
(8)yob ‘bfoeoob 2 ,6d c?og (og 86.
ggoo6oo8oj*3 <
‘oo 366 goco6fog86 co6663 g£ofooog3 o6eo,3 b(8)foo*3 e? ^308^0^^° 0(3 ‘3 C^3&0> 9gco6fog8ooo
06030 g 6gfog)oooo '^^^'^ggcoyooog.bb. bbgoeoobbgo) (03300060b (o>bc?n 6C?8oob63C?gooo, cxgôgob eo6 b 6gc?gcoo
66 E>oc?o £06 B(o£ooc?oogoo 63g(oog6) ggoo6oo3oj6 dc?og(o 6(oob £068oogo£og8*3C!oo 66goooo8 ob 6 £06
66goooo83fooo£o*3£j(8)g8ob 36 go£og6<
bg, fo60 3oco b(8)68 oco*3 fooo86 b ^ b y ro ib bgc?b. aj 6;j(8)0o8 (oog6£0 Soogeô
2)6 6 g o c o o fo g i,3CX)o b63g6fooo £063 oojo£og8 ,3 e2?o 6 66goooo8 ob o 33rofO(8)<fog b 6(8)fo 66b 3oofO(8)Co £06 g 6gfo3 g(8)og*3 c?o
3o(i>6g8ob co6j 36 yooo3oc^g8 ob oog6£?b 6<b<ooboco. c>JgcoO)6 368 oo3 £oo66 fog, &ggô b&(o6036£o 366 gooo6fog86£oo
dSOtJ^^6 3 g0>6g8 <
3 co6£o g 6 o 666c?3 cog3 g86 66b 3 o(ooofojj662)ob 3 (ooo£o*3 £j0 oob 3066 OCO66 gb
ocggfnbg&b 9o>oo ggoo6oo8 o 3 *3(0 ‘bfoQ^b. E>o666£n8 £og3 oo86 366 b6g*30 ofog8 ooo 36 3 ooogggco6 36b 3g3eog3, ^ 0
2)66goooofogio)£oo dggy 6g 8 o 0 eooeooo8 g 6 £06gE>ooo6 366 goco6fog8,3 c? d 3 0 y k g 8 b. 0^ i3n <^fr>&C?g36b 3o(oggc?
6£02>ncn(bg 6yg 6g8 b. 3 6 b 6cog6c?ob 6o6g 8 gcoo6 ob ° 36£j(8)0, fooo3 3oogc]o Sboocgcôoocta 663000080b 36 (062,0
3 g%£o^£o*3 e?o6 coo 8oo36g6c?3o 2)6fo£D6*3 36 coo 6 o>3 (og^gfogob 3 g8 0 ofog86 . 8 o*3 bgeo6g6£o c>3obc>, b(8)68 oco*3 foo
ggoo6oo3ogob o6<g(o6b(^fo*3 £)(8)'3 foob 3gb6£)86ge^>6£o 3fo6g6c?o Jggyo>66 oSgcob 63g6fog8b 66goooo8 ooo 8 oc?g 8*3 co
3 g 8 cobdgc?3 c!>cbg, (ooo3 gcoo 0 eo6(oBg86 663000080b 68oo6*3 (o3 ob 3 g 8 eog3 6 0 . cifooo8c?g3ob 36 £06 £>ygg(8)6
8oo86g6c?3o 6c? 86co 6 b 6c?o g6g(o2)oo36 (8)6(og8 c ?g 8ob g)68ooyg6 g 86 cbg oJ 6g86 £063 oogo£og8 *3 coo.
fo6 b 6jgo(ogge]oo6, gb 36 3 (030036(8)6(0380^80 oo6gob<
3 <g6C!oo •36(06 0^3636 o3 *36(0300030000 oi 3 obg 8 g 8 ob 62,66,
(0 6 0 66gcooo8ob 3)6 3 r o y g 6 g i6 b 36 6 B 6 0 6 £06 6 (0 0 6b6£^ b6 3 o3 (ooog8 6 b ()6(o8oo6£o0)g6£o6g6 36 (o g 3 o o b 6 £06
J60o o8(oooo8ob6oogob.
(§ > a o u 0 j n b 0 b(§>0 9 0 b o 3 e ? o c ? o a > 5
(8>gg 3(o6g 6 c ? 3 b(oog ^ b y c o i b b g c ? b 6 0 6 2 5 6 3 b , (o<o3 g co <t>g0 0 3 0 o (fc(ocog8 6 . < 3 g b 3 3 8 o b bob(8)g 36 co6

6o6co62,ob b6<g6foo 6 6 g c!?g 2>b 6 y c ?o b £oo6 g 5 6 b 6 o 6 £062,3 o co6 6o6£C62)b gôoo 6eo£)oco(b g 636338b. bob
66<gro(8)g8o £06 3 o6 ob b6036foo b 6 (o3 ooJ9 6 ob b 6 3 3 3 8 b 0 fO 0 b 6 c ?n 8 * 3 6 g 8 o b 6 c o g o b . b g g 8 o J 3 6 o 66 £ 0 6 8 0 6 3 ‘ferocob
C06 6 8 0 o ( o g 8 g 6 dc?og(oo ^ 6 (o g 8 o b (bg2)6 3 c o g 6 6 b 0 fO 0 b 6 c ? 8 <3 6 g 8 6 (bg.
b6gfococo£o, (8>go66 6£030£^>g890 3 g(8)06 bo^fooc^g £06 $g6o e?o6 6co2)ocog8oo66 9 g£06 (og8 ooo £06 3 g(8)06
8fo636c?<ggfo(og6g86, foco3 gcn3 o0 0roQb6c?o 8*36g86 oo3-3foBJ6g86. gb 2>66bbg63g86 2,66b6j,30ofog8ooo
03(0860086 coo6 6£o0)ocog8ob 80080^6633 (8>gob 3 ofo6 b, (8)3gg8b6 £06 ^6oo8g8b Soofoob. (^foooôg^co 6go8o66
(8>ygg8 3 o 6o6£062,g8o 3 $ 6gg6 £06 66gc?g8o6 b6jgg8o 6ogcoogfog8g8o, 863(^68 ^gg £06 660300(8^80 bo0oo0bc?ob
8fo6g6c?o <goo(o3ob bgcn9 g8 6 goo8 o6 . B(o£oocooogoo3 o 0ogo 63o6coob 36800 (8)gg d6e?066 6gc?o o‘bfo£og86 £06
0 o o 0 b 6 co o 8 <36 g 8 6 66gcog86£o 8(o6g6c?o33(ooo366o6.
$gob 3oo^:foob6b fooo^cô 8 <3 6 g 8 fo o g o bob( 8jg 3g 8o ofo£ngggc> £06 O 0 g c ? g 8 6 2>60oc[og8ooo 36fO(8)ogo
bgc2ooog6*3foo 36^03800000, (oooSgcnoQ 66gc?g8b(& )68 oco‘3fo o 6 g g o o ^ o o ^ o ^ fo o oog6cob6<bfoobooo £06
66g c ? g 83 fooo£o<3 ^ o ,3 £^)o — 8ooocooo3o*3foo cog6£iob6<fc(ooboor), 00*3806 68 cofocob 3 g o d c ? g 86 b668oogcng
ggoo6oo3og,3(o o <bfo£o60 9 g o 3 B 6goo£ogb.
89 (o6c? fog30oo6g89o, 366b6j'3oo(og8ooo 08 6£03ocog89o, b6£O60 $ggg8ob £ogb(8)(o,3 j0 o 6 dc?og(oo6,
36ooo 6c?co3g66 9g<
3 clc?g8g£ioo6. ‘booôgfooo 6£02,0C]?6b 3666£03< 3coo (8)gg 9 godc?g8 c>2,666bc?£ogb, 00*3806
3(og8<
fcoo3°g(ooo 6£030c?6b 60620630b 0 gc?ocng863 9 godc[ng86 2)66Bo6oob *32068600 o j, b6£O60 6£o(og $gg ogoo. 63
<
3(ooo0gbb 36,g£06<b6mg<!>6 gboo£og86. 6fo0 obg £oo£oo b6ob 606 36*3£C686oog86 56(o3oo6£03g6£06
366b6g*3cofog8*3ci 3 (ooo8 c?g 86 b Bfocoocnoogoo 603(oogob6cogob. £oocoo b6ob 606 gb 3oobco6 6bc?oo
6£^8oob63C2?30oob 3(o636ci obgoo 6£03oc^6b, fooo3c?g8o0 CO£ogb d6c?o66 39 (o6 cno6 , <o£ogb£n60 go 8£00£06(00 ogoo
6gc?ooo6 £06 (8)ggg8ooo.
$gob b6036(oob 3666£03*3f0g86 bgfoooo(b*3c? 3 fooo8 c?g 3 g8 b *3j86ob 8eoo66fogg8ob 6(obg8oo86b.
606C0630 bgcog86 3 eoo66 fogoo6 g6c^>63 oo(8)g83 o, (060 2)6gc?366b 6bcog6b 6yc?ob 8o66£ofog8(bg £06
36
2019
*3 j 96 ob Bqoôq *boo9 ob 6fobg6b. (8>yob b6og6(ôb 36;j(ooo66bco66 3(000620 b^bcoogcnco-

b69 Q^]fn6 Qro 6062003060 3 godc?Q&6 b6(o6036£0 2>66oc?oor)b £06 a^Qro^yQBQiQCô 366203b, (0620366 3 godcnQ&6
2)69n0030(8)r)b 96b9o 6fobg&,g c?o b 6j 3 g&o 6ogcoogfogig&ob62)66. co6b6bc?g<!),3 C? 62030C03690 ^6(00 9godc?g&6
2>6dc?og<^£ogb, 00*3 96 b 6 o666 c?9 £033 oo66 b 6(6 (8jyob £D69 q 63o %cncô. 333C?6033(6o gb 3690006333b
c?ooj 6c ?,3 foo jc?o96(8)ob 03C?f>cog2>6b. 2>666£02>
'g(^£0g56 36(03900 0000 b6c?o 2>^j6g&ob6cn3 ob £06 96boo66
3(600620 2060(0203336 C?fr>j6c?'g<lf’r> 3joobob(8)g9ob b(8)66o£[o*3(ooo660. 69ob 932033620 9godc?3i6 9 fobeogb obgooo
6£0302^*32>ob £O32)fn6£O60O6, fon9c?32>o0 2,69rob6£D32)o 0J63600206 bb36co6bb36 9o(b6ob6or)3ob: 906360b
b6doo3(og66£o 2)69mb63g636c!06£o, b666£oo(ooo£o, (8)’3(6o<
b9ob6oo3ob £06 (8){job 9oob63coob 6b6£^g2>6co.
9 5 3 6 0 6 5 6 6 3 6 3 2 >0 b 3 ^ D 2>C ?0 9 5
£02036 6fnbg6,0c? b69 y 6(ooo9 o (8)00^03*3(00 206 b69 o9 o ^080*3(60 6o3coo3(og636ob 9oo6o£jo'3<
^fr>&6
3 6 d c ? 0 3 <^£06 . 2)6 £D66 £02>0 C0 3 6 6 b 3 ^33920366(6366 6(06 96(0(8)00 66fn9o03&63o bbg 6£D6 bb 36 9o*b6oCO
3690033636*32^0 JoSo^fô 6030003(636360, 6(069320 93666660 £06 2>6co6b69<
396gg2)3c?o Jo 9 o^)foo
6030003(036360 £06 (06£00006j(8)0*3(00 66(0836360.
3c? 669 y 6(ooo9 o 6203020006(0030 9606003(0362^3606600306 9o*3203632?o 600366 b 69 o9 o
2>663ooo6fog6<
96363 66(68363606 3366b36b6 £06 (8)fo66b3cofO(8)o(o366cb3 6366(600306 903386. 633(6 2>66gooo6fo36‘gc!o
d3336663o 6£o6o96,3cno 96363 66(08363606 80000220360b 93b6dc?36c?oo66 6(o 6(6b36oo6b. 96ooo b696(ob36o
2066*3(0*322006 66*6003620003606 60666209203300606 369oo, broken jo9o*3(oo £069*39633606 669*362^36360
d6c?o66 d3ofo£t>366 36(039006 co6b60636£o 3666(8)6(03632^0 XJ^j^G^gbo £nm6obdo3636ob 36800. 69 o(8>oo9 obo6o
366^300 d30y6o£O66. CO6CO3360COO6, (0009 86363 66(08363606 £D66bc?0036000 400 8ocooro6o (8)Co66 36206333006
y0033c?6c]00^](06£0 b63f00069rofOobrO b6(fecn3f036b, 86000 b6j86r0£0 £00£00 (66PO20360066 30 6f06C?336C?*3(006,
(006 93£O336£O60 669o9 o 6030003(036360 03^636366 £06 6320366 06300 ^30963690, b6£O60 36(039006 86(00036
((O33*0COO(O366) 33£06(0360OT b*3b(8)06 £06 8000060036360 68 O13 6Cr.b6<
b(0oboOT 8j6Q(00 6(0 6(006.
86363 66(08363606 808(^360 ^3336360 69 o(06£0 0066680066b 6066203636 08 006660b 36800, (0008322000
8006^)36 669 o9 o 66(08363606 093 (0 (0 (8)6 3620666662006, 3 oo6 (0 (06 (Oob6 £06 ^0035^3(0 j(OC069o6 b6bo00. 6966c066,
68 ^3336366, 833'£)2!?36(oo3, 6(o 6^300 86363 66(08363606 jco6(8)(oooc[?o6 3°33d(?)'3<
^0 669*3622036360. *600303(000
939006333690 66(0836360 *36(062200020 03(0366, 662060 6966 93odc2?366 36900063000b 3(0*36(8)06 632203606,
0033663360b 66 606206306 £D66o6d*3(0366. ^0035^3(0 93od2^>366 66(0836360 £jo9 o*3 (06£0 36*3363632^2036 £06 ob3
36600636203b, (000300(00 3b 36630006(036*32^ ^333636^06 902036*32200, co*3906 *fe32O60632O33C2?co56 206
80060^)00(00630 68 938006333690 93082^366 6(0 03006 8360(00, (060 6*3002^3632^06 0806 936690069362^620,
00*3 (0692036620 66068*3(0366 3b 6030003(036360 36(039006.
6C^6o 96 *3 C?0 3(06^(8)036 6(0 6(006 9 3 <fe2?*3£0*32[?0 36630006(036620 669y 6(OOo9 o, (ooo93c ? b 60
36 6663*30 0 (03600 0 38 *3^ (0 36 6 «(8)fir>dbo3*3(;)o 966(8)60)06“ 3b 0300(086. 1989 &c;oo2066 b63(ooo69oo(ooboo
3(000(8)003002^000 8 6 3 6 3 6 6 ( 0 8 3 6 3 6 0 6 36 20 6 6 20 30 2^ 36 0 6 9 3 b 6 b 3 6 , S i ^ g c j o b jr o 6 3 g 6 Q o o o r ) , 086(000366 b 69o 9 o
6 6 (0 8 3 6 3 6 0 6 8 0 3(0 6 6 ^ 2 ^ 3(0 36 0 6 36 20 6 3 330 0 0 6 3(0 0 0 0 3 6 0 .
&6^>gc?ob jooGggGôob £og6*3C?0^0^0
1. 6o(o8g6g2>ob 2)OBg(6o>0O6 co6 2,oeo66eo2,oc?(]<!>6 £06336602^ *36206 oJ6gb 0o6o3*3068eog £06 80000 36600636366
(20660663366) *36co6 80062036 636(00060066 (66(o8ooj36o 6 620302^0066) (o6q 83082^366 6bcôob.
6^)36 *3032^366 6j(od62]oro6 86363 66(08363606 08300(0(8)0(0366 £06 30063363006
632^800863(5)86 ^309^ 0^^^ ^ CO638366 86 363 66(08363606 803(0 63606803(00 08 ^333606 66*6203(03606
36(56333006, (00082203600 3(0862^6336 08300(0(8)0(03666, 80*36320636(0 08066, 63 ^ 3 3 3 6 3 6 6 6^300 00*3 6(06 632^0
80063(002^0. 632^800863(086 ^3336 36 8 0 6(0 *36206 £06*38366 86363 60(06363606 3^ 6300(0(8)0, co*3 6(06360066
80*63*60 08066, (0008 06060 (86363 66(0636360) 6(0 0^6366 3660063636*32^0 8366033(0060 63606 8063203000 £06
36(038006000306 *36003(000600 606000 (83000020000).
3. 632^800863(080 ^33363680 0(6 *36200 20038306 80363 60(68363606 o33co(6(8)0 0(60632^800863(60 ^33363602006
200 3^ 6300(6^)0 0(60632^800863(6 ^33363680,00*3 80000 30200020302^360 080(600360 830006683636000,
(60082^3600 00*362000 06300033 8300(600, (600300(60 60*632^06 3006336000.
37
6 .30 <S b 35 d 0. ^02,0366 coo bo9gcoo0o6m 3 jooc?or>2,o6.
60 ‘b jcynli jm6gg6Qnnb (OQ6^^&Q6n (3 63 fndjcÔ^)
4. 6 oo9coo(oc>6d0 beog&o 3;jb 3oo6 (8)0, 6 6 *g6(oc> co6*gc)36b 96363 60)66363606 2>o>(8jCj6o, 302063 0 6
CO60&36360 (od(o6b(8)*£)6g6*gcoo oo66b9oo6c>o9 ^333606 96603, bc>coo0 6(0360 093m6 (8)0 coo 6 3 (^ 9 0 3 6 0
(8)6c>6(bo(8),3con (J33y6ob 96603. ooc>669oo663o 6bo>b*gc?o 36C066y33(8)OC!?3&C) 303*396366 (8)3o6ooob
r 339 0 33c?ro io b 0cr,£o66b.
5. 9^363 666636360b *36603600600(0 (8)666 b3oo6 (8)o636 ob cj3>gdco36cooo6ob 939006333630 9o9c^36 dsoy'-'^b
<303^0366 v>^3b *3306 2,6666*36006 03,0.
6- fd30c^?'-><?30^0 ^ 333606^9360) oeo6o96*£)co 360600336b, 2,66060(^0366 6002,0060 666c?32,6c?*36o
36£oi6co3oco366, 6 * 0 062^366 6o66c?r>6 6o966 oocoo6 6O6J0O36OCO, 6 m 9 c?36 o 0 939*336336*3(^00 eo6
(oog.}6oo636*3C?o6 00000003*3000 b3C?9oo9636 o j33y6ob 9036.
ja a a ix S t f r r a o a o ( ^ a o o &o )
'K> (I ,
2,66b6*6 cog6 g66 „ j 6^)6 b(&)6 m<gQ6 n“ 8000063 b 6666*36366030 8 oo3 c?g 6ob oo669bc?g6 9 6636 c?
3 ^3 fS,3 f° 3380063336 b, 6 oo8 c?g 6 o 0 beog66 (06000 b b 668oojc?g 336000000b 2,66863 c ? r ^ c t a . j 6(8)6 b(8)6 ooo36
<
3godc^?g66 oyoob 6*36366030 66 6£D68o66ob b6^9o66oo6ob 330032,0 . 00666830060033 3g6ooo£o3o 636606*63
6 Q62,o6 g6 ob co36c?b6<
66obooo 80063660 6^036(8)0 330020366 636600b co62,g2,8^<‘°366b6 (3 6 oogJ(8)o6 g 66 b 6) 006
8 oo8 *66 oog66 *6 g.
a 6 £06«g£O363 C?o d3 0 C90a 0 ao
636600b bocoo£oob6 £06 2>*:>3(^G0c:?0<->n^ Sobgcogooo ob 3 godc2?366 8oogc?o bo8 do3 ooo (066633b
3566006030b bob(8)336b 006 8 oo36 c?oob b6b66d6oo, b6(8)666b3oo6(8)0o (06 8633gc2?oo6 b68b6b*36g6o. 6366000066
3 o6 3 gc?o b66oo36ob 2)*^6863 c?oo663 o 3 6 ooo6 o(8)3 (8)b 6668006002,36b co6<b666c?36*3c?co6 00036(8)0030006366
£06 86000030b £06b866g6ob 6C?8ooBq66, e06j662,*3£?36ob 8oodg666, 030*603*360 86363006360b
o£OQ6(8)O<
go0o6Q66 £06 joo6(8)6ooc]?o. ^080*360 66 66£oo60o*3c?o 3g9oob333g6ob co6oob 2>6C?*->'3C?C1^0C?
3 6 ooo6 o(8)Q(8)b 6669oo6£D2,36b cogjoo6(8)69o660o6 3g8(02,oo8o *6g8ooj8goog6ob 006300066 6b60oc?g6c?6£o.
3 g 8 eo2,oo83 o 6*30ocog6gc!?o6 ob30oo do6ooo6£oo 8oo8b6b*36g6ob 2,*^>6boo60ogc2?g66, 6 0 0 2 ,0 0 6 0 0 6 6 :
co 6*i)66 6 c?3 6 *3 c?3 6 o b *3‘66 *3 6 33 ^ 3 0 0 03 6 oo6333b6a36ooo, b 6 j3 3 6 o o o , b6b 33c?o 6yc?ooo, b 66o(8)66o*3co o
b 63*36c?3636ooo. 8bb3oc2?o 6 3 6 6 0 3 6 0 b 3 3 8 o o b 3 3 3 6 3 o , 6oooogb60 3o o 3*3c?60o 63o b36ooo *6*30:00 3 3 6 3 6 0 b(og66
(6 2 ,6 3 3 6 , b ojg £ooc?o), *^‘3 0 ° c ? 3 6 3 c ? o 6 bo J ooci?oo2,0*360 B66336. £06£o*33*3c?36ob c o 6 j6 d 6 c ? 3 6 ,
2,6eo666g6oc?co6 co6oc?o (8)66b603c?oco *3*66*3633(1^00036 £06 £06*fe666c?36*3c?oo6 33^3*3^)006 3 3 o d c ? g 6 6
2,6bcoQb 556686oo3c?oo6ob 3600060(8)3(8)0, 6 6 b g 6 *3 c? 2>,;)^ 3 9ro3^)3^>(^)0 co63oojo(og6*3c?36oco. 636600b
80080033600 £oc?3g 63 o 0 J 8 6 3 6 6 o6< g3(j0o*36o (0 6 6 3 6 0 0 3 6 3 6 0 b 2>,:)3 fo G 3 C ? 3 6 o b coocoo 6 o b jo 6 y 6 c ?3 o o 9 6 6 6 2 ,3 6 o b
3g6y33(8)oco 2>69fr,^30<3 C ?0 b66o(8)66o*3c?o 3 o 6 oo6 g 6 ob 2>*y 3 'i ^ 0 ^0 ^ ° k 2*6900- 338(02,0080 336000000b
3 6 6 8 6 3 c?o o 663 o, 6 o o 8 q c?o q 3 3 o d c? 3 6 6 d 6 c?o 6 0 b 6 6 2 ,6 d c?o 3 o oyoob, 96o 3363c?oo366o6 b6*boo2,6£ooo36ob
6 q 6 6 o c?O (8 )6 0 O 6 , 2>^6b6(3*3oo6g6ooo 6 3 6 6 0 0 b 33£032>6£0 coocoo b *3c?o g 6o £06 <20*603*360 co6 6 (8) y 9 ob 8ocog6ob
3 g8 oob33363 o.
6*36366030 £06 ^)3jJ6ooc? oo3 o ,3 6 o j6(8)6b^)6oooj36o
J6(8)6b(8)6oO<gg6o do6o006£06£0 0060 b6bob66 £06 b6<bo02,6£DOOg6ob 6g6^0O6 OOOOO003*3C? 86002,66*63

2,66bb36336*3c?o6. 6*36366030 36(8)6b(8)6ooo336o 6*36366030 j6(8>6 jc ?o <
6336ob 33co3a b 6663oo6co2,36b 006
ooo3 c ?366 *3 6 3 £o*3 6 3 6 ob 3oo3(8)666£o, 6 oo8c?ob 006300066 60 oc? 3&6 3 3 *3 d c? 36 gc?o 6. (8)3 jJGroc?ooao^j6 o
J6(8)6l>(8)600036 £06J 633 o6 3 6 *3 C?06 6£Q68o66ob 2>*b^333'C]C? d90c?0^0^>cr)':>6 C06 b6 bo600£0g66 £068662,6333(100
9md80C?0ioo° b6*6oo2,6£ooo36ob6oo3ob, 6 6 b60 0066 b£og3b £068663633006 666c?£og66 £06 bo60b3oc?ob
2,6&0(O6. 6*36366030 (06 (8)3^600(120002,0*360 j6(8)6b(8)6ooo336ob 33(032,360 2,^6bb36336*3c?o6 (0b 6oc?o 2.2).
6*36366030 J6(8)6b(8)6ooo336o 6668006002,36b jc?o86ôb6 (06 2>3foc?012,0*360 j6636ob 6*36366030
03(*r,o(n?36g6ob 930032^. ob(8)0o6o*3c?6(o 3oo6363^)*3co 6(020(^*63 9 b 2,63 bo j6(8)6b(8)6ooo336ob b3 o6 6 (o
38
2019
66(o 9 ooJ86 ob 80*3632063620, 9 cjcdo 6o6ob6ofn 2>o>6^3 $6 (3(0002,600^0) 93X3^C!?32>3C?o6. 696 boo66 ,
30>(^333'3C2!?36 6 0 6 9 6 6 (0 3 8 9 6 g>ofoQ 9ooQ2>Q2>8 c> 9309220386 9 3 J 8 6 6 6 620(00620322? *63 *36(0360 36(8)6b(8)(oco<gob
3 0 (0 0 08 3 6 0 . 962>0)c?oct)o>£o, b 3 o b 9 ‘3 f?)o>co 6j(8)0*3(0 620302203&90 66 9(8)0o(o9ob6366 206*303322? 6666 3 0 (0 0 0 ^ 3
06(8)3660*3(00 99363& coro8ob 8 3 9 0 0 6 3 3 3 6 9 0 93od22?386 96o936322?oo366£o 2,60^6(020006 (i>6(o622?ob 90)8336383(1^0
coo 9bb33fo3e?o. 6(066£03336 (8)*3(00 966622?38ooo 6936g8*322?96 93600869 206 66(o*396(8)38£2?oo869 3363*360006
>0(bfo,g 6 33 co yro o 3 6 b 6 66 36206*32038322? 9oo9b6b*3(o3869o 93od22?3&6 6(0638000620 366(ooo*322ioob b69693322?oo
co33fo60o38ob 86(8)6(0386 . 96933C0006 d622?obb9336 93od22?086 6(066£03336 (8)*3(00 66 b ^ b $ 6co oo(o2,66o(£>38 *322?o
0300b; 00*3 b 6 9 6 9 3 3c?(o b68b6b*3(oo 02,306638b j6(8)6b(8)foooo3ob 9392033 (0692036093 b66oocb3 93(8)620,
36b,o)bob92)383c?o ‘363386 b9o(o6£o 3 d 0 O3 6 ^63633 3 (^0(8)0306 ^339 . 62^203360000 669*39600380 93od22?386
£0(00090 2)c>^,:)62,(^c)co0338,^)coo, 6*36(8)620 JOOOO(0£0060(038*322?0 £06 8o,£)fo00jf06(8)0,3£![00 636f 06(8) 0 b 9 0 3 (0
36(000*322?38*322?0 0300b, (0 6 0 bc)0(06£0 6 6 <
feo036200138o6 ,3396300cgoco356b 0 6 3 3 3 b .
0 b(oo£oo 2.2
366bbg6gg&6 ib'gGgibfnng £06 (8>giJ6mE!?f'r>&f‘‘3 ^ j6(8)6b(8)(nmojg&b 9 ro<ôb
i^ B g ifo o g o j 6(8)6 b^)#omo36 (8>g j|G n c ? (103 0 'C3 ^ 0 J*^)*^( 8)(orooj6

36 (8)6b(8)(oooo3ob 8*36386 b*3 (gco6, 36 (0206*3362200 2068069*3 (038*32200
366*360693382200086 6(06306 £069669633006 5S3>3030
£066636(033806 00803 j (8)*3(00 b9o(06£0 £00£00 R30t3C?0a ^ o3» 66322^380

60200203
>
2066636(033806 00300(00*3220620 ^30,e]C?0i ^ o3) 833 *322038(003 , 36 <b(O£OO220O
366 b 6(fe£5 3 (0*3£^)0 b0£00£03 ^330 0 (038*3 2200
J .S1' ?
b 6^ 3 ac> 6^(8)0*3(0620
jc v n d d fy n b 3o(t)3(booo 2>’^ cr)^ 30*3 C ?0 8 *g6g&<lo ogo j6(8)6b(8><oooojg<bo - j6(oo9b6£2?o, (8)00(0662000,

6y6C?£OO£O0086, (0 6 0 0066 62033b 2>'bCO^>XDC?0^>0C^? ^3°3o8b, *303(000 93(8)6£0 06333b £00£0 Cb6(06£I^b, 3020(03
bo33£o°cob. 6b3ooo j6(8)6b(8)(oooo338o 06333b o 9 9oob6bc?3oo8ob 2?(o96 £039oo(o622?o(b>386b, (ooo9322?b60 *3620386
b60boo3(n38coob 9 3 0 3c? 6 , 962,(069 b6(boo2,6£ooo386 b6(06036£0 6620366 (0362,0(03866 £06 9oo(o3*^c[oo 832033380
69 o(06£0 9 oo6622? 00£o6g22?<b3 66jC?386£0 b62)(f>d6oo8o 620386. 69 £0(0006 900^93200 96363008380 93206(038000
J6(02,620 6606oo8o 206 06003(038063^2^)06 J6(8)6b(8)(O00O3ob 6202,02:00b 3j30£0(00060030b. b660(8)6(00^)22?0 £06
b6(8)(o66b3oo(0(8)00 669666*3(03806 9oo922?6 8*3638(0030 J6(8)6b(8)(oooo338ob £o(ooob 66322036620 63(0000cb,^2!]oo6,
6y62[?2oo£ooo8ob 369oo322?38ooo. d22?og(oo 9 (8>oo(o9 o 63(0000‘b'gc^’ b603(ooob3b 66(09006202,366, 00^906
6 6 Cbo02,6£000386 69 b6bob J6(8)6b(8)(OOO036b bb3 6bo066 93206(038000 620002^620 ‘3932^ 6320386.
8*3638(0030 06^)6b(8)(oooo338o, (ooo9(2?38o0 *336390(020386 gjnc^m Qn^jfv (9o6obd3fo6,
3*3£roj66ob 680003(0^3336, 0*36680 - 63068*3(00 9 ooj0 3 3 oooo (8)62^20380) 06333b *303(000 83(8^ 96633fo322?b,
3020(03 J22?o9 6(8)0066 £0636390(038*32:00. 69 £D(O00b, 636(0002066 2)'-5(^333'3C?0 3g(00C0£00b 2,0>69632Ôo869o,
9006662:030086 36(02,636 0063206030b 93b6d£^»38coco86b £06 663*3006(0 0063^3 9(fe(o*3633£2?oo8o6
366600(00032203806 *366(06. (8>3ob b66d(o38b 833(00 *^390000 6£^>6 o96 *3 cô 00630638*3(0386 6666060038b.
j6(8)6b(8)(oooo338ob 69 oo(oo b6b3oo8ob 939006333690 b9 o(o6£o 6(0066 *32,(fefo-*3332^co£o 20636(03*32^)0
£06 6663(0333890 9oo^0 3 *3 cno 62063066380, (ooo92[?38o0 206*3300363832^ 36206*32038322? £06686(03866
b6Ô(OOO0836. 62069066380b 2069633&6, 833*32^)38(003, d622?066 9do936 £06 2^65£O6036b b3(OOOOtb*32ô
3(ooo82^3938b *3 (j96ob. C3bojoo22?oo3o*3(oo b(8)(o3bo 360022038000 *303(000 d22?o0(oo6, 3020(03 j22?o96(8)C066
20636390(038*32200 j6(8)6b(8)(oooo338ob 938006333690 206 ob 3632^3666 6620366 (000300(00 £06cb6(0622?38*322?38<
fe3,
66333 a<:>9 33 C?0 i<?)3 G-
39
B.GO'BbG^dO. 3030360 coo bo9gcooQo6m gjooeôoôo.
6 od 6 r°C? 0030-3 ^ ja^ ob^fom ajgibb °Bgggb 6£oo8 oo 6 ob ‘brogoQ^coo bobob bo£j3oo6oo<!>o,
(000300(00000 : ôjgoojg&o, (§)<Y)d^n3 '0 f?’0 d ° 9 0,0 ^ 0
6ogooog(og<!>g<!)ob 06 (oo£oooooj(8)0*3 (oo 8 obo£">g&ob
3 6 3 ro<g(0 £jgggo, bocogcbob 06 dg 6oo<!>g<!>ob coo6 3 (oggo, bo6do(oo £00 ogoôg&o. <b*3 6 g(!>(ôg ogo(ôgc!)coo6
dg£oo(ogc!>ocr) (^gôocnooao^foo ogo(oog<!>o f>6 gggg 6 8g<8) 8bbggfo3c?b 08033 bocoocoob g 6 g(o3 oob
aoSooyoocgobob. oboBo 6 3 (ogoogg *303(000 (ooo*3 e?b 6 o(o3 oo0£03 g 6g 6 bo*boo3 0 cooogc!>obocogob 6 o(o8 ooJ86oc[?o
3(ooo&c?g8g(!>ob 30 £oo6 y 3 Q(8)ob, boocnm 8bbgg(o3c?ooooogob —dg 3 *3 gc!>ob, dg(*io3 g<!>ob oogoc^bo'bfoobooo.
0 ' ojbojooeôô^ô ‘S^J^rofogio, foro3c?g5o0 a^gc^gBob obcog6b (8)g£j6oocooo3o*3(oo
g606b(8)(oooa3g<!>ob oco^jSotg, doe?oo6 3o6bbgogcog&o 6*36g6fnogo gO(8>ob(8)(nooo3ob £o(ooob ofobg&*3C?o
<30^(8)00(03^0306. (8)gJ6ooc[noo3o*3(o gO(8)ob(8)(oooo3g&do o(obg6oo6b coo86odoggbooo6 coogogdo^g&^cô
bocoogoo bogooobg&o coo bocboo30£ooog<!>o iggfo £0^00^ ôoSoo&b o8ob 3o6boc?gob, 00*3 306 oyoo
ôb^bobS^gigcô coo (00 dg0cooo8g<!>o oyoo coodgg&^cô. bdo(o6£o ocoôcô 6^gb 30(000*3 c^g&^c?
bobo8o(oooc?oo 3(ooo0gbb, 368ooggc?ggobo coo 3o8oodogSob. 00*3 ooofog 06oo6oc?o oyoo o3 ob dgbobgcb, (0008
b'o6o(o8oob Scgeôo&geog&o 2>00(000(8)0£0 <
‘>yg6g<!>eo6g6 bog*3coo(o 3co3oo8o(ogoo<!>ob, *3 3 ob*3 bob3 3 g<!>c?<T>0O
gd^goocoBgb bo'feoôcooog&ob 06 ocogc!>co6g6 coo£o dg8oobogoe?b, gb *303(000 o3 doogfog&b bo><
feoo30£ooog&ob
(ogoj0oob. *£>0032^(0 coo%o(oo£"»g<!>*3c?g&o 30*3fo<!>o66 (g(oo£og<!>oo6) 000300600 Sg'boo&eog&b, (ooo3c?g<!>bo0
3 ooB6 ooo6„- (3oo3 obo6o oyg6g<bg6 ofobg&^c? bo(8)*3o0oob 3 o(oocoo 3o8oo(ofrg6ob 80*66000 06 (ooo8c">g<?>o0
dodo^y&g6, (0008 o60ocog6(8)Cbg fogo^0oo 8oobobc]ogoo<!>obooogob 3o8ooo6gggb ggoo6oo8og*3(o £oo6ogo(o3g<!>b.
^32?O0>62? (8jgJ6coc?ro2)o,3foo goôb^forooggcSo oBgggb bo'fcoôcooog&ob 30300030b coo bo63(odc?og
(gbojrocoroao'gfo (8)(oog3 ob oggBgib (000300(00 3*3£o8og 3o0boog(og&c?g(!>b, 6bggg eoo‘bo(ooc[?g2>*3£i?g<!>l>.
*3£oo£ogbo (8)g;j6ooc[?oo3o*3(oo; goôb^forocggiob Soôcnooogib coo6o3 gco(ooogg 3 g(nooocodo
6o(o8oooco3g6b (8)00£jbog*3(oo 3gooocr>o(boo0oo6o£oob oofoob 3o3oo(8)yoo(o06o 2>oo3 oc?do (oBfooogooo) 1984 6gc?b
Coo ^cggcojgio coo (oO£oooo6*3gc?o£og&ob 30800^00030 8gfo6ooioc?ob 0(8)008*3(0 3 C ?3 d (^ fr,L>oco3'3(o(bg *3g(ooo6odo
1986 Bgc?b. *303(000 80o(og8obd(8)o5oo6o o60ocog6(8jg&o o(o0 obg odgoooooo, 803(008 boôoôcooogiob
(go'feoj'gfo 00*3 ^bojog^fo 5ô68fooogcnoo5o(bg 8ocoo *30(0300030000 36gc?g6ob £o(ooo*3c?oco 6e?gggooo £ooco
bod6gc?gb 0(0 &o(o8oo6oo3g6b dgbo&o8obrt bo8bob*3(og2>obooogob.
&*36g2>(oogo coo (^gJBoocôoô^foo gO(8)ob(8)(oooo3g&ob tbg3oooco6od6’3c?o £ooboboocog&oeoo6

36 o3 g 6 gc?oogo6 3o8oo6ogc?obb Bofo8oooco3gBb 33*C?36, fooo8gcno0 coojogSofogiêôo gcôSoôooB,
3 gcoofog6 ooo 6gc?o goooofocogio coo, 3 gbo6 o8 oboco, gc?o6cog&o. 336c?3ob 36gc?g6o boôoôeooog&ob
bg bobg'fego 6ogc?gi6co ôBgoooofogi^cn fogôooBg&do, bocoo0 boggg6ob o33 ooroôfog2>o
2so68(ooogc!ooo6o<
ocogocooco 0(0 bcog&o; gb ofoob 3 o 39 ocô. 2>36c?3o8 coo 3 o83 oc? 8 o 8godc?g2>0 ôSoooBgooob Sobdôi^foo,
b o 6 3(o d c ?o g o boo0ooc?*3<ô coodo&^c^f’oio, (00C0306 ob doc?o>o6 bBfoo<goco ‘bfocoob bocôfooigb £00 30003b
bo <boo30£ooog^ ib oo(o 6oBoc?oco: gobo0 Sg^dcôo bogggôb gocogo 6 g2>ob3 ogfo oôboco coo gobo0 0(0 dg^dcôo.
330c?g0 £06 3 o8doc?o obggg oboo0ofo£og(bo 3oo3,gc?o0og6ob 030(00000 ôcooocoôc^gcbg&oooB, (^00
ofooo^c^gib coo'bofooc^gi’gcô 8oobobc?goo6ob bo8gcoo0o6oo SooSbob^fog&ob, bogggftoooo coo 6yc?ooo
>3<
fe(o<
36ggcngroo3^b. oS^gofooco, 336C?3obo coo 3 o83 oc?ob goo86o6o0o^ BofoSoooco^gBb i^Bgifoogo
gO(8)ob(8)(oooo3ob bobgooiob, fooo8gc?o0 gcno3 o(&)Ooo6 ofoob coojogdofog&'gcô coo ojgb (^gJBoocoooô^foo
goôb^foooôb 2>ggô *30(0300030000 3 oboboooog&gc[?o.
,r-. ' • u .
joôb^fomojg&ob ojbojjcoc^roô^ô g a jg J^ g io 3 0 co5 foRgBoc^g&3 o
gO(8)ob^)fooo<ggiob ooo6o8coggo ajbojooenooô-^foo bo83 (8)Oo3 g 6 o 8ba ogboo &ogdgg&do, 00*3800

Soo'bfocooc^gcbdo (oo8 cog6 oco3 g *3<gfooo (ooo*3C[?o coo 2>o6bbgogg6*3c?oo. 2>ogdgg5 o bdofooco 3gdo6g5*3c?g6o
0(0006 £00 o3 ^]ciog6gc!)g6 2>o6*3bo<
i»£og(ogc? 2>o60£oobo £00 9 gd«goooog2>ob 8dooic?g&ooo6 06 Sgôo^fogioooB
£oodoo(ogi ob 30800. 8ooo 8godc?g2>0 £00^0(03006 8ro(8jogo0oo, 3o8ooogc;oo6oo6 8 go36 oobg b*3c?o £00 Soo^gcoooB
bbogcôb bgoocôdo. io g d g g io bdo(oo£o JO(030£0 (ogo3o(og2>g6 *3d*3ocôo ^^(ogggS^g SgBôc^^ô
5(;o63 (ooog£mooiob oogoc?bo(fe(oobooo, (ooo9c?g6o0 3o8o(ooo*3cooo o8obogg6, (0008 3 ooo 3o3oobo(8)fo6 ooogoo6ooo
3(od6ooig6o (dodob Booogcoooo) 8 oo9 bcoo(oooo6 £oogogdo(ogiooo. *3<g(ooobg2>o XD^g^g^^co XD^gC^^gcogiooB
ooogoo6co 3(od6oo&g5b dgSoobgggob (goôb(8)(oooo3ob) £o(noob, 803(008 3g80O3oo3 dgodc?g6o gfocoiodooo
3 oogdgo6 coo 6ogo(o£o6g6 £og3 (ogboodo; coo'bofoocogcS^coooo 30o(og 6060^00 b(8)(ogbob 30800 dgodc?g 5 o
£oo*3dc[?*3(ooogb, gg(o dgdcôob 8ood(oooo2>o £00 od*3c?g2)ooo 8oo*3beogb 30£oooco3oc?g6o.
40
2019
goôb^foooajob dg9cogg) ôeoofoBgBoco ‘bfocodbfn'^c]? ocoo9oo6g<!>b dgode^g&o 3;joo6eogao ^boodoogboo

dg^fodGgSgio, fnooôofnoQOO: c?o9ob gooddofog&o, ,g l3oo6(8)ff>coeôo o^fng&o (ôjfng&o), fooo9e^>g<!)o0 9oco
aoGôbe^gcSb ^)Jognc^b coo ooogo£oo6 ôGoQeoggoGg&b jôGQCoocnb, 9oo*£)bgg 60(^10 docoo, gdooQogcbob ofo£joo6o
£06 ^ o ^ o y ^ c^ n io b 9 g2,fnd6g6 o bbgo ooooSooGg&oboôG (o j SQboogf^gcbobôGoQ coo, bogfnooooco,
9booajc?ooob62)o6). 9oo(bfo£o°C?g&do gb bo93(8)Oo9gc!>o oboboooogcbb 3 <vb(8)(8)rfc>jdtyc?n bfyrfgbnb bn 6cofocodb.
9ro(fefo£ooc^g6b, obggg foooôof^Q <Sog9gg6b, dgodeog&o gO'g&oooB coob9of?ig<!>o 3fooo<ggboro6oc^9o
cgbojjoocnoo^gcô. coo’feofnoc^g&ê^gcbob 9 b 2>ogbo Bogocog&o dgodcog&o 9o9ggco 3 gfoboo6ocnbo0 ^JpoBcogb coo,
6(jgco^6 2)09ro9coo6ofog, dgodc?g 6 o obo 6o 0 boôfnoog&coGgG ogbojooeôoô'gfo, 9oofooc^^)<^ £oob9ofog5ob.
gfncoro&coogo 3 fooog)foo9 g<!>ob (coob9ofng6 nb £oo ogofooodo Bofoggob) £oo6g(^3go9 3 godc^>g6 o
96 o3 g6 gcôog6 o£o dgo9 (}ofnoob joôb^f^coogob 2>ogc^g6o bo<boog)ooooog(!>o(bg. bogfoooodoofnoboo £oob9 ofog&o
fncoêôd 9 ofooogobo co^> jrooofn£oo6 ofog5 ob ôGboofnôgc^gtbob cogocobo'bfnobocn, 9o2)foo9 9ob dgodc^g&o
2,0£O09 Gggg^)O 96 odg6gcoco&c> 3 Joo6 oogb dgcogôb aigoe^bo^foobooo, aoGboj'ôof’ig&oao jgggBg&obocogob,
bo£oo0 fo gb ^ fo b g& o dcôgfn d g ^ c^ ^ co ^ c^ n o .
a e ? n a > 5 c ? 3 6 0 d o a o s ^ o c ? ;> & 0 6 <r3 6 o a i >
^coro&oc^^fno Jodo'Qfô eoo&oBd^f^g&ob 3 fnoo6 cng96 , fnoboQ oooG bcoggb oo'booGob dfoob 3 0 6 (^ 3 0 ,
(bg9 rooo oyro ôGboc^geô. o9 3 fooo&c?g9 ob g,o9 oo9 Ggggo Jn9o*3foo Gogooogfog&g&o, jcooo^-cgoorofo-
6obdofnc!>ocoob BogfôogSo (CFCs), 3 ofo(oo3 ofo ofo obcog6b ôgc^gBob 000080060b 26oB9 fooogc?oo<!>otbg, 9o2)foo9
obo6o of>ioo6 doc?oo6 Sco^foocoo, gf°(3gc?0°3<!>°^6 o^doobcggf’ooodo £00 bo&oocôooooo 0£^Bggg6 b^fooôobcggfooob
co'booBob 2,o^bb, bocooQ Jo 9 n*^)fo (ogo^Qoodo dgcooo6 oo(boo6ooo6. oo*boo6ob goo6(3g6(8)foo0oob coojcog&o oBgggb
9obo dfoob ^co^foooobtggfoo ôdoobbogg&ob 9o&c?<T>Jofng2>geoo g°3gd(8)°b dg90ofog6ob, foob g,o9oo0 o^focog&o
•gcn^fnooob^gfno ôSoobbogg&ob £ooo6g, fooo9gc?o0 £ogcoo9 oBob (fcgcoo3 ofob oc^Gggb. 9 oo9 o(8)g2>,£)£?o
•QC^^fôooboggfno ôSoobbogg&o goge^gGob obeog6b foooôofoQ ocoo9 oo6 <
bg, obggg g3^bob(8)g9g&<
bg0.
2,ofog9oob g^co&oc^jfoo Jo9o^)fon coo&oBd^f^gSob bgfoooo'fc'gc? 9o(fegcbb Gofo9oooco2,g6b ocoo9oo6g&ob
9ogfn nbgooo Jo9o<3 fno Bogooogfogig&ob £)o9ooyg6g2>o, fnoo9c?g<!>o0 boj3oooco 9oo2)f;iO£ooo £00 £on£obo6b foBg<!>oo6
2,ofng9oodo. oboGo ôgc^gBob oboog6g6 oooo9oo6obo £00 2>ofog9oob 55o69f?ioogcôo2)otbg. o9 0b(^ng yggc^^^g
jofnôco ofôb dgbBogcnocô 3gb^jo0 o£ogin (ôBbog'goofng&oco, DDT). *3jo 6o b j 6gc? 3gfnoro£odo
cooco^gbocdioo, fncnd ‘booôgfnoo 3gb(8)o0ncob od^'^0 <
ô9 06 (?)'C)C? Gbf'oggc^gô 2>06B6oo gb(8)fnoo2)3 6 g&ob
9b2,ogbo 9roJ9g£og6o. 0£n9roBg6oc^>oo 3gb^)o0 n£og2>ob jogdofô ocoo9oo6ob d'gd^jb goirob
ôBgocoof^g&obo £00 b3gfn9ob cooôobgiobcooB, fnobc>0 bogofôêoroeo 0006 bcoggb *3 6oy01030060.
DDT o9 j)o9 ooo ocôfn 2)o9rooyg6g5o o 6 q gfoco 2>o6goooofng2>*gc^ jggyoBodo, 9o2,(no9 ‘boiôgfncoo
aoBgocnofogiocoo dggyo6o jgc^^g oBo^ 9 rog2>b £00 2,o9oooygBg<!)b o9 3gb(8)o0ooob 9 obo £0060^00 <gobob 2,<^9ro. gb
3gbô0oooo oc^BodB'gc? dSOy^Q^So 2>o9oooyg6g5o cboi2)og(ôoo 9 Bg(ôb boBoBoo£n9cog2)ro£o, 9o2,ocooooooo,
fnOOÔOfnOQOO 90C^>0f?lOob 2>0£009^)060 JOO£noo.
DDT £0^> bbgo f;ig(bob(8)g6(8)*3Cô rofnôB^coo £oo9 o io 6 d*gf?ig5 cog6 o rofnoojc^0og2>^ o9 (^fnooôg^cô
d30y6g6ob 3 ogfndo, bocoo^ 9 oco oyg6gig6 £o^> ^QSoog^ J^^b aooooojgb •gogforo Qog ocoôc^gado, bo£oo0
309000^00(30 6 oc^gdo2)ooo6 gfôooco. £oo9o5o6d,3f;ig5c[^g2)ob obgooo ôoooôBob dgcogôco dgode^gcbo dgoJ 96 ob
bo^ÔQoo, foooQO ocjGodB^cô Jo 9 o^)foo 6ogooogfogig6o oooafooogoogSo obgooo dggy6g&ob £,ofng9 oodo, boooo0
9 oooo ■^d’ôcooo 2,o>9ooyg6g5o ofn boog5 o.
41
6 .3 0 ^3b 36 d 0 . ôôgBo (oo bo8g(ooQo6oo ggoocoooôo.
3 0 ^3 0 ^n or)jncndQ9 m S 9Q&nbc>a)gnb:
1. ygdBdrfm gcvm dnb bjc^dgd&yco&n Qdfngdcob J^^Qjo^QO^dn dcoQQdyjcôC) <^^6dfncr>QC^n6nb (OQ(8)Q(odo606(8)QSo:

0. ^nc> ^c^gSoobooogob
6 . &og9gg&obo coo Soo'bcôogiobocogob
3 . Soobobcogoo&ob ygge^^g 82>6 d6oo2>oc>6 g SSa^^g&obooogob
Co. 8oogc?o 8(obobc?goo&obooogob
2. (fyygonb dmdc>(8)Q6 tg evn coco6q (oc>dn6d^jfnji^jc^ flrf&c>6ofyg6 ,gcZ>gdrfgdmdo dQbmtfrfgi id y d g j 63 n o&gQgb:

o. eoc?g-c^3<g6o 5ooo6o(&)3ob 0 gc?oc?g&g2>b
5 . £oo6ob 8c>(B)giob 9gBg6gc!>ob
2,. boSoc^c^gSn (t>6 ooob 3g<23g6bg<!>ob
Co. Bgo^mogbojooc^âo'gfno g^Bgooo^g&ob 0oo6c?3ggob
3 . c>jfncoaon6nd Bdfndmc>coQj6b djcoggb QC)6dgmfnjdc)Con ?}jd<v^dy(ojSnbc>:

o>. ftggoob
5. £O0>for>9 bd6ob
3 - 30^Gb^ b 6yc^nb
co- 33^ G bC?ob
4. coc>6codymcvoc?n dn6c>doôb (voojc>(vyS^; jc^ n6nj^ jfvn b^jfndcnnb Sobgopgnor), dbftdgbod:

0. 3o6go 6boo6ob cooogooog&ob
5. 5og3gcoo 0 g6 g&6 <gcô (oo8&coob
3 * o>c?0 3 go3 gfoob (ooogocogSob
00. ^gSoocgocôob
5 . b o b d jg o Byd^ dn {ujfondb^ Bnb jm BQ gBfyfodQ nnb 9 codc>(8^Q&c>bcr>d6 y{nooc>(v Sm bobc^ jm dnb y 3QC^^ *>bi)(y co&fony ygg 'goydn
djggcnfooco nifncogdd QC>6gocr)d(nQ&ob fnnbjn:
o. (8)600030^*3(^0 Bye^gcôb
6. g^B^fogBob
a- 9-^3° 60^ ° ^
CO. ôoooo^foob
6. gjriQ ic> dcijncogd'yc?o c>c^n3jQr)C) cgdjdgdnrfgd'gcvoc) fidrfg dm b C0c>dn6d^j(^jdc>bmc)6:

0. 3do3g 3g^)OC]og5oooo (00 &oo6 o3(8)0o6 o6 g&‘3 coo 9g6og6oogSooo
S. 3gb^)OQooog2)ooo, bob'gjgSooo
3* 3 O^0 bc]oob&y(nooogo6o 3g6og6oog5ooo
00. ^gcoo3 o6 ‘gc]o-oj(8)0*g6 o 6ogooog6 g&g&ocoo (00 6ogcooo&oco
7. 6n6nb dn6yn6nbc>b ^j8^mdjbnc> dnjBn^ m b:

0. &g(8)006b
5 . ^3‘g6b
3- jo<<M>9o,ji>b
CO. bob
8. 3flrfjc>3(8)d6l) db^bnocoQ&b dm^jdQCOQ&o:

c>. 0>6(8)o3 r>b(8)C>9o6,g(T)o
6. (8)jo 3ocoao9oy3B3aocoo
3 . o6(8)ob3o<b3‘^6o
(o. dc^>og6 o 6c>6 j 00(8)Oj^|C[oo
9. coiob bmjmg&n jofnôco drfdge^coQ&o:

0. SooSo^gi^cô (8)g6oo6oo6obo (00 côgegg^(8)^60 gg6(8)o(mc>0 oob 3o6oo5g69o
1. 308^0 ^ 0 3o6oogg5ob 3o6oo5g2>3o
2>* j ^ 8 ° o6boocno0 oob 3o6ooig59o
Co. 8oo8o^)gi^(ô O(8)3 oobo3g6 <
gcô 66ggob 3o6oo5g59o
42
2019
10 . dy6m6y&bc) (vc> dob Q^tnyoo donm6ySyc^n gc>3mbbngydnb c^roj^c^^jfiyn Sydfnny&n dync/gnySo nycob:
o. boycocgOGboogf^g&co jo 9oo (coobob'gcgcoogg&gcô boS'goe^g&gSo, on9ob 6g&co, boe?gc!>ogg<!>o)
5. 9c>0ogc)fno, 9ojbgfoo, &e?g6cogfno, •gcQco, g ^ g ^ ^ ^ C ^ ^ C ?0? bo^g^bo 9o6jo 6o, 9^gg(^bobf?rg(8)0
2>- *6$o jgoriêjo c(c6cjgfto
£0. ôb'geô bo'gj'gBob 60-ooB 6c^g69 o coo9ôeog(!)‘ge[]?o 9oc^godo(^)g<!>o coo 90350b boocog&o
1 1. 0^?0d&(^m^^>3Gnfyyrjfon3 Q(T?Q&ob dm jdycgydnb dmfng'ggon 3ycoygy&no:

0. o6btgc?$o, n6cgc>foJ(8)0, or>(^ro95rog95ooc]oo6
6. bobbcôb bo9bog6<g6 o cooogocog&g&o, <8)go6ob bo9bog6gg&o
3. oe^g^&o'geô co^gocog&g&o
CD. of^CQf^coô, gocgcoô
12. {jodo'flfoo nofnoc^nb ^c>dcoyy6y&c> cyjfndcyc^^jc^nc):

0. 9ro6fngo>c^nb cSfncoôogmcôco
1. coôgob jofnôoo)
2>. io^gconb J^6gg60ooor)
Co. ôogob c?ggc?^ ^ G ooor)
13. &ntncoy^)cô cxgycnjgdobcyb 3yodc^>y&c> gc>6gncoc>rfooyb dofncngyjc^n:

0. £)6cbo(gb'gc?c>
2>. ‘bocgb'gcô
2). 9 g9roc5a ^>96
Co. <bo9cr>ofoo
14. mfymGob dco^nyy^jc^yinb coo^fnmyy&C) bfyfndfymboqyfncodo b(oydc> fl<$6gdd£onb dm^yj^c^nyd %y i y dcoj3y coy 6nb
30^ 03 ^ :
0. 9cbob b^gj^fnob boeêô bbogg&ob
1. o6ogfoo6oa)gciô bbogg&ob
a* ^C^ôobcggfoo bbogg&ob
Co. oe^cgo-bbogg&ob
15. roimBnb (vc>dc^c>b o^yyyb ofydcoboyyfncodn dmbyycofno (vc> oooGcoooooBmdnon Qdcvdbyc^C) bfy&dfycobcyyticodn:
0. jc^rofnofng&^c^^ 6ob9ofo6yoc^>&ocog&ob
1. %gcoo3ofn*j|c^)-^J(5)^‘3 ^r>Bogooogf^g&g&ob
a* o9i^nrO(8) r o ^ ( b o 6ogor)ogfng5giob
Co. jjc^^^-ôorofn-BobSofîocoob 6og(^cr>g<!>ob
16. bcxon&^jCnob do6ob dbgogbd(v d m jd yco yib Syc^nb m rfcnjc?0 G?^-'

0. bobcJo^jjobô
J. BobctafnooôjoBô
3. 6ob3 ofn5ocoo
co. Bobdof^Byc^g&o
17. {jodoyyrfn 06 rfc>cooc>QOlg £vo dyofnnnb [orfm b gdcvd'gcoy&JC? Srfnm rfnfyyfyb Sdrfdm^cogyBb:
0. eog^dc^SÔ06 C?6 $ ^ B b 3co(n(8)0(ng<!>o
2). Cog^^dc^ngOGOO coo 9j^f^Boeôo&o
a* c?33rr>B(8)o9o6oGoo
Co. 9og6gro5 ob ocogBôcgojOGoo
18. 6^j6y&fiinyn jdfydbfyCocngob bdbyco&cyb, fncodyc^nQ jc^ndc>(â)c>6c>fonb (o^joydn^yd^jcô (vo c>Jyb fyyrf6co£nco£>o'g(no
jC)fyC)b(8)fomcgob &yyrfo 'gdrfymoyocon ddbdbodcny&ycfn, Kdrfdm^cofiyGb gmd6n6dQnd:
0. byoe^coocopQ&obo co^>9o89oc^>ob
1. 2>3 ^>C?3 obo (do bob3gcô Byeôb 60gc^g&^&ob
a* a3^C?3°kd c?6 9 ° 99ocnob
Co. Byoc^>coocoroiobo cdo bob9gc?o Bycôb 60gc^g&^&ob
43
2019
3 0 & 0 0 6 0
1
3 0 b 5 3 5 C ?0
^ °^ 30 C?y(T)<QnC?f> 3<
T>3 <
£)e?.b0 oob boQro^beôb b^B^fodcôgroii, b.bg.bfo.b'êomfo, 30-40 6gc?b
^ 0 6£R306co6 £06 £OC?03-^6£O0C? b<b<bro'j).b£ooog<!>,bbcr)«b6 9 g£o.bfog<!>ocr) 2,.b0ocng<!>oor> 6-bgcng(!>o oyco, <ôb So'fcg'feb.bQ
8nb 8n8ofnor) ..S^fo'ge^'beo" g ^ B y n i o c ^ o ^.bfngSro 6<b(o3 oo.b£02)g 6 £0 .b. ^ g fo JOQogg 3 rofob oyro oJ-bSeog, b<b6 .b3
6£oc>3o66g3o 2>6o 0 6 roiogfog 6 £o6g 6 , cn^ fom^cofo 3gg33<bc?.bcn ^.bfngSco.
o3 ob.bor>gob, fnco3 2).b£o,bfoBg6o£ooyg6g6, ôfoggcnycocgoc? 6£oo3n0)6g&b *£)b£og<!>oo£06or> cnogob £O60g6
obgooo og.bj^rofog&ob.b^.bb, fnro^rofooQ^^: By6c?b6 £oo> 9 o 36 -bfog,gc? ^6jg g 53 o .bfobg&^coo cb^Bgcbfoogo
3 b.b3 o,b6 o 6 ogcoogfog6 g5 o (S^ôcooco^co, clboSnoBo bcogrogio) £06 eo.bo6<go0ofogc!>*£)coo bmfoQo; bbgd£Odbbgc>
oBajg^Qogcbob ^ânSBggggio £06 3 .bfo.bcbo(8)g(!>o, foooBcng&oQ 2>O£O6g0g3m£O6 O£oo3oo6ococ56 <beo.b3 o.b6 b,
0bro3gcnoco6B - .beo.b3o.b6 b; obo6o 3^0gc?£ogSm£o6g6 bogggcbooD, bob3gc?o 6yc?ooQ, cj^fngcngg 36 gfng5 ob
3 g3 ggco<!>oco; (8)fo.bg3 g<!>oor), Qg^bcôoo £o«b ft.b^gxjC? Qbroggcnooo ODdgeodbbSgcbocr) 2><b3or>6gg,ge!]?o bbg'gcoob
Coo(boc>6g6gio; £oo2>6c?o £o«b 3 c>£^6c?o (8>g33g(n.b(8),3fo«b, 6 go3 o, oooogeô, i ^ g i ^ o g o jd^db^fnrocgg&o £06 bbgd
ofîb^b^foggcô 3ofnro6g6o.
i^ g & fo o g ^cjfngSmSo c>£063 o66ob ^^BSfocogcomi^^g 3mJ3gco yggc ?6 6£oBo96 ,0 c? 9>bg6g cgcjJ^rofnb
^ 3 ^ ^Goôô. Cbcog)ogfocr> bd'bmgêooog&.bSo ‘bgSmco BiSrooageôco .^(^-beooô^cn 3.bg6g og6j^ m ^ g& b” 3 3 C?>bg
£om3 o 6 .b6(8),3 foo <Sco<ba($oi> 'ôfo.bgcn. (foro0)og(nor> fng0)oro69o go 6£oo3oc>6g2)3c> goo6(8)6 coco(fog doyg.b6gb
6£n6o9B,^)C?o (g^J^rofngio. ^SfogB^co, 3oob<bbe?gm<!>ob g^kSfocogcocoi.bb.b £06 ggooocncocigmiib ^cgfom
bgfooro<
b,Qcoo b.b9o3fnr>g<!>.b Sg^d^^gb ^gJBoocoooô^foo qoo bo>3(^gBggcom 2>«b6goor>.bfng<!>ob 9 g£og3 <b£o
&6fo3roJ36oc?36 “coo663g£ofnmgg 3^g6g <go>j(8)rof?)g&36“ (Qbfoocô 1 . 1 ).
0 bfnoc?o 1.1
(8)fnO£oo(30<gc?o C?6 cno>6 o9 gco<nm3 g SagBgm&g&n, fnm9 c^>g&o0 bdajfônbgb "jjijaGoiB 2gd6 9 6 cnge?rn<b;>b
(8)<nc>£DO0o,g£![)o 9c>36gcnibg<bo (n iG iS g jo ^ n g g SigBgn& gfto
■ £oo>6g6£og6g2)ob 2,.b£o.b3(8).b6g<io ■ cr>.b3&«bjnb 3mb36fog&o

■ ■ (8)fn,b6b(3cofO(8)Or>,b6 £]06gc>g9ofog&^)C2oo
°693odoo,e)^ 0 -âo6^ 0
■ QboogfogcSob Cjfoo^cogggo^^foo ôforo&g&o b^SoBf^mg&gio
■ ^fn^cooS^gS^yntgoc^g&gcô bdfoobbob bc>b3gcoo * £D6&o6d‘0fng6o 6.bb3<bfOO By£[og6oor)6 £06
By6c?o £oo bcô^dfooêô 3oforo5g6o b63(ngBggcoro 66foBg6g2>ooa
■ 3g6ro5ob9o£D6 ^.bgfoob £o,b<!>o6d*£)fog<!>5o6d,3 fo g i6 b-b36g6ggeom
■ Coog(8)ob 6fo6b(f),3C?<g6bfog6g2>6 b^BcjfnSmgiooocs £06 6g(8)00(8)fnO)6b3mf?)^)Ocn
■ 3m<!><b£om6,bbon.b6 £o.bg.bgc3ofog<!>,£)£oo bc)9o9fnngigio ■ JoSo^fô 6ogcoog<^g6giob ^c>(^&o
■ a-bfng^c?0 £o«b 3o6.ygfoo 0booggc?g5o fn^mcogBroiocr) 66 6foc>bBrofo6£o
■ £oo><
boo6gig2)ob ((8)fo.bg3g<!>ob) 2,63co3Bgggo a 63nyg6g5o
36g6goo2>g5o bobno3co(V)_bo3g‘3fo6gro b.bS'gctangiob ■ b^SfngBggc^ro oc^ ^ fogoc^ ni^

eoforob ■ £D6^)56c?'b6bg&gc?o £000(8)0
45
6.30(3b36d0. 3030360 £06 bo>9Q£oo0 o6m 330002000300.
*3306063630200 oooSc^QXÔ^0^ 3o6863c?<v>663o ,g93(8)gb dSOyÔô bo0oo0bc?ob b662>fodc?o3m5o>

36n336gc?f^366£o 360 *60 (^006, (660, 830603(^006 6 *6 (^000, 0(^36000600 <
3 J 63^nf^c?0^,:) S ^ O ^ c o 3o(^ro63&ob
2»c>^T)32^ro2)0bQSo>L>. bb33&o 030^(600636, fooo8 o8ob docbQcbn 8oob6bc?3ro5ob 33360b 36*£)856(’o63b3666.
tboo2)o3foa)ob 0*6(6000, ooo6o8gco(?i(r>33 33(6orooo3o boQroQbcôb b663(ndc?o3(o6ob 30 <
6(oooob ,g9oo63<^3b
3o<
b3<
bb 00663600366000 cooâGoobôjobo 006 Sj^foG^c^roiob b6(ôbbob 30*3825(o63bg66 66(0800000336^
333CO6 3b 80^6*6(6366 ^C?*^00!? bftrofooo — 3(6co3(o3bo ^668fooo3c?oo&ob 8co3('o86(o3fo6o3o 800^^36 36(0380^
bofoobbob, j33&ob6 qo6 bc>33£oo0o6ro 8ro8b6b*£)f636ob 30*£)825ro63b366b. 68jjo86oo c^dcoSyrocgo oco68o66ob
ScogjOoSofoQroiob 3680^600(0366 33b6dc^32>3C?o6 8o>£06c?o cooo6ob b683ooo0o6ro 8oo8b6b*£)<c6g6ooo, boooôoo
2$668(6 ooqc? 6006806636b, (6(0830^0^6 (000000360066 300002036000 8 3 ^ 0 6 , 3000(03 o36co8yooo335ob6, 33*^ 110 0 6 0 0
5^c>63 foooQcor)5 ob 3366(08*36366 36*38260063 b36*£)e2?o 33360000 eo6 36(o30oob 86363 O36j(8)0o(636ob
joo6(8)fococ?nb 3*6000.
36 (6g8(ob 2^668 fooo3 c?<v)2>obo> 006 000680660b 2£o63(oco3c?oo6ob b302?336<-|oo6ob 830603(0366
o(6b36oooooo 00(0 b o jo o o b b 33ob563c?ob : 1) 30 (0 3 8 0 0 30 6^36*302? 86363 °36^j(8)fofo36b, 8600 363C ?366b
5^c>68(noo3c?co6c>(fe3 co6 3o6bb3og36*3co 83(6d6oo63c?oo6ob 86000 8ooJ83oo36ob 8080(000 3 oo3 *3 e[?6 0 oob 3036000
coo 2) c^ro6obdo3636 b 36(0380030 0^ 36 *30^0 86363 ogo^(8)ro(o36 ob *638 ooJ8 3 oo36 ob6366
COOb60636£O.
(8)Ql>(8)Q<!)n m gnandQ dm GdQ dnliCxngnb:
1. 1. ^ j d 6 i>bj6jc ^ n dm&(WQ<g(rr>j(!>nb Qd6 ddgcz>codi5dn ‘f ld g fy jb ^ 3 Qy6j 6 3 n br>QroQb(^>nb b^ 6g fndc^n^rodnb q 0 'bfncoo (oc>

3fnmg fogbo ^d6dfncnQ<ôminb d{pg PiddfnQmdddn dco3ygc>:
0. 3o(ogQcj6£oo 3506000030b jbQCôb 308(^03(63606
6. 350660000 Qbcogfogiob 636060 £00 ^(oncgocô j(8)03*3(00 0^0060680363606 (0063(63306
3. 8oo6obo2?3oo6ob 9o(8)3<‘6ooo[o*3(6o 9(03oo9o(o3oo6ob 30*392£oo63b36o6
co. 30(639006 bo(6obbob, 333&obo coo bo93(oo0o6oo 3oo9bob,3(o3<!>ob 3o*392joo63b36ob
1 .2. ogc>oodymojr) c>ooc>dnc)6ob deoftmddrfgminbQddcob&cofnjdc) djbddc?fl6g£z>nd:

0. 9oeooe2?bo(6obboo6o coo 30eôo(6o*3C2?o 3336000
6. 350660000 0bm3(o36ob 6360b 20063(033000
3 . 9ooooc2oo eoco6o6 6o93(oo0o6oo 90096063(636000
co. 3 o(o33 coocoo, 93(0(03*3(^0 coo 93609330^0 3 (6ooc3oc2?o£j(8)03<
3 (6o 0000606803636000
1.3. (8)(nc>coc>QC)'gQvn 3dg6^cn6în, fnmd(^Q&nQ bôyfocnbjb 'gjd6nc>6^>{V^dnc>6nb^C)6dfncnQC^rn6ob, Syd co jg n o :

o. 00003000363606 300003(8)06360, 06003(63606 0(600(03330(8)'3(60 30(6006360, ^03(606 00060693(0360 600(03633(^(0
6060(6800360000 coo O3(8)ro(8)(6o6b3co(o^)0oo
6. (8)(oo6b3rofO(8)a)o6 (0030330(036*3(^0 60308(0(036360, 0(00(00903903(0030(^363(100 60(606606 606930^0 6300200,
(00*360(120066363(100 (003(8)0
3 . 06033^)00*3(00 0336(8)360, (0003000363606 300009(8)06360, 06003(63606 0(000(03330(8)’3(00 30(6(06360,
0(60(00903903(0030203630200 bofoobbob bob93(2oo 630^00 coo bo6o(8jo(6o*3coo ^0(6006360, 836(060680000 ^03(606
0006068*3(6360
(o. ^080*3(00 6030003(636360, 336(8)00000360, 606*3^360
1»
1.4. cn^ddQCofnco^Q d o y b y cvd jib dnjj'gcngbg& d:
0. ooo96ojrob 9rob9o(o36o, (8)(6o 6b 3(o(6(8)coo6 00030380(636*302110 60808(60036360,0006068*3(0360 60680(60 6302036000 000
609(6363302^00 60(6^3636000, 000*36002^06636302^0 (003(8)0
6 . 3ro6o(oro6o6or)o6 (0030380(636*302^0 90363006360, 606000302000- 60933(663(0 bo9*3 8 ooo36 ob oo(6oob 6o(69oo8oo6oc2oo
80363006360
3 . 836006060006 (0030380(636*30^0 80363(06360, 6060003(2^00- 60833(66300 608*380003606 (o(6006 60(6800800600200
80363006360
oo. 680*3 (60, 306(60000, 302^3 J(8)(6oo9o36 o(8)3 (6o 330^0
46
2019
2
5 £S 5 0 (N>6 Ob s e 5 B 9 (!icn 0 « s ? n a 0 b 5 cn 3 0 b ^ )b 5 « A c n b n & 6 6 3 a m b
T D ' b A t J G a o e i a n ^ - b 5 d i r t 0 ) 3 0 E ? n b 3e 5 6 3 6 t n 3 E ? m & o b
«s5 G 3 0 b 3 6 n 3 B ^ e ? o 3 n e ? 0 «s»0 3 0 b 3 6 0 n 6 0 <2>3 «2>0
26669(eooogeôo<!>ob £o6 0 3ob gfooogBêô 3 oo£">0(8)0j 6 yoo3 gc]?o JgQy6ob ggoo6oo9ogob6 £06 boo0o6cn,£)foo
'3 <
bffj*3 6 3 gc^>yroo3ob bob(8>g9ob 2,66goco6f6g 2>ob bobgc^SBoogro 300C?0(8)0job <9g96£02>g6gcoo 666oc?o6.
b6 j6foooggcooob ^ o B S fo c n g c ^ o o io b £06(3306 3coc? 0(8)0j 6 & 6f69oo6£oag 6b d 3 g y 6 o b b g c^ n b ^ c g c o g io b c ) £06
^ o o e ^ o ^ o j^ fo o d6£">g6ob3 gco 66b 9 g & 6b f o g jc ^ f o o f o g & ^ c ? Qoeo^coQg&bo) o°6 b(8)fo6(8)g2>og&<bg 9oob6bcngoo<?>ob
5ô68focngc^fir)&ob 3g 6 6 (o B ,36gc!>ob6 £06 2)663(8)go 0 g 5nb dofooco6£o 9o 96(oco,£)cog<!>6a ‘)6 9 gbdbg<!>.
b 6 cboo2>6£ooogc!>ob 2>^63oco6fogc!>ob obgcno 6b 3g J ( 8)g 2>o, (ooo2>oofoo066 gjooB ooO og^foo, b o o 0 o 6 £?’3foo>, 66
5ô>69 fooogcocr)5 ob 2>6,g 92Soo<!>gbg<!>6 , b3 ofo6£o 2)06oboe^g(!>6 2>o>606c?gggg2)ncr), oôocôfog&êêo, oo^ Q d yggc?6
6b 3g J ( 8jo gfoooo £06 o 963 g 9cogeôb 6 o & o c?b 66fo9oo6£02>g6b. 606bco 66, d fn b g io c o o 96o 3 g 6gc?oo <!>6 o>Jgb o 96b ,
(ooo9 g jc o b c o Q o j^ fn o ‘b fn fo i yf^ g g e^ o o g o b 6(^ 6o 96ogb ^ fo ro ^ fn g b b , 9o9 n 6, foooQ6 26669(^cogeom<!)c>(feg ‘b fn ^ B g o ,
foro^rofnQ 6£069o66ob 2>663 oco6fogc!>ob o>‘3 G ° c^?OÔC?0 3<">foooc!>6, 2>‘3 C ? nkb9co<!>b b 6 cboo2)6£ooog<!>foo3 c ifo o ^ ^ g b b . 69
co g 6 e ?b 6 (fefooboco 26<b63f 6cngc?cT>6 o b £06(336 6(0 2)66oboc?gc!>6 fooo2,oo(oQ 9boocooo£o b 6 0 g e o o 0 o 6 (o 9oo9 b 6b,£)fog<!>6.
S m b o b c n g ro io b 2^6 6 3 fncr)gc!?n5 ob ^■gS^m cbgbgcb.bcta 2>’->2?'->a^ y 3 0 (?)n 3 6 o9 g 6 gcnco56 g6o<-j:g(!>6
6 £0 63o6 6ob 6cogo b <3g b 6&6 3 obo 2)6fog3oob 9 g J 9 6 6 b, •gbocgfnoobfo j 3 g&ob 3fooo£o*g£|(8)g<!>oor>6 coo b6 b3 g c ? o 6yc]oooo
<jr)(bfn«06ggc^yro<g6b, 2)66cbfogc!>,£)c?o cog3oo2,(io 6030'£)coo 3 ooeÔ(8)O job 2,6(8)6fog6c)b, Q b m g fo g io b 2566b6£oo S g b o b
foc>9 ggocofog6c>b, Q m b obc^ gf^ in b 6eo(b(^>£06b6 £06 6foor>g66b ^ o fo g g c ^ e o o b 6 3g£oo0 o6 oo 0ooeo6ob6 £06 B g g g g & o b
3 o b 6 c?g<!>6 £o, boQ0O6£"><gfoo b(8)fogbgc!>ob 3 oobb66b, 8000 *£)3 g(8)gb , fooo9 6£069o66ob 5^6 6 3 (^cngc?ro2)6tbg *3Coo£ogb
(b g 9 o o J9 geog&6 b 6bcog6b Q b n g f o g io b 6 g b o £06 3 ofooo<bg<!>o (48 - 50 % ), ( 20 - 22 % ) £06 a g b g ^ o g ^ f n o
cgo^ rofngi0 ( 18- 20% ), booe?oo b63 geooQo6 oo £06b36fog<bob Gocon Sboocoooeo 12- 14% 3 g6£oag6 b.
5^c>6£O60gnb Sbooojcnooo oof^^So^Qoob 300£2?0 (8)0 job, „35669(ooDge^>oo<!>6 yggcôbocngob", co666 b 96 eo,
2>62S66 b6£^g<!>6 , eo6636£og<!>6co6 ^foooajoe^Jô^, 3 j*3 fo66 c?oo(!>6, fog6<!>oc?o(8)6 0 o6 coo Sg'beêo'^c'io
3 gbodc?g6 c!?m2)g5 ob 0Joo6g 3 ofog<!>ob 0oogc?6 Q^coQngoco aoBgnooofogiocon b(8)fo6(8)g2,oob dofoooo6£oo
gcng8 g 6 (8)g2)OC). 69 b^fno^gônb 9 obg£ogooo, 26660focogcôo(!>ob ^.y^^migbg&ob 80^6606 ooooDoog^c?
6£o60o66 b SogQgb 2,6(066(8)06, fooo0 £O60‘3C[no oJ6g&6 9 obn 2£660 foon>georo&ob, ^66b6£o 36fng9m9o Qbngfngiob,
6g6£o9 ycir)03ro5 ob6 £06 (8)fn63 9 g2>ob62,66 g°3gJ^)n66o £O6 0 gnb ^^gc^gigin.
b 6 gfnoo6 c)r'r>fnr>boo coroBg'bg cog jc o o fo o fn g & ^ c n o 3(n o 6 0 o 3g 5 n b , j g g y 6669o 6fo b g 5 ^)c?o
g3 o£og9 ofnc2?ro2,f>,3 fon b^)(?i6ooob6 £06 boo2)6coo
< bro0n6c?,3fo-g jrobmSoj^foo 9n ( 3g9^)c?oo6 ob
2,6 cog6 c ? o b 6 o 6 g 5 oco, 2014-2020 &cog<!>ob6cn3ob 5^6 6 co6 0 gob b g j^ r o fn o b 2>0>6 3 oco0><e6Q2>ob^>co3 o b
8 6 9m y 6 c^ o 2)g6 ,3 cn 10 ^ fn o o o fo o ^ g ^ ^ c n 9 n96(ôo,^)£![og6 6 b Srofoob 6fnnb b 6 <bro2)6eomg&(nogo 5^6 6 co 6 0 3 ob
bnb(8)g9 °b 2,663ncr)6ff)g66, fo60 2>‘C)c?obb9cr)&b b6tbro2,,:>cofr>g2>ff>ogo ^ 66 co6 0 3nb 3 rocoo(&)njob6 £06
3 fom2,fo6 9 g& ob 3 g 9*3 9 6 3 g 5 6 b obgoon ^ fo o r o fn n ^ g ^ ^ c io 9 o 9 6 foco‘3 C[^g&g6 oco, (^002,00(^0(366 2»,:>CS,:>3 £og2)n £06
6(062,6£069£0g2)0 £0 6 6 g 6£Og5 g 5 ob J006(8)(000£">0, 66(000096606 £06 ‘Q b o jo j^ fo o 5^6 6 9 f000g c ^ 0o6 6 , b o b b c ? o b 6 £06
00(^2,^600006 £oco660oob <^ga<3 c !? 6 0 o g 6 o , 00692)6^J00b6 £06 6cn j0o3ooc?o b ^ 6 fo 6 o 9 oob9 6 fo g io b jco6(8)f000c2?0 £06
2,6(og9oob 2^6 6 9 fooogc?ooi6 .
C066g6C0g560D6 3 6 g3 g6 0 oob, joo6(8)foooc?ob6 £06 5^669 fooogc?oo56<
bg QCifoQdm o36^J(8)Oofogiob b6(bo66oo
cfeg9 ooJ9 gcog6 ob62)66 £o6 0 gob '3<bfo*^63gcib6gooo36£o 9 oo6 oo£og2><
3 £">o6 oo6669 gcofooo3g ob^g^fooôgi^cô
g3o£o(bg£063bg£oggc?oo5ob bob$g8ob 9 g^j966 . boocôo b6(bor)2,6£ooog6foogo ^ 669 focogcoro2)ob gfooog^jcogcSob
2,6dcoogfog<!>6 6£D2)ocooo2)foog CoooBg'bg bgc?b Sg^Ggooib 2^669 fooDgc?oo6 ob6oo3 ob <
3b603(oa>boo 2>,:><ô3oob
3 gJ 966 b6 £06 2,66 goor)6(og56 b.
b6(boo2>6cooog5foo3o 2^66£o6 0 gob bob$g9ob 2>^>dc2?og<£og&ob j'gaiboco 2>o>6b6l3,^cofng2>ocr) 6c?b66o966go6
3 g 9£0 g 2)0 b 69o 8o96(oco,£)c?g<!>6: 1) J^ g g o o o o foobj-cg6^)(8)0ofogiob (66(o,j00(8)Ojg2)ob 9oob96fog<!>6, 6fo6bGoofoo
47
B.GO^bGibdO. 3o2,ng 6d £Oi bd9geor>0 o6oo gjoocoooôo.
jg g io , 6eoo6d9oc>, jcoSpocô, oooQio^Jm) 9 rocooo3 o j 6 0 od; 2) '^b.icgfooobrog&ob ^32>'3C?'->G n3*-)0

Qoobobcogooiob 2>66c>ooe^g2>6 £06 3) g^fngSoob ôBQfncogc^îob gforogB^c^n bodmJQgcoro 2>32>9ob (N E H A P )
ôBoibc^g&o coo ^SboofnQoge^g&d g ^ ^ B ^ c ^ , (^gôr^^c? £06 ^co^nc^foafnog oorr>6gcbg (f^roQcoob 3 nfnggcoo
g 6fono6(8)n ^gfn jocogg 2 003 Bgc^b 9gn^J3B6).
6£063o6Bnb ^^BQf^cogcôoaobocngob •gbdojf^coboo ^^fngQoob •^‘bfn^Bggc^ymôb 6£^n6(^g&c>

b^^jifnooggc^nb 2<;d69f6oogc[?<Y><!>ob eoo>0 3 ob gfnmg6,0 Cio 3rocÔ(8)Ojob gfooo-gfocn 3 <^joro6 o(8)g(8)6£o
2>66<3of^n5g6,gcioC) o9ooo, fooo9 2,d6 g 9 rob eo.b&oBd^f^g&ob co^gnco^B dQoc?g 2>6 co6 Qnb^bcogmiob
^dBSf^cogcnm&dbd £06 Qbrogfog&ob 3 nfom ig 6 cbg 8 obo ^(^yrooôooo 3 g9 0 ofng&ob 3fnoo&c?g9^ 3 o.
gjoo6oo9oj*3fno jfoo'bobob 3 ofnroc!>gc!>c)o ^joB^ 3( ^ 6 ^ Sf’igdo^ C?6 9 roo3 dc?^ bbg^coobbgC) co^Gob
bo>6 o(8)d(ô,gc?- 3 o2)og6<
0 foo cod £dfog8cob eo^Qgoooo e^Gobdog&g&ob bob(8)g9 <b, fnc>9 c>0 3 (eoro2>cC!?g9 <boo c>d(3oc>
d3gy6ob Qcob^be^gooiob ^^BQfnoogciimiobcjcogob ^bcxgfncobro îfogQmb 3g^J36«b. gb, 3ofnggc^> foofydn, Sggbg&d
bdfnobbo,b6o bdb3 gc?o 6yc?oooc> £oo jgg&ob ^focneo^dÔ^000 ^ ^ ^ ^ B g g c^ y^ ^ b . o>3 obcoo>6 , Srobdbe^goo&ob
3 dn3 g Sd^gfnodc^^Sd Sco^mSo^gmi^S goQoooBgn^ c)o33 ocôo66 , J302>6booc>6, bdjggiob
bbgc>coc)bbg0) joo33 ro6 g6 (8)ob cogogoQoôo^B coojcjg^nf^ga^c^0 ^foro&e^gSg&o (9o>2,6C^noD6co,
Sojfncoge^gSgB^g&ob, gO(8)«i9 oBg6 ob OogogoQoô). bgfnnm'b^cô QBoSgBgc^^^)^ 9 godo66 i^Bgifôgo coo
(8)g£j6oo2>g6,£)foo J6(8)db(8)fnroo3g2>ob, obggg fôo^mfoQ bcjcoSofnn j^Bcgc^ oJ^ giob C ?°,j3 o0°dGo^9*
oco69o66obc)or)gob ^bocgôobco 2>6fng3 mb '3^l(^<

3^30C?yrO(3 6 jyêôbbSooibb 3oogc?o (oo^n
joo 6j(eog(8),gc?r> 9o‘b6g6nb 9oc^Bggc>b:
■ Smb^bc^gooSnb Bycjc^SooS^fn^^giob 3ofooo&g2>ob ^•^S'^pocbgbg&db (Bycôb (!o<ipooog6 co<!>obc> £o^>

b^fnobbnb oog^c^b^'bfooboor)) coc> SycôbSogfô n6<ggd0o^)foo coddgdeog&g&ob oo6569 o9 ooggf?>,£)C? oo^
9*300903 9 g9 0 ofog6 o)b;
■ Srob-bbe^gco&ob, 3doo <3oofoob cod9bgg6g2>c2?g&ob':> C?6 (8)X3(^°^^) 3 ^n^':>or,3 n^ Ô JÔ ^G 0^ ^ 0 &yc?g2>°b

2)69myg6g io b ^bcxgfocoboo bob^g9ob 3gd96c>b;
■ oodbobc^g&ê^ 60O2»ocog6 ob oj^cobcggfo^cô 3c>g(ôb bofoobbob ô'^ôo&gbgi.bbc) eoc>
feg 9obo 9^363 Cbg2,<bgc]og6ob c)g90ofog&6b;
9oobc>bc^grr)2)ob 3£.b69fooogcooo<!>6<
■ 9oobdbc?g(1o2>ob J 3 g2>ob b ^ f^ J^ ^ fn o b o 006 bofoobbob ad^ôo&gbg&db, jgg&ob Gf^roco^dÔ^0^

^ b 6<g(noDbrog2)ob '^‘b^'gBggc^yncgob; S.bJ^gô'gcin 3 (8)oroc?<r>2>oobo> ooo> j o 9o*3 fno 6 ogooogfng6g&ocn
a^SmBgg^cno jgg&ocno 9n9bo9gg2>ob 9 g 9 0 ofog56 b;
■ Boôoâob ^ 090^^00 qo6 Sooocôoao^fno cocjiobd'^l'ogiob cn6gooo66 ^Qoc^gaojbo 006 69 t g o j^ r o ^ g io c n

9nb6bc^gcT)&ob 55669(noDgcoooSob btggfnmô 2>69cT)6gg,3 c^)o fnobgob 9 g 9 0 ofng&c>b;
■ eoob-^g&^cô 9 robc>bc^gfYi2)ob b69 ,3 9 6 m ôfngSoob 2>c>5566b6cig66b6 co6 9 o>36 g bo&o^9 oom

^fnmcggbo^co ogc>d(8)po<^g<!>or>d6 cooj^gSnfngi^cô coiog^cogigiob^ £06 (8)(nc>g9 g&ob 9 oBgg6 g6 c?g 2>ob
9 g9 0 ofogiob6 006 9 obo 35669(nor)gc^ro&ob 9 oo2)cn36fngniob g(8)C>3 n 6 foog 2>c>,3955n 6 gbg 2>6 b;
■ 9mb6bc^gfo2)ob eo^>03<ib 9oom6g6gc[ô £06 6fo696on6g6gcno 2)69m bboggiob 9^363
bg9ooj9 gcog2)obo)2)66 .
<
6£063oo 6ob 55o 69fnoogc^r)5ob 60Dgob ^ b i^ fn o o b ro 2,^fog 9n b 9 g ^)966 9o ofng9rob 90363
tgdd^ n^& ob <
bga-:>3C?g6ob 9 g3 0 ofng&6b, fnc>0 bgc^b 'gCycoSb 9 n b 6bc^gm&ob a^^^Bb^c^gi^b co-b
^ ‘b^'^B gge^ym cgb b^d^foooggcôob 9oojoc?c>jgooo jo o G b ^ o ^ ^ Q o ^ fn o 'ôgc^Gôb - 55669(^ cn gc^ n 6 o b 6cn3ob
2,c>fog9m9 o 0 b n 3 ^ 3 & o b - eoc>03 c>b.
9 o(b 6 ob 9 oboc^6336 oo ^^Qoc^gigcôo obgooo 69 roQ0)6 g5 ob ^^Co^Bygg^)^, ^002,00^0006: 1)
55669fnoogcoroiob6oogob 9^363 cgo'boj^fno, iorocnooô'^fno, ^090^^0 coo fnoooocooô^fno
co696i o 6d,^ ^ g 6c^g 2>ob 96o 9 g 6gc^fTi 3<i6o c ^ ^ o f n g & o 2>6^ g 9oob ro & o g J^ g & S o — 3og(n9 o, 5yo co 9 o , Bo^coo^So,
bo>yroo36Gbro3fogioo ooc) b 6 B6fn9 oooo g)6fng9 m3 o £oC)(?ig 9 ro3 o ^fnbg&^cô coôog&oooo o^^Jôofogiob
6£oo9 oo>6ob ro(^2)o6o(b9cbg bc>bojgcoro 9coJ9 gcog2>ob bgco9 g6yco2)0).
48
2019
3
3 0 8 0 3 6 0 1 , 5 C ? S 0 e ? 0 ES5 3 6 0 3 3 6 0 C ? n & 5
l> 6 33«S 0 G 0 6 m 3 3 0 e 0 3 6 3 a 5 0 ) 5 b 0 l> & 3 3 6 3 0
3o2>og6o o(oob 3 gQ 6 og(og2>o 2£o68f?)Oigcor’o<!>ob 9 gbobg<!>. 05,0 <

3gob&ogc?ob £0fog8cob bbgoeoobbgo
cgoj^rotfobo joo beoQOoejvgfoo iSoforo&g&ob ôgc^gbob oeoo3 oo6 ob co(o2)o6oci>8(£>g coo bobo3b C^n6nbdng5 g5 b,
(oroSgcoooo 8ocfeo6oo eooogoeog&oooo 00030(006 OQoc^g&o coo 26o68(ooogc^ro<!)ob 9 g6ofo8^)6ginbooogob
3ofooo6g&ob 9 g j 86 o.
3n2)Og6o oco2,g6b 8og6g <goJ^)mfog5 ob rofo2)o6n(b0<
bg 9roJ9 gcog2)ob j o 6 co6<
boo9ogfog&gc!>b coo
SgoS^cJoggib 3o2>og6,g(o 6co(o9 o(8)ogg&b, (ooo9c^g<!>o0 Soobobc^goo&obooogob 3 (ooo9 obo £00 (^bcogfog&ob
bob^jfoggcô ciofooo&g&ob 2)Ofoo6(8)Oob ndc^ggo.
2,ofog9oob c g o j^ ro fo g & o b 8gbE>ogc?ob b o c g ^ d g g c ^ 'b g bcog&o 6 <ofo9 g<!>obo coo ^ -^ (^ o g ^ c^ o
Cnoo6obdng6g6ob 9 g 9^)9 o g g 2)0 , fo o o S c ^ g io Q 9 o(b 6 oco o b o b o g g 6 ocoo9oo6ob 0brog(og2>obo £00 3 <oro8 ob ooogob
coo9oj8o<-)roo3ocogigc?n 3 o(oooc!>g6 ob 3 g J 8 6 ob coo 8cobobcogco<!>ob ^ S ^ E ta ^ g & ^ b - ogococo&obo coo
b °jg e o n e ^ o o B ro & o b 3 g 8 0 o (o g & o b , b o 0 c o 0 b c ? o b g i^ b o B ^ ^ d c ^ o g g io b , 9 <oco8 ob *g6o(oob 9 oo9 o^)g5 ob.
ocoo9 oo6 ob 5(;o69fnor)gc^>rr)2)ob ajrofôfngio boog&o g(ocn9 o6go>ooo6 £06gogcJofogiêô i^g& foogo coo
bm0ooc^fo-ggoo6co9oj*£)foo ogoJôofogSob 2>63C?36ooo. 9 ooo 9 ogg,goog6g(!>o: 3 og(oo, 6yoc?o, 6000002,0,
gc?o9o^),3foo °3oj(8)Oo(og<!>o, 3 foco9 ob ôfoco&g&o, jgg&o, bo^brogfog&gcô 3 o(ooo&g<l>o £06 bbg. i^g& fongo £00
bcoQooc^foo ôtoco&g&ob 9 coJ9 gcog5 o gfooo9o6gcoooo6 ofoob coogogSofogi^cô. gb 6oc)6ogb, (oro8
9 fog6 ggc]?oo5 ob, (8)fno6b3cofO(8)ob 2>,:)6goooofog(!>o, Jocoo jg&ob tbfn£oo 2>,:>3C?36ob obcogbb 6gc?ob, Jogfoob,
6oo£oo2)Ob i^Bg&foog 3g8o£02,g6c?co<!>ocfeg; 2>,g6g<!>foogo cgoj^cofog&o go 2)66o3o(ococl>g<!>g6 ggg&ob boboooob coo
8cobobc?g<o6ob boyooogOQbcogfog&ro 3 o(oco2>gc!)b, SfogSggcôoiob 2><:>6gocno(og(!>ob, 9 robobc?gcY)2)ob
2,o6bobc?giobo coo bbg.
O£oo9 o o 6 nb 5ô6 9 fo c n g c irr)6 o b 2>^6 9 bo(b £ ^ g ^ g c2o 9 6 n9 g 6 gc?oo3 o6 o ^ o j^ n f o b 9 ob o 0bcog(og<!>ob 6 g b o
5 o 6 i9 n o co 2 )g 6 b . 08 0 6 g 5 o 3 o 3 gcoob 3 foro3 obo £00 eoobgg6gcbob b6ro(oo fo g ^ jo So , <oo0ooo6oco,3 fo o jg g & o ,
( g o ^ o g ^ fo o o j ^ o g m i o b boôforo £ o n 6 g , 2)68oo6(oooco<!)0, 3 ofooooo 3o2>og6ob S g b g & o b £ 0 0 ^ 3 0 , 3 o g 6 g Bgggg& 'fog
^ o fo o b 00^)80, J f r>6o3c?oj(8),^)(o b o ^ ^ O Q o g & S o 6gff)g,gc[n -g 8 ro 0 o ^ )fo o 6co6ob6co(opo<!>ob 9 g 6 o fo 8,g 6g&ob 9 gdc?gcSo.
5ô6coo0 gnb Sbooajeôro rofôBo'boQoob 2>^)6bo<bc?g^g&ooo, ggoGSfocngc^foibo 6fnnb ofno Qofo^ro
jooogoeogibg&obo £00 ojn'boj'gfno £©0?J0d(§)0^ 0^ ^foofnbg&roibo, 6foo3 g£0 bfoêô o jo ^ o j^ fn o , b'genogfno CS>^
broQooc^XJ^0 JQÔCJCOCIO*10^^*
8robobc?gro5ob 2<;o63<oaogc2?ooc!>ob ogrofoSofog&ob 86oc)g6gcnoogo6o <goJ(8jrofnoo 3ofoggeno£oo
3<nmojoc?0;J(8)Oj6, foooSgcôQ SoSofooo^côo £ooogocog5ob 2>,:>arr)a^333n 8o(bg(bg2>ob, 06 08 3o(oooig5ob
0£nggg°oobojg6, 6ro8cig<!>o(3 bgc?b ^Sgooigb o3 So^g'bginb 3roJ8gcog2>ob; 0>3<^3OO3g oo(o2)o6ocb3ob
CooS^ggcîroioooo coo 3 g32),0 g&!I!?,3 <ô doc?giob 3oo3o(8)g2>obojg6 2),;>(^38oob o(oobob*^)fnggc?o cgoj^cofog&ob
9 ooJBgcogiob 8o8o(noo.
8robobc?goo&ob ^ o 69 (£ooogc?ro6 o o3oofn9ofo£og5o ,;)2»^3CD30 030(00000 2>,:)a,:>3S,;>6^^C^gigC[!?o
C2>oo6obdogig5ob Ro(&)0(ogc!>ooo. gô9 g2>o ojô'gfooco ogg6 g 2>g6 Qgro^g^cijo ^focoojocoojJjSjojob 9 goorooogib,
(^co9 gc?ooo bo3 ^)Oc?g5 oco boog6o £ooogo£og5 oooo ooo(og^)c2?o 2>,:>a<T,3C?36o (9o2)OcooooO£o, bj(oo6o62,ob,
ofO(8)gfoo^)C!]oo 66ggob boooocoob, Joocc?gb^)g(no6ob 2>,:)af0J 3 C?33 0b boSôcjigcSooo) coo 9 j^(o 6oc?co&o 9 oooo
so32)ob ooogocoo6 obo0ocog&c?o£o, obggg J(oco6oj,£)c?o £ooogooogig6ob 2>,;)353 ’:)33 ^0^
3g9co2)oo9o 2>c>63ocx)C)<
ooogoooo6 o0oc?gio. o9 90^600) (8)0(ocog5o 9oobobc?groiob oJ(8jo*gfno £oob3o6bgfoo<
feo0oo, (“ogQoconggiob
bo6o6oocn9oog2)cr) oogfno3oo, bo6o$cofoo*3cn-j<|irj(^rofO(8)<jr)£mo 9 j^)(o6oc?oo5 o, £oog^)^)(oo gggiob ro(o2)o6ocbgio.
5ô69 (ooogcôroiob 9 g6o(oB^]6 giob bgc?b ^ByroSb 02,<^googg bo6o$o(oo,3eo-bo2)o69 o6oooe?g2>c[!i<v) g^Socoio,
(oco9 gc?boQ 9 g,(>)(o6oc|io gJo 9 g2>o 0(8)0fog&g6.
SgboSg'jjcô ^fnmojocnojJôjo SoSofooo'gcooo (ogo6o£^>o^)o0oobogg6. 02,0 noogocnob&o6g 5 b 08
^ ,:>0 o 36(?)3^>o^ ôgo5ocoo(8)O0oob, foooScng&Bo^ 8do8g £ooogooog6ob 2»,:)3 fir) C?,:>j ' :)^2>0b b ^ ^ c ^ a jo b o o g o B o
49
6.33*363500. 3o2,og6o (06 bo0geoo0 o6oo Qjooeooojôo.
0bro3fng2>ob *36060. SgboSg^cô 36oo<3oc2?6£j(8)og6 3*3C2?obb8oo6b boo0o6C2?'3(^ ^63*300660 boo0 o6c2?'3 fo°
b6cj:o6oog6ob 3606oo6og6g66), 3 6 oo3ooo (3 6 oo8 ob *3666ob 60?£O3g66), <gbojooc2?cr>30*36 (d O 03 oono 6 ^J(8)Ogm6 nb
^C^Co^gGo), b63gooo0 o6 oo (00636600006 bob(8>g8g6ob) 6g66oc?O(8)60oob £06 30*66600 066663b 360og6(8>ob
boQroQbcjrib 36b6636dc2?ogg66b £06 bo0oo0bc2?ob bo6obbob ô^S^roigbgôb.
3663800b BQiobSngfo <36j(8)0o6b o jg b cnogobo m3(9)n d d c ? 'g rfn 06 cv^ bc> dgjdn bneoncgQ,
6oo3gc2ooo6 £00330 bgo2ob ^Bym&b 2£6686oogc2?rio6ob 3g666B*36g6ob. 63oog66£o, coocoo 86o3g6gc2ooo66 6 jg b
9mbobc?goo4ob 3og6 6yc2?°b 3oob366 g 6ob 003(8)0860^*360 bocoocoob £06£03g66b, O£oo8no6or)0 6o0ooo66C2?'3(o
33366b obojobo £00 3 6 oo<33boob a oOTgoc?r>bE>o6g&oa>, (8)o6boQ 3c?obo £00 (ggbboQScoob 303036*360
oogobgigcbob fng^côSgBÔQnob, bbgo£oobb36 3 g 6oo6 ob 3og6 oogcoo86(8)ob 36663 g(8)6 g 6 ob 6oo6 3 o 6 g66b,
3 g 6oo6 g 6 ob oo3(8)o86C2?‘3 ^ 6*36g66og £00 bgcôogB'gfo 366600366b, b60 boog6g6gc? 3 g 6oo6 g63 o,
boogO£o3gm<grog69 o, boBofoSoogibo coo bbgo oo66o36*3C2?36ob 9 g 6ro2>g59 o g6oo b^c? Smbobc^g^g <366oooo6ob6
coo 3oo0*3C[ooo6ob bnconcogb £do bbg.
3030360 oco^gBb Bg6c?9o, 36g 63 o, 6o6£062,3o, b6ggg6
36 po£o*3J(8)g63o 86g6g 3o 666ggg 6ob
<6cng6 *3c206£0 £06b63gg 6 3fo60g6(8)660og6b; b86*36ob, 30666000b, gc?g j( 8)foro362)6o(8),3foo £06 36oroBg6gc?o
2>63oobboggc!)nb £06b69ggcb 000063b 3n b 6bcngnc!)ob bbg6£06bbg6 268'3 <3°k*:)0f)3 0b; b6cbco3ff)6gb 36 oo3ob
bo8do3ob 6 £06 oo6d66*3C2?fr>6ob 360(8)360*3836^ 6bcogBb o3 <g6£j(8)0o636ob 6006806366b, 6oo3o2?36o0 oBgggg6
8*336006 £06 3oobB6gc?goo6 0)6£O6£^c?6b; 9go3'336gg6b 3663800b 6*36366030 <36^(8)0063606 36800336360b
bgbgcbb6 £06 6ggoo3g6oo60 og6b.
303036*360 8306036360b 3g86£03g6gc2?0 66&oc2?g6o6 jroS^Boc^^foo 3o3og66, 3 6 oo3 ob 3 oa og66 ,
66 g3 gco6 £06 3ooct)6fo£ooo6 3o3og&6, 33360b 3030366, fo6£oo60o*3c?o 3030366, b68bg£o6oo 3o2,og66.
66*60036000^66030 5^66co603ob b3g0o6c?ob(8)g5o 66668003636 6o66b&66 £06 8080006663
b66o(8)6ô‘3c?-3o2)og6*3(o 3006(8)60002^ 3663800b 8co2)oo36fogro2)6<bg, 9rob6bc?gro6ob 0boog(ogiob6 £06 36 oo3ob
30600636*63. o6o3gjQo*3foo 0066360036360b 363foQgc?g2)ob 006300066 6b60o£">36c2?6£o 6(8)663636
g3o£ob6Bo666£n3£og2)oo £nrr,6obdog6g6b, foro3c?g&b 60 8306036366 g3o£og8oroc?ro2)o6 3go8*33ogg6b.
30 30 36*360 8306036360b 8036 ^gS^S'bggi^cô 6cofo3 6 (8)0 3 g6 ob6 006 6 330 0 8 36 0 0 6 0 0 36 0 b
3 fo6^(8)o j <
3 cno 2)66brofn0 ogc?g66 0 boog6 3 6 6 3 o 600366 b66o(8)6 6 o*3 C2?o c?ro6obdog5g6nb b6booo. 8 6 3 6 eooco6£o,
3ogforojcno36(8)ob 303036*360 600686(8)0 3 3 6 0 , 36gfo3o 3(8)gfoob6 £06 (ôodliog^foo Bogooogfog&g&ob
(bCo3 fo'3 C06£O £G6b6 9 3g6 o Joo6Qg6(8)fn6 0 og6 o b6ôfooog&g6 obgooo b66o(8)6foo‘3 coo c ? n 6obdog6 g io b
2,6(8)6fog66b, 60030060066 36gfoob 3 6 b'3 <goo6gg&6, co666co3 6 6 g io b 3 g63g^)o<
fe60o6, b6B6fo8oog69o
3 0 6 (8)oc?6 0 oob 9 3 ^)866, 8<
3 9 3 <!)ob 80 36 o6£oogoco'3 6 c?,3 6 o £06 8033^00 bo9 ,3 6 £r?3 i 3 io b 368 00336366 £06 bb3 .
6yc?ob 8oob3 6 6 3 &ob6 £06 b6 6 obbob 30 3 0 3 6 * 3 6 0 600686^03360 63630033 3 ooocoboo3 b 3 oo3 c?o 6030
b66o(8)66o‘3c?o £ooo6obdo3636ob B6(8)66366b (6g 6c? 3oo8666336ob 636600b $36 6 336 , 6gc?ob 36b*3 <goo63356
c? 6 8 ,:><3 3 6 g^C?g66 £06 bbg.). gggc?6 63 £noo6obdog6 6 tbg £066gbg5 <
3 c?06 b66o(8)6 6 o<
3 £mo 3 goog6c ?3 '3 6 goo6 6 .
£OC^gb ^6686cogc?0060b co603ob do6ooo6£oo b6jooobo6 3oobobc?goo6ob 556636oogc?oo6ob 866cngob
366006360b 93b&63c?6. 68 b6jocobob 36£06^66 3 3 ‘33c?363c?o6 <3660000 3600030C?6J^)03,3 6 0 £ôo6obdo3636ob
3 6 6 3 ^ 3 . b63306o36oo-(8)3j6oj‘3 6 o 360036360b 30600636^0 coocoo 8000^0036360 663336366 666 366(8)m
8008*33633006 366600^036666 £06 36oo<33bo-3co cooo63b, 6668300 86000 °3bojog<3 6 o £06 boo36(8)<36o
5^6686co3c?oo6ob 3co3oo3663oo66b. coocoo 36o9363c?oo66 6^3b 5^6686oo3c?oo6ob 006030b 3300600803-36
g^gdcô-
30 ^ g 3 n b coîoBd’jgf^gSo - Qbnojcôm Q G o B g B g c ^ n io b 3#nfn2>c^g3 o
8g -18 b6,3 g ,36ob 6ooc?oob, o63c?ob9o 0600*3b(8)6o,3c?o 6 ggooc?‘3 0 °° b £066yg66boo66 g6co6£o, Soogc?
3boo<3C[?ooo9o 360^66006 366g3oob O066o6d*36g66. gb 36oo0 gbo 366b6g*30o6g6ooo 36dc[?0g6£06 8goi6g
3boo<3c?ooo ooSob 9380033 £06 £O£^3b60 3<^d3C?C0366, 6 6 0 *336330600366 863633^00060^ boo<gc?ob
8<-)wj663oo6ob, (8)666b3oo6 (8)ob 366gooo66g66b 006, 6bggg, 60030060 <366000000 36b86*36g6*3C]o (Bg66oo6ocoo,
3o6686^)6b b6*3^g), 6bg33 33006636000 30o6336b3(8)66o66 j6(8)6b(8)6oo<336b60.
63 b6ob 366863020 oo663o (8)3^6000200030*360 800^633360 £0633063306006 ^>00^03*360 86363
6030003636360b 33^86000, 600802^3600 366380030 ^6660 66000036006000 0B3636 0063b.
50
2019
2>o>6gooo6fngc!>,£)coo> 9 fog&3 gcr>oo<!>ob 3Jm 6 g yÔCô) g<ô> d6yeog2>o> 2>^09or,k co^&oBd^^g&ob

bgfnooo'b'gco ^fooo&cogSg&b. °2>°33 3 6 oo<!>cng9 g<!>o 0d96g&c>oo 9 gbc>9 g bc>9 y 6fooob d3Oc|6g<!>b60
n6co*0b(8)fnooc[ô(fe60o6bon66 eoc>gc>3<3ofog&oco.
^jdC^djjgcbob 3 dgfoo yooggc^Beô^fndeo ioBd^fncogi* (8)(nc>6b3 oofO(8)ob 2>,:>9fr)6c><?>oocn£j30 0)Ofog6ocoo6
2>69 oocr)0>gob,go3C?g<!>,3 C?o 66 b<9ofooofnjjd62)oco, 6^90(^0562,000, (8)ygoocr), Jboc?0(8)Ocnc> Co^> (jjjooe^jooeôco.
bbgcjco^bbg^ 3 c>g6 g 6ogooogfog&oco 9 godc^>g<!>6 coojioBd^fogi^cô oyoob b^bdgeô By^côQ. Bo^co^ô
ioBd^fncogi^ booajeôb dg'gfoBgoo&dcJo 3gb(8)o0oeog<!>obc> £o^> 3gfn<!>o0oeog<!>ob E>o6co<ygbgeo63o ^^QcoygBgiooo.
nBco^b^fno'gcô 0g6(8)fog<!>oeo66 eo^>9 d<!>o6d,£)(ng&C!?g2>o> d6*^0^ 2?^ &3° 3°b Qgdggroiooo
9 n3 cog2>6ffjg (fijgfnoôoôg&'bg, bcxgfoonbgb *^)J96 nb ^Bg&fnog 2,6fng3rob.
9 oobdbc?goo&ob fodooeog6oo<!>obc> coo ■006ooc!>o ^gcog^gcbob 9{joo6g 0>b6£no 9 o>bc>c?g2>ob 66 fn9 oog<!>ob
bBfo6<gn %(r)co6 -bdbgcog&b 35C>69 fnor)gc[^n6 nbc>cngob b<bcbo66m 2>ofog9rob co<b962>o6 d'0 ^ g 2)c^giob goo6(8)fooocoob
bd3 ,£)d£[^g<!>6oo6 2>69ro66bgc>b eoc> bBrofngoo gb bc>gooobo biôforogib 'gcooeogb y^fn^coc^g&^b coo> eo^>,3 y fir>g6g2>gc?
gj^co^Byggîb. 9 ooo,£)9 g(8)gb, fooo9 ^^fngSmSo 5 ^)6 g2)fnog6oo 5o>fo9 ooJ96 oc!^n co^>9c>(!>o6d‘£)(^g2>c]ng5 ob
goo6(8)fnoocô Sg^dcng&gcnod.
C o o S o B d 'jj^ g io lj 8 0 0 6 3 6 ^ 0 Eyofnm Q & o
2>c>ff>g9oob e°d<!>o6d,g(:og<!>ob gfoco-gfooo 9oo6gc>fo By^^nb B 6fn9n g 6 nb *36y33(8)0 ^ fo n ^ g b o

Bo>fo9n6oo2)g6b . eoc><!>o6d'g(?)g6c>b o B g g g b 9 g fo J 6ob;> eoo> d^C?^C?Coob 2>c>eoo>99,gctagg<!>gc!io 3 6 oo0 g b g 2>o, & g6cbo6ob
66fo 9oog<!)6, c?ooooo6ob qo6oo<!>6, bcxggojfnoo 66fn9oog<!>6 cod Bo.ieoobg'geoob 9oo3oogg<!>d. y 3 g c ^ gb b 6j 9o o 6oo<!>6
&ofn9oo3 oo<!)b 9<^g6g 6ogooogfng2>g&b £0^ 9(8)30^ > fooo3gcoo0 6(!>o6d,g6g<!>b 3 o>gfnb6 £06 6ydcob. cloco^Sgob
d(ô>3g&o, fnoo9c^g2»o0 b6Sg6g6oo oyg6g2>g6 &g6g6 3c>gfnob dcôgfo
CoîoBd’gfogi^b.
bc>bgc^9 Boo3ro 3 g <£>C?'3 C0 3 g 5 9 c) bc>(8)foc>6 b 3 oo(!n(8)Oo 2)o>9 m 666fioc[^d3 ob 2)6 9 ooyro<g6(bg fnc>9 cog6 6 co9 g
3g<b90o(o6 Jdgfôb coîoBd'gfngic), 962,foo>9 ^<;gfo gocogg 2>^>9oooyg6g<!>6 (8)fn66 b3 co(n(8)ob 9oodggcngc!>,3c?o> C06
2,c>,£)9c>fooodgo 9 cocogc|igio, fnob 2>^9roQ Jogfoob co-b&oBd^fng&d ^fndgc^cogi^-
bdbooogc?oo-bd9g,3fo6goo b^^ctaoogio bge^b ,£)E>yoo(!>g6 2,6fog9rob co.bcSoBd'^ôgcSob 3gb(8)o0ocog2>obc> coo>
3gfo6o0ocog2>ob ôfo&n 2)o9royg6g&ob a 6900- 9Egfog 6 o c>coc>3(8)c>0oc>b 2>66o0coo66 2)^>9ooyg6g2),3cô
3gb(&)°0ocogiob 9o9dfnoo. gb go 06333b 3gb(8)o0ooog2>ob c>bc>c?o £o«i •gajfooo dcoogfn9ooJ9gcon b-ibgooSg&ob
66fo9oog&c>b. gb 6ogooogfog&g<!>o d&oBd^fngcbgB 6foc> dboocooooo ‘bgco^ôfo^c? £oc> 6060062,^339^ 6yc^g2)b, 6fo69gco
003000 Bo^co^^b qoo 9o>b(bg 9ooyg66oc^ 3foro£D,g j(8)g6b60.
o9 c o ^ S ^ io B d ^ fo g ig c ^ o c>2>g6(8)g<!)oeo66, (^ o o 9 co g io 0 6£069oc>6ob bo>9 ro9 b9 6 f6 g 6 c;ioo

2,o9 ro92)oo6 g5 c!?roi69 SgoôBo 2)6 (?ig 9 m9 o, y33C?^>(£>3 3 ro3 ,Q)c^6 fo,3 cô6: ot&gbô, (8)ygoo, coooojbo6 g5 o £06
^ ro c ^ o jc ^ f'o ^ o fn g i'g c ^ o 5 o<gg6 o c o g 2>o ( P C B ) . y 3 3C ?^ g b 6ogcnog(^gio) 9g(8)0£D (8)0ojbog*^)(ô6 £06 g)o fn g 9 ro9 o
b^B^^dcôg^co f^Bgii.
c»^>5gb^)0 gfooo-gfoooo yggc^^^g 3^3^03C?32>'3Cô 36fog9oob eo69c>5 o 6d‘£)fngc!>gc]?o.b 9boo«gcôoo3 o. oô

6co9cnBg6ocôo b 6b9gc^ 6y 6c ? 9 o 0 .
6*b6gb(8)ob 8(8)3fnob 3 gb‘36 oojg 69 3 godc^g&6 2,69rooBgorob o tig b ^ o o ^ o , o3oc^)(8)3g6ob Jfnro6og,3C!oo
(ng6^0O6, fodbd(3 000)6 bcoggb (goiforo'fe'^ci?^ 2,^933(^03356, <goc^>^)3ob goiro coo> 93^00003(^00096, ^c^ggfoob
bo9 bog 6g. 9 boocoooco 1950- 0^6 6cog59 o £06(02,06200 9 o<bg<feoo&fnogo g6g9 o(ô o^ ig b ^ o b 9(&>ggfob6 (06
ogoc?(8)3ob 30600000 £D6c>3C)C032)6b Soofnob. 9goofng 9booo3cô)oo oo9ococ>6 1960-oc>6 6 c^gi<i9cog 2>39b69g6ob
9,£)<3g(!)Cbg (8 9c ^>6 6coc>9o66o) co6jgofngg 6 o9 0B3360, fnoo9 bog3coocnoo6oo5ob co60>bcôog2)ooo 50% o9 2^2)*3933°
o3oc^>(8)gob gocSoob d6 o>(b2)gb^)coo6 £oo>go>39ofo36,3c?o bb36 co663^co35ob Sgcog^b &6fo9oo6co2,g6co6. coc^gb co2,^>b
b^gooobo o9ob Sgb^bgi, 6fnob 00^) 6(^6 2>^>b(8)foooo6(8)gb(&)o66c^,3fno £06 2,Q6o(&)6C[^,gf?io bob^>g9g 5 ob goioo
^‘b ig b ^ o b 5oo^googiob b i^ c o o b 9 oo96gc^g6gc? (8)foc>J(8)3 o 9oobggco(ôb Sgcogô.
(8)^300) 2>^6b6g,ôofng2>ooo 66o6d*^(?ig 5b ,0fo666ocfegi^)c|io 0g6^)fng&ob 2>^^g9oob. 02,0 2)^>9oooyg6g 56

d j ‘g 9,£)e[^(8)Oofnob io>(8)C)fngob 66fo9oog&69o, ig^cogob^b, fn6£ooo)0 oob62)c)6 C069(33gc?g 2>3 o, b6jc>2>gcôo
3 c>côoog&9 o, <2002^21^90 , b 6cog56 g g 59 o (co^Sq^ gb 2,^>9ooyg6g56 *^)jgQ 9 g 9 0 o f o g i,0C[ô)6). 9,£)3 g(!>b bo>bc^9 o
Ô^dS00 (§>93°°^ 96 3 0 ^ ° (8)^>6bd09e?ooo, fnoooo>0 b^cgfôobgb ^ d 9 6o66 oo^gobo o o ^ b o b 6ggfng 5 b. dggcoo
51
S.GO^bGtbdO. 3030360 coo bo8gcof>0 o6ro
8ro£ogc2?ob 03(8)ro3 o6 Jo 6 g<!>o ôfogScob o&oBd^fog&b (^ygoob ^gQ^ggcô goQroBoSroc?^000* ^gb^BooJ^c?0

8(8)gfoob 06 oofog&ob SgSoco^gBcôi&oSo (8>ygoo dc?ogfo (Sjco^jbog^fooo. 030 ôBbogôofngioco 3 og 6g&gc?no
oofob^cogiobcogob, fooeoôB nBgggb f^g^^nco^dO0^ ^ ^fom&c^gSo&k. &*3^30^°0 d o c ^ g S^fodBmSoofog
ofooo6 ^ggoob (^fod^J'C)^0 OSSGd^S^0 ^052?90, L>n^bc? 3 o (8>ygoob 3g30ggc!?ro&o 40-70 S^/coc^-Scog n£>333^
5og9gcno 3 g3gQ 6g<!>ocoo, boSg^ygge?^, ^ O O O ^ G 0 ^ ^ 0 ^ Qroôofo^cô ^Bofoob coo^ggooog&ob.
coocoo S B o S g B g c ^ f'o io ^ Jg b 2>ofog3fo3o (8>ygoob S ^ g fo o b o e°^> 3 ^ 3 ^0 60<^ 3 ^ n ^ 3 g 3 Q o fo g 5 ob. o3
SoSof^cng&oon XDJSS 2><be°<beo2)3'3 C?0':) 36 o3 g 6 gc?<v>g66 o Bo&o^g&o: 1. (8)foo6 b3 mfO(8)ob ôScoBoimc^gô
(8)ygoob ôSroyooojob 3 g 3 Q o fo g 5 o ; 2. b o Q g 2>6 g g i 3 o (8>ygoob ôScoygBg& ob o g fo d o e ^ g o ; 3. (8)ygoob
^ o S r o S y g B g ig c ? bo B o fn 3 rog5 3 o 6‘3 0 0 ^ ?0 ^)0 ^ ? n ScncobrogBoo ^ o g fo o b 0)o86rogo 8 ro 6 y ro & o c ?fr>&g<!>ob
£oo3roB(8)OJjg<!>6, 603 3 *£)c)g2>b £oô 0 ^ 3 ^ (8 )m Jb o 6 o b bobocgoooro fnom cog6m 6ob S r o J S g c o g io b o ^ o B ; 4.
o b o c^ ^ o ^ fo co ^ , fo g 3 fomco'(Dd0 0,C)C?n d6C ? 0 ^ g jfo d o co g& o cn (8>ygoob ft-b Sf^ SygB g& gc? B d foSrog& ooo
S ^ c lo m & o ; 5 . 3*£)9 g(!>b Scogcoboogg&o b o S ^ S o c o b 3 g 3 e °g 0) (8)o 6 b o 08 c?o b 2>'->9fY)G 3 C?,;5 $ b o i3o b S n c ^ g i^ , fnocoo
ofo Scobeogb ^>ygoob 3 (8)gfn ob boS'gctaoo oeo2>ocoocoo6 ôfogco 30(8)060.
ofobg&oo&b foo3 cog6 o 3 g 3 o (b g cbo, fn o o 3 g c ? o 0 (8>ygoob 3 ^ g 6 g ^ g g ^ g c ^ g B o b joo6(8)foroc?l-> o b ^ b ^ g & b : 1.
dggc?o 3 g 6n i g 2>o, boeooQ b o c^ g & o g g io c°6 B ycôb 3 oc?g& o (8)ygnob 3 g ° 0 ^3 3 6 - 2. (^fooB biScofoôb
S r o d g g c o g S 'g c ? 0 b o cl^ o c o g & g & o , foco3c?gc!>o0 -b0><^dgc?g&gB (8)ygoob ôSooyrocgob o^So obcggfn ooSo. 3 . (8>ygoob
jôfogSooclo ^ o S m y r x g o b o fo o b ^ ^ c o y f^ ^ o c ^ o gcoB ^fncocô b o 6 ofo3 cog<!>3 o , foob oQ , b o S B ^ b o fo ro eo ,
g 3 o(8>g&o 6 ofo3 oog2>ocno b g c ? 3 dcogo6 gc?gc!)ob •£)3 ob,£)bob32)g(!>c?<'r) co ^ S ro g o e o g & ^ C ^ G ^ 3 fo m 6 c ? g 3 ob
Sco ^ go fo g& o b 3 o3 ofocn.
So^bgcoogoco o3 obo, (nmd gJb 3 gfoo3 g 6 ^)3 o

Cooco^gBocooo cooooJboBob J^B^gforo^gBêô fo^
(8>gfo0(8)003g6,gci?n 3 roJ3 gcog&o, 6£oo3 o66 g<?><
bg 3 obo
ScoJSgcogiob Soof^g^cô ^geog^g&ob 3 gbobg& ofoo<ggôoo
0 6 fo5 oc?o.
coooojboBob Agent Orange-b ‘bg^gc^gBob d33$
Syroogo Sggfoo gog(8)6 o3 gc[?o gofoô mSogJô oJ6g6mcoo
Cooggofogg&obocngob, fn03 gg6 Smbgfobcoo. -b3 g<ôggc?o
boSbgcofon ScoboSbob^foggiob 3 ooo3 ro3 ogc?fr)2>6<
bg
Cooggofogg&oS go 3 ooo9 o fnooSg bobob oDoBcooymcôc?^
Cogoggd^giob ofnbgcboo&o ofo goSooogcôBo. o3 ob
So-^bgcoogoco, gd^ gfnoSg B ^ eo o 33C?333in li 3 3 e?333 Sn
80063 SbgcoggcôoioSoo Soboc^gJo.
52
2019
3 n c ? o J c ? fr>^n^ 0^'C3C?0 &oojg 6 oc»»32>ob (PCB) cb 09fO£|90£O0<!>6b ‘0 i363^n(^coo2>6 o'gBrob 06 o'jj-BgBôb

£066g6£og&ob 2,0630006(^056. £o6606£o0&ob 6£ofo0*£)e[o bo 93 (8)Oi9g<!>b &6fo9oo6£o2>06b: oog6c?ob 9goiro 3 ob
^ o fn jg cn Q io b 2>o>ConcoQi6 £06 3 o 3 gfobgjfngQ 06, ^co^cocog&ob 303,£)30<!>6, o3fo8boc^>0c!>ob6 £06 c?cofo5 rog66o
2)6fobg6ob i3o 2)0g 6^)63 o6, bo b^ b ^ g , 2>'3c? ob<^33':)> 3ofocng2>o6g2>6. 6c?6o36 ,3 c? bo03^)oo9g ib 0066 bcoggb
3 o3gfo03^06(8)00^0 £06 j66ob 2)0>a'OdO^>0> dc?™ff>6(36gb 2>o>60oct>6<!o0<!>oco, fo6Q b3 o(o6£o focoi3C2?£ogi6 9goofog,3C[!?o
b^tgococogroj^foo 06030^00000. 6£02,0£^>0 6^gb jo£o^)fog5ob 9 g3 *0 3 g2)6 b, co62)^)j]g5 ob 2><^>d6co<!>6b.
o ^ S c o b £0 6 6 g 6 £og&oco £066g 6£og5 ,^)cno cogcogJo b (fooo3 c^>g5 oQ O jg g 5 g 2)00£o6 g 6 P C B - 0 0 0 £0 6 6 o 6d'^)(!o g 6 ,gc]?o (8)5 ob
0^00^000) 3 3o c? 0b 6C5g 6o96 g i 6co bbg^coob 9Qofog E>co66 £06 bo2,fodg. 6go(!ooo(8)CioJboj^)foo 9roJ 9 g£ogi 6
66^0003^0 0C?O6£O0J6 o6(8)0CO0j(8)ob £06^0000005000, d 003 olj> 9 0 G 3 ^ ocn-
PCB (6b000 3oocno2)fooo9ofo06^)c[? 5oo306oco0&b) 6b6bo6co0ioo 066(30fOPO2)06,3£?r> 9cO^90£O056 £06

2,60C?066b 6b£O0606 6036rO£O'3£j0 O‘ge[!O O3'36jQO6tb0. PCB 2,0>C0066 3£[O6(306(8)6fO,£)C? &6foo0fo3o, 62)^000000
2)6900030003066 £o0£oob fodooo, foocooQ b0£o0<!>o66 6b6£^9ro6oc2?ob oof^ô^dSo.
fOfO2)66o<£)90£066 PCB-ob 2>69royCOCT|ob 30fOOOO£OO58 60C?b 306£O2)06b.
PCB-ob <b09roj30£o06ob b6o90£oro 5oco96fo00fob 66fo9oo6£o2)06b 96ooo 9oo96(8)0<!>'£)cno
0ro6006(8)fo60o0iob 6£n9ooB066 bobbc?9o £06 £^0odc?ob 3^)6^00000 9o£^05^)C^ bo6260&3o.
PCB-000 2>6Ôarob £o6&o6d,gfo0<!>ob 3f6co<!>e^>09ob 2>'->2?,b^833(?)'-> 9oooooboogb 69
£o6966 o6 d'3 fo0 &c?ob62,66 2>,:>cn,:)3oL>'3c3C?0&ob oôd^ll)^0 90 oooo£o0<!>ob 309 ,g 3600 &6 b. 96o3 3 60 côo066 o6
2£669foco0£^>ro2>ob 9£O2)Cr)96fO0Co66(fe0 96000 9ooj9g£o06ob 309£O2,<V)9O J0C?006 £06 ,gb6<gfooobro05ob
b63‘Q)6£!2?0606ob do0<!>6.
ergdrnk
6 £o6 0 o 6 6 ob roff)2)^6o02,60C^066 J6(02)6£0
0 J 6 6 3 0 b 6 6 3 c^ncoo o 6 3 ro6 o 6 9 o 1 9 6 8 60C?b 9 ro9 bco6 foo 3 0 9 c o b 3 00ob 3 0 9 (0 0 2 ),
(00006 2>foo6ôb <£)0ooob 2>,:)C°699‘g 360 0 & 0 C ? j 6 fo b 6 6 6 3 o 30 9 co b 3 0 0 o co 36
2)6Jjro6069 369C 0053 06 P C B - o b 96C?6C?0 303(300C?OO&6 b 6 0 3 0 5 ^ 00030. Cb0ooob
9co9b96fo0(!>c?0&o *^Roro£o606 £)c?rofo6(j6 0 b (9 b ^ 2),^ )Jo 66 9do90 0300(09000),
j6 6 o b , c g fo B b o c ^ & o b , J ^ S o 'g b J ^ o g o b , C2?oofo6ro066o 2>6^L>0<!>ob
3 o30 (:o3 o2)906 ^)6 0 o6b; 6£^06 o360 &oo£o6oo £O0odenob 36 ooooc?ro2)06 60jforo<bob
B6oo0cnnoo, 00630b (8)0O0ocno, £06£^c?ocnoo56) 9 0 6 b(8)fo,£)6co,g(oo 0 O jc ? o b
9 oo3 c ?6 £06 b b 3 . 9ro6690Côb 6o360&o 6£O06o360&CO£O6OO R0O C?06b60 £o0£oob
(od03 o 6fob06,gc?o $oojbo60iob 2>69 po.
dfnoE gob <

b gm oiLjo*d 3 ±£og<b±
666C?002)O,3 ^ Ôaa)k 0006 b 3 Jco6c06 6 £02)0cn0 (8)6O0663 g 1979
&0C?b. 006(8)fo6cn<jr)fnn (8)6o366ob 4 fo6 ooo63 o 1980 Scnob
5oo£rr,cob6oo0ob 6£^foo0b*^c?o oyoo 9oo6690Côb 1843 309cob0006.
9 ro&69 c?'3 c?o cb0ooob 9 o£^0 io£o66 jc?o6oj*^(oo bo93 ^)Co90 <!)ob
2)69 rO0 C?0669£O0 CO6(8)06 ^),^)fOO 30fOOOO£OO 3-4 0000b 306 £O2)06 £O6 . 3,5
6coob 300 £O02) 2061 6£069066 b £06,^£02)06£06 PCB-OOO 9 roE69 gC^6 .
9 oiE>69 c?,gCno £o0£o0&ob 31 2)6033b 6£o9 r06B6£06 <
3o30 fo3o2)906 (8)6 0 o6 .
1980 &0c?b 9 ro569 c?,3 c?oo62)66 £060£n<jr|36 8 6co69 o66 o, booci^ro 1983
6c?ob 5oocofob6oo0ob — jO£O00 24 . 6 ^0(066 ooocoJBob 50 % -ob
bo03 £o°c?ob 9 o(fe0 <
bb £^godc2?ob Qofoco'bo £06 3036 (8)oo902,6c?o 6
66fo9 rO6£O2,06 £O6. £O6606 £O05 *3 C?O j6C?0<!>ob &6g3 3 0 ib 6£^06o3606 cO£O6 OO
R69 oofoB066 2,660 OCO6(O0 &63 O.
53
6.30^3b36d0. ôgogBo) (o^> b63gcoo0 o6oo gjooc^roôo.
3 0 ^& 0 ^n <^3 ^<^3Qdfn6 dj& nb^cognb:
3 . 1. 3 ngnj6d dflnb&dgc?<~>b:
6. 2>6fog3 oob ‘bgSco JSgcoo&^b C>coo8oo6ob nfngoBo^Q^g
5. booQooc^'gô 3ofnoo5g&ob 2>0)3 C?366b ooooSooBob ^^GSfooogcôo&c^g
2>. 8mbo>bc^goo2)ob ôBSfooogcoooSob ScôoSofngoo&ob
Co. ôfnQSrobo (o^> boo0 o6c^>t3 (ô cgojôofng&ob 2>^>3 CôBob 6£o60oc>6ob rofn2>o6ocb8 cbg
3 .2 . ^Bd&cnQgomid ofnnb:
6. co<^g^>C°3 &3&ob 6foofnbg5roio
6 . 030^ 03*3(^0 Coq^qJ&O^0^3 ^ ^ b g & o o & o
2>. ‘g o 'b o g ^ b ^ c ^ o g f n o 006 boo0 oc>c^‘g^ o jgoooc^cocÔî^
co. coôgôog&g&obc) co^ 030^ 03*360 o°g<g3 d(8)3 &ob 6fo6fobg&ooc!>o
3 .3 . 3 n^?jgc^0(vn 3rf(V(gngoC)j(8)OjC) dnddfncn^jc^no:

o>. coôgocog&ob 3 ^8 ^ 8 6 3330 Qo^g'bgSob ê?3 3 gooobdgg6
i . oof^^Bo^Sob CoâQggcôoioooo (06 ocoo^^^Qo^foo do>c^g2>ob 8co3c>(B)g<!>obojg6
2>. J 60060 g^cô coo>ogocog5g6ob gcjSBgoggigiob ooogoooc>6 6 0 oc?g&ob6gg6
co. co^gêog4g2>ob a^ 3°°36gggo S o ^ g ^ g io b ^ 3330^ ^ 0)336 co^> oofnôBo^Qob o°^9 0 3 3 C?fr>2>oooo co^>
doc^giob 3oo3o>(8)g(!>obc>gg6
3 .4 . djmrfgyjcmo dfneocgngndjQoje) dnddfncn^jcôo:

0. co^g^cogiob a^3ô8Bgggo S o ^ g ^ g io b c>c?jggooobo336
5. jfooo6oj'gcô coo>o>gc)(ogig2)ob g^SBgoggigiob ooogocoo6 o>0 oc?g&obc>gg6
2>. o o t^ ^ o 'b So b co^>8 0 g g c ? ^ 2)oooo (oo> c>coo>3 (8)o>0 o*3 foo do>c^g5ob 3oo3c>(8)g<!>obo>gg6
Co. bo0 ro0 bcôb b^Sôc^cn b^G^fndcôgooSob 3oo3o>(B)g&obc> (o^> boggcoocôoBroiob 9 g3 0 o(^g&obdgg6
3 .5 . djbodj'flc^n 3rfmcyoc?C){j(8)njC) dnddfncn^Q^nC):

6. co<^gc>oog&ob So^g^gSob ^>C?gggcr}obc>gg6
1. £(^000603*3(^0 coo>^gc)cog5g5ob ôSBgoggigiob ooogooo66 o>0oc^>g&ob6gg6
3 . (^go&ocô(8)c>0 oob«bjg6
Co. o o f^ ^ o ^ S o b co^8 0 ggc?îoooo ooc> 6coo>3(B)60o*gfoo dc>c^g6ob 3n3o>(B)g2)obogg6
3 .6 . gorfgdmb Qoc>6n6cltg{r)Q&nb 'gj^gSnrfeogid:

0. 0600*3 b^fôê^ ^ 3 3 fr)C?‘C)G0,:>b> 3 o>Co6g*3 C]oob 3oo3oogg&obc> (o^> ^^co^S^S^ggiob
&. 0605*3 b(8)foo*3 C]o ^QS^CJXDG0^ ; ^3 fY)^ 3 Sboocgeôoo oo3b, jo ^ ^ b ^ ^ n cgg ftb
3 . bc>3 *3 9 c>oo ôogocogiob coo>c!>o6d‘3 (^>g&ob, bc>grocgo0 brogfngiro ooc> b^Sf^gBggcnro 6o>fnRg6g&ob 6 ooooog6oo(!>ob %&){00b
00. boocgcôb Sg^foBgoo&ob 2>^6goooo(^g<!>c>b
3 .7 . (vnm^)bn6nm dn 6c>dgc^>c>b c>bc>bnocoQ6 b:

o>. <goc^(8)gg&ob 3g9*33gc!>6
2>. jB gb ôBgooo^fogio
2). ooc>gob (8)go6obo (oo> 30060066^0*3(^0 bobb£^>do6 c?gg&ob b ^ 'b S o
00. 6g6 g*3 c^-^6 6 c>e[]oocb*3 6 o bo6co6oo3ob 2)^6goooo6 gc!>c>
3 .8 . 3 me*orf(wmtio(nQ6 'g£oo 6 o(QQ6n^nQ&ncn dcoSodggonb dgdoobgggoflo bnjgconc^nb d n ig ib bdnrfoco 6dfodmocoQQ6 b:

6. b^BooJgob 0 g6(8)îob co^Sic^C) coo 3 *3 ^?°^ S^ S^ ^ ^ ob 2> ^ 3 ^ 3 ^,:)
6. ooogob (B)go6ob 35gogg 3 g9 *3 ^ g io , J^ ^ B R b g g io
2). c^godcnob 0 0 ^ 00^0 006 3g36(8)Co3g2>6côC)
00. 36 *3 6 yc^ ^ g i^ Co^> jooSo^ro^^fno 3co2>oo36(^gooi6
54
2019
4
3 5 0 fn D 3 5 B 0 3 5 ^ 0 8 D b < Z b b b b O b O )3 l b
ocoo 3o o 6ob 6cofo8oc?,£)<^ 0 Q b m g g c^ S y ^ cg g C ^ & o b o o o g o b coocoo SboSgGgcôo&o 6 ^ 3^

3ogforobo 8y 6fncob, focoSge^cloQ 3ob *gbco3<!>0 Q bcogfngio. 60 Sbfôg 2)^booogoe[?ob6o6gc!>gc?oo f i o b ^ c o ^ c ^ o
3 ogfoob ^000^^00 9g0oco2,g6c">co<!>o, (^g 03g(Ô(8)‘0 fn'£)ci?o coo (8)g6oo6oo(!>ob fo g jjo 0 o , o ^ m b o g g fn ^ c ^ o S ^ g g o b
bocoooog, foocoooQO'gcô ogoj^cofnob o6(8)g6bogoo<!>o £oc> bb g.
ocoo0oo6ob Pofo2>o6otb0obooogob bob'gfoggc? 0ogfocogc?o0o(8)b bgc? cog 6*3^0000 J06oo6
oogooo0 o3 fno6 ogob, grob0 cob*3 fno boo0 o>c?coob, 6yo>c?Jgg3o 6 ogob go&o6g&9o, foob 2,00000 oeoo0 oo6ob yooajBob
Sgbodc^gic?^^^ cooco bo0 oc?c? 3 bo coo bocofn0g(bg oobbBg&o ofno 0obo &opoc]?(r>2>0 ,3 <^ 0 2>*g6g<!>ob 9 g 0 gc?oco,
ofoo0 gco o0 (^gJBog^jfoo ejgbodc^g&c^&g&ob bfnê^yfôco, fnco0 gc?ooo bocôcng&ooo cJgbodcog&gcô bcog&o
2,ofog0 rob 6'3 G ocÔ^0 C?n cngobg&g&ob boôfnoo co<v>6 g(bg 3g6o6B,g6g<!>o. 6o6ooc?0oo32> 3g0oobgggodo
3g*3dc?g2»gc?n O^j6g2>rooo6 cogocnBcgfooBogocn 02,‘bogfococbo, (noo3 gc?o 0 0 o0 coo6 ofogoo<!>b 8-10 g0 bo0 ocnc?g(bg,
o6*g oeoo0 oo6 ob n(^ 2,-bBo<
b0 obocngob boboggeooc?po ‘bcoBoclo.
S r o fo g ^ c ? 0 ro 0 o g o c?3o (3 g o d 6 g c ?o o o0ob 6ofo0ooeo2,g6o, foco8 ocoo0oo6g& o ^ggaxDO ^06^ B o b ^ o o J ^ c ^ o
3 o gfo o b ^)o0o,g fo o 9g0oco2)g6c[?oo6ob 3 g 0 3 H?>bb. o jg o o o 6 2>'i9(r)3coo6o(!o g , o^Sooboggfnroô J]o62,6oooob
2,o6b o<bc^g<^*3C?0 CoooBob <3g 6 6 fnB*£)6 g& ob coocoo 0 6 o3 g 6 gc?<r>2>o -bjgb 0co0ogoc?o cnoro5 g 2>ob ofn b g& coiob ocn gob .
06o 3 g 6g c?o o g o 6 3 fo o 6 0 o 3 b Bofo0ooooo2,g6b ocoo 0oo 6ob rofo2,o6oe[?oo&g 2>ob 2)<b0 fr>yg 6g 5 o 2>>^3bo0yofocob (33C?nC? 3^ 3k n b 0o 0ofoco. g b
o o b b b g & o o 0ooo, 6 ro0 y ^ g g c ^ c o g o b ofo ofnob 9 g b o d c ? 3 <!>gc?o 3ogfnoobo 0yofocob bfo'geô goo6coo(3ofog<!>6.
0o2,oc[?oooooo, 00*3 ^ 30'3 C^ 0^Ô3 oogooo 0o3fno 6o g g & 3 o ocoo 0o o 6g 6o, 2>X)^“ ^°kbc!?dofoc?gcno bob( 8>g0ob
cooogoeog&g&ooo 9 g 3yforo 2>oco6o 0 g o , coogb coo0o g 0oyoo<goc?g& co 6oo 2><^ d 6 o o S g 6 , b o 0 bgeo 6 co 0<gfno 6o g g 6 o
‘b g 2>2)3(^ 0oo° °3 ^ g 6 g 6 o b oofôob b*gc!?<b(3 ^ O0yooo3g&oo6 g r^ a ^ fo f^ ^ c ? 3oforo<!>g<?><9o. -g o ^ c o ^ o fo g b o
3ofnoo2>g5 o o J 06g 6 o goob 0oob‘£)ff> bro 0oc?oog 2)(b g , boooo0 gcob 0oo6og(8)g 2>o 2><b6o0cooo6 dc?ogfno o B Jo fo g & o b
2>03£?g6ob (oogfngBob coo eoocgfog 6ob cof’of’o b), foooooOQoob 3r o J 3gcog&ob coo •£) 6 0060060b 0co2)oo0ofngoo&ob,
fn ro 0 o boog6o bo y(noog6-0o0rodfoogg6gc[?o o 3ofnO(8)ob coO(8)gofooogob 0 cob b 6o, bo bbcôb 0 o 8 ro ^ 0 g go b ,
3 rofo 0 ro6*(DC[?o coo 6g(ng,g c ? n

ofoo&'gBg&foog 3 o(ôo6 g i 9 o oooo0oo6ob yooag6ob ^60(^0 clgodcng&o 2>,:)dc[?ogfnoogb b^gQooc?^^0
feoo2>0£oo 2)<bJ<b£J3&oao. o3 obooo6 ,
gofogôSg&ooo, (8)fog6ofog&oco 000 < oooo0 oo6ob oofo2)':>6o<
b0ob ocoo^ÔQo^jfoo
fngojôgio bogSoroco 9 g<bc^'3 C?'0 C?o':>- ^3n(8)(Y’ 0 dofnooooooo 06o9 g6gc?oo6 o -bjgb 3(^ro(goc?o jôg^fo
Coro6 obdog5 g2>b, fnoo0c?g 5 o0 0 o0 ofooo,£)c?rto 3 ofngbo0 yoforob coocogSoooo oogobgig&ob 9 g6ofoB,^ 6 giobo coo
2,odc?ogfogc!)obogg6.
3 ogfooogo6o 2)C)(^39or,b Cncogoo Bgodc^g&o 9g3oog2)6oofnooo 6o3 royoc[?o5 oogb: 3 ogfoo ndc^ggo
bo0ro0bcôbooo3°b >b'3GnC?3^3cI? tJ^^Sôoob, oc^g&b 6ogooogfng&oooo Qgcôb 9 gcog2,60o 2)63royoo<goc^ yggc?>b
oofnoogo6 ^fnrooo^^b, 2><bgC[?g6ob oboog6b oogfo3rofng2,,^|C[?'b0oob ^foooQgbg&tg coo rofo2>':>6o<
b3ob iggfo bbgo
^ 6 ^ 30 0 ^ .
3 o g fo ro g o 6 o 2)^^03cob 9 g 3 o c o 2 ,g 6 c ? ro io b o coo o ogob g6g& ob 3 gQgc?o6 , 02,0 9 g o d c?g 2 )0 oyrob (^ o o jb o g ^ fn o coo o G g g j ^ o ^ f o o b o b y o b o b 0g(5>oco b o 9 o9 o
0o(8)6fng6gc?o.
v>(8)9mbggf?),g e ô 3v>gfnob jJoQ o'gfno 9 g 9 6 jo ^ g 6 c n m io joo 9 o b o 96 o 3 3 6 g c n n 6 o
o(8)0oob<ggfn,3c?o 3 og(^>o ^000^^00 3g3oco2,g6c?ro2)ob 0obgcogocr) 6ofo3rooco2,g6b bbgocoobbgo oofnob

0 g jo 6 og,£)f^ 6ofnggb. o'feooôb 3 o90 3 3 C?fl°^)':> 3 goco2,g6 b 78 ,09 % -b, Jjo62>2>6ooobo - 2 0 , 95 % coo
55
6.30*3b35d3. 302,0^66 eoo 663(]coo0 o6(o QjC0C!?fr>2)06-
6 6 b 3 o f W ^ 6 a obo - 0 , 03 % . b b 3 6 £0666(08360 6 0 (6 36 0 6 (66oo£o0 6oo66 ] % - % q 663003606. 0600 8 0 33*30 0 36 36 6 :

6(62,0060, 33(1^0^)80, 630060, 3(6o3(8)Oo6o, (J6360060, fo6oooo6o, 6y6e2?66£oo, 00*60060 £06 6<-j02?ob oofoco^Jcoo.
003366000o>6 8 ^ 6 6 6 3 (6 0 360(6o 93 o d c ? 3<!>6 3 3 0 0 6 3 0 0 3 b 36(6o o ?o b 8 0 0 (6 3 *6oo9ob 6 6 6 o £ 2 ?6 j3 6 b , 6ooc?oo
b33C?3coooo66 8006663(60 36 3(6 0 - j 3o9 ob, 30068006*3(6 £06 3*0^?3*^606 680003(6^33306 330532,605 66(68 oo3 006002?
8(8)3(606 666oc?633& b, 8(3366(63006 6300(6366, y363oe2?o6 8(8)30^^ ^36 00(62,66*302? 0(6600(62,66*302?
6030003(6 3636 6, (60080^3600, 833*3 0^36(603, 6(6 66(68006052,3636 b 63 o 3(6 00366b 6oo68o66ob6co3ob.
6*3636(6030 &6(68oo9oo6ob 8 •3008030 8 0 6 6 (6 3336 0 6 36(6006 363(680 2>363£?0*->,‘) 60(6003660
3(60000*3^(8)360, (60080^3600 66(68000^86366 Jo8o*0(6o 006 6oooe^ro2)o‘£)<e6o ^(600036360b 9 3 C533 '->2? (680630,
8300660, 6*6o0(8)06 $660>3 ,0 0^360, 2,002,0(6006360^66000 006 663.).
6(8)8006033(6006 6*3636(603 0506068*3(636690 2,6666j*3co(636*302?o 86093630^0066 6^)36 3 .6 . 3o6ob*63£06
8^ )33(6 b (6o6co62,ob, 80366(63*30^0, (8)306 6668^63606 336 8 0 ^ 0 ), (600830^00 2>o66oj*3oof636ooo 050050
(06000036006000 6(606 603(60300068 006 036(8)(66 c? ,3 ( 6 o 6*6000566 800863602? joo 6^) o 636(8)'3(6 363(600366 8 6 6 36 8 0 .
682,36(6600, 000360^*3(6600 b*3<goo6 ^63(6003660 2)0(63800 66(68006002,36b 36ooc2?oo£o 00300(60*30^600
6(6636*302? 0 6 36 6 b . 686boo66, 6(8)8oobo33(6oob 9386002,360^00606 6 *36 36 (6 0 30 0 3 C?nC?3^^ '336 0 9 36 3 0 ^ 0 0 6 8obo
630^0036*3(60 0066063*3(63606 336630^36302? 930032,360066 93006(636000. 66300 006(60 5 3 3 3 6 b , (600830^00
£0636380(636*3 e?o6 668(6363302? 00 056 6630003606003^63600 b6^J8o66oo66boo66, (8)(66663oo(6 (8)cr>66 , 9g*38o2?o6
2,6800063000b 363(6003660 2)0(638006 05366(8)*3(66006, 66*3 3obo o o3o b 36 36 o b 6 056 9386002,360^00606
2,63oob6(8)*3C2?o 2*6666363366 6*3636(6030 6(8)0006033(6006 93b6668obo 8 6 8 3 3 6 36 0 ^ 36 0 6 6 2 ,6 6 . 6^)30006
2,6800800066(03, 363(606 0006063*3(63606 3(60060^386 *3605(636600 8 609 36 30^0 0366 06.
£06866063*3(6360^360 8 6 36 36 (6002,00(60 605680663606600306, 6 6 3 3 3 0 boo33O2?36o6, 6 6 o o 3b 36 o b 6 056,
b63(6oooooo, 2)0(638006000306. 00*3806 2>6056£O2)3 *3 C2?o6 66605^360 ^6(66636066 050 (8)(o6663 oo(6 (8)o6
2,68 oo6 6 6 ooc^(J3 o6 9 3 8 0 0 (6 3 6 0 6 6 3 3 6 , 2,0(638006 0566068*3(63606 3(6 oo6 o:?336 8 6 0 6 0 (68366 8006660^300606
(6600053600606 86(8)36660066 05636330(636000, (06052,06 86(8)*3C!?oo6 6 63(8)00(8)(66663oo(6(8)o66 056 336 0 0 6 36 0 6
2,6b6oo6oo6o b6&363ob (060005360066. 3(6oo6o2?336 3330^6*63 86363305 052>ob 0605*36^(60*30^ *3^66660*636*302?
& 3(6o)(8)Oo(6o6*b3, 862,(663 6(6 6(606 2,0800(6006*30^0 8060 2>,::>3 (^ G 3 C?3^ >6 ^ 6 30 6*303006 (8)3(60(8)00(6036*630
^6(6ob 83333006000, (6002,00(60, 862,6C]?oco605, 3 b 8006056 83(6600600^00566 80030;? 36ooo30]?ooo3o. 680536005,
6806000, 63*60060, (8)003002,(060306 86033630^00366 (6ooo2?6 66(6*30^3636 36 3 (6 0 6 0566063*3(636630. 6o6o2?o 056
6 30 8 6 300533 ‘OSS^00 6 8 6 3 6 3 3 6 3 6 3(60060^3866.
0566063*3(636*30^0 363(606 2),:)3C? o 66 00(62,660*68*63 8602?o66 0500506. 80(6000605605 06 800^8305366
(63630(66(8)00(6*30]? (8)(66£j(8)*b3 056 02,(630033 36 6 6 6 056 66^80^06 8008630^3630]? 606(8)386*63. 66(68003606
3 (6 oo0 3 6 9 o 056 300566306 8 (0 6 336 0 6 803(6 2,68ooyoo«2oc]?o 66600^63360 3b*36*3(Jo 600606 2,6800 050056666 (68366
3 6 3 (6 3 0 , 605300^605 3306*3600^)366 056 6^300 6 636 05066 36 (8)00^603*3(60 ^080*3(60 6030003(63606 803^600360b
•360(60, (60b 2,68000 8602? *63 8 6 36 36 . 33b*36coJ*3c^>o 66600^63360 3 3 o 3 o ]?3 6 6 800630536 6o66o2?o6 66360530 056
6 6 36 00(62,6600006 606(8)383606 056*6066366 2,68000630006.
^66366050
6056806606 00( 6 2 , 6 6 0 *^8 0 , (6002 , 0 0 ( 6 0 6 o 0 oo 0 b c 2? o 6 8605602 ? 00 f6 2 , 6 6 0 *6 3 6 * 3 0 0 0 0300 (6 8 6 , y o o 3 3 C2? 8 6 (6 o 3
6 ( 6 0 6 0 5 6 8 0 0 3 0 0 5 3 6 * 3 02?O $ 6 6 2 ,6 6 0 5 0 0 0 8 0 0 3 6 ( 6 6 3 3 6 6 *^3 . 6 3 0 (8 )0 0 3 $ 6 6 2 ,6 6 0 5 0 6 *3 3 8 6 ( 6 0 6 0 0 6 0 6 0 5(6 0 0 6 ( 3 o 3 o o J 6 o 6 )
3 3 6 6 3 0 ^ 3 6 3 0 ^ 0 0 8 8 0 8 3 3 6 0 0 0 0 0 ^ 002 , 0 *3 ( 6 0 3 ( 6 0 0 0 3 6 3 6 0 6 2 , 0 6 3 0 0 0 6 ( 6 3 6 6 . 3 o 3 o o J 6 o o 6 8 o 3 6 ( 6 c o 2 , 6 6 6 6 3 *3 0 0 ( 6 3 6 *302 ?
8 2 ,( 6 8 6 0 0 6 3 0 2 ? 0 0 6 6 6 0 3 6 $ ( 6 6 0 ^)*3 ( 6 0 6 3 (6 3 *3 02? o 6 0 6 (8 ) 3 8 6 6 3 0 0 3 6 b .
6056806606 00(6 2 , 6 6 0 * 6 8 0 6 6 0 0 3 0 6 8 6 0 3 3 6 3 0 2 ? 0066 6 (J3 6 6 (0 6 080536605 $ 6 6 2 ,6 6 0 5 0 6 9 3 (^ 6 ^ 6 0 5 3 6 0 0 0
( 3 ( 6 0 0 0 3 6 ^ * 302 ? ) 3 3 8 0 3 3 0 2 ? 0 0 6 6 b 8 6 b*3 6 oo(J*3 C2? 3 6 3 (6 3 o , ( 0 6 8 0 5 3 6 6 0 5 6 0 8 0 6 6 6 b o o c 2?*3 $ * 3 ( 6 (6 6 0 0 0 5 3 6 0 0 6 6 b , (6 6 *£ > 30
8 0 * 3 0 0 0 0 0 3 6 6 3d tvQ m > c ^ > ^ )ff)n & 6 jg n b 6 0 0 5 0 0 5 3 . 6 8 (8) 3 ( 6 8 0 6 0 6 ^ 3 3 8 O 2 ,*3 0 2 ? o 6 b 3 3 6 6 6 (8) 3 oo6 o3 3 ( 6 *3 0 2 ? o 6 6 3 3 0 6 0 6
6 6 6 o e 2? o , (6 oo 8 3 C2? o 0 8 0 0 0 5 0 6 2 )6 <^ 3 3 3 '3 C ?0 6 0 ( 6 0 6 6 oo 2? <b 3 -
$ 6 6 2 ,6 6 0 5 0 6 3 6 (6 0 o 6 c^*3 ( 6 o 6 6 3 3 6 030^366 6 0 5 2 ,o c 2? 3 o5 3 6 6 (6 3 oo 6 o 6 6 o 360502 ? o 6 8 6 (8 ) 3 6 6 6 0 0 6 6 3 (6 0 0 6 0 5 .
6 8 0 5 3 6 6 0 5 , 6 0 5 6 8 0 6 6 0 6 0 0 3 0 0 0 3 3 2 ,( 6 8 6 3 6 0 6 6 056 0 3 •3 6 ^)0 0 *3 ( 6 0 8 0 52 , 0 0 8 6 ( 6 3 0 0 6 0 6 2 , 0 *3 6 ( 6 3 6 3 6 6 05005 6 o 8 6 c o c 2? 3 (feo
o b 3 C2? o b 05 ( 6 oob 3 o ( 6 o5 6 3 o (6 3 6 3 3 0 ( 0 8 0 6 $ 6 6 2 ,6 6 0 5 0 6 6 6 6 ooc^*3 $ ' 3 f o o ( 6 6 0 0 0 5 3 6 0 0 6 0 6 8 3 8 0 0 ( 6 3 6 6 6 0 0 6 6 . 6 6 3 0 0 0
0 56 (6 0 533336 0 6 3 (6 ooo3 o e 2? 6 j ( 8) 0 3 o b 6 oo 3 o b 6 *3 0 oo 2? 3 6 3 C2? o 6 $ 6 6 2 ,6 6 0 5 0 6 3 6 ( o 0 o 6 o2?' 3 (6 o 6 6 3 3 0 6 6 3 0 ^ 0 0 3 6 *3 ( 0 6 0 5
80086(8)366.
6 6 6 2 ,( 6 3 c 2 ? o 3 6 0 5 063000 3 6 3 ( 6 o b 8 6 b*3 6 o o ^ 3 6 6 , (6 0 0 8 3 0 ^ 0 0 0 50 0 50 ( ^ 6 0 0 0 5 3 6 0 0 6 0 0 0 8 3 0 0 6 3 6 $ 6 6 2 ,6 6 0 5 6 ,
00(62,660*680 ,38$3O363*3C2?oo05 2>oc5oo(8)666. (060 3336366 00(62,660*68*63 8602?<

63 36C56C2?o 36 (o0 o6c2?,3 (6o
56
2019
66030b 363c?3&6b, 8o6 93 odc?066 bob'gBcnJn 00(0366000606 b69 o9 o o°6(bo66066 36900063000b

(3633900600, °3oc]0(8)33(!)nb 909 *33066 ). 6fo ofnnb 369oo(oo0 b*3 c?o 006(8)fo6O2?*3(^ n 60(o3*3c?o bob(8)08ob
CO6<fcoo6Q&d0 ^ o c ^ o j b o ^ f o o 3(0 *36 6 6 336 0 ).
m % ro 6 o
00^0060 66(09006003366 ^ 66 36 6 0 0 0 6 6C2ooo(8)(ooo3*302o b6b0bb36oo66b £06 9300 3066 bo 3o 6(8joo9ob6366.

9obo 366663*300^006000 qoocoo (o6coco06oo66 60006096366 20-30 jS-'feg. 69 6o(oob
<fec^3r>b £000600066
(boo36oo6oooc?oo30'3foo 96o9363c?oo66 d6O2o<£>0 coojooc), 306600066 030 9006600^636 9*feob d6c?066 9602>6c?o
3 6 3 6 3 0 0 6 9^0063 *3c?(8)(o6oo6o30fo 3o9oobbo336ob, (ooo93c?o0 9oo9633eoo636c?6eo 900^9300366 3<Yi 33C?o 30
0<T>0b6c?cb0. °9 6 3 00(000*3020600 00*60060 6660020006(003 6 3 6 3 3 6 b £o0£o69o6o6 0603(066000002? *33*3369oobbo3366b,
foooooQ b 0 c?b *39c?ob 9obo ^ ( t ^ o f o o b 36£O60O066b.
oo'booBb 6b6bo6co06b d c?o0foo £069^663330200 00306366 006366*3020 6030003(036360066
•36 0 0 0 36 0 0 ^ 9 30 0 36 0 6 £o6oob, 6 o b 36 9 0 0 0 J6 C ? 6 J3 6 9 o , b6£O60 ^63(^0 90(8)6£O66 £066o6d'3fn36,£)Cno, 9 obo
3oo6036(8)(o60o6 663C03606, 3 0 ( 0 6 3 600030203690.
<go‘feoOOC03f;063o,gCOO £06 6 0 6 (8 )3 3 6ooc?0030^)(n0 366063(8)3606 ^63(^0 9£00£06606 00^006000, 66QO366
0 3 0 £do £oo fo6005036006000 66(^9000^96366 3C?3d(8>(^'3C?n S 0>69x3b(8)336ob 006006.
oo*boo6o 0 6 3 3 3 b (fc3C06 666*3600^)0 3*^0606 02700660036606 36£oo(b o 6 6 3 6 6 b , 0 0 6 36 6 *36 6 3336 6 £06
96b 93*3 do:?o6 oo63o6*3036c?o 66000360203606 6669 ooJ966,
c?6(^ c ? 3 3 3 3 6 b . ^6 6 330 0 0 0
3600036360b C06fO£^3336 £06 Jbo030C?36o£066 6£o6066C?o6ob 369001)00036. 00<boo6ob 96C?6C?96
3 0 0 6 0 36 (8 )^ 6 0 0 36 9 6 90odc ?066 °3oco(8)336ob 909^3066 36900063000b.
666906006^6630 6(8)90060306*30270 3606o6 9 6 0 9 3 6 3 c ? 003660 3 3 9 6 £ 0 3 3 6 3 C ?0 666 oc? o6. ob

JOOC?Oob6C?,£)(nO (^1600£036006000 369000^00036 b6&363ob 6 3 0 b C06 ‘£>003036000 bb36 3 6 o o 0 3 6 o b £o6oob; 690(8)009
6£^6fO b£Q366 66b9ofn00fOJ)663ob 66*3C ?0 6003ob366 9 0 3 6 6 6 3 3 6 0 6 6 £06 1)£^3ob 6<-)C?ob 9 0 3 ^ . 69ob 93CO336CO
66b9 ofO00(0^)6630 3(^00320366 6^)9oobo33foco9o. 9obo 366663*300636000 £00£00 660000360066 6 ^ 0 6 0 9 6 36 6 $ 6 3 0
93(8)6027*363006 666669003606 366027633606 600300273690, b6£O60 1 j 9 -ob ( ^ e o o ^ b ^ 6 6 6 9 0 6 0 0 6 ^ 6 6 30 6
b 69*^)6C?00 3OO6036^)(O60O6 6f06o 9306 C06CO 1 % -b 6076336.
030^0000200030*360 9ooJ93£D36ob 9063003000, 6 6 6 9 0 6 0 0 6 ^ 6 6 3 0 66fo9oo6oo336b 6*3600^)306 0 36 (8 )6 0 6
693*66066. 9obo 96£^6c?o 30 0 6 0 3 6 (8 )6 6 0 0 3 6 0 666060000366 66fo300(8)O3^c?o 900^930036000. 6 6 6 9 0 6 0 0 6 3 6 6 3 0
3696£nn<b 06636c[?6£0 9OO£)90£O066 36 6 6 6 £06 C?00(n&00366 3 6 6 6 3 6 * 6 3 .
60069066360b 9 0 3 6 063000 360fnob b 669oo3 c ?3 666*3600^)36, fooo93c?o0 930063b 0 ,5%
666906006^6636, 0 6 333b 36633660 6 *36 0 ^ 3 0 6 , 306 oo306o*3c?o 606602706 9 o 9oo^003 o 66 006 (8)30606
6^(8)0300606 9 3 b69 B633 03C?nc^3636b; 696 boo66 , tb£n3fn«0cnoo 3006036(8)^06006 6£o9 oo66 oo6
0 ,1 % - o b (8)00c?o.
69336f06£0 , 66690(^00^0^)66306 90096(8)36*002096 909033 c?oo669, fO60 6CO06096366 9 b b 3OC20
o6£o*0b(8)foo*0O2o 036(8)^03690, 9366902036302006 00(^)3660^990 o 3'36 d G °,0 ^ 0 93^0360 36900063000b,
366663*300(036000 93*363333027 6£D69o66369o. 66b9ofn00fOJ]663ob 900(^000 90096(8)06*302?O 3oo6006(8)(o60o06ob
Jfooo6o3*3o:?o 9oo^)90£o06o 6 3 6 3 c ? 0 6 6 5^0fo 300033 9000006003b 939003009 £06(b*3b(8)366b.
b60boo3fo360c?o £06 b 6 cboo36£ooo06foo3o 906oo606 o 6 360foob bob*3 o3oo60ob 90 o36b 06o b 6b ooôoo
3 0 3 0 0 6 *3 ( 0 0 9 6 0 9 3 6 3 c ? 0066 6^36 6 6 6 9 0 ^0 0 0 (0 ^ ) 6 6 3 0 6 9390330200060b (0 6 0 0 3 3 6 6 b , (0 0 0 3 0 0 ( ^ 0 9obo (3 6 3 fo o b )
co3 o b 3 6 3 6 o b 3 6 *3 6 (o 3 b 0 6 o b o f o o 6 9 6 6 3 3 6 3 6 0 0 2 1b. b 6 c ? b o b oo6 3 9 3 y fo o b 0 ’3 £ ? 6 £o 3 0 6 ^ ) o c ? o f o 0 6 6 £o 6 £o 3 o c ? 0 6 9 o
6 6 6 9 0 (0 0 0 (^)0 ) 6 6 3 0 6 9 0 9 0 3 0 c?o o 6 o b 9 6 (8 )0 6 6 b o o 6 6 0 fOOO6 £O 3 6 ( O 6 C ? 0 C ? ' 3 (:f’ ,:>C? b£O 0 6 6 bb36 9 6363 Jo 9 o *3 fo o
9 36 6 3(0 0 0 36 0 6 3 oo 6 0 0 6 (8) ( o 6 0 o o b 9 6 (8) 0 6 6 , 9 o j( ^ o o 3 c ? o 9 6 (8)*3 f o o 3 o fo o o 6 0 6 o b 0 3 C ? n C27O ^ 6 > ^ * 3 6 *3 ^ 0 0006360b
( o 6 oooo 0 6 oo 6 o b 9 0 9 0 O(O 3 & 6 £06 9 0 3 (^)0000(0 3 6 6 0 ^ 9 3 6 0 6 (O 6 OO£D0 6 oo 6 o 6 9 oo9 6 (8) 0 6 6 .
57
6 .3 0 <3 b 3 L)d0 . 3 o2,oq6c> coo bc>9fl£oo0 o6ro gjo ico m ^ o o .
6$b 3(000-3(0000 6 68 3366 0 6£oa ocoo *3 ^ 0 6 6 3 6 36 0 (oo 6 ^ ada^ ti 3 0 86£oa 3 6coro& 63o. 030
36(00060^86366 00(0366*30^ 663(00036600, (000830^006 £063c]?ob £o(ooob 600003366 S?*-* n^03 ^300366 ^63(000366
30 (0 38 0 130 . 68 6o(oob 6omc^)cr)2,o,3(oo 8 6 0 336 30 0 0 0 6 6 8002,0086(030066 o 863o q , (0008 0 3 0 6b(o*30[orj66 $662,660006
3 6 6 8 6 (fe63 36côb (000006, (00080^06 6*303006 b6boco 866*3600^)36 8 6 3 6 3 6 oo(o366o(£>8o66oo3o6.
600(03 8 0 0 8 6 330 0 6 36 , (0008 6^00(8)0 006 o63(o$*30[oo 6 0 (0 36 0 6 8003000 363*3030 O30c£>oooe[ooo2,o*3(o6£0
06£00<23(036(8),3C2?0 6(0066. 338002,00830 3^ ^ 3(0 0 8 3 6 (8 )3 6 0 0 0 £O6£O66$*3(O0O6, (0008 3 b 6 0 (0 36 0 66(08006002,3636
6 * 3 6 $ 6 6(o jo o $o 3 3 6 b . 6 6 (o jm (8)oj-3 c?o 800^)8300366 6(0 30^0600366 ^ 3 3 X 3 0 ^ 3 6 ^ 0 3 ° O $3oo6o33(o*3o?o 6 6 3 3 0 b
3o(ooo6363o, 306600066 68 6o(o3&b 6b6bo6oo36oo 6o 6 bc^ 3 o b * 3 b $ o bb66£ooo66. 3b 0036*30^366 ^0(03300 ^ 0 3 3 0
OO68(8)3 O 036,3C2?O 0300 6*£>oo$o6 8086(000. 6 330 0 6 0 0 *3(0 0 3 ;j6 3 3 ( o o 8 3 6 $ 3 6 o 6 8 6 $6 (o 3& o 6 3 3 8 0 0 3 5 006002,06006,
(0008 6 (£>oo$o 36eo6eô 6 6 3 3 0 b ^0(00063630 0boo33cc?363o 0 6 3 3 3 b 63(03*300-3*3600003660 30000(0000660006
8oo3c2?6b, 338052,008 - 8 ood(06006000 62,*£>63666, 6ooe^>oo6 30 — 00630636*3(0 66(0300(8)03*301^ 8002,0086(0300666
0066666(00 £06 (o(o86 dooôb 2,6(0333.
66620002,0*3(00 £066336360 363300006 006330(0336000 8 y 3 o 6 o o 6 3 3 6 (£>3. 6oo8oo86oo6, (0008 10 0 8 -o b
boco(o83<b3 5-6*3000660 3000360b 3380032, 36oo 60036036360000600 oo636(o*3bb3336, 6 3*6 6 36 6 , (000830:000
00660060066006000 o 8 6 $3 6 o o 6 , 8 3b b o3(o 36o b 8636(0006360, 8b3£0330[ooo6oooo 006 b836oooo 3 6 0 :0 *30 0 6 6 0 0 36 0 .
6co6o36*3coo 3600000^1002,0*3(00 2)680030^06363606 3(ooo<goo[o6j$o3ob6oo3ob 8 0^ 66 336006 00006
6c£>oo$o6 3 3 0 3 0 ^ 6 *303(000 8 3 (8)600 0 6 3(0 $* 3 oô 60(0000 - 330 ^ 0*38 0 0 0 , (00080006 66(^300(8)0 3 *3 0 ^ 0 800^)8300366
30^00600366 96 6(8)8006033(0006 $00000 6 6 3 3 0 b 3 0 (000 6 36 30 .
366bocm*30[oo 5S2>'3c3 nc?,:>6 366663*300(036*30^0 86033630:00066 360^366 <^6£om6b, (000830000
(^6000*3806 O063coob 3(000c0*3£|(8)06. 86b £00£00 86033630^0066 6^)36 00(O2,6 6 o<b 8 ob 3 0 6 6 3 6 6 0 £D6 b b o 3 3 6 ob 0000‘bob
3 3 ^)3 6 6 3 o. (0600006b 6b6 b o 6C0 3 6 b 3 6 6 0 3 (00 0 336 *30:00 800^8300366 — 3 6 3 (o3 o 8 obo JOO6 0 3 6 $ (O 6 0 O6 3o(ooo63o(o
j 6 3 3 o(o3 o6 0300^(8)306 30600b 36630006(03606 b o b 3 o(o3 boo66 . (06000060b 3 oo6 0 3 6 $ ( o 6 0 o6 3 6 6 6 6 3 *300(036000
3 6 CO60OO6 8 0 6 0 6 ^ 3336 b 6 oo6 3 b 3 6 ob 3 6 3 (n3 o (86006(^00360, 83(^(0006 3 3 0 (0 6 6 0 eo6 bb3 .).
6 (8) 9 ro b o jg fn *g c o o 3 o g ( n o b £oo2>o6d,3 ( o g 5 o b c o o b o b n o o o g io
6(8)3oobo33(ooob 338600336000060b 056(^003336 b6Qoco3oboooo o^06 63(0000‘£>*30? 66*60036000036(003

*36300*3(036600, (0008300660 6^)36 3(00036*3000, 663(0006300(00600, 30^006600*3(00 8603363000066.
0066063*3(03606 do(oooo6oo 636(0006, (000300(00 6 36 0 , 66(08006(03366 668(036330000 00603^(8)360,
63(8)CO(8)(666b3oo(0(8)o6 368006660000^30 60(0360 £06 666363*63 8008*33633 2)68600600600360. *383(8)36
338oob33363o 006866063*3(0363000 6 0 30 0 0 3(0 36 36 0 6 66(0800^8606 *33*360000 8o c6 3 (6o6 8063(060^*3(00
660060060b 630b 3(0 0 0 0 36 36 0 .
<$63(006 0066063*3(03606 8 60336 30^ 00366 636(0006 66(08006003366 jJ o Qo^j Coo,
G63or)roS36oo6969,3 3 6 g g 6 g c ? o jo6 9 g $ 6 c o ,£)fo3o«gcno b 6G6<^3 oog6 o , 66ooo6660 6(8)8006033(00030 368000300036

b 3 o c o 36 d o b 006 (030606 $6 6 33*30 0 36 0 , $ 3 3 0 0 6 8 $ 3 3 ^ o , £00000 (06000036006000 803(00030^3836(8)360 £06
bb36oo6bb36 b6bob 00(0366*3000 663(000360, (000830^006366 ‘£>00303(0000 36603(ooo2,36b 66(08006003366.
363(006 0066068*3(03606 860336300003660 636(0006 b 66g(8)m 9 ro 6 oco(n $ ( ^ 6Gb 3 m ( ^ $ o , (00080006
363oo666oocoj33 o £00£00 (06000036006000 6(006 6 6 b 30 (0 $6 6 30 , 60^0033000360, $33006 663(000360,
3OOCOO0 O3C?*3 (OO 66630(06360^6600360 006 6 6 3.
6$ 3 oobo3 3 (ooob 0066063*3(0 36 6 30 cooco (oooc^b oo6363oo6b (*’ g o j j $ o ,3 c ? o 6306306. 3(0000
0030008^(006630 03(03606 £0(0006 1 0 0 - 5^3(0 *303(^)00 83$ 368006660000^)3 60(06 36800300(3 6 , 3000(03
6 3 $ 0o8 oo6 ocoo. 2,680066600020^)30 60(0360 06$ 3 6 b 0 *3 (06£0 3 6 6 <£)63£036066 3 6 3 (o3 o.
y 3 3 C?6(£,3 8 3 $ 6£0 £0 6 6 0 6 8 *3(03666 3 ^ 33300366 (036 6 $ ( 0003006033(0006 (003£063060£066 9 - 1 1 3 8 ) ob
3 (0 3 3 6 0 , (ooo8c[o3 6 o 0 0030063066b 6 3 (0 6 36 , 3 .0. ob *£>0066, 660060 60068066360 06003(000636 (3 .6 . 600006033(000).
363(0003660 36(038006 '3 6 0 3 3 (06600*3 (^ £06866063*3 (0 3 6 0 ^ 36 6 33*3003606 66 b3 o (o $662,o,
30030(000003660 60(00 , 6CboO$ob $ 662,3*300360 £06 3 $ 3 3 (0 0 .
58
2019
6db3ofnjja6$o
6 c)b3 o#njj6 6 5 o 5c>(o8ooo£|86g<!>6 rofo^B'gcô 6ogooog(og&g<!>ob 6 gob co(ooob. 8 <bb d(o c>d3 ^
<gg(oo £o^> b*£)6 o. 6 <bbc)o(Otf).b62)ob goo6 0 g 6 (8)(o;>0 o.b Jde^dg&ob 3c>g(o3o codSoogocogcb'gc?^, 3o(oggc? (002, 0)0 ,
bc>c>g(8)Oo8 oo2)ocôo 8 ood(oooo<!>ob o 6 (8)g 6 bogro6 otbg. B.bbSofo^Ggjob b.bj8 .booco 8 <bcoc>eô goo6 0 g 6(8)(od0 og&o
6co3nBg6ocôC) <b(o6 3 d(O(8)00 J^BgcbcIo, o>(oc>3gco o3 bd 0 boog(og<!>gc">o b-bbcog&ob, 6 oc^giob, bggg(ogcbob
3 c>g(oc)o0 , (ooo3 c?g&o0 db(">oob 8 cog<!)6(ogoo<!>g6 3 d2>ob(8)fo.bc?g<!>ooc>6 . 6g(8)00(8)(od6 b 3 oo(0 (8)0 2»6663 ofnro5 gc!)b
6(8)3 oobo3 gfocnb £Od2>o)6d*£)(og(!>c>b j 6 coo>jg2)ob (&>g(oO(8)Oo(ooob 2,c>(ogooc>0 .
6<bb3o(ojjc>62)o coocon (o6oocog6oo6ooo ^Soooyoocg^ 3 g(8)<iC!?'£)(o2)o’£)c? d^b6g<!>Bo, (ooo3 gcooo.b nfo^gcnog
Sgbodc^gigc^n^ cod&oBd^^g&ob bo>j3 c>oo£o ogo>(ocog “broGob G.b(o8 oQ£]36 d.
6<bb3o(ojjo>62>ooo 8ooBo8gcoob 36 oooo£g6g(bo co^g^gSofngS'gcioC) 80b *g6.b(oooc>6, 66 (o3 ooj86 c>b
gofn&oojbo3g8oo2)côo2)o6n, (060 oGgggb Jboogoc?g&a>c>6 Jjdbg^coob 3o(8)C>6ob 3(ooo0gbob (o.boooog6oo<!>(oog £o^>
bd(oobboo&(oog e?(o3 c> 03C?nC]|?g2>g2>b. Ek>(o8 ooJ36oc[?o 3 o3 oojbod, 3 o(ogge? (oogô, dobc>bg2>6 0g6(^(odco*£)(oo
6gfo3*£)c?o bob(8)g3 nb °3'3^dGo,0 <
^ 3co2>oo3d(ogoo<!>d(bg, (ooo8gc?o0 g,.b6bc>g*30o(ogc!>oco 82,(08600606(^6
jj^B^&ocoob 6ogc^g2)oo2>ob 8080(000.
6(8)3oobo3gfo^co ^6g(oc)o ooooo^Sob 6(ooboo£ogb 6e?o6oc)6g<!>6 B ^ b Sofo^ oG ôb obgooo goo60g6(8)(o60o6,
fnoo3 gc[ob6 0 <9g*£)dc?o6 bo>3 oc)o 86g6gg o6(8)oo(jboj60oob ^^SooBgggO). S^ ^ fo ^ S 08 6o(oob 3oo3 d(8)g6 *£)c?8 d
joo60g6(8)fnc>0o68 coocoo j6 c ?6 ;jg 2 > o b 3 c>g(oc)o 3 gode?g<!>d ^ (o y o o cg o o o o ^ ^ gc^ gB ^ 8ooobooo6oob co(o2>^>6o‘b 3 ^8 oogge?gg<b9 , (o o o 3 c ? g 6 o 0 ^fnoooggbo'gc^^co d 'O ^ ^ 0
ifn b g & ^ c ^ o 6c>bc)o(odjd6gob 2 ,6 g co g 6 ^ b (8ood(oo>oo&ob S o fn g ^ ^ c ^ o fo g ic ^ g io ) , ^ R gg B ^ , (0008 8oco .bcog6 o3 6 g 2>doo
c>8 c>o(ooco 8 oo6 c>3 gco o b 6o9 6 g 6 o: bobbcocta g^foSooJbo^gSoo^côo& oBob 8 oo3 d(8)g<!>c> (3 - 4 % 6o>03c?6oo 0 ,5 % - b d ) ,
00630b (8)3030^0, oodg&^'^bbggg.b, goco^fogiob bob^b^g, 2>db3 o(og2>'g(">o 2>‘3C?ob0g8c>, docôb coêogggc) oo«b
bb g.
oB(8)Oo^bog6 0 oob 03033 bo83(8)Oo8g<bo 6cog6o36g2>oo£06oo 2><bg9 33 <!>b, (ooo3 cog<!>o0 0 boog(ooo&co6 g 6 ctago
Sg^cjC^^foôob j 6(ob6g&ob 2>^3or>6d<!>ooc?d3ocir) Co^ôBd'gfogi'gci^ (boo6g59o. Soo'bdf^co oofo2)o 6 o(b0 b c>b.bboc>cog2>b
o>o(oooo 0 3 Cô»b <9gco.b(og<!>oco di>Qoi>cô (Of^Bg, <^>ob 2,^8000 oBgBb 3 003 c>(8)g 6 *3 (1]? S^fodBoo&gcôo&ob
6«bb3 o(oj)662,obc>co3 o-
66b3o(otfjd62>ob b^B^fndcôgo, 3 0 o(og cooo'bg&oco 8 ooJ 3gcog<!>ob Sb^geôo&obdb g(ocoo,b6o
8g06ogfo,3C!?r) eo^bgg6d o(o d(obg2>co<!>b. 3g06og(ocoo 6o>6 oc?o ^(oyooogb c>8 60(0000 J(ooo6oj*£)cio SooB^Sgcôb
3 gbo>dc^g<!)C^(Y)2)^b oSi'bg co^gfocoboocSooo, fooo3 bobbc^3 o 6ofo8oooj36g6i gofoiooJbo^gSooac^îoBob o3cog66co
3 0 ofng goo60g6(8)fo60o6, fnmd 3ob t>(0 Sg^dcoo^ oofn^^Bo'bSobooogob bi^fodBooio 3 o3oojboob 2,080053336.
8g06ogfoooc) Sgoofng 6660^0 30 oogcôb, (noo9 BobSofnôBgjO Boffj8oo6co2)36b 9 bc>8 b, fooo83coo0 ‘^^'ôcôoco
8ood83co36b 63 ^ 3 *3 c? ,e)2S^ 3 CR02)<fc0 c?6 6d3 b J 'O ^ c ? 6^ 00^ ,0 66^ n-

BobSofojjoBô ofn 2)^f^3Cog2>c> cogco^SoBob JogfnoogoB ôfobô. bc>36fn6‘3£Ofr>^>, fnoo8 (8)fnoo3oobo3gfooob
tbgco6 b^^cogôib 8 oooo3oo3 o oqo ^gfnoocogio Jooofnoojboc:^^^ fo^coog^c^gSb B^bô^Soj^gobo foo> By6co2>6coob
B^foSooJSBoco.
gro ôfn jD ro giB o snfna joa ^ ro ^ o ^ jD o b b b g * 6*gfncng<So
b6&363ob &3ob co-b 860060b 2,^3 ooco6oo&ob 3 fooo0 3 b9 o 3 dgfo9 o Bgodc^gio) goQoooyoob acnaoCncomgiGo
iofno, fo6 0 2)663 ofnoo2)g6 ,^)cô)6 giooôfoooob 36£n6c^0) 9 g8 0 3 gcôoiooo Jg^B^bôfnb* £06 BigcoooSSo. 05,0
B^foSoo^coagBb 6(8)3oobo3gfnoob •^Boggfob^cn'g^ co-^SîoBd^fogigcob £06 JoôgB^foo oog^c^b^'bfoobooo coocoo
36o3g63côo(!)C> *d3b (^002,00(00 g^f^SooSo 8oobg3cofnoc[^>o 3oo0‘Q)côo5ob, -bbggg iooocôoao^foo 8 ooJ3 gcog2>ob
b^boôoob Sobgcogooo.
C>b6bo6oogib (oc> ôSoobo^^cô) 3oo^J3gcog 66, 2>oo2,o<^(ooo3o6o 6ofoob 3 0 o fn g
2>63c>coo(bo66g6gc^>o
3oo60g6(8)fn60oO 0 30 o & 333b 6 fooo6dooocng 5ob ^ e ^ g o cofooogiooo b 3* (b 3b. 3 gco 6fo g 6 oco
3deo«bc?o goo60g6^)fnc)0ogiob SooJSgoogcbob 3 g 8oobggg 69o gooo6fncog2)6 8do 3g 6fooo6doô c ^ ^ ^ B f^ g ^ b o
^^(obob dcôgfoo cjBoog&oco {06 ‘fegco^ôfo'^cô g^ ooogcô^ Sob Bc>8oo<g0jg6ooo, g>d6bc>g,£)oofng<!>ooo
(^ g S ^ g fo o ^ ^ fo o b 3ofnooSg53o. c>ofoob 0 0 o fo g £o<T>(bg2)ob b^B^fodcôgo B^b^Boo^jgob 9 g 3oobgggc)9 o 3oco6(o£og2>6
“bgdoo b o b ^ B o o Jo ^^g& ob 36(8)6^00, °3oc?(8)33(!>ob gStgo'bgQ o, JfnooBog^jcmo ^ ^ b ^ fo o ^ o , Jg^cjôoôooo^,
6o>b9 ofoBycôog 66o coo> 30(8)6806*3(00 03C ^ ob 8oo3cô>. 3b 6o b b 6g 5 c> 9 bc>3ob bobbc^>9 o 00(03*3^0(03600 0 coo 8obo
9ood83£032>ooo o g g ^ S g B ^ ’g c i 3(o o o 0 g b g6 <bg.
59
3b36d0. JngngBc) £06 b68Qeoo0 o6oo 3 jooeôog^.
6.30<
b63666*3£ooo6 3633 0 6 0 ^6c?6£job 3 6 3 6 0 b £O60(8)3g6o66g5c>b6 £06 o3oc?(8)3<">b 30600b 3 6 6 3 00066366b

3 oo6 ob. 69ob b6a3'0d33cob odc?336 3360£2?3o (366*36B33C?6£o 6663630b b6b3oo6ob6) 366036oo336*3c?o
66b9 n6 By6c? 66£OQ6nb (3,4-636*63063606 (8)o3ob) 66b3&oo66.
O(8)8mbojgfomb coo2>o6d,g<l^g<!>nb 5 0 3 2 0 3 6 0 Q m b o b cn g n S o b g g o B Q f^ o o g c^ & ^ O
6£od3o<b6o 082036620 36 6 36 20 660b 3 3 3 *33 6 *3 c ?o 6(8)3robo336,3 c ? n 36g 6 ob 6*3636603

338620336220006660066, 6008 63 oo3(8)o86c?*36o 8 6 B 3 3 6 3 6 c ? 3 6 o 6 6 3 6 0 6 8 0 3 6 0 03C ?O C ?366 6 *30 o c?36 c?6 £o
6ob6b3& 6 3nbn 0063660*6806 82030086630066*63, ‘6 0 0 30 36 0 0 338006333630 30 06333b
36ooooc?oo3o*36o 3 6 0 0 0 3 6 3 6 0 b 3 0 6 30 0 0 6 6 3 6 6 6 . 682036620, 3oob6bc^>Qcr)6 ob 2£6606oo3c?<r>6o6 8203008663006666
£06 3 6 g 6 o b bgc? 0036*360 2066063*363606 06(8)3660300606 3 oo6 ob 3 ô£o 6 oo 3 6 3 3 0 6 0 366006*600803606 £06
66^3000^6 3^36 6 6 0 6 333b .
3oob6c?oo£o63c?o b63o36oo35ob 3600-3600 30633c? 6 o3 6 6 b 6668006203366 3.6. (8)00^603*360
Bobcog&o. 86000 6 6 6 8 oo3 oo&6 £D63633o636*3c?o6 XX 66*33*36360066, 6ooq6 d220036 366300066206
863633c?00&6 £06 686bcn66 £0636330636000 £0606300 36360b £066068*363606 83330060 *66£D6. 2>3C?2)0630,
o6 a c?ob 3 o, 33jboj63o, 633 - 3 o 6£oa oc?o 3 joo6 co6 6(8)80060336*322? 36(8^(8)6000336^ 6oo8c?3&oq 360036*322^0
XD^>3c5‘C)632)ob *62^366*63 02036. 36oo 3 oo6 ob 366663*3oo636*3£2oo 620302200 <
3 ^ °663b 3.6. "8j3C?3C?o 6obc?ob"
b6b3c?ocn 060060c? 36(8)66(8)600036^
1952 6 3c ? b , oooob66b3366o cocoob 36 6 8 6 3c?o o 6 6 3o , c?<r>6cooo6o 36633*32200 6c?8oofi6£06 6 J3 C ? 6ob c? 3 o,
6 6 b6 0 b3c?o 33*36300 £06 &6c?36 (8)3 3 3 3 6 6 (8)'3668 £06 *3^6600668. 636 boo66 £0636330636000 363630
3 j3 3 0 0 6 6 £ 0 800086(8)6 a c0a 0 6 £ 0 n 3 660 6o6ob6 £06 ^ 36 6 ^ )C ?o b 6600£03600&63, 66860 2,680006306
8oob6bc?30oiob bo33£OOC?066oo6ob 8 3 33 0 0 6 0 86(8)366. 68 336000£030 £0602?*336 £066bc?0032)0cr) 4000 6£063o66o.
a 6 6£O 603c?oc?3& b 3 oo6 o 6 *383(8)3600666 o3oe[?(8)336o6 2066362036360 3 Jo o 6eo6.
3636003660 3663800b 2066068*363606 3 3 2 0 33 0 6 ojoO(8)Oojjo3 o«g 6 o 6 800 30b 6668 o oJ 8660 , 660
a 663o 6 oo53&*3 c?o 6 3 6 3 6 3 0 6*600(8)06 ^j66a 3 * 3 c ? 3 io b 6 206 66b3o66y6£2?66£036o6 66636006000. oa o 0 6 3 3 3 b
8b3£D33c?oo5ob6 £06 36006306 00636600350b 36200*60663666.
8oob6bc?3oo6ob *383(8)360 66&oc? o 3d333£og666356 86363 ^ 080*360 6336(8)3606 80063
jo o 6 0 36 (8 )6 6 0 o 3& o b bob(8)336(8)‘3 6 3 6 3 c ? 3 6 6 b . 3 b *336o3363c?oo 3 0 0 6 0 3 6 (8 )6 6 0 0 3 6 0 6 6 6 6 0 b *336 3^ 3C ?0
0063660*6806600306. 68 6b33^(8)3o 366060220366 606003660 £0686 io 6d *36 32)c?3& ob 3 6 3 c ? 3 6 6 360063066 206
b b 36 0063660036*63. 3 6 3 6 0 b 2066068*363606 2068666606003632200 3 3 2 0 3 3 0 6 003622^36066 206 ‘63206 666*3600^)0
3*6 36 0 6 2 2^ 6 6 0 0 36 6 0 6 36200*6066366, 6 6 0 0 6 3 3 3 b 36(8)666c?,3 6 o 6600360000 3 6 0 0 0 3 6 3 6 0 6 , 3 0 6 3 3 c ? 6 0 3 3 0 ,
J6 o o 6 o 3*3c ?o 56 oo6J o ^ o b 3 6 6 3 0 0 0 6 6 36 6 6 . 68 20600b 62006036366 6*3600^)306 2066203336 206 3 6 d 6 3 c ? 3 & 6 , 6 6 0
6 d c ? o 3 6 3 & b 3'3C ?ob 206(8)3o6oo36b 206 0 6 3 3 3 b 3*3c?-b o b b c?d 6 6co 3oo 6 2066362036360b 8 320 6 6 36 0 0 0 8do8g
80820066630066b. 366663*300632)000 *36206 6£oo 6o 36 oo6 , 6008 3b £06862>o6d*363<!>c?32>o b 3 o 6 6 £o 800^832032)36
6 6 6 £06800*330£032)C?620, 666832© 30086060636*3220620, 660 302033 *303600 6 8 8 0 8 36 6 5666060032200066*63 06CO
(fe30 oo^)032o356b.
6(8)8oob<g36*3c?o 36360b £066060*3632)6 <
3336c?oo£o ^ 86032200b 0063660*6006 o0*36oo2>oooc?oo3o*36
d 6c?36oo66 8 08 6 6 0 0 36 6 30 . 00*36003363*606 2 0 6 6 c ?3 3 3 6 b 620302200 6^)36 ^600603*32^00 o6(8>oo£j6o360oo6
£06 b66 y 0 b b(8)6£003630 .
36062oo*bo66363c?o 6 0 6 3 6 0 b 0 0 0 ^ 3203600 0 0333006620 0 6 36 320 36 6 c?6(8)36(8)*36o (8)’3ô63*3c?oo'fco.
^ 6 c ? 6 j3 6 o b 3 6 3 6 0 b £066 0 6 0*3636 6 £0020 3 6 3 c ? 3 6 6 b 662036b 3 6 0 3 0 0 ‘b ^ f^ o 2066362036360b b o 0 d o 0 3b 6 206
3636 0 3c?36 6*b 3. 36666363366 666*3600^)0 006366 0 036 0b 25663620363606 6 0 6 3 0 6 3 b 3 oo6 ob ^ 6 c ? 6 jo b 6 £06
booo3c?ob 3oob6bc?3oo663o 6 3 6 3 0 0 3 3 *3 3 6 3 3 0 6 2 0 36 6 6(8)3oobo3g6*3c?o 3 6 3 6 0 b 2066063*363666.
6(8)0oobo336oob 20 68 6 6o 6d *36 36 3c?o 6 0 3 0 0 0 3 6 3 6 3 6 0 8 033*3003636066 8 0 0 6 3 06(8)3660300606 8636 3
036^(8)006366, 600832^006 8ooJ832036ob 8 6 o 3 3 6 3 c ?o o 3 6 6 c o 6 3o b 36 *36 36 6 b 6668006203366 8600 8036
36800633*3 C?0 360000C? 0030*360 CO 66203333606 6 6 6 6 330 0 0 30 3*36 0 0 6 6 £06 666820366200066. 3b ,
6 6 b 6 3 3 o 6 3 3 c ? o 6 , 6 6 3 6 3 6 6 ob3oo ^080*36 6 0 3 0 0 0 3 6 3 6 3 6 6 , 600822036660 666606003600 36603600336*32200 £06
a<0(§)i>a06'e)6o 3ooj03 £o366 .
62
2019
6 (8)9 m b o jg f n ,£ )co o 3 c>g6 o b b d G o ^ O fn o 'g c ^ o C ° ^ ( 3 3 ° k c j^ B o b d o g & g & o
(oojSoj&oBd^fog&geô 6ogcoog(og<!>ob eo6bo>c)gg<!> bo(oo(og£o So^g^c^^ obgooo j<Y>60g6(8)foc>0O6,

(nro9gcoo0 6fo oi&gggb rofo0)66o cfe8(bg 6foo>bo>b*£)(oggco 8r o J 8gcog 5 c>b 366*£)bo>(bco3 <^gc?o eofocoob 30>63o>gc?oo66c3o.
o ^ S c o b a ^ g fo ^ c n o 3 6 gfo o b eoo>&o6d,g 6 g & o b b 6 fo o b b o b Sgboxg^bg&c^^co 30>8o'ooyg6g<!>o> m fo^gcjfoo
6m(^8o>(8)Ogo: 1. di> ^ ]bndoc^ ^ jf^ n gfoooyggrfdcon j m 6Q g 6(8) f 6dQ O d, (ooo3g c ?o 0 6>6fn8c06(03g6b (8)(r>£)boj*0foo
o 62,fo g £ o °g 6 (8)g 2)ob 3 geo6 fog(!>ooo o>fo68o>g6g 3 g 8 0 3 gcoco2>6b 6(8)8robo3gforo3o 86coo (oocoo (o6oo(og6oo<!>ob
2,6£0 6b gc?ob (ofocob. 2. bdd^jdc^ro { v c o j^ d y r fn j m 6Q ^ 6(8)f^^Qnd, (ncoSgcôQ 6o>fo3ooo>{03g6b 3 o>gfoob
C o o & n G d ^ fn gio b Sfn o g o co ^ gfo ^ co n 3 6 6 b d cbc?g(oob 9 g£og2>b (bdcôjeôo o ^ o c o S g ^ o g ^ e ^ o boeooeog 8 fo6 go>c?o
bn65ô£oo6, foro8c?gir)0 ft«b(8)dfog<!>do coc?g-cio>8ob 30i 63 o>gc?roc!>63 o).
^ ^ S ro b a jg fo ^ c ^ o 3 o>g(oob e^ & o B d ^ fo g & o b 3o>Bgg6g<?>cng&o 6o>gc?g<bo ‘qjBq^ oyoob r>8 boeooeoggcb^g,
6 co8 cig2>o 0 eo6eo3g6oc?o6 bo>8(og6ggc?oo o o io g j^ g & o b 3 o>g(oobo>oogob, go6o>n£oo6 6(00580060 6$8cobo3g(o,£)e[no
3o>gfooor> b ^ B c n Jo g b Scogcoo (©(nob, bronco bojSfogSggc^co co2>ogj(8)g<!>ob 3ogfnoco - 3 g%(n>g£o,£)cô (ofoooob
30>68o>gcooo<!>6c)o. 68o>boo66, 6(8)3o'obo3g(o,£)cno S^gfooco b ^ G c n jo g b Soogeô 3oobo>bcogco2>6, 8o>oo c)rofoob 2>o>g3 gg<!>o,
S o o b ^ Q g io , OjgojeoSyoocgg&o, bronco b68(og&ggcoo'ocoo - do(oooo6(oo>eo 3oo<fc(o(ooc!?o, ^ f ^ ^ o g ^ e ^ e o
2£668(ooogc?o 3 o(og&o.
o>(8)3cobo3gfooob b iB o ^ o fo o ^ jc ^ o (oo>0go> Soooooboogb 3oogc?o <^030 ^ fo o o a jo c ^ J^ o g ^ fo o
C?ro6obdogc!>g2>ob 30>(8)0><^gc!>c>b, (oro3cng<io0 2)o>6o>3ofnm2>g6g6 36g 6 oogo>6o 36fog3cob bobâôoojggb
eodbobc^g&ê? ^‘3 6 j(8 )g69o %c?g(o*£}c?c>eo eo6bo>c)gg2>o gco60g6(8)(oc>0og<!>ob eooo6g<bg.
o ^Scob cggfo^coo 36 g(oob £oo>2>o6d*0fng2)ob bo>&o6o>o>e?8(og3ro gggj^'gfo bojcôje^gc^co ooogc^g2)0> Syofno
(06 oobggocoo bo>6go>gob 9g0gc?o> <!>•£) 6g2>foogo dofooco. o^c^cogio) (06 og6do>c^g<!>o> go>(og0 obgoDo 6o>gcooo&obo>
(06 J g o ^ b S o f o o b 2,68rogg6g2)6, fnro8cog2)o0 coocoo fo6coeog 6006000 9go>0O>3g6 300 30 (0 (0 ^
coocoo 36 oc)g6g(">ro66 ojgb Soco^Bgob d(oo>gg6ob 30>8oi6o>6(oco£|go 6ofog6ob 30>‘3 g 6 g 6 c o g 6 o b
(noo6obdog6g6ob fio>(8)0>(og6o>b. o>8 8 o36 (ocng6 ooo 368oooyg6g6o> 63o>6 o>$-6 go$(^ 6coo<b6(8)ri(og6 o, beog6o>
dfo6gg6ob 3 oo(og(o6 ocb6 0 o6 , o>g(8)Oo866jo>6g6ob 36eo6ygo>66 6ofobo> (06 gc?gd$<^fr>g6gfn2>o6tbg.
3 o>g(oob eoo>6o6d,£)(og6o>b o>80o(‘o g 6 b Joc^6^)g2>ob o g B ^ f ^ c ^ f o o 360060066, fo 6 0 cr>0>go(O66 3 3 o>0oc?g6b
3 0 o fo g bo>Jgo>6g (O66o>(036fog6ob o>*30ocog6c?oo66b.
coocoo 36o3 g6gc?oo6o>o>Jgb ^gfooôofooob o>fofig3o>b bo>8fog6ggc?oo oo2>ogj$g6ob 33 g 6g6e?ro6 obo>oogob.
0)8 Sbfoog a o>co0)86ggg(8)0 36o3 g 6gc?oo6 d g6o<j:g6o> 8 g(&)goo(000 (^003 0*3(0 <g6£j(8)cofog6bo>0 (josfoob 3o86fnoo,0C?g&6,
bo8^6fog, 6o>C!?gJg2)ob (o6oo(og6ro56 £06 bbg.), (06(0366 36o9 g 6gc?cr)2)6 6^jgb 6(06 Sojfn^ro 086b, co^ (^6
(O6ro(og6ro5 ob 3o>g6g 6ogooog(og2>g2)0 2)63roogooo36, 6fo68gco o86b60, 00^ b6(o (06 forocoob 3robcog2)6 8o>ooo
(06C?g C|36.
3 og(oob b66o(8)6(no*0C!|io (o 6 0 3 ob 36o3 g 6gc2?cog66o cg6^j(8)rofô6 8 6 g 6 6 g B 6(og)6g g 5ob <Q6(oooro6ob
2,6cb(o(o6, go66oco66 obo6o 6 j 6 g g i g 6 3(8)gg(^b, jgo>3c?b (06 3o g 6g 6 ofngib .
o S o b ^ co g o b , (n n d (O6 8 6 5 o 6 d,3 fn g 2)gc?o 6 o g o o o g (o g & g io Soobgcogb 6 (&)3 robo5gforob <^60 9 g o d c ? g 66
8 6 c?6 c ? 3 fo g g 2>3 o, b6 ô(ooo6 3 6 c?o>coo 2,6 8 5 rogo S o c n g in b 6 9 g 6 g 6 6 . 8 ocog6 ob b o 8 6 C ?c?ob ooo^gfn^coo 3 6 ^ (0 (0 6
o 6 3 g g b £0 g£0 6 3 0 B 6 bcr)66 o>bc?co3 (og<!>6 (og 3 6 gfnob o3g 6 g& 3 o ( ^ fo jb o j'g fn o 6 o g o o o g (o g 2>g6 ob jco60g6(8)<£oo)0oob
lO O -^ g fo 3 g 8 0 o fn g & 6 b . 6 3 o(8)(o8 , oo6 6 o>3 g(o(^rogg 8 dc]?o>gfo co&ro- (06 Oj^roS'gfo 3C?gd(8)(ooobo>£og),^(og2)(bg
3oc?g& ob b o 36£^c?g 250-500 8 -b 6c?Bggb.
(8)co£|boj^foo 6ogooog(ogc!)g2)o (00(00 fn6ro(og6oo2)ooo 368(00^00036 6g(8)ro $(o 66b 3oofn(8)ob (06dg(ôb (06
9 gBg(og 6 ° b (ofooob; 63o(8)co3 (oocoo36o 3 g 6gcocio66 o jg b 3o K o b Jg g 96 2>o>eo6bo>bgcogc?g<!>b, gb(8)6jO)£og&b,
(oon8cog2)O0 36663o(nooig 5g 6 (8)(o66b 3oofO(8)ob S g ^ R g fo g ^ g c ? 3rod(ô>roi6b.
6(8)3robo3g(nrob bo>Bo(8)6fno,^)c? (o6 0 go>3o 36o3 g 6gcocr)g66 fnonc?b ojbô^cogigb bbg6(O6bbg0) b6bob
bo>6o(8)6foo,3(^-(8)g£j6oj,£)foo 663g&o^5 g 2>o, foon3c?g 2)o0 o d c?g g o 6 6 bo)3fng6ggc?n 36 G066o>yfng5ob 8(8)gfoobo) (06
36g 6g 6o fog 5 o b 630>6 g^bôga^ggebob 9 gbo>dc?g5c?ro 2>6b.
3(8)ggfn(063^g(oo ScnBgroiocôoiob gfnoo-gfnco bo>bgco<!>6b 0ogcooo6o 66fn8on6co3g6b, (nro3gc^3o0 3 ig(oo
6(oo'3 c ?6 co 3 rodfno>co2)b. 0g6(8)fno(o66,0c?o d^coginb 30>gc?g6ooo 8(8)gfnob 666oc2?o>jg6o oc?gjg2)6 go>3 gfnob
jgeocog& 'bg.
0ogc?(o6o 3 gco6(og2)oox) 66jC2og5o>(o g°3gd(8)'3foo6, (00b 3^3(00 £OC?gb cg6(ôoroco <ogg6g&g6
gC?g(J$<ôoo3oc20(8)(og5b. 86000 8 ,^)36 oo&ob 3<ô60o3o 8(03oo86fngoo2)b 3g3(og33o: gc?gd(8)(ooo(ogiob bo6bc?roggb
30>3 c?ob6b S^gfoob 6o>6oe?o>jg<!>o o(ng6g6 ‘go>fngooo3ooo S^b^b. 3g3cog3, 3oodfn6oo&g6 fno> (o6ooo6g2>*(|jc[oo 6o(^)ob
66g6(o3 o, obo6o gbgoojgio66 363o3oc^(8)ffj0)go (C666(036foob jgcoc^gSb, 366o0coo66 6go(8)fo6c?o<
£)60o6b (06
368000^0^03066 3 o>g(no(o66.
63
6 .3 3 ^ 360)3 . coo bcjSQCooQoBro qjroc^môo.
^^bôgcnogQiob b^gQooc^foo 9 goooo£og5 oc> 9 g9'£)ctagg<!>,£)C!?0 9 oogc^>o fonô dofng5 ob<boogob.

aoa^coocooco, 300^0^00003^60 oofnob ooobdcjtgfnoco 6 gjoo9 g6 cog&‘0 eood 2>66<
^3g2>,3C?0
8 ocog5 ob j.b(8)6c?oc6'gfno 9 goooocog<!>o, 3 obo qo6j]0)62)30> Jc?<r)<ôor) 6yc^nb 2><^g3ro3o, 2>°°3o<£0C?n^ oofo£jd62>ob
2,c>9ooyooo30 boocoob, 69oojob bb66foooo £oo bbg.
b69fng6 ggc?oo 2,6 Co^65yfogiob 2>,;>k'£)O3006gg&d “feoogjogfoooo co^îoBd^fng&gcô 6ogooogfng6obo)2)66
d^cn'bg 9oo02)gio66o6 ggoo6 (r)9 og,£)foo oogdc^b^fôbocn, (nd£ogd6 Sgodc^gio) 9.booo 2>,:>9foyo6g<!>6 9 g^)6(o
dgo(^<go>bo ^fnooco'gj^g&ob 9 obdcog&6£o.
3 *b O b M e?0 5 G 0 0
9cbob fnc>coo60oob coocoo 96o<9g 6gc[?oo&d ^ Jg b boQOOQbcôbôogob cogco«b9o 66cb g , fndcog^b 02,0
&6fo9oo6co2)g6b booo&oob coo bo6ôocoob gfncnocogfooo 6y6fnoob.
0ogco^3o6obo> £06 6 (8)9 oobcggforob b 6 % c?gd fo<bg 9 cbob fn<b£ooo0oob gjcjcj^^côocbc) 9 g«b£02)g 6 b 1,9 4 g^C?
b 9 2/ 6 oo-9 o, fnobc>3 Sôb 9 ,jj£ o 9 ogc> g 6 oocog<!>6 . gb bocoocog 9 6 o3 g 6 g cn ro g 6 .b£o 9 gfn<-)gpo5 b bbgc>coc>bbg6
6 b(8)fnoo6 oo9 o,3 c|io 9 o c6 g cbo b 2>^>gc?g6ocr> (9 cb o b 6 (J^)ogoo56 £06 b b g .). b b o g ^ fo o g b g f^ 00^ 3 coO)6 oo^J9 ob ,
6 fn g g 3C ^ o b 6 £00 2>^>&6ggob 2>^>9oo 3 dgfnoog:>6 2>>^g9ooc)o 2>o>gc?ob cofooob 02,0 2>^6oQ£oob foo>oo£og6oo&f’oog £00
bc>foobboo6(ôg 0 g c ? n c o g 6 g ib . 6 9 ob 9 gc0g 2>^c0 9 tb o b bdByobo b o 9 d c ? 6 g fo o b 9 booc?ooco 4 3 % - 9 cog 0£n6ggb
Oogco6 9 o 6 ob ‘b g c o ^ o f^ b coo> (6 oo9 ogfn bdfn(8)yc^gc!>c)o c>fn 6 c?g9 c>(8)gc!>6 1,5 gc>co b 9 2/6 oo-9 o. g6gfn2>n° b
o6(8)g6bogoo<!>db 2>^>663ofnooc!>g<!>b 3 oofootboo6 (8)£bg 9 cb o b £02>oo9ob b o 9 i£n£^>g, bboggcbob co6 Q g 9 ob g ^ o o b o b bocoocog
£06 6 (8)9 oobcgg(ôob 2><:>9<-j:gofog.bc[]?oo5.b. 9 (bo b (6g6o(8)c)o co2)oo9ob cofooob b b o g g & o b 9 ^ 6 doc]oo £ogco6 9 o 6 o>9 £og
•^ Q o fn g b o C ); gb 9 c>6 doc^)o 3 0 ° - (bg 2 - ^ 6 , boo^noo 9 “b o b R^bgcôb^b — 3 2 - ^ g fo o'fefncog&.b.
03660000 £ooo>3c)Cboo69o 9 gfoggoo 2>b bbog*gfno g6g(‘f)2)00b b ^ g j^ f o ^ c ^ o 9g9c>co2)g6cioo6o). 9o>2,c>c?ocr)c>£o,
00-3 o>(8)9oob<ggfooob bc>cbcng6fn(bg 9<bob b 3g J( 8)fnob ^ c ^ fn ^ o o b c g g fn o 6<b6ocô 9gc>£02)g6b 5 % - b , boc^^cô) -
52 % - b £06 o6<gfoc>6ooogc[oo - 43 % - b , £og£oo>9o 6 ob £bgcoo 3 ofo‘bg 3 g b 6&69obo bocoocoggio ^(ôoe^cog&o 1% , 40%
£oo> 59 % - b .
Bcôb 2)0>69o)gcôo569o 3ofoco63ofoo 9cbob fo o c o o ^ o o b gggcô>tbg 9 d£ic>c?o 9o>Bgg6g ig c ^ o 6coo 6o 96 g&o>
6(^6 ‘bcxgb'^c^So, fooo0C> 3 ‘3C>cocigcbg 9<bg ^ B g g b ^.bcncôgb B g fn ^ o c^ b , o>foc>9goo Qs'bcxQb'flFn'bQ. gb 9 oogc?g 6c>
6obb6g&0> 08000, fnoo9 ‘b c x g b 'g e ^ o 3 dgfoob
2>C:,9d:30^ 3':iC?r0^ 6 90ofn£og2>6 o>(8)9oob<ggfncnb 96co,bC]?o
coo9(8)ggfooO)6g 5ob>b coo 9 oo96(3)g 5*gcô) ^)g6oo6oo<!>ob 2>o>9oo.
boc^’jjcjo ^c>9 oobbogg&o 0^96 gc!)0 bo66ooc[oob &*^6gifoogo coo bgcôog6'3foo Byofôogiooo,
2><b6bbg6ggcS‘gc|io b3 g 9 o>bdboooog6 c]?3 <!>ooo.
9‘bob b3gJ(8)ôb boco^cô 6060^0 ((Sj^c^côb bo2)^dg 3 9 0 -7 6 0 69) 2)0>663ofooo&g&b 9bgcoggcooo5ob
oo(^2»,;,5 oob <g,3 6 j 3 0 ob. 9bgcoggcom5ncr) 6£^J9 *2 c?o fo6£oo6 0 o6 gfoco-gf^coo -^^Qociogigcô 3ofnoo5o>6
oo^2)^>6 o£^>*3 foo 0 booggc^9 ooJ9 g£og5 obooogob. boc^'^cô 2>0>900^koggc!>6 0>£O6 3 oo 6 b o>dc^ggb
9boo«gcô)oo o6(goofo9 6 0 oob 9 0 % -b . 6of?i9oog669o yggc?o> 'S^gcoîfn 9g9cnbgggc>cr)6 3 0 -5 0 % o>9c> oo^j o9
bofnobbooo 2,^66cpg&,3 c n rr>&6bcr>d66.b coogogôfnga^cô.
boc^'^cô b b o g g io o d cô gfn gigb oo^gob ^ g o 6 o b J g ^ J o b o ^ o g o o i o b , £06£og5 ooooco 9ooJ 9 gcog 2)g6
g9oo0o^)f?o 9co2)oo96fngooio)Cb g , 9ooJ 9gcog&g 6 o3ooôojo9o,g(!n 3fnoo0gbgc!> bbg.
boc^^cô) b3g^J(8)foob bbgo>£oobbgc> 6 o)6 oc^)g6 o 2>,:>6bbg6g£0 g(!)066 gfooo9o>6gcoob62)0)6 oo6 goc>6ooo
<go(booocnn 2)o)<
gô 9oo(j9gcog5oco, ggfodooco, 6 g(ng<
^£^)-° 3 bojog^fn bcggfnro'feg. 6 ooogc? bbogg^b obobo6cng&b
692)%6 g 5 o, boocôo oo>bo>96ob(ggfnb - £oc>0oofo2)<
3^ ,:>3o 9ooJ9googio>. £06£02,g 60 C[n06 (ggfo^coo 2>o>6o)Oogiob 2>,;>3 C?36 o)
9fôo9ob b^gooogogfngio'bg. bd^jgcogboo 9c>Bgg6gc!)C[ng5o Soocogio ygoOTgcô) £06 oogoofno bobôocôb
3 o(ôo5 g i 9 o.
boco^c?n 2)69 fr)^^03 3 ^)n^ 0)fo6fobg2>co<!)c>9 06 <
Q)j9c>fnobooio)9 9godc^g2)6 2>,;>9 ooo6 gooob focoQmrfQ
G '^ ^ JO 'G C ? 0 oofn2»^6oog2)ob °3 ‘3 6 ( j0 o g 5 o b 9oo9c^0>, o>bggg cboo2)ogfnooo 3 oooooc^ oo2)o<q)(!oo 0gc?oc^g2>o>
(^go^foodoo0^ o>6oo9 c>c?o6 , iooo£îoo2)o,^)fno fnO(8)9 g<Sob Oo«i(^c^ggg6, 0ge?°C^g2)g6o Qgb^focje^f?) 6gfng,gc^
bob^)g969 o, Sooojo9 o*^foo co6 o9 ^ 6^)(no fng^^Qog&ob 9 oo9 c^lf)Côo6 c>).
obg 3 g ticoQcofoQ c>fn«bbdj3dfnobo 2>^66 oog2)C) 6bcog6 b ^j^fnyoocgooo 2»,;)3 C?g6 c>b 9bgcoggc[>ooc!>ob
oofo2)^Boocbg, o>bggg ^foib^b^fnggcôc) dcoogfoo g^doog&ob 9ooj9gcog56 (bog69gc>3g). c>9ob 9 gcog2>o) 9godc?g&c>
64
2019
oyoob c>fo6 8d6(8)00 oog^côb 8bg£ogg£">ro<!>oooo < 3 *3 ^ 0 °°^ £o6oogc!>oooo Soodcno, c>668geo 8obo
bo66coc?obc)g82)6d6g<!>o gc?g 3g 6(8)g io b £06c6o,b6g&.b(3; 9 gb«bdc?ooc> 6g(8)o6o(8)ob g ^ g o o o ^ g S d ^ (2>o>£o<
36ob
66oog2)6).
ÔCCCJC?0 b b o g g io b 6 g ££ ?c> 3 g 6 (8)c>0 o o b a b ^^fncoo oo3(8)o8o>c?,3 6 o bo£ooeoob6 , o b d <b£ng6 g<!>c>

62>6googg ^ 30^ ^ ^ C ^ i^ o , 6oo8e]oob SgQcoga Sbgeoggcooocbooo 0>66c?o(b.b(8)0o6b c>6 9 g*0 dc?o 6 S^dooo&ob
S g b fo ^ c ^ g ic ) Q o o ^ g S ^ e ? 8 oo0 *3 c?oo&6 <9o. bgc?oog6‘3 6 o a ^ B o c o g i^ c o n io b 3 o 6 ooc!>gc!>do 6 oo6 8 6 (8)ogo b ‘bgSoo
tbc?go>6o 2)66obc><
bc?3fog<!>6 (Bjgdô 3*360 coo gBgfn^gôj^c^0 ^gbodcng&coro&g&ocn.
cS^Bgifnogn 2>d66cogc!>,3 £[noo<!)ob 8 o6o8c>cn<3 6 o b^B^fndcôgn&ob 3 o;a)og 6,3 6 o 6oo6 8 o6 g <!>6 c>6
6fobg5n5b. &c>6 8 oog&6co6 £06 &o66co89g6g&e?oo(!>6<9o i^Bg&foogo ^.^.bcogcb^cnoo&d 6 oo6 8 o6 £og&c> o>6 c>
6&booe?*3 (8)‘3 6 o, 6fn68gco 3 go3d6 cog(!>ocoo booooeogg&oco (bo 66coc?ob J<T>0 ° 3<'>(3 og 6 (8)O, i^ B g ifn n g n
^G-bcog&^cooo&ob jf T>g(go0og6^)o).
b gc^m gB ^ fn fn60 oro 6.b(i?'£)fn 2>6B6cr)g5o9o o ^ e ^ o b b S g & d g,d66cog<!>6: b 6j8c> 6obo - 66oo£og6oQ<!)ob
Sbfnog, 3 0 6 ^ 0 — bc>6obbob 8bfnog, 330060080*360 £oc> g Jb ^ c ^ -b ^ .b Q o .b S o ^b-bo^cnboo.
do6oooc>coo 8ooooboog6c>, 6oo8gc?o0 B6gyg6g2>6 ^^S^BoxDogSgc? 8oo6yoo&oc?ooc!>o>b, c>6ob bc>g8d6obo
9gJ 8Bc> dg6oo&.bc)o £06 n j c^bgcb^cno
^^Bicngi^c^f^^nb < 6ogoog2>ob bc>g8c>oo 2,.b6c>oog<!>6. fno^nroB^c^^fno
^^B^cog&o) ^ e o o oyoob coc>6c>c!>66o, ^Bcoo) <
3 cb6'36ggc?yooo3£ogb 08 oo&ogj^g&ob 3 ^ 6 3 £0666bgc>b, 6oo8gc?co.b
2,C)6Bggnb o^Qocog&cioo&.bQ oJ8Bgc!)6 S^ctaoo&ob 36 ooQgbc)o. £O6,09gg&gc?o6 3o 6 £ooc5o6 o coo> c>6ggc?oc?o
6o>cngio), a^doogi^cooocbob ^^c^b^QO^, 83330060 2)66bbg6gg56 ofo^gcôg ^fnbg^^coo bgeo63o6 gc!>ob
<
bogo3 j o 9 gBo £06 £o68d B6eooc?g<!>o b^S^ctaoo deoôe^g&'bg. bgc?fr)g6i3 6 o g).b6c>cog<!),3e[ooo&6 b^gj^fn^cno
SgS^coagBc^miooo *36206 ôbeôogcog&oocogb i ’gBgifôg bo66ooc?gb.
a 666oogi,3cn<T)2)ob b66obboo&6ogo 86Bgg6g 5c ? g io 6 9g6oo5g69o coc> b^S^ctaoo ^CoanC?0^)^:)0
bogc>9 go3 ob oo«b6d<!>66o ^cjBojBnc^ga^, £o.b<?>68c>3g<!>ob d6 £oobgoo8o30o6(8)ob 8o>BggBg6gc?n, £)c>6dcog&,3c?oo(!>ob
3<3 cr>b60 oob (0o30o8nb) 3oogo30Qog6(8)0, ôSoobbogg&ob b 3g ^ 6 ^£ô BgSoeo^gbcnoo&C).
2)66 <boog<!>‘3 c?oo<!>ob 6 oooeog6 ooc!>6 ogo 8 dBgg6 g 2>gcno ( e ^ d ^ O ^ 0) 2>>b6 ob 6cbcog6 g&6 ôjBdoogS^c?
bg£063 o6 g&(bg Co-bQgS^C?0 bo6 c>co£i?ob bbngob 6c>gc>£oob dgcgcêog&ooo ^^b^Bôogigc? 0306010066. bogocôdg
<
— gb o 6 ob SnQgS^cô 8 o8 6 6 co*3 cng<!)ooo bo 6oooc?ob do>c?ob cbg£oo3 o6 <
3 C'>o bo8 <jco£o6 oogg. bo6o>oocoob do>c?nb
g6 oog<
3 c?o:> jc >6(vjc^>o. bogodgodg aoSooobo^g&o g66eogc?<9o 8 3 (8)6 ^ .
bcjtooîcongcSfong £Od d£o8o6ob(8)660o,3e]?-bd83,366goo 3 g6oo5gc!>c)o g).b8.b6c>cog<!>gcoo £066.b£02)c>6ob
£0686663ogg 5gc?n 8mJ8gcogi6 b^boooocog&o) conbjmdo^mfo^nb 3o>Bgg6gici?ocn. gb c>fnob 3bgcoggc?oo6nb o>fog9 n
boBocnc?ob ofn^cnojBî^^nn 2,^6o>Boc?g2>nbc>b ofoc>b6boc)3rogBro 9 g 2,6 d6giob ^^SnSBgggo tonbgmSogmfo^'^coo
6o>cr)g(!)nb 9 g(gc>bg2)ob jfoo^jgfooâo.
^ o ^ n g B ^ fn o 6 fn 68 o fog6o b gfncn-gf00D0 jfn o ^ )g 6 o ,3 8 n o ^ 6dcr>Q6 '^c^(r>ôb 3 ^jc^bc)Qnnb (QndQndnb)
J co0 (S nG n0 ^& ni 6 ro 8 g c ?o 0 ^ b o b n o co gib ^.bBdODgcb^c^&ob 8g 6 ggoo5 ob 9 g<gc>6 cog2>ooo bncofoSgb,
2)68m B gg,3C ?b Bôrgfogcbnb bo6c>ooc[?ob Bc>g6coob co6 n 9 n 0gc?oc?g2>oor) 8c>cr>o 0gc?o)coo cogBocn g g g io b ^ b .
bgcôogB'gfnn ^ ^ B ^ o o g i^ c ^ f^ in b 6n fo 3g&o coooggfogBQofng&'gc^n^ ôjbcsfnBggo oo6og^j(8)ob ‘b m S g in b ,
m iogd(8)°b 030060006 jro6(8)fn6b(&),3C ?fr>2>obc) £06 030060b S o b o b o o o o g ic ^ g io b 2)6oogoc?o)b&o6g2)oof).
C)36booo)6 £06j 6g9ofogc!)oor), SbgcoggcnoocSoooo boS^dooogio co6goocgoc[?o6 2â‘3 <30^':5C? C?6
d303Sa'3 <i30^)'::>c? (b'gc? 26). boôfooo ôBooogi^cnoo&ob cooo6g 3ooo 8o>ci6c?oo, 603 ^cgfnoo S'gjoo <goo6o,
3(3°6g«b a^bofnBggo eog(8)C>e[?ob “booSo £O0 oo5ngj(8)ob joo6^)6o>b(8)0 030060006 3o3o6 oog5odo. 2)o6o)cogi,3c?oo5ob
SoJboSoc^^ô 6oo63 ofog2>ob c°f1o6g ^Sofnc^gbo bo<fe,3b(8)ob boS^Sooob co6oob joo8&n6ofog5i3c?o
2)666cog5‘3 c?f1o2)ob 3ofooo&gidn dg^co^gBb 5000 C ^ d ^ (3o ° 6 g joo6(8)fn6b(8)ob6 £05 S^d0 <Sfr)6ob co6oob);
2)666cog2>,3c?fr)2)ob 8o6o8o)C?,36o cooo6g ‘booêoo 2)c>66oog&ob cofooob 30O)6g bo'b'^bôbo) qo6 ^bgdo
b63,39 ooogiob dgbfn*3c?giob6b 200 e ^ J b o b (&)00c?o6.
c>3 j]6 3 6 £o S g S ^ S ^ g g i'g c n o O ) 30 30 36 *36 0 3 oocnboog6 g 5 o b o 3 6 g 6 g gc?o o , bcj'b ooa^cooogi^ ogo,
b 6 0 boog6 g 5 g c ? o £06 £0 6 8 b 3 c>6 g 3 g 6 oo5 g i o b 3666cog2)'3c?f1o&ob 8 0 8 0 6 0 0 ; J o c ^ o jo b o £06 bootgcôb c o o b ^ b c ^ g io b
So6g a o b o o o g i^ c ^ o o io b , bd dg66oo o 2>6 6 6 oog5 ,3 c ? o o io b , -b6^Jo(8)gJ(8),3 6 ,3 c ? o , bo>go(8)6n6oo, bo>6 ggcnc)3 oo £06
b b g6 b o b o b 2)66o>oog6'3C?ooiob 8 0 8 6 6 0 0 .
S'bob ôSoobboggiob 86o9 g 6gc?oogo6o 66&oc?o 3oo£oob o6aj6c>6oaigc? 66£oo60o6tbg, 6oo8c?ob

3g6g6o6g2)6 bcog&o <ba6gcogg 6g&ob3og6 o 3o8ooio6o bo^bob 8g3ggoo6ooo. ^S^g^^co, o6<g666ooogc?o
ôSoobboggiob 6g66oogio ogoocg6 6‘36g<!>6og (S'bob 66£oo60oo>) qoo bgc?oog6'36 (gc?gd^)6,3 c ? 0 6 j6 c ? o ,
65
B.GO^bG^dO. 302,0066 eo6 b63oeoo0o6(o Qj(T>com2>o6.
b b o g ^ fo o boo>6oob 636(000360 qo6 bbg6 b^QfoQ^gQc^co (06 b^yoo^^Q brogfoQ iro $ 3 a ^ 0 ^ (!!)X 3 ^ <C)C?0 636(000360)
636(000366(0.
0603(0660003(200 6 6 0 3 3 6 0 (068(036083 (oo 636c£>oo6ob 66: o6og(od6oco£)e]r>o A ((8)6£0(nob b o ^ fo d g 0 ,48 - 1,0
8 3 8 ), 0603(0660003(^0 B ( 1,4 - 3,0 8j 3), 0603(0660003(300 C (3 , 0-30 3 j 3)- 3 ^ 368 0 0 6 6 0 336 6 6000(^0030*3(00
6 ( j $ n3ro 5ob 8063(03000 0300036 3(od3co(8)6cocooo366 ((8)6(10(006 6 0 3 (0 8 3 1500-25000 63) (06 8oo3£2?3(8)6C?eooo366
((8)6(^c?<ob bo^fodg 760-1400 63) ^Scobboggcboco.
0603(0660003(200 36 8 00 6 6 0336 0b 6000(200030*3(00 800^83(0366 do(oooo6eo6(o 2,66ob6(bc^gfog66 booo6*3(oo
3033^(8)000. 363(0306 do(ooco6(o6(o 90)60600^3366 330(03(080 680. ^3 b b o 3 3 6 o b ‘£>38(0^33(03663 8308(20366
36800063000b bbg6(o6bbg6 6000(100030*3(00 (0 36 ^ 30 6 : 6o66e2?8o £03030000(8)36066 (06 00(000860000(8)3606
^ 38 0 0 (0 36 6 , GOaGcS^G0^ ^ 0 63(03*3(200 bob(8)38ob (8)Oo6*3bob (0 6^ 3300036 6, bobbco8o 36(2000*3806
(0600(03600606 cb(o(o6, 6000(200030*3(00 8 38 6 (0 6 6 36 0 6 368630000606 (0 6 (0 (53336 , 08*36*3(00 ^ 3 ’->d G °C l6 n ^63.
2)(odgc?(8)6£nicocog66o 368006603366 30060600^8366 j6 6 o b ‘£>3(063o(o*3(2?o 8 (o 336 o b 803(0 (06 o 6gggb
Jb co g o c^ 36 o b 6 (06 bobbe2?ob 360060066b. 686bco66, 6(oo‘£>o66366 (06 63(03*3(1? (o66ooe2?oo36366, 8(^003(00
o6(8)g6bogro6ob 8 3 8 0 0 6 3 3 3 6 8 0 0 6 3 3 3 b 6 30 b 8 3 3 ( 0 8 6 3 6 6 6 .
8oojc?3(8)6c?c^f1o366o 368006603366 *303(000 co(o36 (o 6(56336 ^60030(203680 (06 06333b 8600 0066666(0
3600600666, (o6b60 0)66 6(0336 663(^366(5 368oo66(8)*3coo 6*3 603^(8) *3(00 333(086366. 6C506036366
bobbc]?d6fo£n3f10366o 30^3(03806, 60(0003660 03(2006 8^86(8)366, 000(038(2^3606 368008300030 °3<
3 6 j0 o o 6
368(^03(0366 (06 (336$(o6c ? (00 63(03-3£?o 606(8)3806 03*36^00*3(00 8(530086(0300606 8303(106.
0603(06600)3(^0 (o6(oo60oob 86C2>6C]?o 06(8)3660300606 30(00 063680 co(og)66o t£)8ob 6 33000303*3(0
(036^)0066 66(08006(0336b 9 *bob £0633(06, (060 coocoo 33806033(0003606
d O ^ jjo b (8)30606 3 6 (o b 36 o b 36(o6b*3(o36ob ^ 3 (0 3 3 0 6 .
co6(£)6(o6c?36,3 c ? 3 6 b 6(53608636600 8(2003(00 6 3 ‘£>6366, 3006360b
(06606(036, 3(0*36663360 (06 bb36 360000(^)0030*3(00 36 8 0 0 3(^ 0 6 36 36 0 ,
(060 (£><v>32^3^ 6033(50(2006 da%^cbo 6(0366.
0603(06600)3(^0 (o6(oo60oob bb36 8 6 3 6 3 800^83(0360(066
6(^6660866306 3 6 3 (^ 3 6 6 863(033(1000606 00(036600‘£>3 (366663*300(036000
8obo 8 o o 3 c ? 3 $ 6 c ? (0 ^ 3 6 6 0 666ocôb) 00360006 66£5*3(oo6 o ^ fo S ^ c ^ o
(06<£)066360b b6booo, (O6b60 800^33366 j d ( 8)drfc>j(8)nb 366300)6(0366
(b‘3 (o 60 )o 4 . 1).
0603(0660003(^0 368 00 6 6 0336 6 036(00000(0 36 8 000336 366 b 683(oo0o6oo 3(06^(8)03680. 6b6bo6co36b (06
36(^ 6(i^>o 8 3(^ 6336 (00060b ■366(00, ob 66(08006(53366 $ j0 3 o c 2 ? 3 6 8 6 3 '3 B 3 6 3 c ? 036^(8)00(06, 6 3(0 30 0 33 63(2^6
•363006b 6600360000 3 3 (0 3 6 0 6 3660036b.
6 (o63 o66ob oo(o366 o‘£)3c£)3 8(0636(^033(000366 36320366b 66(0366 •gc?$(o6oobo3g(oo 3 6 9 mbbo 3 g66 ,
(ooo 8 3c?b 60 3680030003b (000300(00 6 *36 36 (0 0 30 , 6 b 3 3 3 63(^0036*3(00 636(000360.*3£20(8)(o6oo6o33(o
36 8 o o b b o 336 6 b 3033*30)3.6366 3c^3J(8)(ooo3636o(8)*3(oo 368oobbo3366, (ooo3c?o b (8)6£?c?ob 6 0 3(0 8 36 200-400 63
(06 6 068 0(03 - 1013-1016 3 0 .
*3C^$(060obo33(00 (06(006006 b6b06C0(D366 dc^03(00 6000(^0030*3(00 800^83(036000. 63 b6bob
36 8 o o b b o 336 o b d6cn(£»3 86co6c[oo 36 3(o 3o o b 8^0063 b b o 3 3 6 o 80)60600^8366 6$8oobo33(ooob oo(£>oo6ob 803(0 (3b
b b o 33 6 o 8003633(006363(^06 3<r>33C?336(oo 0oo0b6coob6oo3ob), (oob 36 8 0 0 0 33(0 6(^ 63336 (03(0680668(03.
0ocnoog66 8fr>c?33,3 C ? c>^:)0 <3C?(8)(^6oobo33(oo 368oobbo336ob 363(^)36000 6(0366 8obo (O366(8)*3(O60O6
(06 0oc?ob 838(030080 30063*3C?60 0 6 , 3ob 36 3d c?3o o 6 6 b °33(^336(8)36ob 8086(000. 3b
(060 6 8 0 o (o 3& b
*336666363(100 366630(0006366 36680 3(ooo(8)3 oocô(£>ob 3(ooo0 3 b 36ob 36 d c?o 3(o 36 6 b , (oob 368000
66(08000^86366 8 6 (o 6 c ?6 j$o *3 (o o 3(ooo£o*3^ $ 3 6 0 , 36oo 8oo(oob 3 ob( 8)63o 6o (06 3ob(8)63o 6ob 3 b 3 6 3 b o
6 030 0 0 3(0 36 36 0 . 36(06(0066 (06 b obbc?8o, 3b 3(000(0*3^(8)360 0 6 3 3 3 3 6 63(03*3(^0 bob(8)33ob 36(50*60663666 (06
S^5000 8308(10366 0800^83(0006 800320 oo(o366o 6(0 6(oob 363oo(oo0b*3coo
*3co$(f)6oobo33foo (o6(oo6 0 oob 30(033006(00 800^83(0366 36680 6(0636*3(10 63(o3*3co co66ooc?oo3636t£)30.
*3C?$(o6oobo33(oo b bo336ob oo(o366oc£>8(£)3 ‘£>0036(00 800^83(03606 co(ooob 6(0366 *£)00303(0000
S ,C)6j0o'3(oo 03c?o(^>366, (0008(^3600 (06(0360006(0 Sfod^QCÔôS 5^*:)63 (ocn3 cooo6 ob ‘60036(0 8 (03 oo36 (o3 oo66‘£>3
<
(06 8(ooo8ob *366(o‘63. 6(0366 ooo(o j 3 3 coc63(06, 036(00636(00 (06 b b 36 36(ooo3(oo6*3C!?o 2^0(033003606
3ood83(036o,b 36 8 (^ 0 3(0 36 6 ; *3co(8)(f)6oobo33(oo 36 8 o o b b o 336 6 6dc^>o3(o36b 6030003(0366006 03C!?6b, 636boo66,
66
2019
66j ( 8)o‘£)<eog 6 b 3gb.b<!>63ob °3g<^3g6(8)g2>b, 86b Sg^dcôd ^^^dcôQfnoob ÔCoSqô QboSoogobo Jbcogoeôb
£O69 c^0>- ob 2>’->3C?3k':)^ o>bcog6b bobbc?E>6fn8co£j36 ob o3‘36(j0O6(feg coo> nfn^^Bo'feSob oS^Broiorocooog)0^*^)
eoo903Oe? doe^g&'feg.
Ô ^ ^ ^ oobajgfo ^ iSro bbo g g io b -bbdbodaog&b 6foc> 3c>6(8)00 'boiftdQibocoEomftn'fltin, .bfooSgoo
^^0Go<S n3'C]<
^r) <*^>G Co^S^bibn^cngcbgcioo gc^gd$ 6 <
T>3^>2>6n(®),C)(^0 fobggg&ob S^JSO'CDC?0
cooc>36 cfeoo6 ob 6cogob. d3 8 o3 dfocog2>ooo 2>^>6dbbg6gg<!>g6 ê^^ôob^gfon ^ iSnbboggiob 4 bc>bob SmJSgoog&db:
1. 4 0 0 -3 2 0 63 bo^fndob (8)6c^Côb 3 jm 6 g bbogg&b (^c^^fnojonb^gfnn 2>^3 fr)bbogg2>6 A, g^dgc^^C^C^g^Bo)
db-bbo-bcng&b S3 C?'3 (r)<^ 3 k 0 g 6 (3 O‘£)<eoo SroJSgcog&o; 2. 3 2 0 -2 8 0 63 ('gc^f^doobcggfoo gojSoobbogg&C) B,
b d S ^ c ^ r^ d c ^ c ^ g ^ B o , a-bfo'^^gob fo^coo60oo) - gfoooogSêô 3(Y,d3oc?3<-)65 2 8 0 -2 0 0 63 ( ^ c ^ f o 6oobo3gfoo
^dSrnbboggcbd C , 3oogc^g(8)0>C^C^fr>3^6o) — c^^gfoomQOQO^cô 3c30d(®)n> 2 8 5 -2 6 5 63 - 66(8)nfn6jo ( 8)*0 cô
3(1°d 9 3cS3 ^>6 (3(Y)666nc^gfr)2)C) D go(8)C>3o6ob B>bfo3mJ3663o). (8)<iC^C^g2)0 , foroSgcôoC) bn^fndg 200 bS-'bg
6c>gc^g6 oc>, dfo obfog6 g6 dfobgiocn iooocô^0^ ^ 3roj3goog&c>b, go6c>oooc>6 obo 6o 3oo6n6cr)(J3g5o66
d(8)3 mbo3 gfo,3 cr) 3dgfoc)o.
^Cn^focjoobojgfoo bbogg&oco 2>C)3 fr>6 gg,£)(I? gfoooogSob 60O2>°C?o -bjgb 2>’-><^‘3263n^ <
9g3cobgggc>c)o cod
gj^fnggg^c^Boc^dCO 2>^>Bbbg6goog&6 bocoi’gfoo gfoocngSob^^B. 3 db -bjgb 3 g3 oob6 (fec^3 6 l3 C?o JfT’6(8)^)fng2)0,
66 ff)3 rr>oJ3 6 g6 c) a^ jgg'gc^ o o 6 j‘3<!>.b3o,£)foo 3gfooooooob 2,o>gcôb 3 g3e°g2> q>c>, fncn^mfn^ Bgbo, 2>^>C°ê°ob
bo3 ogg3 o.
^ C ^ ^ o o b c g g fn o bboggiob (gm^roJoSo^foo SroJSgoog&ob Bgcog^b BdfoSco^Qo^gbb D go^)63o6ob
66fn3mJ36o 3fongn(8)o8n6 gfoamb^gfoobobdôB.
coocoo Cboo2)c>coioroc!^<v>2)o'3 <ô 36o3g6gc]?(r>2>c> ^ 3^ •gc^^^ôobo^gfoo 2>63 fr>bbogg2>ob
^>6d(?)3^nrr)G oc? ‘3C? 0<
v33d(®)^- 3obo 3 ->3 C?o 6 oot boogie J^gfnob, 6 ye2?oL>, 6060062,0 b 2>,;>,33^3^)0c? y cr)<3 ,:>>o>3dbcno6,
(bdj^gfoog&ob bbgêo^bbgd bdbgmcbg&b o>b6bo6cog6 co 2>^6 bbg 6g g i,gcô 32>fod6 coc!>gc[ôr>&c> ^ e^ ^ ^ oob ajg foo
2,0)3 mbbogg 2)ob 3roJ3gcogc!>obo>eo3o.
^jC^^^ôobggfoo bbogg&ob ‘bgcoSgô oof^g&o oBgggb bgfnom(b,gc^ 2»6<
ôr)<3 C?0^3 ^>^- ^ 0 °^ 3
dc?ogfo 3%ob gfnooogS^b^^ go Sg^dcôo) 2)':)3 ooo6 gorob (^ eoo cngoor><9g 2)fod6 g(?>i, coogob (8)jogoeô c°^
(^gS^gfod^^foob 3oo86(8)g<?>6. âjfnro dcôgfno SnJSgeog&ob oof^ b gooo^fnoogio) oog^S-^nô, fnmSge^b^Q cr>c>6
^C°3 3 ^ 3 d^'3 £? 6 G ° 6 C?6 coo>36gfooo6o) b9ofoc>oo bge^g&ob 006 b^bob).
dcôg(^)3o> ^]c^(8)<^ôob<ggfo36 2>,:>3 (r>bbogg663 3godc^g&6 2>o>3 C2ô6 «b o jm 6 ocob Sbgeoggc^ro&ob
co<‘o2>^>Bcocfcg. foJrog^B^ 2>66 b 6 g,gcofog(!>oor> 32»(^ 36 ro5 o6 fog0) o3 ^ c i^ ^ o o b a jg fo o 2>,;>3 r'Qbbogg(!>ob SoS^fooo,
foooScôb bog^dg 337 68 - 06 . gm6o^]6J(8)ogob6cogob yggc^^'feg bc>3 o9 o6 ■gc^^^ôoboggfoo 2>^3<
ir’bbogg66 2 4 0-
274 63 o6 (8)gfogc>c[^3 o.
*£)C!?(8)^r>obo3gfno bboggcSob ‘bgSooJSgoogioor) 2>6 3<T>Bgg,3C^ oigocôb 2>0><^ 3 3 66° 2>,;><^^0^ 3^3^33
66cog6 oco fog6^0 o6b „<gmôoooo3 codc?3 od“ 66 ..S'bob (grO(8)rom<gcr)6c^3oO)“ g 6 rocog2)6 . 02,0 gooo^focog^C)
C^^^jgb^^fno 3gfnomcoob (30 B'gcoo-24 boôoo) 2>o>3 CZ?ob 3g3oog2, Co^> cn^6 gfooogob ic^g° 3^f?>fT’b 3 o)tb 3 o,
bo66 cncôb 9o3o, „Jgo3ob S g ^ ^ d b g i^ 1* oog6c^gi3o, bo&6gcôb6co3o c>eo63 (8)c>0 oob 3n3côc^fY)&6.
‘3 C^(8)6 ôobo3g<ô ôSrobboggiob 6rofo3ofog&6co bocooeogb B^foSco^cogjgbb co^bboggic), foroSgcôQ
o'booSgio Sg^fo'bg. bc>3f6gBggc^ro 3g6ro&giob6cogob 6m(o36(8)oggio
^3^Gr,<^0^'3C ?06 ^C^^^ôobcggfoo cbro6g2>ob (^c^^^ôobcggô bboggio A , B co-b C ), eo^>bbogg6 ob
£?O(3 3 <
b662,fodcoogmiobc) (0,1 6c>3oooc>6 8 bddor>c>3cog) co^> fogj]o3ob (gfooo^gfnôoo, 2>^63grofog5oooo) Sobgcogoco.
60063066000 3fomo3oc^6j^)og'3(too *Q)c^^)6ôobcggfoo co^bboggcSobob fog2,C^^3g6^)O(^gi'^)cô0)
CD6bboggi6 co<^> b^cocjgc^^Sobro c?c i'b d g^gd^XD^ C?6 0^ 3^ 83^)°J'3 C? gfocog^c^g^So. gb 6oofo3g5o
oo6£o2)g6ocô6 280-400 63 oo<‘>636tbco6ob.bcngob 05-^ co^yfôgocooo) 3o6o3c>c^<3 fo, S^JboS^c^'gfo 00^
foggor)3g6oog2),3c^ booooooggi^co.
3*bol> (^ 6 jo o 6 0 o o b 3 6 3 2 ^3 6 ^ 9n bc> b c^ 3m Sob jg^BQfÔDgc^n&^^bg
S'feob 2)^3 (Y)^bogg5 ob 2>,:)3 d? 0 ^*:> Smb^bc^goo&ob ôjbSfooogc^n&cj'fcg d^c^'bg foco,gciô eo^>, 3godc^g2>6
ocr>d36 b, bfo'gc^ôo 5^g<^ 3 nC°gg -iSro^Qbooioo.
3 *bob b b o g g io b b ^ g c ^ g i^ io b co^f^b 9 g o d c ^ g 2>6 2>,:>6gocr)6fo£ogb coojgobgcS'gfoo ôjoococ^f^g)0 ^ )^ 0
3 f o n 0 g b o , g .B . b o B itn c ^ o b (3 *bob) 3 o 3 3 ocno. d3 £o^>^g^>0og2>ob dofooooôo 2»<;)3 fr,3!Iô6g2)0)b Bc>fo3ooo>oo2,g6b
rofo2),:>6 o cb 3 o b bcjgfocnm b ib o Q c o ^ b c ^ n (8)m6^)bob o o ^ d 33ocn3^>':>> Q g b ^ fo d c ^ ^ fo o 6 g fo g ^ c ^ n bob(8)g3 ob
67
6.33*363^ 3. £o>b bd8gcoo0 o6co qjrocooo0)o6.
SooJSgcog&ob bbgocoobbgo 0gc?oc?g2>o, bobbc?6o>gc?32>co2>6, 0063,660*6806 6o666£o8cog2),3666o66oo&ob

co^jggocog&o bbg6£06bbg6 o6o3gj0oob 8o8c>6oo, 6ogcoog6g<!>6ood 0 g c ?o b 8oo3 c ?6 £oo> bbg. E>d3ygc>6o oco^ncô d8
3g8cobggg63o ^^nfoogb ,3c?(8)6.boobajg6o bbogg&ob 66jc?g2)ro6c>b. 63 bbogg&ob 66gc?g2>oo2>6b bcjgS-boooo coocoo
b6nb 2>6606gc?oo2>6c)o 2)lb6o0£ooc>6 *6003^6000 gc?o36(8),3 6 o 6000060b 30boog6g56o. broajcôb
3Qboog6gicoc>cngob gb 3g 6 ooocoo 0)6dgc?£ogio co6obc?oogiooo 2 cogg, booc?oo JocôJob Soobobe^gcoiobdoogob -
^ or>33 ‘ „'0C?(5)66oob<gg6o fooSg" *303600 coocoo b6ob 3)d68c>gc?oo<!>c>9o 2>6 3 gc?c°g &6 ^coc^c^^cô
jC?n36(8)obc>or)gob.
8oogc?g(8)6c?£ooogc>6o 6<bcooc>0oob (2)66bc>g,3co6g6oor) 3obo c>6(8)o6c>£jo(8),3c?o b3gJ^>6ob) 3 oo66aoJ36 £00
2,t)i6gg6 d6c?oo>6 o>£ogoc[?6co bcog&o. Sbgcoggcôo&oSod 3oboc^g2>o <3c?(8)66oob<gg6o bbogg&ob 060 866(8)00
go(8)53o6ob 6663oo3J 36gc?o 8ooJ3gcog2>6, o6 c>3gco 6dJo(8)ob coogo£oo>6 60oc?g2>6 coo 8g,3666ci?oo6d, go66oco56
030 3g(8)<b£o bg6oootb‘3c? 36coooc?(1o3)o,36 36 oo0 gbb 6o63 ooo>co0)g6b. 08 co6oob D gO(8)63o6ob cooSo^gioooo
3 gyg«b66 3booc?oooo 6d6oc?ooc!>6og c>bcog6b 66coo«b0o'3c[?o 036^(8)00606 SooJSgcog&ob ‘3j3c>6oboo&ob
goo33g6b60o6b. 8g£og3>6£o ^ 6g<9gg2>b, 6oo3c?g2>o0 bo>ggg&oo<b6 g6ooc>co coocoo 6doocog6oo<!>ooo O£og5g6 0bo8g6b6
co6 go(8)<i3o6g6b 006 6 b6ob 3>c>636gc[?oo2>69o o3yooo3g2>oc>6 S'bob bo66oocngcbg, *303600 b9o6 dco
^gococ^cog&doo 6d jo ^ o coo> bobbc?3o o>£og6o36g2>6oo <goobo36(8)6(6ob 3o>£oo>c?o cooo6g.
3oo£b6 coocog2)9 n o3oobo3oo6-g6d?0O'33ob G3C?ob 3oo<9ci?6 gc?o6cogic> oob(8)goo3 oo6 oo<
feooo,
3 oo^)gboc?coiob co6oob dgc?g2>ob 0 ‘3C°<"> 8gboo60g2>oco, b6bb6g2>ob 3 ygboogo>6o o>366 d(8)ob bob^bôcn, g5oc?ob
g86£i?ob 6oo£o6ggo co6c)c?ooo.
<b£oo>3oc>6o googgeooogob b6*3£?6oo 66 oyg6g2)b 66bg2>*3C? S'bob ^^Soobboggiob. 03,0 £oc?ob ^Sg^gb
666oc?b 3g6oo5o9o c>(8)d6gc!>b, b6co60 S'bob 6ocooo>0oob 2,o8ooyg6g6ob 3rog°3o0og6(8)o doc^^g 80o6g6
(0,0003% - 3o6co53o6o bboggiobocogob c°6 0,7% - 3)6&6g,3C?o bboggiobooogob). *303600 36o3g6gc?f1og66oo
30o6cog2)6 S'feob bo6ococr?g 8o66<9o 3>6gc[?ob £o6oob (c>3 00600b g6gcog2>6 Soocno^bo bo66coc?ob 66g6£oob 35-
90%), 6^0 6obb6g2>6806680 6go6ob6 £06 (8)0(8)d6ob 80666330b 66bg&oo2>oao.
boo2)og6 coo Joc^dJob bc>8 6 g6 ggc?oo jgc>3c[?oc>6 6c>ooo6g2>9o 3>c>6 doog2>,3 c?oo<!>d 8 0 o6 cog2)o 4 0-50% -oai
<
2)6 6 g<
3 &6 gSor>66 8 gcoo>6 g 6 oco. bdy 3 6 c5co£og2>oo6 ob 036^(8)0 , 6oo3 £06362>o6 d'3 6 g<!>gcoo 6ogooog6 g 6 g 6 o coocoJSob
8 ooc[?oc>6 dco 3co66cojo)gg6 ,3 C[n(8)6 6 oobo3g 6 bbogg&b.
Cbg3oo6co6o86 ,3 ci?o)co66 2>o3 oo3 coo6 .b6 g, <b‘3 0 nc?gigci?n>b b3 g 0 oc>c?'3 6 o c^f^bobdogigiob 2,6(8)C)6gic)
6 ‘3 6 g 2>6 ogo <3 C2?(8)6 6 oobo3g 6 o ^ ^ S o o b b o g g io b 66 jc?giooc!)ob 8 gbc>gbg2)6 oo. gb 3 6 oo<goc?6^j(8)og'3 6 o
Coro6 o b d o g 6 g io 8godc?g2)6 2>,:>6boo6 0 ogc?£ogb coobdbc^g&^cô ^^ô £oc>2)g 2)8 6 6 g 6oCT),
6^)3 oob<gg6 t3 c?o 3og6ob co6&o6d‘3 6 g io b Boboj^coScoga 6 6 dooc?oob, co;>bgg6g 6 ob co6 oob 6 ‘3 6 g 6 6 ogo
O3^ j( 8)0o6 g io b ^cjSooggbgiooo coo> bbg.
<3C?(8)66oob<gg6o b b o g g io b 66gc?g2>oo2)ob co6oob 6o>Bgg6g6oo 6 o c o o 6 0 o o b bgc?oog6‘3 6 o 6 <-)C>6 oog5ob
2jC>3ooyg6g2)C) 6 6 0 ,o o 6 -g g 6 0 b c ? o b 6 y 6 c n - jg o 6 0 o b ^6 c n '3 8 o 6 g b 0 g 6 0 o <3 6 o g6ooo g3*3c?o 6 6 0 T 3 6 g io b bobooo.
8o6objgg3c> boS^Sooog^'bg SooS^Sogg S^Sgiobooogob b3g0ooc?,36oeo o^J36g6c> o3oo^)66o*33gio,
bc>£oo0 bcogScs 8c>coo b663oogc?g (2-6 6co) coobboggio.
bc)0)g6co3gooo30og2)3o, b66cj^)0o6o,3 8 g ib c ) co63g&oo6oc?oc>
3>3Co3ogo «3c?(8)66oobc3 g 6 o co^ b b o ggiob bob(8)g8ob 2,o>3oogg6gi6 g6ooog8'3c]o-,3goooc?,3 6 o 66oo,3 6 g 5 o b
b^S^^ci^gioor). d3dbco«b6 , 6ocooo)0oob 00^ 0*360 c o o o c > 6 *36000 o co g S o ^ g io o co gb iooocoooôb 1 / 1 0 - 1 / 8 -b .
S'bob oj(8)ogoo&o 3g6 oooco<3c?6co dc?og6cog&d (7-6coo66o co^ 11-6c?o66o 0njC?g2)o), 6ob60 coocoo
36o8g6gc?ro2)6 -bjgb oo62)66o(68obo>or)gob. b(8)6^)0b(8)03-360 Sobocôb 66ocno(6oor) £06oo2)o6coc>, 6008 Sôb
8o£06c?o 6j^)ogoo5ob 3g6 ooocogib gSoobggoocoo bbgc>£oc>bbgc> gôcogSoo. obgooo ogro, Soôcôcooco, 1968-69
6.6. 0)6o3ob 3o6cog8oo. ^6 060b 2)<b3oo6o0b*3c?o, 6008 S'bob 6^j(8)ogoo6ob 6c?g2>3o 0gd?°c?g^6b 2>o>6o0£or)b
°o3n°o 360^00(b'3c?o 306*360. obgoiogg 0ogcn<36o 2,c>6 £06^)36g&o 8godc?g2)0 2>o>6o06£ooob bbgo> 8og6ooigc!)8<b0
(coo<6g6(8)g6oob Rbo6o, Jooc?g6ob go&6ooo6o £06 bbg.).
S'bob 8oo36 ^)gi*3 C[?86 6j(8)ogoo2)63 8 godc?g 2)6 2>,:)3 C?o 66 ojoobooob d3 c?ob (8)30>6 <
bg, bobbcôb
8 £Q2)oo3 o6 gooSo)<bg, 0 g 6 (&)6 c>£i?'3 6 o 6g6 g,3 c?o bob(8)g8 ob SooJSgcogio^g, 2,<
3 c?-bobbci?d 6 6 £ogor)0) o>3<b6^>^)obo
£06 oo6 2 )o6 oc68ob bbg6 ^ ^ b ^ o g i^ g . o8 ob Sgoogôo oJ36g&6 cngogoo^gôb 8 do3 g o3oo6 8 gc!)ob6 £06
3 oooj6 6 ooo,3 3 ob o6o3C)6 J( 8)g(!)ob 2)66gooo6 6 g io b , obggg < ^ 0^03*360 £ooogC)Cogigiob ôSSgcsggcSob 3o6oo&g5n.
(6oo2)og6ooo £003306332)000, bcj63^)Oo8oo2)oc[?ro g6(8)ob^)6oo<gg2)o *303600 b8o6oo S'bg'bg dc?og6o
3goo6 g coc^gb, 6o0 6 g(gcngJbg2)ob coo^goobgiob, cO'b2>6g'3cr?cio2)ob, c°g36 gboob c°^> ^gcogôco,
boa'booo boaegS^g 3 dcoroc?g2)ob 6 g ^ 0 o o b 3 gb*3 b(8)g2)ob So'bg'bocn bcogio.
68
2019
d'bob ob^gbbo'gfn g ^ ro b b o g g i-ib ^)j6g9o(ncogi6 j o 6 (3 gfT)ro0)g6gcbob ^fncoQgbo. 606 b 9oo69ro2>b go 6nb

gocboicoo coôg^cogiob ^ o fo o ^ g b o 2)6 gfn0 gc^g2)6 bo>9bfngcnob fnoon6g63o cod 9obo c?(r>jo>c?o(bd 0 od
*3 3 of^ 6 (8)gbc)co b b g 'g co o b C?od ocoôe^g&'bg ( b g c ^ g & ^ g ,
b o b g 'b g ) (b^fodcno 4 .2 ). ^ c o ^ fo ^ o o b c g g fn o
2>6 0 o o b b o g g in b j^ ^ Q g fo m ^ g B 'g c o n 6 j^ o g r o S o b
9 c>£jbo9 ‘g 9 o gncoojfncogÔ) coo6 3 6 c?o6 oc)6 r>b <303^00
cybfncnco {oob3 s cbco£>Ba($ — 2 8 5 -3 2 0 69.
j 6 6 (3g 6 ooa g 6>3 c? 0930dc§)b ^ 3 3 3 ^ *C)C?(8)6 o>oob<ggfoo
A g ^ d m b b o gg & o b concon cooo'bg&o ( 1 0 0 - 10 O O -^ gfo
'gogfnoo 9g(8)b, 3000^ ge^ôobcggfoo B
2>c>9 cY)b b o g g 6 o>). jc>6 .bbg6 gc]?o 20 6 coob
2>o>6 9 o>gc[ocio5 o>3 n go>6 nb 9 g cn 6 6 r)9 nb foc>rocog6 co<ic>
o'bfnoog&o 6 gcoo6 6 £o3 o fno9 cog6 o 9 g ^ fo m ^ g B ^ o c n .
ô^co^c^gigôb or>.bgoeod6 dbd0r>c?g&c?o>co, 9 (feg(feg yroojBob (ofnmb ^Qoc^gcbgeô^ brxgfooobocôb

C06Qg 6 . 2)66 b6 j' 3 cofng6 oor) b.bdoc)od 9 (£>ob (nc>(on^>Qno fy'g&Qrfj'gizom'bncr) qoo c>gcogobg5 o66n bo9bog6gg5oor)
3côo6cognb, fnro9 cog5 b 6 0 coocoo soco'bocn £oo>bbogg2>ob 3g9cnbggg0)9n dgodc?g<!>c> 2>6,g 96 g6 gcogor)
£066gocogc!)<
36 OTroc!?<T>2,o,£)fno 3 foroQgbo. bocgfocnboc^g 96fncng(!>or) o9 3 ofogcbbv)0 , (nm9 c2?g<!>bo>0 6 gbfoo2)<
9o 6fo6 o>£jgcD g^ E?-
bobbc^dcjfncogcoo coo> Bgfog^coo bo b$g 9 g6 o.
3 5 0 6 D 3 5 6 0 a ^ a n u <3 0 ^ 0 3 3 6 0 of)30boa»3&o
8fn6g6C[oo Socncofâo^foo £oo> Jo 9o,gfno co696 &o6 d'3 fng<!>c?ob.b2)c>6 2>66bbg6ggc!)noD, ogocbol3*gfoo
( g ^ c o r ig io b ‘g d g ^ g b m & d i^ B g & f n o g o 66 fo9 ro9 ro5 o b 66 - o b o 6o cogcoo>9 o 6 ob cSnrobcggfnnb 5 ^]6 g 5 foog
jr o 9 3 m 6 g 6 (8)g 5 b 6 o>fn9 roc>co2)g 6 g 6 . c g n 'b o j’^fno o g ^ ^ r o fo g & o 6 yc>c[oo5 g 6 g 6 ^ o 'b o g ^ f ^ 2>0>fog9 n b , foro9 gcôQ
6coo9 o 6 6 ob cnfn2)0)6 n(b 9 (feg dbcog6 b bbg^coojbbgcj^gc)^ g B g fo ^ g ^ o g ^ c ? (fcg9 n J 9 g cog5 c)b.
c g n 'b o g ^ fn 036 j^ m fo g & b 9 ng g^cngBg&C): $ g 9 3 gfoc>(8)‘3 foc>, (8)g 6 oo>6 m(!>6 , ^ ig fo n b 9 m dfo6 m<!>6 ,
dfn dd ooroBg& gcoo gôg j $ f o o o 962)6 n $ '3 fno 2>c>9 ro b b n g g 2)6 (^ c ^ ^ o o b c g g fn o , boc^cô, oBogfo^booogcô,
C^6 cb g fo o b , 9ogforo(8)C)Coco<v>30)Bo, foc>coooobobc)ofoob, coo>2>o>Cô bobclofnob), b(8)6(8)0 j ^ f n o 0C?gd(?)^<3 C ? o coo>
96360(8)^ (^0 g g e ? g & o , 9 c>om6 g<!>gc?o 2,o9 rob b n gg2)6 , 'g c ^ ^ fo ^ & a g fo g io £06 b b g.
3 o gfn rog6 6 o g ^ fo gSro b ^ o ^ o j ^ f n c n g o b g ig ib , 2>0)6 b b g 6 g g 5 ncr) ^ ^ o ^ f o o c)g9 c>eo2)g 6 c?<'r>&obc>0).b6 ,

ob o jb o o cn g ib b ^ d & o co 'g fo o m ^ d jjo Q o e ^ ^ o ^ o ^ o g B ^ f^ n 9 6 fig g 6 g<!>c?g&n- 9 g(8)g n (eonc[^fr)2>n'gfoo 3 o(£oro&g<!>ob
9 oogcoo J f r)9 3 c[>gJbo, foro9 g c o o 0 g^g^cno.bBgcb^côC) ddoBconb Q 6g 5 o>9 n, 9 g o d c ?g & d ^gQ ^co 9 gggor)fnc>co
d g o Q g o c o m b cofon ob b<b6 9 oogc?g ^gfôrococta.
<gotbog^)(n (goj^rofnooo) g fr»9 3 c]ogJb o, fo n 9 gcôQ g^gc^gG .bb <bboog6 b 6 coo9 o o 6 ob cnfn2)66 o <fe9 nb boco& 'gfo
Ô2>'£)c?60O6cbg £06 2,o>6 b6 <
bcogfoo>gb 9nb cngooDdg^fndbgôb, df^mdob *£)6.bfob coo> 5^669fnoogcoooi6b 6c>o6o36g56
(8)gfo9o6ocn „3ojCnm jc ^ o 0 6 $ o “ . 9og(nrogc!!io96(8)ob ^3 gd O2)'^)conbb9 g2)0) dcoôe^cocbfoogo j£iô96(8)'^)<£on
ooo>g°bg2)lQ )fogig2)ob gfnOTroô, f o n 9 g c o o 0 e o ^ r o jo e o g i^ c ^ o d 9 or>gc[o (003 2,6 fo g 9 m
9 oj(^mj£oo 9c>(8),3 fT)o 3ofooo5g6ob 9gb66gcn6 96cno bob^fnggcon 9n9o>fooo,^cogioor) 96fncngnb
dgb^dc^gicofî-^b odc^ggo. 9 o>2,6 cnocn6co, bgg&ob dgb 6 <ggfoobo co-bfo^goor) 9gbo>dcog5gcno6 ^(nob bofij^foob
^gdôfogi^, 9 (bob fo6cooc>0 oob bo9dc^6g(!nob d g b ^ b ^ g id , ^^gfoob $ g 6 oo 6ro6 ob 9 m96 (8)g&0), 9obo
(8jg 9 3 gfoc>(8),3 f;iob coogc^gÔ) coo bbg.
6(8)9oobo3gfn^)coo 5ogfoob (8)g33g(?ii(8),3(no co0)9rojocogi,gc!ioo> o>fo6 9 (bnb bbogg&'fog, fncn9c^g2>o0

6(8)9nbo3gfocob dfngg&3 n 2»6gc^>ob6b 9 ^b ^)96ndg 6gcncr)£o oor»iro6g6 (0 ,02 °C/bco-dn), o>(eo69gco bocn&mb
2)6Qg96(feg 606C0030C066, foro9gc]oo0 3 a>o>6CT)j6gb 9(bob <^6cooc>0oc)b £oo> ^bcog6b 9ob (8)fno6bo3rofn9o(^g5o>b.
dgcoofogiocr) 9b*^2>'3jo co5oc^>o 3 ogfoo 2>c>coo6co2)oco£og&6 <
feg9rooo (OO) ^co^nc^b *^)cr)9ro&b 3c>gff)ob dgco^fngioco
0og 9obg&b. 69 9rogc^g6ob J(^6ggj0O 6 (^^coi^coaocogac)) g 6rocog56. 0 3 0 ^Boôf^ro&g&b (8)(eo n 3nb<gg<^rob
69
3b35d0. 3o0,ng6c>C06 bo>0Q£oo0 n6m 3300C000306.
6.33<
9 o 6 o b tb 0£O6 6o6o£ôb coo>6 o>&o>(^ a aa>&cr>&ab. booo 6 oob a o c o o ^ e o bco3 i 6 6 £O30 d G nnb C ? ^ b O 0 , 6 oq0 6 3636 ob
8c>bQio 3 oo6 o<boo6(8)6e2?'3 6 6 eo 36£O6O>£O2)OC2OCO02>OO)6.
6 0 8 ^ 0^ 6 ‘3 ^ ob £O£?0C ^ 9,3 ff’ 3 6 *3 £ob 6 ^ 3 6 86^608*380, 6 0 0 8 3 2 0 0 0 OQo6o 36 g i o 14-15 6660036b
3 oo6 o b , COO) 30608-380, fOCn83CnOQ 6£no6o 36 Q io 8 ^ 0 6 63oob302?ob 6 0 6 . 8600 3 oo6 ob ^ 6^ 0 ^ 360000366
Cotogc^S'^ 0 683e2?O(8)'30O6. 030 £063oogo£036*302?o6 2>0 (T)3 f^':>(3 o'3 C? a^goo'bg, 6 c ?o b £0600*63,
6002,0020800366630060b C?6 8ob 80366 6 3*302? 6 6036 6*6 3. 8obo c?°coo bocoocog
ocoo6 o36 g2)6 (8)600303*302? *300666003630, ygOC^^Ô 8O n^0 - 3000206(0*3020 ‘£>0063630. 6yo2?ob t6 geo63 o6 c63
6co6 o36 *302?o 3<:>6gg6 g 5 gc?o 3<v>33C?oo3o6 66302?366£O66 a^Srobo^^cô, 300063 683020300 *63, 660
2,6 6 30 6 0 0 6 3 6*302?o6 6 30 ^0 6 86o936gc^<r)3^ 6o 6000600(8)33600006000, 60b 2»o8ro0 6y602?o 6668006002,366
60006*360 36 36 2 ,0 0 b 88020636 63*38*30206(8)0066.
o 6 o>c^fr)2 )0 ,0 <^ 0 8 0 0 ^ 8 3 0 0 3 6 0 0 0 bdbo 6cooog&c> 8 0 3 6 6 6 3 * 3 0 2 0 0 b6o36foo, 2 >^>6 b 6 g*3 0 o 6 3 6 o a o (8) 3 3 , 6 0 0 8 3 0 2 0 0 0
cocôbocD 6 36 336 b Sôb 66£oo60o6b, bmc^m c?68oc n — 6o6eo62,ob 2»'i 3 fr)bbo336c>b. (8)g33366(8)*36,3e2?o
6 3 3 c 2o o ( 8)*3 oo 6 8 0 0 6 8 36 0 0 0 0 2 0 6 8 o 6 o o 3 o 3 3 6 6 8 8 6 3 3 6 0 0 8 3 (8) 0 0 , 3 0 0 0 6 3 0^ 6 *3 6 0 2 0 0 6 6 3 0 .
(8)60030060336006 (8)333366 (8)*366 £0300680606 <63£D63o 6 o £066 £06(900636660)66 3600600 8 0 0 6 0 0 3 6 6 . 63

800302^3666 3j6(8)Ojc>cz>,g fn n (S)Qd3 Q(nO(8)^jfn^jC0^n (vngGfyn 360000366 £06 *6008036 666(8)30203630 *3£o6ob
0 ,6 °C 3003302? 100 8 b o 8 6 c?c?3 <k 3 - >^8ob 330032,600 b(8>66(8)0obo336oob b 6 (b c ^ 3 ^ 6 tb3 (8>333366 (8)*366 *3oo6ob
- 56 °C .
oco6robo336cob6 eo6 33*60^ 0336 0030 (8)333366 (8)*366 8 3330 ^ 6 6 0 0 o 36(8)36 b £06 250 g S -^
00666(^0036000 1200°C *3oo6ob.
b6bo0co0bc^ro 36000363606 6oo636e2?*36o 8b3C2?302?oo6ob6co3ob o>*30oe2?363O2?o6 (8)333366(8)‘36*302oo
3*3008030066, 6oo8c^>ob oo66eo333ob6b 33b6de^>363cô6 3do33, *£>002,3536 33*3^0336000 0 3 CI?oC? 0 ^0 ôb
2,66300066366. 2)^638006 (8)333366(8),3 6 6 6668006002,36b 3600-3600 ^ 000^36302? 3o6 oo66 b *63oo63o6<
3e2?o
63003(8)oo636°b 2),::>C?o^,oC)^3^>ob^cn3ob, 660 2>êo^3 039 ^> 00630b (8)30606 33b6663ob 036(8)6366.
(8)333366(8)*36ob 030^00^366 2)^66306006366 b'gbooôb 600068366 006 60630636, 6o6bo2?ob 8 o3 ooj0 3 3 ob
boB^663b, 60300036366006 03Côb co63ob36*363636b.
6oo63o66b 6 b 6 b o 6 o o 3 6 b 6 0 T 3 C 00 006 6 6 *3 02? cj 00 0 30 02? o cr)3 6 3 oo 6 3 2 ,'3 C[^^>0 o o b 3 3 ^ 6 6 0 *6 8 0 , 6 0 b 2 >^8<r>0
0 2 ,0 oo 6 ‘3 0 3 3 c ? o 6 6 6 6 0 b 6 6 6 b 6 b ‘3 6 3 3 c ^ o cr>3 6 3 ‘3 C2? o *6 3 2 , 6302 ? 3 6 o 6 6 2 , 6 6 . 0 0 * 3 8 0 6 3 b 3 3 ^ 6 6 0 * 6 3 0 3 0 0 3 3 0 ^ 0 0 3 0 6
3 3 6 6 <^*3 0 0 2 ,3 6 6 6 0 6 3 o j 6 o o j c ? o 3 6 ( 8 ) o b 3 d 6 < g 6 006 b 6 6 2 >6 d e 2? o 3 0 3 0 ^ 0 0 2 0 3 6 3 6 6 .
0062,660*6806 booo6oob 03c?6 00636330636-3c?o6 60006*360 36362,00b 6668 ooJ366 boo66 006 Sob
2,663800^0 2,^0336boo66 ^080*360 eo6 030*603*360 oo368oo632,*3O2?^0oo6 5,660066660063606 ^bncn. 3063302?
;>6b6cbc?3663b 0302^0000 (006^662)30000) 3600036360b 06^366030066. 6000600b &6 6 3 ooj366 66
36002,66b 2)<
°03C2?066 2,^633006 (8>383366(8),36o b - 15- 25 °C-ob 00600b; o36(8)36b — (8)333366(8),36ob 3330o636ob6b 15°C-
8003; ogc2^36b - ^)333366^),36o b 3oo36(8)36ob 00600b 2 5 - 35 °C - 3oo3 .
3 5 °C -Ct)3 83(8)600 (8)333366(8),3 6 o b 3oo36(8,36ob6b 60006036366 do6ooo6coo 030^06 8 3 o o 6 3 ,3C!ô
2,6^6006, 6 6 0 8o,3coocn36b Jo 3 o*3 6 o oo368oo632,'3c^^0oob 0066^3336^3.
0062,660^330 booo6oob 0062,600336660066 3600600 600366 3obo 2>,i^ 38cr)9o 3b
b00600302?00366 *303600 0 0 3 b b 3 ‘3c?36 co 6 6 3 3 6 3 6 0 b 2,^000 (joo6oo,3 j 0 o 6 ) , ^ 6 3 6 0 6 2)^6338008300030 033636 0b
2,6006006000 (300633^006) 006 600600^0^36000.
6000600b 2 )^ d c^ o 36 36 ,3cn o 2,^ 033 o b 6b 33b6dc2?363c2?06 2)^00360000 (066360036360b 2)^6300066366.

cboo2)036oo 333oo b3336 3o 02,0 06333b Jboo3oc2036ob (8)6ooo3ojob 0066003336b (63 6oo2,oc2?(b3 0030
2,686(no<bo6636[!2?ob 800^830036000); 30006600366 63360(8)360, 8000^0(8)360. ^002,5536 30 2),:>CO60O366
6 b 6 ,3cc!?36b 63030^3^(8)006*30^0 O36j(8)0o6ob 60002^6, 6 6 0 0 6 3 33 b 800302^0 0062,660^306 6 3 tbob^)36^)Oo6ob
£O6^j30O°O066b £06 60000 b3C2?6 *363006b 06033^0 0*36 0 66 6 6 6 0 6 0 3 3 ^ 0 0 * 3 6 0 6*363606 360000020002,0*360
3 6 0 0 0 3 6 0 b 2^ 6 30 0 0 6 6 36 6 6 .
88083 ^30032)32)0 330302:0366 2>*:59ooo63ooo6 0062,6 6 0 ^ 8 0 6 2>*:>c?':>b,3 6 3 6 6 3 . 2>*:>6':>b b 3 6 3 3 6 3 6
^ 0 3 3 6 0 0 3 6 8 0 0 6 86*36*3^ £06 8 8 0 8 3 030068366. 306330200 86002,660 b6bo6oooo366 (8)333366(8)*36ob 80086(8)36000
38- 39 ° C - 8oo3 , 3*3c^bob6 006 b*36oo^3o6 2,^ 6 30 6 36 0 0 0 , 006306 ^>303002^000, %cn^ôo 606*36^000 006 b b 3. SdoSg
0300680b 00600b 60006036366 (8)333366(8)*36o6 8603363020003660 80086(8)366 — 40 - 42° C - 3co3 , 030^002^36360
bobbcôb 3386002,36c2?oo663o, 300C2?63(8)000£0*360 8002,0086630066, 2)^ 6 36 0 6 £063662,36, (8)3(8)^6*360 3 6 0 *6 36 0 .
63 3 d o 8 3 03006866 360000366 bocnSoob £ D 6 jg 6 6 . 02,0 330302^366 oo6b6*3C2ooo3b ^ 3 0 6 6 0 3oo36^)0o(b*36o
8002,003663006000 £06 bog3£ooe2ooco.
70
2019
66jc?0&6£o0gggoo6o, 862,660 b662,6dc?ogo (8)g83 g6 6 (8)‘0 6 ,0 c?o G3C?oc?g2)g6o 666b6b*06ggco6£!o

8 ro j8 g co Q & g6 oo6 2 ,66o (fe3 (feg oog6 3 ro6 g 2>,0 e ? 6 0 oob 6^666ôb 2>,;>Coo>clc>2)3obc> £06 oog6 3 ,0 cno & 6 c?6 6 b o b
£066£ogggob 2)6801. 636boo66 , Jc?co 6 o b oro6g<!>ob 2)6300000(26 £06 coocoo 66oo£og6oo<!>ooo 6gc?ob b86 oBgggb
j^ ^ o b Ggg6ob b 0 j6 g 0 o o b 6 £06 &6j^g6oco0o£o,0£"»ro<!>ob £06 jggooogtab, 6 6 0 b g c?b 6 y6 g c? 3n6oo2>g5b J 36ob
b6^8c?ob 3 ro86 gc?g 2)gc?o (8)66^(8)ob 8roJ8gcog&ob eo66cogggob6cogob.
3oj6rogcoo36(8),0 6 o 3 o6 ro6 g 2>ob 3go36bg2>ob6b coocoo 86o3 g6gc?oo&6 6^gb ^6g 6 3 o 6yc?ob oo6oo^jc?ob
9g803gc?oo66b, 6 0 b £06b6b6bo 6oog&c?6£o b6(£)£og66gg6 6Sbrocn^j^«j«j6 (8)g6o66ro&6b, 66*3 1 33 3 6 g 6 3 o
6 6 b g 6 ,0 c?o 6yc?ob ro6oojc[?ob 66po£og6ooc!>6b 2>668g<!><9o; SojjboSae^'jjfnb, 6oo3gc?o0 6 ^ g6g6b 36 g6 b
3 ro0 g8 ‘0 C? (?)O8^066(8),0 6 6 cbg, £06 oji^joroiocnb, 6ro8gcnr>0 2>3°^3060&L> 36 g6 ob 3626g6giob 3 6 ro0 g 6(8)b
2,6tboo8gob 8 po8 g 6(8)3 o.
36g 6 rog66o 2>66g8cob ‘3 6 6 6 0 b - 3 oo66co^6b (8>g6o - 9go36b0&ob6oogob 2>63oooyg6g<!>6 06g<!>6
562gg6g&ob £03030(30(8)0, 6co3ger>r>0 G6 6 3 co6£02>g6 b 36 jb o 86 cn*g6 o £06 6&booc?,0(8),06o (8)g6o66co<!>ob
bbg6oo&6b.
3 6 g 6 <9o 66bg& *0£oo (8>g6o 8godc?g<!>6 2>6£]06go£ogb g 6 o o o 0£o2)oo866gco&o£o66 8 gro6 g<9o. 6 8 6 b 0066
beoggb booo2),0 6 o g 6 g 6 2 ,o o b 2)6800900036 (goo6eog6b 60o6) 66 3 co66o o j86 (6co6oo£jc?g<!>6). 0b 3 6 oo0 g b g & o
6 o b 6b 0 & 6 6(8)3robo3g6rob (8 )0 8 3g 6 6 (8 )'0 6 ,0 e ? 3eo2)oo866gfo<!>6(b g . 3o g 6 ro g c?o 8 6 (8 )<0 6 o 3 o6 oo5 g & o b 6 cogob
3 6 6 b 6 j ,0 o o 6 g 6 ‘3 c ? o 3 6 o9 g 6 gc?oo2>6 6 ^ g b 6 o b c?o b 5 6 6 8 r o J 3 6 6 b , 6 ro3 c?o b 3 o cb g ‘feb 6 6 6 3 ro6£02)g6 b ^ 6 g 6 o b
2>60og0<!>6 8 o b o 9 gb g & o b 6 b 6o6eo62)Ob 66 Bycôb *0(2600 0 o g tbgeo6 3 o6 oo6 6 .
3 o 2 ,o 0 6 - 0 6 o oog 6c ? b 6cb 6 obooo 3 g£066 g&ooo 86o 8 g 6gc?oog 66o 36B g g 6g & c ? g <!>06 o366£oco&oooo
(8)g6o66oo<!>6 co6 2»,:>5^060ô)b co0<2O0O(8)O, 6ro8e?g<!>o0 G6 6 3 oo£02>g66 b odcoggo66 36 g6 ob 2»65S060iob
b 6 6 o b b o b 6 £06 6ro6oojc?02>oco booo&cob 2>6003ob 3 g b 6dcogicnocr)iob 8gb 6 b g& .
6 g 5 ob 8og 6 o (8)g33066(8),0 6 ,0C2oo 3o6 ooig&ob £o6cob o366£oro&oooo (8)g6o66co<!>ob 86o8g6gc?oog66o
3ro36(8) g i 6 6 6 6b 6b ,06ggc[? 3oogcng66b E>668ro6£02,g6b. Byc?ob oo6oo^)cnooo ^6g6ob 3 6 ^ 0 6 g 56 0og 63o 6go9 o
°6303b 2>o>Q?,:)G o 30 *->,->k- 3o6 ojooo, 36g 6 ob 36£n6c?o (8)g33g66(8),0 6 o b , S r^ ^ g & ^ c o o
ro62)66o(b3ob
(266£oooioooo ^)g6o66ro2>ob6 £06 3 0 o6 g 2)6^06g5ob £O0°3O0O(8)ob co6 rob d 6c ? < bg 6£ogoeoo6 oo62 )66oc63ob
2>6£O6b,0 6 0 & 6 .
B 3 0 ,0 c ? 0 2 >6 o g o 3g^)gro6coc?oo2)o,0 6 o 3o6 ro&g&ob co6 oob 0g0C?6cbg b6b*06ggcno6 o366£oroc!>oooo
^g6o66ro66 5 0 - 60 % , 3oo36(8)g<!>,0 cno (8)g33 g6 6 ^)’0 6 ob6 b — 30 - 4 0 % .
ro62)66o(fe3cbg ,066yooo3ooo6£o 8ro^)3g£og5 b ^6g6ob ‘bgeoSgô b o 8 8 6 6 c ?g 0 , 2)66b6j*0oo6g2)ooo 86806,
co^ 02)0 g 6 6 y 3ob 36£06c? (8)g33g66(8)'066b6 £06 de?og6 ^)66b. gb oBgggb d c?og 6o 5 y,06gocnnb 2>6d6ooc!>6b,
C?oo66rog66o 2>66bg6ob 2,63oo96ro&6b6 £06 £06bj£ooo86b. ^6(8)666 &6g8 g g i 3 o 6bgooo 8£02,oo366gro<!)6 oBgggb
*003600 b6boo36ooro 2>66 oo*0 co g ig 6 b, 6 ro8c?g 5o0 £06J 6g8 o6 g6*0 coo6 ro62,66o%8ob 2>6<
06 yc?or)g56bco66.
36g 6 o o 3 go 6oo6£o 660b 2>,:>^36g2>'0C[?o. 02,0 8'0co8og6£o 3rod 66 c o ib b66 gg6(8)o(j6 c ? '0 6 o , b66
3 oo6 o(bro6 (8)6 £i?,0 6 o 3o366oo,0c?0<!>ooo. >0j666bj6gc?b g6ro£og66, 6 ro3 cnob «03o66(8)gbo 3n8 6 6 oo,0 c ? 02)ob
6£nb66o866g6£o g .6 . jo fn o o o dc>fnc>m 2>6 8 ro o y g 6 g i6 . g b 6 6 0 b 2 > 6 6 o 3o j'0 c?o bocoocog, 6 o o 8 g c ? o 0 3bgcoggc?oo 2>68o
•06co6 o ^ 6 g b 8o£og5*0C]on £o6b6bc?g2>,0 c ? o 6£02,oc[og5ob £062,g2>366gSob £o6oob. 6 o 666c? 3cog2) 8 g 3o o b g g g 68o
8 g b 6 d c ? g ig c n o 6 b 60 boog6 g 5g c ? o £06 b 6 8 6 g 6 g g c ? o o 6 6 o o o 6 g 6 o b 6 6 6 b 6 r o 6 o 2,66c?62,g2)6, 6 6 0 , oo6gob 8 b 6 o g ,
b 0 c ? b ^ B y ro & b 3 6 g 6 ob £o6 5 o 6 d ,0 6 g 2>6 b £D6b6bc?g2),0 c ? 6 £02, o c ? g i 3 o.
3*g6ob 9 m d6 6 ro<bob b o b 6 6 6 o jg o‘bro 3g 2)6 8/ 58- 8 o; 36b 6(g 6b g 5 g 6 2>roo3ro6(8)ob 12- 56c ? o 66o
bob(8)0 3 o oo6 0 .
3 6 g 6 ob 8ood66co<!)ob 3 o 2 ,o g 6 '0 6 o 36 o3 g 6 g c ?ro 2>6 3£02,oo866gco2)b 0 8 6 8 0 , 6 co 8 03,0 b g c ? b ^ S y r o i b
b 6 0 b ro g 6 g ig c o o jg66(8)6c?g2>ob gg6(8)Oc?60O6b £06 oBgggb 6(8)3 ro b (gg 6 rob oogooo2,6b<0 (g o o 6 g g 6 6 b
£D6866o6d,0 6 g i g c [ ? o 6ogooog6 g 5 g & o b 62,6 6 .
^66b 2>6£066jgb boooSco £06 §g 6 o g6ooo 6£02)0C[?0£066 3gm6 g8 o. 0ojcnro6g2)b co66 bcoggb 0*0Coo
68o6eoo, 3 o i£ o 6 ,0c!>C!?'0£!?oo5ooo £06 66c?gJginoo, boocnoo 66(8)O0Ojcnor)6b — 8 8 6 6 c?o , 6 y 6 6 6 n 60o6coo.
3 6 g 6 ob 3 ood6 6 oo2>6 bgc?b ^ B y o o ib 6 £0 63o6 6ob 0062,660(680£066 bo o o ico b 2>,:>G 0 3 6 b . £06&6c?o
(8)g 3 3 g 6 6 (8 ),0 6 o b 3 o6 co5 g&9 o bcog2)6 2,6£o60ogg66 £06 gooo6 6 cog56 2)60og&oooo co6 6 g 6 £ o g ig 5 o. 0 b g c ? 6 3 o 6 co8 o
go 3 6 g 6 ob 8 ro d 6 6 c o i6 b 6^ gb co6cog2)oooo 8 6 o9 g 6 gc?oo5 6 . 02,0 6 d c ? o g 6 g 6 b b o coioob 2)63ooyro(g6b g o o 6 g g ^ 0 o o b 6
£06 6 m 6 o o jc o g io b &bocn, 6 o o o 6 0 ro 6 2 ,6 6 o (60b O 0 6 gb 36 £o 6 b *0 6 g6 o b 6 2 ,6 6 . d c ? o g 6 o ^ 6 6 0 o 6 g g g b 6£068o66ob
o o g o o o 8 g 2 ,6 d 6 g io b 6 £06 6 g 6 g * 0 c n -o 3 b o jo g ,0 6 o 3co2)o o 8 6 6 g ro 5 o b 2>6'066gbg<!>6b, <6ro2)og6ooo ^ ro b o g^ c^ o
co 6 6 g 6 £o g io b 2)636g6gg2)6b. ^ 6 g 6 o b 3 ood6 6 n i o b coocoo b o b B 6 6 o 3 g (20 3/ B 3 - (feg 3 0 ^ o ) o 6 g g g b b ^ b c o jg o b
71
B.GO^bGibdO. 3o2>r>g6c>£06 b692coo0 o6cn Qjncomôo.
6oo(o36co*3(oo (o o^ So b (o6(o(nggg 6b, ^(oeoob eo6(8)3o(ooo36b bo6(o*3coob (06 030^03*3(00 8*386oo6ob £o(ooob.
o S o ^ ro S , 302,036*3(00 0 0 3 6 ( ^ 6 ^ ( ^ ^ 0 0 0 , c?o 6 6eo2,o c o g 69o 3 3 3 C ? 6 (fo3 oo3 (8)o 36C?*3 (o6(o o co g co g 66 36g(oob
8ood(o6oo6 ob bofij6(03 — 4 3/ 63 , boo(^>oo 8 36 0 0 6 36 8 0 — 0,3 3/ 63.
(00(00 302,036 *3(00 8608363(^0066 6^)3 ^ 5 6 3 3 6 b, 3ob (0(0 3 (^68*3(0 03C?°(I]?3^)3^b>

(o6b6 0 25668(0003(^0 6(06 8 0 6 6 36 0 , (0002,00(00 6gbo, 3 3 ^ o>0B6q3 q6; 862,(068 636(08300030 6(o68o66g6 ob6co3 ob
6(8)3 oobo3 3 fo*3 c?o 6 6 3 3 0 b 8 0 o(ogoo(og6o 0 3 C?oc]og6 6 0 30 b62,(od6oo6 o6 . 86000 3 (02,oo86(ogoo66 *3 6 (ogb(og66,
8do8 (Og66 do(00006(00 £066g6(Og6ob 808(0066(030066 (3 o3 g(O(8)0o6o6 , 6003(0 Oobj(^3 f000<
?>0 , 6gg(06boog6o6).
cngoco3 g2,(od6g6ob 2>*:>'C)':)^ 3 b3^':5 9 3 od(^>g66 (0 6 3 6 3 8 0 (0 3 6 *3(100 oyoob bfo^cô 8g(8)goo(ooocooo2,o,3 (oo
gooS^cngJbob 3oo£|3g(og66boo66, (ooo3gc?b60 6(og,oc?o 6^3 ^ 63o6(oob XDOO*-*^0 ^303C?ob (ofooob. ^ 002,03(0000
6 36 (o8 yooo3o 36 6 b63*3 00(036000 0 *3 (06(0 0(8)66b (o62>6c?o 6&3 3 ob6 (06 86(o6c]?o 036(0(00060000 (8)g6o66oo6ob
3 (ooooo6 coooo66b.
(0666C?0 6(8)3oobo33(o'3 C?o 66330b 3 o(ooo6 g 68o 30006(0(0366 3-B* b o 96 £nc?ob (0 66 36(0366
(803(00663360, 6c?3o6ob(8)36o (06 bb3.). 6(8)8oob<g3(o<3 c ? o 6 6 3 3 0 b (o6£|33ooog66b yoo33c?oo3ob 0066 b c ^ b
£j662)66£oob 36(0006(^*3(00 6 6 3 3 0 b (0 63(^ 36 6, (o 60 o6>3ggb 3obo 8 g 3 0 g g c o o o 6 o b 8 6 0 8 3 6 3 ( ^ ^ 6 6 eo6, 686boo66,
6(o63(ooo3oo(o0o-3cn (063C!?366b 6C^>3300CO<3(0 3 6 3 (0 8 0 . bo86(OQOob (Q 6636(036ob 30(0ggC ?0 6 0 8 6 3 6 0 86(0366 3
38 b o 36(oc?g‘bg, (o60 2>63ooob6(8)356 036(8)(o6c?‘3(o o 6g(og*3(^>o bob(8)g8ob 03*36^00*3(^0) 8(02,co86(ogoo6ob
8oo8cnooo. 3o 3oojboob b6(oobbob 36<8)g 66boo66 g(ooo6(o 6(^06086366 0 0 6 3 6 ( 0 ^ 6 3 3 3 6 , bob*3b(8)3 3*36003680,
^)(og 3oo(oo, 6(8)6£jbo6, b836ob (06^33000366, 8bg(oggc]?oo6ob 8oo8c?6 (06 36eo*30 o660og6o. 6(06086*3(10
(O6(o(ogggg6b 0066 beoggb (og 3(ogbo 6, <-)*3(o6(ocog6ob 800(0*36366 (06 do(ô66oo66. £066g 6(og 6 ob b68o8(ooog66b
6 d c?o g (o g 6 b b*3b(8)6(o 2,^800b6(8)*3(^0 b6&yobo b o 33 (8)co8g 6o, (O6b60 3 g o d c o g 66 b6(06036(0 8 0 0 3 3 3 3 b 8do 3g
30086(8)00‘^*3(00 3(02,oo36 (ogoo66 (06 cogêo^foo 2>63 oob6 g6e?o b*36ooj3ob 036^)(oob (0686 cnob 2,6800.
bo36(o(mob co6636(og6ob 2>*i 6gooo6(og6ob b66o666co8(og2,oo (o6(oog6eo*3(o 3 (0 C0 (g0 cc?6^J(8)0j*3(6
(ooo6obdog66b 66(o3oo6£02)g 6b fo b ^ b c n j^ c o 36g(o 8 o j]662,66(oob b 6 j8 6 (o o b o 36(o0o6co*3(oo 6 6 330 b
*3(fe(o*3633c?yooo36. 68ob 3 o(o 6g g 6 8gb6dcog6g[">o6 b3g0o6eo*3(oo bgcnb6E>3oog6ooo, oogooo8o3(oo66gg6ob
j6 6 o 6 g 6 o b 3g(o3g(8)o(fc6 0 oooo (06 bg60366(o(og6ob 2)68rr)3 3 ^ 3 ^ nco- 2>'::><^ 3 3 3 ,3C ?0 8 6 0 8 36 3(^ 0 0 6 6 6^gb
8o3(oo66gg6ob 6o66b&6(o (8)(og6o(og66b 66(000^683(03680 (06 b6b66gcooo o3(og6g6ob (o(ooob.
3o6ob^3386 2,30(066360^ 3g^)(ooob 88g6g6c?oo6ob6b 6(0680660 3^0336 36co6(">o 6(8)8oobo3g(o*3coo>

66ggob cbg2,6gc?g6ob Jgg8. £yc!?ob(j3336 603(00380 yoooôb 6*30ocog6c?oo6ob 833oobggg68o 2,68ooogg6g66
b3g0o6c2?*3(oo jjb m 6 ^jfnn jddQ fojdn. g3boo68o 8g^86oc?o 66ggob bo(ooco3 (063oojo(og6’3C!oo6 8obo
3 {og66 (ogoo6 ob bocofoSg'feg. yooggc? (O636(8)g6 oco 10 8g$(o bocnfoSg^g 66gg6 o(b(o(og66 1 6(8)8oob<3g(oooooo;
o86gg bo(oo(ooco *36(06 2,6o<
b6(o(ooob 02,0 8330600630b bj60366(o(oob 802,6000.
33boo6*3(oo b68*386oog6ob 8gb(o*3cog6ob6b 2>666bbg63g6g6 b 63 g^) 63b 66 3g(oooocob: 1. B6ggob
3oo36(8)g 66 (joo 33(ogbo 6); 2 . 3000366 *3(oo(ogbo 6 6 g g o b ^ 3 3 8 ; 3. 6 6 3 3 0 b 8 g 8 0 o (o g 6 6 ((oggoo83(ogbo 6).
30033(^0 63 3g(oooo(oob6oo3ob (O636b 6b o 6oog 6 g c?o 6
03*36^00*3(00 03C ?oc?g6g6ob a6(oggg<3c?o g ro a ^ c o g jb o .
goo33(ogboob (oôob 8oob6cioo(o6gcoo6 tbgBooc[nob6 (06
(2)3°3°C ?o b 3g2,(o d 6 g6 6 363(02,68(8)6(0 co(o*3g68o,
2,66b63*3co(og6ooo y*3(og68o. boco^Sg'bg b6(o6<g6(o 86bgc ^63
3 g o d c ? g 66 6 c>fom(8)foc>fidc> 2,6800063000b (b*3(o6ooo 4 .3).
83b6dc?oo6 6£02,oc?o 3 Jo o 6(ogb 802,6 g*3(oob 2,6(oo<bo66g66b,
(060 co63 6(o*3bbgg3ooo geô6(og66. 680^008 boc^fnSg'feg
8 6 b 3 (^ o b bo6^6(og 6(0 *36(06 6(^g86^)g6oo[ogb 2 0 8/6oo.
b*£)(o6or>o 4.3. 56(ooo(8)(n6336.
2,6(oj33*3C2o bocofoagtg 3*386 oo6 ob6 b 6c?o6o86g66 2>*bo93 °c>cDg2>o>,

b*36cojgob6 (06 3*3 c?bob
o3oc?(8)gg6ob b6bo0oo0bcooo 3oo0*3côo6ob 2,6^(0(106, b8ob ^)g 36(oob 8 g 0 3 C ? 6 (06 bbg6 bo 33 (8)Oo3g 6o,
(ooo3cog6o0 6(obg6ooo6(o 6(0 3ooJ 3g(og 6 g 6 6(063o66ob 3(ooo3ob *366(o<bg. 00*3806 d6cn(feg 36c?6(n?o
6(8)3oobo3g(o*3coo 66ggob 3o(ooo6 g 68 o (4 6(8)8) 3 g o d c ? g 66 2,63oogc[oo6(ogb 6tboo(8job (8)0ojbog*3(oo 3ooJ 8g(og 6ob
b o 33 (8)Co8g 6 o, (060 2>';>3o-)o bo>(8)Q2>*b 3ood(o6oo6 ob joooo(o(oo660oob 3oo3 ciooo, 62,^636000, 3gb b o g (o g 6ob
72
2019
^Qly^jb^g&Doo, 3 «bc^>£)0 o 6c>0 o g 5oor), 9 o 9 ob 833(68636000 (06 6 6 3 . *303(600 86(06200 6 6 3 3 0 b 3o(6oo63&9o (10 6(8)9)
6<boo(8)*3(6 o 6 $ n j b n j 6 0 n 6 b 9 qocJc^>q2>c> 3006 360b (0036(0336 8 0 0 3 3 3 3b .
J3 b o o 6 ,^foo 668*386003606 9 36(6*3203606 6 6 333206*63 bo>9 o 9 oc> (0330083(636006 33(6000000, 306600066

0^)86366 60(0003660 386002^006 66808(000366. 9obo 3(8)0002000306 eo0>j0>38o(636*3e^>o6 86(062^0 6 6 3 3 0 b
30(60063690 b o b b c ^ b i (06 ^60030(^03690 6%oo(8)ob 80086(8)36*32^ bb66oooo&66oo66. 66(o6<go (0330083(636006
(0(6006 bo b b c^ 9 o 366 6 6020 0 6cboo(8)0 33(6 666 (036 6 368003000366 0302^(8)33606 3*6000, 6 6 3 3 0 b 8 38 0 0 (6 3 6 0 6 30800
36(06(006 6 *38 $*330 0 36 6 8(030086(03006680; 663000 666000 (0 6 350 6o6bc[ob6 (06 ^ 0 0 3 0 2 0 3 6 8 0 £06 0 6 3 3 3 b
386002006b. 00630b 86(^03, 60(00036686 386002^068 8 3 0 8 2 ^ 3 6 6 668080 3600002^0030*3(60 8(030086(630066 -
jg b ro G o b joo636£og2>6 - 368000630006. 3332?o>(i>3 680(06(0 *6066(0366 ob 00(036600350 (06 00(036600006
606(8)38360, (000832^006 ^60030(^03600 ^ 03^ 2003000*3(6 663(600366 9 3 0 0 6 3 3 6 ; 663003606: 036(8)(66o^>*3(6o 006
33(60033(60*3200 63(63*3200 606(8)38360, 3 6 6 J3 3 9 6 ^ ^ ^ e o o b o , d3côb $ 3 0 6 0 , b 6bb(o36o (06 bb3* J3b o o 6o b
00663600360b 368003^006356 86(^0*63 8(0636(^033(00036606: 0066336*3200 36 6 0 b 630006 (06 ^63020000,
b6bb(o3&ob $303020000, (0680063(036*30200 3'3Clôb, °3oc?(8)33<!>ob (06 coocoo ^38ob<g3(ooo3&ob
000*606636000. *2880836 9380063333690 93b6dc^32>3c^06 3bb3ocô bobbc?d6foc?332>ob 336002^006
36630006(03^6 co6 $ 3 0 6 0 6 36(oj*2^32>9o 6o(oob 2063(0003366, O 302o$3ob3o3(6o bobbec?0O3636o, 800036(6(00*3806
06036(0^(8)0, 030(^(8)33506 9 3 9 *3 3 3 6 6 co6 c ? 3 $ 6 c^'3(oo 368oob6362oo.
33boo6ob (0663600350b 3(ooocgoco6j$o(job6oo3ob coocoo 86083630:00056 6^36 (0330083(636006 6600(6
(63^086, (oob 8066206336(060 336006360 6(^^*3(0302006 63300620*3(60 80063006002000636000, (6008203600
366630(00063636 66330b co66 (060066oo5 ooo 03(^0203666 (o(6ooob 08 9<36C03(o9o, (000832000 60386(00606
00(63060*6806 *3b6O3(OC0b00 Co3b6(8)*3(o60oob6co3ob, 66*3 ^32083(8)0 O*boo$ob03o6 8obo
306000306*3030203606000306.
cooco 6020(683*63 608*380003606 6o$o(o36o6o6 3<
t33dt§)‘CD<
e^ ^<^^030206^(8)03*3(0 (0006068036000
00032^360 6*3600^30 332ô*39-$66366(oob 66(033000.
„6(8>8 ro b o jg(o ’3C]?o gcogjJ$(nro<bnb“ J 3 3 9 0 3*320 0 6 6 8 36 6 800320366006 8003200 30083(203^)60, (000832^00

3*32oobb8oo6b ^63(oob ooo6o*660o66, 6$8oobo33(6oob 302?3d(§)^'3c? oo6 8 636o$*3(6 3 3 2 0 b .
6(8)8oobo33(ooo9o 600366 0006360b 8*3(08030 360066003020366, (060 366630(0006366 8ob
3203^(8)(ooo368(8)6(ooo66b. 0006360b 66 (o8 ooJ36ob 3(6000360 6(0360 (6oooooooJ$o*3(6o 32^3836(8)3606,
32?od(5)(^*32?o &668*3b$336ob, *302o$(6ooobo33(6o 000 3oob8oob*3(6o bbo336ob 3632036000. oco6o86*302?o
^9300353606 co(ooob 80020Q3*32^>36ob6 (06 6(8)co335ob6366 6300366 3(0000 66 (0680036083 3203^^(00060,
(00082:03500 *33(000(036066 630(8)(062O*3(0 60(000366 6660206336b (06 6o(68ooJ86oo6 *36(030003000 86*36*3^
000636b. 8(8)3(006 666020633666 (06 632^06 6330036^3 68 86*36*3^0 0006360b 6(oboo(o50oob 8300336(0
66(08000^)86366 88083 0006360.
ooo6o*6 o0 oo6 6o(6 obbo bb360O6bb366 3 3 fr>3 (06<gO*320 C06 3300200030*3(0 3 0 (6006360066, 6806(00066,
36(638006 (O6000006j ( 8)0*3 (00o5 6 bo066 (06 ^63(006 (066068*3(036660066 00636380(036000. 863620000600, 00*3
663*3 (600(6(8)00 6(030203690 1 820 ^63(00 8 3 0 0 6 3 b 2000-3000 3 b*3 6 *3 £j 00066, 668(036332^00 ^62^6^3580 86000
(0600(0360066 800(000366 4 0 -8003. 0 3 0 3 3 60006086366 6 6 0 boo3 (o3 5 3 2 o co6 b6<boo3 6 (ooo3 6 (6o3 o {o66o96*3 2 0 3 6 ob
9360063690, (06(0366 63oo66b*3 6 oojo ^63(60 3 (06^(8)03*320600 6(0 9 30 0 6 36 0006366 (06 68 3086(60036000
00032^366 ,,833006(0 36 3(06(0 “ . 68(0 3 6 6 (0 , 363(606 00060^6006 000320366 363(0003660 36(638006 bob*303co6 3 ob
86093632^00366 86633636206(0.
63(6000006360 800^83003636 ^600302^003660 6*3600^306 3(6oo03 b 35%3 co6 036(8)(o62o*3(6o 63(03*30:00
6°b(8)38ob O3‘3 6 j0 o * 3 (6 3(03oo86(63oo56(b 3. 36*36*3^0 00063606 6 0 8 0 0 (6 3 36 3(6 8 0 06333b 3 obo
36 0 co 0 b 2 O 353(^ o oo3ob3635ob 32^>366b, (O6b60 800333366 eo6eo2?o2ooo56 006 oo(o366o<b 3o 6 %o036(00 (8)006*3606
(06^33000366.
(06(0360000 0006360 0633336 O0(6366o<
fe8o6 03‘36^00*3 (60 8(030086(6300606 36*36(0363666:
do(^)066oo666, 0033(636066, 9(600806*366(606 (06^3300036666 (06 6(6(8,3(60*3200 6 6 3 3 0 6 80086(8)3666.
0 C ?0 d 6 ^ r,,86a 6o6 ,3 ^ 0 3 o 8 ro b b o 3 g & 6 3(6032^ 00366 32^3j$(6oo3636o(8)*3(6o $ 6 2 0 (0 3 6 0 6 66boco,

(0008320006 do(oooo6(oo 36b6bo6co36c2036o6 (8)d£VQ7ob bngrfdfl (83$(6369o), fnbggnb bn bdn tij (33(603690) (06
boRjdtig (33$(6o 6689 o). 6(0686000636320 32^3 j$(6oo3636o$*3(6 368006603366b 8033*30036366
(06(000060680(6066 (06 oo3$o3*3(6o ooo636 %oo6ob 368oobbo3366, 63(630033 b(8)6(8)03*3(6o 3203d$(^'3C?f> c?6
3636o$*3(6o 3320360.
73
6.3033b35dO. Jn^ngBc) £06 b63g£oo0o6oo 3^002^002,06.
6 6 6 0 6 ooo6 g<!>gcoo 368oobbogg<!>6 rofn^g^fno B 6 6 3 ooc3oo2>ob6 6 : 66oo6oo3oo3g6*0C?o £06 & * 0 6 g & 6 o g o .

& *06g& 6ogo g c ? g j (8)6oo062)6o(8),0 fn n 30 C ?3& o , 3 dcn 3 oo6 ob 3g o o 36 36 o (8 )’0 6 o 30^ ° ’
6 6 6 g 6 o o 3 g 6 6 o o g 6 6 £ o SooJSgeog& b 6£063o66ob o o 6 3 6 6 o (fc8<bg. ob S o o J S g e o g ib 5oooc?oo3o*0 6 6o(8)8g<!>b6 £06 b b g6
36oo0gbg<!>cfeg £06 oBgggb obgooo 0do0g eo66g6£og2>gob 36b3o6g& 6b, 60030060366 3oo og66 £oo *0 8ob
060366^(8)0 coo o6b*0c?(8)O. cn^ 6£o60o<i6o £oocoo b6ob 36686gc]ooo&6c)o o0gooo3gio>
g c?g j(8 )6 o o 36 2 )6o(8)*06o g g c ? o b ‘b g So o jS g co g & o b J g g 9 (3636c?ooo6eo, 8*036oo<!>6 gg666o6g<!>*0co 6 £ 0 2 ,o c?g 59 o —
3 g (8)6ro3(r)C?0(8)g6o, 3g 3g 2 > o b b68*096oo b6oo6gboog<!>o, 6 <j6co£jgg<96 6 6 g g & o ) , 3 g b 6 dc?g<!>gc?o6 3 6 6 g o o o 6 6 e o g b
do6ooo6£oo 6g6g*0 c?o 3 6 oo0 g b g 2>ob £oob& 6cn 66bo, 660 363coob6(8)g<!>6 3 g j 6 g g 6 oooo 3 6 oo0 g b g & o b
£o68*0b6*0cj:g2>ooo, (8jgo6ob bobb£r?d66eogg<!>ob coobôoBoooo, 3 0 3 3 (8 )6 0 0 * 0 6 0 6g6g*0C2oo bob(8>g3 ob
6 g a * 0 c o 6 0 o o b 8 g ^ 6 6 o g<!>ooo.
3gro362,6o(8)‘0 6 o ggc?g2>ob do6oco6£oo 6ro68o6gi*0c?o 3 o>6 c>3 g(8)6 g5 o6 : 8obo n6(8)Q6bngm 6d
(36360^*060 gge?ob eoôS^cnoQ&ob g6oog*0C]og&3o 66 862,6o(8)*06o o6co*0^)0oob g6or)g*0C?g2)9o) £06
d g b 'g b fyg d n b Jco 3 <gnQng6(9)n , 6oo8ge?o0 366b6(be?g66gb 3gro8636o(8)*06o ggc?ob 9 gb*0 b(8)g56b
gg666o6g5*0C!io co&ogjôb 3036000. ob *0£o6ob e?o6 bog60g3o 3goo3636o(8)*06o ggc?ob o6(8)g6bogoo2>ob
8g(g66cog2)6b 86360^*060 ggc?ob o6(8)g6bogoo<!>6boo66 b63*0c96oo 6£030e?cbg, £O6b*06*0C[? bog60g<9o.
3g 6 bm66c?ob b68*0 <96oo 620302:? “fog 3 goo3636o(8)*0 6 o ggc?nb <9gb*0 b(8)g(!>6 b68*0c)6oo 0g c?n b 36686gc?m 2>63o 6 6
*06co6 oyoob 2-<^g6 *003600 8g(8>o o63gc?og 8cog2>66g (8)g6o(8)0o6oob 2006 6203O£mg&ob o6(&>g6bogoo<!>6<
feg.
b(8)6(8)O j,3 6 o gc?g[)(8)6 ’3 cno 3 g c ? 0 ^ ° B6 6 8 oo6£0 3 g6g 6 *0 d 6 6 go gc?gd( 8)6 *0 coo S ^ b ^ g io b 66 8 *0 £o3 ogo
cog6 ob b(8)60 ooo66 6 *0 C[? gc?gd(8)6 *0 c? 3 3 C?g 2>^- obo 6 o 866 g6c? B663oogc!>63o B663oooJ86g56: b 603g o J 6 oo, bob
£O6363 *096 gg&gc?, jo3o*06 3 6 gBggc?oo&69 o, b68*036oo 3£030o866goo&63o 8900030 gc?gj(8)6ooco666co366g6ob,
36£^6c?o d6&gob 8*0 £o3 ogo £og6ob ge?od(?)<lf’fir>3 6 £O6 3 0 g3 b6<
bg&cr)66 6 bc?oob. 68 ggc?g 2)ob do 6 ooo6£oo
bog*0 6 o 36663g(8)6g&o6 gQC^nb eodtfnd'gcvm & d £06 3obo 0 6 c?gg*0 c?o fy rffy n e ^ n b 3m(8)Q 6QnC)C^n. ggc?ob
<go<
co6 ô 8 *0 c?oo2)6 366 ob 6 <
bc?g 6 g 2)6 Bg6 (8joc?oog66 8 *0 b(8)(:bg 8oo^]3gcoo d 6coob 9g<g66cog5ooo 68 3 *0 b(8)ob
bo£oo£ogbco66. b(8)6(8)og*0 6 o gc?gd(8)6 *02[?o ggc?ob g 6 g 6 3 g(8)og*0 c?o 86 b 6 bo 6oog<!>ge?o 36 6 ob 6(b 2?g 6 g <!>6 ggcôb
6g6(8)ocog6ob 3oo(8)g6 0 o 6coooo.
oo6366 o‘b3 tbg b(8)6(8)0g*06o gc?gd(8)6*0c?o 3gc?gSob Cbg36gc?g66 363 ooob6(8>g<!>6 6b(8)g6oo6gg6oo<
fe*0C2oo
b o 6 co6 oo8 ooo £06 gg3g(8joobobbc]od66cogfr)g66o £oob(8)Oo6ooco. b*0cbogj(8)*06o b o 3 3 (8)Oo3 g 6 o £06 oo&og^j(8)*066£]o
3 6 3 o o g c?g 6oc?o 0 3*0 6 ^ 0 0 *0 6 0 0 3 C ? o c ? g ig 2 > o , 6oo8cog2>o0 6cog6 o 8 6 g 6 6 oo 3 o 6 g 5 b, 6 oo3 c o g 6 o 0 8*0 86ooig6
b(8>6(8)og*06o gc?gd (8)6*0c?o g g c ^ g io b tb g 3 6 g c ? g 6 o b 3 o 6 oo ig 2)9 o, 6 6 b 6 b o 6 oocog&6 b 3 g 0 o o 3 o g *0 6 o o 6 o c n (00630b
(8)30 3 ° C ? 0 , 3 6 coo‘b o 6 6 g 5 6 £oooi6 , doc?ob £ 0 6 6 c ? g g g 6 , g 6 ooo6 oo3 g 6 o o b , b o b b c ? 3 o 3 g 3 oo3 c?oo&o6 ob 9 g 8 0 o 6 g 6 o b
(SO^CÔ^G06) <C]8 6 n3 g 6 gc?oo C?o8o3oo0o(8)pocbo co6 3 oo6 oo0 o(8)oocbo).
6 6 6 3 6 ooo3gbo*0 c?o ‘bgSoo^gcog&ob 3g3oobggg6c)o b(8)6(8)0g*06o gc?gd(8)6*0cô ggc?g&ob (fcc?g6*0c?6£o
C06b68gg&0 cooo6g6 15 3 3 / 8 . b68*036oo 6 co 3oc?g2)<t»g 63 3gc?g<!)ob %c2>g6*0c?6£o co6 b 6 3 g g & o £D6ô3*0c?oo&6,
8*086oo2>ob b6636dc?ogoo6oco 1 b66oo6 3 cog, 6 6 *06006 6cog06(8)g2)oooogb 60 jg / 0 , 2 b66ooob b6636dc?ogoo<!>ooo —
42,5 jg / 0, 4 b66ooob b 6 6 3 6 d c ? o g o o io c o - 30 J3 / 0 , 9 b66coob b 6 6 3 6 d c ? o g o o io o o - 20 g g / 3 . co 6 co3g6oc?o6
636googg 3o3og6 *06o 6 oo6 3 6 (8)ogg5 o b(8)6(8)og*06o gc?gd(8)6*0coo g g e ?g & o b 6 £06 0006*060 £og6g6ob
8o6Bg8*0C I?o 3oo^J8 gcog5 ob 3 o 6 oo5 g i 9 o 3 g 6 boo6 6 cn o b 6 cogob, 6 o o 3 g c ? o 0 g 8 b 6 b *0 6 g & 6 *0C?(8)6636£Yj6cr>o d6&gob
3*0Co3ogo cog6ob g 6 g 6 3 o o b o b ^ ) g 8 g 5 b .
3*3153030 36a6o(8)«g6o 3 gc? 3 &°l> Bg 6 6 oog2>b B663oo6co3g6b: 8 *0 co3 ogo cog6ob 3 6 co6 0 0 g 8 o b6(bg&o,
bbg 6 co6 bbg63 g6 6 o gc?gd( 8)6 oo^)gj6og*0 6 o SooByooiocoooigio, g c ?g j( 8)6 oo36 36 o^)gc!>o £06 bbg. 63 ggc?g 2>ob
do 6 ooo6£oo o3o<
boj*0 6 o 36663g^)6g&o6 fiQCôb (683g6g&8o 3g(8)6cbg), dd£>6n(8)'g{nn Sc>jc>£on
( S O ^ O ^ O ^ 0)* d * a 6 n & y r f n n 6( o ^ Q n o ((8)gb£r?gi8o).
3*0£o3ogo 86 36o(8)*06o 3 0 C ?g2>ob (feg3 o o J3 g£og<!)ob6 £o3 o 36 6 b 6 j* 0 c o 6 g 5 o o o 836d6oo& o66g6
o o 6 3 6 6 o % 8 o b 6g3*0c?6(8)oo6*0c?o b o b ^ jg S g io ( 6 g 6 g * 0 c ? o , 3* 0 c ?-b o b b c ?d 6 6 c o g o o 6 , 6 g o 6 o o g 6 co o o j6 o 6 *0 c?o £06
b b 3-). G 3 c?°C ?0 ^ )0^>o B g 6 6 o o g io o 6 6 8oo3*096gg 3 o 6 co6 5^6686oogc?oo563o 368ooob6^g56
333g (8 )fir)£oob^)0o6oooo, 6 b (8 )g 6 o o g g 3 g ^ 6 0 o *0 6 o £06 3g6oo3g6o*0c?o g 6 <b o o g g 3g ^ )6 0 o *0 6 o b o 6 co6 oo8 g 5 ooo.
363oob6(8)*0C?o6 3*0 c?-b o b b co d 6 6 c o g o o 6 bob(8)g8ob 03*06^00*060 0 g c ? o c n g 6 g i o (5 6 6 £ o o J6 6 coo6 , 6 o o 0 o ^ )g & o b 6o0bgob6 £06 3g3oo3c?oo& o6ob *086o8g6gcnoo
$0 3G °6 g 2 > 6 , *boo3 o g 6 o C ?g o j0 0 - £06 C?o3o3oo0o(8)oo<bo. 3g6 o (gg 6 o *0 C ]o o 3 6 cb o o g g 3g ^ )6 0 o *0 6 o b o 6 co6 oo3 o
74
2019
(3 0 3 0 (2>6 G ° ^ ^ “ k o 6 ^ n(5)0'3 (^ 0 3r>c?o6Q0fnO(8)o) bdbo.bcocog<!>d g g g jg ^ d Q o ^ fo o , (S)^00^ 0 ^ ^ ? 0 * bg6b0(8)0*3f00

8oo3 côc^ro6 g 5 ocn tb |]£06 g o co ^ fo g & o b c o o b ^ o c ^ f o 6 6 6 oc">g2>3 o , fooboQ ^ fo ^ ^ g fo cr>o6 gfocngob 3 oodfo.bro<!>ocoo
Coo foQ<gc?0cl(?)ro^ ,3C ^n S b ^ & ^ Jo eoafoc^gggg& o. c!>*:>3 rr\ 33C?0 3 3 &o So^coooog& b, (oro8 3gbodcog<!>g2ô:>
ofnbg&ooieogb jo g Sn fo o 8*3208030 S o g B o ^ ^ fo o 3g2[?g2>ob ‘bgScoJSgcog&ibd coo C ? 0 °J0 8 o°b 2,c>6gocr)6fng6nb
( o o b jb S ro fo o b . 8dg)6o(8)*3foo ^ fo o ^ cjc^ g& o b coforob Sjg g o o fo o c o 8d(8)*3c?(r>2>b 6g(og*3C?-o3bo£)oj*3(oo
co66g 6 cog5 g i o b 2)0)3 6 g 6g g 2)g5 ob bob<9o fo g .
(£>C?3^'3C?o>Co (o^boSgg&o coco6g 8*3208030 S o ^ B o ^ ^ fo o ggc?g&ob d(og3 o 8co8*3ctagg 3 o(og2>ob«bcr)gob
8 j o / 3 ( 1 0 8(8)C?). 9 g 8 ,39c>3gi*3ci^)o6 8*3208030 S o ^ o ^ ^ f o o ggcôb 6 rofo3 o(ogc!>ob (ogjoo8g6coc>
coforoob, cfeg8ro^j8gcDg6ob ôfocQ&g&ob ( 3 cogc^) bbg*32^(bg, 8(8>gg6g<!>cbg, 3 b(oob b ib b o fo tg ), 2o^8d<!>‘3C[^co6ob6 206
S.bgô^^foo o6co*3j0oob 2,o>cog6c^>ob6o6g2)oor). <b(o.b3c>oco6g<!>g2[?o g^Scobbogg&ob bogfoco6c)rofooboo jro 3 o(8)g(8)ob
3 ogfo 8*3208030 862,6o$*3fno gg2[?0&ob (feg8 ro j 8 gcog 5 ob ôfom&g&Bo Snbobc^groiobocngob (fce?3fo‘3C?deo
206b 6 9 3 g 5 2oro6gco 6c?o6(ogc!>*32!ô6 0,01 $2^*
<ô>eoombob3 o 6 ob jo o o ^ o ’broBob ôQ robbogg&ob 8ogg*3cng6g66

gc^gd^fof^So^Bo^^ô gg2[ô, focoScôb bobc)ofogd 3 - 2oc>6 312 3 0 - 8 cog ((8)6e^2oob bogjfodg 1 000 000 j 8 - 2oc>6
0,1 83-8cog). (oocoocobobctafoob 2ooc>3 dcbco6 ob gc^g;j$(o(o8 c>0)6 o(8)*3 (oo g^Scobboggiob Bydfocog&o cQofncncnô
2)68cooyg6 gc!>6 SfogBggc^n&ob bbgc>2o<bbb3 .b coojfo^So ((odcooooSc^Syg&c^fo&d, (8)gc?gbg 2og<b, foc>coopo2[^mj6 0 od
206 bbg.). g c ^ g ^ fo m S o ^ B o ^ ^ ^ o g^Srobbogg&o b3 ofnc>co Bofn 8 ro o J 8 6 g 56 g2[?gd(®)^rr)2>*:>Coc>80g8 bd^gcboooB,
$<^66b«gmfo8d(8)cofocnc> ^ggbocoa^fngftcnoB, g c ^ g J^ fo r o S n B y r o io c ^ n ig io b boobcôoggb.
(oocoocobobctafoob 2ooo>3ocbm6ob g2^gd$(oro8c>2)6o(8)*3(oo g^cobbogg& ob ‘bgScoJQgcog&obdcngob
gfoo(8)og*3c^ cofog^cob (xjfoSmCicoagBb: (^6(8)^062^*3(00 6gfog*3C">o bob(8)g3 o>, cng^c^gio, g)ro6c>2og2>o. <9gbc>d22?roc>
(b g 3 ro J 3 gcog 66 bobbcôb, g^c^-bobbc^ddfoc^go^ £06 6gofocog620fOj(oo6*32[!? b o b ^ g S g & 'b g , 08*360(8^(8)^,
6ogcnogfog<!>dor>d 0g2ôb 3foco0gbcbg; o^fogcogg j^ o g fo c o ^ g G g io b 0620*3^005.
gc^gJ^focoSagjBo^^foo ôScobboggcbob 2>orocc?f02)o*3foo 8ro(J8gcog<!>6 2o^8(ojocog<!>*3c[!?o6 $o>ci^Côb
bo^fodg^g (06 (obggob bobBofog'bg), ^gGgfo^Qoob fogfloS'bg (^Bgggô, 083*32^b^foo), <feg3m^3gcog5ob
ôforo&g&'fcg (8*3208030, 6333(8)02^0), gjb^ro'boQoob o6(8)g6bogco<!>6bd 206 bd6g)fod2C?o3ro&.b(feg. (8)6c^>côb
bo^fodob <bfocoobor>66 (d6 2>68cobbogg<!>ob bob<3o(oob 9g30o(og2>c>bcoc>6) gfnco^co 8obo cborocôiao^foo 6j$ogro2)0)
nJ2 ^ g ib . 2>66bdj*3cn(og<!>ooD 6^(8)0*3^006 fo 62ooc0(8)62^C?g<!>ob b66(8)o8g(8)fo*322?o, 2og 0 o 9 g(8)fo*3 (">o 206 8g(8)fo*322?o
CooC)36 (bro 6 g io .
fo62oombobc)ofoob coo6 36 cbro6 ob g2!^g(j$<^ro862)6o(8)'3foo ^^Soobbnggiob cfc>ci?3fo‘3C?62o 206bo>3 ggc!>o
2oco6g 8rob6bc!^>gro2>6(bg 8*3208030 <fcg2>6g2[^g6ob 3 oforoc!>g<!>c)o g)d6b6<feci?3fo,3C?o6 bob 3 ofoob 2)6 oog6 côb 6 o 6 g 5 ocn:
0 ,0 0 3 -0 ,3 3a 3 0 - 25 g/3, 0,3-3 - 15 3 / 8 , 3-30 - 10 3 / 8 , 3 0 -3 0 0 - 3 3 / 8 , 300-300 0 0 0 - 1 0 3 / 8 . 08033
coobobc^g&^cô oooôc^giobooogob 206202^602^06 foocooroc^fOjOQo^fno b c^ g ^ fo g & o b gc^gj(8)f?)fr)8656o(8)*3<^>o
ôSrobboggiob cbc^g^‘3C^6Co coobo^ggio coooBgg&o.
^c>20ombob3 ofoob b3gJ(8jfoob 'fegcooiocô bobSofoob coooô^mBob 66 Boc^b Bc)^8 oo6co2)g 6 b

boSfngBggc !?*10 bobSo^nob g2^ g j$ ( eooo8 c>2)6 o(8)*3 fno ggciô. bc>8 fog6332^00 bobôfoob 2oo636 (fecr)6o6 50
((8)0>c^côb bo^fodg 6 000 38 ). â^gofoo gc^gj(8)(ôr)3 c>2)6 o(&)*3 foo gg2!^giob 6 gofooog6 o6 ^g^c^g&^coo cog6 ob
bb36206bb 3 ^2)3 C)foo b^SfogBggc^ro 200 bcjgoo^^Qbmgfogim gc!^gj$foro3 ro6 yro6 o 2[nro2>6 , 8ooo Scofoob
^ 3 gb 6202)*3 fog 5 o 206 ‘bgS^c^^cô d ^ ig o b gc^gd^fo^gi^Co^SogSo b^'feg&o.
o>coo>8oo6ob nfo2)o6ocb3ob6cr)3ob 800636(0 b^SoSfocogi^b BofoSrodco^gBb o6co*3 0 ofog5 *32[no
3C?0 d(2)^'3 C ?0 C?g6 ob 3mJ8 g2og6 o 62>tb6g&6co b(8)fo*3^(8)‘3ôgi(feg (Bgfog^cô, j*36oocogo>6o Jbcogoc^gio).
‘bgScoJSgcogiob bofoobbb 2>0)6bc)(bc^gfoc)gb bbg*3 c^>3 o 66 fo8 roJ36 o2[ô o62o*30o(ogi*3C!^>o cog6ob boSjgfoogg.
c>2^ 6 o3 6 *32 ô 20oo 3 6 (boo6 ob g e c g d ^ 'S C ? 0 3 0 C?0 ^ ° ^>C063 oo>6 ob bbg*32^ 9 o 6c>jci^g2)0>20 9 gc^6 g 3 C)20O6 , brocrôo
862>6o(8)*3foo ggc^giob^cogob rofo2>66 otfe3 o 0 C^gd(?)<
^fob(?)':5(?)o3 '3 foo
ggcôbcjcngob o6co*30ofog&*3c[oo 2?g6ob bo8jg(oo3g o'fefocogio gC^gd^fo'SCô 3gcôb bobc)o(oobc> 20-b
co6ô3*3 c^>foiob tb(^2oC)bcoo6 gfooooco 206 2o-b3cogo2og5*32^>o6 Jbngocôoo 2»66bbg63gi*32^ cngobg2)g6 cbg.
°6co'3(3ofogi'32[^)o 2og6ob boSjgfoogob bo2oocog 2>o6obo>(bc^3ôgc!)c) Sd^Bo^^foo o6co*3j0oob bocoocooco 206
co^scogocogi^cioc) JbmgocôoC) 2,o>8$6(o*366fooo6(o6c>cbg.
b^SôgSggcôo bob3 o(oob gcogj^ôfoScj^Bo^^foo ggcôb ioroc^foô^foo 8nJ8gcog2)0 2)63coob6(8)g56
6gfo3*3cô 206 ^c^-bobbc^d^foc^gcoc) b o b $ g 3 g 5 ob °3,3 6 j0 o '3 f o Q gcôc^gigiB o. Sgbodc^coo Qgcôc^gcbgio
0><^(8)gfoo*32ô 66ggob, gc^g^j(8)(ocojofo2oooog)fo68obc) 206 OCCOd^^Ô^GOôc^f^S^âob, bobbc^So
doo2^gb(8)gfoo6ob ^gSQggc^fo&ob 3 b(oog; 6bggg 9gb6dc^>g2)g2^>o6 3 ooo>3 co3 ogc^(o5 6 9 o bjgbcoo oa66oo36fococo6ob
75
6.33*^ 3590. 3og,OQ66 £O0 bc>0ge°o0 o6oo Ojoocôoôo.
G3C?nC?0^)':>> C?o9 o3oo0 n(8)Q5 9 o ôoSoobooS^cno 66 gfo6 0 og6 ob 0 3 C?o£ig 6 ob (8>36(og60o6, go>60g(?ioo2,36‘3C!oo
( ( ^ 3 0 3 0 0 2 ,3 6 ^ 0 ) a o o J S g c o g io . • 3 J o 6 6 b j6 g E ? b 6 6 g 6 3 o a o B b ^ O T ^ g ^ C ^ o y e j ^ c o c o g ^ g d 0 3 3 6 C ?g o g g 8 o o b 6
(06 (8)3o6ob bo3bo30ob 2>,;,6 3o o o 6 fo g 6 o b fo o b 3b Q robobe^Q ooidSo, fooo8gcn o0 0boogfooo6b o3
QCnr»3j(8)(nm2,6(O60033n b«b3 6 g(ncn b 6 “6 g 6 o b 6 (06 b b g6 3C?3d(^fooo(0666(02)6(^36ob b o 6 b c ? o o g g b , fo o o 3 e ?g 6 o 0
E>6 fo3 oo;j3 6 o66 b63(ogE>33cioo bobc)o(oob 3 ( ™ g c |$ fo fr>862,6o(8)t3 6 g g e ? g 6 b .
b63fog&gge?oo bob3ofoob gcngj( 8)(ooo862>6 o(8),3 <^)o 3 3 e? 3 &ob 3 o 2,o36 ,3 foo 6oofo3ofog66 g e^ g j^ fo ^ c ?0 e°6
862,6 r>(8)<g(:oo ggc?g 6 ob 6 oogob bcogic) 0 O>C?-0 O>e?3 3 - OC?Od^)(?’'OC?0 3 DC?°b 6ro(^3o(^g6ob 36fo63g(8)(oo6 dd6gd
(gooe^g&So Sg^fo^g), 362,6 o(8)'3 foo 33C?ob6 - ddgBnfy’g fon n6[o^jjQ nd ((8)3 bc?6< 9o), 66 doQ6 n(8)'g{on gjcôb
Coddd&'gevcoici (683gfog6c3o Sg^^'kg)-
b68fog6ggc?oo bobc)ofoob gc?g(j(§)^‘C)C?0 30C?°b c6g3oo£j8geog6ob ^c^foêêo (o6b6<93g6o eooo6g
bfn*3C?o boS'gSoro (0(nob 2,o>6863C?oo669o 3g6(02>g6b 5 33/8, boocôo 3oo£j8g(og6ob6b 6fo6 ^ g ^ g b 10 Bôoobo —
25 33/8- 3oob6bc?goo6ob6cr)gob 3b bocoocog 3g6(02,g6b 0,5 33/8 b60boogfog6ge2?o 3g6oo6ob 9o2,6ocn (06 1,0 33/8
—bo0bro3(n3&3cio (oobobcogiob (8)3fno(8)oofno6cbg, booc?oo d6gc?6(o 3ob6(02,oo8 6eo2,ocng6c)o —20 33/8.
b<b8(^gE>33e?co bobctafoob 862,6o(8)'3(*oo 3QC?ginb ^c^fo^c^do (oobd^ggcbo (00063360
tfg2>c?63g6(8)60O6b *33goog6g6 -36933(8)0 (00 Bgggôcno 362,6o(8)'3foo 3gc?g6ob (ooo6gg6b, oS^cnbg&ob
b662,<^dcoo30o2)ob, 8000 Soofoob o6(8)gfog6c?g6ob, bâ^Sdro eocoob 2>,:>6ao>3C?oo663o anjagcogiob
b662,<^dc?o3oo5ob 2>^°r>3^C!?nb6o63<!>ooo (06 3go>(02,g6g6 1,4 -eo66 10,0 36/8. ^ (^ (^ cr^ co (o6b6<93g6o eooo6g
2,«b6 obocb(n3^ 35 c> 62,fogoogg o>co63o66 ob 362,6 o(8)'3 fo 33(^0066 3006(8)6^(8)000 ((633 oo£j8 g(og66 Scogc? bbgê^g,
goco^fogi^g corr^co^foo âroJSgeog&o).
bo Sfo gSg gc^ ro bo b ^ ofoo b 862,6o(8),3 fn o 33 C ?3 6 o b cJgbode^co J ^ 6 0 3 ( ?>oo2)g 6 <3 C ? o 3 o o j8 g(og6 ob
2,60og6£ôb6o6g6oco, b 6 gfooo6 <9oofnoboo oofo2,^>6o(6 6 0 o g 6 o fo3 goo3 g 6 (o6 0 o 6 b od cnggo66 ^ b ^ g fn c o b r o (00063(0
8oob6bc?goo6ob6oogob Bôoog^cooob 6 0 6/ 3 , boocôo 3(ôo<g3boro6c>c[^giob6oo3ob — 4 0 0 o>/3 .
(n6(ooro^)gc?g(gro6g6obc) (06 gocogrocoob^cÔ^ô (8)gfn3o66cogiob 2>63ff’G3C?36o>boo66 36006(0

bôforo 2)^>b(O0) 68 Bg^fnoogiob 803(0 2,g6g(oofog6<3cno 3(^3^(8)fooo862,6o(8),3(oo 2,^3oobbogg6ob 3o2,o36'3foo
600(080(^366. ogn^foo (n6coooo3633ofoob bob(8)38ob6oo3ob (06(02,360(^00 ‘bgScojSgcogiob (0(000360000
(ooboSggSo (00063 — 100 3g3(8)/b82. 30£ogoo(oobo3e]?g<3foo ^)3fo3o66cogiob 803(0 3£^3^(^(ooo862,6o(8),3(oo
2,o>3oobbo33<!>obdoo3ob ^c^foêvêo (oobo93g6o (00063360 (06(02,360(^06 o>3 ,3g666bg63coao6 33(0(^0(066
866docoob 2,o>°r>36C?obE>o6g6ooo: 50 b3-ob cooSrofngSooo ggc?ob (ooôS^coro&o 4 30-2g30-ob
bobôfnob (oo636(fero6obc)co3ob o>(n ■36(0:) 6(0336(8)g&ro(ogb 25 3/8, 2-400 3^0 —2,5 3/8. 10 b8-ob (o^Sco^g&oco
(O6b6933&o ^ 3(0030^0*3(^00 3C^gd(8)6f1ob(8)6(8)og‘3fno 3oo(8)360oc>coo 9 g-i(02)g6b 500 3.
a c>fng0mb g n ^ n 3 *3 ^ 0 g ijJ ^ n C n g S o b Jo ^ n g B 'g fn o GmfnSofngS^
oo3(n3 rofo32,'3 C?C)0 oob bob^)33 ob (06 d 6&3 C)8 , O(oo8o66ob ^)3333 fo6(8)*3 fo,3 c?o 3 ro8 grob^)6<
bob
(oofocigggoS 33bc>dc?roc> 2,,;>3ooo63orob bb3deodbb36 bobob ^'^bô 'g fo o (06 36ooroc?oo2)o,3 foo (0^^(^333360,
oofo2,^6o£b3ob fo36^)0oob 9 g 0 3 C?^ bb3C> 8-^363 *?338roj33(036ob dnddfnon (dQfn&yd'ge^n 800^83(0360)
3o6foo0oc>boo66, bS^'gfoooib, JoSo^fo 6o30oogfog6g6oo66).
6(Q63oo)6ob ro3(9)ndc)C^^)fnn codm doogcoddrfgcodn b (ofocob 2>,:>3rofoo0b,3(i]?oo ‘6002,6(00 o6/eod
cooog^co^foo oo6oo9g2,fod6g6ob (oob3ro3o3rof0(8)0, oo3(n8rofo32,'3£T?O)0oob 33jo>6o(68g6ob SoboSico’gfô
(o6ô8*3c]?oo660 30, fo60 E)0>foacoc>(O2,36b b662,fodc?o3o (00 3oc?6(^)o 9foroaob<366fooo6ro6ob bo>cg,3d3gcob.
CO dbdSflfldn b n c n i'g fn n dcoQcoddfnQcoio bo>bo6oo(og66 '3 8 6 o3 g 6 gc?oo <boo2,o>coo 66/(06 côog^c^'^foo
(oobgroaôofn^^cô cn6 roc9g2,fod636 g6 ooo, rofo2,<;)6 o<
639 o oogfn8oob(8)66oci,3(:oro6ob 9 g66 fnB,3 6 g6 oco 8003(^0
b^S^^ôo (ofnroob 2,0>6863C?ro669o oogfo3 oo(eog2,‘3 C?6 0 oob 3g j 66ot63 g6 ob t6 oo3 ogfoo (06^03*3(^006000. 636 bco66 ,
9 gb6dcôo6 2>,:>63ooo6fn(ogb (b68<
396oo 3 gfooro(o9 o) 9foro3ob'366foo66(r)6ob (0(^00360000 (O6^ggooog66, 862,(^63
55663(ôogc?ro6 ob 8(02,0086(^30066 6fn 93003(^366.
(06*333363(^06 ob3ooo oo3fo8,3C]oo 8(02,0086(^30066, fnoo8gc[oo0 06333b oog(^3 oofog2,'3 C?6 0 oob
8 g^66 o(6336 ob '63(083(8) co6d6636b (06 55668fooo3cooo6ob 2,0>‘30><^gbg66b.
b666fo3 oooo 3 g 6 oo6 g6 3 o 3ogfooo3C[no36(8)ob 3o2,o36<
3foo 6oofn8o(^36ob6b 2)^3008(0066^0300636 08
(^36*3C?o6ocr), fooo3 co6b6j8g6,3c|ioo6oo3ob (O6 0 ,3 c?o 0300b booo6<
3<ô 8(02,0086(^30066 oo3 (8)o36 c?,3 (?i 66
(06b6c3336 (ooo63<63- 3o3fooojcoo36(8)ob 600(08360 eooaj3fo360ofog6,3coo6 6gcoo66(oob (ofoooob,
76
2019
gBgôobd^^gob Sobgeogocn S^Sdco&ob g^gacofooob (g^g&So) aôog^côbBoBgioco. bc>0brogfng<!>gc?,

b.b(bm2)deocQg66og £06 deoSoBob^fodQoê? 3g6ro<!>g<!>3 o e°de°2>g6oe?od oo3(8)o3c>co'£)fno c>6 eo<^bc>3gg&o
3d6 d3g(8)6 g<!>o ^)g33g66(8)*06nb, 3^>g6 ob cg^fncom&ooDo (8jg 6oc>6ro5nb, 3<bg6 ob 3cod6 oro&ob boBJ^^nb^ q°<^>
boooi^fno 2>c>3oobbogg<!>ob o6^)g6bngro5ob Sobgeogooo &c?ob Qogn, adfoeooSagocô £o^> oo2)oc?o
3g6 omcogiob6OTgnb. S^^Côoodeo, cn5nc?n 3g6 omeoobdor>gob roôS -bc^êo noogc?g2>6 ^gS^gfod^^foo 22-
24 °C , og^fnfomioooo (8)g6o66oo2>C) - 4 0 - 60 % , 3 c>g6 ob 3 mdfo6ro5 ob boBjc>6g - ofns ^Sg^gb 0,1 3/ 63 . E>c?ob ^>3
3 g6 omcoobc>cr)gob eodbc>3 gg<!>o.b (8)g33 g6 c>(8),g 6 .b 20 - 28 °C , (Qofotombocno (8)g6o.b6co<!>c> — 20 - 60 % , 3 «bg6 ob
3 rod6 c>roiob bnBJ^fog - c>foc> XjSg^gb 0,2 3/K 3 , boon&^ô aoSrobbogg&ob o6(8)g6bogro<!)6 — dfod ^Sg^gb 35
goô/S2.
& 0^ & 0^ n (^3 n <^3jd m 59Q & n b o cn jn b :
4. 1. m im Bnb fymg^cgdnmcvmfin'gfnn d6ndg6flc?codc): 3or)C)6or>ôgb d ftn b:

6 . 000 j C ? 3 (8) ^ C ] ? C ^ 3 ^ 6 o B cg ^ o B o o o g c^ ^ o S o o b b o g g io b
2>. 2> ^ d g c ? $ 6 c?e?<‘r>g^ 6 o B cg fo ^ So cog e^ 2>o>3cobb°3Q2>ob
2>. 3ro jC^Q(9)^CI]?C?co3^6 «3 (rr)(8)^ 6oob(ggfo 2>o>8robboggiob
Co. 2 )^ d g c^ (5 )^ C ?C ^ ^ 3 ^ 6 ‘g e ^ ^ o o b c g g f n 2>^3cobbogg2>6b
4.2. d im fyn coo o6Qfn(8)tgQvn onfoQ&ob2Z£>'Z)c3 n 6c>(^ J(r)& nJ ' 3 C? dcoJd^jcojdob ogc^jBb dfldcojft 3orfm & j6(3n:
6 . 0 c>c^6 c[]oo (8) g 6 oc>6 co&ob
2>. 8 o c ? 6 c ? o (^g33gfoc>(8)‘g 6 o b
2>. 9co3c>(8)g(!>tgc]?o fo^coo^Qoêô cgro6ob
co. 3o>c^c>cx>o 66ggob
4.3. Cnococo6b obc>bnocoQ6b dmjdjjeoQ&d:

o. Jc>60o6na g6-3COO
2>. b‘g6cojgob 0g6(B)fnob oQg^Bg&o
2). d c ^ o g fo o co 63^ C )6 2>C)go
CO. i o J ^ g f n o r o Q o c o ^ c ^ n
4.4. c>(8)dmbcgQ{n'gcZ)o 3dQfnnb cpo&nBd'grfgdnb bdrfnbbnb djbcxgobjdcôco ^c> dnnyj6jid dfldcoggn Bcotidofyoggdn:
6. grocô-^)0(8)foo, jrocÔ“n6cog jb o
2>. 3c>gfoob 2)6j^gfoo^c^n 9oocogbgoo6co2>o>
2). 6 o g c o o g ^ g 2>ob S d J b o S ^ c ^ ^ o g ^ o o ^ g f o ^ c o o £06 b c jS ^ e ^ o o c o c ? g c ^ 8 ‘3 ^ o J<‘r>6 0 g 6 (8)fo d 0 o g 2>o
3 ^ ° C? 6 d r t d ^ c n jb o j g r t o 6ogcoogfng2>g2>ob cfc>C?g^‘3 e ? ^ C 0 co^b:>3gg2>o j^ 6 Q g 6 ( B ) f o 6 0 o g 2 ) o

Co. ( 8 ) ^ d ^ ° 3 <
4.5. 3d[jfnnb coc>6n6d^j(^[i&nb bd6n6c>C)C^dcoQ^coco dmBncojd^jc^nC) bd& gdgdeogodm yjSjdo:

6. boBoog^'gfoo 3obc>c^g2>ob
2). 2>*g6 g 2>fôgo 6 o fn o b
2>. jgc> 6c> b3o(^ ob
Co. 6 o g co ro 2>ob
4.6. qojc ^ co6o &d(eodcr)d{VQQ6b dm&yco&opncodcyb, fnmdQC^nQ dcvSmcoQd^jQ^nd:

6 . S ^ g f^ o b c g ^ S ^ g ^ e o
2>. 6g 6c^>3o 3g 6co6r>e?o 6c>Boe^c>gg 2>ob co^b^c^gj^co
2). 6o6co62>ob eo^2>o6d<gfog2>ob bc>(ôbbob Co^boc^gBêo
Co. 2>^>^g8^b 2>^362>ôcog 2)gc?o *g66ôb 3gbdcgc>bg2>c?c>co
4.7. n6cg(^)oSncr)[)c^>n gddm bbngjSnb Snmc^xvg nyjfnn dmrfdgoogdc) dn^ncoocooco Qdbnbd i q?g rig do:
6 . g ro 3 3 ^ )O o 6 o b go 3 g d ( 8)Hoo
2>. booo 2>^(ô g ^ g d ^ o o o
2). o c o B o 'b o Q o o b 3 fn ro 0 g b o o o
Co. o o cjg o b 'g cg o c^ o (^6coog6c^ g2)ob E)6fo3ooJ86oco
77
6 .3 3 ^ 3 ^0(3 . 3 o2>og66 006 bo>8gcoo0 o6co ggooeôo2)06.
4 .8. Q&dQ£?(8)dC?C?(r>3 '56o n6oqrfc)6ocnQ£on tideooOQOd 3oodn6cn^3q 6c>:

6. SoBo^^Go oo6 2)66oog&ob 3 o g 6
&. 3660b o?636 36gg& ob 3 o g 6
2). 3660b Cbgoo63o6,gc]?o 36gg& ob 3og6
CO. £^ 0030(^003660 booobgg6 ob 3o g 6
4 .9. n6yfndSncngc^n fnoeonoQonb ddQ?d£vo o6(8)j6bngmdnb 3n ^ )co ijd 3n mrfgdGnftdnb b3QQO(Qnj^jfn fy ^ Q O d b

GcyfodcnocoQQGb:
6. boco2>‘g 6 o 05^3366
5. 3<kob 05^3366
2). g6ooog3ob 2>^6gooo6 6 g <!>6
C?* k3g0oo3°3‘£)6o bbog'gô 00686360056
4 . 10. ^jc^^fnonnbcQQfnngodmbbnjj&ob 6ojc^>jdmdnb 3(^roync^dj(8)njnbdcngnb 3mG(V£Oj3^jc^no:

6. co6b6bc^g5t3 c?n ^*36 j^ g S o b b6oo6 o co62>g2)3 ^6 g56
5. 3g86oog-2)636oo30 3g6(B)Oc^60oob co63oo6(8)6£jg&6
2). ^066000 3 o2)Og6ob 6gbg&ob CO6036
00. 3 b6 3- Jo 3 o36(B)g6ob6 006 ^gbôQooog&ob 2>^3 ^ y g 6g io b Sg^cj'gcog^
4.1 1. 3 ?>ob d n 3c>(8)jd^jc^n oj/^ njcvSnb 3QfnncocoQ&b j 3or>bgjgd:

6. 2>6o3ob 366cog8o6
5 . Jooc^>g6 ob g3ocog3o6
2,. y3C>3ocoob g 3°£o3 9°o
CO. ooococogcgo0 o(8)‘g 6 o co66g6cog&giob 2>^b3o6g&6
4 . 12. c>(d)dcob(QQfn^jc^n 3c>Qfnnb (8)Qd3[){nd(8) <

g (ndb go6bo ^Qigfndgb:
CogC068o66cbg CO^QgS^Cô ‘gco(8)6 6 oobo3g6 o bboggiob 660o(og6oo&6
&• £ogoo68o6oco66 6 6 ggc^>ocô <gc^>(8)6 6 oobo3g6 o bbogg&ob 66oooog6oo56
2). 6(B)3 oobo3g6 oob 36 g g & 3o 2)630^0 ^ 0 S'bob o6o3 6 6 6 ooogc]oo bbogg&ob 6600003600&6
00. 6060062)00066 2>O)03^ '3C ?0 boooSoob 6 6 oo(og6ooc!>6
4 . 13. ddbmpoyrjfy^jfnn (8^q 6 oo6 co&o £>ofi)dmc>cogg6b:

6. 1 83 36g63o 6 6 bgS^cô 6ycoob oo6 oojcôb 6 6 oooog6oo&6b
6 . 6yc^>ob oo6 oojc]oob 6 6 oooog6oo&6b, 6oo3gcô0 ^>2Sg6 g&b ^6g6 b
2). boooooogb, 6 oo3gcôQ 2>3° ^ 30^0^^ 36g 6 ob 2>C)2S3ôkob 36 ooQg6(8)b 2>6<boo3gob 3oo3g 6(8)3o
00. boooooogb, 6oo3gc?oQ 2>3°^30^3^^ ^6g6 oog66o 2>6 6 g8oob 3og6 (8>g6ob 3oo66ooJ3ob <g666b
4 . 14. jjb n 6 d n d jJ 36nc^n &6ggnb bn(vn(vj (O ddm jn (vj64yc?nC):

6. 6y6c^>3o 366o£oob 3<v>6Qg6(B)660O6cbg
1 . 8obo 3oogS66gooiob boc^63g<bg
2). 36b3o 6 6 b g i‘^c^ (9>g33g66(8)‘g 6 6 (bg
00. 3ob 062)3(^03 6yc^>ob (2)g33g66(8)tg 6 6 cbg
4 . 15. jnojjm d 3rfgbnnb coticob SjndcÔ ^ QC>6gna)C){ocogb cgddgdcogdc):

6. b b o g^ 6 o
6 . ggboo6ob
2). bo36c^côb
00. 6 go6oob
78
2019
5
6 ac>c?o 3eo69^m oc?na»5
6yc>cno iorobtggfomb gfooo-gfnoo SBoSgBgcôog^B ajdJôofob B^Scodco^gBb. Sab coocoo SoôgB^foo eo6
b6b6e?bo->-bo8g,gfo6gm 36 o3 g 6 gcooo<!>c> ojgb. Bgc?ob 0)6362£66b.bc?g<!>gc?o 36o3 g6gcnco<!>6 SooacoS-bfngco&b o8 c>9 o,
focod oô foocogcbooa ft^GC^gBcjb dbeogBb gcôSi^'gfo 3 nfnro5 g2)cbg, j^ C ^ ^ ^ o b c) cod yrocgd^boogfogcbob
ComBg'feg, 8cob«bbcogro<!>ob ôBSf^cngcorocSo'bg, oo(^2)c>6o<
b8ob cxjgfnSnfng^^c^Ôoob 3fnro0gbg6%g.
SoBgfnoco'gfno 6yc?g2>o 03^(^)000020 0,c>8rooyg6g<!>c> foro^rofoQ bo>b8gcô (bd8 j^^Boôn), ^^030
&6c?6gooc!?rr>2)o,£)<ô So'bBgiobioogob.
obgooo Sgcôb 2,C)3rogg6giob 3g8cobggg69o, fnooScôb b^fnobboQ 6fo 6g86groo3oc^g2)b ôôgB^fo
3oocobrog6g6 b, oJ86g5c> oBcgg^Qo^foo 006 .bfoôBa^g^Qo^fno oo<b<ig60og&giob E>6fn8co;j86ob fn gd c^ô
b63o9 fncog&6. ^66oo60gob Sboocgeôoo rofo2>d6ocbc>0oob 3ooBo>0g3g&oco, Bgg6b ^c^-bBgô^g coc>6g.bcogc!>g2>ob
80%- 3oog eoog6g9 ofng5,gc]oo6 co^&oBd^fog&'gcô Byeôb 8oob3c>fngc!>c>bco.b6, -b6 Qboogfng&ob dfodb-ib'gfoggc?
bdBo^dfoo^c? 3oforo6g&ooo>6.
Kgcôb 030^(8)00(^000)6 coogogcJof^g&^coo co<bogooog6gc!>ob ^f^rocgocôjôgob So'bBooo 'gBeoo ^deocjBgeogb
£>(^6 3df0(8)00 8obo bdfoobbob, 6(^c>3 geo Soobdbe^goo&obcjoogob 3 o6 ooeog2>,gG2?o bc>b3 gcô 6geôb foooocog6co5 ob
^focoic^gS^Q- Sy-bc^Sf^S^foâginb 6rofo8g<!)ob £oc>foe?gggobc>b Srobibc^gniob Qboogf^g&ob b^Bo^dfoo^coo
3 ofooo5 g 6 o ^dfogbeogid, fo^>0 gôeogSo^fn.bco bc>3 o3 o bo^^^QogJob 2>66gocodfng2>ob 5o663 oforoic>b
56 (^8 oo60O2)g 6 b.
Qogocôt^Qoob ood6.b8goofooogg g ^ o ^ g 3d£oc>e^b6foobboo3d6 Bg.be^'bg 3cooobcog6ocng<!>6 ooc>6eoc>oo6B
o36 (8)gib.
b o b 9 g £ n o 6 y c ? oor) ,3 <k <^ ,C)k30 C ? y r,1? 3o k S g b o & o Q o b m & o

f j y o c ^ g Q n o ib n g G o c jg c S o b t n o B
r
(Sgeôb Sob^Bgcom Sroio) coc?gb obgcoogg SB o S g B g c^ co g ^ B o o , fnoo^cofoQ P g c^ o b eo.b&oBd'^fng&ob
3 (ôo5 c ^ g 3 ^- oQoogB^co, 8 $ g 6 6 fn o 6ge[?ob foc>rr>cog6(r><!>.b (06 b o fo o b b o deo.i3 o.b6 ob 3£d68(noogc?oo&ob S g cg ^ b g & o b
86o 3 g 6gc^rog 66 36bdbo 6cog<!>ec?g&b 6ofo 3mc>oo2>g6g 6.
o3 $ 636 co Sbroogc^ncoBo ofobg&oo&b b.bg36fnobo fn<bfooog6co&ob 3(8)j6c>(no pycîob S-bfoô, fnco3 gc^>o0
Cj^ôcngigcnoo^ deo.b3o.b6ob Smcobrogboe^gcbg&ob co^b^gS^gootgoc^gic^-boo; So'jj bgoo.bg deo c>3ob.b, co^BoSgeofncogg
3broo3cn°m3 o cSggfno coobc)bc^g2),QC!!?o ^ ^ J ^ o 2>.b6o0eoob b^bSgcô Bgc^nb 6o>gc^g6oo2>6b. gb oobb6g<!>c>
SgSoogô So'feg^g&oco: Bgcôb c>fn.boo.b6,b<!>.bfoo ^ BdB oc^g& ooo cogeo.bSoB.b'bg (gggoô'feg coocoo foc>rooog6ro5 ooo
3(8) j 6c)foo Sg cô b fngb*gfnbo .bfnbg&oo&b $fn c o 3ogg 2)ob 6 eogJg2>ob bbg-boo-bbbg-b (n6ro£og6ro2>oco6 oo2>ob b&fndcgo ‘fefoooooo, b.b3fogE>ggcopo
g ro62,ciro8gfo6$g5ob c) co68bcogio ( g o j^ r o f^ g io b 2>c>6gocr)6fng5ooo (cSooobcggforob eo-b&oBd^fngid
b6gro<g6 0 brogfng2>oo £00 bo>3fng6 ggc^>oo ôjoo^B^gfogioco).
Soogcô Sbrocgcôoob Egc^giob 97 % -b f^gg^Bggio oo coc> goBêôb bc>bocn 6f»iob PofnSoocoagBocô. bgc^3obc)&gcoro8o 3(8jg 6c>foo
8oBobcbgco6 Bg^cô, foooScôb bojôôogi^b^Q g^BoQeoob b6(ferog)c>corog6ob ^{oocogbo BcsBocoo, Sboocnooco
0 .008% -o 6.
3 (8) j 6 o)ô Bgcôb &g6fnrogib 8coo6o)fngg6o, $ig2)o coo 8 o&objgg36 Bgc^g2>o Pofnarooco^gBgB. 5 coc^00
bo>3 o b o ^ g ^ iB o b ^C jBSogc^roioSo 63 B g 6 ( ^ n g io b 6gcoob 3 Bo3 g 6gc^rog6 6 o foorocogB n S^ co ^ o b d fo ^ o
S ro b ib co g ro & o b 7 - ^ g fo ao'bfnooob <groBcb g . coocoo fnc>co£og6ro6oco c>3 Bgcôb b^fo^gC) COC?gbc>0 S ^ d g c ^ c o g i-b ,
^ ^ B b o g ^ o o fo g io c o îBgoooofng&oco j 3 0 g B g 5 3 o, b^cooQ coocoo foooocog6ooioco 6g6£^>o ob^fo-^gio) b^bcocgc^ro-
b 63g^)fo 6gfo oo66o 36'3 C|?g2)oco.
79
6.30^ 350)0. 3n2,ng6o> £06 b63gcoo0o6co 3 jooC!?oo2>o6.
eoeogbeocogoocbooo 9boocgjT?orob ooocnJ9nb 1/3 (06co 9oo6 ob 366gooo66gc!>,£)cio d 30 y k 3 &no ) 366o0£oob

9(8) j 666 o 6yc?ob 66jc?g2>oo<!>6b, (nob 369oo0 ^9 6g3ooo6g&ob 9oob6bc?goo&6b 3o3og6,£)6o 9oocnboog6oc?g&g<!>ob
£O6j06yro<2oc?Qiob6 £06 6ye?ob b^fnobbob bg6ooocb,£)C?o 36 oo2>cng9g&o 69eog66£o, 9o9eoo666goo<!>b
9,£)96oo(!>6 9(8)j666o 6yc?ob cog°3<">(3n(8)0b 9oob6b3oo2>6£o. 3g6966o6, 3ooc?66£oo6, £06606 9ooob966 b
bj66£oo66goob (8)5g5nb 6y6c?b; 633 - 6c?6bjob (8)<bgc!>ob6 £06 66(8)66£j(8)0£oob 6ob2>g63gc!>ob. ^936° d30td
6y6c?b bbg6 dggy6g59o 66bg&*3c?o 6y66oog2>oeo66 oQg&b.
£>yc?ob o jo ^ o n c jc n ^ o '^ jf n o 9 Go 3 3 6 g ( m n S o
6ye?ob b^fn'j]] J^)‘gfn,0coo 63g&‘£)c?3<!>ob 0 ooBgg6g<!>oooo bo9 6 6 (8)ogob 9 o,0 bg£o6g6£o, 030 6 6 6 9 oo6eo3 g6 b
‘06oj6cn>0(r) 6ogcoog6gc!>6b, 6 oo9 c?ob oogobg&g&o 3536 J°C?33 660b 5 ooc?ro9 cog 3 gb 66 ge?oc?o.
co6669geo6oo3g Sgbgeo^cog&oco, 6y6c?o 3ge°3g<!>6 00633660 b(8)fo'0^(8)'0(nnb 9 ooc?gg,£)cog6ob6366. g6oo
bob(8)g9 db 6jgb yo6<
0c?ob 9b2)^gbo b^bg, 9 goo6 g bob(8>g96 666 9 oo6 eo3 g 6 b yo6‘0c?ob de?og6 3 g 0 3 C?o!I!? bobgb,
£O66cogg'0c?<'> 6y6c?c!>6£0'£)6o J 6g3 o6 g5 ooo.
6(nbg5foib 3n3oooogcb6, 6 oo9 &oooc[ooo30,£)6o ooingj^giob^cogob oo3(8)o96£[oir)6 o (8)g93g66(8)<0666
37°C, 6603366 gb (8)g33g(n6(8)‘0fo,0£n?r> %cr>£>o 33669003660 6g6(8)0c?06 6yc?ob 69 0060 b^bob b(8)6*£)£j(8),£)6ob
g6 co966goo3o 36£06bgc]oob, 6oo9c?g<!>o0 •£)3<£)6cnoo 9oo666ocogoo<!>6b oc?g&g6 96o3g6gcooo366 b6bo0oo0bcnoo
36 oo0 gbg&3o.
6yc?nb oogobg^gibo £06 3g96£03g6c?oo&6<bg 36gc?g66b 6beog6b 6(8)3oobo3g6'3coo ^6g6ob6 £06

6062)6306 b66o(8)66o,£)coo 9£g3oo066goo2>6, &06£0630b b6bgoo2>6, 9obo 9og6 oo- £06 96j 6 oogcog9g6(8)'g6 o
3g96£03g6c?oo&6, 6g3ooo6ob ft^Bgôgo jcoo 96(8)'£)6 o 3o6 oo&g2>o £06 bbg.
oo62)66n‘b9obor>3ob 6ye?ob do6ooo6£oo 6y66oo6 36003320*360 £06 00g666g,g2oo 6 6 6 9 oo3 oo2>o6
^(n roco'g^gSn £06 003000 6y62?o. oo6366o<fc99o 36cooo2?oo3o,£)6 032?o2?g<!>g<!>b 606 •g b B fo gib Jboogof^g^So
6ye?ob 3g903gc?ooiob eo6j2?g<!>6.
6y 62?o 6 6 0 b b ^ b ^ o g2?od(®)6oo2?0(8)0. 0 3 0 eooboo0o6eog2>6 H + qo6 OH ooo6g<!>6co, 6 o o 92?g& 6 60
ibb^bodcogSco J6(8)62?o<b6(8)0o6ob oogobgcbg5 o. 96ooo 9ro^J9gcog 5 ocr) Bj66eogc!>6 o o 6 36 6 o tb 9 3 o 9o 9 eoo666 g
bbg6co6bb36 6 g 6 ^ 0 O 6 . 6 y6 2?o ^Boggfnb^c^XDô 36 9 b b 6 ge?o 6 bbg^coobbg^ 606003660, oobggoeoo e°6 9y 66 o
G ogooogfogigSobioogob . 366 £j(8)Oj,£)2? 6CO, 0 0 6 3 6 6 0 ^ 9 3 0 9o 9coo666 g y g g c ? 6 36 ro0 gb 9 o 6 y 6 c ? o o jo g ib
3o 6 co6^ o 6 66 bfo&SnfnsobSnfo 9oo666o c?gro 56b. 6yc>c?9 o 2,6bb6oc?o 9 o 6 g 6 6 c ? ,0 6 o 966 ocng&o o6rogg66
6d 6c ? 6g g 5 c)o co6 9 g 9 cog 2, bgcogS^ b obbc?ob 9 o9oo^0ggob j b g c ? 9 o. 9 o 6 g 6 6 c ? ,0 6 o 966 o c ? g 2>o (o-^ 6yo>c?o
3 6 g c ? g 6 6 b 6bcog6b 0062,660^9 06 36o 9 g 6g c ?ro g 66 gro6b(8)66(8)6cbg — b o b b c?o b oob9oob,0 6 GBgg^'feg. 6y6c?o
2>6 6 6 3o 6 o o & g ib 0 0 6 3 6 6 0 ^ 9 0 6 3J]c>gc>-(8),0(8jrogos6 9co3fr)366goo56b, 6 6 0 , CT)6gob 9b 6 o g , 9 r o J 9gcog&b
0063660^930 9o 9coo666 g 5oo ojo 3o ,0 6 o 6 g 6 ^ 0 o g i o b b o b 666C 3gb 6 co-b 3o966oo,0C!og2)6cbg. 6y6c?o
9oo666oc?gooib 0bo9g&ob6 £D6 66b 9 o 6 6 yc?g & o b 3o£o6 ooc?o<feob 3 6 oo0 g b 9 o, 69o 6oo9j) 6gg&ob
£ogtb 69o 6o 6 g i 63o £o^> G 3 C ?°6 6 6 36 6 g 6 j0 o g 2 > 9 o . 6 y c ? o b b69*06c?giooo 0 0 6 3 6 6 0 ^ 9 0 6 y3g c?6
*05 ^6 gco9 o 36£066£03oc?cog2)6 3 c? 6 b(&)og,0 6 o, 5 oooc?oo3 o*0 6 6 £o 6‘3 G f)C^)0^0C?n goo9 3 oo6 g 6 (8jg 6 o £o^>
0c?o 96 b6c ? 6 ; oo6 3 6 6 o(fc9 oco66 369 oooyoo<g6 0gc?ob 3 6 ooco*0 ^](8)g2)o. 6y6c?o 6 6 6 9 oo6 co3 g 66 666
g6g63g(&)og<
966(8)00 b g g 6 g ^ g i o b , g d ^ j^ g ^ g ft o b £o^ bbg6 o ob og6o 6 o g c n o g 6 g ig io b , 6669 g£o 9y 66 o 6669 oo66^ 96g 5o 6
(d3£?3& o, g6oc?ob g 9 6 C2?o £06 bbg.) 9 g 36 co3 g 6 gco 6 6 6 o c?b 6 0 .
9oo(b 6 cooc?>o 6£D69o 66ob 0063660*^990 6 y c ? o b 9g30ggc?oo2)6 9 g6 £0 3g6 b 3obo b b g ^ c o o b 60060b 51-
6 6 % - b . cboo3og6oo 0063660066 £06 ( 3 ‘0C ?o , ooo6 g 9c ? g 2>o, g^ ^ o ib £06 666c?6gob 6 g g 6 o , 6 g 6 6 y g o £06
bbg.) 6yc?ob 3g90ggcooo2>6 70- 90% - o 6. 0 0 6 3 6 6 0 ^ 9 3 0 9 g 96g 6c ?o 6 yc?o b 70 % 9 gcoob ,02s6g£oob
0o(8joo3c?6<b3ob 9g96£03g6c]ooo669o, 23 % - Jboogoc]ooog66 bocobgSo, 7 % - bobbc?ob 3co 6% 969o. 0 0 6 36 6 0 ^ 0 0
6 y c ?o b 9ooooboog6o c ? g 66 b og96yooo3oc?g5b b 6 b 9 g c ?o 6yc?ooo, 6g g 6g 2>ooo £06 b 6 g g g io 3 6 oo£o>0 j ^ ) g 2)ooo. 6ye?ob
3 6 6 g g g ,0coo 66oocog6oo66 6669 oooJ96g &6 cogooo 0 0 6 36 6 0 ^ 9 9 0 (feoo3og6coo 6ogooog6g& ob £06^)663^06
ôcooa^co-
oo6366otb9o£Q66 6yc?ob 360ooyoo(g6 bcog66 coo6 j 9cog2)ob, o3oe?(8)gg(!>ob, 666c?6gg6ob6 £06 g66ob
3^000. 369ooyooo3ocno 6yc?ob 66oo£og6oo&6 £o69oogo£og5‘0c?o6 5'06g2>6og jcoo96(8),£)6 °36j(8)0o6g2>(feg, b69,096oo
3o6 oo2>g2><bg, 6co69o66ob 5^6696oogcnoo2)ob 9co3oo966goo56b6 £06 bbg.
80
2019
6 £0 6 3 o 6 6 ob pofog)6 6 o cfc8 o d 6 £o cfeg 3 do3 geo o ^ d B b 'gSyeônootab. b 6 jggc!>ob £ 6 fng3 g 3 6 b S g ^ d c ^ r ^

ôdc^mb 50 coe^jg'bg a0(2)o>&yc?ob 2>6fog3 g jo —Qbroc^mco fo68eog6r>3g £OC?g. rr)fn2)66o<
fe3ob Bycôoo 3 o33oc^>ob
eofomb dc?oogfo£og(!>6 jb m g o c ^ ro g ^ B o (jjocnob ^ C ? g g g o b 3 fnro0 g b o , o(3gc?g& 6 b o b b ^ o o b c g o ^ o g ^ fn - Jo S o ^ fo o
j m 6 b(8)6 6 (8)g 2)0 £06 Ky^co-B^foocmoog-bBo (3g c?6 . Q g B ^ f ^ c ^ j f o S g fo g ^ c o bob(8>g8 6 3 o gocr>6fo£ogc!>6 3 g j 6 g g & 6 ,
o(^coggg6 g 6 eoco g fo o 6'£)C]oo £06 ^ e ^ - b o b b c ^ ^ f o e ^ g o ^ bo b (8j g 3 g 6 ob 3 r > j3 g£og(!>6 , cngoooSg^fodBgc!^ ^ f o g b e o g c !^ ,
ogcngib 3foco8ob ^B^fno.
G ye^ ob 3 o £ o g 6 ,g (no 0 G o 3 3 6 g c ? fr><!>o
6eo68o66ob 5^6B9(^cx)gc^n5ob 3g66fofi,06g&ob6or>gob ^GocÔ&gcio-b b6j 36(coobo fo6co£og6pr><!>ob

36£^6cob6foobb(r>g66o Byocno fnm^cofoQ b6b3gcn6£o, 6bggg g^C^^^^^C^-bcjyrxg^Qboogfngim 3o<b6g&ob6cogob
(bbgêôb, 5o6ob, b6cbor)2)6£orog(!>fnogo £06 b^Bg^foB^cnro £06Bgbg5,gcog<!>g<!>ob, (j^figcbob, £06b6bc^>g&'£)c!oo
icoaoc^giob bobôgoo^gob CO6b606g6£o, 3Bg^6g B^foôggiob 3r>b6foBy6g6£o £06 bbg.).
Jo e ^ o Jg iS o , Sbbgoe^ £06b6bcog&<£)£>v> ^ ^ ^ g iS o Byocô 3og6pocog&6 By6e?3cio36f?:>62)g&ob
0 g6(8)fn6cô(feg6*^)cno bob(8jg3ocn. eo^b-bbc^g&^cô 6£og)ocogc!>ob gro3*£)66e]?,3foo ggcooc^SnByooiobcj £06
b-bBo^dfoo^cô J'£)C?(8),£)foob £om6gb 3ofnggc? fn o ^ S o g)66b6<
fec?gff>6gb gfocoo bêô 3nb6bcnob 3ogfn
3rob36fng5‘£)coo 6yc?ob fn6oo£og6cr>(!>6. 36g,6ciocr>6£o, 36fno‘feob ooooocng'gcô SQbcogfog&o £0£og-£no3g3o o£ng&b
450 e? 6y6cob, c^mBcor)6ob — 2 5 0 -4 3 5 c?-b , 6o'£)-oro<eo jo b , g63o6£)(8)(r)6ob — 6 0 0 -7 0 0 c j- b , Smbgrogob — 700
C?-b, co&oeôbob —800-1200 c^-b (6yc?ob ^ g ^ g b o 666ocoo o j 6f?>2)g<!>6 'gyôfn^coro b^fo^gob g^Sro).
6£068o66ob (goômcomao^fno 3ncnbrog6oc^g56 Gy6e^»<bg 3g6£02,g6b 2 ,5 -3 e? £oc?ge?63g3o. 6ycoob
8mor>bcog6oc?gc!>ooD — 36c?6c?o ^gS^gfo^^^foob
3ofon&g63o (5 -6 (06 3g(8>o e2?0(8)foo). ^^Bycnm g& ob 3foroo3oc^6(j(8)ogob 80*66000 6y*gfogocoob 3g8oobggg63o
biôfomo) Byeôb £06c?gg6 o>8 2>fod6n6ob ^cjjfnoo&âcog (b6b*£)foggcio6 b3ofo-b3ofo6£o 0 ^(8)-0 (^(8) 6 6yc?ob
8o£ng&6 - 200-250 3c?)* 6yc?ob 3cob36ff>g<!>6 o6(8)g6bo,£)fno b£og&6 bobc^gi3o 3gyg<bBocno
By^cn^^ygoBoc^f^&ob^ £06 b6 J 666c^>o(:b6 0 ooo bob$g3ob g)66gooo6f?ig<?>ob b^fnobboooB gfnoo^co.
6yoe^ 0m 06fno£g< bob G yo fnm g & o b eooboboooog&o
0>(8)8 n b o 3gfn,gc^ Gyc?g<bb (Bgo8c>, oooogeoo) b68g,£)f66goo £06 bo>b3gcô co-b6o36^)c^g2>ooo oyg6g2>g6
b«b3bfogcr>ob £06 6foJ(8)og,£)co fn6oco6g&3o. QoS&ofnob ‘feooôgfoco fn6oro63o oyg6gcbg6 -b^fogoogg yo6*^)cl^b. .bbgco
Byc^gib ^boboôogioi £oo>2)6coo 3o6g(^6côtb6QOC), fnob £63000 b6bo6or)£og2>o66 6fo6b6bo68mg6ro
rofn^^Bcnc^g^^^fno £06 6^6ro3(8)o86c^‘3fno ônc^roao^fno cngobgigiooo.
80ofng£o3o6gfo6C^ncbg2>,^)C[]oo Bycôb b662)fodcoogo 8rob36(^g&ob cofnnb goor)6fn£og66 ogrobogmfo-
g6co0 o,^8ob Qgc?ob, j'g^nb bggfog^rofo^coo ‘g'^B^Qoob 8oo3c^6.
6 (&)8 ooboggfo,g co o B y c ^ g io b b 6 fo o b b ‘bg g)6 g £i?g6 6 b 6 bcog6 b 3 6 gfonb b 6 Bo(8)6 (no^]cô 3 co2)fo8 6 fognc!)6 ,
ByC^>ob 3 g 2,forogg6 ob6 £06 3 g B 6 b g o b 8 gcnro£og5 o.
cnmgcoob 66 BgnSob b6booo 2)63ooycY)03ocoo 6y6c?o ocgoc^(8)f;ig2)6 Bo6£062,ob 3fnggi3o £06 2,forogcog2)6
agmjmooô'gfo B6fn3ro66(J86g53o, fnro8gc!|ico60 Byc^>ob 3fnggcbb ,3Bm£og2)g6. obo6o 6o6£062,ob tbg£063ofncn66
6benomb 66 3ob2,66 3m3oofng6ooo 6(no66 g^ c^ agcb^ e^ o. 63cog66£o, 6(8)3mb<ggf?i ,gcoo 66cogjg5ob
cgocn(8)fo6 0 oocr) bcog&6 0oGobjJgg06 Byc^giob <gmfo3o^6g56 ((bg£063ofn<
3 c io , 2,fo*Q6(8)ob6 £06 6fn(&)g<bo,gc[!oo
Byc^gSo).
%g£063 o<n,gc^ G y c jg ib 6fo £668606 b6C36foo, fnroSgcôQ By6c^>b £065 o6 d,^fngiob 62)66 O0 6 gb. 63 o $ n 3
6 bgcno 6 yc?g<!>o b66o(8)6foo^)coo cog6 £ ^ b 6 cbfT)oboCT) d 6 £^>tbg 6 fo6 b 6o3 g c o n 6 . b 6 b 8 g c ? 6 £o 36ooo 2)6 3 r o y g 6 g 2)6
3 g o d c o g &6 Sbrocênco 6 y c ?o b 8 B g 6gg £og<go0o$ob 3 g 8 cn b g g g 6 3 o, oo6 6 6 q g 3 o£og3 o*0 (ô ,g b 6 <gfnor)brogc!)nb
B g b g 6 ob 6*(i]0oc[ng2)gcnoo £063gocn .
a ^<j>j6$ob Gyc^ gib gg^c^gBnb 3<gco3og6£o 6^ b g i*3 C[>o, 3oBob ‘bg£0630fn0£066 3o(^ggcô
Bycoob2>68$ 6foo 3fn(:nocbro6(8)0 (£>y6c?2)6,£)3(8)66o ^66gio — coob6, 2>fn66o(8)o). 2)fo^]6(8)ob Byc^giob bocofo9g
bbg6£06bbg66 (1-2-£066 ff)69cog6o9g 6cog,2 C!o 3g(8jfo63£og). yggc^,6(feg <
fcg£O63ofo,^)C]06£o 2,66c^6g)g2),gc[]o g)fo,^6(8)ob
B ycn g ib *bg£06 ojgGob Gycjg&b ,^)Bro£og5g6. obo6o b6b8g£^)6£0 ■gg6fn2)obo6. ^ fn ^ ^ o b By^ngib ^jcgforo b3ofn6£o
6fo 2>66^6o6 6y6c^2)6,33(8)6fno j66g 6ob 3oocô66o b6Q36fno, (nob 0,63000 36coo bfn^cno £06Qg6
81
B .G O ^ b G ib d O . 3 o 2,o q 6 o> c° o b o S Q C O O Q o B n O j f ’oc^f’o ^ o o .
Coo&oBd^fng&oboôB ggfo bgfnbcog&o. g ^ ^ B ^ o b Bycog&obooogob co^Soboboooog&gcôO) ^fnofnbg&roao,

CoîoBd^fnginb Bgbodc^g&C^&O); ogo'boj^foo coo JoSo^fno oogobg&g&ob, io j^ g fo o ^ c!?0 3 oocngbgoo6oo<!>ob
Qgoc^g&ocoooSo. bogSon b o c^ S o b 3 g9cnbgggo3 o Bgfnoc^S^fnQgcôogoB ;jo6g<!>do ^fn^Bôb Byc?g&ob
ôS^gofogoc^fîo) (06 2>6j ( 8)gfnoroc?fY’2,o,3 ô 3o>Bgg6g5c]?g5o 9gbo3B6ggooo ^ S^ roig b cogio. bmogcoob (8)o3ob
coobobe^g&^c? oco&oc^g&So Byoc^SooSofoo^g&obooogob oyg6g 2>g6 g ^ ^ B ^ o b Byc?g 2>b, f^co8gc[]?bo0 °C?g 2>g6
S o b ^ ^ fo o 06 8ocncr)g^6o j^gcbob boS'goc^g&oor).
JoB gSbSm fo ob o Byc?g2>o, foooSc^g&oQ B yoc^giO ^Sôfoo botgofoooD, ofnob ‘3 'J : i 3 C ? r,)
« Jo g e ?o 6 6 o (o>(n(8)g <feo«gc?o). obgoo Byc?gc!>cr>o6 joo6(8)0J( 5)9o 3yn<gn c?fn 3o a g m e ^ c o g ^ fn o '3(?)(^ ,3d(?),3 (^ 0 6 o
BofoQmocog^Bb 3o 5o b J g g 9 c) Bycog&ob Jo S n ^ fn n clgSocog^Bc^m&obo £oo cngob gig& ob 2)o>68botb£^3f;ig c?
ogo^jôof^b. B y eo o b g ^ S ^ o fn 3 co<^)ocfero6(8)<9o E>yc]?ob g^cooocogioc^g&obob bcog&o 3obo o gn c^ ^ O Q O o,
a^co^gobêgcrnQjo) 3 gBro 6ocô 6oBocôgg&obo coo 3 o gfomcnfng^Bo^Sg&obogiOB, g)d3£oo£ofng<!>6 S o B g fn o c ^ f^ o
6ogcnog(^g&g 5ooo. gb ^ fo m Q g b g io a o B o ^ o fn c o ig ib 0(^(8)g'bo’gcno G ye?g& ob 0oe?oc?o bofnobbob ‘g o 'b o j ’^fo coo
<Y)fog(d 6pr)C2?g 3(8),£)<^ oogobg&g&b, &0£j(8)gfnog&ob ooocoJSob ofoofnbg& m iob. 080(8)008 9 godc;?g &0 o fn ^ g ^ o ^ c ^ o
Bycng& ob bob8gcnoco g^ Sro ygB g& o b ^ g Q o o c ^ ^ o eoo8*3<9o3g<!>obo coo g ^ ^ g B g cb c^ g io b g>ofog9 g.
3o6ob<
bg£oc> Byc^g&b gjôogBob coggo6 ggc!>ob, 1 >cigg6 ob, 8 coo6 ofogg&ob, (8)&g&ob, ôro&gSobo
(6yoc?bc>(8)ggg4o) coo Byocoboôgg&ob Byoc?o. gb B yc?g 6 o SBoSgBgcôogBooo g,o6 bbgo3 eog&o gfoooSoBgcoobog^B
Sofôcôrog^Bn SgSoco^gBc^rocSocr). oojgoBgg&ob, “fec^ggiobo coo (brog)ogfocno (8)<!>ob Byo£?b oboboocog&b 8 oc?oc?o
SoBgfôcô'boQoo. Byoc^bo^ggg&ob bbgo SSg^tgo boboooocogSo fnoo^mfnQ 8 (8)^6060 Byocô.
bg£oo3 ofn'3 £^)o
< Byoc^bo^ggg&o ocogocôco ioBd^fncogio. coo&oBd'^fog&ob dofnoooocoo Byofnmo
boymogo0 brogfog5 n , boSfogBggcooo £oo bobmo3 C!?fr>-L>o8 g'g(:o6goo 6 ob8 ofoo Byc?gSo, Byeôb (^(^joBbGcofnô joo
bbg. gb Byc?gc!>o <9godc?g&0> £oo5 o6d*3 focogb ioooe^rogjo^fno gpo83oo6g6(8)g(!>oooo0, 3ooo clrofoob 3 ooorog)g 6,3 foo
8o(jfnooroff>g)o6ocb3g(!>ocr>, JoSo^fno £oo fnocooooojô^foo 6ogcnogf^g2)g6 oco, <^>O0 bSofnoco ^jSBob boogfooobgb
Scobobc^goo&ob 2£o63fooogc]nco<!>obooogob.
3(8>j6ofno Bycôb coocoo 3ofoog,o og^S'^côfocogSo Byoc?bo 0 ogg&9 o, (noo3gc?ooo cooBoSB^c^g&ob
bobocobpo-boSg^fnBgro oSooôBg&ob gôoocjtfno BofnapoocogjgBb (oGgfo^gôjêoo, bo3fng6ggc?n,
bo^fooBbGcofo^ro, bobcocgc^-^Sg'^fnBgpo £oo bbg.). cbggfno Byoc^boQogo 2,o3 moyg6 g2>6 £oobobc?g6 '3 c?o
o>co2,r>cog5ob Qgb^fnocô^g&^cioo ByocoScnSofno^gSobooogob.
5yoc^)bo0ogg59o Bycôb bofnobbo cooSngocogcb'^côo ofoo 3ofo^)ro 3nbo coo&oGd'gfngiob bo(ôbb*bg,

ofno3gco OTgocnôb’gogoooggSob XDôfn'bgQ, f^mSgcôQ ofoob gg^C^XDO0^ ^ ^ ^ RoSooyocôigi^cno 3(^m0gbo
coo ^^côbbSnSb 9g6oo6oc[ô BoGocôggiob aoB'boggiobo c°o> co^cîgjgob, iomc^rogo'^fo 3ngc]?g6g(!)b, 6yc?ob
cofn2,c>6o<fe3g&ob bobgroioooodnfnob &(ndncnob, roâoB^cnn 9 g6ogfnor)g6ob coo^joB^gobo £00)
SoBgfoocoo'boQOob, S'feob fnooooo0oob ^co^fooooboggfno b3gJ^)fnob ioJ^gt'ooooQoco’^cn 3m^)3g£ogSob.
oogocngob'ôgoooggiob 3 for) 0 gbg5 o Sogg'gcogBgSo iooobcgg^rob dofnocooco 3mgc?g6g2>b, (^m3 c?g&o0
Bo^Soooco^gBgB boQroQbcôb boByobb cogcooSoBo'feg. o3 36mQgb9o ^S^roigbcogao Bycôob bofnobbo.
Byc?ob SoBob^gcoo Byofnoogio ofo ofôb bo6cooo boBoô^n^c ^0 cngoc^bo'fefoobooo. odnfycnd
boSg^fnBgm-bobBgcô Byoc^SroSofno^g&obooogob 3ocno ôSmygBgio 9godc?g2)0 Sbroc^nco b^gQooc^^foo
CooS^Soggaobo coo a^'ggBgiciogaob SgScogg,.
3 (8) j 6ofno Bycnob 3gcfe£o*3C0'3£I!?0 Sofôô £D£nob Bgbfoo^clo oyg6g&b 3 ofnoc]ooo6 o Byc2og6ob
ôSroygBgiob Bgbodcog&e^co&^b 3^)j6ofno Bycôb 3 oboc^gio£o. 9 g J 36 ocooo oogfnSmcoobôcÔQO'^fno
CooBocoôfngSo, fnooQc^gioQ cnfogoBmc^g^^'gfno oogobgigiobo coo> 3o6gf6oc?,3 6 o SgSoco^gBcôoiob
3 gb oio 3 nbo joo^g^Qoob 9 g3 coga 3 gbodc^gigc?b bcoob <
bc^gob Byc?nb ôScnygBgiob co^bobcogi'gc?0
ocogjoc^ganb Byoc^SroSoô^giobocngob. Byc?nb ôS^gBofog&ob bo^ôc^giob odc^ggo o^nSiofncng'gcô
CooBocoôfogaoQ.
G yae^ SnSaf^ c^ gibob 6yc>^cnb 9 g^ R g 3 C>
Q g6^)fnoc?o<fega,3c!!?o b o S g ^ fo B g m -b o b S g c ^ o B y o co S ro S o fo o g g & o b B y o fo n b d g fn R gg o b o b
3 bgcoggc]?ooao9 o •gBcoo o J6 g b S o c ^ g i^ c ? 0 Gyofnoob £og2>0(8)n, B yc?ob bofoobbo £O0> coo>3 o b o b o o co g 6 gc?o
3 o R g g 6 g i c ^ g 2>ob b ^ o i o c ^ ^ f ^ r o a o . o3 co^f^b b g c ^ S d c ^ g o B g c iro a g B Q g B ^ fo o c ^ o 'b g a ^ c ? 0 B y o c ^ S o o S o f^ o a g io b
Byofooog& ob 3 g ^ B g g o b £oo> b o fo o b b o b S g o g o b g io b G g b g io b 9 oooobng6 g 6 oor). 3 oor>3 o B o o o g a^ c?0 ^ 3m ooboog6g6o
82
2019
6>yC?ob Byofnoob i^bg&foogo £06 bibboôfncvgcoo bdr>9 geooooo<!>ob, Bycnob bc>foobbob, b66r>(8)C>6o,0c?o coc>0gob
tbro6giob cofna^Bo'bg&ob fog6cn,£)<coo 9 gbdde?g<!>c?oo<!>ob 9 gb6 bg&. Bydfnrob 6(nBggob coforob ro6ngB(8)Ofngc!>6,
3° 6 ggc? fn o g flo , beog&C) dfo^g'bo^c? ^yc^g&'fog, foco9gcno 0 ^b'gbro&b bob 9 ge? Sy^ C^ g b(8)d6eodfO(8)ob
9oooobcog6 g<!>b.
9oBobJgg9d Byc^g&o, 6 oo9gc?oo6 bo>foobbo 6fo 6j9c>yooo3ocog<!)b 9ooooboog6g<!>b bdb9gc? Sy^C^g,
Od309 £ROi 66 g &6 6>
3 0 ocog&gcn coo>9 >g9 6 gg&6b (a ^ g 6 g 6 c ? g io ). 00-3 6 6 (8)gcbo-3cmo SyC?g&o 9 cv3 c?3 &3 C?oo>
Byoc^Sooacjfnâgiob^cngob (bdfoobbooo, eog&oôoo), 8o9 o6 9o9o>foooc>gg6 Sy.be^coa.bfodagcbob bbg6 Byo>6cog&ob
2,66boc?gC)b 9dcoo bc>6o(8)6fno,0cno b6o9g£omco6ob 9obgeogocn (Jc>6g<!)b9cofoobo XDd^C?00’
2>6*36(8)ob, (£>geo,b3o6 ,gcno 6yc?g<?>o ~ 9coo6c>6 g, (8)2>c>).
2>X3 ^ 0 ^ ^ o 3 ° 6 yci?g&ob Jo Q o 'g fn o 3g9ojo3g6com<!>ob ^ o g cn g B o

8m bobc^gn2>ob jgoBQ^cngc^n& o^g
6^6g2)fnogo 5yc?nb 9g95co2)g 6 c ? f1o<!)0 cod c o g o b g & g io 3o 6 £o^3nfn [o^ ^ ^ o fn ^ o d ^ o fn a^gc^gb^b 5beog6b
9oobdbc?goo<!)ob 2£.b69focogc?oo 2>6<bg. c>fnz>3 ()foQ)C>3 ofoo 9ro^]9gcog 5c) gc?o6cog&6 6>yc?ob 9oob96fog&ob
9 g (fec?,C3Cog69o, 6 ^ 0 3663ofnro 2>g<l>,£)c?o 6 9 nbn 6fn6bc)bn0)9fir)g 6rr) m ^ g ^ B c o e ^ g ^ X ^ o cogobg&gioco (b^) 6n, 2>g9co,
2>69^ g o 6 g o c?f 1o5 c)). gb c>foob co6 2)o>6o(fe9ob co^0gocoo fng6^0O 6. 69(og 6c>eo, Bycnob m 62>c>6roc?g3(8)*g6o
oogobg&g&ob Jo a o g B 'g fn o 96n9 g 6gc?rr)2)6, g o 66oeo<bB obo 6o 2»o>gc?g66b 6bcog 6g 6 9robc>bc?gco<!>ob
0 b o o g fn g io b bd6r>(8)6ff)o,gcn 3ofnpo<!>g&bc> eo^> 36<b69fnoogcnpo<!>6<bg.
b6 b9 gc?o Bycoob 3 r>0)o g 6 'g<!;io 9 go3«bbgc!>ob eo^rob 9 6 o3 g 6 gc?oo6 o) g B o ^ g i^ 8 nb 9o6g6<bcn,3 6
9 g 9 6 co2)g 6 c?co6 6 b , foc>0 9 godc?gc!>c> g ^ b eo gb 9oobc>bc?g<''o<!>d9 o d fo c jo B c g g ^ o ^ fn o coc>6g6£og<!>32>ob 9 6 bro6 fnogo
2 ,6 g fn 0 g c ]o g in b g^ o o o e^ o o ao ^ fn o tg d j^ o o fo o . bo>9 bfogooob fo.boro6 g<!>9 o, b6£O60 g ^ f^ g e ^ g & ^ C ^ o C )
9 o>e?6 e ? 9 o 6 g 6 d c ? o e?coc>6 gfnoooeo rofo2)d6o (i>9 9 o 9 g o d d ? g &6 9 cobgcogb c o ^ g c ^ ^ ^ f ^
(o6 0 o r ) 6 9 n 9 g 9 o>gc>c?o 9 n6 g 6 c>c?‘3 foo 9 o>fnoc?g<!>ob 25 - 100% . obgcno B yc?ob b 6 6 2 ,6 d c ?o g n 2>6 9 oo ygB g 2>c>
B g a ^ ^ o ^ jfo ^ c o 9 n j 9 gcog2)b B y 6 c n - 9 6 fnocnrogc>6 &6 c?o>6 b cb g , bd<j:9 c?ob 9 ro9 6 g c ? g 2>gc?f> Qo^ a-^coSyoocgo
bob(8)g9 g 5 o b 9 eo2>ro3 c>6 gro<!>6 (b g, o & g g g b 0 g c ?o o o n e°o> bbgo cgo(fcorocooo2)o,gfoo 3 fnco0 g b g & o b
coofocnggg^b.
93fn6c?o Go>9 cno 66fo9ooc>co2)g6b Byc?ob b^gfoooco 9o6gff)oc?o<
£>c>0oob o6(8)g2)f?jc>c?,gfo 96 Rgg6 g igc?b.
9 9 6 o>c?o 6 c>9 ooob ogo'boroc^roao'OÔjco eodb69 gg2>o 96 jb o 9 o>d?^)foo coro6g 9g6eo2>g6b 1000 93/e?. X393600 96 c?^C?o
96Bgg6g&c?3&ob eofomb ^coaocô o>Jgb bo>b8ge?o 6yc?ob bc>2)g9fog6ro cngobg&giob cog6o>(8),3(no)0oc)b. dbgcoo
Byc?ob 0),:>9(1oygbg(!)ob 9 g9 oobgggo>9 o o>£no6o96 g i 6 6yc?ob 9 gg6gg5obc> co^ 8obn 2)c>9ooyroo3ob boBJ^fnob
9g90o6g&ob ^>q6c?o60O6. 96 c?^c?9 o6 g6 oc?o(bg&,3 coo b6 b9 gc?o &yc?ob bo>62,6dc?ogn 2>69ooyg6g<!)0
6fo6b6b^)fnggci? 03006b J 96 ob bbg6£oo>bbg6 (o^^g^cogôb foôob £06 9 godc?g56 co6 ^>9 do9 rob ^^coroc^foao^foo
36co0gbg5o.
b6b9gc?n Bycoob b^foobbob 96o9g6gc?oog66o g6 o(8)gfoo*3 9 oc> bnbob^ g, fooo9 gc?o 0 ob^b^gb By6c?9o
•^3ofn6(8)gb6co gc>c?0 o,3 9 nb6 £D^ 962>6 o,^)9ob oro6 g 6 nb 9 g 9 0 ggc?oo2>C)b. b 69 g,^ 6 6 goo-bc)yroo3c)0 bcog6 giro
9o<b6ooo bnb(8jo 5yc?ob 2,,;)9 ooyg6 gc!>0) 2>gg6 •gbgfob'gcioo&Cjb d96ob: O>b6co*^)c^g2>gc? 9ro5yro&nc?oo<!)g6b6 £06
0 bgc?o Byc?ooo 9ro9o>6o2)g(!)nb bob(8jg969o K669ronJ96g6o ^)bb6ocoo 6o>c?gjo, d6gc?cog6o 6 g 0 b g i. bnb(8)96
5ydC?9d 9ro9o^)gc!>‘gc[?n 92)fod6ro2)gc?ro6ob 9 jro6g 3o6gc!)9n 9godc?g&c> gc>6nb 2>^C?ocbo66 gSo) 2,,;>9rooBgooob. obgco
6y6c?9o 0'3CO^£O obc>fo9g&o> irob^Bg^cô C?* brofo0 o, 6 ro9 c?g 5 o0 d6gc?o>co c>ocngnbgc!)066, 6 ^ 0 bc>jgg5o
fn6 0 oro6 ob io ro c ^ ^ a ^ ^ C?ofogi*0 c?g 66 b 690 ofog6 b. bob(8)f) Byc?obo> cd^ ^^330^90 9g9c>g6C![?o tonjon
fo6rocog6 ro6 ooo g6c? 0 o*j]9 ob 0 oc2>gi6 bgc?b ^Byro&b ggB^rogoBo (o^^g^cogiob a^^gooo^fngi^b.
gjb3g6o9g6^)*gc?6co eoêojigBoeôC) bob(8jn Byconb g 6c ? 0 o^)9 ob foroc?o ggB^giob 2>6 ô669o, fo6 bo>0 bgc?b
•^Byro&b coofng9c?g6ob 9ococ>goog66 63c>66(8)9o b^fn*^) d 0 o*£)foo G 3 C ?n cig 2)g in ,
co6g6g9ofng6,^c?o Byc?ob bnbob(8job jofoBgbcn^B. ggB^g&ob 6o)fo9oo^96c)b bbgc> o3 ^>d(S)(T)6 gSo 0 ^Byfocbb bgc?b:
By6c?- 9 c>6 oc?oog0)6o 0gc?ob £o^ 96 foeo6 d6 9 roj 96 ob 6 g2,,^c? 6 0 oob 9ro9 c? 5 , 9 ofoco2)69 ro9 ^)66o rofâ^Bcogiob
eo6cbr>66 g<!>6 , 96 fo£02>69ro9 yroo30 bob(8)g9ob og'gBô^foo a^co^dojig^. bobô Byc^nb 2>,:>9 ooyg6 g&o> 6 bgoo
9g9oobgggC)9o ddcôgfog&b 9c>fo£o9o gmc?ôco,gfn-gfoob^)6 c[n'jr|6 o BcoB^bBrofoooiob to^f^cogggnb c>cn66oooo5o>b
£06 96fnoc?g<!)ob 6c>c?gjnb b^booo a^coyooo^db.
^^^-(jnlibjrnd^fncngoo^ co^^g^cog^giob gc>g9 ofoo Byc?nb bobob(8)gbooo>6 o>6 6fonb b6g96 foob6 co
9gb&6gc?nc?n.
83
2)oc>.
B.GO^bGtbdO. 3o2,og6c> eoo> bc>3Q£oo0o6oo qjme?Pr>
3o>cô>c?3 o6 gfoc>cô%g&,£)eoo eoc> -hfnQ SoBgfoê^f'oo S^fnocngiob 66je2?g<!>o 3 g3 0 3 gc?™ 2>ob Bydc?o
ioroc^nrogio^fo^co ofn -bfnob bfn^c^ypogocô. Bdjc^g& oco 8o 6g(n6e2?o<feg2>‘£)C?0 ^yc^g&o <oBgggg6 ^ggBob
bggf'ogQ oobd c°6 S^gocjBrocbob 8oo3c>(8)g<!>6b, j ’£)£j:-6c>Bc?6gob (8)fod£j(8)<9o Byeôb <3gBrogob 3fop o0 gb g& 3o
Qgfrooccogig&b, 6c>Bc?dgob c^>co6oBpog66o ôjfnbob coofnc^ggg^b.
Coî^ciSoBgfn^cô'fegi'^c^0 Bye^g&ob boB^fodcôgo g^SroygBg&ob 3g8oobggg6c)o bobbc^>9o o jc ? g 2>b
J*C ?G °t!j3ob , cgrobojrofoob, d^ d ^ g ^ B o cgrobcg^ôjôb clg So g g c^ & o . obgooo Bycôb b^B^fodc^ngico
2,63 royg 6 g 2>6, foroScoob 8 oBgfode]?ocb.b0 O6 100 3g)/c n -<feg Bdje^g&od, n ^ ^ o B o ^ S So oBgggb Byc>c?-86 fooc^rog66o
BcoB^bBoofnooiob ^ gg ^ C^ Q O ob ^foooQgbg&ob 8ro9côb. bnbbcôb <9fo6(8)bd co^ 3dfoco9o o<bfocog2>c>oobSoob^fodco
^dcS)0 ^)^0 gC^gd^l^^Cô^ginb (so.boo£og6rio&6 coo bcogfto) 36ooo (B6$ô*^)8 o, Jc^^^ncog^0) 2>C)dcôgfng&,gcô
g^Sooyrxgo rofng)66 o(b 3 oeo66 . 3 Qofocog<!>d gfoooofnooQo^g&ob rob3 rob*^fno <
e6 gcbob(8)g6(8)roc!)6.
60008 gc^gj( 8)(noocô$giob (Bd^foo^So,
<go^ro 6 g 6 , Jcorofnocogcbo, J-bcô^So) 6 c>c?d6 bob 0 gc?oe^g &6
^^SroBgg^côo) ooofngScôb 8oc^6jg 59o Sofnoc^g&ob fogd&brofniQoob ^(nooQgbg&ob
co-bjggocog&oco.
SoBgfOibc^fno Bycîg&o b'gcnojo^gJbob 8dc?6coo SgS^ggc^roiooo (1000 S^/c?) 8c)o63o6o(^g&gc^

O'SOd^b 6bcog6g6 gôb bggfngQoo'bg. dggococog&6 j^ o b 3oo36gcog6 gc?o 03*36^006, nfo^ggg^ 6oBcoogob
9g8Boogo b3of»oc°g&c> 6 ;>Bc?6goo;> C)9cnoc[oro2)6 (cooofngo). b*£)C!?°36 (8)g&0 b goo6 0 g 6(8)6oc>0 o«b 5 0 0 83 / 2^
^ôdjôgêêo ofo .^dfngbg&b Byeôb m(^2>c>6 c'oeog3 (8),gfo crcgobg&g&b, fnob £ 68ro0 gb 86 ftgg6 g<!>gc?o
Soc^gc^c ?0^5 b(8)C>6coC)fO(8)9o b^c^^^^giob JoôgB^fo 6rofo3d(8)og6eo.
(ogcooSoB^^g ^(nbgioo&b fngôcoBgcbo, bo>eo60 8oob^bc^)gr,o&0) od^jc^gi^côC) Soocnoob (Jc?rofnojog&ob

0«bc?o>£oo 9g30ggcôo&ob SJ^Sg Byocno. gb oBgggb By^c^-gcoQ^^mQTio^^fno Qgc?ob eo^foc^ggg^b.
oofo2,oBo‘fe39o beog&d B.b^foo'gSobd co-h Jcôofoob oco6g<bob 3g j 6ggc!>c> eoc> g^cô^Sob g)d3coeogg66; c>cno6oc)6g<!>c>
ooofogSe^gcbob O3oc?(8)fn60o,ge]?o £06 fog6&boofo50o^)cô ScoJSgeog&ob oB^gBbo^fnco&ob ‘bfofo.b.
gc^g(j(8)fnooc^0(8)g&ob coocoo f6o>ro(og6co<!>:> oBgggb SoBgfn^côogoofoôgrob^gfncoocog&ob ^fogbcofo^co
8roJ8gcog3o)b, gb go — bobbc?d6fne?goo.b fog.bjô'geopo&ob gddcôgfog&dbd e°o 36foocôog66o 3o3gfn(8)ro6oob
2)66 goooo>(^)g&6b.
8 dfooc^>o,b6o Bycôb bdbSgcôeo boB^fndcôgo ^^SroygBgio bgc^b •gByro&b ^fn^gfno^cô
3o3gfo$ro6oob ooo6eoc>ood6 ro<!>ooo (gcofoSofogcbob. dbgoo 6oc>oro6g<?>9o o^^gfno^cô ô^gfoôoBoooo
co66g6oog5,3 c?coo foo0bgo 4 -^gfn 3g(8)06, gocofog bbg02,06. dSeogBoco, 80^0^0660 b^bSgcô By^cô
Bo^Soooco^gBb Soobdbc^gpo&^clo 3o3g(^(8)g6%)oob 2,66 goco6fng6 ob fnobgob ^ro^gBoo'gfn ogdj^rofnb.
Jcôofnocogiob Boof^S^co bob3gc^ By6c^>3o 8 oB 6 g^)cô6 350 S^/c^.
i^Bgifnogo By6c?o cJgoQOgb Sfn^goc^ 3ogfnrogc^g3g6(8)b (°3(8)Ooô, Sooc^n&cogBo, igfoocô^So,

Ooofno^boBo, bgc^gBo, b(8)foro60o*28o, ggô0bcô £06 bbg.). 3ogfnoogc^g8 gB(8)g6 ob rofo2)66 o‘b 83 o 8robggco(nob
co ^ o S o c^ fn o ôôgB^fno ^c^gôb co^foc^gggobib (%gco3g(8)0 0)B Bogc^gio (nooocogboo&ooo 8robggcofo^)
^coôcô ojgb (Qn'baco^coQO'flfn dgfngib c>6 ^ôoroc^fâ0^ ^ 03C?°C?g& g^> gooo6fn£og2>-b Som ^ gm Joao^jô
gBcogS’jj^no co iig o jo g S g io .
bobSgc? Byc>c^9o 6 o$foc>$g&ob ‘bgco3g$o fn6rocog6ro6 c>(10 Sa/c^-^g 3 g $ o ^^coô) a^Bboj^cnfng&ooo

bgc^rogB^fn gggi^'bg 3yro<g 56g9gg63o, oBgggb fy/tcv-Gnfirfdfizjevn djfiJjdmgcvtvdnGgdnnb ^^BgoooofogS^b
(b^fo^cno 5.1). 8g(8)3g8oo2)c?r’o<!>o6ob B6fn8 ooJ86 ob 6 b ofo£ngg3 «b ^^BaSôoob 9ggfnoog6ob 3 foro0 gbo, £)8o(8)ro3
Sg^^gSfâc^îoBb Sg^dcôo $66a2)6coob 2,c>co68(8)66ob «gx!)6d 0 onb 9 gbfn*3 C!?g2)6. Sg^JgSpoacnf^&oBgaoob
jCôBog^fno bo33(8)ro3gio a^Bôfnroigi^côo $o>62,56 coob 6.bje?g 2>oo&ocn. Cjc^Bgfnocnoo co^^g^cogcSob 8do3g
<goofn8 gc!)o (^^^Jbog^fno oooBco'bo) cng^^c^'gfno a^Srob^gcôoo.
C066g6(og2)ob aojBgooo^fogi^ ^ôfo^^gb^co 00o6ogBcorog66 5<bg9 gg63o a^Bôfocoigi^cô^ 08000, foroS
8^00 bfo^c^yoogoc^ôo CjJgco 2>o>Bgooo6fog2),3 cô o3g<^>3 g 6$ ’3 c?o bob(8)g3o, (nooSgcnoQ obcog6b
3g$^g 3fr»2)C!['f1oio 6ob roJbo^gaooac^roioB^co ^fo^BbogrofnSofogi^b.
ogoj^roigB, 60008 Bo^fn^g&ooo 8cooco6fno Bycôb Smba^fogi^b 3 godcng66 3 o3 gfo$roB^]ci?o
£o^6g 6 cogiob 2>c>6gococ>6)g2)o0 ‘OJ^gSofocogicocogb.
gJb^gfnoSgB^^c^-bco co-bcoagBocôi 6o(8)6:)6 (8)g io b a^^-bagB'gfoo £06 g36fnorO(8)co£]boj'gfoo 8 roJ 8 gcog&c>.
84
2019
b^fnooDo 5. 1. 3g(^3g 0ro£cncQ(!>o6g 3oc>.
2>o<!>o6d,gfng<!>,3c?o 6yc?g<!>ob ^ ^ c o g G o Srobdbe^gm&ob jgiGQf^cngeom&d^g
<bgcoo 3ofo,gcoo 6 y c ?g 6 o b Q ^ io b d ^ fo g io *3)jo 6 o b j6 ge[o bo6b 0^(30 g fn n g B ^ c ? 3fooo2>c?30oco, o o ^ q o

06000 ^ ^ b ^ cg o o ^ g g io b 0(3c°3C!?fo2)O0 coocogSocoo S g c o g a g io 2>60<ooe?oo; 0o2><oo0 So^co^^JggS^ 6y c ? g 2>ob
C o ^ io B d ^ fo g io b bogooobob 0oo2,3o fo g 2>o obgg coofo b o d S gc^ g b 60(00000002,3 6b. gb 3fooo&c">g0o 2,6Qoc^g2)ooo
bgfooro'b'^cô^, 306000006 focn^côo co 6 io 6 d '3fo g5o b 6y6fnoog&nb co5co2)066 (eoo2>o6d,g(ogc!>o 9 g o d c ? g <!>6
0o 0coo66fogro 5 cogb 6 c ? g io b 2>56063c?oo(!)o9o, 0o2)foo0 3 3 6 2,000032006003^.
6ycc?ob £oo>5o6d,0f?)g66booo)6 Co^gogSofî^c? 2£o60fooogcoro(!>ob 000036(0 3(ooo2>ci]?30ob bo>b0gc^
6yocc?9 o 6c^0foBg6oc?o fog^foroco^jQo^cô (8)co£|bo6g 2)obo coo jo60g(ooo2>36g2>ob 0<fcc>(o£oo (oooocog6ooc!>o
6o(o3oooco2>36b. 6yo£?<3o 00^0600) 63&0 bbgo 05g 6g 6ogooog(og2)g5ob5 c°5 3ooooo2,36'£)<oo 0oj(oro<gc^ro(oob
ofobg&oocboQ.
S ^ B g ifn o g o 6yc?g<bob jD5&o6d,j]fngSob 6yofomo 6ob3o(oo 6yd^g2>o (b60g‘3(o6goo-

b6yro«go0boo3fog2>oo, b60fog&ggc?ro, (j^ B g ^ o 0002,^000300^0 o^Soobcggfo'gcô 6yc^g2>o).
•^fo&obo'boQoob 3(ooo0gbo, Soobobcôo&ob foorocog6ro5ob ‘bfoooo 06333b boymojOQbmgfog&ro

6ob9ofoo 6yc?g&nb foooooog6oo2>ob <b(ocooboq. ob300o 6ycog2>o coocoo (oooooogboo&ooo 930303b
0og(ooorofo2)66otb035b, 3ocn cJoofoob 3ooooo2,36'0fob (bocoScobgc^&o, 9o2>3e?g2>o, 36(8)3(00030(^)^1bo, 3o2>(oooo6o
coo bb3.). 3ooooo2>g6,3foo 3oj(ooooo(o2>o6ocb3g2>ob dofoooooooo 6yofoooo oooo3oo6ob 2>63<o6oyooogo. o0obcoo6
Cooj033ofo3c!>oCT) 2>56boj,^)cofo32),3C[]? bo9o3 fooog2>ob 6o(o3oooco2>36b nBtggjQo^foo boo3ooo0yooo3oo3&ob 6ob3o(oo
6yc?g2>o. boyoo<go0boogfog5o 6ob3o(oo byc^g&o coocoo (00000036oo&oco 930303b 2>ooo2,36igfo gc?g0g6(8)32)bo0
(0^00(8)0, wjoobtgoofoo coo bb3-).
bo9fngE>ggc?m 6ob9ofon E>yc?g2>ob boboooob 2>C)6 bocbc?3 <1oo3 b 2>6 C?':)b':)3‘39o335ge?o 3oboe?o,
9 *3 0 ^ 3 £0*3(00 , ooo63bc?g5o, coo0 b 0 o(o3 coo bo2>00^0000 3(oooco^] j ( 8job bobooooo, (8>3 j 6 ooc?oo2)o'gfoo 3 foooQgb3 <!>ob
bofoobbo coo bb 3 . 6ob3o(oo Syc^g&o 9 goQ 0gb bb 30 C00bb 30 JoSo'gfo 6030003(03606 (3do3g 3 3 (8)Oc^32>o, 3 ,4 -
5 36 ^ 30 (0 36 0 , 6 o30ooo&3 foooco*^)J(8,g2)o, 0336000^06 3 3 6 ogfooog2>o, 3o6gfooc^,gfoo co5 oofôG^cô 0 jjogg 2)o coo
bbg.).
bobmojcn(n-bo 9 g,g<oGgm 6 ofo3 ro3 n<bob Gob 9 ofoo G yc?g 2»o 9 goQ 0gb 0boo33C2?'3foo 6ofo0oo9 oo2>ob
<o(o2>o6,3 c ? 6o3ooog(og5g5b, 3gb(8)OQocog2)b, 3o6gfooco,£)(o b o b ^ g & b , f^ a^ J^ o ^ fo 62,36(8)3<!>b coo bb3.
6ob3 ofoo Gycog&ob 930oco2,36c[]?oo2>o9o 930030200 8^00300^0 ^080*3(00 6030003(0360 bobooooQîo
tb(02)oco(8)00(Jbo3,3(oo co5 ^^0On(3 oJ ,3 <
^0 3ro£j9gcog<!>ooo (2>c?ob(8)Oo8oo2,36,3foo, 3*3(§)62>o6<
3(oo,
2,oo6ocoo0(8)(ooo3<3 ci]?o coo bb3.).
85
6 . 3 O(3 b 35 d 0. 302,0360 £06 b 603£oo0 o6oo 3jroc?oo2)OC>.
£Jyoc?b6(8)g39 o fi63gg<bob E06 *36506 Srobjogb B^bSifno 6 y c ? 0 ^ °^ 6o 66bE>66 o 3 v>b*ggcn*3 gSc>

£0636 <bo6 d,£)6 g<!>c?g<!>ob J mG(3g6(8)6c>(3oob 3 g 3 0 o(^g2>ob SoIjGocn.
(Sg6c?c)o 2>6bb6oc]oo *6003036000 Jo 3 o,^)foo 6 ogooog6 g2>6 , 6oo3gc?o0 i^Bgifoogo 3 6 oo0 gbg6 ob
3geog36£o 66bg&oo<!>b 86 b3 o, oo6366o<
b3ob6cogob ^Qoc^g&gc? boôforogiob 6668oo6co3g6b, oo^ j Qqo
bcxgfocobgb ^JSbob 6 co63 o66 ob <^6686coge[?oo66b cooboSgg&^g 86c?6c?o ^6 £06&6e?o goo60g6(8)660ooco

6 6 bg&oo5 ob 3 g3 oobggg63 o. 6 g6c?<3o 9 godc?g2>6 ogoob 6ogooog6g2>g<l>o0, 6oo3c?g<!>o0 yggc?6 3 g 3 cobggg63 o
(co666c?o 00*3 36(^6c?o joo6Qg6(8)(o60oob 3 o6 oo2>g<!>3 o) b69 o3 o6 2S668fooogcoro5ob6cogob.
2£6636cogc?oo&6(bg 3 6 gc?g 6ob 3gcg6bgiob cog6 c?b 6(b6 obooo, b 6 b 8 gc? 6y6e?3o 6(obg6 '£)C?o JoSn^fon
6 ogooogfog2>g6 o co6gco<goc?o6 b 68 (8)o3<
£}6 36 (8)0300606 (0 :
1. 6ogcoog6 g 6 g 6 o (bbg6£06bbg6 8 g(8)6 C ?o, 6 o(8)6 6 (8)g&o, 0O66oQog<!>o), 6oo8c?0<!>O0 86000 3 g 8 0 g g c ? o
6 yc?o b 8 r o b 8 6 6 g io b 9 g 8 o o b ggg6 9 o o b g g g g 6 3 6 g 6g g £06/66 J6 r o 6 o g ^ ) c ? 8 oo6 6 3 g c ? 6 b. b 6 b 8 g c ?
6 y 6c ?3 o 68 6 o g o o o g 6 g ig io b g o o 6 0 g 6 (8 )6 6 0 o o b 3 ro8 6 (8)g 6 o b 6 b B6eog<!>6 5 ^ 6 6 8 6 c o g c ? ro 6 o b
3 6 ro5 c ? g 8 g 2>o; 36 6 gg g*£ )e?o Cb c ^ g 6 ,0 c ? o g o o 6 0 g 6 (8 )6 6 0 o o b Jg g g o o n go 5 ^ 6 6 8 6 o o g c ? fr>^6(bg
2,6gc?g66 6fo 6 c?o6 o9 6 g&6.
2. 3g6oo(8)00£jboj,£)6o 6ogooog 6 gcbg2)o (boboog^^foo o o 6 3 6 6 ,£)c?o, d c ?fr)6 o b 9 g 8 0 g g c ? o ,
3g b ^ )° 0 o£og 5 ° , co6 6 o 3 b66o), 6 o o 8 c o g & o 0 o 6g g g g 6 2<;6686oogc?oo<!>ob obgoo g^gdÔ ^,
60030060066 J 6 6 0 g 6 f o 2 )g 6,^)(i?o, 8 ^) (8)6 33 6*3 6 0 £06 66yroo3ob bo 36 b o 6 ^ g g 6 o. 63
6ogooog6 g i g i o b 6oogob 66 6 6 b g 6 ro&b obgooo <be?g 6 ,£)c?o oooo6g, 6 ro8coob
9godc?g&6 *^603600000 ogoob. 86coo ^)3 0 o6 gbo 6 6 oo£og6oo& 60 go tb6 eoob 6 obgb.
3. 6^)0 oc?g2)gc?o gc?g8g6(8)g<!>o (03(8)0060, oooqoo, bge?g6o), 6 ro8 c?g5 o0 6£0 6 3o6686 ^)6co6 3ooe?oob
Kg 6c?oo66 e°6 b6ggg2>oo66 g6 oo6£o £06 6 oo8 c?g<!>o0 6,g 0 o c o g ig c ? o 6 ro6 0 )66o(b8ob 2S6 6 8 6 cogc?oo<!>ob
9g666B^)6gc!)ob6oogob. 63 gc^gSgB^g&ob 66jcog<!>oo<!>6b 60 ^ 6 6 6 6 6 oo£og6ooc!>6b cr>66 beoggb
5^6636oogc?roc!)ob 6 6 6 b6b^6 ggc?o g ^ g j^ g & o b 2>66gooo6 6 g2>6.
366g6c?o Jo3o^)6o 6ogcoog6 g &6 6,£)6 6 gbg 6 b 6gc?ob 2>oooe?oo3 o*£)6 £06 oo6 3 6 6 ooc?g.3 (8),3 6
oogobg6 g 2)b, 6 6 0 6ob6 bg &6 6 yc?ob 2,63 rogg6 g 2>6 <bg: 8 0 o6 cog2>6 6gc?ob 8 oob8 6 6 g2>6 , b3o66£o X^^yoocggB
bg 6c ? 8 ro86662 )g6 ob 8fO0g3‘£)C? 6 y 6 6 oob, •£)6 6 gb£ogc!>6 3oob6bc?goo<!>ob 5^6636oogc?oo&6.
Bg6c?b606g9o 8 oobggeo6 oc?o boGong^’jjfno bg£o6 3 o 6 ,g c ? - 6 ;j(8)0 ,g 6 o
< Boga)og 6 g&gSo Sob
bgco63o6cbg 666800^86066 eo66 bc?oog<!>oco 1 8 b o b jo b ôgb, 6 6 0 6*£)6 6 gbg 6 b 6 g6e?b 6 0 6 gob b 66 o(8)6 6 o^)c?
<
6 g$o 8 b. E>y6£?o odg6 b b 3 g 0 oo3o j ,0 6 b ^ b . b3 g 0 oo3 og ^)6 b‘jr|6b6 £06 3 g 3 oob 6dc?ggb Bg6c?b 62,6 googg 66 gcoo,
66gooro&36ooeo,g£j(8)g&o) ogg6 ooc?gio £06 bbg6 b636gBggcnro co6 b6yooo3 6 0 brog6 g&ro £0686io6d^)6g6c?g5o.
boo2,og 6 ooo b636gBggc?ro eo6365o6d*£)6g<!>c?ob 8 o(bg (feoco 3godc?gc!>6 Soobcogb Byc?ob pH-ob 3 g 0 g c ? 6 .
<
8 rob6bcngro6 ob 2^6636cr)gc?o3<!)ob6oogob 3oo(8)g60o^)6 b6c)o36rog56b 6663ro6£02>g6b
3 6 6 0 g 6 m ag 6,3 c ?0 6 oga)og 6 g i g 2>o (6o(8)6rocb63o6g2)o, ^ 006000300680, oooobJc?(T’6 o66 o 66b9o6i6£oo),
6oo8c?gc!)O0 Bg 6c? 3 o 3 g o d c ? g &6 ogoob oo^6co60 d 6c ? <bg 8 0 o 6 g 66 oocog6oo&ooo. 6o^)6 o(8) g io £06 6o^) 6 6 (8)g&o,
9 gcoo 66 66 ,(<)6 ooog6 oo^j8gcogc!)69o 63o 6g 5 oo66, K6 6 8 ooJ 36o 66 6o(8)6 oo%63o 6g 5 b £06 6o(8)6 ootb 68ocog 2>b.
9 gb& 6g c ?o c ?o 60^)600^002066g6oogSob ^)366 g c ? g b o o i 6 b (80% ) 6b 6b o 6oog&b 6goagobg<!)066o b o 8 b o g 6g g 6ob
6663 oo^J86ob •36 6 6 0 , 8'3(8)62)g 6 ,£)6o C06 ^00300600 8600366b - (8)g66(8,oo3g6*3C?o 8ooJ8gcog660.
6 yc?o b 3o 6oocog6 ob 6y 6 6 oogc!>o 9 g o d c ? g 2)6 co62>o6d’36 co g b 3 b 63 jjo 3 o j 6 (8)g 2>o(n (^ £ ^ ^ 6 - , o3oobcgoo6-,
3 g 6 0 bc?ob 6 g6c?oo6 3 6 6 '3 c?o 6ogcoog 6 g 6 g&o £06 bbg.). booajc?ob 3g <3 6 6 goo&63o 363oogg 6g 6 ,3 C?o
3 gb(8)o0 ocog6 o (8)0odbog*366co 8fod8gcog6g6 0oo0b6c? (or>gno°36b'303co6gg<!)ob 3 6 oo0 gbg53 o
3oo666o c?g 8o j 6 oooo6366 o o, oogg'bgin, o 36o6ggcn g2)o, cn io c?b o b b c?o 66o 0booggcng2>o). 3 b 63J o 3o g 6(8)g io
^)0o jb o g <3 6 36 gc?g 66b 6 b fog6g6 6£o63o66cb g 0 .
3gb(8)o0o£og2>o b b g 6 (o 6 b b g 6 3 'booo (£0003*3^06, 6 j ^ o ,3 6 o 36(06(8)666, 36 b b 6 6 ) 6 c ? 6 g g g 6 6co68o66ob
o o 6 3 6 6 o o g 6 o b 6 qo6 Jboogoc?g2>ob X35s6 g£og6 3 o. g b o 6 g g g b C06cb o 6 6 g 56 b ^ ^ ^ g c o ^ C ? £°(Y)6g(b g , 6 o g o o o g 6 g 5 6 co6
0 g c ? o b 3 oo3 c ? 6b, 0 g 6 ( 8 )6 6 c ? ,3 6 o co6 gg3g(8)6(8)*36o 6 g 6 g * 3 c ? o bob(8)g3 o b , c ?g o d c ?o b , coo6 g 8 c ? g 5 ob £06 b b g 6
bob(8)g 8 g 6 ob O 3'36^0o,0 6 3 oo3 c?oc?oo6 6 b. 6 3 g 6 o g o b <boo3og6oo ^ 6c ? 6 j 3 o £ 0 6 0 3 0 ^ 0 6 (0 6 b o b b c ? o b 3 6 6 (8)3 o
Jo o c ? g b (8)g 6 o 6ob 6 6 oo£og6 o o io b co6 3 oogo£og6 '3 C[r)g2)6 ^ 6g g g 6 3 6 oo£o<3 ^(8)g<!)b6 £06 6 y 6c ? 9 o 6 6 b g 6 *3 C?
J c ? o o 6 o o 6 3 6 6 <3 c ? o 3 gb(8)o0 oeog&ob 6 6 6 Bg6 6 6 oo£og6 oo6 6 b o i6 5 . gb 3 o o g c?g 66 6ob b6g &6 3 gb(8)o0 ocog6 ob
86
2019
2>6ge^g6 ooo c?godc?<9o Jooe^>gb(8)gfoo6 ob bo 6oogcbob iSfooo^gb^g £06 3nbn SgSeoôoSo

2>6£Odbgc?oa) bobbc?9o.
5 yo>c?9 o (^6coomojJ(8)0*j](no o ^ r o ^ r o ^ g & o b (9° S r £06 b b g .) 6fnbg&oo<!>6 oSocood b 6 c3o3 o, 6 oo3 o b o B o
c>(3'C]8<3C?o^C?06o0)6 6 y c ?o b b b g o co d b b g d o b o o g g cj-^ fo o £oc> 3 (3 g 66fog,3 c?o oofoja^Go'bQob 3og 6 , gfocogg<!>oc>6
io o o co o o ^ o ^ fo coo ggg&oco 266<j:gg<!>c)o, 6 ob 3 g£og2,6 £oc>0 S o o S c ^ g & ^ co o fnc>oo£og6oo<!>ooo ^ fo o o g e o g io .^ 6 £oo8 o o 6 ob
oo(og)66ocb 3 c)o.
6 y c n o b QôcogQonc^cnô'jufno 9 6 o 3 3 6 ge?m<bc>
Sycôb (gcjôofnob fooo£^>o 8fo6g6coo oBajg^Qo^foo £oo6go>£ogc!>ob 2>6gfo0gc?g&63o g^gb 6fn oBgggb.
bg b<9ofoo>£o gfo0gc?£og<!>c> 3 Bg6gg BoBco^g^fno oBoggJôgio, fo6Q co6g6g9ofog5,3c2?o6 c>8
6yc?oco yggc?6<
£D66gocog6g2)ob b^gQoojojobcoob: £066 gd£og&ob ja^SooSSgggo c^fr)J6coo<
boogio) dofoooo.b£oc>£o cjg^coSyoocgobd £06
2£d63 foo">g£[ô 36 (8)6^g 5 c?ob 666 c? 6 g3 o eoc> j^fngSoocta bgcog2)6 cj£oc>3 od6ob 2>63oo6dyooo3o_>c>6 g(nooo£o.
6y6£^3oo36fo62)g2)ob 6y6fooog2>o 9 god£^>g5 o> eod&obd^foeogb ctooooo^g 6*360 &o>J(8)g6og<!>ooo,
•336fO(8)oggbgc!)ooo, gofn^bgcboo^ £06 ifofoo'bo^gcboOT 6£Od3 oc>6 ob6 £06 (^booggcôb QbooggcoSyooo^gcôoiob
3fooo£o*3j(8)giob (ctafoeoo, 2)666g6c?o) 6 y 6c?<9o Soobggeofoob 5,6800 £06 2>,:)'368g6£06g0 S303 6 C ?^ ^ -
b6yooo360boog(og2>o 66b36foo 6yc2?g6oco.
Gy^cjcniB abroôfng&'ge^n $c>co69cog<!>o £oc>6g6£og<!)g<!)o
bycnooo 9godcog&6 2>6gfoQgcoco6g6 £06 co66g6£og2>6 2>63ooo6gooo6 2>6£j(8)g6 og<!>36, gofo^bgSSd,

3o>6 i)C
bo(8)g63o>. o3 62)g6(8)g5b ^^cnro^gG'jjô 9oj<nrofofnaa6o<b3g&o g6oo£og&6. 8600 8og6 2>68oo6gg*3C?o
co66g6£og5giob ^Sfooge^gbooic) 2)66obo£^>g&c> fnooôofoQ ^cjQo^ScogSo o3ob 3,6800, 6 oo3 obo6o 9godc2?g<!>o>
2,6g6)0gco£o6g6 gfncoo O£oo>3o66o£oc>6 Sgoifng'bg £06&o6d‘36g2>,3cno 6y£>v>obo> £06 bbgc> a'bg&ob
^3 3 3 &o) 8gc)ggoo&ooo.
6yc?ob3ogfo £06c>g6£og2>6co6 *33fo6gcogboo&6 cooofog^cô^ ( j‘3<j:-6c>6c^.bgob (8)6c>£|(8)ob £066g6£ogc!)g2>o),

362,6C!?ocoO£o, joicogfo^, S^QCoob (8)0030, 36^6(8)0030, b6c?3ro6gc2ooo<bo eoc> bbg. &ggfoo gêooSeog&o £06C>g6£0g&.b,
foooSgcooQ 6yc^>ooo g60gco£og<!>6, 3 godcog<!>6 b6ggg2>ocnc>0 2>6£oc>g0gb. (ofoogg bc>bob ‘bgSoo^Sgoog&ob
oo36c?b6<b6oboco 3godc?g2>6 bfoê^yooojocno, 86£odc^gcggJ(8),3foo ^fogggbô^cô c?oo6obdog&giob 2>6(8)6fog&c>,
foooSgcoooc) 3 oo6 ob 6<30oc?g<!>gc]oo 3o6 oo&6 ob 6(nob, fooo3 6{oodoc>Gd6 c>fn ■gGjoC) 8roob 8 c><^rob
£06 &oGd,3 fn g i,3 c?o Gyaeô.
'{ * t
y3QC?6 £Q66g6£ogiob 80%-ob £oo boggeoocno^Gooiob l/G-'bg 3g(8>ob So'bg'bo 2>o6gococ)fog2)c)£o
^ 3gy6g63o £Od&o6d'36g(!>,3cno 6yc?ob 3o'ob86fog<!>c>d.
b(8fc>(8fnb(9fnjc>
8 broojcnoro3 o yroggc?Gc?o,g6o>£D:
2 9oc?o6fn£o1)g 3g^>o 5{06dnoGn ^ 6Go0 £oob •gbiojfoorjbn bo>b9gcô Gyc?ob 6o jc jg & n & ib £06 sfo i j g b
c>£5033 ':>^)'3 <
^0 biGoîfno^cno 3 o<^)ro&g&o
£oo6fngob 1.7 9o£ô6(»)£oo 3 g 9 a)b 3 g 36 &633 gcn6 3mfnob
jooifngotn 3 'i 3 rr>63g,ge?o b o j 3 £ooc?ob 3 g 3 a)b3336 - 842 000

35 cn 3 n (^ o b 5 Gc^63coq ib ^ jo b &0333 <n6 - 525 000
{onctfnQnm do 9 (oo 6 dfnQ Q3C>c>gc>(OQ<!>Q<!>oli ftd 6gnmc>(nQ<bnl> fnolij-ajCtj^rofnQ inli oidgn(oc>6 JQngnydna}
dQbodc^Q&Qcô £db(OQ(}co(oc> 5 6c*zd{OQ dbojnb 361 000 dogdgnb Qt(odfofiQ6c>
87
6.33*3b30)d3. 3o2>og6c> (QO bo>3g(oo0o6m gjoo£oro0,oo.
6yo£2?c)o ofobgcb^coo ôooooagb^foo 8ogfooooofo2)o6o(fo8g<!>ob ^Bfnogc^gbro&ob 6yofooob 0bcogge2?gc!>obo

coo oeoo8oo6ob ^gg^C^XD*^0 8<bbg<!>o 6ofo8oooeo2)g6g6. Syeôoo ofoobogSofoobo SroSofooag&o <^333
86o9 g6gcnmgo6 foooe^b ooo8o<9oo<!>b (ooogoeog&giob g^gôgc^g&ô.
go6oo(oo6 6yocoor)o6 oboooofog&^cô (ooogocogcbgiob *£)3 foogcigbro 6 o aoScoSggêôo iSoooooagb'^foo
3ngfnnmfng)0)6otb9giocn, oco6oc)6,gc?o C°oogoeog<!>g<!>o, (Sj^^cooqo^côco, gc?oboo3o0ofo(ogc!>o ôooroagb^foo
9 ogfooo&ob (8)o3ob 9 obgcogoco. o o ^ oo 60 bobob geooboogo go0no ofoQ obg 9 cobobgfobg<!>g£™oo
3foggg60oobooogob.
6c^6n36,^)c^n eooogocog&g&ob gcôboogooofog&obooogob ‘Qjojfoco 3oboe^g2>o a'boo 80000 (oogog9 ofog&o
3o)fng0oob bbgoeoobbgo ob3gj(8)0oo6, fooo8ge^>coo 3 g0 gc?o> 3gbodc^>g(!>g(">oo oeoo8oo6ob Bofoggooo. gb
g(^>oboo3ogo0oo ^coobbSoocbb ^gSoog&b:
GycôbQogfnno £ooogO£og<bg2>o, foco3cigc!>o0 6ofo3roo£)96g <!)0 E>yc^>ob (oo&o6d*£)fog<!)ob 3 gcog2»6£o

ocoo8oo6ob ^6 0bmggcoob a^gjocôg&oooo eoo Sofocoooo. obo6o 9go0Ogg6 3ooooo2>g6,£)fo gofo^bg&b 06
&oj^gfoog&b, fooo8£og&o0 gjoeoo^ygg&o (oo6o6d,£)fog<!>,3e[n 6yocnb eooc]?ggob ^6 8obo boggg&ob
feo(og(!>e[IiO{o 0,C)0ooyg6g2)ob (ofooob. obgooo (ooogoeogig&ob (8)o3*£)foo 802,0(^00000 Jfoc^gf'oo, 0,^)0Côb
8cobo8<
$0030. Jroc^gôoD oeoo8oo6ob (ooboogoeog&eôco a^Qoc^g&oor) 0Qofog foooo{og6foc!>ob cboj^gfoogioo boôfooo
bbgo (ooogoeog&g&ooob clgcoofog&oco; o3(og6oeo, Jcoc^gfoo Sgodc^Q&o 2>«bg<^0gc?cogb obgooo 6yecooooo0 go,
foro0gcô0 2>6<^02>6'3(i?O(o b'g^cooco 2)0>9rooy,£)fog(!>o.
Bycôb 60 jc^g&miboon 3v>9fT>6gg,g c ? o jooogoeog<bg<bo. o9 jd ^ gam fn o o b eooogoeog&ocoo

2)06goooofog(!>obooogob 6o8ygo6oo ofno 6y(mob bofoobbo, ofoo9 geo 0 obo fnocoeog6 po2>o. gb eooogoeog&g&o
gf^QSCotoQÔj ôfocooôfoogco6(8)oj(8)00o o6cxjo0ofogc!),£)cn oeoo9 oo 6 g&ooo6 06 oGo^g^QOîô c>2)g6(8)g6oco
£oc>2>o6 d,£)fog&,£)c? (T>2>ogJ(&)g 2)or)6 6 . o9 goooooco (ooc!)o6o (00 ofoooeogggo^'gfoo 3 of6ocoo 3 og)o g 6 o dofoooooeoo
ogojôofnoo obgooo (ooogocog&g&ob S ^ g^ G g c^ g io b ^ o o g o b , fon2,rofoo06o bbgoeoobbgo (8)o3 ob (ooofogêô
(ooogooog&g&o, 3 gcn 9 o 6 oococbgc!>o, go6obo £06 cogoe^>ob o6<gg^0og5o.
Bycôb b ^ o j^ d g g c n ^ g ^ o R g B o c^ n (o^g^G og& g& o* obgcoo

(ooogoeog&g&ob (oforob 6yocô boofobgSco ôfooo&g&ooo X ^ ^ 'O ^ g g c ^ y o ia jb
cJôe^geo^fo 3 o b 3o 6dgc? rofo2,o6otb 8 g 6 b , foro9e[OQ2>3o0 (fero0)ogfncoo
ôfoo'boô 0(8)0fng<!)b coogobo boQooQbcôb 2>6(^t333'3C? 6 o 6 oc^ b . gb
.Sofn o'b o^ gio 9m 2,goo6g5ooo o6gggg6 (o^gÔog&g&b oeoo 8 o o 6g<!>9 o,
fo6cog)66 6yoc?< 3o Scobggeofooeô 80000 fj^^fog& o obgg ,^)6fn,^)6cog&oO)6
0 00080060b c o f^ o b o 'b S b bgge?o go6ooo coo 3 god(^gSo 8cobgco6g6 Sycôb
90g66fogg& oo66 gfoco6£o 06 cogfoS^c^^Co ofo^bôoobooococo
£D69^)9c)ggi,3Cô oogg'booo. obgcoo co^-bg^cog^giob 9o>2>c>c?oooo.b
SobôobooSocoro'fco (b'gfoôoo 5 .2 ).
b'gfoiooo 5.2. 3ob(8)roboo0ocom<bo.
ôbôobroSocoroôb 3 g8cobggg63o (35fn6<feo$,0 cô (8)fooo3oj,gcoo co-b^g^cogic)) ^^fooj'boô 6coo9o 66ob

cofn0)66o(b 99o bgoog&C)g66ob gjôoo qoo (Dôg6£og6ob oE>gggb 9^b 9g9£og2), (nc>0 ^g-^C^&ggb bo9o‘b6g
oo(^2)66 cogi9 o - 66&cô>gg2)bc) £O0> ctafneoob 6 ^ 3 (8)30 .
Byocô)C>6 £Dijo g 3 o 6ig S,2)c!oo cooogojogigSo. 6y«bcZ?9o) 3 godc^>g2)6

•^‘fefo'gbggc^yoob bc>0boog6ig&gcô a o6)g9 ro 96 gfog5 obocogob,
9 oobgo$g5 obo>cr)gob, groc^f^gôbôogob, foro9 gcncoC) b6c)<
£)dc?g2>ooo
gfo03 d^C53ici6foo6 £d^> bbgoeoobbgo gofn^b^cio co^^go>cog2)0
(362,0(^0000(0, ygooogcoo 0bgc^>gio, oo^rob^foo g60g<gocô(8)o) (b^fooooo
5 .3 ).
b*0fooooo 5.3. 3o>cnC)fooob ^0(008^)0)60 joo(oro.
Bycôon 30g^Qgc^g2>0(Do oBggjjQogSo. (ooogocog&oooo <bg3rooo Ro9rocogcnoc|io J ^g a ro ô g io

3fooo2>Cog9ob 6o6)9rooco2>g6b 2>o6goooofogio(oo Jggy6g5obocogob. cooogocog6oooo gb g-b^ga^ôo, fnro8gcoo0
88
2019
6y6e?oo66 6 6 0 b co6j6g3o6g<!>,3cô, *303600 co696b6bo6cog2>gc?o6 366gooo66g&,3C[?o Jggy6g<!>ob6cogob. gb 6 6 0 b

n6°3gdQog6n, 6 oo9 gc?oo6 369oo9E>gggo 9og6oooo6366ocb9gc!>o 966 gc?cog<!>6 6y 6co<9o £06 bgcog&6 6eo69o 66ob
0063660^930 6gb3o66(8)0o6'3e?o (8)66£j(8)0C0. ‘boo2)ng6cno 9(8) j 666 o 6ycoob 69g&6, 6oo9ge?o0, ^ g ^ C ^ g ^ o g ,
66 660b 3 c>or)oo0)g 6‘3 6 n, 3 gndc?g2)0) 3 6 9 6 6 gc?cogb co&oc? (o^ge?) 6y6coc)o. 96 b3 o6 dgc? oo6 3 6 6 o<
b99 o coocoo
66oocog6oo6oco 9 gcj:6 ob 3 g9oobggg69o (9obo <
9gcj:66 3 godc?g 56 9oob(ogb g6robgob oo6366oog<booo60), 69g&69
9godc?g &6 o36(8)6c?,3 6 o 9g6o630(8)ob 366gooo66g<!>6 369ooo6gooob. 56^(8)g6 o6 3 godc?g &6 36g60gc?£ogb
6g6oo(feooc?ob b6bocr>60 ^6g6ob joo6eoo0o6g<bob bob(8)g9 oco66. 69 (8>o3ob co66g6£og&ob 369oo96gggob
9636C00C006 C?g3noo6gc?6.
3c?o £o60gob6 £06 6 y 6c ? 369 (8)66 b6£03*36g<!>cbg

5y6c?9oo96663g6ob 6y66oogc!>ob b66o(8)66o<
6 ye?ob 3659 g 6 coob6 £06 2>6'3g6g2>c?g<!>ob c^^6 obdog5 g io , 3 o6 gge? 603^0, 9 o9 6 6 oo,3 cno6 96 g6gg
66&c?6g,3 6 o o6<gg^0ogiob 3 6 ooo3oc? 6j( 8)ogob6gg6 .
bGmfngjo m6 36 Go^>32>«3 coo Gy6c?9m96663g2>6 6669r06£03gGb 9rob6b£ngm<bob
oGojgjJôgSocn £06636jog<bob b 6 GoG66 c j 9 jog3 ro gojod^XD^ d^^nbdog&ib. co^
6 0 6 g io b Sgeogsêo 9 gb6dc?gigc?o 36bco6 9,3 0 c?ob (ôajob 5 - 8 -^g 6 9g90o6g2>6 (606ocog2>ob
b 6 6 ^ <bg), 6g6c?9oo96663g2>ob b6oo6o oo6366ocb60oob 9g£OQ36£o 9,3 0 C?ob (8)003000 6g6£ooo<!>6 9 cogc?
9 oob6 bc?goo2>69 o 3g90o6co6 8 -1 2 -^ g 6 .
6>g6c?o 9 godc?g2)6 co6<!>o6d,36£ogb 66&c?6gob ^ S^^ ob 36cooo3 g6,3 6 o 9 og6 oooo63 6 6 o‘b 9 g2>ooo
(9*3 0 c?ob (8)0030, ^666(8)0030, coo<
bg6(8)g6o6, dooc?g66), 5 6 ’3 0 gc?oocbob, (8)*3C?66g9oob, 0o 9 io 6o b Sye^ c^ ob,
ctago ô6ob 369oo96gggg&ooo, c?g3(8)0ob3o6giooo (06033^00*360 boygooocoob, 6yc?ob 0bgc?g5nb -
^boggocoeôo c?g3(8)0ob3o6oo(feob 369oo96gggo), 3oocnooo9ogc?0(8)ob, o6o3gj0o<
3 6 o 3g36(8)0(8)0b 369oo9E>gggo
fegc!)ob6 £06 cog6c?ob oo66 g6 £og2>g<!>b), joogb6job A £06
go6*3bgiooo, 6£og6oogo6,3bg5oco (o6gggg6 b6b‘36oojo 3 c?og(!>o, 6 9 g 5 g 5 o), 3 6 6 6 (feo(8),3 c?o
ôg&ob R666 b 6bg5 o (6bj660£06, 96 bgoc? 6 , gdo6oogoogo).
g6(8)g6oogo6*3bg&ob g ^ ^ ^ b 6b6bo6oogSb coocoo 369dc?gooc!>6 366g9oo3o (3 oocoooo-, E C H O , googb6jo).
96coo bo0oo0bc?ob‘3666o66oo&6 5 gg6 6 £o 6c?g96(8)gc!>6 9og6oooo6366o<
b8g&ob 2>6^j(8)g6o,3 cio ojoo6 9 g<!>ob (96 oo
9 oo6 ob 66Bc?6gob Rbo6ob) 369dcogoo2>6b. gb 36663o6oo2>g2>b 366g9oob g6^)g6oogo6*3bg2>ooo co6c!>o6d'36g<!>ob
g3ocog9oooc?oo3o,3 6 96o9 g6 gc?oo2)6 b. 6yc?ob Jo9o*36o co6c!>o6d,36g&6, 366b6g*30o6g2>oco bo6oog<
b,3 6 o
<
fegco63o6*3c?-6j^)0,36o 6ogooog6 g&g5 ooo, 36oooo3g6‘3 6 o 66 j( 8)g6 og5 ob E>y6c? 3 o 36966gc?g2>ob
b(8)o9,3c?6(8)0o6o6, %6coob 96 oo bo0oo0bc?ob,3666o66oo2)6b £06 96 (8)g2>b 369dcngoo2)6b 366g9oob <g6^(8)0o6g5ob
9 oo^J9 gcog2>ob 9 o9 6 6 co. gb o6gggb o6<ggj0oob 369oo96gggg2>ob b6636dc?og 0 o 6 g ,3c?60O6b 6g6cn9 o, 6 6 0
6*366gbgib g3 ocog9 oooc?oo3 o*36 bo(8),360o6b.
9 oob6 bc?goo<!>69o 66&c?6g‘3 6 o o6<ggj0og6ob 3^g60gcog2)6 3 gb6dc?g2>gc?o6 666 9 6 6 (8)00 *3b66obboo
6gc?nb b 9ooo, 6669 gco Bg6c?b 606 gg 2)ob b6&666ooco 369oogg6g2>oco6 co6 o 6 (g o 0 o 6 g i<
3c?o ioob^jbg^côb
9oob966g&ooo60, 6oo9gc?o09oogg66oc?o 6 9coo666 ob 6gc?ooo co62)o6d,36g2),3c[? 6o6£D63‘bg. obgco
Bg6c?b 606 gg 2)9 o &666oo6ob6b, 6 oo9gc?co 6 b66obbo0 6 6 .^b^booib 3o3og6*36 6 oo6 9 g 5 b jooc?oo6cog^Jbob
9obgcogoco, do6ooo6eo6eo 6g3ob(8)6o6cog2)6 cog6c?ob, 0 b g o 6 o b , b6bob6 £06 g<3 6 o b £066g 6cog2)g2)o. oo*3906
06oo&oc?o6 9oob6bc?gf1o2>ob o6<ggj0o,3 6 o co66g6CogigcSob (coo(feg6^)g6o6) 3g9oobgggg2>o0.
6 yc?oco 369 oo6gg,3 c?o o6o3g^0o,3 6 o £D66g6£Dg&g&ob do6 ooo6£oo 9o(fegcbo 366 gooo6 6 g56co d30 y 6 g63 o
0 boog6 g5 ob to6&6c?o b66o(8)66o<
3c?o 3 o6 oo6 g5 o6 , 963669 660 366 gooo6 6 g 6 '3 c? CÔyÔ^ 0 660b
369oo6o0b*3c?o 6bgooo co66g6cog2)g2)ob 36g60gc?g&6 bbg6co6bbg6 9o(bg(booo (co66cnggggc!)o 5 y 6c?b 6£og6 ob
9<
9g6g2>c?rr>&ob6 co6 gjb 3 c?oo6(8)6 0 oob co6cob, 6gc?ob co6&o6d'36g56 6 y 6c?b 6Cog69 o £06 L>^g.). 69 o(8joo9
3g6ooo£o*3c?6co gg6 oo3ob6 £06 69 g6 ogob Cboo3og6co Jggy 6663 o 6(030^0 6^jgb 66Bc?6g,3 6o o6o3g^0og6ob
g3o£og9o*36 6<ggcoJg6g2>b. co66 g6£og5 ob 6gc?oco 36g60gc?g66cbg 9o’3ooooog5b g6coco6oo,3c[?6co
co66g6cog2>,3c?oo6 coocoo 6 6 oocog6 oo2)6 . gb 6obb6gc!>6 o9 ooo, 60o9 g6ooo £D6 o96gg 6y6c?9oo96663g2>ob 6y66ooooo
b3 o6 6 £o 9 oogc?o £06b6bc?gi'3 C ?0 0fob6 bc?goo2)6 b663g5c?<Y)2>b. 69 co6oob 6g3ob(8>6o6cog56
89
B.GO'BbGCjdO. 302,0360 coo bo3g£ooQo6co gjmconôo.
^Qoigooo 6ob(8)m9o, g.B. g.SocogSo'Qfoo oxggooJg2>o. Boôfog&^cô g 3ocob<bBo6ooe[?3cog2>fr) c^n 6 obdng 5g3 ob
6 <3300d3^ gôiioSoco Bycog&o. Sfo'geoo gQg 3o Jgg 3moo c°o Bgndc^gio co^xgojbofocogb 3 b
gfocngêô 3 g3cobgggg6 o, g.B. ..gôcogSo^foo g^coo".
6yc?ob ofoooB^gBbn^foo coo5n6d,0fog6ob (coon6o3o0ofog6ob), Bgc>c^b60 ogg69o Bycôb bc)ofoo 0gc?ob
cofocob £00 aoSrob^ ^ c^ r) oogooog^b'gajooogg&ob 36>oo0 gbg<!>ob ofnbg6ro5nbob Sgbodc^gftgc^no deoôcô
3joo 6cogb Bgc?ob8ngfoo BoBcoog'gfoo n6<ggj0og5ob d ^ o ^ fo 3g 3cobgggg 5 b. 08 coforob ogd£oco6ob Sc^g&ob
Sfo^coo coo6cooco<b6m6nco otfocog&o.
jJooejgfoob a êo^(8)^6d-2)og63gc^g5o9o Byc?ob (goj^rofob BoSygoBo 0£O£oc!0o ^gogoo. gb coo-bgocog&o

3ogg,£)oog6g&6 doco'bg bo>3 o9 obcggjôg&b. Jooc^gfoob gBcogS’Qfoo gg6od.b o6oorogcoo £06 3<bgob(8)C>6o (b^fooooo
5 .4 ).
2£o68m-ob 3oo6o>3g3g2)ocr), 1950 Bcnoco66 aoSoobo^^côC) Jroe^gôco bnggconc^>oo6ro6ob JC?g&ob
(!)gbcog60oo. ÎJ^BdbgBgcno ^cnBcog^c^giob 2>^B3 o>gc?<r><!>63 o gco^bog^jfoo -b'feo^foo Jmcog6i6 9 g 6 go6 forogd
Jro£mgfoo3 , foco3 gc?bc >0 oBgggb &oc>0(8)o3 o A , gg^dooco,
gco-(8)fofoob goSfooco6o. oô oBgggb Sgeodfog&oco
Sb^&^Jo ogoofoSob jooc^gfodb, a^Bbbgcjggiocn
jC^dboj^foo go 56oooo6ooo a^QmBgg^côboaoB.
3o2,foo3 02,0 d.icn'fog 2>,:)3 dc^gC) ^^^QScob
ofnobgc^boyfogcô o^ôofog&ob dnddfocr> coo o3ob
2,63m coocoo b 6ob 2,o63ogc^cioc!)o9 o foBg&6 2) ^ 03^ 30.
b^fnocoo 5 .4 . Jroc^Qîo.
^joocogfoob 2>C53ff’0OC?36r>b coogococ>6 db60oc?g<!>c?.beo boôforo6 8363610 g3ocog3omc2?cr>2>0<3 ^ 0 co-b

&6d(8)g6Somc;irr,2)ol3 ^ 0 groB^fococoob co-bBgbg&o b^fnoBb^mfn^m bo(feg2>(feg gBcogS^fo ggfogcbbd £06 bbgo
6io o n 6g 5 b Soofoob. gro6(8)fococ?o ^ c o o coo>Bgbcogb o3 Byoc?3oo366i62)g2>ob Byofnfog5(b g 0 , bd£O60 dfobg&oo&b
droc?gfo°b goifoonBgiocn cod&oBd^fog&ob 3ro(8)g60o^)foo bo9o96)oog&o.
Byocô 6o6)8roooo2,g6b <8)Oojob 2>,:)3^GgE!?g&ob Byofooob. S^Qcnob (ôcgob Bbofoo 2>«b8coo6o(ng

Byc>c^3 o dc^gib 10 £0£og, 0o<b3eo2)-b<^ Byo>c^3 o — 1 oogg, ^g 69o - foo3cog6o 3 g oogg, yoB^c^So — 60 £06 3g(8)0 £0£ng.
S^Qjmob (ôcgob g3ocog3oob 9 godc^>g2>6 3 Jm 6cogb bbg6£oobbgc> bobooooo o8ob 3 obgcogooo, oo^
fncn^cnfna cog5o$o cjjgb Byoc?3co366)62)g<!>ob Byoforob, fooog^ôo Srob^bc^groiob fnococogBco&o coo bbg.
Sgcoofog&oco XDJO^b^Co-bd 9 gbBc>gc[ôcô g 3ocog3ogc!>o, foooSc^gioQ co^gogaofogcb^cô^ Bycnob
gfoco^gfooco Sobco&foog ood&oBd'gfog&oboodB. obgcoo gôcogSog&obdaogob cooSoboboocogigcôo co«b6gocog&ob
9 g 8oobggggSob ^gQ^foo %(ncoo coo obggg 'ggQ'bfoo gc^gi-b g<5ocoboBoBo6co8oog3ro c^^6obdogigiob 2,<b$->6igiob
3 g 3eog2>-
Byoc^>3 cn8 o6i 62)giob Jbgcôb Q^C^gg'OCô îBgôb eoo&oBd^fog&obob C066gooogio Bo(o3 oooJ86 gio
3 g 3oob6tbcog^'3 C^ (8)gfoo(8)fofooo<feg (jg^fo^cjeô,
'bgcooô^'^cô Byc>c>8or)36foc>2,g2>ob ByofongSob cod&oBd^fog&ob 9g3or)bgggo9 o oooogooog&o
6 côBo96 g6 o co-bbobc^gi*3C^ ^ B ^ g & cJo , foroSc^gioQ oBogoôfogi^cô boymoÔQbrogfogiro 6 ob3o6)o
Byc^g&ob Bo9 gg&ob ^coaocôb JggSmoo (coo6g 2>ob SoSofocn^cog&ooo) 8cog&ofogmig6. cooogooogi'gc^cno
aggc?-^^g coocoo foooocog 60060 O£oo6o96 g io 3coo6o6)gboo66 obcôob Scogiofng foooro6g&9 o coo obgoo
Srobobc^gm&oSo, foroSgc^boQ Byoco3oo366)62)g2)ob bbgo Byofooo ofo 2>,:>,b^boo.
j-jig&ob coo&oBd'Qfog&ob 9 g3oobgggo9 o 3^)0côb $oogob g 3ocog3oob ojgb c^f^g^C^'Sfoo, ggforogobo
boboocno. dofnoooooooeo 8rooQ6gb o3 Scobobc^groiob, foroSgcôQ b o f^ g ic ^ fo ib £oo&o6d^)6)g5,2C!^)o ôb Bycôoo.
joo‘bg6(8)g<ôob 2>,:>3ff’OOC?Ok,:>^0 Bycôb CncoQâ 6ogc[>g2)6co 36o9 g 6gc^rog0)6oo, gocofog S^^coob

(ôtgobo coo jroc^gfoob 9 g 3oobgggo9o. Byoc^So coo^gB^gfooob 2)^>8fr>3Bgggo ^cgfnro 300(8)6 boBb QcoQbcnooSb,
gocofog S^Qcôb (ôogobo. Bycôb So'bg'bocn o3 cooogocogiob ^cggoo^Jgigib oBgggb ‘gc^gdbBgfoob, Sgcoofogiooo
oSgoooooco j6)'3< bro6gb (8jo 3 ob 5 oJ(8)g(oogio.
£>g-<
90
2019
£O6£O306o£^>o6 6ye?ob 036^(8)00606 600c?o jroc?og6(8)g6o(8)g&ob 3636 03c?32>63o 0ooc66£ooc?32)b6 £06

^>'b3^30 ^>^°* £D6636£ogiob 2,68008633306 36(8)3600360000336*360 66&c?63ob Bbo6o.
6y6c?o 6668006003366 eogi^robôfnro^g&ob (o^(8)36oo338oo663o*3e?o6 £06 *36033000(^00 0300680b)

2,6£06(8)66ob do6oco6£o b63*36e?32>6b (b*066coo 5.5). e?o3(8)Oob3o6 Q<!)ob 86(&>66g6c?32)b 6663006£033636
3£o6 £o63C?3io, 8bb30C?0 6Joob66n b6^Joo63C?0 £06 Côo^gio. £[?33(8)Oob3o6 oO<feoOO £06636£0g&,£)c?0 336360
6£ô6o3632)6 8£000363£0£0063&6£0 66 •380086600
6y6c?b6(8)333ico66 (8eoo666332)o, 666360, ^60060).
£O6636e03<!>ob6C030b £0686b6bo6C03&3C?06
b3<
boo6'36ooi6. 02)0 b3 o6 o 6 ^ cgb^c^-^ SooeôoSob
3 3 6 oooco3 o, 60006 6£063o663 io b 6 £06 (36oo33c?32>ob
3006(8)6^(8)0 6yc?ob 636600360066 86jbo36c^>'36o6.
b*g6 ,hor)o 5.5. c?(]3(8)cob3o<‘ooo(feo.
66 C0600300<
60000600(6‘3 6 0 £06636£032>3<!>0£066, 366206 C?3 i3(8)0ob3o6 oocbg6 ob6 , 6yC?ob b6<
3'36 C?3<!>000
3603C?£O3&6 (8)*3 jm 66 g3o 6, 0 o 92>o6 ob 6 y c ? ,3 c ?0 , 2>6 ,g 0 gc?ro<
feo ^*366000 5.6).
b’gfodcoo 5.6. (8)*gcod6 g3oc>, 0 o82>o6 nb 6yc?*3C?o, 2>(o*£)0 ;jc?oo‘£)o.
6yc?ob b69 *36 c? 35 ooo 36eo6£oob 666 3 6 6 (8)00 56 j(&)3 6 o<

3 c?o 06033^00360, 6668303 g o 6 ,gb ,g c?o
CO6636CO3&36O0. 3b, 30633c? 60330, 660b 6660:063*360 £06 63b3o66(8)0o6*3c?o 360000336*360 306*3632)0.
5*3632)603 3o6oo2>32)3o 6£D63o66o 6668006203366 36(8)36oo3o6*3b*3c?o 06033^0032)06 36006C03600 636600b
(3ooc?ooo8o3c?n(8)ob 3o6*3bo, 300^630 A £06 B, ECHO, A (&>o3ob 33o£og8o*36o 3336(8>0(8)0b 36800863330 £06
bb3.). *600303600 3o6*3bb &36c?3o 6b6bo6oo32>b qoocoo 368dc?3oo2>6 666b3c?b6363c?o 3o6 oo2>g2>ob 8086600,
60b 368000 3o6*3b*3c?o 06033^0032)06 3636 03c?32>ob £ooco 300(8)3600*36 66908600366b J 36o66.
66b32>oo2>b 663co36o33 (&>o3 ob g o 6 ,j]b,j]c?o 3g36(8>0(8)0: A (06033^)00*360 66*3 33o£D38o*36o), B

( 3 6 6 (8) 0 6 8 0 3 6 0 ) , C , E, G (8)o 332> o.
g3ojog9 o«g6 3g36(8)0(8)b (A (8jo3ob) 06333b 0300^(8)630 368636000 3o6*3bo. 63 £06636eo32>ob

3302038032)0 do6o006£06£0 £06030Jbo632)*3C?06 0b3C0 £06b6bc?32>‘3c? 3*36^3630, b6£O60 636C?8oo3666332)6
666036(8)66c?o< 632)*3c?o6 £06 66 beo32>6 630:006 3668362)6 £06 36*33632)o?32>6. £06636£032>6 b3o6 o6 ob3oo
66000632)800, 6008300006 63^0000 8008666332)6 bco32)6 (b3£063o6*3c?n 6y6cob6(8)3332>o£066, 366bb36332>oco 08
66ooo632)ob6366, b6£O60 6y6c?3oo8666332)ob6oo3ob 368000336366 80606^)3336 630032m. 06033^)00*360
^336(8)0(8)000 8oob6bc?30o5ob £06636£03&0b OO63OCO66 6b60 OC?32>e?6£O b6^06c06 *303600 3j 606 o, 3OC063
B33*3C?32>6o3 3 o 6 oo2>3 2 )3 o , 63c?ob 36683603066 £06 36*33632)0^32)06 (8)3£j6oocoro3o*36o 63^0806 £06036.
E 3 g36 (8)0(8)ob 3636030 ^32^ b3 c?b *363002^ 3 6 *36 (8)06 6yo?32>3 o 8obo 36800863330 3 o6 *3 bob
33 C?^33 ob *36660 , 660 36663o6 oo2>32>b 68 6yo?g2>o6 06(8)3660*36 £062)068*3 632 )66. 63co366£o, E 3336(8)0(8)06
603300^32)360 *33633 o6 £D32)6 3 oob6bc?3 oo2>ob 8036 o6o3o0 o632>*3 c?o 36 *36 (8)06 6yc?32>ob 3oob36632>6b. E
33 «5c>(S)0(8)0L> 3600030(^6^(8)036 8000063b b66o^)66 o*3 c?-3 o3036*3 6 o 600683606 £060366: b6b33c?o 630^06
Jc?oo6 o6366 b, &36c?b606336ob6 £06 3 6 *36 (8)06 63^3606 b66o(8)66o*3 c? joo6(8)6 ooo?b, 3oob6bo^>3 oo2>ob
b66o(8)66o*3c? 366600c?3i6b.
91
6.30*2^360)0. 3030360 coo bc>3 gcoo0 o6oo gjooc^nôo.
6yc?ob g ^ b g x ^ jg g ^ e ?0 96 o<3g 6ge?rio&6

o^3b 3 6 (8)g6m3n<n'3b<geno o G g g J^ o g io b
2)0£DO(8)66o9 o. oco6gfnnc2?o6 3 rncooro9 ogc?0(8)ob
o'ggoojgiob 9g3oobgggg2>n, 60b Oo'bg'bb^Q
66fn3 coO£D3 g 6 £D6 3 mc?oro3 ngc? 0 (8)ob gofn^booo
eod&o6d,36g2>‘3c?o 6>y:>6oo, 6 oo9gcooQ
2>
63roogg6g5 ro£06 b^yooajdQboogfog&po-bdbageô
By^ciSroSofoâgiobcjoogob. 3 roc?oro9 ogc?0(8)ob
gn6^)bob 36800900036 bcog5ooco6 ogocoagooôo^
o3g30>C?*£)6o 9dbg<!>o£o<b6, 6c>b9c>6 o, ScooB^foob £06
bob3 gcoo 6ycog6ncoo6. 3 ooeoooo9 ogeoo(8)ob
6gco°63ngfon -^cggoojgigio 6c?6g6ocô6
Sboocgcôoob yggc?^ cteoyâSo
(b^f^^coo 5 .7).
b’jjfodcoo 5.7 . 300C^00030(]C?0(8)0.
°6o3gd0o)g2)o)b 6ye2?ob8og6o ocggoojgcbgiob 3 gbdde?g&gc?od bbg6 36(8)3600- £o^>

2,.b9oo6gggd
o>co36ro3o6<3bg&oonc>(3. 06oo5ocoo6 sg'feoj'ge^X!)^0 3^>9™6ay6ob 9 g 3 oobgggg2>o n3 6£063o66g&9o, 6oo3cng<!>o0
566ooo6 (o6g6 googbagob A 16 gofn^bob 3g9(33ge2?o 6ob3ofoo 8c>9coo666 g 6gc?g6oco £oc>6o6d^)fog&,3C!?
6yc>cob6(8)g3g59n.
6£n6g6oc!?n6 ECH O 9 gofo'Qbnoo S ^ o o B g g 'g c ^ o 6 y c ? o b 9o g 6 o b g 6 r o <b,g c n o 9g6o63n(8)ob

6 03goojg6g5o, g 3ooog9 od jr o jb a jo B. 60 codc>g.beogcl>g2>ob 8 o ‘fogtbn o>co0oofi6oo6 g6(8)gfopogofn^)bg6oco
Cocjiobd^jfogS'^coo b^b0gcio 6y6c?o.
coicgojbofogi^cô)^ djjjgBrogofn'jjb'geno o G g g J^ o g S o b w
6 yc?o 69 og6 o ^ g c^ O ^ O ^ 0 eo^&obd^fog&^c!? &yo>e?bd(8)ggg<!>9 o i

6c>6doo2>ob 9 g0 cog2> (^c^g-^, 9 ooo6c>6 g £o^> ^^g.). co^gdeog&o
gcoo6cog6oocoC) <3056062,00jooBo^GJ^ng^foo 0 bgc?g5 ob,
goo6o'36J(8)ogo(&)g6nb, 6o6o(8)g<!>ob b6booo (b*£)fn6ooo 5 . 8 ).
♦ «
b^îooo 5 .8 . joo6o,£)6J(8)030(8)0.
o6<Sm3ofn,gb'gc?o 0°ddgd£og<!>g<!>ob (Oâ^c^noooco, eog6£,gb 3 g 9 oo6 o2,o*gc?o O^gcog&ob) 6 o>6 9 m£|96obd

coo 2>dg60gc?g(!>ob 6yo6oob 6yoc?bc>(8)gggc!>ob 9 dbcoooc!>c[^0o 9 o'o2>o6doo6 g 2>6co68<g6g6o °36o6ggc?g2>n
6o>6 3 ooo>co2,g6g 6 (b*g66coo 5 .9 ).
b^fnooDo 5.9. 00362,3b (030000306*360, ^)C)oci’ 66oo‘3 6 o ) 333oo662,o,3 coo 0b3e?3ic>.
v : , . ..
d9 g2>oa<
bl> oBgggb g6oo^)5^6g£ooo6o 3600(8)00*1)006 - Entamoeba Histolytica, co6og6oog<!>ob S-^CoojQgSob
SgJ^bo'bSoo bbgc>£oc>bbg6 036j(8)0o6ob 8 g9 ggoo6 ooo Qob^g&ob 9 oobggeo6 6 bd^Scôb 3 oo36 gc^g6 gc? bob(8jg3o9 o.
2,oco6 0 g 3 ob o3oj(8)0o6g6oco66 3 o6 ggcnbd6 obboog,b6 o 86o3 g6gcnoo<!>6 600080660b °3g J0>C?'36o Sobooo
coo6o6d*36g&,3co bobSgc? 006 b60g,^66goo Byoe^b g6o^g6c>. Qob^g&ob 2>6eoc>3g36 beog&o 0>2>6goo3g
92
2019
CO^SoBd^fog&^Cô 86(3.b6oe?oor)6 C06 boc?oco, b-bggg&o 3 6 ooeo*3 £j(8)g<!>oco, jj^ffyodBo bgc?g2>oor), boroôbm
6ogcog&ooo, 0ob^g2)8^)OfogiQc?a)o6 jco6(8).bj(8)ocn, ‘boogbêôocboco - i^'fog&ob 3 g9 ggro&ooo. bc>£|6focQgge?coc}o
3g3 cnbggggc!>o; 1998 Bge^b deôeô JJroBcoo gôeogSo^fo
oco6g «be?r>6oc)6g(!>ooco6 cooogocogSob gfooog*3e?o <
^ so^ d o2^ .
co o 6 6 8 g co fn r)gg 0 g 6 ( ^ 6 6 c ? o tbg<b*3c?o 6 yc>cn0)6 y g 6 6 oc?(io(!>ob 3 ofoooc!>g5 3 o ogdfocoro8dbc)(8)c>(!>oc>6o

6yc?ob 8 og6o g 3 r>eog3 o g 6 ob c lg b ^ d e ^ g ic ^ f ^ ^ *3 3 6 oc3g 6 gc?<r>C5. 3 gb<bdc?g& gc?o6 c^>cng d c ^ f o o
* 3 0 °>d0 a 0 &o C56 °6 o 3O d 0 O '36 o eo66g6Qog&g2>ob b3oo6c>eo*3c?o 3 g 3 co b gggg2>o, fnroSgcôoo So'bg'bn clgode^gcbd
oycob By6C[nbocog6(feg B y c?o b 2>dB8g6coob*:><C)363&0CI?yfr>°3<'>b (^ g jb c o e ^ fo a r^ fo o 6 g^]o3 ob C 0 ^ 6 c?gg gd ,
Byo>c?0,c>ygc>6oc?ro&ob g,.b3 c>6 c>6 oe[?g2>gc? b n b ^ g S o S o a ^ b ^ t g o o ^ g g i^ c ^ o 6 y c ?o b e°c><!>o6d*3fog&d eoo bb g.
bdb0g£^>o K y c ? 0 ^ bd fn n bbo b J o ^ o g B ^ ^ o 6ro<*)0ofng<!>c>
co6668g£o6fogg 3gfooroeo3 o 3 g J 86oc?o 6 b^bSgcô Byônb bcsfnobbob b(8)d6eoc>f0(8)0 co-b b(8)C>6e0d6(8)0

^gb^fnocô^g&^c^n bdyroogc>0bcog6g(!>ro-bc>b3gc?o By^coSroSifo-bagiob Byc>6oob 3 gfoBggob^ co^ b^foobbob
3go36bg&ob<boogob. 6,b0 *303600 bâjcodC) Byoc^SnSofoâO^0^ By66rob Byc>c2?o, 3oco *303600
<
3<fefn‘36ggc^>yfr)030c?o6 3oobc>bc?goo(!>d 3c>c?oe[?b.b6 obboog.b6o bob8gc?o Byeôoo. co^b^bcngi^C?0 ^^dc?)0^
bc>yooc360boog6g<!>oo-bc>b3ge?o Bye[?o>co 3 oo3o>662)g(!>ob b^gooobob oo3(8)o36c?*36o
0g6(8)6c>c?ocbg&‘3 c?o
a^fo^Bygg^^ 2>*3cnobb3oo<!>b obgooo i*36g5foogo 6yc?gc!>ob 2,c>8ooyg6g<!)c>b, 6 oo3gc?oo6 b66obbo djS^yooajoc^g&b
bdb3gc?o Bycôb^coSo B.bygBg&^c? SncobrogBgib. ^bgcn 3mcnbmg6g5b 6j 3o>yr)<gnc?g6 b j ^ g d jo
3o6ob;jggc)d co68c> ^ ^ g'fro^ c^ o Byc?g6o. S^coo ^dSooygBgic) 9 godc?g 2)6 0g6(8)6,icnocbgc!><3c?o
By.be!]o3oo866d2)g<!>ob bob(8)g3c>9 n Bo6c>b6c>6o b3g0O6c?*36n co^S^S^gginb 2>c>6g3g. yggc?^ bbgc> 3 g3oobgggc>(3o
bcog&c> Byc?ob Bo6ob6o6o a-^b^tgoo^ggio g^SBSgbeo Bâgcbooigi'feg. 8oocoboog6g<!>o c>6 360gc?(og2>.b ^ jp c ^ g ,
6oo3gcnr>0 3ooc?gc!)eo2>oc?ooc!)6ogo By^fong&nb 6 6 60 g 6 (^ 6 d cn o <
bg&‘3coo 2>^8ooyg6g2>ocn (6y;>c?2>c>3(8)d6o
3nc?g 5 ob db0C?oli 2>66 g3 g), 6oo2>oo6o06.b 6y^>6oob Byc>c?o cod bbg., ^>0>6gcogg
Bycogi'bg.
bdb 3 gc?n 6 y c ?n b bifnnbbob g 6 o j8 )g 6 o ,33g<bo:
i>. 6ydc?o "36(06 oyoob *3b6036ooboo g3oeog8o*36o cng^cob^'fefnobocr);

&. Byc>c?o *36(00 nyrob ^botgfocobco ^080*360 3g36co2)g6c?ro2>nb Sobgcogooo (&*36g&6ogo £06
iBoofomôoagB^cio BofoScoSminb Bogooogfog&gcbn);
3. 6y<bc?b *36(06 3 Joo6 cogb £o*^3<bj86yooo3oc?g<!>gc?o oo62>o6ooc?g3(8)'36o cognbg&g&o (b^bo, 2,g8oo,
3go3gfooc?r)6o, bo3c?g6 ogg e°^ bbg.).
b^bSgcno 6gc?ob bofoobbnb 8086600 ôygBgi^coo 8rocnboog6 g5 r)b £0 ^0 3 ^ 3^800600 bog b
o6a}gd0o*3foo (06 o(n6o6<gg ^00*360 cooogocogiginb B6 fo8 ro3 coinb6 qo6 Soob^bc^groinb 0brog(og&ob
b^bn^^foo^cô 3n(ocoSg6ob 2,6*36 (ogbg5ob Sgb^dcogicofoi^b.
bob 3 gc?o 6 y c ?o b •gbiojfncnbng&ob j^ o ^ g fn n ’jjSg&o

g 3 o £ o g 3 o * j ] f n o aigc>c?bc)^)fnoboori
ôooroag6*360 9og6roro62)66o(ii8gc!)ob By^coSn cjc^SfoRgbob 8gco<ocog5 o 6co*3c?o0) jo^ y^SQC^cogob

bo>o8gcooo 06 o6ob. gb C>d6gc?g2)b b^bSgcô Bycôb g3ocog8o*36o *3boo36coboog&ob bob^g3o)(8)*36n
gro6(8)6roc[!oob Ro>^)0>6g6ob. 63 o(8)ro3 b6ô6oo ja^beo^ Byc?ob g3ocog3o*36o *3bc>o36or)brog5ob C>6 o3 o6 coo3 o6 o
3 c)Rgg6 g5 cng2)ob 9g3*33^gg2)6. ^bgco 3 c>Rgg6g2)c?g6 b gg'SOTgBob bd36m030(8)*3cn0 6c)j(8)g6og6obc) £ogc?6
B^^SmcoagB^b odc?g36 Byc?ob ii^ g ^ o ^ c ^ o coîoBd^^giob S^bcoSôgroi^^g, 60b b6<g*3dggc?<
bg0
3 godc?g2)6 o6o6oco 3 b^gc?oo2)6 By 6c? 9 o 6gc>£o3yooogoo6 ob 2>c>3ro3Bgggo 3oj6roro62)«b6o(b3g6ob 6 6 bg2>ro5 ob
93
6.30(3b36d0. 3o2,oq6o>(06 b63geoo0o6ro Ojmc^foaoo.
9Qb6dc^Q5(rnor)5)i%Q. 6662^6306 ftbo(oo 66(08006(03366 6g6C2?3o 636(083000300606 3680086333360b 6(ob36oo6ob

66 6(o6fobg6oo6ob 6(o63 o(o(o63 o(o 86833636320b.
b6b9QC2?n 636200 cnogobo 2>6jJ(8)g(onmc2?ro£o,j>)(oo 868336362^36000 •£)6(06 36 b'£)boo6 (ogb ^38(033
8 roor>bmg635 b:
1. 56d(8)0^nQiob boQ^cnm (0600(0360066 1 8c? 6 y6£?3 o 6(o -36(06 6(0386(8)3600(03 b 100-b;
2. jmcno-n6cogjbo (1 20 6 y 6c? 9 o 6(ob36-32?o 6662^6306 Bbo(oob (0600(0360066) - 6fo6 XD^0(§)0b 3 -b.
fnm£ogb60 jcnc?o-o6coQdbo <Q(o(oob 3 -b , 360000336-3(00 803(00000(03660^33606 *333(8)360066

206cj‘^)3'^)c?n6, (06(0366 66jc?02>6co (o3tbob(8)g6(8)'32oo 6(0066 bbg6co6bb06 (^ ^ (^ ^ (o o b 8oo£j33(og6ob 8086(000
(366836006, 36*3363620366). 3b 6(0630(0(0630(00 868336363200 0063060 3 (230d(?)‘3 <^ fr)6oco *3006666(0(0366
b 6 b 3 gc?o 6yc?ob 330(0380*3(00 <^b6 <gfnoobooQ5 ob 3 o(oeo63 o(o 3(00(8)3(00*3836^ 863(068
36b60036c?ob6n6gigc?o6, (0008 0066683(0(00033 3 gfooro£o9 o, 6ooobog3(ooob bbg6£D6bb36 ^030*3(00
6030003(036000 8^6(0(00 (066068*3(036066 (06 8rob6bc?3fr)5nb 803(0 b 6 3 j ,gfo 66 e? 663 c?cio b63*36(iog636ob
036(00000 36800336360b 30(00063620 368003203602006 360000336*3(00 66^(8)3(003606 368d2?3oo6ob 86(8)3&nb
$0 6 2 0 36 0 0 6 . (06(033602006 06033^00*3(00 3336^)0(8)0b 36(8)3foro3ofn*0b35ob 36 8 d c?3ro 6 o b 86(8)366
co66bc?0136000 2 - 3 - ^ 3 fo 366836(0066 qo6 36*33636203606 8086(000 6662^6306 860(00066 eo6 666c?63*3(oo
363*30306 360000336*3(00 66^(8)3(003606 *38(o63203boo66bco66 33(06(036000. 36(8)3(ooo3o(o*3b36ob 6b3ooo
368dc?30)c!)ob 86(8)366 6 *3 0 0 2 0 3 6 3 2 ^ beoob 6362^80086(0633606 636(0003606 6660(8)6(00*3200 (06030b
3682^03(03666 (06 632006 366*303006336066 (06 36*33636c?36o6 (8)3^600200030*3(00 6 3 ( ^ 3 6 0 6 b(o^c?y00036b.
babSgeoo 6yc?ob jj o 3 o ■g fn o 3g36(03g6c?roiob

•jjbaajfoonbrogiinb j<oo(8)gfoo«j»)3g&n
b6b83c? 6y6C2?3o 338636(100 6*3636(0030 66 6600(000300336*3200 66 (o8 oo3 oo6 ob JoSo^foo

6030003(036360 36(0333*3200 (0600(036006000 66(08006(033636 6(o6o6o33d0o^)(oo 6*363606 (06636(0363606
&6(o8 oo3 oo6 ob 3(8)000200030*3(0 O36^(8)0o(ob (36(038*3(00 cQ^n'^cnfocn'bn, 36(038*3(00 B0330, 360203606 36(00360,
6y6(I^-60(8)(06(8)-3C?0 83(8)33800320006063806, (8)^30000 (06 (06(003666000 o6(8)oojboj60o6). b6b03C? 6 y 6C?3 o
6*3636(0036(0 6(0636*3200 Jo8o^)(oo 6030003(0363606 (06 632006 (068*33633606600306 3680033636*3200
6030003(0363606 (0600(0360066 8360(06(0 6(006 366b6cb(03(n^)c[00 33b6668obo b(8)66eo6(0(8)g6ooo. 3 j 6 0 (o6(o
(0332^6836(8)0(036*32006 08 ^080*3(00 6030003(0363606 (0600(03600660, (0008203600 6362080086(0633606
636(00036^0 6300366 668(036332000, 6630003606003(03600 (06 666000320(0^683*3(06300 66b86(oo 632^36000.
jJo3o"g(oo BogooogCogSg&ob JoôgB'gfoo 6ro<o3ofog2>6 Kycoob 36(^g3m 3o
Jo S o ^ fo o 6 0 3 0 0 0 3 (0 3 6 3 6 0 6 600(080(03606 o o 6 3o b 36 ^ )(o 36 36 o 6gc2?ob 36(0380030 3 6 6 3 o (o o o 6 3 6 ,ge[?o6

(068(036083 036^(8)00(0000.
^°3n36'3(oo oo36c?b6(b(oobooo 6(0366 b6b83c?-b683^)(o63oo (06 J ‘3c?(8)'3(o,3c?-b6yoo<g60boo3(o36oo
co66o36^c?36ob 6yc?ob (o66o6d*3(o36ob (00060b 33«g6b366. 6yc?ob b6(oobbob 600(086(8)03360 3(003(1^(0366
6yc?ob 8oob36(o36ob 6(06 80030^ o)6o3^(8)<
b3, 6(0683(0 8boocc?ooco 8oob6bc?3oo6ob 803(0 6yc?ob 8oob86(o36ob
3 -3 6 d(8)3 6 <b 3 .
6<j6C?0 363000936366 6(06 Sbooc^rojo b6b83C?6(0, b 6 J3 3 6 o b 3 oob63 ‘b 6 (0 3 6 c ? 6(0 (06 30 (06(00
3 o3036 ob6oo3ob, 6(0683(0 b683^)(o63oo-b63oo<g60boo3(o36oo (06 (033(03600*^(^)0 8o<
b636ob6co3ob60. 686boo66
(0636330(036000, 6 oo(o3 o(o36 ob6 b 8 b3 (033 C]?oo663 o 800(0366 Jo8o^)(6o (o6866o6d,g(o36c?36ob oo(o366o<
b8(i)3
(000300(00 ,3 3 ,^)6cooo cb38ooJ83(0366 (863630060b b66o(8)6(oo,3c[o-(8)0ojbo3ooc[oco2)o>3(nn 8 6 8 336 36 320 0 ), 6b333
6yc?ob oo(o366ooc?33(8)‘^)(oo oo3ob3636ob6 (06 6y6cob6(8)3336ob 6ycoob oo3ooo36b,3<goo6336ob 3(ooo03b36ob
03C ?o c?3636o (863630060b 00(036600c?33(8)^(oo co6 b63(ooooo b66o(8)6(oo*^)C]?o 86^33636(10360).
8oob6bc?3oo6ob 803(0 368oo33636*3coo 6ycoob 333C?6 oo6o3^(8)ob6oo3ob (<fe3co63o(o,3con (06
606(063^33^6 6yc]?36o, b6b83c?o 6y6c?o, 0 6 32 0 0 63(^000 6y6c?8oo86(o6336ob bob(8)336) (0306(0366
3 o 3 o 3 6 ,0(oo 600(086^033606 3(0000660 bob(8)386. 3b (o6j639o(o36,3(ioo6 6362030)336602000606 (0666(036(036<b3
3686836(00 66336006360b 33(06(036000 (066620 3O33(J(8),0(ooo66b6 (06 d3O(O6(OCno(036^)2^366b0066. 303036*3(00
94
2019
33<ti 6oo3 o j ,£)6io co36£ob6(£>6ioboai, 2>,:)0 nC?3&ncr) 'gcgfnro b yc^ ob m&nQ^)$Q6nb £0 6 0 36

eodc!>o6d*£)<^)Q<!>obd0)66 , 3000613 cooinbd^fngi^ coo bycôb 2)6&3g 6oo6.
byc?ob oo6 ogj( 8)3 n £jo3 o*£)6io 60301036136360b ôaogG'gfoo 600610061360b or)6gnbg2),0fOQ66b
9°33'0or)36Q66 Jo8o^)fno 60301036136360b b(8)66o£">,£)6ioo6ob, cngoooaob'gogooogQiob i 1^)632)6)030 36ioo0gb36ob,
6ob8ofoo b yco g io b aoBQgBcoob, 2><b'336Q6c^32)ob £06 6.3 . ôeogaoeo 60 60300036)366006 (8)6i66bc3oo6i060oob
36ioo03b32>ob 9gb&63c?ob 6*£)0oco36e^>oo66. 606bco66633, bco32>6 6)002,00610 b6byobo 60301036136360b, 6bg33
06000 £ogb(8)6o^)j0oob6 £06 (8)6i66bogoo6i060oob byeôb 01603 J (&)*£)3 £06 d,£)d‘£)0boo366ioo6 oo6i2,66ocb0<
£>3
ôaêô601* 3 a<30>l>fl&0>.
^£03-620 0o£O32),3c^n6 2>£^003660 joo6Q36(8)6>6(3oob ob *000o6i3bo 068336363(1^0, 6ioo03(£oo0
£06£02,360^ 06 06363 0Ooj03£D32)ob bb36£D6bb36 j6io(8)36io,£)0ob 0ob3£O3OOT.
b6b03£^'-b603'j[)6)63oo £06 J*3 C ?$ ‘36y£)C!o-b63oocg60boo36i36oo bycnob oo6o3^j(8)36ob by 6e™3 o J o 0o^)65o
603010361360b ‘bcoj 6610b by 6co3 o 603000361360b ob 06^bo06cn<jr)6io 3006036(8)6)6006, 6)0083^000 oo6i2,66o(b33o
0oob33£o6iob6b 0 C03C^0 bo0OO0bcôb 2,66063CÔo2)63o 3obo £06 0obo 3oi60oo063c?oo6ob
66) 06333b
266606)cogc]oro2)6‘fc3 , 06oo 3 oo6)ob 3oo6)3^|co 336iooo£o3o0, 3o6i£D63o6o 66 66i 63o6o£D63o 6o 06363 S>6
62,6)30033 6y6c^0oob066i32>ob 302,036*3610 3061006360b 2>6^)66o3b32)6b.
g bgB oo ^ ^ o 3C?3036(8)36ob, 6ioo0£^>36o0 oo6i 2,66o(£>03 o bycnob 03333002)000 6300366 (062,6cnoco6£o,
03(8)006)0), by 6c ? 3 o 330033c?oo6ob 6i32>c?603b(8)60O6 beo366 oo6b63336o 338033cooo6ob 61002,00600 *£>3206,
6b033 J33CO6 ‘£>£0361001. <g(8)Oo6iob 330033Côo2>ob 302,036*^)610 6006)86(8)03360 cooo336ig60o6ig2>‘£)c?o6
3(^006(8)^)610 6l600o63&ob6 £06 60 6l600o632>ob6ai3ob CO606b6bo6CO32>3COO 6y6co0oob066o32)ob boeoo£ooco.
2,60(8)3666o36^)C!? by 6 £?3 o, 6)00830:000 b6ô6ioo32)b 86610(^003660 330033 cooo2>ob Joi6)3£j0O6b, J 6cn0 o*£)3 ob 6
£06 062,6o^)0ob 600610061366 b£032)6 0 obo 06£">,£)6io 33003g£![noo6oai (30 83/(1^ £06 5 - 10 83 /e? 33b62>60ob6£o).
OOOgO0O6CO*36l 6oo6l 06$ o 3363 o *£>£0J-C 06b 361OO6CO 0OOOOOO32)<^)C^)06 ^ 000*0)60 603000360366006
b63 o36 ioo32>ob jc?6bo £06 06363oo2>ob 06£ô0o(8)o6i32)3cô 06B33b363c?o, 6ioo0côb 0 ob 3 £o3 ooo60 £06£02,360c^06
(b£03: b66o(8)66oo^)c!i-(8)0ojbo30ocôo2,o,3 6 io , tboo2,6£ob66o(8)66io^)coo, oo6i366ooc?33(8),£)6oo, bycnob
oo6i2,66ooco33(8),3 6 io co3ob3& 36ob 0 3 C ? °C ? 3 6 3 6 o b 0ocooaig2>ooo. 3b 03C?°C?32>32)o 33odc^>32)6
2,60ooob6(8)36oo£o3b bycnob b^)6ob 3 3 0 3 ^ 0 0 1, b o 8c?36 io 3o b 80086(8)36000, 330336000^0060^ ^ a jo b 66
*£>30063061 *£>3 63j o b 2,6^36001, oo36ccogb03b0oob 6661800J 8 6000.
^0030361000 ^d6bc>j^)cr)fnQ6ncr) b 63o 3 o £06866obd<g6i36c?ob6oo3ob (£»C03 66i £ 0 2^ 0 0 36 6 £06
6oo6i86(8)0*^)co £0^3^)836(8)32)30 80300000366, 6)oo8 86000 b yco ob 00603^(8)3630 B633366 £06^)3332)3(1006.
b 330 O6£^,(D6i n 6C560336000 80^)0000032)36 08 60300036132)32^, foco8£^32>o0 b 63o 3 o 6 oo6i2,66o<b8ob6oo3ob 86000
6yc?o £066 3660b 2,^001 8oob33£o6oob 338 cob33363o.
0066683(5610033 jc]o6bo(go360oooo, 60300036132)32)0 oyoo<go66 4 je?6b6£o: I jcn^bo — 2,66b63‘£)Oo6og2)ooo
b63o3 o, II 3£06bo - 06£O6£Ô b63o36l0032)ob, III 3C06bo - b 63o3 o £06 IV 3C06bo — Cboo0o36l6£o b63o3 o. I £06 II
j£ i6 b o b 336636ooo32>ob 600680660b oo6i 2,66o(?i83o 3oob33£o6iob £o6ioob ‘bcoj-ob 2>o>co6^:66i2)32)ob 338oob33363o
66i6b6b‘^6i33cô 3033£)(8)32>ob 2>663ooo66i32)ob 6)objo 2,66b63,(>)co6i3&,Qco6£o 06£nocô6.
o0 60300036132)32^60030^ 6ioo03C[oco6 2>,:>3ooy3632)ob 336)b33(J(8)036 2>,:)'3 <
^ J 3030c? o':>> £02>°6C032>6
£0610032)0010 (3 6 3 ^ 0 ) 3o2,o36,£)6io 6006106(8)030, 3.6. bcxv(nng 6 (8)C>Qn<v [oî>c>dgj6 n c o d 6q. 0obo 330,3363366
b£032*6 (8)OoJbo3^)6ifo2)ob 3600306(8)03^)6)0 2
36ioo2,6oo(bo6i32>ob 03oooo£o32>oai £06 2>,:)3oooy3632)6 0 boocnoo£o b 6&66i 3ooco6 36ioog£](8)32)ob, 033632)6613 66
<
^3d(T)6b(8)6o,^)j0oob 36ioo0 3 b3 o 3yoocgo &66i 0oo32)ob bo66bb66io b66o(8)66io*^)C!|io 03oi36cn3<jr|6i 3oo6 ob
2,66boo6l0o3cn32>ob6b. 60 6oo6l06$o3ob 2,6000336360b 36£00b 2,6b3C?ob 333£032, b6ô6l006 0obo 2,6£06b3£036 66
‘£>£03-000 3303CO6 603000361360b (8)OoJbo3‘g6ioo6ob £06 b63o36ioo36ob £o606(8)36ocrio 366i603(8)6o36ob
2,6oo36côb6o636ooi.
01-3 6y 6c^3 o b63o36ioo36ob I £06 II 3c?6bob 6i60£o36o03 6030103603666, 5^60o y<r>33cno 603000360360b
036^00661030 3oo60g6$6i60oob 330366ico36ob6 06oo ^£03-0066 661 ,g6£06 6£n306(8)g6oo£o3b 1-b. or^ 6y 6c^3 o
363630060b bb36 jciobob 603000361363606 36ioo£o6ioo,gc]o6£o, bycoob oo6o3^j(8)ob b66iobbob 3006(8)6100(^)0
bm6i0O3co£O366 06ooo 06£0030£0^)6£I^^)610 ‘bcoj-ob b6O3,0d33(in<
b3.
03^6i63oo6ob bycoob oo6o3^J(8)36ob6oo3ob 3o2,o36'06i 6006106(8)03360066 361016C0 0ooJ03co36b
62,6130033 ‘£•£03 £06 cb jdmjdQCOQ 6 nli b^rofnnj6 (8)C>Qnm qoco6q (cb b ,£)£o). 6£n6o36t0C^)o <£»£03
£O6066o6d^)6o363£![OO 6 0 30 10 36 136 0 b O db336)O 036$,3(inO£O £O6£02,q60C10 06£jbn06C?,£)6)6£O £06 b 6 3336 0
6006136(8)0306 oo33<£)ob b66i3& byco363o, 6ioo0coob 66ib3&oo66 661 6 0 0 0 6 136 b b y 6co 3 o oo33c£)ob 6 13 8 3 0 b ,
33b6dc^36c^0066b. 3b bo£oo£D336o 3joocnro2)o,g6)o 6 o o 6 i0 6 $o 3 3 6 o b 36100-361000 b6b3oo&66 £06 661 3 3 0 0 (^ 3 6 6
95
6.33(3b35d0. 3o2>oqBo> £06 bc>3Q£oo0n6m 3300^0002,06.
2>^9ooyg6g<!>,gco o^)6gb 6co69o 66ob 2£669fooogc?oo<!>ob 9£o2)oo06(ogoo<!>6cbg 6 yc?ob eoo&oBd^fogcbob 36g 6g

‘fcgSoo^Sgeogiob B g b d ^ b g ie ^ c o -
ôôgb^foo £06 oogg'bob Qg^foGgooiob 6rofo3c>(8)ogg2>o 2,69oooyg6g <!>6 66b96(oo Gyc^g&ob 6ye?ob
n i ° g j ( 8>gi9 n R^Sggiob ^cogfo'ge^co £06b 6c9gg<!>0
6oo696 (8)03g 5 ob £06b6£02,g56£0 . gb boeooeog
2,o>9ooo662,6(oo9g(!>6 eoocboBd'^jfog&ob ytoggcô jfoBjfog^'gc^n 6y 6fooobdcogob £06 3obn So'feaBoo 6(o £06*30)3.^
6 oo9gcno8g Byeôb oo&ogj^cta E>ye?ob b6(oobbob 9ooJ9gcoo 6rofo3o(8)ogg 5 nb 2,6£06c|<6(0<!>g<!>6.
b oo&ogj^g&ob 6>y6c?<9o joSo^foo 6ogooog6g&g<!>ob JoaogB'gfoo 6oo(o36(8)ogg&ob coobd&'gcog&o
brofoQogcnjTogJo) fo68£og6o 8g g(8)636£o ( 0 bfooc?o 5 . 1).
2,6£06bgco6 SgScoga g^'S'bg boo(o0ogc?cog66 o9 3 g3or>bgggo>9 n, oo*g 6066 g ^ ^ g i'b g Soc^g&^cô
060300(086006 b6j 86foobo 6(0 6foob ‘bcoj-ob £06b6b6(!>igcog&e[?6£o. gb b jg 86 ooog6c?obBo 6g5 b 0,69oooogcnocoo £06
gJb^fogb-gjb^gfooSgB^^coo Sgcncocogiob <36(00000 2,63ooyg6g&6b ^6 ^S^gcogg Gbf’ogge^'Oô
oofoa^bo'bSobioogob 6ogooog(og5g5ob bc>3 o9 (ooogiob Sgajobg&ob, Byc?ob ooâoboocng^^fo cogobg&g6b coo
6 yc?ob oo5og^(8)g5 ob cogoooaob'gcgooojgg&ob.
6ye?ob oo6ogj(8)ob boBoôfoo'gc? (ogjjoS'fcg 6 ogooog(og5 ob %g 3 ooj3 gcog5 ob <
9 gb& 6 gc?d 8ooo06gb
By 6d?9 o 2,^bb6o£[?o jjdBa&oeoob cooB^Sojob, 69 oo6oo3o j 6 0 oob6 £06 6 o(8)fooo3o j 6 0 oob ^(ooo^gbg&b, tfj662>&6£oob
iooo^JoSo^fo 3 oob3 6 (og&6 b ($2>8), bo^fooocgo^êô Sojfoooajcooofoob 2,66gooo6(ogc!>6b6 £06 ^ B o e o a ^ fo g io b .
6yc?ob oo6 £i)66 oocng3 (8),g(o oogobg&g&'bg ^080*360 66gfooog6ob 'kg&^gc^gSob 9 gb66gc?6
ooo36c?ob6o6g5b b^Gobo £06 5,3800b ^gtgobgiob, o3 ‘bfogfoêio joo60g6(8)(o60ogSob £06£02,g6ob, (oooSc^g&oQ
obggggb Byc?ob 9 g3 c^g(ogg6 b, 3go3g(og6b, cbg£06 «3o(otbg J^cgobo £06 6-3gob 2>6Bg56b, oo36cngb0g60o6b.
0 bfooc?o 5.1
6 y c?o b roSogjJ(8)gSol> 6 y 6 e ? 3 o jjo S o ’gfoo 6ogtnogfog2>g&nb 3o3og6*gfon *b£ng6,gc?6£0 £06b53gg2>n
jroS(3g6(8)fo60og2>ob QJC>£03g6ob 3ga>ro$o,g 6 o bjjg06
3(8,630 bjjgQ ob 36 ^ 0 6 6 (8 ,0 Coc>bc>9 3 0 S o jm G ^ g G ^ fn O Q o n b B g o j^ b gS o bc>3 o 9 fnrog2mb

jC^^>bo
1 ^ g S 'o jc jg ^ '^ c jo 8 6 3 0 3 3 Qcoobo coo co^>bo3 g g io jro B Q gB ^ foo Q o ob
^ o o B j^ fo o S g & o b Sgcogaginoo 3 0-4
II £068^6(035^] c?o 3^ 3630 c?6 d 3 3 9 5 3 ,:>33 0 2 5 3 ^ 6 £06 £06b 6g 335o
6 00680(0356 3(o 6 0 36 (8)6 6 Q oo b 2666266n932>ob 9 3 £o32»05ooo 8 3 -3
III Jfo r o B o j^ c ^ o 0£oob 9 6 3 6 3 3 , ^ 3 3 8 6 3 6 3 3 £06 jJ6ro6o3*gCOO 0 £o3 5 o b6 £06
b-i°3*3 cJ30C?<fe3 C ooboSggio gooB^gB^fnoQ oob ^ o o B ^ o f^ o d g io b
3 3£?3 8 3 inOT 8 3-2

IV Qr)0 9 e 3ti33> d 33a e 3633> d ^ ^ f^ d 'O C ?0 c?6 3cn3C?o
bHQroQbcôb 2>C)68ogc^roio>9 o R o ^ o fn g i'g c ^ n Qcog2>nbc>
coo coo>bo>9 g g 5o groBQ gB^fooQ oob ^ o o B ^ o fo o S g io b
3 3CR3a 3incn 1
8 36 0 8 36 6 : Bogcoogf^Qiob 2>63e?g6ob 9gbE)63c?o> 6yc?ob oo(o2,66roe?33(8)‘0(o cngobQ Sgibi £06 6y6c?b6(8)33g&ob b iB o ^ o fn o ^ c?

(ogfloS'bg, 62,(030133 6y 6e?3 o 6o3con3fogi!>3(!>ob b^)65ocn^)(om6ob 33036b3&6 (8)66£03&6 bfo'gecoo SooQ'gconSoco, b^Sob
2,60oog363i,0c?o 36(oo66^)ob 3o<3 b3co636£o.
(8)0ojbogooc?oo2)o'3(oo 36800J3£?33g2>o 800030336 863033, ^333^3633 (1-2 oogob 2,o69 ogc?oo&o3 o) coo
JfoooBoj^c? 0£og5b. JfoooBoj^c? (ôojbojoocoooao^fo g jb 3 g(oo3 g 6 (&)9 o (6-8 oogob boBafodc^ngooioco)
Sgob&ogcoQ&o ^(oooôc^fooco 3 gygc>6oc?o 3-4 cooo'fcob 3ooJ3 g£og&6 . JfoooBoj'gcô 0C°°b So'boGoo eooeo^gGoc?
oJBgb ddjbndd£” 'Z)&c>QO 'gdcojdgcom (om'bo (S^JCo) £06 ebc^3<^^JC^>o comfydn. Byc>c?3 o Bogooogfog&ob
So^JboSoc^^fooco coobo^ggio joo60g6(8)(o60oob co^coagBo BofoSoogib 3*^)£o-ob bocoocoob (83/J2>), 6Q063o66ob
b^S^^côo Sdbobo (60 gg,) C?^ By^C^Sf^bSofog&ob b^S^^côo bocoocoob (3 c?) aô^g^C^nbBoBgioco:
36^jbo36 c?*3 fo6 £o ^Soo^jSgcooo goo60g6(8)(o60o6 (Sft/c?) = (Sêo * 60)/3 = S^CO ' 20
Soc^g&^c? 96 jb o 86 c?,gfo6£o ^SooJSgcooo goo60gB(8)fo63oob bo£oo£ogb 6£06(0g2>gB 9 c>g6 goo5 ob bbg6

96 Rgg6 g5 c?o2)ob ‘bc^gfo^c? joo60g6(8)fo60og5b £06 cb£oj-6£o 6£ô6fog&g6 9 ooo 3 oo(oob y33C?6tbg ,^ 3 0 o6gbb.
96
2019
^03036*360 600680(8)03360 86o93632?oo3o6 6oo([nb 0)bfn,3C|ig6Q6 6o6ob6o6o (06 808(006063

bo6o(8)o6o*3C2oo ‘feg£063 bQeo3 £)C?rr>6 ob 306600600302036090, 00*3800 nbo6o y^ yd ^ o ^ o b 336 obobo336
£(080*360 60300036363606 Sgbodcôo o6obob*3633C2o 3032^3606 8oobobc2?3oo6ob 26o686oo32n(Y)6ocb3. 08(036000,
bo<-j:o6ooo ^gQcoôoQo 8306036*3(200 J3C?Q36-dog6ob 606800360, foocoo ‘£>003-0006 36010(0 3o6bocbcog6*32oo
oyoob 6000(0360066030 80833636(^13600, 6008(^3600 obobo336 ^080*360 6030003636360b 3 o6 (oo3 o6
£t»32)':>3£l!?o6ob ocoo8oo6ob 266686cogc2?oo6o(fe3.
26o63 oo-ob 63300836(0000000, <
b38ooj33(D36ob (oobo9336o (00060b (O6bo{0336ooo (6ycôboco3ob)
2,o8ooy3636,3C? *36(00 0^)636 (0£nQ[^^d^jfn0 eodbodgjin comfyd 06*3 coQQQ^>d^)fnn codb^dggdn dmbg^cofvo (ADI —
acceptable daily intake). ADI 060b 60300036360b 3ojbo3oc2?<36o 6000(0360060, 600832000 0063060*^330
y (^332? (0(^0*360 3oob33(o6obob (93b3C2?obob) O(oo3 oo6 ob 8003200 bo0oo0b(2oob 3o63o302?oo6o9o 3 ob
2606860032^0060^3 *30630003000 *^3303203606 336 8000600366.
A D I 0062,0603360 36800*3320363200 80363 3<S3c)(8)36ob (0006000 ( N O A E L - no observed adverse
effect level) 06 2,6800320360200 80363 3033;j(8)0b (00602^0 (0006000 (L O A E L - lowest observed adverse effect
level). N O A E L —ob bocoo(03 33gbo6o336o 833630 802036*320 3ojbo3o2^’36o(o '3800^83(000 cooo'bob (Sôo),
boocôo L O A E L — £1600603*3200 cb33ooJ83(036ob tbco3o6b. [oc?3C2?68'36o (oobo9336o 0000*bob (06*3 (00030068*360
coobo3336o 8oob33(o6o - 8060030) — A D I 3o8oobooo32032?6co N O A E L —ob (06 L O A E L -o b ) 8083363632^0
0300030 36*3633332^00606 cgo(J(&)Oo6ob booooo^^ (0000006030b 3^303^0036(8)0), 600632000 obobo3b
9360802000 *3<
b,3b(8)0o636b, 30630600636*3206 LO A EL-o b (600320600 N O A E L —ob) 3680033636000;
3600332^0(006 0(003006^3 3(jb(8)6o3oo2oo0oooo; O(oo8oo6ooo 8368600632000606 bb30(oobb30oo6ooo
(3jb(8)6o3oo2^»o0oo „bo3,302ôo“ o(oo8oo6o(oo6 8oobobd^3oo6ob 3332^6^3 82,6360060063 2^2)‘C3C23O^Ô) i
3jb(8,6o3oo2oc)0ooa) 33(00636000 6068003203 ^3300^83(0360(006 bo0oo0b(2oo6 800320 bo62,6d2ô3oo6o%3;
3jb(8,6o3oocoo0ooco 3^ 3360836(8)^0 3080033636*30200 8060030b 3*^36060 336oo6oc2o*36*fe3; ^080*360
6030003636360b ci)33ooJ33(036ob 80363 3S33d(8)36ob o6ob6*32oo 000006000.
‘b gdcojdgcofldnb r ffljr o d j 6cogd'gc?n Cpdbddggdo co(v6nb (GV — guideline value) (O0(02,36obob
ooo3oc]oob6o63636 60300036360b 8060030b (3363200b) 6y2oob3o36 6020b 8obo 2668*360 8060030b (ooo*bo3 o,
6008302^00 000080060 00036b 2,663800b 66300006630 00603^(8,360(006 (y332?ocb3 63 o6 ooo 603336000):
GV = (ADI • W • P) / 1
bocoo0 ADI — (006033360 (0(03(008*360 80600300, 83/33; W - 0000800606 bb3*32oob bo3*3oc2?oo 3obo
b6(oo2^36ob - 60 33, 60333360b - 10 33, oboc2?3oo6o2036ob - 5 33); P — 63200b bo3*30C2?oo (0(00*360
(8oo<
8oob8o636o (800^6(00020360 - 2 2?, 60333360 - 1 2?; oboc2o9oo6o2og6o - 0,75 20); I - 6320000 800036*3200
60300036360b 93030600360000 602^0 2608*36 (o(^3cno8‘36 (ooo*bo9 o.
26o68oo-ob 63300836(0000000, 30603600336*3200 6o3ooo363636obooo3ob cbg8oo£|83(og6ob coobo3336o
000060b (0000336060b 3680033636*320 *36(00 0^636 (0080(8)360000 6objob 3(^30300036(8)0 10'5.
bobSgcoo 6 y c?o b ro 6 3 o 6 r o c o g 3 (8) ,2] 6 o

oognbgibgibob jfno^gfno'jjSg&n
632006 0062,06002033(8),36 003063636b coocoo 303036*360 8609363200060 0^300. 8ocb3%36o,

6008203600 0633336 0062,0600c^>33^)‘36o co3ob3636ob 3303200b, 860302^330600: 6*3636603 6yoc2?9o
8o636o2?,36 o 8060203606 80000200 333033C2?<V)6o, 6go2obo(8)3336ob ,,330300200060”, bo8636332ôo,
bobooo3C2on-bo83*3663oo, boyooo3o0boo3636oo 000 6ooco36ob 6y2036ooo coo6o6d,3 6 3 6 o ; 6yo2^3 o 6oocoo3ob,
3036o63‘3(mo coo 32^06^(8)006*360 6o68 oo3oo6ob 3,38,3b'36o 6030003636360b o6b36oo6o. 08 868336362:0360b
36*3o63b36o *306300030000(0 3ooJ83co36b 8oobob2^30)6ob 0boo363&ob 30600636^3.
bob832^>0(o ob3ooo 6ycôb 8oob8o636ob 338006333090, 600832^00 (00(00 6000(036006000 930003b
80636020*36 603000363636b, 6(0360 3oobobc^3oo6ob 2S6686oo3cooo6ob 80030030630060b 30*3o63b36o
(06(8,360*32^0 66330b 80080(8)360, *36oo2oocooocbo (oo bb3-). 300000336*360 800^8300360 oboboooo36b 060
806(8)00 ob3co 6y02^b, 600832^00 (00(00 600000360060a) 330003b 3063602^*36 80602036b, 06083(0 ob3oobo0,
6008320300 80636020*360 80602^3606 6032^360 9380332^00600 (100 83/2i?-%3 603020360). 3b 06333b
97
B.GO^bG^dO. 302,0360 (06 bo3gcoo0o6m gjmcnro2,oo.
bobbcodo goc^Qo^Sob, cgmbajoofoob foorooogbcocbob coojc^gôb, j'j^ o b bgjfog^mfo^cno ‘g'O^QOob SmScoob

£06 bbg. obgooo byocoo boboocooog&o oôoooSojSoycocgoe^g&gcô ro(â o6roc]og<3(8)'36)o oogobg&g&ooo.
o9 6ogcoogfog5 g 6 nb (5oooo£og6ro<!>o, focoSc^g&oQ n&3030 ^ Sycôb ro6oao6cr)cng3 (8)*£)6io cogobg&
2,o*£)Ofogbg<!>ob, brofnSofnoog&o bofoobbro&foogo (b*£)6 obo £00 ^gSrob o 6 (8)g6 bogco(!>o, dgcggfoocnro&o £00
aoS^gofogocoro&o) 06 foooo£og6co<!>6)ogo 3 oBgg6 g&c[og<!>ob Sobgoogooo (SocnogjfnoSgSdo 1 C^-'fog).
bofnobbco&fnogo (ro<£o0)o6(iocog3(8)‘gfoo) SoBgg 6g2>c?g&ob Sobgoogoco 6ogcoog6)g&ocoo 3o2,og6*£)foo
GcofoSofog&o boog&o b*^)6obo £00 ^gScob 9g0,fod6g6ob o6$g6bogro&ob Qgcôc^g&ob dgtgobgcbob b*£)ooc!>ocooo6o
bnb(8)g8ocn.
Gycôb bofoobbob dgcgobg&o oooo3oo 6ob dg2,fod6g&ob o 6$ g 6bogro5ob Sobgcognoo g 3yo 6jg6o
dgg,6)d6g(!>ob (go'fco coôro2,0*36) jo6oo6cb(r>Sog6)g<!>g<!>b. o3o(8)foS 3o2,og6*£)6)o 6ro6iSo(8)ogg<!>o, 6icoSeng2>o0
£06£D2,g6°cooo bo6>obboo&6iogo 3oBgg6g<!>c?g&ob Sobgeogoor), b'g&og^j^'^foo boboooooboo.
JoSo^foo 6ogooogfng6gSob 6jo(r>£og6co2>6iogo dgSQggcnoo&ob Sobgcognoo rofoaoBooc^g^^^jfoo
oogobg&g&ob 6rr>6)So6)g&obob O£og&g6 obgoo goo60g6(8)6>o0oob, foro8coob oc^coboQ b*£)6obo £00 ^gSrob
°6(8)g6bngfo6o 061 0£ogS0(8)g<!>0 2 &ocob. obgooo 6ogor)og6ig<!>g(!)obocogob, 6icoSc]og5 bo0 oboboocogcboo
^^0Go<S °3 ,C](ô> agggoofo6£o 0,63robo$*gc?r> SooJSgeog&o m6^2><b6rocog3(8)'£)6} cogobg&g&'bg, o6(8)g6bogro&ob
£oobo<3ggc!>o £on6g 06) *£)6£oo ocngSo^g&roeogb 1 &ocnb.
bobSgeô Bycnob bo6)obbob foorocog6ro2)foogo dgcgobgcbobob Sbgcoggcnro&odo Sooc^g&o o3
6 ogooogfog6 g5 ob 3o2,og6*g6)o 6m6)3 o(8)ogg<!)o, 6)roSgc?or>ocogobo0 SocnoSo(8)o6ig2>gcnb bo^Scoooc^gBb
3 ogBgroiob boBoôfooîc^-^coJbojooc^â0^ ^ 0 ^B m6i2)o6cocng3(8)'£|6)o 6 o9 o 6 o. 6ro6iSo(8)ogg<!>o, foroSc^gioQ
£oc>co0,g6oc2oo6 3 og6 gro<!>ob bog6icoro-bo6o(8)Ofoo*£)coo 6 o3 6 oco, oS eoforob 061 2)OSrooyg6g<!>o.
bobSgc? byoc^clo 061 *26000 oyoob o3 go, Jocgo eoo Sgôofooc^gcSgcoo oogoeôoo dgboSBBggo Bycnob
co(^0)c>6o(b3g&o.
^ 0 J ^ 0 6 G°X3C?0 6yc^»gSob bofnobbob 3 g o jo b g 2>ob 3fn o 6 0 o 3g < io
bycôb ^gj^gO Q o^cô So'bBoco 2,o3coyg6g56 2>'3C?obb3oo<!>b Q ^^gob , 6oB&oob6mc!>obo 000 ygo6or>gob.
So*£)bgooogo£o o3obo, fncnd byeôb bo6iobbb obgoo dgSoobggggSdo 061 bogyg6g&o obgooo 3j o q 6io 3oooobrog6g 5o,
fnro2,rofoo0 bobSge?? byoe^b, Soo6q gro6(8)6)co£[nob SgJoBo'bSg&ob o6}bg5(r><!>o, foroScogioQ
SoSo6)co*£|£[no oJ6g2>0 £oo<!>o6d'g6)g2>obo £00 by£">ob3og6>o oooogooog&gcbob coogoeoo6 OQoe^g&oboggb.
b6foggfo360oro Byc?g 5ob bo6)obbo do£[noo6 Sbodgbge^rogoBoo (8)*£)6)o<bSob 0,6Bgocoofog56<9o ggroBooSoj^foo
oogocobo'bfooboco. (^ 3 3 <^ 3 ,;)0 o‘3C?n Pyc^giob bofoobbob dgcgcsbgcSob 36)o60o3g&b dofoooooooooo
a^BgocoofogS'gc? d33y6g<!>d0 odOSS05 ^n^bgcoogooo o3o bi, foroS byoc?3o 3ogfnrorofn2,66o(fe3g6ob6
£00 oooSoioBd^fngicogiob 3ob«b£og5o £oro6g bbgoeoobbgo Jggyo 6o9o aoBbbgoggJ^cooo, byc^nb bofoobbob
9g<gobg5ob Sgcoroooo bôBooofo^^cooo Scoge? aoBgoooofogi^c? boSyoforodo. a^Sroggcoggob gdsO^C^D^^Ô^6
f^ 3 3 (^ 3 6On'C)C?n Byc?g 5ob bbgoeoobbgo ob3gJ( 8jo: ôoocoagB’gfoo og,g6(8)g&ob ofobg&roio, (go'bog'^ô £00
JoSo^foo Bobobooorjgcbc^g&o.
3 oenn^g6*3610 oa g6(8)g2>ob ofobgirocbob ooobocoagBoco 2,o3cooyg6g2)0 o6ooojO(B)Co65*2C?o rofoaoBo^Sg&o,
foro3c?g&o0 coogobcoogooo 061 ofoooB $<v>d^03XD^°> obobogg6 3oooro2,g6*26io oofo2)o6otb3g6ob ooco6gb,
foco3gc[oo0 dgbodc^mo o6ibg 5 ro6 cogb byoc^>3 o. o3 o3coQo6ob 2>^£o^t)^Bygg(8)0£o oyg6gc!)g6 <
bm2,ogfoco
3 ojfooorofog)o6otb3 b.
3(8) j 6o6) byoc^So bdofoO£o O£oo6od6g6o o3gjo>C?'3<^n Bobcôgob Bbofnob ofobg6ro5o, 3o2,6jo3 8gogoro
jcofogcoOQOo 3oor) <nom£og6oo2>obo £00 £ooogo£og6ob fnobjb dcofoob 5^g6i jooogg ooogob bo2,o6oo. *2go6obg6gcoo
3oi6o0g3gSooD, 6iggfo3g6£og6*2C]ooo, (oro3 6o&c?ogob Bbofoob 3 g3Qggc?m)6 o ofo ^Geoo ocogSo^g&meogb 200-b
bycnob 100 3c?-dn 5 cocoob 2,o63ogc[ocr)6 o9 o. O£obo6od6ogoo, fooo3 6oE)C2?ogob Bbofoob fooro£og6ro&ob
2,o6botbc5g6)0 SofoocoooBo bycnob bofnobbob 9 gbocgobg5cno£o SotoBdgbrobocoo ofo ofoob. °3gj*bC^,3 ff’n
b(8)6i33(8)rogcojob 6)OfO£og6co&ob aoGbo'fefogfoo bo*2jgcogbro ofoBggo6b bofoSrooooagBb foro2,ro6)0 3$ g 6ofoo,
o b sg s 3ofoocnoo6o bycngiob 9 g 3oobgggodo, co^Sqo 3oooo aobbo'bfogfoob 3gooro£og6o bog3ooo£o dgofnoo. bbgo
ôooooagG^foo Sogforooofnaobo'feSgSob ^gS^ggcnroio^g byocô 2>*:>3roJ 3C?3,3C!?o ^Booo <^d^3b
gôcogSooocnroao^ôo ooobocbôogiob 9 g3cobgggo9 o.
5 ycng6 ob bofnobbo £oo3 oogo£ogi*gc]ooo ^S^gcogg Sob ‘goôj*^^ £00 Jo3o*0fo
3 oboboooog2>cng6 tbg.
98
2019
6 yc?o b (8)033gfnO(8)'j«)^c> 8obo bdfnobbob 86oc)g6gc?oog.b6o 0o>B3q6q2>qc[Z?oc> gbcogôg^jfoo coo>

jroQ^m fnôb cngc>c?b.b<bfnobocn. c>eo.b8od6g<!>o g&XDO^0^ Byc?ob ^gS^gfoc^^foob 03060000 8gfoygro&5b.
ro3 (8)o8 oc?X]6 o (SjgS^gfno^^fno Q^fogobdcngob clgêoagBb 18°- 25°C. coocoo b6ob a^bQogci?^^^0 (3ng <^>B (jjbgc?
5yoc? 9 o ocoo8oo6ob yootgBob 0006 bcoggb gôBSfnooge^m&ob ^jofoyrocgocoo g°3gd(®)3&°-
2,ob6cog6C[?obBo6g5gc[?n6 ^>2)6gcngg Byc?ob pH-ob 8 ^ g g 06 (^ (^ g co^Bg, co^SqO) dc?ogfoo 2>^gc?gb6
dQO^SooB^g c>8o>6 3 godc?g 2>6 6(0 3mo>bcoo6cob. pH-ob 6ggoo8g6cog(!>,gcoo cooo6g 6 , 5 - 8,5 3g6£02)g6b.
l>o9cj3<no3g Byc?ob bc>foobbob SBocJgBgeôog-bBo S^b^boocogigc^nc), f06£02>c>6 ^^coroagB^foo
6306(8)giob 3 g 9 (3ggc?<Y><!>^ ft^Qocog&000 8c>c?c)c?nc> 9 g 9c?g 6 g‘£)c?, 3nC°6g 2)^8^gofogoc[?g 6yc>coc)o. bo 9cog6 ogob
coo)bc>9 gg 5 o 9c>£jbo96c?<£)6 o cocoBg 3g6co2)g6b 50 bo9c^gfoogob gfooog^c^b (NTU — nephelometric turbidity
units).
ojgfô £06 j^SeJignfngaenn&O) Byc?ob b^foobbob 96 o3 g 6gc?rogd6o 9c>bc>boc>oog&c?g<!>f^> 962,foc>9 oboBo
bB(o6<3C>co O0gc?g2>o.b6 Bycôb bbg^co^bbgo .ieoôe^db, 6o>0 co^Bcojocog&^c?^ 5 yc?ob £065oBd*gfog2)ob
bc>foobbcbg. CidcogB^co, co6b6<
3gg<!>o bocoocogg&ob coê°2>gBc> b6j8c>roco foorvge?0^*
6 yd c? 3 o (^bggg Byc?ob B^ôfo^g) 6(0 ,g6coc> oycob 6^3000 £06 0bo3oogd6o 3 <‘ofoco'3 d(?)0*-)n> ^^b dfo ^Bco^
3J r ) 6cogb b^Bo.
Byc?ob (^0030060(3 oofo^.bB'Qcoo, 6bggg ofnôofoa^^^Cô £o6065o6d^)fog&c]og&ob foôocogBm&C) Sgodc^g&o
bBfo6<g6co SgoQgê^mb. ,b9o^)009 S-booo cJgSQggcôo&ob 2>o>6bo>cbc?g6.i £06 foobgob 9g<36bg&6 ■gBeoo beog&cocogb
bôfocog&ob 3obgeogoco, gro6 j^ g ^ ^ c ^ o 3 oforo5g2»ob ^doogocôbBoBg&ocr).
^ gj^ g cjQ O ’gcoo Syc^ gio 6fo bôfnrog&gB obgooogg coo^g^b, fo002,00fob 6(3 bdb 9 gc?o Byo>c?o. c n ^ Q d
eo^d&oBd^fog&gcô By6(orog5ob boobc?oogg 9c>o6(3 £)c>bdoogdcoobBo6g<!>ge?o.b.
joobdbe^g&XDC?0 ^coôc^g&ob joo 6 y c ? o b

^ o b ^ o jo o o s Q io b 3 n f n n 2>g<!>ob joobobo^cng&o
dfobg&oocbb 0g6(8)foc)c?n(fegi,^)ci?o Byc>c?9oo96(o62)g2)nb cofoo dofooooc>eoo bdbg: 9 oBobJggcta cod côc>

By6forogioco66.
SoBob^ggcta Bye?g2>o, foooôofoQ Bgbo, rofoa^B^Cô 6 ogcoog(og&g5 ocr) 6fo ioBd^^cogSc) £D6 6fo c>foob
bc>c)oc)o gôcogdo'gfno oogo>e?bdcbfooboa>. 9 c>co 3g96co2,g6c?ro2)obc) eoo> oogobg&g&ob <goofo9 o(og2)ob oo^gobgi^jfoo
3 o(nm2>giob £6900 9 godc?g6 o obdbocjcng&cogoo S^co^cô 9o6gfo6c?o<
fec>0oo £o^> ÔOO-^CoBgB &oroc!?<'r>2><'>*gfo6co
6j(8)0^)f0 9 ojfocogc]og9g6^)g&b 96 o3 gBgcopogc>6o (o6ro(og6 n 5 ooo.
By 6c? 9 oo8 off)62)g2>6b c?no By6fomgiocoo>6 coocoo 2>«b3coyg6g&.b ojgb bojyrofgoj^brogfogiro-b^bSgcô co^>
bd8fogBggc?oo ao'feBgiobôogob. 802,668 obgooo Byc?ob 3o9ooyg6gi6 ort 9 godc?gc!)6 9obo oogobg&giob
g^côo&gbg&obo ^^^gg^^c^gcSob 3«b6g3g. Byoc?9ro9o>fo0)2)g2)ob6cogob of^Bggg6 obgcn By^c^bo^gggcSb
(By6c?b606gg&b), fooo9c?g 2>b6 0 oboboôog&co Byc?ob 9 gcoc>fogiooo b^îoc^XDô <go(feoj'^fo-ô9 o^)(oo
3 g96 co2)gBcoro&6 , 9oc^6c?o co^> 9 *0 co9 ogo bofo5^3«b (£og&rt(8)o), bcoc?^ ofnbgi^cô ^BooforoôoaoS^Cô
CoîoBd'gfogiob oo6gocoo6 6 0 oc?g 5 c>9 gb 6dc?gigc?o 6 oo66 o>9 gco(!ooogg (8)gJ6oj^foo bo^ôc^gigSooo.
Byc?ob (8)gj6ooc?fr>2»o,^foo co^SôggSob 3fom0gb3o ,g33S(r)2)3^Cog2>c> 9obo rofoa-bboocog^^^fnn,
Jo8o^)foo £o^> 6oroc?(T’3o^)foo oogobgig&o. c>8 c°6oob bcogi^ 8obo a^Scoocofogi^ obgooo o62,6gcoog6(8)g6ooo,
foco8gc?o0 c>6 3o6 ojoco, b^gQOOC^^ô 8goorocogiob a^^^yO^g&oco bcog2)6 08 gro33m6g 6(8)giob
fo6mcog6roiob 9g80ofog&6, fooo3c?gio0 ^6fo56co66 co^> boôfoood 3o>ooo co6yg66o) ôaogb'gfn^co coobî^cogi^ c?
OoooBgScog.
co66c)8gcoforogg 3 gfooroco9 o SfogBggc^roiobc) co^> XJ^&^Bo'boôob 3 fooo0 gbg&ob <
fefo£ooba)C)6 gfooo^co
35363300 cog^b bigocobo Bycôb a^SBSgBcoo Boag&ro&giob i^foogfo^cô ‘SXD^do00^ SooS-^^giob 9 gbc>bg<!)
bbg^co^bbgo) JoSo’gfn 6ogooog(og6 c>bao66 8o8o)fooogi63o. ^XDG°C?0^)0C?n':>^^^Sgcô Byc?ob 2)^'336o^C?g2)ob6
bofoobbob a^XD^SSîg^g^nb Sgcorocogiob bfo^c^yf^^^-
63j) 68o>co a^SoooygBgi^ By^coSroS^foâgiob Bydfooob Bycôb ^gS^coagBcôoiob^ [o^ cogobgig iob
ad^ôo&gbg&ob ooô ^gJBooc^f^g)0^]^0 ^d09,:>: f^^bcxggb^foo^Bo eo.b gfnoob^^gbîfoooBo. oofobcxggbîfoo^Bo
b^jg8ob Sobgcogooo, Byeôb co^c^gdg^ coo> cgoco^fooQoO) 8o3 coo6o)fogroib 0^>C?-0^C?3g; g(‘ooobo>o3gb,^)(ooc>6ob
SgSoobggg^So go - gfnoo BoagSfî^So (b^fnôoo 5 . 10).
99
6.30^ 35010. 3030360 (oo bc)3 gcoo0 o6(o Qjmcnmôo.
b^foocoo 5 .10 . 6ycoob <9g3 oco2)Q6co<'o<?>obo coo> cogobg&Q&ob Ô'gS^ro&gbgio.
6 y 6 c^ 3 n 8 o 6 o a 02>ob By^fnmg&nb b66o(8)dfnn,g£no £oc>(33ob <bm6g<!>o
0g6(8)foooô<
fog<!>'£)C!]oo Byoc^roOofooggiobocogob 2>69royg6g<!>,£)C!]?o Byofooob 6yc2?ob bofoobbob
3 gbo 6ofoB*£)6g&c[Iiooo oofo2>66o(bg5*£)e[ooo boBoôfoo^cô (oo^gob cbro6g<!>o, foco9gc]oooo (gigfooôofooo'bg
9c ^ 9 gcog5 b aoBbogôofogcb^jcô boBoôfno^cno fogjjo 9o, 6 o q bgcnb *£)c)c[?ob Byoc^>bo0ogob coo&oBd^f^g&ob.
boBoôfno^cjio <boo6g&ob c)g£j96ob 606 ,gb66g<!>b .SoaogB'^f'oo, boBoôô^cn-JoSo^fno,
ioj^gfnoooc^roô'gfnn, ôeofooocoooô^fno coo bbgo 2>63roggc^ggg6n, foro9 gc^coo So'boGoo o 9 ogo^j^rofogSob
2)09oogc^g6o, 6co9e^>g<!>o0 ôgc^gBob obcogBgB Bycôb bofnobb'bg. 2)69oo jg c?g g ob ^googsg&o 2>o9conyg6g6o
CooinBd^f^gSoboôB Byoforob boBoôfno'gcioo G°6Qgob g o ^ co g jb ^ fn o c?co6obdog<!>g<!>ob 3 gbo 9*g3 ogg&c?oco.
ofobg&oo&b ByoeôygoBocooo&ob (c?oo Bgoc^>9ro9o6o0)g6ob Byo6rog<!>< bg 9 co9‘£)<3ogg) boBoôfoo'gcoo O°60gob 3
bofn^ygcoo.
boBoôfoo'gcô CO60gnb 3 ofoggc^>n bofn^ygcô (3 j o q 6 o 6 g jjo 3 ob ’bcoGo) gjg^ ob 'gS'ôc^roco
Byocoboeog6ob bocooggb o°6 Bgoc^3oggo6ocôo6nb boQDg^fob. 9ooo0ogb ^gfogcogg 3 ooo of^gcôg
^)gfo°(8)rofonob. 3ofoggc^n bofo^ycôb ^gfnn^rofooo’feg 9 roJ9gcogib ôBbogôofogiiooo 9go0foo boBoôfoo^c^-
g3ooog9opocôo0)o'gfoo fogô9 o. ‘booBo 9*3(0903000 (o^q^côo, ^gfoo^rofooo yf^ggcôogob b^ôooo, ^Qbco
3 ofoooo 3 gbg(^>o o9 ‘broBoclo 0 gfodocêôo.
boBoôfoo^cô oooQgob 9gcofog bofo^ygcô (3 g^)CJ,C3£S3ob * ^ 6 0 ) 9oooQOgb Bye?ob Sg^forogg&ob
(^gfoo^cofooob 9ooc^no6oco 06 9ob 6oBoc[]ob. o 9 bofo^ygc^So ogfodoc^gio obgooo ro&ogj^g&ob 93gBg&c?fr>2>6,
6 ro9cng 2)bo0 Sg^jdcôoco ôSoooBgoooB Byocobo^ggob (oo&oBd'gfog&o. 9gcofog bofO(8)yc?ob bo^c^g^gSb
2)OfogcooQ b(og&o 8o9(oo6o(og 6yc?g<!>ob 2>oB9gB(oo, brof^Qogc^cogio 9jo 0 fno boBoôfoo'gcô
Cfegcoo9 bgcogg(inro5 c>.
boBoôfoo'gcô (o^Qgob 9 gbo9 g bo6(8)ycôb ((oojgofnggSob ^jroGo) g^roycocgo gôcogSo*^
feg 9,gco9 ogo (o^ggofnggiob o^Qoc^gicôo&ooooo 3o9ro6ggt3c?o. o9 dggy6 g53 o, foro9 c^)g63 o0
9(D2)ro9o6gro6o<
gôooboBoBooooOcoggjro 9 ,^)3 ooo2>o g°3gd(§)'3^';)2? 9 o9 ooo6ofogooib, 9 gbo9 g bofO(8)yge?9 o ^foodôj^côoo
(oogofoô ooogobo 96 n3 g 6 gc[n(V)io.
100
2019
S o b o b jg g ^ o B yocoSm Q o fn o agio b Gycjfooog&ob 0>Bgbgc!>g6 bdB o^ ofo o^ c^ o co-i0gob

rofo b o fo ^ y g c ^ b . ^.b&'gfocôcôb °^ 2> 3C ?o g 30-50 8 - ^ 3 g6yroc!>6 3ofoggc?o b o fn ^ y g c ^ o (9 j * ( 3^ ° ( n g $ o 9o b
<bm 6o). gb (8)gf00(8)C0f006 SgSro b o 'b co g^ '^ co o o , aoSrofn oQ b ^ cn oo Boocooaob coo& oBd^fogiob 6g<!>ob3ogfoo
Bydfoco. 3gc>0fno fn g $o 9ob (foco6ob ofo^ gcn og gBym&o 9goofog b o fn ^ ygcn o (3 g*i>c?*3 C?3 0 b <bfr>6o). 3obo <gc>fococo6o
coc>8rogocog2>‘£)c!?oob £ot>9 g 6 £oo
bd 3 fog(5ggcon 6o>b3ofoo Gycog&ob aoboKSgBcooco bc>Bo>6>8oog<!>c)o 3 g 6oog5d boSfog&ggcnoo

j.b66cno(bo>0oob bob(8)g3o 2>686>3g6eoo Bdag&mcbg&oco, b6oeoc>6c>0 a^b'g^cnoggi'gcoo 6ob3c>foo Sycng&o
SogSofooog&o bgcoSgoofogeo aoSroboygBg&c^CO ^>B &y6£obd(8)ggc)o.
Qoobobcngi'^cnn oeoaocng&ob 0)«bb'go3a)C>3g2>6 oobogfon a^Co^Boyfog&obda-bB boofo0og£oeog&6 oofoo
a ’fcooo: goBocnn'bo^nob SooGyco&oooo £oo cobogfoo aoeo^Bdyfogcbob 3g0,for)gg2>.b coo ^(ôBoco.
dfnbgiro&b 0g6$<^6coo(bg(!>'£)e]?o coo 6eo2,ocnro<?>foogo jo>6ocoo<
bo0oo.
6o>b36fno Bycngio bobcng2)ocoo6, bo>tboog)c>corog<!)foogo £oo bbgo eo.bBocJB'^cog&ob 3 g 6ro&g5 ncoo6
afnoogeog&o J^Bob J<Y)C?g;J$fr>fog<!><9o, boocoo6o0 SogSofnoogio iorocomao^foo GSgBeoob bocoa'gfogiSo.
63 g6coob 6o2)g3ro5g2>(bg bcog&o nfoa^^'OC?0 Bogcoogfog&g&ob 3 o 6 gfode2oo‘£)6 0 oob 3foco0gbob
Sncogcîofogio obg, ticn^coCnQ i^Bgifnogoco 9 o3 (oo6 c>6igco&b 6 yocnbo$gg9 o. Gycôb bogfooocn Cog°3o0o(8)ob
oofooob ioroc?fir>2,n'3(ô>co a^dgBeoocno 6 ob9ofoo Bye^g&ob coocoo foooocogBm&ob Bo3 gg5 o Bydcobd(8)ggg2>c)o
foo0oro6oc?'36io o6 ofnob. o3 o $ m 3 oyg 6 g5 g6 Bo6ob6ofoo aob'gfgcoogg&ob, S-^gBgcbc^g&ob c°^> bbgocoobb30
3 o‘b 6 g5 ocn 6 ob3 ofon Byc^g&ob 2>o3ooyg6g<!>ob bob(8)g3 g5 b. obgcoo Byocoo 3 godcngio a^SnygGgi^c? o^]6gb
boSfngGggcom boBofnSmg&cJo.
ocoaocnnifnog g^SGSgBco B-bag&oo&gcbb o6 yro5g6, foco^nfn^ Kgbo, broaje^g&ô
boogocoSyrocgngcbobocngob, bgncogiobooogob, coocoo 3 g 6ro5 g 2>obo coo> oBcoogoco'g-bcn'gfoo bo^bmgfogigcno
bobe^gcbobdcngob.
ocoo3o66ob cgoôroc^fâo^foo a^Sroboymô 2><b<bJgco c>6 bojoBocooÔQon Jbgcôor), 06 b^gô^cn^foo
3.b6jc>6g&oco, foob 3g9e°g2)<b0 ob bgeog&o 2>c>9B9g6co 6c>2>gc!>ro<!>g<!><bg 06 boobgBo'feoQom SoBcogfog&^g. 80000
CooSofobgob 3ofoggc? B(">g&3 o c>8 SoBeogfog&'bg 8ro3 y<bgoo 8bro£?co£o (^g^Bog^foo j'gc^^XDÔ^0-
6 y c n ° k £Od<bo6d^j<ng<bob jroG(8)f*)mc?n
ooofog 3ooB6g3co6g6, foco8, bobSgcô Bycôb coo'bcoagob 80*66000, ggroBroBog^foooo 3ob6c?g&oo>

B^bS^fno Byc?g 5ob 3grofog^)coo 2>,;>3oQyg6g2>6. 3^ ^^0 ob3 &':>3 ' ^ OTC?g&,3Cn?<-> 3fo6j ( 8jogc>6.
Soobobcngninb bo9ôcofooogob ‘bfoco^ ■gfoi.bBo'bg&'^cn $gfoo$rofoo6cbg, £o^>03obc)or)3ob
ygfn^cocogiob So^ggo, 2><bfog3rob6 £0^> ^^BSfocogc^roi^b 3rofnob ^jfocoogfooijogSofoob jcjfoa^co
a^QBmiogfogio c°o> Byc^nb £D0>2>o6d,gfng6oor) ggnBroSoj^foo %c>foocôb ■gjgoo Sgcgobgio —
yggcncxggfoo gb g^bco.ycooioBd'gfog&ob groB^fomcoob a6,^32^fo6gbg5ob 9oo(8)og60 o6.
Sfnogocô BcooBofog, foro3 gc?o 0 aoBgocoofngcbojcoo JggyBgiob cooco Jocn^ g& So 9ogcoo6g56 , £oocoo>co
6fo 2)0>Bbbgo3cog5o boBoocngf^ Socôboa^B. 2)>b'3,33B32)gc[?n boSfngBggcon co6 bdôoa^COf^g&ôgo 66foBg6g 5 o
g36(8) g i 6 SoooBcjfnggSSo o^bg&^c? co«b3c><!>o6d‘£)fog(!>c?g&b, ^^>0 oobobgSo Soooo cogocna'bb'ôgooogg&ob ,Q)6ofo(fcg
b£n,3Co>b3b 3 c>b. 8o3 o6 , for006 3 coo6 o(ogg5 ob6 £o^> bbgo 3 oBob‘bgoo6 Byc^giob co^^nBd'gfogio 63 j 6foc>6 ,
coo <
3 o&obJgg36 Byc?gc!>3 o co^SîoBd^fngicngiob 6fobg5 mic> Bogc^giôo 9 gbo3 BBggo6 , 00^906, boSoSforogiob
co36cnb6<
bfooboor), gb co-bioBd^fngio gjgng^cngB^^fooo SoGob^gcooj Byc^gcSob co^SoBd^fogiobo. SoGobJggcta
Bycôgcbob Byocn3ro96fo62)g2)nb Gy6(oroco a^S^yO^giob 00^6 bcoggb 9obo coocoo (^6focog6co6ocn g^co^bdfo^go,
fo60 ft^^jgg^C^Bocoooo Bycoob bojfoobbob 3 fofo6 c?g 3 g2)b oBgggb. 3 foroSc?g966 96foocno66 o Gycnob
2>^9(8)36ofogic)0. 9 oBobJgg3 o Byo>c?o 3 godcng65 £oîo6d*^)focogb 3 foc>gc>C[oo ôcoroagB^foo
9ogfnrorofog),;)6o<b9ocoo c?^ (^^clbog^foo ^090^^0 6ogooogfogaoco, fom9c[ng2)o0 3 ob9 o Boocooaob o3g 6g2>9 o
86$ro6 gob Sgcoga^co 3 godc?g6 c> 3 robgoo6g6. c>3 cog6 c>oo, Gycôb 3 cr>c>3360^> 66b3 o>foo
2»,;>b,3 < Gycngiob
g^BSgBcoobd £o^> bgcn9gcofngoo 2,o9 roygBg5ob 3 ofnro6 giob a-h^^m&gbg&O), °bg33 bo96igGggcncr)
101
6 . 30 *3 b 35 d 3 . 3oan g 6o> coo bo83£ooQo6oo 3 j o o e ^ o o .
CooioBd-ôiob 633*32706360 (8060030) 8000006003b 60030063 SoEobêoo, obQ3Q 8o6obd333o 63273606

£006068*363606 3006(8)60002706 36ooo6o(8)3(8)*30270£o 00^0063606.
306603*30)636000 od(8)< 36027'36oo 630270b £066068*36360 bo863633e27oo 60683636000, 600830270)0
600100360060 8308027360 080036000 coocoo 0300b, 6008 93,C)dc?363cô 3060036 6302706 6630 8o*fe6oco 30900936360.
306300)0636000 d30y6o63o 66636*3270 866360270 668636332700 bo6o6 9 oo 06 060b o£o^63ocno 3033d(8)'36o
9r)6yn6ocôo636ooo o8o(8>oo8, 6 oo9 80000 02)0636*3027366 %6coob 66680036*30270 360000*3^(8)06 0^0636*30273666
£00, 836060806000, 0930636b 360000*3^3006 joo6j,£)636(8),36o6oo6oo6ob 603600080060600 60*2)06*63.
bo963633c?oo 6068363690, 2,06603*300636000 ob3oo369o, 60080273603 83030336 88083 83(8)00273660
£00 006306*3^? £)o9o*36 603000363636b, 8308027360 309000630006 306603*300636000 9do93 930033360 o9ob
3o9oo, 6 p o 9 06006 900360000, 0^300 90363 3033^(8)3606 3080063330b *36060 83063 3006336(8)603036000
800^83003606 £0600603 30 000 33*3827000) 3336000 566^33680 8060030.
Cfc39oooco6o36*3 ecoo£oo6 3080080006063, 93QC?6 d30b6663o O’CJG^GÔC?06 93600336060
bo3o6oo69oo36côo 806800b 939*3903360 bo(feoo30£ooo366o3o 00080606(8)6063606 b3c^93bo63oo6o£o, 60603
80027*386 33600336060 600690(8)0336060 £00 0^0060680363606 939*3903360, 9ocoo 3066006303027360 £00
803006(8)600273630^0 3002^0(8)0306 93^960.
BycÔ&ob co6 bgco0gcofogco 3 6 9 royg 5 g<!>c>
6ob8o6o 630273606 0008*3903360 603800000 8 3 0 6 0 2£C?3<!>6 — 806*^3 0606^ 360 080 00*3 08 Jocôojob
6060(8)060*30^0 3060063606 30*392£or>63636obocr>3ob 308003000300270 60*3^3(8)06 3330276*63 000000 60600200.
6ob 9 o6 o 63273606 £008*38033606 £000033600270 930000000 ooo6o9o9£D336*3£ôo *36000 03006 000 *36000
933606093600003b 3obob'3O3coo33630[ô 000 6302793006300 309(^03363630^0 630273606 90606000036020366.
6302706 0009*33033606 6o6(8)39ob 336833obob 30oo3oc2^n66o636*3cno *36000 <^^636 9 o 6o 0300690b,
O£o^;*363oc2?oo6obo 000 3£jb336(8>ocbob Bo(8)o636ob 33bo8o2736e27oo6o. 83683*30200 606(8)330 *36000
333606033600003b 00030027006603 3£2oo9o(8)*36 30600636b. 3b 306603*300636000 96083630200030600 o9
>00300273680, 600003 b9 o 6 oo 63002700000006360 £00 £00(8)600630, 60000 336080273630^0 3060036 6302006
000300^006603000 (0270030027*36000) £008*3903360.
06636006b 6 ob9 o6 o 63027360b £009*39033606 6 o9 o 000063:
30630270000 £009*33033606 006006 6300270 0669360 633300027*36 3006(8)306363690 (6033680),
600003 600360 80680 06636*30270 83060 6060027033606 050C273J30. 60^(8)3603606 8036 30000600J3360
006306*30270 6030003636360 000 606068*363 (3.6. 60000:00030*360 68360006 60003*36360). 60000^0030*360
68360006 60003*363630 0003600300270 606068*363 8308027360 0J636 00030083006(8)36*30270 6^060027*360
600080606 6068003606 8o*66oCO, 6008302703 000306*303002700 300000336*360 8036000063060^836060306 £O0
8308027360 2,680033636*32:7 0J636 bo3o6ooo8oo£)83oooo bo8*33ooo36ob 80(8)06360606 60000030b
3060800000636C27000.
830063*3 £270 £009*33033606 006006 90900060630066 6ob9 o6 630273680 06636*30270 006306*30270
6030003636360b 8390030090 £0080270 60^(8)3603606 800^830036000. 3b 3 6 oo3 3 bo 80800060630066 306360000a)
8ooo£oo6 306380080, 6008302703 0^86360 £00000 600000360060a) 303606 806000036000 (836330a)).
936083*30270 £509*3303360 3*302706680066 03006030(8)36060 £00 60(8)60(8)3606 00030273333606,
^^SSÔ^ £960276030380 60^(8)3603600) 338003008 *63800 £)83£036o6, 06 0006086*30270 630273606 030027(8)603006.
836083*3270 £008*38033606 3330276*63 33(8)0£0 30363302736*30270 606(8)38360600306 60030063
30630000636000, 06333 36630000636*3027 o6 oo*36(8)6o*3C27 d30y^069o 6*33002736302700 93800330 306006360b
o6b36oo6o:
■ b(8)o6oc27*36o 630027603030;
" a^d<®>°30 &3 e?o bo6o6d*363;
■ 3080006063 (^0027(8)6360 £00 30083360;
■ £2763*36360, 60080273603 600300360;
■ 06036006*30270 606068*3606 3oo83o273£)6*36o 630^(8)006360.
6302706 0008*38033606 8300000006 06833060 £00800300036*302700 03060000606 33608027360270060*63,

608802703606 80000600360027360*63 £00 3360^003030*36 003360(8)00636*63. 3oo83o273£j6*36o 630^(8)0063606
102
2019
9 ^)96 oo56 Scoocoboogb 6djci?g2> bo9de2?o>gfogb.b 006 opfnoorocbb. b^d&oe^fô Bg6c?b606gob<bor)gob ^‘3G°C?O^>0C?0
3 rooobng666 coocoo (gif^coro&o, 606gg oofooob, 9 obo CTj^BômBofog&d ^cjQoc^g&ocr) ojcogocô oo^> 060300.
*d(5)n,C)6o bo2>o6d*£)foob 36co6969,096ggcl)gc?o bdSifodrogio boôforog5 g6 96 o3 g 6 gc?oog66 bo9dc? 6gfngb eo6
3 6 m0 gbg 6 ob ^fnmcggbo^c? E>6fo96 foaogdb.
Soogc? 9broo3C?or)9o 9 rob9 c)fog5 ,^)c?o Ggc?0^ 9 cogc?o (nocncog6 ro5 ob 70 % boofno^CjQom
9 ooooboog6 oe:?g<!>g2>ob co6g96gooo3oc[?g6c)‘bg 9ooooob. 6 o>b96 foo 6yc?g 5 ob ^9 9 otb6ocn 2>69cogg6g56,
2)66 b6j ' 2 or)(og2)oor) 93 (^62? £o^> B^Boc^nifoog^co 9 3 6 .bc? -bcoôc^giSo, Sgbodc^gic^fî^b odc?g3^, 6 m9 9 o>c^c)c?o
bifnobbob 6<-jC>c?o bdb9 gc">6oo oJBgb 2>'->8fr>gg6gc!>X')C?0 C?* ^66 b6broo3c?fir)-bo)9g<
^fo6gcr) JX)C?(®)'C]60&ob
bd66go>g6co.
bc>6E>gdg6co 6c>b9d6 o (Sgc?g2>ob 9goo6 g,£)ci?r> 2>'->8(r>gg6g<!>6 bgc?b ,gE>gco&b 9oobo>gc?ob fnôooogBco&ob
2,c>cbfooo.bb co<^ c>0c>3Q 00600b 5^669fooogc?mi6 b6 £oo> boo0o6o[?x36 ôfooo&g&b; o9obcoc>6 ,
-vgSôo&gbg&b
CO6,09 ,33 c>ggigc[?0 <b6 666oc?ro 5 foog 2>669 g 6cooc?o 6«bb066jo Sge^g&ob 9(oo66fngg2)bo co-b (8)ig 2>3 o Ro>9 gg&ob
cod6o9ooggo 3fnro6 c?g 3g2>ob oodgooooB o0oc?g5ob bdcôo^g&^b odc?ggo>.
6db9 c>6>o Bgc?g2>o ^^Bbogôofogiooo g^gd^XD^-Ôo 3 godc?g<!>6 o j6 g b 2»^9oogg6g&,3C[?o bo^ggoo
9g< 0fn6groic>9o coo 60ooo 9c>6 9 godc?g 2>c> coocoo co^>b96fog5 o ôBgoooofogi^co d30y6g&b
(ôBbog^cofngôoo o9 d30y6g<!>b, 6ro0c?g2>o0 936 o>c[?, XD^-^C^gd00 (8>g6o(8)co6og<!)cbg 9cog5 c)fogro5 g 6) (8>ygg2>ob
3 g 66foB^]6g 6 c>9 o.
bôfoo^cjôro 90^6000 6ob9c>6 o 5yo[?g<!>ob ofodb&oofodco 2)69rogg6g&ob6b < 3godc?g 2>c> bcxgfooobg
c)ggj96 c>b Soobdbcogn&ob 5ô>69focr)gc[?oo6 o)b. c>9 3(ôo6 c?g 9g io b 006300066 o>bo>0oc[?g2>e[?^co ^XDO°C?0^0C?o;)
9000002,0 c?oi6obdog6gc!)ob 36(8)0>(og6i:
■ Bdoogbg&ob 2>^9roy06g&X)ci?o
bd66yc>gc>oo Gc>b9 c>fno Eyc?g2>ob ood9*g3:>3g<!>o> obg, 6co0
2,0)fo66(8)Ofog2)^)c?o ogoob 06oo3 o 3600002)06x1)60 9og5ooooofo2>66o(b9g5ob coc>2)6c[?o oooo6g;
■ 6c>oogbg&ob b6fn&yc>g6oo obgooo ^QljGoj'gfno b i 3 *g ic? 0^0^0 ^ SôoggBgid, 6 ro 9 c?g 5 o 0
•g(bfo*jr)6ggc!?gcr)03g6 90g6o6>ob b^gggiôo g o f^ o b66b96foo 6gc?0<!>ob 9robggoo6 ob
6c>6oc?0&<
b0
cn6goooO)6 60 oo!?g5 c>b (9cr>6 Bgg.b 6c>oogbg2>ob 2>^>b6g6og ifobgi'gcô c?^6 g 5 ob bcK^ê^gSooo);
■ b6foE>g6gc>co o9 6c>cngbg<bob 3 g 6 Bgga (bg c?od G o i )> 6ro9c?g<!>o0 a 6 6foo66 3o6 oo63o6 o 9oob9c>6o0<!>ob
(bo9fn05ggc?oo 06 0broggc?gc!>ob b^ggg&o), 06 fooo9o2?gio0 otbfnoog2)6 9 oBob %ggooo (3oo9oooro6 o,
BoBogo), 06 fnoo9c?g5o0 <bfo 2>,:)9ooogg6gcl)0> bojgg&ôo eo-^^S.bgg&ob 3^^030 (j^>6(8)ro<goc?o);
■ d£oc>9 od 6 (bg ^g3 cnjJ9 goog&ob jcnG(8)fnmc?o, 2>‘C)C?nkk<3fo<!>b 2>C)66ooc?05ob 3fooo2»6^905ob
(g6 fo2»C?0 ^3 o o30fo00<^)06obc> 006 9 oo9 b9 c>f60 c!>ci?0 <i<‘>b 360030000 6ro&o0fn0<!)o)b 3 ro(8)0 6 0 o*^)foo
b63 o3 6 oo02)05ob 30 bo>b0 &, o 9^ 6o(b 60 oob, 9g'3 fo6oci?roc!)obo 006 ÔO0g36(8)'^)(:oo bo90coo0 o6ro B6fo03 g&ob
<^)(bfo*jr)6ggc![?groo3C)b oooofog*^)C[?f> coo>6gC)Oog6g2)ob 3 g 9 oobggg«b<3o.
6 0 ^ 6 0 ^ ° wgncndydmSdQdobdOJgnb:
5 . 1. b3jQnc>cz)'g{nn (odd'gddgj&nb^ coc>QC>'gg6fldc!?Q&nb Qdfofldg bctbd^c^^CO gc>dmnc/j6jSc> Gyc^Q&n:

z>. 8n6ob1>gcod
6 . ‘bQco^ôfo^cjo
a-
jo. Cjfn^gto'gcô
5 .2. bc)yco<gc>(3bmgfoQ6co 6dbdc>rfn 6yc^Q&n £on(on fndm(oj6m6ncr> d jn Q jjb :

i>. 3do0Q 0Q^)C)C?Qib, 66gooro53foroco'^)J(8)05b
6 . Qojfororofo^^ô^Ô^b, iooo2>;]6,£)f?i
2,. (^6000016*3jcôcogib
Co. 3ob(8)O0 ocoQab, 06033^00*36 âo56 o ili
5 .3 . bc>bdjc?n Sycôl) dnBQfnOQ^^jfndc) 3jdocogy 6c^(v3dd dQndc^Q&c> ftddmn&gnmb Sydcoy^n (vc>dyc>coydy&nb ^c>6yncoc)fny6o:
6. C )f^ o o 6 c g g jQ O ‘g (^ o
a- n6<3 odGn,e)6 o
2). o B o o ^ ir o ^ r o ^ o o r o B n ^ ^ ^ o
Co. b o b ^ Q S ^ f o o
103
6 .30 ^ 360)3 . 3030360 co^> bo3gcooQo6oo gj^c^ci)0^*
5 .4 . bnbnbfyy dbdboyb Gyoc^>dn ^ 3 n^)^^ybdoo dydcoyfto nm6y&nb dydQgycyco&db:

0. jocô'gSobo coo 6o^)6o*g3ob
6 . jocô’gSobo coo Joc^Q oâob
3 . goc^Qo^Sobo coo 8o3 6 o ^ 8ob
co. 8o36 o‘33 obo coo 6o(8)6 o*33 ob
5 .5 . bnbfyn Sye^nb bo6^fndc^>nydco ft^dmyybydc) oSyyyb dydeoygn coddyocoydob QC)6yocnd(ny&db:

0. 36oob(8)0(8)ob ocog6oo3ob
&. 6gcg6 o(8)ob
3 . 3 ogc^>oo6go3 6 o(8)ob
Co. j g 6cfoogo6o cooogocog&ob
b.b.bdbdycz? Byd^dn 6n^fvc>^y6nb ‘bycodyfyn dydQyyc^co&c* n&yyyb Qd6yncr)dfny&db:

0. bo3 bog6*3 6 o eooogocogigSob
5. c5o£j6oo6o coooigôb
3 . 6yoc]o-6o(^6 o(8)‘3 cô 8g(B)3 g8ro3 C^>fr)4o6g8oob
Co. 6o(8)6o(8)*3C?o ooog6oobgci]?g6oocbob
5 .7 . bdbdyc? SydQ^dn dfoby&yye^n ^Qoc^yiycô JC^ydyG^ydno:

0. 6o(8)6o(8)g5o, QooSocog&o
S. bo6oogcb*3 6 o 006306*30^0 6ogooog6 gJg<!)o, gg6 Qbc^>obE>yoc?o
3 . 03^ 0060, 000coo, bgc^>g6o
GO. 03(8)0060, ococoo, coo6o3bo6o, bgcog6o, (8)ygoo, 00*30000
5 .8 . n6<gyy]QOtg (!nn coddydcoydy&nb 3n "by i>b Kc>{odcoC){V£g6b Gydgnn, fncndyôQ dynQOyb:

0. 60000000^(8)0*36 gc?g3g6(8)g5b
5. 8do8g 3g(8)Oc^gSb
a- j^ G o ^ a o 5^ cs* ^ ^ a o 6^ ^>ao66oili
CO. ^00000336*36 8og6 oooo6 3 o6ocb8g ib
5 .9 . Syc^nbdnyfnn eoodyc>£oydy&nb fyndyyfon doftdc^ncnnc):

0. 3oc?o6oo, SobôobooSocoooô
1 . ;j(r>CI]?g6o, a^QCôb (8)0030
3 . oSg&oo'bo, o30(8)Oc^>'3 6 o 8g 6o6 30(8)0
00. ygooogcô Qbgc^gio, 00^006*360 g 6 0 go3oc?o(8)o
5.1 0 . 3 mc?ocodny£on(8)ob t><gyc0{jy&c> igyc>ydnfoeoydc> Sygnnb QOddnSd'grfy&db:

0. g6(8)g6oogo6*3bg5ooo
5 . ocog6oogo6*3bg5ooo
3 . 030(^(8)690 3 o3ogocô go6 *3 bg5 ooo
Co. o6 ioogo6 *3 bgiooo
5 . 11. Sygnnb bdfnnbbnb 6cofndc>(8)nyy&n y^Qyc^Coydc>:

0. 6yc^>ob 8oob3o6g5ob 3oogc^>
6. Sboocôooo 0g6(8)6oc^>o(i)gi‘3c[]oo 6yoc^>30ygo6ocôo6ob bob^gSo'bg
3 . Sboocôoco cogQg6(8)6 ocôct)gi*3 c^)o 6yoc^8oo8o6 o3 g5 ob 6yo6oog5cbg
CO. 3booc^>oooo Soobobc^gooiob 3 o g 6 6ycôb 3oob3o6g&ob 5<3 6 J ^ ) g icbg
5 . 12. rfmg cofnQ d(8)j6d(no, obyyy ddfongnndbo tiyyrf>yd(yn<g£on Gyc^ySnb bc>(r>obbob dybooyzby&yc? ko<gyycnybco
bodyjde^y&^b 6dfndcodô^y6 b fodmcoy6m&nb g j 6 bc>?)c?yrf*>:
0. 6o6coogob Bbo6 ob
&. egggoc^,3 6 o b(8)6g3(8)Oogoogob
3 . oo£|6 oobo3g6 o b(8)Ocgoc^>oojoojob
Co. 3g6o63oogoojob
104
2019
6
6 0 5 £ ? o a o c?o> a o u o 8 C ) 3 e ; o G 5 a n b 5 b e ? o n a o b
3 C 0 G 8 f o 0 ) 0 e ? n a 5 ooo>3o E)0>69 coo>oo3 g 6b 2>ocob 033 6 cob g6co-g6oo 96o3g6ge^>oogo>6 0C?g9g6(8)b co6 <bgg6o>oo
30>6o>3o6oo&g<!>b 30>6g9oob 3o3og6,£)6 9oo30o9o>6gooc!>o>b. JoQo^fno c)g3o>oo3g6c[]?oo(!>ob Qnbgcognoo, 600>000>30
6o>69 ooo>oo3 g 6b 9o 6g 6 o>dO‘£)6 o coo> cofo^^G^jcô GngoongfogigcSnb coo6o>3o j ,£)6 goo93c]?g;jbb. o>3o>booo>6, 9obn
3g9o>oo3g6gciô 6o>6oc^>g&ob 6o>oocog6oo&o> 30>6bo>(fec?g6o>gb 9ob bo>6obbb. 9o6g6o>c2?‘£)6 6ogcoog6gc!>g<!>b
gg'googGob jgofoQ n , ooobo, 90360^ 90, 66^) ^gcoc^coô^foo Jo>6gc!>ob ^bgogfoo goo93oo6g 6(8)g&o. 6oo>coo>3ob
co62,66^)cô 3g9o>co3g6c?oo<!>o> yo>c?ocl>oog&0) 90g6o>6g*£)C[I?o Ooo> Qbcoggc^^fon bo>9yo>6 oob G^Scogioboj^^G,
foco9c^g5o(3 n 9gco<gg5o66 30>6ooo>bo>bgob bbgo>ooo>bbgo> b^coooj'bg 9ooo 3 oo6 ob 30>6bo>g,£)co6g&'£)C[!?o
c°o>
36o9g 6gcnco56 o jg b 3*g9o 6,£)6 6c>g6cog<!>b. o>9 oogo>cc?bo)(fe6oboo‘) Go>9ggoGn 6ooc?o gGo^gÔ)
8ngfncoco62)0)6o(fe9gib, 6 oo9gcoooo> bgcn9 gGgco6ncr) 606(0630 6o>69 ooo>oo3g 6b i^Gg&^So 6ogooog6 g&oooo
Gfog&fo^Ggobo) (oo 30>6 eoo>£)96 ob 96 o9 g 6 gc]ocog0)6 fo^coc^b.
6oo>coo>3ob 9g96(03g6c^>co2)6 (OO oogobgSgio o>6 o>6ob b ^ & o e ^ fo o . 030 gd303(og&ofog2)0> 9,^(o9og
03C?ocog(bo>b g6cooo>6 6o6(oc>3ob 6o>69 oo9;j 96gc? 36 oo0 gb 3 o. 69 3 g9oobggg69o (oocoo 96o9g6gcoco2)6 ^Jgb
o>oo0)9oo>6ob bo>;j9oc>6oo<!>o>b, 6co9gc]?bo>0 yooggc]?&cô'£)6o>c!o 6oo>eoo>3c)o Sgojgb coocoo foo>cocog6co6oOT £jo9o<
£)6 o
bo>b*£);jo, 3gb(8)o0ocogio, bo)96 g 6ggcôo 30>coo>6o>y6g<!>o.
6 o6 coo>3 5 c>fo9 co£)06ob i^Bgifoogo 3 focoQgbgio dc?og6 06^33305 coocoo Jo5C?o>£jg<!>obo> c°o> 9 bbgoc^>o
oBco'gb^foo'^cô 3g6^)fog5ob 30>6cô>3g<bob o>co3oc]og&3o. o>bgoo (8^60(8)00606^ 6oo>co0)30 9 godc^g<!>6
6 o>6 9 ooo>co3 g 6 oogb bgcooog6*£)6 SfoXD^b, 6co9gcno0 6 o>6 9 ooo£)96 g<!>o> (8)g6o(8)Co6oob gg^ôg^c^^foo
Coo>3g396fog5obc)b (bgggiob o>9 cogbg5 o>), b699 g6g&c?(V) bo^^ctaoog&ob co6oob, bo>9 6 g 6 ggc]ooo 30>coo>6o>y6gc!)ob
Co0)3focogg&obc>b coo> bbg. 0)9 g.B. ojgbob bobjg ajo>6oooo bo>(fec^g6 g53 o 9 g6 ygoo&b (bo>3 'go>c^>coco 2 -
000)6 20 9 - 9 cog). 3fo,£)6(8)ob 9g9o>eo3g6ci!?oo&o>9o c)godcog0> Bgooococogb oo630)6'gc?o 6o>g6cog&ob 96o3 g6gcnoogo>6 o
6o>oocog6oo(!)0>, 653 b^b^foggc^ cJofoco&g&b J 96 ob 9 ojfococofo30>6o<
fe9g6ob, ôob j30<^Gbgc!)ob
366goooO)fogSobo>oigob. bo>9 6 gE>ggcooo 30>coo>6o>y6g<!>ooo>6 g6ooo>co 9o>b3 o bgoog&o> bbgôoobbg^ £jo9 o<£)6 o
0C?(]3g6^)O, (oco9c^g2)o0 o>36googg 03C?oo>6 9 ob 9g9o>co3g6c?ooc!>o>b eoo> oogobg&g&b. o>bgoo9 o> cog6o>(8),36o>0oo>9
c)godcng&0> ^^fogcocgoooo 30>gc?g6o> oJcoBocob 9oobo>bc2?gooc!>ob 2<;o>606 a)gc[ooo<!>o>(fog, 9 ooo ^ g ^ g b , 6 oo9
Coo><!>o6d,£)6g&ob ^(ocoQgbo b^jc^ ^(gfoco dcôgfocogio).
6 o6 co53 g5 o gfooo9 o>6gooobo>30>6 30>6bbg6gcog5 o0)6 9 o)fo0 gcnfr>go>6 giooo, 0)6^ 3gjo>6 o j‘2 6 o
6 3 g i,gcogiooo. 69 6oc)6ob 9obgcogoco 3o9cogco(gg6 JgoS^b — 6 o>6 oe?o>jg2>ob cooo>9 g^)foo 0 ,2-2 99 , coobo>b —
0 ,001 - 0,01 99 , ^ ^ ^ b o b jcocncooco^fo ogfo^Qodb — 0,0001 99-^3 6o>jc;ig2)o coo o>.c). 9 bbgoc^9o)fo0 3 coco3 o)6
6oc>co0)3g5b 0^3^ 9 gcoo>6 g&oco ^^foco coocoo <gcofog5 o, 66^ 6o>6oc^6jgSb Scofoob ^cgfoco coocoo OT0>gob,(»](gC)C!ô
o>0030^0. 3 ofoo(jocr), 06OTO (<gcofog6ob) b^gfococo 9000^^(056 (6o6co0)3ob o3cofooo6co&<b) •gcgfoco 9 g(8)06
6gfooco9c)(o0gc^)cogo)6 6o6co0)3g53o (JgoSobooogob 030 ‘gcoôb 4 0 % -b, coobobôogob — 53 % , ^cofocgobcogob —
%)
o>C^6o36 >
3 C?o oo^gobgi^fogigio 6gg(oo>co 30>6bo<bc^3<eoC)gg6 6o0)0oC)3ob boxgojfoob ô'boj'gfo oogobg5 g 6 b.
bo>gbg2)oco 30>bo>3g5o0), foco9 9bbgoc^96fo0gciocr)g66o 6oo>coo>3gio oJ6g6o) 3o>g(oobc) coo Bycôb 30)630 30>9(8)03(00,
bcoc^co 6 g6 oco9 o)6 0 3 cocogo)6o — Bycôb 9 g9 j 0)ggigcô, 303600bgco^^cô coo> go>3 oc[oo>6 ,2 Cô. 6oo>coo>3ob ^9
oogobgigiob 3o3og6^)6o 96o3 g 6gd^fo2)0) do^^g coocooo>. bo>6o(8)66o^)ci?o oogo>c^bo)Cb6oboor), ^jgoogboO)
6oo>coo>3ob 9o>cô>c[oo 3o>g6369^)0>6coio>, 6o>q 366o>3o6oo5g5b 9ob g6g63o,gc^ o>g6o>0o6b coo> j]0)632)0)coooo
9co9o>6d3gc!>o>b, 6 0 0 ^‘3 G ncog5g(rnno) CT>goco30)b,go3or)0)gg5ob 3 6 oo0 gbgiob 6ro6 9 0)^*360 9 bgc^gc!?f,12)obo>cr)gob.
oa °go c°o>bjg6o> SgodcogSo) 30>jgoocogb 6y6c^30)9^)0)6ro6ob oogo>cnbo)cb6oboor)o)0, 660030)6 6yc^>ob 0^)coo>oo
36(8)0)6g2>ob 3 g9 oobgggo>3 o 6oo>coo>3o boogio) 6gbôo>6o coo> 0ogo; oo^ 6yo>c|io 6Rg2>0) g6oo o>co3oc!^(feg (gg6
36gcoo6g2>6), gb 600302^0 600300^600 ô>ro5cogio). *^0)690003000 9goog3g<!)b oBgggb 6o0>co0)3ob coocoo
105
6 .3 0 *236350)0 . 3030366 co6 b603cooQo6oo 3300C000300.
SycjSôcJQj^Q&ob *36660, 3o36oob3oo3*302?oi66 0?6 363oc?66oo56. 63 ■^jCjB^bjBQC^So) 3308(20366 36*36(8)06

&3C?06o6 663360 368000630006 83600606 03*36006836(8)0066. 680(8)008 833635e2?oo5ob6oi3ob ^^>^'36332?°^
obQcoo (SjgfooôofonQiob 336B336, b6(o60 6606 86630(2086603020003660 606(0630 36630 36 36 - (06
5 y 6C?368(8)66 ooiooo.
860336302? 0066 6^)36 60600630b (8)333366(8)*36*302? 6oQ j]o8b60. 1 8 b o c o fo S j] ^ 600006306
(8)383366(8)^)666 *3333 6c?66 6bo)bo6oo3<!)b ooc2?3C?63,3 6 o 836930056. 6 6 0 3336366 6o2?o*36 80608*3866 (06
96^jbo3'^)8b, obo6o dc?og6 0330663636 6(8)8oo6o336*302?o 36360660030b (06866660600363020 b3(boo6'^)6
030200(2036360166 33006636001. 86360^000600, 7-8 3 6000683*63 3obo 9330^6^3 (o66602?o (8)383366(8)^)66
6(^06036366 86o63o, booc^>oo 933C2?6(i>3 36C2?602?o — 00333853630. 606(06306 (5)383366(8)*3 6 *302? 63^ 086 (ooooo
b66o(8)66o,gc[?o 86 o336 3 C[?oo2)6 6^36, 33680000 b6 6 oo603353o b6j 335 o 3 6 oooo‘3 £j(8)g6 ob 33666306600306, b6(o60
<b6O3b*302?3o *303600 0036, cb 63oo663o 30 *3(2600 oo6oo2?6,300063 0030063060b cfc>3eo63o6<£>3.
b68b6Qooob 6600063680 60600630 366333*30^600^600 (060036000 6ooo2?b 6b6*3(2036b 3360053606
30633(200 b66oo*30[?ob 3o36cojcoo36(8)ob 363600^35630. 36 60666366 08000, 6008 336005360b ^303
3 oooo63635*3C[?o 60600630b (8)q33366(8)*366 33006636000 *303600 8*30080306 eo6 %6036*3e2?ob 3360000030 *303600
0O65602?O6, 300063 36638006 36360b (8)383366(8)*366.
60600630b 3 6 3 6 0 , 3666636336000 6(8)80060)36006 3636066366, 330(3636 66302^36 JJ66366O06 006 83^)
66630600636636, 63630033 — 66(00066. oo6366*302?o 603000363636000 8obo 8(200360 0066068*363606
338006333630 330802^366 6(080086(036: 8300660, 680630, 3003060069602^66000, 0608003660 8^63360 006 663.
36 (boo3o0o636*3o[? ^60^6^3630 60600630b 36360b 3386003360200066 ° 03 £2?3&6 80606^3336
3008*36036003600066 36^06 36^)006306 338006333630, 6 6 0 6*3 0 oc2?35c2?6oo 36b6co3602?ob6o6363C2?o6 80606
663*336oo35ob 86(8)66360666. ^>0135^36 6b3oo36 £O66o68*3636*302?86 363686 8308020366 3360063606
666006033680 8360060006. b66oo6<g353o 3602^^3 86c?602?o6 66(000606 3006036(8)66006, 6 6 0 86300330^016630
*36006 0900b 80(036*3 02?o 666(06033606 636 01*3 o3 6683*366300 80*66001 368009363606 00600b (6*3 0 OC2?353C2?O6
3o6(8)OC2?60 oob 66b36oo66).
Goojo^ôb £06 (8)n;jbo S B o S g G g c ^ n io
0030068060b *600303601 66 ooo63o 33ooc2?oo3o*36o (06 60600630b 6668008^8630^0 36000363606

00630636*3636360 66680060033636 606006330 8oo3C2?o 6030 8036003(203836(8)3606 (001000, joo5602?(8)0, 03(8)0060,
800(2006(0360, 866366*380, 00*30006, 60060, 6(8)600600*380, 63(20360 006 663.) 666663866060 66 ^30083(8)0
33803302^00506 80*63*66. 3b 366630600636b 69020066 006 86636(200 8 0 36 6 6 0 b 806366(20*360 33860033602^01606
03020002^3666, 6 6 0 6ob6b356 36000 0boo33c?*36 0063660*683630 33c?633ob 66000036006603 86B33636c?35‘b3.
636bco66, 06(03336 86000 360086630006 8086600 933C2?6(b3 3033d$'C)6o 006660366(00066. 6806 3300336(0
330802^366 366300166003b b330o(goj*36o 0066360036360, 3.6. g 6oog9 og<bo, 600830^016366
3663600 660b 0 6 oo5 oc2?o o3C2?'3fir,6oo<bo (oo6j633o63&*3e2?o6 &9602?3o (00(00 66000036006000 03^00606
66b35oo66boo66) 006 360038*360 60330 (663336 3600 00*3J (8)3 63 o 000000b 80063 8380330200060b 36800).
363oo302?36oc2?o6 63630033 800302^0 6 030 360100(200030*360 36 o i0 3b 36 o , 6oo8c2?36b60 06333b 606006380
8000:00600360b (800(2006003600*60 66*3 360038*360 300006366), (8)93006 (6363*3000 606(8)3806 (06*6066366),
b(8)6oo60o*33o6 (^00600600- (06 006(8)300000b(8)6ooo)o6), bgo2?36ob (66^8c2?ob 8oo863e2?36302?o (8)66j(8)ob6 (06
C2J3odc?ob (Q ^bôob 00660^3336) 36c?602?o 3006036(8)66006 (6*366000 6 .1). 3301^080*36 3600380366 *36006
8033*30136006 6c?66oi *3600306 00663600366 006 660^366*360 63036003600060.
36 3600602^386 *303600 o?6 *303600 6^(8)‘36C2?,3 6 o 600366 0806 36800, 6008 60600630b ^080*36
338600336(2?0066^3 363020360b 8^0063 6*3636603 3o(i)3<b36b 386^366 630200036*3600: 806366020*360 666*3^360
006 336(8)000(0360, b6863633C2?oo 36(066696360 006 663.
606(06306 (066068*36366 3663o66o 603000363636000 36666(bc2;36636 3ob (8)00^03000200030*36
860336302000666. 86363 <fe38oiJ33(0366 30odc2?356 36(063036 3.6. 6633360 3^6^3000, (066068*3636*302?
6o6oo63cb3 36(b6oooc2?o 803666336000 (06 o3 06oog3C2?36o6 6dooo6 006 boo60ooi, 6oo3c2?36o0
eo66o6d‘3 6 g 5 ‘3C2?o 663336001 0333636066.
606(06306 3386(033602?0056^3 (00(0 3630^3666 6600366 6ooo302?o6 83*366300606 Jo 8 o cfc>60o6.
366663 *3 oo635 *3 C2?o 36 o336302?oo66 6^36 6(8)66oo2?*36 336^00000366, 60080^36660 366B60600 3663800
036^(8)0063606 8086601 8(0366(00066 (06 606(06330 (06 8036663*302? (06 0boo33O2?*36 oo6366 o(b3363o
106
2019
>36060. obgooo SboSJoSogo^g&ob 6o(jjbgb gg^cogBob Jc^>oo6oo62,o6*3ci?o 36 g3o6 o(8)gc!>o,

jg6doooo D D T , 6oo3goô0 ooogob o j( 8)Ogoo2>ob 15 Bcôb 2,o68ogeôo<!>o9o o6o6fi>36g&b.
b^jfooooo 6 . 1. cQzo^cofocn'bc) (o), g6cog8,g6o Rnygo (5), Zmtob^foz (3,).
6000002,90 3gb^)o0ooog5ob 0OO2,6oogg5o3 c)godc[?g&0 2>o8ooo6gooob &ooo£jo3o,3 6 o 000

8og6oo&oooc]?oo2,o'36o 3 6 oo0gbg<bob 0ge2?oc2?gSo, 6 0 3 , coogob 8b6og, oBgggb 6060002,0b 8oj6oo<go^<'1o6ob
3o(33C?ob coo 8obo bobo62,g&0[?oo 6ofo8oi8ooo2,g6c^g5ob oooc^^gob oJgoooB 2,o3oo8ooo6o6g yggcô 8gcog2)oor).
Soobobe^goocbob 2£o686cogc[ôo5obooogob gggeô'fcg coooo bo3o<96oogc!>ob 6o 63 ooooo2,g6b 6000002,0b
OooftoBd^fogio foocoom0£j^)0,g 6 o 6ogooog6g&g<!)oco (2,o6bojôofogiocn - coocoo 6obggo 6 eoo3£?ob 3g6 oooooob
3Jm 6g 6oooooo6,3jc]?ocog2>ooo). coo5o6d'3fogio 3godc^g<!>o Sooboogb 60000000^(8)0*360 6ogooog6gcbgc!>ob
3D3(330C?n 6ood?obg*3c?ob 8oo3oogg2>ob, (8)6 o6b 3oo6 (8)o6 g<!>ob, 0(8)008*360 g6g62,oob Soc^gcbob,
60000000£|(&)0,3 6 0 2,oooo6og6g2)ob o6ob6oo6o ooo3o6 bgob co6oob.
6oojoc>3ob g^ ojogQ oncnm ^ o'g^ o Q G o S g G g c jn io
000000 86o9 g 6gc?oo5o o jg b 6000002,0b 6oooôb 3 gb 6ogc^>ob g3ooog3oooc[ooo2)o*36o cogoc^>bo':b 6oboco,

go6ooooo6 02,0 a^coSogoco 052,0b 3000002,36*360 8og6oo(!>g&oooo coo ôob ggg6Qbg<!>ooo oooo6(go0o6g&ob
bo3 o3 6 oog&ob 6o 6o3 g. o3obooo6, 6000002,0b 2>‘i<=:ô3or) 0 6 £)86ob bgc^boy6gc[o 3o6 oo&g&b 08 6o£j(8)g6 og 2>ob
o6bg&oo<?>obocogob, 60b 2,08000 obo6o docôo6 8oc^g oc5*3<3gc!>oo6 06 bobgb oQgoôob. 2>o3oo6ogc![?obb
606800000 2,g 6b ogocoSgoocgooSob 2,o8oo86gggo b3oo6 oogo6o 8og6 fo&g5o, 6m 8c^g6o0 ocoge^>3<boo6 6000002,0b
8^)Co8og io6ooo6g6oco (oo6oogo6o 2,062,6360b, 0 o 8 io 6 o b Bgcn^CIôb, (8>g(8)06*3bob, O£j(8)o6oo3ojoocbobo c°o
6(T)(8)'0CIô^)8ob 2,o3oo86gggg5o). 6 o q 3 ggbg&o 3*3(3c?ob (8)Ocgob, Jooeig6ob, ooo(feg6(8)36oob, 3ogo ^:o6ob,
6 ^ ‘3G3C?fr)< bob 000 cboo2,og6ooo bbgo cooogocog&ob 2,o3cr)36ggggcl>b, obo6o
bob, (8)*3c?o6g8oob, (8)*3<!>g6g’3ciôo<
QooQbeôo&gB 3 gooo6 g&ooo QOO(8)0 bo6b, 1-2 ggo6oooo6 6o8oog6o8g coggSoog. gb oobb6g&o boggg&ob
3 g8cobgggoooo boboooooco, (8)g33g6 o^)'^)6 obo coo (8)g6oo6oo<bob 6gjjo8ob (jjgoe^g&ocooo&oco, 8036006*30^0
06(8)02,0060^800), 6000002,90 o6bg&*3cô &oj(8)g6ooo<go2,gc!>obo 000 o6(8)oiooo(8)ogg 5ob 2>*:)3C?36ooo, 80000
33ooo6coJ8g(ino *3606001 coo bbg. oooogoeog&ob boBgobob 2,00000380 3godc?g&o Sooboogb bbgoooobbgo 3%oco:
3oBob bo8*33ooog&ob Bo(8)o6 g2>obob, boggg&ooo ooo2)o6d,3 6 g 6 ,3cô ioob(8)6g<3c^)ob 2>o3oogg6g5obob, 36g6 g&ob
boSôe^g&oco (2,o6bog,30o6g2)ooo, t^ 'b g io b ) coo bbg. cooo6(go0o6g<!>ob bo3 o3 6 oog6 o o6 bg2>oo&b 5og9 g g io b
8o6o3 o coo8o3 obob, 6000002,0006 *33*30(1000 goo6(8)0£j(8)ob 00600b. 06^3^(30*360 oooogooog&g&o g60gc^>oog2)O 08
9g3oobgggo3o0, 6 o o q o boog&o 3000002,36*360 3og6 ooig 6 ob 2,ocoobgcô 2,6*36(8)ob 000 Cbgooo3o6 '3 c^ £yC?g 63 o,
6 oo3 c^gio 0 oooo6<go0o6g&‘3ci^ 6ooooo2,b g8o5^Bg6oo6.
6000002,0b <goj(8)0o6o 6ooc^b ob6<

30!^g2)b Ôôoo o 6go£boo3o, 6oo3goô0
2,goo3gc^3o6cogioco (objo6oooo, Sobgocô, o6jocooob(8)Oo3o) 0 6 0 b a^SooBgg'gci?0- obgooo bobgc^Boooog&o o3
3o6 ocbo(8)g 2)8o o3o(8)co3 Soocigb, 6008 ooogobo 0boo g 6g io b Qojcôb 3 o 6 g g g ,3CI^ 6oBoc^b 6oooo02,9o
0(8)06 g 5g 6, boooo0 bcog5o 3ocoo ggg60bg5ob SooSBocggSo o6go<feo*36 b(8)Ooooo8oog. gggdô^g 3g(8)Ooooo
2>og60gcc?g6'3cô objo6oooo coo Sobgoeô, 6 o tbgQ 3g(8)gggcog&b 08 3gcr^8o 6cooo< i)g 5oco 3oboo&6 ogo
oooogooogio 8boo<gcôoob 3oogo^ 602, d33y6g53o.
107
B .G O ^ b G t b d O . 3 o 2,o q 6 c> COO) bo>3g£ooQo6oo O J f’o c o f n ft o o .
6coo9no6ob 6oE>e[]?6g3o bjgbooc!>65ogo bo96oo}ob 9oc?6ggobdb 5gc?9o6a5g<!>o 2>'-)3(r>y(T>°3g6 coocoo

6oo>oo£og6r’o<!>oo5 jgg^3bg&b, 6ooo9c?g(!>ooo63 bcog&d 6oo>coo2)nb 9oooogbg<b.
^nnb ggg6o3bg&ooo boocoôb Q06&o6 d,£)6og&db 2»,;)6 c>3 ofnro5 g5 b bo6o$ofno^)cô oogc>cnb6<
b65oboo5
ofooco696j9o<jroo3ncng2)Qcr)n 2>,:>C°66c>y65gc!>ob 9g2,650oggc!>ob6 co^ 3 g 6 .bbgob 9 goopocogc!)o, 036530030,
o6coogoco,^c)co<
^)6oc>co &oob(8)6g<!>ob, g'feoog&obd £06 ctacng&ob cooioBd^fog&o. 2>3 fr)^0 C?3 o6a5g<!>ob
ggg 6o3 bg&ob.bco3ob yggci^'kg bdb,£)65ggcno ôf'oQSoocj B65ooocnoc>6o 0>co2>nC?36o> 600202,66 obo6n 9<bnb
3d65qoc>3o650 bboggiob 9ooJ9 geog<!)ooo oco>£)3g<!>o<b6 . eoo2>o6d'g65gc!>,£)cno 6ooeo62,ocoo>6 jg g f^ b g & o 9 godc?g&<h
9oobgcogb bgeog&'bo, l>6jg g 5 S t i n g y {j&g&^g, io o b ^ B g ^ e ^ g , jgegfnoogoeg&^g; jg g ^ 3 b g 5 o b a 6£06$o6o
bgSooo; 9ooon 2>^C°'^C°2>0C?C)6 6 ^6g65<9o Sgodc^gSo doobcogb 9(8)gg650oc>6 3fnco6[o60.
bcogcbo &*g<
6od£oo>2)o Sgodcng&o oyoob g J^ o o ^ ^ o 'b o ^ g S o b 9^co9ogn c>6 co65oogcboooo ooogSgbdogô (fn5yocng6ob
66 bbgo (8)6io6 b9 obo‘06 io o6 o3g^)0 og5 ob 2>o>e°o9 (8)C>6 g 2>ob).
6o6co62,ob co6&o6d*£)6ig56 bgc?b ,g6yoo<!>b 96365360006 c°o 9c?65c?6gcog<!>ooo 2>,:>C06(8)o6ocno

cooogocogigiob 2>63 <^G3C?32»:>b, 65002)006)0366 9c>c?665oo, gsocogcno 3bgcog2>6 e°o c?go 9966oootbo (b,g6)6ooo
6 .2 ).
b,06i6o5o 6.2. jo>6ob cogoSSoBoooô.
6ooco62)ob 2)(fcoo5 ( ^ ‘bg&ob boclôcog&ooo <

9godc?g&6 2>0>3<
^(33C?CO3b $650^0080 (2,c>9 oo96 gg3 o -
Chlamydia trachomatis), 6503 6o6)9oooco2)g6b bo&659ogob 2>,:>3 oo96 ggg 3gro65g go'bgtb j6(8)0)656^J(8)ob 3g9cog2).
o96 booo6 <g6co6 6con6 o9 6 oob, 65oo9 (8)6)6joo9 o 0650b bo6659ogob 2>69 oo96 gggo ‘jgge^'bg 9 g(8)0£D 2>,:>3(:::’ G3C?36,3C!?0
365ggg6(8)6&gc[o,^)650 9 o<
bgcbo (b,g656ooo 6 .3 ).
b^650)coo 6.3. (8jfooJro8o.
Boocooôb orjgocnôbôjoDOaQSo
cogoco^b^cgooogg&ob 36>oo3 gb3 o 6 o6£062)0 OTOgob^cgenoeogcta oo6>2)c>6'ge?n bo&o6 d*g65ob.b2,66,

3600002,g63650 2>6j(8)g65og2)ob6366, 2)3m^3C?3o6o5g2)ob jgg6o3bg6obc>2)66 coo> bbg. oogooo2)c>b*3(gooogg<!>ob
36ooo3gbo doc^'bg 6ooo^)C[no6 coo 3obo 2»o>6boo653ogcng2)ob6oogob 96 o9 g 6 gd?ooSo) c>jgb 6o6£D62)ob 9gj66og^)65
b(8>6o'3(J$'g656b, 9 ob ^090365 3g9oeo2>g6c?oo<!>c>b, <go(fcog,g65 cogobg&g&b eo-b Qf^boeô oo652)c>6 o<
b9 g&ob
g65ooooicôooi6b.
108
2019
oo(o2)66*3C?o 6ogcooQfng6giob 2)6 6 (06^96690 9006660(^0300636 9 ojfooooofo2>o6 o(b 936 ob bbg^co^bbgC)

5S2>'3 (3 0 ô> 6 co 8 c?g in 0 coc>669 o9 coggforo6 oor) 0 3 c?o 66 gfoor)9 c)6 gCT)b 9o6 gfnc>c?o<
feo0 oob bcxggb^fncn^B
£0636390(036000. 9 o jfo m 2>giob eoofoo (0600(0360066 oo639oo«jfooc?o6 6o6(062>ob ‘bgeodôfn^c? cgg 6g&9 o, booc?oo
3-6 9-o b boc?fo 9 g% g, 6*3636(0030 b ^ fo ^ J^ ^ fo o b Sg B ^ fn B -g B g io b 9 g 9 co b g g 3o 9 o , 606(062,0 ooocoJSob
b(8)36oc?*3foo6. 3 b o>obbBg&6 6o6eo62,ob 9 o fo 0 g c ? g 6 o b 6(oboofo60o*3c?o *360(0000, ^ ^ B b o j^ o o fo g io cn 00*3 obo6o
(O6<g6fo*3c?oo jooc?ooo(o*3foo £00 C?oofo6oo366o 6ogooogfog 6 g 5 ob 63jooo. 9 o j(‘ooooofo2>o6ocb936ob fo o ^ b g o
gj3g9cog56fog2>6 b g^ ro B ^ fo Q 3 C ?o c?g 2 )g ib [06 <g6focooo(o go>foofog5 b 6(06 96(0(8)00 E>c?ob bbgocoobbgC) (o(ooob,
ofoc)9gco 9 ro JC ?3 3 gfoooocog5ob 2)O6963C?oo669o0 69o 6(ooo66 (06 bbg^ 306006360066 (0636390(036000.
oofo2,66*3C?o cocjioBd^fogiob^ôB 6o6(062,ob oogooo2)6 B 9 gBcoob 3(ooo0gbo 0300036 00(0 3(8)636(0 —
b*0ni> £06 Bo^fooojo 36(306. 3 o(oggc?o 96co2,66o 9 o9 £oo66fogro5 b focoôofoQ 63(0006*3(1?, obggg
3o6gfooc?o<
6663(0006*3(1? 30(00063690. 69 (ofooob 6(oboofo6o(o36*3C?o 6030003^036360 o9 e?g &6 9 o(jforoc!)g&ob, bcojoog5 obc> (06
6^(8)oBro8o0g(8)g6ob <gg(o9 gB(8)g5 ob ^^gc^gBooo. 93(032,6(0 0oc?ob 9 ooc?3J*3 C?36 o o9 c? 3&6 6906009363366(0,
(ooo9c?36o0 3390032, 2),;>6oqcoooB kc>9oBofo3<!>db 69 o6 jo b ,
eo3< (ooo2,oofo0 9o63(o6c?o(fe60oob b66ooc?oooo
3fooo(o*3j(8)ob, 66 fo9 ooJ96ooo. c? 3 oo6 ob6 (06 (o*3(noc?ob 6663(0006*30? 3fooo03b36b cno6 bec^b 0*300° b*3Bob
8^0063 6o(o3&ob 2,0900300036, 6 6 0 66069*3(03^ 3c>3fob. 690(8)009 bo6o6d*3(o336ob 2>6'336o<->C?okob (0600b
bob*3(o33cooc> 63(ooo6*3c?o (036 ^0o36ob *33ofo6(8)3boo66.
j)662)2)0)£oob £ooco (o6(oco36(o6ob bo^:o(oco35b 6o6£062,ob oo3ooo2>oB936coob 9300^03 3(8)63o, (ooo9 c?ob
cofonboQ 9o63fo6c?o<
bo0oob 93(032,6(0 900036*3 c?o 062)63(0036(8)32)0 20(oco6oJ9635oo)6 *303(000 (000*3(1? Jo9o*3fo
93663^000366(0, foco9 c? 32)o0 2)*:)3 foco2)32>o 90360(03000 j336ob6o>3ob. 962,6c?ooo6(o, 69 o6jo b3 3 0 o<goj*3 foo
6o(8)(oo<goj60oob 2>6^](8)g(oog 2)ob 9c o J 9 gcog 2>oco 2,o6(060£)96366 3 5 3 6 6^00(8)0036693636(0 qo6 60(8)^00(8)366(0,
^39 (032) otbro(8)9 j) 63 C)(o (06 6o(8)(o6(8)366(o. 666c?f02>o*3fo6(o, 2,ro2,°6(o6g6c?66(oob oo6£)662,3ob6b 66(09000^96366
2)002,0(0 (0930)30 coo b*3c?o36^)32>o, 6 dbc3ofo9 jj 03db coo3o62,3obob - 30660066(8)360, <gcob<gcofo93 c>30>bo -
o3cobo3c)(8)32>o (oo 6 .9 .
oofo2)Ob*3(i?o 6ogcoo3fo3<!>3c!>ob 2)c>6 (oo)^)96 ob 2>*:>bb63'3oo(o36*3c? o3oofo96b 66fo9oo6(02>36b 9 o>cr>o
J ^ S o o jo jo Q o i, foro93c?o0 06333b 3*39*3bob 6 ofo9 roJ96 o>b. 3b o>(oob (000*3^00 936o>3foco32>ob 3S2>X3°30>
(oco93c?o0 6o>(o9fo6(02)36b 63c?6(o69c?6(o, dgofoôb bo>j332> 6o3ooo3(o3&6b 9036o>fo33iobo>cogob. 3*39*3bb 6(0
o>Jgb 0*3000 b*36o, 6(0 o'booc^b 6*3<
b36b coo> o>(o 330063b o6o33^0o36ob 0co0bo>c? 2,o>9oo9B33336b.
ro(o2,6b*3c?o (oo>2>o6d*3(o32»obo>2,o6 6oo>(oo>2,ob oo3oco2)Ob*3<goo63g6ob 3o>(oo>c?gc]o*3(o6(o 9ob9 o o jc o g ib
9oj(ofo 2)g2>ob bo>gfooooo (oo>fO(og6co2)0>, 2>*:)bb0)3*3oo(og2)ooo o>fo6b 3ro(orogo>6o 36coco2)g6*3(og2)ob. o>9o>b bgc?b
*3Byro6b 30163*3(036000) b63(ocoo30(8)32)ob 9b(oocoo>6 , 9 %ob foo>(oo60oob 5o>j(8)3(ooro0o[o*3c?o 900^93(0366,
(bo^^foorocgo^&obo) (06 66(8)02>0C0(8)03360b 900^93(0366. 6 o6 co62)b ojgb 96 b9 o 9 oob33 (ofooc?o (8)01^03*3600
6o3(ooo36ob (oo>3 c?ob *360^00. bBoo(o3(o o9 93bodc?36(![?oo60)<
b30> (oo>930>fo3<!>*3c?o bo<goc?(8)(oo)0ooo 9o6co3fo36ob
900^93(0365, (ooo93 c?cno) (oo>6o36 *3 co36 o>o>b69 (o3&33 coro 66 b9 o>foo B3c?36ob 2)OB936 (oo>.
6oo>(o62)ob (bo>(oo>0 b(036o 6030003(0366006 *3(00(03b0 6(^036(0*3636) O36^j(8)0ofoob 2)0963$66b6co363c?o
foooc?o *3(063006, 962,(069 6o6co62,ob co3oco2,6b*303oo6336ob *366(00 93(bc?*3(o*3C2oo6. 3b 60^6366 30(0332?
foo2,9o o9 ooo, fooo9 6o6(o62,ob dc?o3foo (o66o6d*3(o36ob 939cob33369o 33b6dc?oo6 9oobco3b 9 obo b:6 b6fo2,0 ^>C?ro
9 oj(oooo3c?oo(oob (06(n<3336 6^3(066 2,69 oo9 (oo66(o3 333d?6 93(032,000.
6o6(o62,ob (D66o6d*3fo36ob6 (06 oo3ooo2,6b*3«goo6336ob 3(ooo03b36ob o6(8)36bo3oo6ob b6(oobbob
(O6b6b6bo60036c?6(0 2,69000336366 Jo 9 o*3 fOO (06 66j(8)3(00002?002,0*3f00 96R33636 c ? 36 o.
Jo 9 o*3 (oo 96R33636C20360CO66 2)':>bb6j*3co(o36*3(![?o 9609363(^0066 o^b 0oc?oog66o co69 c?ob
3fooo(o*3£j(8)36ob 9 0096(8)36*3C? 939033c?0066b (69o6jo , 6o(8)(oo(8)36o, 60^)^06(8)360, JC?00(00(0360). [00(00
9609363c?0066 6^36 3.6. bc>6 c>(8)c>(vn’g c ? rfoQbgb - 3*39*3bob 6<
feoo^)ob 93036(o(O366b oofo2)06*3c? 6*boo^)0066.
66^^)3fooooc?oo2,o*3(oo 96 B33636 c ? 36 o(D66 2^6oboc?6336 Jw cyn-fynfyrfb t06 dGogrfro&ginb (Qnfyrfb.
6o6(o62,ob 33o(039oooc?oo2,o*3foo (o6b6bo6oo36ob6b 96o93B3c?oog 66 foooc?b 6b(o*3c?36b
33209060000(^0002,0*3^00 2 6 9 o o j3 c ? 3 3 3 6 o (2>3oo33c?9o6co36ob 0 o o 0 b 6 c?o 3 3 3 fo 0 b 3 6 o b 6co9ooRg66 9o*3ooooog6b
6b6c? °333oc?*3(o (066069*3^0366^3). «‘;
6o6(o62,ob 2,o6936(oob6 (06 2>'-><0 3 ^0 ^>
<^?D^>r)^ 9 0<^boco b6ôfooo6 9 obo 2>*:)^3^3o06366 33(0000(0*3(^00
2,6(0666(03000. 3b 6dc?o3(o36b 63(o60oob 3(ooo03b36b, b63fooo<go(8)*3c?o 9 ojfooo<gc?oofoob 9ooJ93co366b,
fooo93 c?o 0 66 (8)62>oo6ob(8)*3 (o6(o 9 ooJ93 co36 b 3600002,36*3(0 66^^)3(oo36(fe3. 6o6(o62,ob co3ooo2,6b*303oo6336ob
(068^)6(^366 93 odc?366 b3 3 0 o6c?*3 fo6 (o 93(083*3(^0 90366 fo336 ob (o6oo3b3oco. 6o6 (o62,ob 93(06(036000 900(03
(8>3<oo(8)Oofoo36ob 2),;>'036 o^3 C?yrr)CS 6 93b6dc?363c?o6 20 % -o 66o Jc?fo(oo66o bb66(oooo, 3 % -o 66 o
(^00(o96 C?o6 oOO (06 6.9 .
109
3b35d0. 3r>2,0Q6c> £O0 bo9gcoo(3o6oo g3002000300.
6.30<
BoocooaocooG ojoo8oc>6nb mfnaoGo^SSo 8 0 3 6 3 G o g o r ^ ^ ^ & o b 8 n b 3 3 £ o (n o b 5 ^ 3 6 0
kgooo<!3o6 o 3o663o6oo6g(!>b cogco63o6ob do^ dob 6ogooog6g&6oo6 coo O^Qfn^nob 03C?ob

60000030b <
600*30^ 36 oo0 gbg 6 b 6(8)8oobo3g6ooboo66 coo 3oco6oobo3g6oobco66. 680(8)008 Bnocooôbocogob 3oyg6g6*3coo
a m 30C?o ^0660 ô^yroôoooco oobobgio 366g8oob Soogc? Jf’oS^cogdb'bg. bd330(8)*366(o 9 godc^>g2>6 ôSoooyrob
3g3cog2,o do6ooo6ooo 6000(10002,0*360 566^3360 ( d ^ k ^ d ^ g io ) , 6oo8geooo6 00600b Sgbodcogigcooo 3og6g
6ogooog6 g6g5ob 3oobggco6 o 6002002,02006 ocoo3oo6ob 0063660^390:
1. 60010630 - 000080060. 000080060b oo63o6o(fc39o 9 gbodeog6gcooo 3ooooo3g6*36o 3og6ooro62,o6o(fe3g6obo coo

<-j:oob J33^ obg6ob 8oobgg(o6o bobooo3C!ooo-bo3g'366goo bo3*39ooog&ob bgcoooo 9gb6*3cog<!>obob,
Coo6o6d*36g5*3C?o boôobo coo 6oob(8)6g*3coob 3oob8o6 g5obob coo bbg. oo63o6o(fe39o 9 godcog6 o 8oobgoogb
jo 3 o *3 6 o 6ogooog6g6g6ob (bob^do, bo3 6 g 6ggc?oo 30(oo6oy6g5o) 36o9g 6gcooogo6o 6ooo(og6oo6o
3g£jo6o<
bg6*3coo boboo<gcooo-bo3g*366goo coo bbgo bo8*39ooog6ob (0600b.
2 . 6002)630 - o^Snbcggfo’geoo 3og6 o — 6(0080060. 006306*30200 6ogooog6g6g6ooo 6ooeoo3ob dcoog6o
Coo6o6d*36g6ob 9g3oobgggo9o 9godcog6o 6o6 3 ooo£)36ob 3gooo6o, oSoogo, 3oo3n6(o6yoci6o(oo coo bbg. gb
oo6g6o o6o6d*36g6g6 O(8)3oobo3g6*3co 3og6 b. 3o‘febo(og6g6o(oo6 00000 JocoodgiSo coo 6ogoooo6obo coo 0060b
3oo3oogg6nb ooo3ocog69o 0060b 30£joo6gob 30800 030 9gooob 600(00390 (00 Qgcôb 3obo 3og6 ob
9g3oco3g6cooo&ob. ooo6o6d*36g5*3C2oo 3og6 o 9godcog5o Soobgcogb 9g6oo6g6ob bo6 (oocgg69o,
goo3*36 ogo 0 og69o.
3 . 600(0030 - 3oE>objjgg3 o 6yc?g&o - O(oo8oo6o. 80360300b o3 3< feob 00030C00 ojgb o3 9 g8cobgggo9o,
6oo0o d03o*36o 6ogooog6g6g6oco b(og6o 08 8o6obdgg9o 6ycog6ob coo6o6d*36g6o, 6oo8cog6oQ bob3gcoooo
3o3oooyg6g6o. 8o6obdgg9 o 6ycog6ob bo6obbob 30*3o6gbg6o 60600630b o6ob6oo6oco j-Ro(8)o6g6*3coo
3gcoooo6o0oob 9gcog3O0 9 god(^>g5o oyoob. ’ •'
4 . 60020030 - 8o6objJ3g3o B yco g io - £noo 6yoc^bo(8jggo - O(oo8oo6o. ^080*360 6ogooog6g6g6o (bob*3dg6o,
9 bo8£jo8ogO(8)g6o, bo86g6ggcooo 6o6ftg6g6o), 6oo3cog6o0 600000390 o6bg6oo6b 6yocobo(8jggg6oooo6
8oo9 oo6 g 6ocn, 9 god(^>g6 o 3o8ooo6g0boob (00 800056000b 36*36(8)ob 6ycog 6o3(og. o3 6ycog6ob coo6g6obcno6
g6coooo coo3o6o6d*36g6c[!!ig&o bgoog&oo6 2500 6yocobo^)ggg69o, 6oo8cog6oQ 3o3oooyg6g6o 6yoco3oo8o6o3g6ob
6yo6oog6o(o.
5 . 60020030 - cjoo G y o cjb o ^ g g o - O(oo8oo6o. 6go8obo (00 6oocog6ob 6ycog6ooo ^080*360 6ogooog6g6g6o
600(00300006 30(ooo(8)o6g6oo6 ^ôcooooo 6yoco8oo3o6o3g6ob 6yo6oog6o(o 2>o3ooyg6g5*3co (500
6yoc[obO(8)ggg69o. 6yocobo(8)ggg6ob coo6o6d*36g6ob gb bobg coc^gbcoc^goo&oor) g6oo-g6ooo do6oooooooo
doc^>odg6bo coo bo86g6ggc^>oo 6 g3 ooo6g 69 o, 036gcogg boocgci?g69 o, boocgcôb 3g*366goo6ob (go6cooo
JoSoÔQoobo coo o6oo*3b(8)6ooc[ô(bo0oob 30800.
6. 60050030 - cjoo 6yoc^bo(8)ggo - oiggô — ojoo8oo6o. 6yoc[obo(8)ggg 69o>8000 9oo6 ob ‘fec^ggiob bo6o3o6 oo
6ycog 69 o, £)o3o*36o 6ogooog6g6g6ob 9g30ggcooo6o o6gggb 8ooo og*33*3c[oo0oob oogg^giob 3og6 ,
6oo3cog6ocno0 oggg6g6o 0(0080060.
7 . 60010030 - 3 0 g 6 o 6 g *g c?o bojggSo 3 6 njo* 3 jj^)gSo - 0(0080060. ^080*360 6ogooog6g6g6o 36oogoog5o
3 0 g 6o 6 g g 69 o coo oc^Sggb oooo9oo6ob 0063060^390 8000306 (oo8< bo(og6’3coo 3 6 oooo*3 £j(8)g6ooo.
8. 600(5030 - b o b n o jco ^ -b o 3 g ’3 6 6 g n 8 Q g 6 o 6 g g fto - Qbroggcjg&o - 0(0080060. £jo3o*36o 6ogooog6g6g6o
3 o3ooyg6g 6*3 co 80g6o6gg69o, 36oogoog6o66 36oo
coocoo 6ooooog6oo6ooo bgcogio 0booggcog6ob 8 o g 6 bogggiooo
0063060^390, 06 3o3oooyoo<goo6 6dgbooo6 g6cooco. 0booggcoob boo60ooo coo 6dooo obo6o oco6ggg6 oooo3oo6ob
0063060^390.
6oc>co65ob bo6oj8)0ô*3cô C5^(33^ ^
ocoo3oo6ob bo3g*366goo bod3oo 6oo6 o 8*3co3ogoco J 36ob 5o 6 6 6 g 6 b bgcooog6*36o

< 3goojo3o*36o
36oogo60og6ob O30o68o6g6obocngob. obgooo 36oogo60og&o o6bg6oo6b Joc[oO£(g69o, bo3 6 g 6ggcooo
0 g 6(8>6 g 69o, boocgcoob (8)o3ob (oobobcog6*3c[o oco3 oc^g63o. obgoo g 3 cboo3g6*36 36oogo60og69o 60000030b
8og6oogcog3g6(8)*36o 9g3ooo3g6cooo5ob 0gcôcog6o g6(ooo3g6*36ooo6 9 gooo6 g6ooo 9 ggbg&o 0 6 0 g6oo 06 006
3og6 oogcog3g6(8)b, o6 o3goo 86ogocob. 8030(^00000(0, O3g6oooo coooooo6g6ob 30(oo3*39ogg6ob ooo3 oc[og69o, 50-
70 g8-ob 6ocoo*3b3o, 600000390 (Sjygoob, oo*3oooob, gocoSo-gSob, b3oc2og6dob, coo6 o9 bo6ob, gg60bcoob6ycoob
110
2019
e°obo 3 gg<bb oc?g8o(8)3<bo 5-15-25g(o. 6ooeoo3obooogob 36o3g 6gc?oo<bo o jg b o^Smbcggfn^coo

3ogfoob 3 *£>000 eoo<bo6d3(og&ob. 030 cbo6d3foe°g<bo GOÔ^ôb ;jo(ob6g<bob, co&oogcngj$(ooo0g6(8)(oocing&ob,
og(8)fO(8)(oo6b 3oofO(8)ob c°o bbg. boS^jocogcboco. cooc^gjocno 8(8)gg(oo coo 3ob3 o 3 g8ogoc?o 8og(ooocoo
Sogfooogc^gSgB^gcbo gfooogg<boo6 bbgoeoobbgo 8 0 3 (0 0 0 0 3 0 ? 3foooQgbc)o (b^gSoco: 6oocoo3o-30g6ofog-
oeoo3ooBo, Boocooô-o^Qroboggfo^cno 3ogfoo-oeoo8oo6o, 6ooeo03o-6yoe?o-oco63oo6o coo bbg.). £)ofob6g<bob,
og(8)co8o3ob(8)fooci?g<bob, ogfoooeofoooSgcbob <ooooo63o Boocoo^nb coo&o6d3(og&o (bc?ob(8)0o8oo3g63(oo
Bogcoogfog&gcbocn (cbgB^ciofogBo coo bbg.) 00060000006006000 o8o(8)g5b. <bc?ob(8)0o3oo3g63(o 6ogcoog(og<bg<bb
3g*e)dc?ooco 903(00300 30600000006 6goc?3o3(8)0(o 3oofoo(£>oo6(8)g<b3o, co03<ooogco6g6 80g6o(ogg63o. o9
6ogooogfog<bg[<bob 6ooeo033o coo3foooggcbob oBgggb o^fogcogg bootgeôb 3g3(o6goo<bo3o ^ 030360 bo b^ Jgiobo
coo 3 bo9J o 9ogO(8jg io b 3o8ooyg6g<bo. obo6o E>ofo8oooco3g6g6 b(8)0<boc?3fo 6ogooog(og<bgcbb, (oroScog&OQ d6gc?oco
g*|gg8cog<bofogcboo6 6^)6g5foogo ogojôofog&ob 8ooJ8gcogcbob. o3o(&>oo8 3(ooogeog<boo6 6ooco033o, 80g6o(oggcb3o
Coo g(ocoggcboo6 <b000c? 003 03(0 ^ o ^ g g iS o . ojgcooB 2>o9ro9coo6ofog, o30oc?gcbgcooo cbc?ob(8)Oo8oo3g63(oo
6ogooogfog<bgcbobo coo SboSJoSogo^gtbob ôôgB^fno 6oo(o3ofog<bo. booajcôb 3g3fo6goocbo9o 3o8<oyg6gcb3c?o
gggC?o JoSogo^ o 3oeoob 3030363(0 Sgcgobg&ob; 3o6obo(£>c?gfog<bo oofo3o6o(£>8c£>g 9ocoo 3gbodcog&gc?o
9cofog*3 c ? n b^gQotgog^jfoo SooJSgcog&o (9'J3(8)02)g6,^foo, cbc?ob(8)0o8oo3g63(oo qoo bbg.).
coocoo .36 o3 g6ge?oo&o ojjgb Boocooôb cooio6d^)(og6ob bo8(og6ggc?fo coo bogroogo^brogfogeboo
6o(oftg6gcbooo. 8bbgoe? Jocoo^gcbSo groggc^Bcô^jfooco 600(00330 ôcoobêô bo8(og6gge?oo 6o(oBg6g<bob
(oooo(og6oocbo (oo8eog6o8g 8oc?oo(oco (8)Oo6ob 3eo(oob. b^ c? 303(000 o'bfoeogcbo bogroogOQbrogfogioo 6o3gob
(oooocog6oo<bo, (ooo8gc?o0 ocofog dofoooooeooeo bogggebob 6ofoBg6gcbb 3go0ogeoo. o9$o 9oco 9oi> g 3o $ g io
3c?ob(8)Oj3(oo Sobgcbo, e?ocooo6o, 3o 6o. , . '<• r •> <r<r
06oo5oc?oo ocoo8ooBob 26o68(ocogc?oo<bob 3co3co8ofogoo<bo(£>g bo8(og6gge?ro 6ofoftg6g<bob (000300(00
3ofncoo3o(oo, obggg ofoo3ofocoo«3o(oo 9roJ 9gcog&ob °3oJ(8)gcbo. oo3oo6oo3 o, 3g<o8o6oo3o, o3gfooj<$3 o
(ogôb^foofogeb^côo boggg<bo 3(oooco3£j(8)Ooo, (ooo8c?g(bo0 3go0ogco6g6 bo3fog&gge?oo 6ofoBg6gcboco'o6
8oobggeo(ooc? gg(o0bc?ob6goc?b, coofoo3 bo 6b, (8>ygoob, 3 oo6o8gc?ob 3 g3oobgggg<bo, (00803 ocoo8oo6ooo
eooc^^go 2,o9roo6goo.
o8$o8oco cooco2,g6oc[ooo <
£>c?gfo3C?oco coobo3 gg<bo goo60g6(8)(oo0oo 8do8g c?ocooo6gcbobooogob;
ojfodoe?3Cl?oo Boocooôb cooioBd^fogebo bo8fog6gge?oo 6ofoBg6g&ooo, 6ob8ofoo 6ye?g<booo. bcog<bo
bo3 (og6 ggc?oo 6ofoftg6g2>ob ôcooS^Soggiobo coo 3(8)oe?o>c£>o0oob oboc?o 8goooocog<bob*§o3og63(oo'3g<gobg<bo.'*
1 »'A t')\ |V
boym ojO Q brogfng& m 505 bo9fng£>3gc?m 6ofn6g6g<bob ^ O ^ g B g ig e c y m o ji v _ H ,

,■
4 s , •- „
bogco<go0bcog(og<boo Bo^gob 303g6g6gcngoocgo beogebo rofoo 3^000: 1. 30(8)060 c$o coo3 ofobgo
b^gQoocn^fooco SgfoBg^c? ojoôcrngJjSo; 2 . b^gQoodô'bgtb^c]? Jo(ob6g&3 o 30coo933ogg2>o. Bgg63 o 6o^gob
30(8)060 coo coo9 ofobgo ^gfn^gforoioco ô^gBg&e^g&ob dofoocoocoo bobgo. Bo^gob coobogfogcôco 2,o9roogg6gcbo
obgcon ocoôcngSo, bocoo0 ofobgiooib coobob °3g6o, foro9gcoo0 bgc^b ^Scôb 9 o6 objgg 3 o Bgc^gôb
Coo&o6d3(ogcbob. o9 obooogob, foco9 i^ 'b g io ofo 3 ggoco6g 6 6o30g3o, 9 ob (8)jg 36 oo6 &3ci?£Ofocbgfng5ooo. 6o^gob
coobogfogcôco 3o9rogg6gcb3c?o (^gfoo^cofooo 9obo 3oB3g6(oob SgScogô^ go 8(oogoe?o 6cnob 3 o63ogcofo6 o3 o
0(0 3 godcogio 2,o3royg6g2>3 c? °dbgb bo83g 6g6c?fO£o.
6o3gobi 1iOg(ogcnob ofoagcôg o6yco<bg6 bo6o(8)o(oo3 ci?-£oo30 ggcn
.1
cbro,6g6b
r* *£>008000 ofoo 6ogc?g2> 1 g8-
obo. 08 ocoôcng&So o$8oob<ggfo3c?o 3og(oo coo2>o6d3(og63cnoo 03£oo b^Booo coo ggo8c?ooo o j
6o(o8ro3 ro6 ocno b3 o(oo bo6dfogiob 30800. o3o(8jro3 coc^gbcocngroiooo gggc?ocfeg Soboc^gioo 6o3gob
303g6g2>cngcbob0 (00 3(8)ocoo(bo0oob b^gQnocno'bgi^cô jo(ob6g<bo, bocoOQ 6o3gob 3ocoo833ogg2>ob
dofooooocoo 3foo60o3g<boo jro 93 n b$ofog& o, J50E30 coo 3 o(nm gnn'bn.
gro33cob(8)Ofog(bo bjog6o b^gQoocn^fo J^BggfogiSo 60 - 70° C -^ g 2-3 cocôb 3o68ogc[nro6o3o.
3(ooo0gbob 3ob o8o(8)g6g6 b^gQooc^^foo <boj(8)gfoog<bob g3C?(8)3(oob. groS^cobô
cooboBJo(og&c?oco
3o8roogg6g6o (000300(00 bob^Jo. 3ocnoc?o $g33gfoO(8)3foo 303g6gigcngco<goc]oo ^foooco^^jQoob 3ocog<bob
30foo6(8)Oob odcoggo.
6o3gob cooBgo beogtbo b^gôocn^fo c^^Sc^giSo, (oooSc^ginQ oc^^^fogocnoo 8(8jgfoobo coo
oo<^coo3^gfoo ooo6o8gco(ooogg 3oo6goo<boc?co5g2>oco (boogoco8yooogoog<bob coo cfeoo3og(oooo bo6o(o3oob 6o30go
Sboocôoco coo6gob gjgg 3cog5ofog6o).
3ofooocnocbo 6o3gob 303g6g<bc?g&ob gggcô'bg 3 g$oco 3fooo3(ogb3c?o Sgoooocooo. boofoôfogSob
3g3cog3 6o3ogo bgcogio (ogoj$ro(o 3 o ôfnoocnoôbocogob, bocoOQ $ g 83g(oo$ 3 foo oc^Bggb 600 ° C -b .
Ill
6.30(3b36d0. JoôgBo) £oo>bo>9geoo0 o6oo Ojooc^ro^no.
6 g0>;j(8)(1o6 b <
56g6 o 0)6 SogBoDCOg&O). SqCOO^^CO b(]Og<!>0>n 6 ^66'3 C ?0 6 ogO0(0g 6 gc!>g5 ob {O^C^CÔ (OO) 0>o6 g&ob0) £O0>
8do3g oobog6o o36o>j0oob 3oe?g2>
6, 6o>0 bo>Bgo>go>co ôôooggBgaC). gb 8goomc°o gôoco^ro^cooco odc?ggo>
6o>2)gob 2>o,£)36g<!>c?g2>ob C°<^>dgo6o30>bo ôoco^J^g&ob 8oc?gc!>ob boSôcog&ob.
2)o>63ocno>6g<!>‘gco dggy 6g 2><3o googgc?&c?o*£)6o>co coocoo 6o>or>cog6oo6oco gôogcog&O) doc?<

feg
bo>86g&ggc?oo 6o>6 Bg6g 5 o,6 oo9ge?coo> g^XjgBgic^g&ob do6ocno>cor) ao'feoBoO) 3o>ooo 3o>£jbo3 c>co<£)6 deo
2,o>3rogg6g5o) £oo> ,£)(8)ocoo(feo>0oo>. 3booo3C?ocn9o 6 o>6 3 m£|36oc?o bo>3 6 gE>ggcooo 6o>6Bg6g6ob do>6)oor)0>eoo 8o>bo>
^^g(Boc>C?XD6 3ooe?o0)oo6g6(bg £o^3^6 bgo>b gdgg 8c°g 2>o>6 g<!>o>. 3o>2)663 o>bgor>o 35>336g6c?g2>ob 9 g 8cnbgggo>9o
ocoôcoo o>Jgb 6(8)3cr>b<gg6 ,gcoo 3o>g6 ob, Boojcoojôbo) co^ g ^ ^ B ^ o b Byc^g&ob £o<>2>o6d,£)6g<!>o>b. o>3
6co2>ocoq2)oco0)6 6o>8oog6o8g ocogêô goc?o’o3g(8)6 ob coo>9ro6 g 5oor) o>c?o6oc)6g2>o> 3do3g c?ooooo6g2>ob,
2>g6(b 3o6 g 6obo> £oo> bbgo> 3og 6g 6ogoong6g6giob 9g30ggc?m 6nb 8co8o>(8)g&o>. 6o>2)gob bo>y6gcor>b o>6
ôoeôôoBob (8)g6o(8)0o6oo> 3obo g^b'gcgoodgg&ob 3g3cog2,o>0 o>6 o>6ob ÔjSrobojcog^n bo>broo3c?<v>-ko>8g'g66gco,
jj^ c^ dob bdScJgBg&c?™ £oo> bbgo> So'bBg&obooogob.
63g6oj0>3n, oo>3 oo6 oo>3 o, o62,c?ob3o cgoôoroco gôooygBgac) bo>3 6 gBggc?oo 6o>6ftg6g6ob £o^>8^6bgo>
(3 o>oo 9 oo6 ob dc?og6 (Bjoo^jbog^ôbO) £oo> 6o>oonooo>£j(8)0,£)6ob) b6663 o6 ro ‘bcngîb^ £06 3 bcno3cnofr> roggo>6ob
o>ggo>(8)Oo6 og53 o. o>bgoo8o> 8 ooJ3 geog(!>o>3 2>0)3cooBgo6 oo>3oo6oob (6c? gobo> £06 6(8)C?o>6(8)ob coggo>Bob
9 Bo9 gBgc?ng 66o co«b&o6d,£)6g&0) 0>3g6ogob 6 o>3 o6 g<!>ooo6 , 6o>0 2>c?fT>2>-bC?'£)6 bo>3 o<96 oog2>o>b B^^Soooco^gBb
b 66o>3o>6 oo <
6ooc?<3o 80boo36g&ooo>oogob.
6o)£ooroo>j(8)0,3 6 o Bo>6ftg6g<!>ob 9g2>6cogg&6b, (8)6 o>6b3 oo6 (8)o6 g<!>o>b co-b £oo>8o>6bgo>b o>boo60<oge?g&b
b3g0°o>c?,3 6o bo>3 bo>b‘g 6 o 60>£00000>£|(8)0,3 6 0 6o>6fig6giob £oo>b63 o>6 b 3roc?02>oo6g2)(feg. 6o>oooooo>J(8)0,g6o
6ogooog6g<!>g<!>ob bo>3 o>6 bo 2,o>3ro6n0bo>gb 8o>cn 3^>gc?g6o>b ô^gSoo'feg eoo> Snb^bc^gn&nb 2$o>6 3 6 oogc?co<!>ob
8 cogro3 o>6 gco<!>o><
feg.
SO ^SO ^n <ngoa)dQdm6 dQ&ob^mQnli:
6.1. 6<)&n£V3jgdnb (unc>dj(8)rfnb bnepnconb dnbgcojncn (6c>jc?jdr>(vc>6 dQ(8)nbc>jQ6) bScofn cnc>6dnd(ggg{ncodc>b ^c>fndmc>(vgj6 b:
0>. cnobo, Jgocta, J'^S'gbob joocooooeo,g6o 0360^000
i . J'gQ'^bob j m c j n o c o ' ^ f n o <g6o>j0oo>, (jgoc)o, ooobo>
3. Jgocta, cnobo>, ^Q^bob jooc?ooo£o,£)6o 03^0)^)000)
C o . J^Q^bob joocooooeo,36o <g6o>j0oo>, oiobc>, Jgo3o >
6.2. fnc>co(v6nb j n 6Q j 6(8f f n c > Q n c > 8c>cnc>côo 3j 6 rodnb:

0>. bo^co^cgBn
6. 3o6 ggco bojfnov^cô
2.. bo)6cn,j]C?<
bg
Co. bo>b,g 6 o
>3<fc3
6 .3 . 6ac>(oc>Qdo dnjfnr>ycjojdj6(8)y6nb c>fnc>boj3c)fnnbn 06 ‘bQCodgQo dgdQjgc^mdnb gddm djnc/c^^So dcpgnc^n 3jco 6(ogb
Qpoc>jd£ogdjdnb Qi>6gncr>c>fr)gdc>b, fncodgoQ&bdQ q 6coqoq6 c)Co:
o. b 3 g 0 o o 3 o j< 3 f o o
6 . 0600600301^ 0000600<fe,g 6 o
a- aomd°9o,e)^0
CO. 6o6£D0)3ob8og6o
6 .4 . 6m>coc>gnb q ‘bnoo S^y “b jin b b^d^/^c^jdocr? djndcjoj6c> S^J^QJC^CVjb:

6. JO(8j^6^J(8|6
6. 6 g(3)060(8)0
a- ac?-:>'ajm96
£0 . (8)66^0000)
6 .5 . {jco6(Q{nco- (od cobfyQcoeonbfyfncocqndb n&gggb 6nd£oc>ftdn dc>c^c>c^njC06($Q6$f00Q0C>:

0). 03^)0060b
2>. bgc?g6ob
2.. b(8)6 oo6 0 o,39ob
Co. (8) a 3 o o b
112
2019
6.6 . 6nc>(oc>ftnb $ cnjbojcoc^m^ n 'g fn d6ndg6Qez‘Co6c><

bg dtvgcnncngdb dnbn (oc><!>c>6d'gfnQ<!>c>:
b. ^dcnm^gB^foo 9oj 6 oooofo2>o>6o(69g2>ooo
&. gnfn'gbQioor)
3. bmjoog&oCT)
Co. 3 b 69oo 6o 6oga>og 6 g 2>g<!>oco
6 .7 . 6m>(oc>gnb d^jôdng 6n6c>co(nQdo(o na)gc^Q&no6:

6. 3gco9o6cng2>o
2>. gofn^bgio
3. b3m6 oogo6o 9ogfoco2>g2>o
C O . d 6 c > b 3 o o 6 r o g d 6 o 9 0 j f 0 m 5 g 2)0
6.8. S'gd'gbn dgr>QC>gb:

t>. (ôojbojgfo Bogooogfog&g&b
2>- o6<ggd0ogi°b QooQboe? 2>o>9oo9Bgggg2>b
2,. (odcooco.bjô'gfo 6ogcoogfngig2>b
Co. 90 g6ofngor»* bogggi 6ogooog6gig6b
6 .9 . 6nd(oc>Qnb £Od&n6d'g{ngdnb (00 <7>jna>gc>&dj6(vob dfncoQ jbgdnb n6(8)^6bnjmSnb borfnbbnb d'/bd<gjbg6gc°o

&^{j(8)Q(nnco<zn(Y)Qn'gfon d j f i j j 6g 3c?jc!>m>:
c>. jmcoo-^)0^)foo jo. j n c o o - ( 8) 0 (8) 6 o {0 6 0>6 i g f o n i g 5 o b (8) 0 (8) 6 o
3. b^cn6cog66n eoo>66 db3roforogo6o 3c>or>OQ2,g6,36o 903(0000063,o>6o‘69 g2>ob <8)0(8)60
Co. jcocoo-o6cog jbo co6 b3ro(orogo>6o ôonr^gB'gfoo 9oj 6 rooo6 g,66o<
69g6ob ^n^foo
6.10. (ooegcxnojftn'gfnn 6d(oF>Q6Q6 nb ^ ' 0 3 ^0 ^ 0 ^ b(OQ<bc> docnn:

c>. cooBgooo
2). jm 93cob(8)o6 g2)Oor)
2,. 3 o 6 o o c o o <6 o c n
Co. £oo>9i>6 bgooo
113
6.30^30)0)3. 3030360 coo bo9Qcoo0o6ro gj^c^ftoo.
366560^6(305 t$5 30b0 a53G?065

a n w b d o n & o b 3 e 5 6 a 6 c n o e ? r ) a 5 ,feo
b60g06oQ fnm -$j]J6oj3^ 8o (033002000068 X X 6633360b 8300(03 666336(080 80032^ 8 bro<gc^nm3 n

3680006306 b63(o3 &33 C[oro d^cnooo oo coo 8006662030060b joo6036(8)(oo(o366 £j6 (^>6£j369 o.
„3(o666o(fe60o6“ , (000300(00 bro0o6c^3<^-ob(8)r)(no3c^n 0 6 36 6, (068330(0(0(06 336666363200
60062033(^03606 866docncb3. ob 332^06690066 96ooo32?ooo 32^00660203(0 ^(0000366, (00083(^00
36630(0006363(^006 669(036332^00 862^006 (06 boo0o6o2?3(oo 3(00003 (0000060b <goo(o836ob 36630006(036000; 3b
30 06333b ^6co6(j32)ob6 (06 booo32?36ob (n(o86 b(8)(o3^(8)3(03(1^ 36(oeo6j3636b o6oo3b(8)(ooob 36036(00000360^
(8)(o66b3oo(0(8)ob (060000360060b 36^(0(006, b6&o66ro 8936362^00606 (068^6(036066 (06 d30c|6o6 ySSC?6^
803(033632? 6(030(^3630 ^6^6^3(00 06003(03606 &3bob 363(o032?36ob b6033d33(^cfe3.
3(o666ocfe60oob 3(oro03 bob 3(000-3(00) 6(0(033(10 3630)32^063666 66(08006(03366 ^6C06^36ob 66(06030
fefO36£Or036(oO3O (ococôb 63600(^366. 636bo>66,
<b(0£06, 8rob6bc[03Cr)6ob (0600(03600606 36^(0(06 (06 36000 b6C
32^3632^0066 bco<gcoob 3oob6b(in3oo6ob 60(^00. 6^q(o66 368008(0066(03, 3(06660^)6006 6(006 ^6co6j36ob
(ococoob 686(0(10366 b6%f036(0f0360b 366300)6(036690, (00083(^00 8000063b 6(06 36(0(8)00 3oob6b(T030o6ob
boo0o62?3(o, (033003(060303(^0 b(8)(o3j(8)3(o6b, 6(0683(0 8obo Qboog(o36ob &3bb, J3C?(8)3^6b, b63(o3E>332?oo
d6co36ob 366co63366b, 3666662^3666. 3(o666ocb60o6 cooco 36320366b 66(0366 6000062^3(0-33006008033(00
0300(0860036065 (06 b6b3C^86ocgoo36ob 35630006(0366*63 08(036600, (068(0366(060 ^6206^360066 6(oob
(0636380(0363(100 0o3oc^>ocb60oob do(oooo6(oo 80(0633360.
3(o666o(fe60oob 3(0003360 06333b J6CO6J3630 8oob6bco0oo6ob joo6036$(o60o6b 8(0363302000606
35630005(03606, booogcoob 833(06300606 06(8)3660030350006, b6(8,(o66b 3oo(o$oo (06 3539o(o3668302?oo6ob
b6936co3636ob b(o3c^3oocgob 006 663. 93(0336(0.
^6co6j36ob 36630006(0366 3680063332006 86(8)3(006203(00 206 632^03(00 80000356300606 6635(066635
0300(0836065 (06 b6b3oo636ob joo6036(8)(o60oob6 (06 06(8)33(050006 00603^(8)3(00 6300203620006000,
8(0363302000606, 830603(036065 (o5 332^(8)3(^06 66360056635 6o33(6oo36b 9 oo(oob j63$o(oob 3682003(036000.
3bb302o ^62^6^36^0 800656020300606 joo6036(8)(o50o5 6320b 3630066 J6c^6jo-30366(8)36ob (fe(oco6b
80200006006000 3(ob6b2?3oo6ooo (06 ^6(^6^(3606 632ooo83(o60o36ob 66(0800^3656.
^6206(Job 8006662^300606 <b(0(06 50666365 6(06 36(0(8)00 63636(0030 8008(05006000, 6(068300
86093630200035660205(0 600032^06 800656020300606 ^6206^3680 803(06000006 (06 600032006 (&>o3ob
(o6b6b20363cno 6(0302^3606 ^60206^365(0 36(0006^36000.
j62n6(j36ob (060000662^3(00 ^(0(06 (8)3^6033(00 3(0003(03606 3(000-3(0000 (0600360000 3680030^0063666,
(060 b3 2nb 363006b 8(0363302000606 3033^(8)3(06(0 35630006(03656 (05 6535(0(000 (0363(063606 66oo(o
36800336366b.
3(o666o<t»60oob 3(ooo03 bob6o)gob (o686b6bo6oo363oô6 35630005(03606 00(00 866(03: 3(0000 86(003,
866302? ^6206^3(0 036(8)(o369o 6(0366 65cfooo36(ooo36ob 33006008033(00 (06 332^(8)3^30^0 3ro(8)360o6cnob
joo6036(8)(o60o6, (060 J 36ob 86(8)3(006(^03(00 (06 b3(ôo3(oo 8000036630060b 38600(^^0 000060b o3oo(o3o(o36ob
93b6dc^>362noo66b; 8300(03 86(003, 3b 8000633360 6ooo3ob366 bb36, 6(06 036(8)(o62O3ô ^6206^3606, 6(068300
brocgcôob 8oob6b2;o3oo6ob 803(0, (060 0820336 6b62o o833(ôbb do(oooo6(oo 036^(03606 300(8)360062^06
<b(o(oob6oo3ob.
^6206^Job 36 (o33 oob 8(06362^86 036^^00(086 6663(08(10030 6(06(0332^6336(8)0(0363(1^0 cb38ooJ83(036ob

^0(00063690 9308(^366 36800063000b 6(ob36oooo 83(0360 8oob6bcn3oo6ob 5^663(00030^00606 80030036(03006690.
6b3Co Q36(j(8)Oo(o36b 66(08006(03366 36(038006 (0660683(0366, 6863(006 030060b 80086(8)366, ^602O6job
114
2019
coCjgobg&^foo SogfonjconQ^^nb 6 o>fo3 ro£j36 o>, Jocôj^foo Qbcogfog&ob ftjo>foo foo(8)3o, ’bioBfgro^S^Qnm
g,o>coo>(8)gofoor>g6 coo> 0).3.
,3fo<!>o>6otbo>(3oo>, 0gc?°b foo> Qrobdbcogmiob Qbrogfog&ob ôfon&g&b, ‘bfocoob 6£o0)3oo>6ob oofoôô'bS^g
joQo^fo, cgn'bng^fo coo> cgbojog^fo co0)(8)go6a->go>b.
‘3 fo5 o>6 o<
fe6 0 nob 3foro0gb3o> £)66b6cbc?g6o> Qcngcô fooô <gO£j(8)r)fng2>n, foroacogcboQ °6gggg6 6002,006(3
coocoginoo, o>bggg *30>6gm<goco 3 gcogag&b.
3 bbgocoo do>C?o>dg<!>ob eoocog&ocn 3 o6 co&g&b 3 og g,3cng6g&o> groQ^Bo^^f’oo ggcnoc^SooBgco&O), 0ro£obob
8n(ng6nb 9gbo>dcog<!>c[!?oo<!>0), J ^ C ^ ^ ^ o b 3 o>eoo>coo corobg, bo>8gcon0o6ro BooSbojb^fogioj joo> bbg. o>3o>bor)0>6, coocoo
j 6co6£jQ5 n ^Cjfogoocgooo^co 8oo£j8gcogig6 3 cobo>bcogooc!>ob 26C>6 3 6 or)gcorQ&ob Sco^mSdfogoo&oj'bg.
Sbbgocô Jico^Jnb gfooo-gfooo 36o3 g 6gcocogo>6 booô^c^fo-ôôgb^fo 3 6 co&c[?g3o>b Bo>63 mo>co2>g6b
boj^boogfogcbcôcn (2>n6g2>ncr)) o>6 o>bo>g3o>foobo ^'bf'^bgge^gooogo). bo>0boog6gc!>gcoo, foooôofoQ bgcôogB^fn^co
9 g J 86ocoo o>coo>3oo>6ob bo^fobg&ro ôjfogSm, 36 ro3obo> coo jgg&ob 3o6m(!>g(!><x)0)6 g6cno>co, 2>o>gcog6o>b o>bcog6b
Smb^bcogcQ&ob ôbSfocngcoro&o^g. o>3 cogdc^bd'bfoobocn, boôbox^-gcoSô^^f^ 3o6 oo&g<!>b 8g -3 ojqdôcô
•3g6gnocr».
2)o6g6ob coo36 cngj(8)g6o> £O0> SSg b g & c^ ioj *36(06 bcofoQogcocogirocogb S^coSog^co 2>o>6o>bcog<!>o>coo
6co6 3 gc!>obc> £O0> Bgbg&ob Sobgcogocn. bînbox^) 33g6g&C[!?fr><?>0> 6ggro8g6cogc!),3c2?oo> bojSfogBggcôo coo
boibrxgcôQ-b-iSg^fobgro gco33c[ogdbg6 ocoo>6 coo^rofog^co 3o 6ob 6o>gggor>gc!>(fcg.
fecog6c>gb 9 o>cno ro6og6(8)0>(3oo> bnbooocôb
cboBg&ob bo>6o(8)0>6o*3c^>-3o2)og6‘3 6 3co2>fr>3o>6gro<!>o>b 2)o>6bc><
9 o9 o>6 cn, ao^coggbg&^cô goo6b(8)fo'3£|0og<!>ob oo&cocoo 3 o>g6 ob o'brocoojôob oogobg&g&o, bojboôifoo^co-
(Ôd^HJXD^0 CR6 bc^'tafog^cocob Sm&gm&ocoro&ob bo>6obbo coo> S^ctaro&ob g^gd^^^coi^, 3 g6 oo2>g&ob
Scobojôfoggcngicôoo SoSmggBgi^c^n 9 o>b6cog<!>o. 3 g 6 n i g io b 6 coo> bo>or>o>gbrogc!>ob co6og6(8)0>(3oo>
ô^bo^c^g^gb 9o>coo oBboocÔQoob 3 o fo n ig ib .
5 oBob 3o2,og6*3fon 3go30>bg<!>obo>b 96 o3 g6 gc?oo&c> ojgb 3 o>g6 ob 9co(3<
3coro<!>o>b, 6 ro9 coob
2>c>6bo(bc^g66b coo) 3o>gfo0gcôb 600690^ boxg^dgco^co ^coggb bo>ooo>gboob 3 o>g6 3 o o>coo>9 oo>6 ob
Qbooggc^Sfod^gCoginb ^foooco^dcÔôb coo>2,6mgg<!>ob Sg^C^^Cogob 3 6 o6 (3o3 o. 3 o>g6 ob 9ro(3*3C[on5o> 1
o>coo>9 oo>6 cbg *36000) 3go>£o0,g6eogb o>6o>6o>gc?g& 40 83. 3o>g6(3gcoo>3o £oo{o fomc^b or>o>9 o>3 ro&b bocnoigboogcbob
bo9o>coc?g(3, fo6co2)o>6 3o>g6 ob coo^&obd^^g&e^g&o, figg*3£?g&6og, gco6(3g6(8)6o6cog2>oo>6 ^g(ocoo>6 ojbcocob
o>(obg&‘3C^ bogfo0g3o. bo>cno>gboog<!>ob bo8o>cocogb 96 oc)g6 gc]?roc!>0> 0>Jgb o^fogoogg bob^foggcoo
8 ogforogcô36 (8)nb ogmfoSofog&obojoogob.
bê? ^cgfooo 3g^)6£o Sgb^SBBggo bcog&O) jo>c[oo>£jobo> coo> bro<gcôb 5 oBg&b 8ro6nb 2>o>6bbgo>gg&ob
cooggocoofogiob ^gbcogBôO), oo^SqO) ‘bnôgfoooo ooogobgi^fogcbo) SgBofoR^Bg&^c^nO), fo60
^^Bôforoigi^côo) b6g6fo8 o£o0)3 ro 6o>jggong&ob 66bg(Soo6oco £06 b6bmo3cofr>-bo)8g,3fo6gn b^S^Sôoginb
oo^gobgi^fogigiocn. v
^5^g8cnb o j n ^ 3 o (^ g io lj oodgobgJb'gfngiSg&o
coocoo docôdo obgggb i^Bg^fôgo 2>o>fog9mb oooooJSob gggcô> gm33m 6g 6(8;(ob - o^Smbcggforob,
80gBo>fog*3C!?o boxg^foob, 6o0)coo>2)ob, fogcôgogob (oo> 0ogforogcô86(8)ob60 go : — 3g0gc?O)b. doc?o'dg2>3 o
0gcT,ocog<!>O)b 2>o>Bo0coob cogco^SoBob gc?gd(?)(?’,3C^0 2?6 So^Bo^^foo ggc^gô. J^côjJob a^gc^gbo) eogcoo>3o6ob
bocnfoag^g 0 ,5 -coo)6 8 8-8eog. 0gc?ocog2)O)b ôBoQcoob 8oBobdgg 9 o> Bgc?g 2>ob ^JoBo^foo
g^^gc^cogio)
BgS^co^gBcoco&O). cooco J^c^^dgiSo O£j86g 5o> 3ofoooig5o 6oo>coo>2)ob coo>, 2>o>6bo>g,3or)fog5oor), ^^g^mg^Bo
2)0)6g8r>b oB^gBbo^foo co0)5o6d,3fog2)obo>cngob. o>8o>b ôb^ôforoigib bo>8fogBggcoro, gbgfo^gôg^c^n ’
C06b6C02,6fogiobc> (oo> b6(8)fo6Bb3co6 (8)ro bc>3*30)cog<!>g<!>r>b gfr)60g6(8)foo)0oo>, 6o>0 0>d6gc^gSb j5coo)£job eoo>Qg6b
^^fogSmb coo>5o6d,36g5ob62)o6 coo> 8robo>bcogro5ob6cr)gob coo>3o>g86gno3ocogigcoo Qbrogfog5ob 3ofom ig 5ob
^gd3 Bob.
bbg6£00)bbg0) ^gJBcocôoô^foo 3(on0gbob 3gcog2,0)co googgcobcô^fo^co ^^SnbcggforoSo bgeog&o>
SocoocoBro&ocn (8jroBo) bbg0)£06bbg6 8o>g6g 6ogooog(og66 ((8)ggo0), og^nfoob 9g6o>gfocng2)0, 3rocoo0ogc^)*3foo
6o>b3 ofo6go>c?2>o>oog<!>o> Bo)b9o(oa]6B2)o, ^roôfncoob coocojbocoo, ^‘booôb ^B^g^C^g&o, B606foo coo> bbg.)
o>o6giobc) coo) 8(8)g6ob b^bocn, (eom3c[og5o0 Bgo8ob boKô^g&oco bgcogio^B cogcoO)3oBo)<
bg. ' '
Jo)C[^0)£)g6ob 36gfoob gfocn-gfooo 8 Bo9 g6gc|ioog66 coo>366 o6d'3 6 g6 gco B«-jo>forob 6g(8)r0(8)foo>6b3nf0(8)0
Bo)68oo6co2>g6b, 6m8coob 2)0)3 ro662>roc^d3 o Coo>o>bcorog<!>oor) 2 0 0 - 3 cog B^gfoooob B6(oggoo>. ob 9go0o>gb bo>Bgo>gob
o gm33 ro6g6^)gib ( 6 o>b3 ofoBgo>c[oio)Cog6 o, 6o)b3ofojj662,o, o>côog3 ocog<!)o,
£D6*3Bg6g o>6 6fo0)bfo*3coo>co co0>3Bg0)(1
115
6 .3 0*3 63 ^ 0. 3nôg6o (06 boSgcooQoBm gjoocnfoôo.
6 j(o co c o g o 6 g & o , o3rofo96coco|]3ocDo, o 'b m ^ o b b66g6gob e°o>*3 <9c o 3 C?0 6 6 b9 o fo 6 y 6 c?c!>ooog<!>o -

g cn o e o g 6 o b (0030b '^ ‘bcngfoco 66b3o(nByoc?2)0£og2)o — 3 g J b g B o coo 3 g 6 (8) g 6 o). b 6 6 g 6 g o b 6fo6bfo*£)ci?<'> 6 g o b 36800
6 db 9 o(n&yde?& 6 eog2>ob 3 Bo 8 g 6 gc?oog6 6 o 6 6 6 o c?o 3 6 (oeooo£j3 6 g <!>6 fn ro 8g c?o 0 ^Qooogb
3 m c ? o 0 o g c ? 3 ( n 6 6 b3 o(o6 y 60!o&6cog&b (3 ,4 -<!>g6 cb (6 )3 o fo g 6 b). 2)0)3ro6c)6m £i?Jgob 3 Q(8)Oco b o3 n3 o 3 g 36 c o 3g 6 g e [o o
6c)5oc?oo $33 0 0 6 6fo6co(o366,£)e[?o 3 g 6 6 gfnoog2>o, fn n S c^ g io Q 6 6 fo8 ro o J 8 6 g 5 6 $3$foogor>oe!0(8)ygoob
(66$oQog$o)66(8)Co(oo) S g S ^ g g c ? 666363*63 Sm S^ S^ gg co6 6 6 co3 6 (og&3 o.
jo cn o jg in b 36g(ocog66o 36fog3rob ooo&o6d,£)fog(!>c>9 o £o°co (“oooc^b obfo^cngib 30)30(^00(03660 00(00,
foro3g c?o 0 66(o3o>0£j86gc!>6 cnbg36ooo coo 3g6(oo 6663630b 630b 9 ooo32>6c?- O(8)8o)bo3g(oo>b cooioBd^fogiob
b6foobbo £o-b3rogocog53c?oc) b6&36gob b6(oobb*6g, b6bgo)2>6<
6g coo oo&o)go:ogj$<‘oo)b6£03,3(og<!>ob
bg. 8y6(o b66g6g*6g S o ^ ^ ^ g g gc?g j^ f o o ^ c t^ ^ f o g io b g^jb^c^ôÔQoob coforob gfocn coc?g9o
6co^'0(^3°c?(T)i o <
ôQrooyncgo 230 $0066 6606(oo. Qgôco^^ô^cno ^Jof6b6g6o£oC)6 6(&)8mb<ggfo3C? 36gfo9 o coocoo
(o6cooog6o)<!>oor) bgcogio 8$g(oob Eo>fo3m8J 36gci?o 6ogor>ogfog6g2>o. 68 Jofob6g6ob 8$gg(oo 3goo3g2>o ^ J°6 o b 6
006 6 d? 3 3 o 6 ob $foooo^bocoobo2)66. 6 6 gcr)0 )2>3 6 oo6 8 6 3 *3 3 6 3 g<!>ge[?o coo BcjgoorocôSo^foo 3 (og 6 ggcoo)(!>ob
2,663ocno>fog56bo)o6 000 jc>g3 o(og<!)oa) 36gfoo)g66o 36(og8o) ioBd^fooogio coocoo fo60)oog6o)(!>oa)

6 c>b3 ofo6 y 6c? 2)0)cog2)ocr), 3O)3o(£oco6y6c?<!>c>0oocr), b(8)Ofomc?oor), coogo6ocnocn, (^moi^XD^C?000* 6 0 o $ o ) 6 ocn qo6 bbg.
6ogooogfog5g6ocr).
d^Smboggfo'gc^'f') 36gfoob co-iioBd^jfogio 3 jggcr)fo6oo 6*£)6fogbg<!>b 8robdbc?gco2>ob 0bo)g(og&ob
ôfooi&g&b, foo>0 gc?o6oog2>6 d^Srobajgfooob 3 6 3 c|:gofog6 ci?o)(!>ob6 coo> cb^Bgifoogo 3666cr>gc!>ob SgSQofog&ocn,
6obc:?ob 8fo36(8)g6 oa).
bc>8g06og(ofo-(8)g ^ 6033(080 3foo)3(ogb86 363o)o6go6 6(06 3 6 fo$o) Joc^^job 3 6 (og 3 o>b oboc?o
o g o ^ j^ ro fo g io b 66(o3o);j 866, 6(o 63goo Jocn -b job 3o j f o m jc ^ o S ^ o b 8 6 o 8 g 6 gc?0 )g6 6 o 3 g 0 g c ? O 0 .
j j o c ^ o j j o b 3 o j f n n j c ? o 3 c>(8)0
o6bcoc[?o0o6 6(obg&oor) 3 6 g e ? g 6 6 b 6boog6b ^ e c j o j o b J C ^ o S o ^ ^ g , b 6 co 6 0 6(8)3o)bo3g(oo)c)o 9 g B ro 6oc?o

3y 6foo 6dE>0c?c>jg<?)0 bgc?b •gcJeôoG 8*6ob b b o g ^ fo o g B g fo ^ o o b coo^gSob ooQOO^SoBo^g; ^QOog^ôo
SoD oBoD jS^c^n b b o g g io b 3ogfoob $ g 3 3 g f o c > $ 3 ( o o b S n S ^ ^ g i o ^ g . 6 y c ? o b
g 6 g f0 3 0 6 o b o fo ^ g S o •^ S ’^pcooQeo
rofooojcô) S'bob b b ogg& b 0>b*^)b(Bjg2)b 10- ^ g f o , b o ^ o ) j<bo[?6j 3 o 6 fo b g& ‘£)ci?o 6 o b c?o j o — 40 - 120- ^ g f o coo
90(2)00060, 3000(03 8 8 fo 6 c?o .$63(00. 6 8 o $ o )8 3 ‘feob (060006006 ^jo>c?6j g i 9 o 1 0 - 2 0 % - o c n 6<bjc?0<!>oc>, gooofog
booogcÔ^ô. o>fnbgioo5 b S r o b ^ 'b fo g io , fo n 8 2>gg(o j 6£^>6j 9 o gC[?3d(8)<^3C?o 2)66«bor)g3ob SgboSgoooco 9 g 8 0 o fo g & 6
0^6360)006 8 gbodc[?g2)gc?o, 003 (go'bog^foo 006 ^ 0803(00 8 ga) 0 )oog5 oor) Sgbodc^gigcô ôboogicoooo 3 6 g(n3 o
6fobg&3C?o> 08 6oBoc?63g<!)ob 3 m 0 o c ?g 2 )6 , (ooo8c!?g6o0 C)boog6g6 S'feob boBocncnob ^ o ^ B g g o b . cooco^gBocnoo,
fooo8 0(8)3cobo3gfo 3 CI?o»
36g fo o b boSôc^co B c ^ o ^ fo o o o -b io B d ^ fo g io ( 0 ,1 S ft/ S 3) S 'b o b (“060006000b
o6(8)g6bog(Y)J>6b o S ^ o fo g i b 5 % -o o o . gb 2)6 6 b 6 j,3cn(og6oor) gbg& 6 b 3g J ( 8)foob ^ c i^ ^ ^ o o o b ^ g fo 6 6 6 o c ? b .
3CI?(8)<ôoobo3gô b b o g g ^ o b cbomcôoô^foo 6 j(8)ogm 66 o b gg g 3 godc[og 66 9 g 8 0 o (o o o g b 336(0(8)6C[?g2)ob
6fo6fo6Q ooo66c?,3(^)o oo62,gg)36(og<!)ob6 006 J ^ B g i o b 6fo6bBm fno m fo o g B ^ o fo g & o b 3 g 8a )b g g g 63o 0 .
co65ci?ooicbg 3oog56fog o o 6 b 6 b c ? g i3 C ? oooôe^g&cJo S ^ o b b b o g g i o b 3 a ) 66a)^J86 006 o (ogjgc?c> boog&6
3 m foocbo) 6(8)6c?,g(no tbgco 63ofooco, J6c?0>J9o g o — 3 g 6m<!>6a )6 bbg6co6bbg62,g6(n6oo m f00g6(8)0ff)g& 3C !?0
tbgoo 63o (o g 5 ob fn co ^ c?0 bob(8)g8ocr). j 6c ? 6j g 2)9 o 9 g 6co5g 5ob bbg6c© 6bbg6 <gcof;)36
^ 0 (SC[?3d(?)rr)<^ ob ô^C^b 6bfo*£)CI?3&b. obo6o 9 a ) 66cr)j 6g g 6 Socog&^côi g B g fo g o o b 66E>oc?b, bcoc^co Q06B6foBg6b -
o ° ^ 0 3 C ? o g g 6 . C?o8ob 2,6B 96gc?(Y)669o obo6o boco&m b 6b b o g g 5g 6 8bmc?rooo 3 g fo $o j6 c ?'g < ^ )o 8 o 8 6 fT)CD3C!?32)na),
8 6 ^ 0 6 , (ocooogb60 c?o>6 b o g fo 0 g 3 o b o c n in b o 3g (o fo b g 5’3fo 6 co (yooggc;? 8 b 6 fo g b ) 3<^00C?Oog2)C).
j 6c? 6j g 63o $ g 83gfo6(8)3 foob 36(8jg 66 b bge!?b ^jByroib bbg6 ‘go^^m fogioQ . 8060000^080 Bgo8ob 6y6cô
$mB6gb 606006^90, J 6C[?6J 9 o go B6gooo6g&6 b66o6cogfog j666ci?o<b60o69o. 6jgoo66 2>6800800066^, 6fo boog56
6ro(eoo)(jc?32>o)cr) bocoinb 006jc?g<!)6. C?o8ob 2)6B86gc?fY)<!)63 o J 6c? 05^ 3 o booo&nb 3 0 ( ^ 8 6 boog2)6 3 gBgc^g 2)3 C[?oc!o
006 86o9g6gcr?(Y)3660o B6jc?3<!m b6foobbocr), 3000(^3 SoBoonfoSo, b6oo60 booo&co j6(ob 8o3y3g66. ^6co6job
36gfo8 o 6(obg2>3C[?o> 8y-bfoo B66oc[o6ggio0 6<gg(obg5 g 6 bocnicob 360g86b . j6c?6ôb (8)g83gfo6$ 3 )foob 86$g& 6b
b3Cob 3)6 y fo 5 b b 60 bro 3fo g 5 g con b 6b c ?g 5ooo66 006 j6 fo b B g io c o 6 6 g^Sm ycocgocioo b o o )ic o 0 . 3636cr)2>co5 gci?o
bob(8)g3ob 3oc?36yg66oo[oo)66 2>6(og8co9o 363royco(gb 86 b9 o 3636g6C[no boooicob 15- 20 % . bocn&ro o86$ g 5 b
^‘bob b 6 Q3 6 (oob 3 6 6 6 0 .
116
2019
!J30C?'-5C3 3 6 o 60nb 3 6 3 6 0 6 b^Bôcôo 6o2?o*36o (8)3 83366(8) *366 d6e2?6£)369o 1, 5° C-ocd 83(8,06,
30(063 (o**3k*6e2?363C2?, ^ 66j02?g66(o (O6666e2?36*302? 6(O2,O02?g 69 o. Qngo (06 30630660 (0(3033606 6 0 0 6 3 0 0
^6(3306^3690 663C303606 bfO03C?32)0066 93006636000.
00000 d*C2?*d$° 0060(300 Jogfnob »3<36d*3e2?<'>1< (306806 2>*68*3(2?(r,669o 2>*3C2?36*6 6600366 9ob
938002,0)63690 66636*302? 30130 36360b 8ob3&tb3. (8)303366(8)*36*3O2?o 66360066 063336 36360b
0o6j*3c?^0o6b , 60b 930032,60060 938002,66360b 93006636000 30 30 3^360 938000006 J 6c? 6£)9o>. 9obo 830306336
d 6 C ?6 jn b 0 3 6 (8 )6 9 0 £0 6 8 oOJOC0 3 5 '3 C!?06 0o066co*3 (330366^3.
6yo2?o6 oo6o)Jc?ob 6&bor)c?<3(8)'36o 938033(300066 ^6c?6job 363690 663(203606, 30(063 938002,663690.
83006636000 86c?6c?o (8)333366(8),36ob 2,*0ro j6c?6job 0366200060000 (8)360660066 663(303606 668*36(2000(0 5%-
oco. 00*36300636(0 60ob6, d*C?*d^n 69o66(o 660b 6o6o2?o (6*36*360), 660 60666366 6(8,0006(3360^
£062)069*3636000.
^6c?6job 36360b 93206636000 06(3?6C2?o (8)383366(8)*366 63(3306 *3630066 6(3360063660
8ooco6,36c?,3£i?(r)6ob 2^36*6, 660 06333b 66(303^3606 660000360060b 80086(8)3666. 3b 60666366 b66363ob
630b 93(032,600 6663ooJ86oc?o 6yo2?ob oo6cod(2?o6 (062,600336000. j6c?C)d369o 6602?3d36o6 6000(0360066 10%-
oco 83(8,06, 30(063 (06*3666(3036302? 6co2,oc?369o. 6308360b bob9o63 0*66(0366 j6c?6dob 2*63*366360(066
8obo 036(8)6066336 Jc>6ob *33066(8)36 3o866oo*302?366bco66 00636380636000.
6(8)8oobo336,3cno 36360b (066069*36366 666b6b*3633C]06(o 8ooJ83(036b 8036663*302? 66(366*63.
8(8)3360 6b9oo6b <300000002?006 (300636b, 6d63(2?366 cgooôobobo^^b, <30000020360 93000020(0366, 63360b <66 (06
03366(0366, obo6o 6(030(206(0 oco>3336066 6636(066636 (06636(036066 (o* 863636(20360662,66. 8 0 36 6 6 336 ^ 3
2,66663*300636000 (06800*3333020600 000^0300366 66b9o666(oob (0000^60(00, 60080200b 3006036(8)66006 0,91
02>/03 *6003336 0300(8)00606003^06 3600036b, 600(2000 2,6 82,/83 —d6C2?o66 8636300 800^8300366 8 0 36 6 6 336 ^ 3.
863663 8 0 36663360b 00*360060 66600200066030 006(30*3336 06333b 36360b 2>* 8*^'3 <3 or)'::>30<',0c:?0
6*36366030 030020^8)606 2 0>d 6 (r)2>6b, 66002,66 8 0 3 6 6 6 3 3 6 0 b o3oocoo?36(b3 600366 9360060(200 666002063360b
(06(203^36 (06 606003660 8066633360b 6006606366. 8 0 3 6 6 6 3 3 6 0 b (06(0*3336 d6C206^Jb 63(20366 3662,66(0066 (06
<30(8)00600003606 636600b. 6(8)3oob(336oo9o 86363 60300036363606 2*9008300(30 66063633(33100 66666800360b
o62,3C?o3 8036663*3(200 66(3660 2,o0oc2?36ooo (30660606, 300063 6600063690, b6(o60 36360 6*3(30066.
8 0 3 6 6 6 3 36 ^ 3 2,680066600020^33606 86363 ^3800^83003666 b3o66 (o 6(020(200 6^)36 ^66663600066 800900636*302?
6(o2,o(2?369o0. 602,3666(0, 866300200 66863633021100 036(8)63606 2*63*3663690 6(3006096366 b6boo(302?oo-
6683*366300 3,3C2?(8)'3636o6 eo66602?o 8006630300660066 (06 83060033(330300606 3600(0*3^(8)0*302000606 9 3 8 0 0 6 3 6 6 .
36360b 0066068*363666 83(8)6(0 666666*3633(300 36003(8)03*360 ^38^^83003660 6^36. 800666030300666
66*3b36b (3663^606 8063606, 6332^06 b666(3o (066068*36366, oooo6bo6 80366633606 (0600*3336,
666b6bo68003600 6*360, 606360b 2,660633606 93*38(13036(300066 (06 6.9 .
^6(206^90 66636*30300 9300663600) 86006(200 §383366(8)'36oOO 60666366 83006636000 (0666(200
6(8)8006(336*30200 66330b 666360066. 6^ 6(Q2oc2?o 6^36 ^663&ob co63ob36*36 bob(8)306b60: d*C?*d°^
2,6663o66b *3^6600 (2)68380 (3006806(0366 36360b (006366, 6008303000 8086600*302006 *33066^366(0 ^6(306^06
0oB(8)6ob6336. ^*63606 608(33003636 2>*B66(bc2>36636 ^60206^06 60000(03, 3600(30(3300, 62630033 8ô(o6oo
883636(30006360(066 (006 6(02,0(3303668(03 66636*3(300 866doo2?o.
jj6C?ajJnb jjbQo'gfnoo) eodcboBd^fng&a"
(oo(oo d6C2?*:>d3^>066oo3o6 686*3606 36006(30386 83(8)6(0 6£j(8)'36(2o*36o6. 00666830060033 336000(080

0*66(0366 686*3606 6366003606 6002,0060 660000360066, 66333 b6b3oo636o0. (8)3dBojob ooco3366oo3e2?o
2,663000663606 3060063680 686*360 83(8,-663(3036600 co66 66(33)636 33302?* b6bob b6863633C2?oo 3 6 oo03 bb,
60b 2>68oo0 8obo 06(8)366030066 30033(3306(300*366(0 086(8)366 b69*36C2?oo(o 1 (063(33)000.
^)66663006(8)000 2)*9oo633*302?o 686*360 666 8booc2?co(o 66(303336 d*C2?*d0^ 800666(33)300606
6088300036, 6668300 86363 2>*3C?o6*^ 66(0366 86co 2£6686oo3C2?oo66cb 30 . 686*3606 06(8)3660300606
‘66(0660066 00636380636000 6d(8)'36C2?’3 6 36006(30386(0 o^06 ^6(3306^06 2*638006 ,,686*36000 0066068*36366“
006 66dooo2?6 806 60666(308(032,, 8000*383(8)36, 6008 686*360 683606 (06^)330003606 66 (063662,306 83-2
do%^%oC) 666306 938(032. d*C?*do69o 66636*302?o 686*3606 (00063^3 2*3C2?oB*6 66(0366 883636(3000606 (8)o3o,
d*3ô6 (8)66663 oo6 (8)o6 8008660066 006 663.
86oo<3C2?ooo6 '3(000036 ^6(3306^)3690 ^6(8)663 6*3(3300 800666(30300606 2>*3(r>3ooo63oco 686*3606
2>686(3oo<feo6636302?o 800^83003606 8366636, 2,*9oo3ooo6*3C2?oo6 666 ooo2?>3(8)>36o *386630203600606 8036 686*3606
117
6.30<
3b35d0. £oo> bo>9gcoo0o6ro gjooe?oo2,oc>.
y30C?o %0 3g(8)6£o dg0o>b‘£)bg(!>g!io byo>6ooco J^ftob b0O>*£)6o coo>bc>bgco£oo, 6oo0gc2?O0 boo0oo>c?‘3 6 'O^geo'^fog&deo
6o>0oob bo>9o3 goo03oobg6(8)C>co o^QO. d^Bob b0o>,£)6o o>6cigggb doc^b co6 0>o>gcog6o>b 0>bcog6b
coo> *£]6(!>o>bo<
o>coo>0oc>6ob cogoco3g36d6g2>c>t6g, 6o>0, coojgob 0b 6 og, OooJSgcog&L) 9 6 oo3ob •^jbo^'fog. b3o>,£)6 ob bo>b36dc?og
(fcg3oo£j3go°g<!>o>b b<3o6 .bco ooob bcoggb 6gg6oot6ob 3C>6goaoo>6g<!)0>.
o>3g 6 ogob coo>o>go>cogc!>c>coo> goo6(8)6ooc^>ob 0g6(8)6ob 3oo6o>0g3gc!>ocr), 20-69 66. o>bo>gob c°o>o>bc?oog<!>ocn 40
3oc^noo6 o>0g6 ogge]ob o>c?g6oc)6gio> b3g 6nb coo>dggocog&6. o>£jgcoo>6 53 % -o b 0o(bg<feb yooggc^cocô'^fon,
yroog^QbngfogiiSn o^bg&^cô b8o>,g6ob %g0oo£j0gcog<!>o> bo>60 ooo>co3 g 6 b, coo>6o>68g6 3g3co6gggg& 3 o go b3g 6ob
coo>£jggocog<!)0> b0o>,g6oo>6o (8)g£j6ooc2?oo30,£)6o 3 6 oo0 gbg<!>o(jo 30>63o6 oo<bg<!>,£|C[!?0 iôoajgbo'jjeô c°oo>go>cog&gc!>ob
ôcooa06-
dcgfoojob d6gc^>o>co 0obo>co3oo0 6 o>ooo63 o ^(ô^g^^cô 3O>0oogge^ggoco C°o>(03o6coo>, 6 oo0 75 bcôb
o>bo)job 3 o6 g<!>b b0 g6o 3 g 6o>6 fi,£)6g&‘3 c?o 3 J(v)6 co6 cr) r>9 eooo6gcbg, 600300600 — 25 E>eôb o>bo>gob Joc^^dgcngib.
<b0 3o>0oojgcnggob g6co-g6ooo £oo>bgg6o) nb o>6ob, 6oo0 b^bô b0o>,£)6ob b^b^fodcôgo, yoogge^coc?0,36o
8ro£]0gcog5o)0 go 8o>g6gco 0 m J 0 gcog5 b b3g 6 o>(fcg, obgggb b0g6ocoo 036d6oo<bgc^>oo<bob ‘bc^’^^^côb 8oo0o>(8)g<!>o>b.
coocoo 36o9g6gc?<Y><!)0> o>dgb o>coo>0oo>6ob 00630)60^0^ b0o><£)6 ob C bco0)o>oo Ooo^jSgoogiob. b0g6ob
00630^00, ^^fncoo) do6oooo>coobo>, o>bggg 0>b6<gc?g6k C°o00O>g g ^ ^ o o jb : °3ocooo3g6g(8)og<36o>co gb 00636600
o>byooc!>ocô6 bo)3o96 oogiob 3oo0o>b6o)gg&gc? b0o>,£)6<6g. 30>630>dob bo2)6o>cô b3o>,£)6 ob bo>booo yggc?o>
3 g0oobgggo>9 o o6gggb oo63o>bo‘60ob 0gggoo6 6go>d0oo>b. O^coSngo b06^6ob bo36o>c?g&ob <9gcog2,o>co o0o>(8)g<bb
o>6(8)g6o,^C!!?n 66ggo, dc?og6cog<!)0> 6ogcoog6gc!)0>coo> 0gc?o>, o^ 6 cog5o) 0^b J'3C?O)(8),06ob eE^d^&^côoio,
goooo>6cog&o> 30>coo>c?c?o>, (8)0>£jogo>6cooo> o>6 &6o>coogo>6cooo>, o6cogggo> bo>^3côb 8oo06gc^>gc!)gcô oo630>6oog&ob
<3c)fyj0o«b. ^3 6go>£j0oo>coo> 5<;O)0o 30>6oboe^>g<!>0>, 60030060 bo>g6oooo „coo>0gocoo“ 6g6;j0oob 6ocJo>6o, 6oo0gcô0
gcoo6oog56 g03g(?)0>(8)O'^6o 6g6g^)cô bob(8jg0ob 3oo0o>(8)g<!>'gc?o o>3‘66g&o>oooo<!)oco, 30>cootboo>6g&,£)c[]?(1o2>oco, 6o>0
30o6g&ob 0oo6o>6oc^goo5ob 30>6g9g bcogSo). b0o>'£)6oc>b 3o>6g0oo3o 0gggoo6o>co ogc^g^b 36 oo0ob,£)bo>6 oo>boo6o>0 .
500500 jj^cnojJgiol) 6 yc>c?9 m3 c>fnc>3 g<!>ol> 3 fnrn2>c?g86
coo>6o)0gco6oogg £jo>c?o>£jg&ob bo6o>c)g co^ b byo>c?kc>0c>3g<!>ob 6ycôb coo5o6d,06g&ob 3 6 oo&c?g0 o>, 6obo
0o(bg(feo0 o>6ob bo>0 6 gbggcooo c°o>3o><!>obd,g 6 g(!>ge^>o 6ogcoog6gig6ob coocoo 6 o>oooog6oo5 ooo 0oobggco6o
6 yo>cnb6 0 o>ggi9 o bo>3 6 gbggc^>oo bo>b6 6 0 ooooo> (8)gd6ooc?oo3oob o6o>b6,0C]?yf1oogob 3o>0oo. o>0 b6 6 6 6 0 oog6 ob
&6b066 6yc^gico66 g6oo0)co 6yo>e?bo>0o>gg&3o B6gcoo6g5 o> 0g(8)o>c^g2)ob6 c°o> o>660g(8)6C[og6ob
£)6o 3 g6o>g6 cog6 o,
(gg60be?ob6yc?ob, J6co0o,^)0ob, ^ygoob, <2^)0o6ob £O0) bbg.) (§)00£jbog< 636gbo*^cô
bocobggio, Cfegco0)3 o6 ‘^c^-O>d(§)f)'3 ^ n 6ogcoog6g2>gio, 3o6g66c^'<
36o coo> oo6366,gcX'o 6 o>g6 oog5 o,
6 o>gcoooi3 6 ooco,gd(8)g&o, °3g6ooc]ogio, 6o>£oooo0)£j(8)0,£r)6o 6 ogcoog6 g5 g2>o £O0> bbg. 6ycôb coo>5 o6 d,^ 6 g 5 o) 0do0gco
o>obc>bg&o> o>coo>0oO)6ot6 5^6 6 0 6 cogc2ooo5 o)<
bg.
30>6goooO)6g6'g!io d33y^ 363n icoftncô i^jgb bycôb £oo>5o6d,£]6 g 6ooo 3o>0oo6gg,gcô g.6. „0)bo>coo
co66go>cog&giob“ 9g0cobgggg5 b. 063o>côooo)oo, oo>3oo6oo>9 o o>co6g6ocô6 £oo>o>g6cog56 “0(8)0>0-0^)0)0”, 6oo0£mob
6o>6 0 oo3 oo(!>o> coo>gO)g9 o6 g6,gc^n 6 0oob6bc^>gooc!)ob 0og6 j6co0o,^)0ooo £oo>2>o6d^)6gi,^c[ô bycôb
0oob066gio)bcoo>6. 06ooiocôO) gg60bc^>ob6ycoooo 0oo6o>0gcnoco 3O)0oo6gg,£]C!ô “8o6606(8)O)b” £oo>o>g6£og6o);
3o>0oogc^g6oc!ôo) cooo>g6cog2)ob 06 o)go>cô 9 g0oobggg6, 6 oo9gcôoO) c°6oob60 o>coo6o96gc!>c> 0g6(8)6o>c^,3 6 o
6g6g<0C2^0 bob(8)g0ob coo>cboo>6g6c) £oo>0c!>c?g6obo> coo 3o>6 gcbg 6ob 30>6goooo>6gSooo.
bo>0g06og6oo-^)g£j6og,^)6o 6ggooco,g 0o o b 3o 6 oo5g&3o 30)6b6g^)co6g5ooo 36go>ggco O°30)b £jo>c?o>£job
0oob6bc^>gooiob 3(8) j 6o>6 o bycôoo *2<66^)6ggc^yooo3ob 3 6 oo&cng0o>. 0(8) j 666 o bycôb 0oob0o>6 g6o 366<^b6gcn6oo
66cog2)0>, 6 0 b ^0)0000 coocoo docôdgSo 3o)6o0cooo>6 by6c^0oo0o>6o)3g2)6booo)6 Coo>go)g9o6 g5,0 cn bod6gcoggib.
o<
cocogbcoc^gooioco dboocnooco bo>b0gcno>co coo> bo>yooo360boog6gj>oo 0o<
66g6obo>oogob coooooog^cô o>£oo>0oo)6o
b66^0)gb 150-600 c^/coc^g-cô>0g9 o; co^ o>06b coo>g*00o>(8)g5cn 36 g 6ggcoooi6do coo> booogc?ol> 0g*^6 6 goo2>o)9o
CO6bo>65(;'0C[^n bycoob 6 o>oocogboo5o>b, bycôb coc^gcô>0,^)6o bo>65^go> 06o>go>c^>56g6 0ooo06^gib.
3g 0 bog6 °oo> o>(66ooo, do6ocoo>co b69o9 6 oog5o>b bycôb 0oob0o>6g&ob oogo>C[^bo)<66obooo 0oo0o>go>c^9o
bo>60ooo>co3g6b 66oj b y c ^ ^ g 0ooooboog6oc^g5ob 30>cb6co0), 66o>0gco 0coo666ggbob, (8)&g&ob6 coo bycôb
0oboocog6ob bbgo> byo>6oogiob 36oo36gbo6g5o)coo co0)2>o6d< g6gbo> bo>yoo<go>0boog6gioo, bo)0 6 gbggcooo co"£)
b6boocgcooo-bo)9g'36bgoo 6o>b0o>6o byc^giooo.
9 b60£jo0ojo)(8)g2)ob 3o>0ooyg6gbo> 30>66<5o6oo2>g2)b 0o>oo 0oobggco6o>b byojc^bo)0o>gg2)9o, 6o>0 obgggb
3 b60o6bo bogcoog6 g ig 5ob coo>36ooggb6b cogg^gibo) coo> <g6 o6ggc^g59o. coo>&o6d,36gio) o>6cogggb bycôb
118
2019
ajcooofoob6 £o* o36*£)6ob ^ o o o cn m ^ o ^ fo E>oo6o>b6oo6ooc!>db. £jo9 o*£)6 9 c> 66foB g6 g<!>9 c> 3 g o d c ? g <!>6 g,6 9 oooE>goco6
io o o e ^ o o ^ o ^ fo o 0 O jc ? o b 03C?oc?g<!>6 (06 3g*3d(i?gc!>gc?o0 J ° £6b6(ooo6 b o 0 o o 0 b c ? o b 9 cngc?o foog,o ogoofoSg&ob
K{j6 c ? 9 o 66bg&oo&c>.
6<-j6e?o ioBd^focog&C) 6fo6 9d6(8)00 bogootg^boogfogioo £06 b6 9 6 g6 ggc[?oo 6c>fofrg6g<!)ocr>, 6fo.b9 goo
Bogcnooiob £630063000, 3gb(8)o0o[og<!>ooo, 6o6£oo>2,3o ^f^Jboj^foo Jodo'gfno 6ogo">og6gcbg<!>ob ^630063000 (06 6 .3 .
6 o6 Bg6 g&ob *£)9 foc>gc[?gboo(!>6 9 fo6g 6c?o £0696 i o 6d'3 fog5 c?ob foco'gcno 66foggoc>, 6c>0 6foco,3c?g&b E>yc?ob
2>6b,3 (3 co6gg2)0>b (06 96bcbg gro6(8)foro£[nb.
j6c ? 6ôb 9oob6bc?goo5 ob 9og 6 2>60ooyg6g&,3 cno E>go>c?o 3 godc?g<!>6 (o^cboBd'gfog&^cno ogoob
36ooro0,g 6'3 foo dogforoogcôofooco. 6 go>c?3 o 3 godcng2>6 6coo6o36 girocogb 8ng(cooogc]og3g 6^)g6ob 66j c ? g 2>o 66
0ro06(8)gi‘3C?o 3g80ggc?oo<!>d £06 Q^focogg^coo 06fnoc?cogd6o 3 g 06£o2,g6c?oo2)6. gggc? 6<gg6 o gb •ôfngrotgooooco
6obc>bg2>fog56 b.
;j 5 c ? 6 |Jg2)ob boGoâfôêô £oc>bx]o}a)c>3g2>6
(^gJBog^foo 3fooo0,6gbob b6,£)j,g 6g3 o Joc?c>Jg2)3 o 6oc>[od0,o0 ioBd^fncog&o bo>0 6 gBggc?ro £00
b6gco<g60boogfog6ro 66foBg6 g5 oco, fooo3 gc?co6 fo6oo£ogBro&o ôB^bfogcnico o'bfooogid, 60b £00000 B5 6 frg6 gc!>ob
3 g£fooogg56 b, £6(8)666b6 (06 ^ ‘ggBg&cngcbcjb 6^Jgb 6foc> 9d6(8)0o gboigôg'gfoo £06 bo>9 g*£)6 6 goo, 6fo60 gco coocoo
b66o(&)dfoo,£)C[?o 96 o3 g6gc?oo&6 0 . gb 6o>6Bg6g&o 3 godc?gc!)6 ogoob do>c?o66 b63 o3 o 6(oo>9 o66 ob
5ô>63 focogc?oo2>ob6oogob, obo6o ofoogfocobgc? £6b(o6gG obcggô^foo coo>6g6£ogig5 ob g3 o£og9 ogiob)
6 6 6 9 oo3 oo6 ob6 £oo> 2,6gfn0gc?g<!)ob 3otfegcbo0. bdgooajc^boogfog&oo 6 6 6 fig6 g<b3 o go>fo0,6£o 3 foo>gc?£ogioO)6
9c?foco6gc?g 2)n 000 &,g <bg&o.
9 y<b6 o 66foftg6g&ob dofooooc>eoo £oo>96 bo)boocog2>gc?o 6o36 g&o6 : bo9 jgfoogg, bo6 gb^g,
6£ogoc?O£O0)0>c[?g2)0>coo £06 boco6 rob 666 3 oo9 J 96 gc[?o 6ogcoog6gc!>g<bob 3 g 3 0 ggc?oo&d. gb 6 o3 6 g io
2,66bbgo3g&^)£i?o6 666Bg6ob b6bgoo<!>6bco66 £oo>gog3 ofog2)ooo (bogooaj^boogfog&oo, dxDôb, b633 g 6 g6 c?oo
06 b6c?g 5 ob, b60fog6ggc?oo).
6£ogo£i?6£o 6C5C?g&o>£oo 66foRg6g6ob coocoo 6o>6oc?ob Qoodggc^g&'gcoo 9gcooocogioco £oo3<03o>ggio>
(£06 &g6 , £0696 fobg6) £O6*0 3 gg5 gc?o 6 . b o B o ig t'^ o 06bo>c?giob, 3 c? 6b(3)9 o>bg5 ob £ 6‘3 g6 g5 c? 02)6 9 bro(gc?ooo
36 oo&cng9o>c° o^06, foo>£o£o>660 obo6o £G65gob6b £ 6fog9oob dc?ogfo £O62>o6d^)fog2)0)b o5gggg6, booc?oo
66£0>gb6gfngc?g5(bg co696fobgob6b oBg6g6 0(o2,6c>(oroc!>6b 6o6£oo>2,ob cogoco^^bôgoooggiob 3fooo0gbg&ob
9o9c>6 oo. j6fo£o oofo£66o<fec>0oob cSofooo&gcbSo 66foBg6gc!)ob fo6oo£og6oo6ob 3g30ofog5c> 3 gbo>dcng5gcnoo 50 % -
oco (b6jgg&ob 666Rg6g&o, J6C?6C[?£00, 3^)g6oo, 9g^)6c?g 2)o, 3c?ob(8)9obgSo, Jboogoc?g 5o) o9 3g9cobgggo3 o, co<^
6o>£gob goo33oo6g6^)g6o co6goco66gg o^6g2)6 £06bofoobbg&,gc[?o cod £6O2,(i)0>g6gi0) 9goofog*^cno
2,o>£oo9‘03o>ggiobc>oogob. £oc?gb 3 gb 6dc?g&gc?o 6 0g^)6c?ob 66foBg6g6ob *g^)oc[?n< b60oo) (0o>ooo bgc? 3goofogeo
£ 69oogg6g 2>6 bofoorgcogb 6fo 66fo9ro6£0£g6b). 6fobg5oo2>b 8go>foo 6o)6 Bg6g5ob co^Ggob 9gcooo£oo £o>0oogoocgo£i?o
6ofogiob 3 g 3£o£oo0o ^^b'gcgoocjggiooo. 9o£fo60 gb 0goooocoo 6fo0 obg cgo>foooooco £60ooogg6gc!>c> £06 66£6go
£66^300 cô6 6d£C>3b6gfogc?g(!><
bg.
b6gooogo)0boo3fogioo £06 b69 fog6 ggc?<Y) 6o>foBg6gc!)ob b6joor)bo b^c? *303600 cooqo bcjBoôfoo^c]?
06 o3 g6 gc?oo2)6 b odg6b 6foo> 06 fo^ro o>9 6c>fo8g6g<?>ob 66oocog6oo6ob ‘bfncoob, ofo69 g£o 06 ooo b^fn^J^^foob
3 g0 3 c?ob £C>3oo0. ^)(1n<!)o6ocbo0oobo £00 6£c?oo0gfo60oob 3fooo0gbgc!)o 666Rg6g&ob 3 fooo2>c[ng0O)b 6^(8)‘3^c?,3(oo
boo0odc?‘£)fo-gjoo6oo0oj,3foo 3 fooo&c?g0 giob CoooBg^g 6gg6g2>g6.
bcnojcôb 3 o ô g G o b dofnocnOQOO bc>joonbgio
,^)62)66o<
b60oob 36oo0gb96 £ 0>6o>3ofooo&c> fooo£oofo0 Jo>coO)Jg&ob, 6bggg boocgcôb (8>o3ob
coob66c[ogj)<0cnr(o 6£0£oc?gc!>ob £n6 9 6 b^)6,2d(8)X)6x]£l?o 03C?o£[?g&g&o. gb 3 ofoggc? foo^So gbg5 o> b6&o66oo
93 g6g2>c?oo&6 b, (8)0^)603*36 ^c^^^^gocôoiob, 0boo3fog&ob Bgbob £6g60gcogi6b. 6b6c?
booog£mgj)3 o dfoob jgcnocn9 oo6 goo2)ocoo 5 oBg5 o, b69g*366goo 3 g 6oo5g5 o, gc?3£j(®)6oob6£o0,,36g&o, bjooQ]og&o,
bo>ic>333 oo 2>ocig2)o, 3d?*32>o2>o, b6c>3 d(o3 gooo3oog&o.
119
6.30^3b3«!)d0. 3o2,og6o COO bo3g£oo0o6o> Qjo^coôo.
0bo(ooo, (oo>9 boxgcôb ggoooco9o)f)yo)6 o 36(00 boôogc^cog&^cogb dofoocoocoo ôgnQb^fon

9o)o>bo)g6g<!>ob 3gbo&o8obooo. o3obono6, boocgcôb (8)o3ob (oobobcog^ coo ^coôc^Qinb (O03g33ofog<!>o C06
83g 6g 2>cno)<!>0 (oojc>3<9o(og2>3C[noo 2>36g&(oog 3ofoo)<!>g&a)o6, bobooo30[no)-bo9g3fo6go) boa^Sorog&nb
b3g0oo3ogobcoo6, bojofo 9oQoo9o) 6ogggoogcbtbg 833.oo)(!>obooo6 (oo bbg.
93 (2)0(0 8obo>(og2)oo boxgcnob (ooi^g^Qofog&ob go)83 o£j(8)3 foo $ o 3 o, boooo0 Qjoxgococo ofoob
ôQcogcoogncô bo^bcogfogigcoo ggofoôcog&o foo3 (og6 o8 g ôfoocogco^foo (00 3gfo3g6cooj3c!oofo3c[oo J3B000.
3 ofoojoco, o(oobob3foggcoo6 9 g 6ro5 g6 ob 3o6co<b3g&c> bo$(oo6b3o)f0(8)0) 0o3ob(8)(ooc?ob 3obbgfoog.
bco<gc?ob (8)o3 ob (oobc>bc?g53C[nn ^3bj(8)ob (oo^g^dofogi^ 36(00 ooogoc?obE>o6g(!>(ogb 9obo
$gfoo(8)0)fooob co(o (bco6o(o ôycoogob — bo8g3<^6go)-bo8fog6ggcopr)£o (oo boQbcogfogicooco. 308(0^00030(^0
36006 oyoob bo'boiôoorogifoogo Qg6(8)foo0, bc>ooO0 3o6coogbg2>3coo ojbg&o o(o8o6ob(8)(o.o0o3coo (oo
J^C?(8)3fo3coo (oo6 g b g i 3 cog2)g5 o.
Coobobo[ng63C[?o 336J$g& ob bboifoo (oo^gg^.bfog&o bgc?b 35go>5b Soibdbc^gm&ob (oO0gob b863ôob,
9 (8)g(o°b 000 bbgoeoobbgo oofoobo3o6, fooo8gcoor>6 3080)^0)030 b(og&6 (8)foo6 b3 o>fO(8)ob 8 o)d(ooo)5 ob,
bofog8o)6$o) bobgc?o)b6o)g6ob, 8<ofo03c[og3coob bo9 foo)<bg<bob 839ooo&ob oo(oo)b (06 bbg.
bo8(og6ggc?o) %o)6o9 o, boooo0 3o6ooogbg2>3c?oo 8g0bo)ggcogo>5obo 000 Sgcgfoobggcogojcbob
oggfoSgcbo, ofobg&oi&b ( ^ ‘bgcbob 3oBg6ob bo3 oc)foo)g&o. 3gbodc?g5geood 03(ogoogg 60000030b (oo<bo6d3fog<bo
3gC[n6o8oogiob jggfo^bgioooo coo oooo9oo6g5obooogob bo9o<9o 'bcocofcco'b'^foo (oc>ogooog&gcbob 3d8oi8&gggg<booo.
bo8fog6ggc?o) fo&ogj^gcbo, boQbojgfogigc? jgc>fO(8)Oc^g&ooo6 3 o 8 ofocr)g6 o9 o, 366c[oo3g<b3coo 36000
ogo)b 30<b0(8)O)6gc!>3c?0 ^ (“ogebob 8o8o(oco3cng<bob 3<oa)goc?ob6>o6g&ooo coo fogcôgogob oogocobo^foobooo -
303(00) ooo&oc? ooo3oc^>g<!>3o. 8ooo 3 o)(oob 36(00 ofobg2>o)cb(ogb 3o86go6g&3C[?o (o^bobcog&gcoo 6ogggoog<bo -
g.5 . bo6o(8)ofoo3c?-(oo30ogo <
feo)6gcbo, bo3o6oco 150-300 8.
9g0bo)ggci?go)2)ob o3g<^9g5o 000, 3o6bog30o(og6ooo, 6yocnbo06gg(bo 36o3g6gcoo)go6o 9o6doc?oo)
36000 ogg6g6 (oo3o)fog<b3C[no bo>0bo)gfog5gc[?o 9obogo(oo6. bo0bo)gfog2>gc[oo ^0)60, foo)8gc[no0 9ooo0Ogb
8o)bobc[ogoo5ob bo0bo)gfogigc? bobc?g<bb (gofo3ocoo8o)b), bo<bo>30(oo)g6(oog Qg6(S)fog&b, J3(I?$3^3£I?-
bogo)o3o0bo)gfogio), boiogSgo) (06 bo8gooo0o6ro (oobgbg^cngebgebb, 36(00 3o6ooogb(ogb bo3jgcogbo)
$gfoo(8jO)fooo‘bg. 3o(oo oo03g38o(og&ob 8obg(ogoco, ob ofobgcboooooo 3o6bbgog£ogcbo joc?o^Job boQbo)gfog2>gc?o
foooo)6obo3o6.
bo0bo)gfogigcoo %o)6ob 38ooogfogb gc?g 9 g6$b 6o(o8o)Ooo3g6b jOfo3 o(oo3 o), foo)8(^)ob
(o03g38ofog&obo (oo> bo6o$ofoo30[? 8(030)8ofogo)<bo(bg ofoob (o-i3o)jo(ogi3C[oo 9oogcoo (oc>b6bc[og<?>3c?o
336J(8)ob 3030363(00 ggooococo(ogo)6o (oo boxgeôb 9 o)bobc?go)5 ob ^ o 69 fooogc[oo)6 o.
bojegcôb $ o 3ob (oobobdogc!)3cr,o 336^J(8)ob 3o3og63<oo gga)ococo(ogrr,5 ob 03Qoc[og6gcoo 3ofoo)6oo
6g 6Co9o)9o(o03g 5ob b6o)(oo o)fo3o6o‘boQoo. C0(ogboo£ogroioa) oooooJ9ob g 3gc?o (oo(o boxggc^So ofoob
^yoc?30ggo6oc?o)iob b o b $ g 9o, bo)(^>o) 3o$o(oo boxgccogiSo - (og0g6(8)foocoo<feg63c]oo 6goco9o)96fo03g6o.
bo6o(8)0(oo3c?o 9o)cobo)g6g 5 o 3o6bog3oo(og&oa) 9go0foooo 36(00 ogo)b (O603coo obgoo oco3 ocog 63o, booooQ
3 o9 o)ogg6 g io 3 ob(8)3 foo ^g5 o.
a>o6 o 9 geo<^m3 g jdo bm ojc?ob Q n b o b c o g n S o b

2go 6 3 fncngcom<bob
bo9g06og(oo)-(8)gJ6og3(o3o foggo>co3 0 oo 9 (00(0 jocô^g&So bgc?o ^036^0) 30fog9o)b

ofoobob3foggc?o 6o(o9o)J 96ob (00 9ooo *feg9o) J 9goog&ob Joc^^job 9o)bobcogo)2>o<feg.
o3oj(8)0)fogiob
3foSo6ocboQoob 0006 obcno>gb 3ofo(oo3ofoo (oc> o(oo3ofooo63ofoo <go^(&)0)fog5o, (oo)9(^)g&o(3 3o)(j8 gcog&g6
8o)bobc?go)2)ob 3o)6o(oo)&obo (oc> boQoiQbcoob bocôcoo) bo63fodc?ogo)6ocbg.
coo6o8goofoo)gg Jo co o Jg iS o 8o)bobc?go)2>ob fooo)(og6o)6obooo6 gfocooco °Ggd?gô 8obo
b$fo3^J(8)3foO0. 000(00 J^cooJobooogob (oo9oboboooog2)gc?oo ofoo 9of0(8)0) 9o>bobc?go)&ob bo 9^coco(oo)gob
‘bfoooo, ofoo9 goo 9obo (oo<bgfog6o0, (00)30)^00 bo0o)0bcoob bo63fodc?ogo)cbob 30 <
b(o(oob 3goog30. gb 3(oo)0gbo
3 go 6o36 g io ^00)30)^00 3o6goooo(og630[?, ^bggg 3o6goooofogSoco Jggg 6g&3 o.
9 foogoc?o 9o)6o0g9o ofobg2>o)6 b ^jocnojob 30fog9o>b cgo^ôofogiob ofoobob3foggc?o (bg9 o)J 9 g(ogiob
3 gbo)bg2> 9 o)bobc?go)6 ob 5ô69 focngcnrr)i o tbg. gb 3o6boj3a)(ogSoco gbg6o o $ 9 o)b(ggfoo)b (ooio6d3fog6ob.
o^SgfooQ-ooo 3rog)ofoooo)go6o oofooooo coo 30)3ofo(o9$ogob ogfooi'feoicoooo 96 gogg 9o)6 o9 gcoob 9 foogoc?o
120
2019
3 g9 oob333 ,:>> 6oo06 69 6030003636360b 3006036(8)66006 93330066(0 096(8)36(06 666b6b^633coo

3 o>6 oo&g&ob S ,:>3c^36ob 369oo. 30633206(0 „(8)00^03*360 6obcoo“ 6C06360C00 0300 1930
6g(">b. 0066693(060033 336000(0^0 6b3ooo 6obco3&ob bob<9o6 3 360^)66(06, 6 6 b60 co66 b(©33b 9oob6bc? 3 oo663 o
(D6636(03&ob 9 3 9 cob333 g5 ob6 (06 bo33 eooeoo66oo6 ob 1)6(06. 6 obcôb 336000(00)0 0063536 0^16(0366
i6oo6jo(8)Ooo, 3633800600C0 (O6636 (O35 *0 coor)6 6600C03600&6, 60)06(0366 2>‘gc[o-bobb[![od6 6 eogoo6 bob(8>39 ob
Qro^jQQCOQcSob co66(^33332)o.
b(8)6(8)0b(8)0j6
Sbm ojcnom dn:
S n b ib co g ro io b 91 % Qbngforo&b 6jj>3oc^g&3o, b6(06(3 36g6nb b 66 obbob (06<So6d,g6g&ob 96Bgg6g<bgc?o

6Qg36(8)gi6 356G3ro-b 9og6 (o^co^gGoc^ 3g^>C?*g(oggib
10-(O6G 9 6(06do 6Go b*gG<njj6gb joo&oGd'g^gS’gcoo 36gfnocr>
9-coo6 g6 <nn boggjoncjob So'bg^b 3 *g 6 o b co6<boGd'g6 g<b6 G669 m6(03g6b
yrogg£m6c?o,j»)66 (o 4.2 9c?G. boggcoocôb 3g3cnbggg6 6(8)9robgg6,j]c jo 3c>g6ob (06&oGd,g 6 g<bob 3 g{og306
yfr>ggC?Gc7O,g 66(0 3.8 9c?6. boggcoocjob 3g3<nbggg6 biym ojiQ brog^g&ro 3o6ro2>g<b3o gg63c?nb6 (06
boEgagob Ggob 36ro(o,3jj(8)g2>ob %g9rojJ9g(og2>ob 3g(og306
J^Qfnnb {oc>6n6d'gfnQ<!>c>li g
, jC>gdnrf{OQ£c> ycoQQe*Bc?n'g(nc>(o:
• oGb'jjci?^000 boggcoocjob 24% (1.4 Sc^G.)
• 3*3C?0^ £066g6cogSgSoo) boggcoocôb 25% (2.4 9(^6.)
• <3 O£0(8)gob (o66g6£ogSg2)oor» (96cn 3m 6nb o}oc?(8)gob g o in tn o ) boggcooc^nb 43% (1.8 9c*6.)
ymjQc^Bc^n^jfniQO 5 Sc^^dfOQ dbojnb:
• 570 000 &6g3go o(n«j«j3g2)6 6gb3o66(8)m 6,gc!?o oGojgjjQog&oo) 3ig 6 o b (06&oGd*j]6 g io b (06 36bo*g6o
96030 c ?ro2,ol> 3 oc?o a^
• 361 000 2>6g3go oej*g3g&6 (oo66g*gc?o (066g6(og&g&oa> co6&o6d,g 6 g<!>‘2)c?o Gycôb 9rob966g<bob (06
6666joggg6^),j]6 o 3o3ogG,g 6 o 3o6mibg<bob 3g(og36(o
• 200 000 &6g3go o(n«g3g<S6 36fog9robcr>66 £06g6g3o6g2>^]c?0 3g3cnbgggoa)o {D6<bo66g<bg&oa»

(9 m669 g c j 6 , (8)6 6 g9 g&o, (o6b6Rm&6)
£j6co6j36ob 6(8)9oobo336*£)(iT>o 36360b (o6io6d,^63&ob b66obbo 366630600636b £)6oo6o3,^coo

666b330oo3o3,^6 o (o6636eo3636ob 363603(^366^ 60093C0006 3oo6 ob 660b £j6oo6o3>£)coo 66oo6Jo(8)0,
<goco^)33<!)ob 39030*6396, 2>6 oo6d,gex>o 6boo96, °3oc?(8)3ob 30600 (06 bbg. y*£)66(oco366b o3{j6 oo6b 666 966(8>oo
(06636(0366006 b(8)6‘gj(8)‘36ob 03C?oe?36g6o, 66693(0 bo33(oocoo66oo6ob b6 (0 6 0 .
< [06(03360(^)06
b(8)6^)0b(8)03,366(0 b6669 *3 6 oo 30063^6006 (8)66j3ob, 66oo6j36ob6 eo6 °3o>co(8)3ob 6goo3ob36o66o
bo9bo3633&ob bob3o6 gb6 (06 6(8)9rob<g36oob 366036oo336,£)(">o 603000363636000 (o66o6dig636ob (00063b
3oo6 ob.
£)6C06 £j369 o 66006^0(8)36000, 6060003660630(8)36000, 03660630(8)36001, (^>660630(8)36000 (06
(8)66^30(8)36000 9oob6bc^3oo6ob (Q6636(036ob 96^336363(^0 9609363(^(10366(0 96 co6c?o 6 , 30(063 booo3c?nb
(8)o3 ob (O6b6bco36,3co 6(030(^3630. bb36(06bb36 ^3336660)0 B6(8)66q6,3C!oo 3690033(^33360 9oo69 oo6 b, 6 oo9
121
6 .3 0 ‘3 b36 d0 . 3o^ng66 coo bo>9geoo0 o6co gl}ooc?oo0)o6.
63b3o66(8)Co6*3c?o 0566360036360b bob9 o6 g £)6C?6£jo6 8 oob&630!]?33 ^ 0 ^3(8)06, 3°Co6g boocgeôb

8 oob663 c ? 3369 o.
o3°C?(9)3ob 0566360036360b 366906366 c°* b6b*36oojo 006366003606 ‘g'^ dooob 056^)33000366 66393006
6 b6j 9 o 36360b 0566068*3636660066 660b co6j639o636*3c?o. 3b 30 80*63*606 o3 ob6 , 6008 £j6c?6j36o6
3cob6bc?3oo66 93605336b „86056c?o 6 o b jo b “ 3^3'C)CS^ <
3°C?^)30 ^ 36ooooc?oo3oob oo36c?b6*66obooo.
*3366663630? 3360000590 663860005 366906006 o3oc?(8)3o6 J6oo6oj*3e?o roib^ ^ ^ jQ o^ c^ o 056636053606
938006333360, 6oo8c?o6 3600-3601 *380063636 3o*63c6b 36360b 0566068*36366 6660006002,36b.
6636(066636 63600*600(^0 (*6300360, 8(8)3360, 863633c? ro6ob 9*36c?3C!5,3 6 o 006 b6iooc?rooo
3 6 oooo,0 j( 8)3&n) b9 o6 6 co 06333b 6c?36306b (66oo6J*3c?o 6boo06, 3660b 6c^362)o^)c?o 006636003632)0,
6C?362,o,3c?o 6060(8)0). 10-14 6e?o6 66393360b 3386(8)000[?0030*360, 6000^080*360 00* o8^)6ooc?ro£o,3 6o
2,68oo33c?3336ob $30032,360 *3630033 80*300000366 06oo 5£6686co3c?oo66‘63 6(8)3oobo336oob
0O6866o6d,3636c?36ob 666666*36332? ci>38oo^j33oo366(b3 - 6oo3oc?o 6^)36 366336-605053360000 36003363606,
66 b9 o6 6 yc?(o366 o 330:506 056605333366.
03366000 33(8)6c?'262,oob b66668oo36ob bo6beôo33b 836003636 8oob663e?336b 6053609636600
300*606000300^06, (8)360036306 63(8)03*30^0030(8)00*6066336, 6obbe?ob 9 6 6 (8)9 o b*3c?o33oo56oc?‘3 6 o 5£3'3(332>ob
660000360060b 938306366, 9 6 6 ooooo (8)33oob 80086(8)36*3c?o 36800300036, 17-33(8)003oo6(8)Ojoob(8)36oooo536ob
8 3 0 6 3 66000036006000 36800300036, 6 6 3 6^)8oobo336oob oo6366o6d,3 63 6 c?3 6 o b 3oo33c?3jbob, 3 0 6 3 3 c? 60390
(8)33°ob 63600 *6ooc?36ob6 006 3002,06000b ooooo^jboooob, *638oo£j330536ob 930033b 666800600336b.
*366060*66306 36666*60536636 *6003036000 bb36 00663600360b b6bo6oob63. ob 06333b 0360^)00*6360^
633600*63606, 00630b (8)30606 bobbc!?d66c?3oo366o 056*6066363606 366906366b 1,5-2-5536.
d6C?6^369o 360036360b 306006360066 660b oo63639 o636*3 c? o o B ^ d o 0^ ^ 0066360036360b
3636330^366 (8636 c? oct)6co, 36030b 6<g3oo^)3636o). 05005 ^6c?6j369o 366663*300636*30^ 86o9363c?oo66b
0836b (8)*g636j,3C[?fr><
b,3 6 o 06033J306.
^6c?6job6 006 boo«gci?ob 3oob6bc?3oo66 3666636300366 3600866300066366 360036360b &3boco,

8ood66oo6ob 6^03006000, 33360b oo63ob36,g636ooo6 006 9 6 oo8 ob 30600636000. 3330^603360 3b 6ob6b3&6
8oob6bc?3oo6ob 030*603*36 36630006636666 056 5^6686oo3c?oo6o6 80530086630066*63.
booo3c?ob 80066630^3006 030*603*360 36 6 3 0 0 0 6 6 36 6 <3 3 3 o o 3 ^ ° 6 , 3^0063 86000 d 6 c ? 6 j3 c ? o
cn666(8)0oo[?36ob6. 3b 6 o b b 6 36 6 o8oco, 6008 boocgeôb 8oob663e?336o *303600 83^)600 6 6 0 6 6 056363g6*3e?o
(20*603*360 9 6 oo8ooo, *303600 b 9 o 66 oo 08300(236066 8o 6oooo69 o, (8)3390, 666600636 8000666390 056 6 6 3 . 3b 30,
00630b 8 6 6 0 3 , 00666366 86000 5^6636 oo3c?oo 6 ob 80030036630066*63 056 0066360036360b b o b 9 o 6 3*6 3.
OOOCO j6e?6jj9o 8360036360 6(Oo3oo6o 6 3663800336 666800600336b 0063060*68*63 6003060^*360 006

33ooc?oo3o*36o (?)38ooj83oo36ob 600*30:? b o b ^ S o b . ^6c ? 6(J9 o 8360036360 000080060 368*300836000 36603000b
006000b *338060600606, o 6o3oo6860 o*3 c? 006(8)30600366, 663 66 93odc?36o 66 6ob6boob 8ob
b3 000 9 6 ro8 ob *3666*63. 686boo66, 663000 303(00360 *303600 83(8)600 66368600606 6oo<gc?o(oo6
oo3oco9336d6j]66<
J 6C?6^|9 o 36C06b6bo[?36'3C[?006003ob.
JooôJob 3060063690 360036360b 6 o(8)3 ob 9333c?6 8ooJ33oo36b 960086*63, doc? *63, 050b3 3 63 60*63.
0*6600366 9 6 oo8ocoo 360033606 06(8)366030066, 030*603*360 006 0360^)03*360 006(8)3060036, 6 6 3 , 00630b 86603,
063336 360O6C?C?6b. 6668000^(86366 6b6C?0 00066803*360 6(8)36300(8)03360.
■y - . a- •* »%
>
■’'v
36oo6c?c?ob 3600030C?6^(8)03690 cooooo 86o9363c?oo66 0^)36 9 6 oo8 ob $3bo6o8ob 0063660*663066,
33d66o*636*30[?O 666800360b 306006360066 6(Oo8oo6ob 0CO03(8)03O0b, 86C?6C? J36C?003036306b,
663ooo66c?*36 9 6 oo3 ooo 6o(8)8b 000 360036360b 63bob 663000660^*36 0063660*663066.
00666830060033 050000 d*C?6ô, 660063 ^666600 660b 63(8)0060, 63066, 6b<g6c?(8)0, co66o6d*3636*3C[?o
36360 006 686*360, 8oob6bc?3oo66b 3(r>33c?oo3ob 3 3 6 *3^8606 30600636b b6*3c?o36boo366o 0066336360660030b.
63 o(8)Oo3 b6b*3633c?o6 oo6b336366 d*c?6(j3663oo, c?o6 366380090.
66636000 6ooc?6 ■^6c?6^jo6 3 6 6 >)3 6 b 366006^)86666 006 360036360b 306006360b 365^66660536690
oo6869 oo66 b6b3c?86oo3oob 200)63*63 2>'->(?)'->6 o 6 ,3C!? 05(060680366006 bob(8)306, 6oo8c?ob 80*6666
8 oo666 c?3 oo6 o66oo3 o6 3600363606 36j6o86c?*366oo 3oo8o3oo6(8)*30[?o 3060063606 93^866 666800600336b.
122
2019
jJ o c ^ o jjo b o G>o b m o jc ^ o b 5 6 ^ Q 3 n b ( fio ^ Q g o b ) d o fo o c n o fo o c j n B o b d o g & g S o
£06 booogcoob 36 fo g 3 oob £06(336 £06 Sm bobcnQ co&olj 0 b m 3 ^ 3 & o b 3o(ooo&gc!>ob 3 6 38 35 0 0 2 ^ bg<!>6
boofo0oge2o£og<!>6 006332,80(^360000, (2)0d6°i3,3 <^ o > bo6o(8)6(no3C?-(8)3(j6o(3 3 (o o £06 roff)36 6 o g&ooo.
£ 0 6 3 3 5 8 0 (^ 3 6 0 0 ) cjn G o b d o 3& 3< S b £00000 86o 3 g 6ge[?oo<!>6 o jg b o8oog66£o, fo68oog66£o60 b68fog6ggo2ooo

£06 b6ycoo360boog(o3<!>ro o c ^ f^ b g ^ e ^ o g & g & o b <060000660203(00 366CO 633&6 b 6 0 boog(o3 c!>3 e2o (b 3 C ?n $ 3 & 3 )fo )
(£>oo66boo66 8o36fooo32>69o, b 6 6 o $ 6 fo o 3 c n -£ o 6 3 0 3 3 c ? o *bro6ob 33^)866, 86033630200036600 36663o(ooo<bg<!>b
8cob6bc?3ro5ob 2£668foa)gc?oo<!>6(feg 8 6 3 6 3 363oo66&ooo2?(jggSob ‘bgSooJSgoog&ob S g 'fc e ^ o o g ^ b . 0)6668300(00033
j6 e ? 6 j3 & o b (o60ooo66£2?3(oo £063g386(0g<!>6 bgo2?b 3)6yro2)b 8600 b66o(8)6(oo302o ggoooe2?£oc!ogco<!>6b
368co666coc?j33cSob 6(o6b(03e2?og6boog66o (8)3^6033(00 36b3<gao6gg<!>ob 3 g 8 o o b g g g 6 3 o 0 j o .
( ® ) 3 d ^ ° 3 ’3 <^ ° C?6 b 6 6 o $ 6 ( n o ‘j» jc ? - $ 3 jJ 6 o 3 ,g(*)o jnro6obdo3& 3< bo, (ooo3 g co a )6 8o*b66o6

£Q686<!>o6d'£)ff)g<!>gc?o 6ogooo3(o3<!>g6ob £0 6 j 6 g g& 6 , 3 6 6 8 g 6 o o 6 co6 3 6 oo6 8 3 3 6 gg<!>6 , 860336302000366 (000020b
6 b (o 3e2?g Sg6 oo6668geo(ooog3 j6 c ? 6 jo b 36 (o 3 3ro b 362566b6e2>g2>63o. 36(og3oob £o60gob £?oo6ob dog6g6ob
b ob(8)3363o E>6 3 y g 6 6 o 6£0302^0 3£j:o (o 6 g b 3(ooo3(ogb302?o (8>g(j6oo02?oo3oob eo 6 6 g (o 3g 6 b , (0 6 0 3 ^ ( ^ 3 6 3 3 0 2 ^ ( 0 0 ^
bb36£D 6bb36 d30f0036bn 3 for0£O3 (j(8)o b , 6g£Oe2og302Oob6 £06 3 6 b 6 C?3 i o b 3 (8)OC?o3302?00
3 (o o o 0 g b 3 o oo6<!>(o36g<!>6b. b 6 b 6 c?b ro 8g3(o6gooc!>ob 8 (0 6 36 0 ? £06(03^0 68$686£o oo66g(o3oe2?o6 &6(o3 oog&ob
obgooo $ g ^ ]6 r o c ? r o 3 0 6 , (o ro 3 g c ? o 0 66 b6g(ocooo£o 6(0 o d c ? g g 6 66(oB3&3&b, 66 0336(oc!>b 3 .6 . ^633(8)00200
0 o jc ? o c o , fooo8 c?ob £o(ocob60 y g g c ? o &o(o8 ooJ3 6 o c?o 6 6 (o B g6 o b (o3c?6£o 3 6 £ 0 6 8 3 3 6 g e o g & 6 66 3 6 3 ro o y g 6 g & 6
6 6 fo 8 c o g io b 3 g 8 c o 3 c o 3 b(8)6 £oog5 <feg. 3 6 6 ( 0 ^ 6 0 0 b6 8 fo g 5 ggc?oo 6 6 fo3 oog5 ob 3 g b 6^J8 6 g c ? 6 £o jg g y 6 o b 8 6 b3 $ 6 &ooo
b6<ô(ooo6 obgooo (og3oco6*3c?o $g(oo$oo(oo302?-b63(ogE>gge2?oo joo3 3 c?g jb g & o b £ 0 6 3g 336 (o g & o b 6 £06
3 (ocogJ(8)O fo g io b b 6 8 g 0 6 o g (o o o -(8 )g ;j6 o j3 (o o b6<g*3dgc?g2)o, b6£O60 g(ocno 8>6(o8cogc!>ob 66(oBg6g2>o
3 g 6 b (o 3 c ?g 2 > b 6 g c o c ? g 3 c ? o b (oooe?b 8 goo(og3 o. 6bgooo 3(ooo3(ogb302oo (8)g^)6ooc?co3og2>ob oo66g(o336 833300(0600
630ofog2>b 3680066600c ? jg g & o b 6 £06 6 6 b3 6 (oo 6 y c ? g io b (o6oo£og6oo&6b.
^ 6 g (o o b 36 b 3)(g co 6 3g 56 3o 6 6 (o gg g2> o b 6 36 6 E)6(o3oo6£03g6b 6£063o66ob6 £06 &36g<!>ob6oogob 8^ g 6g
(8 )0 o jb °3 3 fo o 3 6 3 oo6 6 yooo3g 2>ob 30 3 g 6 g & g £ i?y c o o 3 o b , 66 86000 66j02?g<!>(8)(O£jboj3(o, 66 3(06^(8)033020600 3g6g2>ge2o
6ogcoog(og<!>g<!>6£o 36(o£06;j86ob 3(ooo0 g b b . 6o(og&ob 36b6b3030o6gg<!>e206£o 3oo3o(o£oob 663ooo(ooooob6366 ,
3003O(O£o5y6£r?2)6£Oob6 £06 8g00002o8g(0 J 63(8)66ob 6366 6bcog 6g 6 86C0 6gO(8)(O6C?OCb 6 0 O 6 b (8)3$0 0 36 6 o bb66(0000,
(oob 3 g cog 36 £o60 3oo£?g &6 86(o o c?o £06 6y 6c?o. 3003o(o£oob 663o£o(oocoob 6$ 3 oob<gg(ooo3o 368ooyooogob
3g80 o (o g2> 6 3 g b 6d c ? g i 3c ? o 6 b6 E >36 gob 6366 3oo3o(o£oob 8 o o 0 o c ?36 o c o . 36g(oob 8(8)3(oob6366 36b 6B 336co6£o
oy363& g6 b b g 6£06.bb 36 joo6b(8)(:0 3 j ^ o o b 3C?3d$<^<T><g o e ? ( 8)fng&b. o o io o g c ? g j( 8)(ooo0 g 6$ ( o 6c ? g 2>b6 £06
3g $ 6c ? ,0 (o 3 o 3 c[? ^ 6 fo b 6 3 5 3 o <g6(ocooo£o 36 8 o o o y36 3& 6 030c?( 8)(in -£068^:3(?)350 £06 b 6j g 68c ? g 3o c ? g io .
£oo£oo 86o 3 g 6gc?co <!)6 6^Jgb 6g $ o o $ ( o 66b 3cofO(8)ob 8ogfo 368oo66c!)ooc[?J3o 6 o fo 3& o b 3oo 6036(8)(o 60o ob
3 g8 0 o(og2>6 b 6£063 o66oo6 co6g33 y(oob 6£0 3 oc?g 63 o. '
• -
rofnôBo’boQO’g cjo jnro6obdo3S36o 3o36foco3)c?o6 08 b6j 66oo63£ogic?oo cogi^cog&giob bob(8)g8ob
fog6 c ? o (b 6 0 o o b 6 j g 6 , (nooScngioQ g b g io b 6 6 o $6 (o o 3c? ‘bg£0 6 3 bgco3 3 c?oo2>6 b 6 £06 36(*)g8oob £O6 0 g n b
joo6(8)(oooc?b. b6bgc?86o<goo b66o(8)6(oo*£)c?o <
bg£063bg£oggc?oo66 *g6£06 366boo(oQoge?£ogb b66o$6(oo3)C?o
(
(bg£068bg£oggc?oo2)ob b68b6b3fog6ob 8og(o.
^ 6 c?6 jo b 6(8)3oobo3g(o*0c?o 3 6 g(oob b 6 6 o $ 6 (o o 3 c?o £o60gob6oo3ob £00000 36o3363c?coi6 o^b
b6^63(ooo 6’3 <
bob £0636&o6d*g(og&gc?o 5 y 6 (ooogiob 363oogc?g66b, fo^^fooog j$g & *0C ?o , 8 3 g 6 g&6 (og £06
<^ 0t3(T)6^(®)^' 3 o ^ 06,3c!?0 m 6° 0d(2)02»o b oco(oo0bg6b; joo 6 (8)(oooc?ob £0663b3&6b ^6 c ? 6 jo b 3g6g(o6c?3(oo 3g 3 8 o b
3 g8 *3 3 6 3 g 2>6 b 6 £06 (?)g6c?oob
3 6 6 c ? 6 3 g 2 )6 <feg. b66o(8)6(oo3 c ? - g 3 o£og3 oooc?oo3 0 3 (oo b68b6b*3(oo 36CO6 6boofo0ogc?g2>£ogb
(bg£0 6 3 bg£oggc?oo2>6 b b68(ogKg3C?oo ooio 3j$3& ob 8 3 g 6 g 6 c?oo6 6 b 6 £06 (^g jo o 6 b $ (o 3 jQ 0 6 (bg, 3 ooJ3 gco
b 6 6 6 (o8 oog&3 o 8 $ 3 (oob £06 6 0 (0 £0 6 3 ^g (00 3 oo6 yoo<!)oc?oo5 g 5 ob £0 6 3 (ooogJ(8)g<!)6 b 6 £06 3 3 g 6 g&c?ooc!)6 <
bg,
b 6 6 6 (o8 cob (8)gJ6ooc?oo303)(oo 3 (ooo<goc?ob 3 g 0 3 C? 6 <
fe3 ; 36006 g(od6c?630o3b obgcoo £066gbg& 3c?gig6nb
g jb 3 c[?3 6 (8)6 0 o 6 3 o 3 gyg 6 6 6 b, (ooo3 c!]ogj)o0 6(0 6(0066 6£?^3(ogocno 36(og8oob £06<!)o6d3(og6ob b6&o666£n8£og3oo
8 oo6 yooioc?oo 3 giooo. b6oo(o366o(fe60ooo côo6 obdog5 g 5 b g j3 o o g 6 o b joo 6 $(oooc[?o 36^ 003036306^ 3, 3 ooJ8 gooo
b 6 3 fog5 ggc[?co o o io g j$ g 5 ob 0(03302003 b66o$6foo3c?-£o680ggc2oo <

feoo6 g&ob 33 ^ 8 6 6 ^ 3 , 8600 36863663661)3 £06
bb3 .
i 123
6.33^ 360)3. J oôqBo) coo b^QgcooQoBm Qjooc^roôC).
coocoo 86o3 g 6gcom 2>o ojgb o<8)8rob<gg6«gc?o 3og6 ob ^ o a r ^ ^ c ^ o - g e ? 3o8oojgcog3 ob. 0,8 a ^ 000
co3o6cog<!>o 3obo £066n 6d^)6 g 5ob bo6obbo coo 3ocoo6oy6g<!>ob g^GÔOÔôb bobooooo. bo3 6 g 6gge^(o
0 g 6(8)fog69o boo60ogco£og2>o bobge^SBoojoo joo6(8)6oocoo coo6o6d'j]j6g<!>ob 6yo6oog<!)(fog, <£>c?g6,£)c[,0c0
Coobo3 gg 2>o bo£oooogg5 ob SgS'gSoggiobo coo C?O0go(bg. o6g63g6o 3 o6 g 3oob £oo&o6d,g6g<!>ob
og(8)ro86(8)Ocbg5,gcoo goo6(8)6oociob boS'gocog&g&o. JocooJgiob O(8)3oobo3g6,0e?o 3og6 ob coo5 o 6d,£)6 g<!>ob
3gbo80o6g6geo coooBobdog&ocoo jooS^cngdô 8(oo0ogb bo3 6 gE>ggc?(o bo6o 63 oogiob 3o6ooogbg<!)ob
3 g6g6o co,g6o b Jg S g io b , ggmBroQog^foo 6oooo6g&ob 3o6goooo6g2>ob, bo6o63 oog6 ob £|ocood3o6goo
30£00(8)o6ob, jocoojg&ob 6gjoo6b(8)6<3£)0oob 3g38g&ob SgS-^Sogg&ob, g° 3gd(2)X[)^0 8 (®)30 <
^c? ,:)8d:0^0 2?0
oo6g&ob Sâ^b^cgcn^ggigcoo coo6oco3o6g&ob 3o3ooyg6g2>ob, 300306000b 6ogc?gc!>o 6ooocog6oo6ooo 3g30ggc?o
bo&gogob 3o3o'")yg6g<?>ob coo o.3 . yggc?o fro3oooogc?ocoo oo63o6o(b o 0 o ,3C!?o c?oo6obdog(!>o 36o3 g 6gc?oogo66o£noco
‘^‘bfo^Bggcoyrocgb ooo6o8gco6oogg JocooJob 3o3og6,£)6o 36 oo2>c?g8g 6 ob 30£O0&ygg(8)0b.
ba^bmgfng&gcoo b^bc^g&nb (2>o6ob) 3oôg6a
J0 6 3 0 2>o6o - 6g&ob3og 6 o ocoo8oo6ob bogbg&ooo <b*£)6g<!>6ogo 3 ooooboog6ocng<!>o coo

gb o6ob
3 o(8)g6 ooco,£)6 o 6o6o3o6 oo2>o, 6oo3gcoo0 ,3 cb 6 ‘£)6ggcoyfoo3b ocoo3 oo 6ob o6 bg&oo&ob bob*£)6 ggc? 3 o6 g3oo3o,
bgc^b ^ B g n ib 3obo 25o636 cogc?oo(!>ob 3 g 6o6 B,£)6g<!>ob coo Sob o j^ o ^ fn 8oo6o6ocogoo&ob 3 6 oo3 ooo coo
bo<boo3ocooog66og bo;j3oo 6oo(!>o3 o.
0boog6g2>ob bob,£)6ggcoo 3nfnro2>g5 o 3o6obo(bc?g6g(!>o 06g6oco „bo0boog6g<!>gc?o 300803006(8)0“, 6 o 0
3*3£?obb8oo&b 5o6o3 o ooôbob 3o6bob£">g&ob o o ^ o S o e ^ *^ 3o6 oo2>g<!>b, bob*£)6ggc? 5 o 6ob 3 ocoo 3o6g8oobo £00
yoocg^Qboog^gSob oo3(8)o8oco,3 6 oo63o6o*bo0oob, 6060b 6o0ooo6oco,£)6 o6^0(8)g£j(8),g 6 ,3co-eo03g33o6g<!>ooo
30coo6ygg(8)ob, Jocooôb 3o6g8oobo coo eoobgg6g 2>ob <
boo6obooo6 8obo gog 3 o6 ob bo'gggoogboo 3o 6 oo&g2>b.
bdQbrogfog&gcoo 3o6 oo&g<!>o
36o3 g 6gcorogo6 6ooeob ob6<£)c?g&g6 36 ogoc;oo cooogoeog&ob
oeo8oo0g6gc!>obo coo 3o6goaoo6g6o3o, 3ooo 8o6 oogo3 o coo 3o6boj*£)oo6g6ooo — 30£oo3cog&o cooogocog&g&ob
3o£oo0g3oc)o. &o6o3 o o6bg&,£)C]?o tboo'j)og6ooo <30^(8)0060, 6oo8gcôQ 30gc?g6ob obcog6b ocoo3oo6ob
2$o686 oogcooo&otbg, 3oo0 g 3,gc!?oo 0 b6 oco3 o 7 . 1.
<
0 b6 oc?o 7.1
2>o6 o3 o ( y n o 3 i 0 b n 3 6 g S i 3 o ) o j^ jj^ r o ^ g S o , 6 m 9 c j g i o 0 5*3C 2?oG *b ^ £ 0 3 6 3 6 j g o G S ^ o ^ c j c o & o ^
■ ^00360^00 £00 <i£ogj3<S(8),g6o 6oco£og6oo<!>ob 6yc?oa) X!)ck6,£)6ggc?yooo3o;

■ 6£oo3oo6obo £00 0brogge?g<!>ob g;jbj 6 g(8)g5ob 30(8)06ob 3eo2>fr>3o6go'i<!>o;
■ 3yo6 o 6o6Bg6g2>ob 9gbo<gg6 obo 2,0(8)060;
■ 3o6 o£oo £00 boyroo3O0bcog6gSro 3030360;
■ ,0boo36a)bro boggg5ob 3m3< bo£og<So;
■ 2>o6ob b(8)6,gJ(8),g6o (ô6coo3gio) coo 3obo Scogcô.
3o6bog,goo6g2),3C[ô 86o3 g 6gcooo5o o jg b 3 o6 ofoo £00 boyooogo0boog6g5oo 3o3og6*^)6o 3o 6 oo5g5ob

CooQgob, 6 o 0 bgc^>b •gByooib Soogcoo 6 0 3 0 o B tg g ^ o g io b 3 g 30o 6g 6o b , 60030060000 bg<gbobo, bbgocoobbgo
bobob cog63 o(8)0(8)0, g3l)g8o, oigocoob cooogoeog&gio: (8)60^0080, gfoBo^BJôgoô; goo6(8)03ooo(b,g 6 o
cooogocogigio: (8)'3&g6g,£)C!?ootbo, 9g6o630(8)0. 3o3og6,£]6o 3o6 oo6 g2>ob O?o0go Sg'gdcog&gcôo 0£ogggO(8),g 6 o
6yO£^>8oo8o6o3g6ob 3 o 6 g 3 g . boyoocgo0boog6gioo 3o6 oo2>g6ob 8oboboooog2>c^g2>o £00 80000 bgc^>3 gByooiooo
coodc^g^c?0 cooogooog&g&ob RoSooBooogocoo 8oo0g8,gcooo 0b6o£^>3o 7 . 2 .
124
2019
^bfoocno 7.2
boymgOQbrogfng&m 3 ofnfn&g<bo, fnroSc^gJboQ bg^nb *3Byro&Q6 jooogocogioaio orjogojooB iQocng&ob
SoboboooDg&geno coo030cogio; <^ro3e^nb GoGoocjScogÔQ 3 mjJ3gcog2)b

0CjGo9 G«3 c ?0 ^ (nrr>8gcno(3 Bgode^gio 000305006
^dÔ13 ^>G°C?3a,3 C?o
d g n n jfn n j o g d n f n n
(B)foojro8o, jo6 ob o6cggjôgio, j^^-Bobcôgob (8)fnoj^)ob

£O0030C0gSgin
3dbJ^0(2)3a ° b 3^ 9 ^ ^ g 2>^ gob^forogB ^gfoo^gio coo 6oE>e[oogob 3o ^ o <fc>0(8)‘gc?o

cooogocogigio
'gbocg^cDbro bycôoo ‘^ ^ ‘^Bgge^y^030 (8)0030, Jm c?o6 6
bo9 bo3g c°^> co^>bo&o6o boS’goci^g&g&o Sob^robroSocoroô, ^foo^JcnSo, ôb^forogB^gfnoô, joBob

cooogocogigio
bojgg6ob ScoS'bocog&ob bocôc^g&g&o 9o83oc?o
3og(ôb co65o 6d^]fogiob jroB^fooocô 8&303Q coo Jf^ro6o j*ge?o fngbôfôôofo^c^n c°^3^co3&3&o
b d jd o m f v d c^ nQ tn n jo g d n r f n
io B g io b 33b(9)ocô>0oo) (goBbo j^CQfog&ooQ 863033 co^> jôoBo j^C^n fogbôfoo^rof^^c^n C0^3^£032>3&o

SgBooSobdocoo 630b 3f^cnQgbgiob co^^b)
5o 6o3 o ofnbgi^cô S^gfoob jooB^fococô obor>8o
boQbrogf^g&gcô SgBm&ob Scog&ofogco&o 3ocôfnoo, Sob^robmSocoroô, ^fôôBoobroSocoroô

cooogocog&g&ob ôcooSôBg&ob boofnbg&oo
ôfogSroco^B 3ro9 rofng5ocn
Côo Bgob 3fnro0gbgSob jn6(B)(^roc2?o7 £00863 foco&o

CoocJoofngSo 6ogor>obo co^> oobggocoo oofooboôB
bfo*gcr)cgobrogo6o ooôjo coo aocoob'gfngo Sgc^SoBooro^gio
S&gfng&oboaoB (5^80^30 &ocogg&o Socôfôo
b 'g b fin jc > g d n r fn
boSSgBgic^roô Rocôbo coo 3oc^3ob Roôbob oo^^g^cogio

Soboc^giob ôSmygBgiob jroB^f^mcô
boyrocgo^boogfogico 3ofooo2>gSob ôBobc^g&o (gbojroc^&o'gfoo Co^C?333g2>o

(fngoincôÔQOo, f^g8co6(8)o)
bocoioob jroB^fnroc^n boooogbSo boooi^fno b(B)f^gbo (boooimb £o^>3 3 ^ )
bo>j3 g&ob 6cogjgo^-gfno g 3 66b3o 3o33oc^>o
ôeooBoyfog&ob dgg^cogg&o Rogobob c?C)C>3^C03io7 c^gnSSoBoroô
125
B.GOSSbQ^dO. tSogogBo) coo boQQConQoBoo 0J^ c?^ aoo.
fid£ o b n b (ooog^cog&A
Boôbob cooogocoQ&ob °^ 303 *J> ôfoo'fooô, foro9 c^>ob ^000^3 (8)^600 3 Q6 ro&ob cbôfoQ&bo (do
663(o6c?369o 3co6o66£o(o3 6co^m 3068336 (Vinchuca). £0663600366 d o tfo a v^ e o a ^ ^ G O ^ O ^ C ? 06
6686(0300 683(00306 *6002,03(60) 66&oc?9 o. bro^mb 66363606 930032,600 2/0^?°^ 00663600366,
(6oo3g£[?o3 063336 <g6(8)60!?3(6 2>63oo6636c?6 10 6c?o6 2,66363£!?oo669o 8oo*b(o£ooc?363o £06 2>630£!?36ooo
80030^3 33 (6ooo£o9 o — 663933690.
00(02,660*6890 36 (o6 c6 o(8)o6 93^(006 6£02,oc?6b 930886336
3660b 830(03000 2,6000*6066366. 6636360b 6(06360060666 or>36c?ob
8 o£068oo9 o 6£?o6o96366 J300300006 9 3 93 3 3 6 6 ((00086666 608660).
(0680036083 oo£?39o 60506036366 (8)3833(06(8)3(006 80086(8)366 £06
Cnn8og3(o° 336683606 2,600000366. 00663600360b 3b 863633 036*66
83080^366 boj3£ooc?ob 80*63*60 2>6boo3b, 2,66663300(036000
6b6c? 2, 6*6 fo£og63o.
b'gfoocon 7.1 2>‘3 C[)3jgfo(oob (6g6(8)g,g6m2,(6c>3d: 2,3C?ob 3 o3g(6(8)(6ooo30.}.
303(000 b9o(o6£o CO6636C0366 3(o(02)(o3bo(o36b (0682036083

0030b 66 &e?ob 366863c? ro669o, 36(06^0(8)360 0^(036066
bb36co6bb36 fo(o2,66fo9o 006 0633336 2»'3C?ob, 66&c?6336o66 006
b6yc?6363ob 006*60663666. o6o3o0o(o363c?oo6 32 % - 9 o 2>3C?o66
£06 b6^8c?ob 8co863 c?3 63 coo bob(8)38ob <26(8)60^3(0 006*60663666
6£02>oc?o 6^36 6c?6o963c? J(0006033c? 036*6690.
63(6^000. 7.2
fi^dbob £066g6£0g&6.
^ O ^ 'O ^ O ^ 'G C ?0 JxD00^ 0000 Q o ^ o o o c o g S b 3o>(oc><feo(8)o b 3 gcj:f6o b
d£o&oe?‘bg.
b60boo3 fo 3 6 3 c ? o 6£02)OC[?0 - 3 b 6(00b 63636(0030 £06 b 3C ?0 0 36 3(0 6 £0 93(J36oC?0 2)6(038006 (0003C?0

bob(8)336, b6£O60 3(000006C?036£0 3ooJ83£036b 030*6033(00, ^0803(00 £06 6000C?002)03(00 036^(8)00(0360.
030^)033(0 036^(8)00(6366 803330036366 3oj(O00jC?o86(&)O, o6booc?60o6 £06 2)6^0)00363C?0066,
3C?3^(8)(ooo362)6o(8)3(oo 2)63oobbo3366, 6863(00, (8)3^6002,363(60 &6(o8 oo9 oo6 ob 306(06306.
^0803(00 036^(8)00(0360 800036336 6(8)3oobo33(o3c?o 363(oob 32><
kfr)306'3f^ 2?6 3620002,363(6
£06866o6d3(o36c?36b, (6oo8c?36b60 803330036366 6600(600300(8)00^606360, b6yoo<g60boo3(o36oo 6o(oob 630b
3(6 00£03^(8)360, 3ooc?o83(o3c?o £o6866o6d3(o36c?36o, 606003*63(00 66(03360 669360^3636066 £06
^630003636003(03600 Jo8oob 3 (0336 (66(&)36 ob 63(000 *6ooc?36o, C06866(j00b6 £06 b68*66(O33C?0ob j g 63 c?o.
Sofofi^roô^fo o36£j(8)00(636b 803330036366 66j(8)g(6o3£^>o £ 0 6 6 0 6 8 3 (0 3 6 6 , ( 0 6 3 -$63(680 9360060c?
8£02,0086(63006680 8300030 8(8)3(6066 £06 66^(8)3(003606 66(63306.
3636680 6£Q68o66o6 ,,666(063600 *60066“ 0066683£0(00033 J 6C?6 (J9 o 93£Do6 b63bo03(0363C?0 (6066);
3 3 c ? (8)3(o3£r?-66yoo 03636003(63600 80086663(03606 *60066, (6oo83c?o3 80003636 3-4 J36(6(8)6c?b
b63boo3(o363c?o 666c?oco66 (86006*60360, 6030006^0, 3ooc?ojc?o6oj36o, jo6oooo36(8)(636o, 6630003636003(63600
80086663(03606 co6636363c?3636o); 8oo66bc?3oo6o6 83008030 6636c?o 2, *6360. 63 6580 30^3836(8)000 0^)86366
3(0636c? <36^(8)00(03C00 3(00003(00036380(00 — c?ioo Q O fnjdm -bdQ bro^ ^ dc^ nbdncvC ) gc>rffldco-d(vc>dnd 6n.
666(063600 *60066 36006 ^8600036 b6b3(o33c? 3o(o00636b 6(o68o66o6 3boo33C!?83ooo33e[?oo6ob6oo3ob, (063
8ooc?6336 6(6Jo(8)3J(8)3(o3c?-£062,32,36(636oooo 2>^>ooo, (8)3^)6033(00 6c?^3(o3oc?oo6ooo6 £06 60606 6oo306c?3(6-
6630003636003(03600 00(62,660*663000).
36 8oo) 303(600 86093630^0036606 0806 2>6oo36c?ob6o636ooo, (6oo3 ^6c?6(J36o6 893636c[?oo6o6 *b(oooo6
006668300(60033 30(00063680, (600003663 0*6(000366 9360063606 66(oco3c?36o6 (060000360066 £06 608^000(00033,
6636003(0363^0 8360063606 60660^00336 93od£I?366 6£02,0£[?0 3J0060036 063000 00603^(8)3606 2)66006363666,
126
2019
6co9c]?g<!)o0 ^dbdb'gfnggco.bco oSro^geog& gB 3o 6 oo<!>g(!>(bg (9d2)0>c?oooo>co, 6o>gc^g<!>o>co

0boog6g<!>ob
SgbB^gcôcno, 26d 696coge^ro(!)6<fog *30)6300(30000 ^ ^ o o ^ g e o g & o b 9£|ro6g bbgc>£O0)bbgo JnQn'gfoo eoo>6o>9o>(8)3(bob
3o303QC?o 9o>bc>ci?gc!>ob a^ 9n 9y g 6gigc^>o o i& o g ^ g & o ).
b 60b m g6g& gcon 3g 6oo(!>g<!>ob 2>o6g9oob bo>6obbob 6g2,C?o>9g6(8)o6g(!>c> bcog&O) bo>93g 6g 2)C?fr)
6ro69 g&oooc> too Bgbg&ooo, o^fogoogg b^Boôjfoo'gc^-ôôgB'^foo 6co69o>(8)03g(!!>ooo 2>o6g9rob 0Ocîgg^côo
036J (8)ro6 o b 6 odg o b.
^ fn b g iro ib 6 o>9£og6o 9g (8)o 3o: g6co&o6oo>6o g6oobo>6oo‘3C![!?oc>6o, g6co(!)o6o66o
bo>bc?g<!>ob
mfob^fooo'gcô^Bo (jo o ^ g ^ o ), 96 o)go>c?<!>o6oo>6o bcôo^ci^g&ob 8 0 o 6 g 6drocog6oo2>ocQ, 966go>c^&o6od 6o
06£n£^>ogo (96o>30>ci]?bo>6oo,gci?o0)6o). 302,036*360 oogoje^bcj^ôbooo yggc^^^g 9g(8)C>co 9obo>c?g<!>oo> g6oo oo^db^g
gibcngcôcô g6oo- 06 oo6bd6oo*3ciôC)6o bdbc^>g<!>o, 6co9e^gcbo0 ‘^^^'^Bggc^ym cggB 30)62, o6broc?o0oo>bo> coo
ôgfo0genr>c>b, boib^f^ggc^ 9o jfo n jc ^ o 9o)(8)b, 9630)63 6o>62,o>3g(!>ob 2>o9poyg6giob, b*3<gcoo> 3dg 6 *bg £oo>bgg6gc!)ob
3gbo>dc?g&c!?<'’0(!>o>b, 8c>g)(eo0)9 8roocnbrogg6 36o3g6gc?cio30>6 bdc^-ic^&gcbb ^Ôôb 3cobo>6yoo2>o>co,
By^cngj^ygoiBocomcbob, j^B^cô'boQoob, gBgfn^m- eoo> Qd'bncn 8oo3o>6o>2)3&ob Jbgc^g2)ob 2>ob6ggo>6o>co.
grO(8)g26°b 3o 6 ggc[^ b o ^ c o ^ c ^ g <3660000 S coq^ o coo c)ocoo> jo&g ‘3 % 6 ,^6ggc]oyoo<3b b^co^gbgcSob
6o>0oro66ci^‘36o>co g^Bc^^gcbob ^gb^dc^gicôo&^b. 3o 6 ggc^ b o ^ c o 'g c ^ g 2>oBc?02)3&*3C?oo> bo>bo>cooc2?oo,
bc>b(8)^)96 oo coooo>bg&o coo> bo>9‘foo>6 g*3 c^cr>, 9gro 6 g*bg — bo>do6g&ci]?g6o qoo> b6ic>g3goo moo^bg&o.
96o>30>e]?<!>o6oO)6 b^bc^gib bc>6oo*3emg2>ob 9 0o 6g 6o>coeog6co(!)ooo (2 , 3 bo>6oo*3£ô) *303600 b<9o6 o>eo
0>3g6g2>g6 3o>(8)0>6o> £jo>c?o>;jg(!>bc> coo £jo>c?o>£job (8)o3 ob cooibojbci^g&g&So. 3^330^0 go&ob XDSÔQÔ 3<i6o>oo63bg6gB
co6 &o6o>b, 6 o q ‘o'^'oBggc^yoocgb (bo6g&ob oo6 9 b6 og oo6o36(8)C>0oo>b bo6o>coc^>ob 9 b<b6 gg&ob 9 o9 o>6 oo coo
2,69^00(^0 gj^Bo^ggiob 3 gbo>d£?g&£?f’o&6 b. cn*330O> obgoo aSgBgicôoi^b coo>6 bcoggb ^ d ^ Jo b 9 oBg6 ob
o>6o>g3co6ro8o*36o 2)o>9cnyg6g66 coo 3 g 6 ro5 ob bo>6o(8)0>6o*3co-(8)g£j6og*36o 6 goctroi ob 2)0dgo6gao).
eooeo £)6c^0)dgi3o *3(3600 a o 36 0 g c^ g 5 ,3ci^n6 86o>30>cr?bo>6co*3cnoo>6o (9-16 bo>6cn*3cno) 83g 6g<!)coco(!)0>,
6o>0 cootg^dBgi^C^nC) 3300600803*36 bo>62)g<!>C]?oo>6oo<!>6(£)g: (8)g6o(8,oo6oob bo>o6jjo66oo 8oo3<bo>eog&obo> coo
Sobobjggcta goo3*36ogo>0o3&ob 2>og30>6ob coo6o>bc>6263(!>ob 3g80o6g(!)O>, 3o6ob 6o>0ooo6o>e^*36o 2>0>9oogg6g<!>0>,
6oo9gcô0 concon do>e?o>£jg(!>ob bocjbc^roggb b*3c? *3*3600 90o6cogc!>o>. 96o>30>c?bo>6oo*3c]noo>6 bo>be^g<!>3 o
o>*30oe^>g<!>gc]?oo> b<b92,<
fc-ig6ro coo> bo>(8)3o6cooo cô<3(8)g6ob o>6bgc!)oo(bo>.
c>96 booo>6 , 9 6 o>go>e?bo>6 oo*3 c?oo>6 o bc>bc^g6ob SSgbg&c^&Ojb ooo>6 bcoggb 3cob<bbc?gro&ob
bo9ôco6 ro3ob 2,6^)6006 20 - 30 %-ooo 5-b66oo'3Côo6 b6 bc^g5 coO)6 9 gco6 6 gSooo, 6c>0 <
b6coob J'3 C!?(5)'3 6 ,3 CI^-
boyro<360 brog 6 g 5ro co66o36igc]|ig5obo) co«b b i 9j ,g 666c^>ro-36 ooc30ci^C)£j(B)Oj‘g 6 o co6Bgbg&,£]ci^g6giob, bo>&6g 9gro
6c>2)C5-ao>c^g2)obo> co«b bgroc^g2)ob co6(8)go6oogc)b, c^c^gbg& b 9oco6j 3 66 (8)C)Ci^'g6 o (8)g6o(8)m6og2)ob
2)0)96g 66g 2)6b.
b'^cc ,£)<36ro b9 o6 o6 2 4 - 30 -b 6 6 oo*gc?oO)6o b^bc^giob 93g6gic^)<
v>i6 . gb bcjbc^g&o 9 g 6 cog2>C)
9 6 6 g6câo6 o66 o ôdoogiooo — coooocog'gci? go&ob 2>o9fr)Coob 4 eoc> 9g(8jo 6066.
96o>36c^bc>6 cn*gc!ô66o eoo> 9o>coc?ogo bobc^gio £)96o 66 6 0 0 ^ ^ o6 J o (8)gd(8),g 6 '3 e?-CO<b2>32>366g&oao C06
b66o(8)0)6n'^ci^-bc)99g6gac!!iro 3 6 roic^g 9 g2)b 3 o>g6 mgcj6 o 2>o6g3cob b6b*^6ggcô ^090*360 c§6
5o£j(8)g 6 oroc?oo2)o,^ 6 o 3g 9c>co2)gBc?rr>c!>ob, 9o j 6 rojcnn 96(8)ob, 0bgcô Bycoooo 9ro96662,g io b , 3g6(8)Ojc>C![?'36o
^)6 6 6 b3 ro6 ^)ob 2,o9ooyg6g6ob cog6cnb6cb6obooo.
966go>c^b66oo,gcô 6B bobc?g& 3o <b6bga,gc^)o RJc>6rob6^)C!ô Cô<3^)gio ^J96oo>6 33 6 (8 )0 36 ^ *36
3o>g6 oogC)6 66gc>cob. 2,ooo6ooSob 3gcog 2,oco 0O3 O 36g 6 o 3o 6 ggc^>o b66oo,gc!ôco66 6coob cb g 9rooo, b66oo^c[ooco66
bo)6 oo,^ciô9cog, 9cooco6 cogi^ 66 9o j 6 rooo62>C)Bo<i)9gaooo> 8(8)36000, 6gb(8)Ocn co«b oo6rogoBo
-bBaôo^po^ro^boBg&ooo. o 9cogBoco, %gcoO) b66oo,gc^g2)ob 3o>g6 o *3(3600 co<b&o6d'£)6g<!>,g(i?o6, 30co6g d33C?o
bc)6co,3ci^g6ob6, 2>oBb<bg*£)oo6g&ooo tb 69oo6 ob coo> Bc?ob 2)06 co69o5g 6c^ 3g6orocog(!>3o, 6 ^ 0 bgc^b •gB yroib
3o>g6B3gcorogC)Bo o B a jg ^ o g & o b 2>63^ 0 3C ?36 o ^ - g^ 9rooooboogb 96c^c^03 9g 6ro2>gi9o g c3gd(?)<C)(:oo
3 3^ $°C ?O 0 o o b ro62>«b6o<bg 5ob.
^ g ^ B ^ b g B g ci Bc^giSo cooco J^ c ^ ^ Jg iS o 2)OR6co6 5g(8)0o6ob 6 eo-b 9o 6ob ^366 ^SgB ga^cô 30o93obo> cooj
bob(8)*396 rob (8)o3ob 3g6ro6g2)o <30)60000 <3C)6566gSooo, 6oo9c^g2)bo)0 *3^060)300 3 g6ro6ob <3C)b6coob 9cngcô
bos60g. obgoo b^bc^gib 0^300 5 - 6 - 5o6oc>Bo bgôg&o, b9 o6 o>oo g6 oo9b6 ogo coo>2)3a366gSooo, 6 ^0 J 96ob
coob3oo9<3 ro6 (8),3 ci^ 9o36m3ciô96(8)b coo> o&3ggb C)6 dbdg 9.b6 ob 2>oBo63g&0)b. bo>b(8),396 rob (8joôb b ^b c^gi^ o
b<9o6 o6 cog6g<36ob (8)o3ob coo>2,g2)do6g&0) 6-8-&0606B0 b60 brog6 g5gc]no bg£)0og5ooo. obgooo bc>bci^gio
2>0)63,3 00360(^00 966(8)Cobgc?c> 6coo9o 66g 2)ob6 COO) 90 o 6 g 6 o 0 boogo)6o roÔ)bgiobo)003ob. bo>bcogSob d 33C?o
bo>6oo'3c^gacbg 2>,:)6oo63bgi,3C[!ooo bo>g6^6oo eoo>5gbgc!),£)C?g&g&o, 6 g b ^ )0 o 6 6 g io , bo)yro<3 o)0 brog 6 g 5oo
9oo9bc>b‘36 g io b co^Bgbgi'gc^gagao.
127
6.30‘Sb3C)d0. JogogBo (oo bo>3 Q£oo0 o6cn q300^000300.
bojQbmgfogigcnoo bg^0n6 0)360000)636b 6063606 J<">6o6 3600 XDI&ÔO^g. (8)03*36 63^)00080

606360b 660060 30600036360 *36000 *3cb 6 ‘363g£i?3ooo3eo36 600003600b ^^Q^roc? *6 3*3006*36 30 60 0 33606.
600103600360b 30)630 o6broc?o)0oob *3<b6*3633c?3ooc>3o6 8ocb6ooo 6o6c?366 *$363636 306300*360 £00
836o£ooo6*3c?o 006036(8)00006 3000300^0660636000. 3o6g(o,36n oo6og6(8)O0oob 938006333690 93600606
3600-36000 <gobo£oo 30800000b o6boo£i?o0oob oo30>c?bo>c£>6obooo 30060^006(8)06 060606*36330? 86063^3,
9g6o£oooG*3c?o oo6og6(8)d0oob 938oob333o>9o 30 860300^0000060060 6060b 00000)63606 6o6oc?b 3d^0^)'->
b6b‘^633c?o 006036(8)6(300). 306300*360 006036(8)60006 6obc?369o 36oooocoo)boo)6o 606360 o>6 60360000(0 06
36003^(8)06(0360), 66 oo6o36(8)o636,3c?o 06006 608663000b 8bo63<t>3.
3060b *35563000 6068000003366 060 86ooc?oooo 6o6oo*30[?36o6 (00803039063630^? 3C2^C)3o6^)l>, 0)60)83(0
3 01360b 6 3*6 36 3*30 6 6 0 0 600600363630^0 63^)000600030^ 60b 308000 3 o>b *36(00 3^)006(036 30006006060) 000
336ôc?o0oob 606(8)38360. 30606 bo3o63 *06(00 0300b 27-31 b8.
6060b 8080600 6033636*3c?o 30 30 36 *36 0 8000060036360 36360 :
• 6060b bob*3633c?o bo360oo66o3o 3o6o8g(8)636ob *3<fe6*36330!^>3ooo3o6 (6o06oo36363c?o 0306000 1 6*30:?
3oobobc?0tb3, 83600606 bo3ocnc?3, (00868063 boooo3b36o, 606060006 o6636*3c?o o?oo 6000036360);
• 003(8)080(^*360 8oj6oo3C[nn3o(8)ob 93^)8606 6c?ob b3*boo636o6o £00 ^ 3336 0 6 j c ? o8 o(8)*36o 6000063606
300030(^0660636000;
• 603806060 6*36366030 (oo 63(^0036*360 30600036*3(1?00606 *3(fe6*3633(i?3ooo3o6 60000360b o66ooc?o0oo6
Booo3 c? ooo;
• boooo3bob 3036003060 30638006 b ob*3633c?o 80030080630060b 80006330b 600000360066030 £00
bo6o66oo66o3 o 306083(8)63606 8063003000 (30 36 0 b 8000*30^00606 60000003 1 6*30:? 800bo6 0 ^ 3^ 3, 30 369 0
0600600300^00^)60636060 000 (8)(T’ d^°3'C]6f> 6030003636360b, 3oj6oooo63o6o<fe336ob, 8(8)3606
g 09 G 30C?pr)i6);
• 00003006360b 3006366030 9600806000306, £00633636060 000 800^06000306 606*36330^0 3060063606
*3(b6*3633[!?3ooogo6 bojoc^>o^Joo (8)6 o663oo6 (8)o6 , ^*38060 000 6060b b8o*36ob ooo6oc?o 030060b 3060063690;
• 00550606 603000300600363600 03x36^003606 9366*3(^)36060 coo 603933606 000^
J00803006(8)*3C?0 3060063606 $3^8606;
• 60606 06(8)3603606 36003(8)03*360 300006333(8)06000306 306006360b ‘3 ^ )6 ‘3633C[?3oo<2ob.
bo0boo36363c?o bobo2?o6 do6oooooo 30^3336(8)6 6068000003366 600600363630^0 *35563000 06*3 6060,

6 oo8 3 c? o0 306060(^)360 06 60030060 03^0060080*360 3 6 oo3*3c? o (o6ooo3ooo*3oe[?*36o 36006060060 606(^0), 06
60030060 600600363630^0 6obc?o6 30^3336(8)0 000 3 ooo3 oc? o66 o636*3 c? oo 36000 00550606000306.
60606 933ooo336c?oo6o9o, (006096*30203606 8063(03000, 93000b bo3o bobob boooo3b36o:
bo0boo36360O[?o (bodo636c?36o, 60360000 ooooobo, 306063(8)0), (00868063 (936
bo8cbo63*3c?oo, boo6o<feo6oo, (8)*3oc?3(8)0, ko3*3c):6ooo), c?°* (c?0^ 0** 003060, 33606(00).
boooo3 b36ob ob3coo £00300030 (0030390636*3(^)00 8oco °3 '3 6 j0 o * 3 6 £006096*30^36060006 000 8060
(OO03O •3<b6*363 3C[?3ooaj6 66006 303036*36 800300306300606.
3o6boj*3co636*3C[?o 36o9363c?oo6o 0 J3 6 bodoGg 2>c?g<!>b, 6000306 3ooo9 o 00008006360 (oc?3-(oo3ob
3600 836083(06 0(8)063636.
603833606000306 6080636(^)360 6068000003366 (00633636060 (oo 69o 6 o(o - 608300000600 ooo3oc?6,
606 308000 06060 06 *36(00 (0036003^(8)0036 003 860636, 0608300 *36(00 03006 3060^0336*3c?o
60866300060336.
bog6woo rocnobo 8oo3c?o 00550606 000393360b 00030(^00. ob 9308(^360 0300b 0 0 30 000
oo6 o36(8)o636*3 c? o 6 36 0 6 8 0 36 860636. jo & o G gô *36000 03006 o(booc?o636*3£i?o, 606*36330^00 30600036003b
93bob3c?3c?ooo6 o6c?oo6, 6o6oooc?o6 8 6 0 6 336 0 6 8063003000 006036^00006 066360000 8 6 0 9 36ge[?oo6o 060
*d 3 b-
(oo8b3o63 60000363600006 333d?o(£>3 000000 03*36^00*360 £006096*30^360 0J36 bo3‘bo6 g,£)c?rob. 8060
006036^0000 936080^363(^)00 B6(ooc?r)Qor)o6 860636. 36o9363C[?oo3o6oo, 6008 6o8(bo63*30[?oo
o(boo£j?o636*3c?o 03006 60060036363(^0 0000063606306, 306603*300636000 30^003000636*3c? 6063680. 8060
^008360 3o6obo(bo?3636o 3o6o8oo:?*36o 6o8cbo63*30[?oo o(?^*363oo[?oo6oco, 033550000 £00 ooo3ob*303oc[oo
00030C0000, 6oo83c?o0 o*30oc[?363c?oo ^*360000 000 bo8tbo6g*3c?oo 8oo63oo6oo[?oo636oco bo6336c?oo6obooo3ob.
bo8‘bo63*3c?oob 8o6o8o£i?*36o <306000060 30^^*36000 *36(00 93000336003b £00060^0036000 7 32. 6o8<bo63*3£i?oo6
6060£00£I?00£0 308003363606 938006333080 8060 60OOOOO3 *36000 300^0600006 12 82-3£03.
128
2019
6bgoo 9 g9 oobgggg<!>3 o $ 0^°^ bo3 oc^c?0 2 ,5 - 2,7 3 -no) 3 dgfnob

£D636 j 3 o)yro<2 oc?o 6 QC?o SibgfoQgcnob ^^fo^ggcnyooajob £06 6ofoob 630b ^fncoco^J^g&oood £06 b^S'b^fng’^c^rob
b^)6ooo 3 c>gfoob cod&oBd^fog&ob 3g90ofng&ob Sgbodcng&cnoo&db odc^ggd.
3 gbo>bgc?gc?o 66fn9 rodco3 g 6 b coojgobg&^fn 3 c>gfoob &*£)°3gfob Qog jo&ob XD2C^0Cobc> £06 cncboc? 6 o 6 ib
3 rofnob. 9 gbo>bgc?gc?9 o o66bg2>6 ‘fegcocs $c>6 b603 gc?o coo ° 3gbb6 0 3 gc?o, 9.bb3 o boogie ggcocoob J 6fnc>cog6 obc)
coo 66 (8)fngbmc?g2)ob 2,«b6coogbg2)6, foob 36800(3 9 gb6dc?g 6 gc?oC) b^Qbngfog&gcno rooo^bgiob ^ôo^gobêgc^g&C)
bg'feooB'^fno $o6bc>03coobc) £06 ajgbbdâcôbôG. dgbobgc?gc?ob cgdfnooco&o 6fo *36006 oyoob 4 ,5-6 3 2-(bg
66 jC ?g 2>o. ^ j666bg6gc?o bgfooob b 6 bc?g 6 3 o 3 gbc>bgcng£»r>ob cg6 fooom5o g)C)<b(n£oo£nnd 12-15 32- 3 cog, n^0ggc>
fnc> ob 3 mc?c>£o, fo60 3o3og6‘gfo6£o 3696(ôo£[ng<b<£)£]rr>o6.
booSoôBro rotnabo oo66d8goofnoogg &o6ob 6^)0oc[?gigcno gc?g9g6(8)0.b. oio'feoBob ^fn^fngocôoi-bSo
9 gcoob (06 3 b.b3 o), bgcobd&^Bo, 3o(nbdbco(3g<!>ob bo3 fnr)5 o, bofog^bo 306^066 oogcofog^côb
b^Sfnoo&ooo. booio'boBcn cocoobob cgdfooooo&o 2)66ob6(b£ng(^g5i dc^^fogocnco&ob (fero9 g&ocD.b coo
SgSoco^gBcnroincn. 3 obo apfocooo&o 3gc>oo3g6b 2 ,5-£066 12 3 2- 3 cog.
36o$o>cbocr) £06 bgc?b6c!>66ooo. (8)<
(§)'36C?0$0^0 6£n^(ngocr»o6 < g-bc?g$ob 3 o 6 o3 o>cn>g(ô cg^fncom&o 1,5
32-b 3 g6 £03 g 6 b.
bgtooB^foo 3rob3o>fogiob 6ogcog&ob.b £06 boyrocgcjQbfngfngSm b^Bg&ob 3 gbo6c>b<b£o ôScngcncgocooC)
bo>j«3eJ:6omg&o O^cnjg^cô bo>or)C>gbg6ob, BiSgbg&^cô j6fno>eogc!>ob6 £06 66 (8)fngbmc?g5 ob bc>booo. obo6o
ocoogob^cgc^gigB bdQbrogfog&gc^ cooo^bg&b oofnoog&ocn 6(n6b6ôfnm Bogoagiobo £06 (8)66 b6Q 3c?obo)2)66 .
3 Bo3 gBgcn(V)366o gbcngôj^fno £00 2>o3c>2^6Bb6£ng2)gc[no 96 o336ge?co<!>6 6(jgoo c?o5 bacnagbg&b —
dog6g2>b, c n n ^ o g ib , ggfn^Boogib.
^dcgb^c^co&oco £noo> bôo^gbg&ob 9ojfnf0jc[no9c>(8)0 *303^000 bdbo.b9 cog6 ooc>, gooofog 9<iooo 3m3o2^663g
biQbmgfogigcno bo>oo6gbgc!>ob6. c?o6 boco^gbgôb bob^gS^'gfno 2)03n y g 6 g<!>6 £oc>£og2>ooo,b£o oobc>bg<!>d
^co^So^Bgiob, ^^BbojôofogiooD boBSoSgb^cô coo &.b33 3g<!>ob, 2)66Bym56<
bg.
6og6 g5 ob5 £06 cncoôg&ob 3<b6ooc>gbg<!>6 ^^po&gbo-b bagfoooco coooo>bg<!>ob ^gfooSg^fn'bg,
a^Bboj'gcofngiooo bd9 bfngooob nfoog6(8)60oocr), <^600366 obo6o O0d3g6 b^Qboogfngigcn coooo>bg&b
acjcoob'gfngiobâ^B. 3 g9o6,£)C[?o c^cogôg&o bcjQbfngooob mfnog6(8)C>0oob 3 ofnco<ig<!>3 o 6,go>fngbg5 b
8 ojfnoogcno96 (8)b, odc?ggc> bococb^fo g°3g;j(8)b. Bfnoooccnoogooob fn.booo6g&3 o c^ ^ o g & o 6*0O)fngbg6g6 2>o6 g 5 ob
^'O^g&foog 2)666 oog(!),gc?r) 56 b.
6og6giob6 £Od c?f^5ôg5ob 2>60Bg6Bg&6, OD^gobgi^foo 9 Bgc>6g no'bobob 3 gJ 3B6 £oo£og5 oooc>oo
9 (r) j 9 gcog2>b 6ooc)9 oc)6g5 ob £)c>6 Byco2>6 (6 g.
5 o 6 ob ôôgB^fno 3 gcgc>bg2)6 9 n o 0 6 gb 6fn6 9 bmc?ro£o bcjco^gbgiob gfnoom&cômi^b, ofn59gco 9600
£062,g2,96 fng2)6 b (^^Gcnâgi^b), ^gfooôob, ^^Goiggiob, ^ôo&ro&ob 3o(nn2>g6 b, o6broc[no0o6b6 coo> &*^)6gifnog
a^B^cog&'gcnni^b.
5 o6 ob £oc>g)g2)9o(?:)gi6 9 go dc?gi 6 oynb gfooo- c>6 rofodbfoogo. JoaogB^foo oog^cnbcj'bfnoboor) •Qogfnm
b6b^)f63gcno6 oofo9 b(nogo £06g)g2)96fogc!)c), fnn 9 c?ob £ofocobc>(3 b6or)6gbg&o ^^Boo^gbgi^coo^ bo>bc[nob
9 m3 ofo£oc>3 ofog 9 bofnggi<
bg — ogc>bo)£oob £06 glirob 9 bc>fogb. o>9 £o(ncob •^'fefn^Bggcny00030^06 369^00(^)0
366o63g&6, fn60 So6ob 36 gfo3 o 690ofog5b B^bSofooofo^^Bôb, C>6oofnoo3 oo$rojbo 6g2)ob, 9 $gfoobc> £oc>
9 ojfnrorofo3 C>6o(b 9 g<!)ob jro60g6$foc)0o6b 3 - 5 -^gfn. ^6g(nob 9 codfn6ro56 3 g6£03 g 6 b 0 ,3 - 0,5 9/ 59 , 96 <
9o6 foroQ6
gfnoo9 bfoogo cod^gg^fng&ob 6 o6 g69 o gb 96Bgg6 g5 gcno Sg^co^gBb 0 ,0 5 - 0,1 9/B 9 . &o6g2)ob 369^rocno
3C>6o6gg2)C) 6‘3 Qoc[ng5 g£rno6 b69 bfogooob fogôroGgiSo.
b ^ Q b n g fn g ig c^ o bcxyi^gbgiob Jogfnm gdBo 3 C>fng9 m b S co ^ n S ^ C n g n i*
b^Qbrogfog&gcno b6co63bg&ob 3 c>gfoo 3 godc?g 2)6 9 o ° 06 3£ogb ^ o^ gfno^ c? £06 Jo 9 o^fn

£oo>96i o 6d^)fngicng5 b, fnc>0 60O69o66ob cgocbomc[nrr)3o*2foo Qgc?ocoo 3foroQgbg&ob, b^ggg&ob 9 ro9 (fec>oog&ob,
b6yro«g60brogfng6ro g^'bob Bgob, ^gGbgob, 3rocno9 gfo^)ci?n 9 robc>3 ofojgcog5 gc[no 8o>bo>c?giob cogb^fn^)Jôob
Sgcogô^. b60boo3(ngigc?o bdooogbg&ob 3 c>gfnob 9g9c>£03g6cofr)i6b 3C)6b6(b£ngfnogb 3 g9 oob*3 C[?o
6(8)9rob«ggfn*3C?o ^6gfnob 3g9oco3g6cnro&6 £06 3 g 6 ro2)ob 3036000 369ooyoo<gocno £0696io6d^)(:og6gc[no
6ogooogfog6g2>o.
co^b'^fo’^coo bcjooogbg&ob 3 c>gfnob bob^ôocjgob 96Bgg6g&c?0)£o ooogc?g2)6 6o>b3ofnoo(n$c>63o, fn6£030>6
9obo 3g90ggcnro56 ^bvjb^gb 3 dgfocogd6 o 36 fng9oob Jo 9 o*^)fn 3g96£O3g6coro&6b0) £00 6 , 9 obo 90ofng
129
6 .3 3 *3 b 3 <!)d3 . ^n^ngBc) £oo> boQQCooQoBm 3300(^002,06.
joo60£)6(8)foo>0oo) 30033(2000306 6 6 8o*3cooa)36b 3 6 3 6 0 b bob'gtgcoo^Q'bQ. 3b 3006036(8)66006 3308(^366 8 0 0 6 3

oyoob 36360b 8(8)36000, 66^(^)360360006 056 bo6cr)0<b'£)6o 3oobo>3o6 jy o o y 2)yc]!?0 8666e2?36oco66 368003000300200
86363 £(080*360 603000363636000 8609363(1^003660 0566068*36360666. 660063606 3 6 3 6 0 b 0506068*363606
3oo33o2?3£jb*36o 33<g6b35ob6CD3ob, 366006 666306006^66306 330033O
2?oo6o66, 03363636 o6(8)336602?*36
36B3363&3cob 36360b oo6366*3e[o 83663600360066 00636380636000 (3 6 3 6 0 b 366336050066 ooo> 66360566636
66680080060b ^080*360 6030003636360b tbc536*3c2?605 £06b63336o 3006036(8)66006).
•33666bj63co 3360000530 (o6b*36*3e2?o b6oo63b36ob 36360b bob*303co63ob 33b6036b36e2?6(0
63joo836oo36'gc?n6 (8)00£jboj*36oo6ob b*3366*302?o 868336360006 2,6800336366, 6008302000 6b6bo6co36b 36360b
333C2?6 83668(2000 oo6866o6d,3636côb 30086060636*302? 8oo£j83053666 (co6366o6d*3636o2?36o6
3oo6036(8)660°ob 36oi *6053-0)66 33036605363606 5^680; 86000 oo3(8)o36co>36o 83036600366 < 1).
00c?3boo0^300600) oco36(8)o<3o0o636-gcio6 006660^003600x1 50 (8>oo£j6o3*36o 60300036366, 60080^3600 5^68*360
£(080*360 056(8)30600306 36800003(200666 6*30oc2?36e2?6O5 86300330^006680 *36006 0^636 800536*3(200. £jo8o*36
006^306003680 3330^6^)3 000000 660000360066030 600200 33*3003606 66b8o6oo6jj662)b, 8(8)3366, 66630636636,
63o6jb, 6< boo(8)ob oo£j6oo5366, <300686(1005330056, 66O3(8)602?o6b, 30030605636006605b, 3000:00836360b
co3b(8)6 ‘3£)0oob 3 6 ooco-3 £)(8)36 b.
b60boo3636côb b66o(8)66o,3C2oo 330000208006300606 3 33^ 6^ 3 86083630^00366 30^3836(8)6
6668006052,36b 36360b 3oo0 '3oôo66 1 6(068066*63.
6056086*3 c?o 600500506 368oooo302?o6 6603*3833(206 6668006002,36b b6oo63bob 363680 66636*3(200
666806006366306 '£>003, 6008302^00 836002,36b 1%0 (0,1% ). 60O63o66o 800633636*302? 8002,008663006680 b66Q)8o
2,680030003b 22,6 02? 66680600636636. 363680 666806006366306 0566633360 000060b 33b6666fi*3636c2?605
6*30oc2?363c2?o6 b66co8o 3600 60568066*63 37,7 83 36360b 8060000366, 6 6 0 663666663306 302,036*360
80066*663636000. o3 ob 2,0800, 6008 0505336605302? 3060063680 6606003636302? b6bc2?363o 050050 66000536006000
660b 300(200836*3(200 36b6C2?36o, 60085^3600 6668006052,3636 b6co63bob 36360b 0566068*363606 636600b,
b6ô6oo 605366 2,663 36360b 3oo0*3O2?oo6ob 36*66006 1 60568066*63 60 8 3-8o53 2?° 200 83- 8 o530 30
b66 co3 o. 36360b 8oo0*3C2?oo6ob boo5ooo3 366066*60536366 b6oo63bob 0366000060006 056 6o86C502?oco. 686boo66,
6 6 3godc2?g66 b6cn63bob 03660100606 ^6ooo£og6oco bo36C5E?ob £O6j02?g6ob joo 93 g 6 bo 6 g6 o. 3b 0536*3C2?366
056b66*3oo36*3C2?o6 b(8)66oo66(8)*3(^?o 60563o66ob6co3ob ( 1,7 3) b6co63bob 8o6o3602?,3 6 o 608605020066 056
^360066 0562,600300^0 *3b66obboo „2,68006660“ 36360b 03360b bobjob (0,75 8) 2>6oo302?36oco. b6oo63b8o
6366000b 306006360b 2,6*3356oo63b36ob6oo3ob 605680660b co63b6 056 „*3b66obboo 36360b*' <33666 800606
6*3Gn02?363C2?o6 0 ,3 - 0,5 3 603600b 66b36oo66. 63 36B33636c2?36ob 5^680 836052,36b b6oo63 bob 60860502036:
1,7+ 0,75+( 0,3- 0,5)= 2,75- 2,95 3. b6co63 bob 6o860502?o6 600686(8)03360 366bb36336*302?o6. 06060
366066*60536366 b60boo3636c2?oib (8)o3ooo, jC2?o86(8)*36o 30600636000 056 83633006b 2,6- 3,5 8 03663(203680.
6060b 66£jo(8)3£](8)*36‘3e2?-e562)32>36636oooo 360566333(8)6 *36056 *3<66*3633e2?3ooc30536 b6oo63bob

3 00803 006(8)*3e2?o 80056 3663800b 66b36oo66b, 66*3 b6b*3633C2? 3o36oo302?o36(8)6 056 3 6 6 3 6*3636603
366600366b. 3b 800056336 b6383636c2?oo 8666510360b co3ob3636ooo 056 6b333 b66o^)66o*302?-(8)3£j6o3*36o
b63*36C2?3636ooo: 360060060006 056 336(8)oc2?60ooco.
60606 8036003510086(8)06 830366366 605366 (8)g83 g 6 6 ^),3 6 ,3 C2?0 6 gjjo 3 ocn, 66*3 660063606
3oo6 ocboo6(8)602?cfe3 056 33*^(8)03602? ^>3 3 6 36 0 6 (8)333366(8)*36ob 83633006000, 600830^00 66 *36056
605386(8)36000536 2°C 1 8 bo86£^c2?3<
^3 C56 2°C 03665^600566 8003060563063 33C5C2?63o53. oooo6bob 36 36 o b 6 056
80056 330502?o)b (8)333366(8)*3636ob 836330066 66 *36056 605386(8)36000536 2 - 3°C . b6oo63bob 36360b
(8)333366^)*36ob 600686(8)03360 366066*60536366 3e2?o36(8)*36o 30600636000 056 83605336b 20 - 23 ° C 0 0 3 0 , 20 -
22° C *£>0030360 056 23- 25 °C 06302?^ 3(20086(8)06600306. 36360b 0366050060000 (8)360660066 83605336b 40 - 60 % ,
8obo 36*66056 80% - 3o53 8o)*3coooo36b b6383636c2?oo 8666(^3606 0*305 30056000*600006006*63 056 b6oo63b3o
60636(8)06 666360066*63. 3oo3<3oo6(8)*3C2?o o)6oo3336d636ob6a)3ob 3 6 3 6 0 b 3ood6 6 oo6ob bob666<g3 6 6 *36056
605386^36000536 0, 1- 0,25 3/ 63.
6c2?ob 003 3360000580 6060b 600686(20*360 803600300036(8)06 836668*36366 605366 3600600606
bob(8)g8ocn, 600830^00 80000636 6000600b 336366(8)0066, 6000600b 368(8)66366 056 3686006006302?
8oo63oo6oe2?oo636b. 666360066 605300^0066030 056 036^66C2?*36o 360060066.
6052,0102?0066030 360060066 838000, 36*6000 66 66b3o6 ooo 66302?366co 330060080*3606 056 303036*36605
3686600C2?36*3C2?0 66 660b 666006666660 (8)383366(8)*36066 056 b6co63bob 36360b 0566068*363606 36800.
130
2019
2,6cr)iro6nb bob(8)g9gc!>b gb 66jc?o dfo *dgcn. b^Qbmgfngigc? bo>cr)0)gbg&3n 2,* 9(r>oyg6gc!>c>

eo6&<be?o 66ggob 6yc?ooD 2>*or>5r>c!)0>, 6 m9gc?o0 ‘^'b^^Gggc^yoocgb J^gfonb CD666&66 2>*°r)2>ro<!>.bb jc^ggdQo^foo
2,^000 fnocoooj^rofnginb (^g93g6c>(3),£)6obc>b - o6 c> XD^g^gb 70°C . fom^nfn^ bgbo, fn^con^^mfogib £02>*9g6
03665560b 3n9cog&66g ‘bm6o3o, 6 c>0 bgc?b ■gbyro&b ^6g6 ob Jf^Gggô^fno 6og6£og2)nb ^^dcong^gi^b,
6 n 3c?g2>o0 j 662,*C0 S*co**co2>°c?cog2>* b6cn;>gbob 9ro0 ,£)e]om&(bc)o.
^^coo^Qo^cin ^^co&minb 952>*C?<'>cr>b Go)69ro6co2)g6b g.6. 3d6gco*£)foo 2>*c° 2>ro<!><b, 6 co(ogb,b0
2)o36coim 2)gc? 9n6gm5oco(V)2)6b 6669co.beo2)g6b bôodgbob i3o>6gc?o (jgcogc?o), J^gfoo 66 oc>(8)djo. ^ o oiro iob
.bbgcnn bnb^)g9ob 3o6ro2>g63o boco&oob 2>*Gc)8* bcog2>6 2>*9rr>bbogg&oor>.
yggCÔj'bg b«bb*g6 gge[?o (goômc^n^n'g^n 6 gc>j0 ogc!>o (06 boco&mb 9 g2)6 d6g&6 d£o*9o.b6g<!>b
6c?g6od6gic>cn 96$o6, 600^6 jgeoc?nb 3o6gc?g5ob (8)g93g66(8)‘06o> <9g6eo2>g6b 40-45°C , j^gfoob — 28-30°C,
n6(8)5jn b —25-27°C ; 60 eo6 cob bôo^gbnb 3c>g6ob (8)g93g6.b(8),g6d <9godc?g2>* 17,5°C-9eog 9g0Qn6cogb.
36g6 0 gcnob b^b^^ggc^n 3n6oo2>g2)nb c)gJ96c><9n 96n9g6gc?rogC)6o 6 ooc?o g6o^ gi6 b6 0 bcog6 g&g£or>
b6oo6gbg2)ob gg6(8)r>c?*(3o6b. b6m6 gco r>62,* 6r>tbgc!>,£)cno 3g6(8>ocn6 0 O6 6669rr)0)002)g6b bo>cn6gbnb
bo6gb^)gbor)C)6 &6 dr>c?ob 96oc)g6gc?<Y>g*6 gc?g9g6(8)b, bgc?b ^byco&b b.bb'^foggcô 3og6mg66o 2)*6 g9nb
9gJ966b, bgc?b •gcJcioob 3<bg66ggcooog66o obcggôg&ob 2)*3cr)86gggg6nb 2>*g6 0 gc?g<!)c>b. cl^bgcbfoogo
gg6(8)OC?0>(3Od bm6 0 ngc?tog2)6 b«bor>6gbnb ^n^Booo £0* 2>*6 gcr> .bfobgi'gc? 3o>g6ob (^g93g6vb(8)*£)6g<?>b <9oo6ob
bbg-bm&obc) co* g-6- 3o>g6ob ‘bgbooeôb, 66*3 dgbro&ob 2)*6 gor)C> jgeo£?g&cbg j-bfoob 66ggob bojfo^'bg. 3>ig6ob
n6o3nc?(8)6 6 0 n6 bcog<!>6 bo>9dg6g5c?fr) 9*b6c?ob o3m6 gcbocod6. o>9c5bcr)o6, 36g6 0 gc?ob ^gf^cooo&d 9g6co2,g6b 1-
1,5 bc>c>or)<3n. 2)o>9^r>c?o 2,65n6ggc!)6 XD^^^Gggc^grotgb ^cgforo oG^gGbo^fo 3c>g6 0 gcoc>b. o>0 or>gc>c?b6(b6 obocr>
•gcgfom bdb^foggeôO) &o6g2>o n69b 6n g n QDd2)g2>9* 6 g<!>r>CD, gnco6 g 5n6g2>n, 6 m9cogi3 n0 gggc?* bdcn^gbn
2,*6c?*2)0^lC]C?o':>b^bcôb g6 or>o £06 o9dgg 9bc>6gb.
CT)66 <b9 gco6 mgg 2>o6 g&c)o 9 n J 9 gcog2>b 3g6(8)oc?c>0oob gm9 i n 6n6 g&^)c?f) bob(8)g9 o>, ^G'g b;>9 tbd6 g,£)c?c'o-
bcsGn^^^n^co icnrogSo r>62,* 6o(bg&‘ge[?r>o> bge^mgG^fon 2>*96mgo gg6(8)OC?60r>6, b^bmgfog&gc? oooo^bgidn —
3 g96 mgo. 3 o>g6 nb 66jd£og&ob obgooo 2,*6o>Gnc[?g5nb6b beog&d 36 g6 nb ^-^G^g* ^)‘3 '->C?0 (?)o^ ,:>6 >b6656 cbc)6 or)(o0)6
£00 bo>9tb66g,0cnroCoo)G; * 9 o>gg c °6 n b cgoG^^ginb b^S^^d^ginco b(og66 ^^(‘og 3 o>g6 ob 3 g9 robgc?6
b60brog6g2>gc? ncoojbgidn, 6 ^q ‘s'^^'^Gggcogrocgb g'Qgj^'^^ 36g60gc?6b £06 3o>g6mg66o 2>*6g9mb
b^b^^ggd? 9g9o>co2)g6c?roS6b.
666b6j9o>6nbn gg6(8jnc?6306 2>*^,ocS nOn6o2)‘3C? &n6g69n nGgggb 6o6 nb Ggnb (^ Jbog'gfno
^ôoco^^ginb (6o>b9n630>62)n, 3 ro2,o6 comgO)6n 6f)6 n, J * 6 0 g6 ro2)g6,3 C[?o 6ngoong6g4g6n qoo bbg.)
(D62)6 rogg6ob, 3^g6nb (8)g93g66(8),^)6nb6 c°* (8)g6no6m2)nb 9ro9o>(8)g(!)C)b, 9dn9g onGginb 9g9 0 ggc?rr)inb
2,6^600 o>b.
69 o)bcn66 coo>jc>3c)o6gcboor) concoo 96 o9 g6gc?fir)2>* *Jgb Q^nd ^n 3ob 2,*<
bob 2)* 96 cniroicog 5 nb 9 g 0 gc?*b
•goc^ro jg6o9ng,^c?o 2,*0*cpior)&c?g2)nor) qoC) 2)*'bd< C)6 g2)ob 3g0gc?*b gc^gdt^coJxD^g&oa).
2>>j>jBgi6 og ^c»6c»cng2>c>l> 2>*6^';:>t^C?3 6 * 3b 066g6c?o (3 0 ^ 0060: 9g6n6nb rn6 ng6(8)60n6 bn66cnc?nb
0bc)6gg6nb 9o9o6co, b66cn*gc?g2)ob 66ncog6ro2>5, 9g6ooiob coo>B6 coocngnb bo>6 obbn, (gob^^ginb ^0096 co6
jmGo3n2>‘3 6 o)0 n6, jg 66 (8)C?ob 9g6m5g5nb bn9^nco6mgg, c^^^nO^nb, 6ngGginb 6 6 bgiooio). 9bgcoggc?ro669o
0oncog2)O) (goib^conb 2*°3fr>60g6o), 66Jn(&)gJ^)'g6,gc?-bo>09g6g2)cnm gc?g9gG(8)g5n, 9o6g5ob co-binGd^^gio) co*
bbg.
i^ ) 6 g i6 n g o 2>*G*cng56 boo60ngc?cog2)* d ^ n b 3o 6 coc>i3o 6 o, 2*2>6g'Q)C[no 66 o 6 g jc ? o c ? n bn6o>ooc!?oor).
bobe^g&ob iQ)0 6 6 gcogbm563 n 2>'g6gi6ng 2,* 6*oog56 b X3tb6^)6ggc?gmo3g6 a^^fogcbo (2>gg6coocon 2)*6^coq2>o)j
c>6 b g 5ro5 b 966bo>6 conb (8)o3ob 2>n6g2>n0 'bgco* 3*6o>cr)g&nor>.
concon .SrôgB’gfoo 96 n3 g6 gcomc!)6 6^gb n5bf»)C7*0n*b, 66*3 cJgBmcbob 2)*66ar>g5c)b 0*bnb bbnggiocn,
b9‘bg (D* *^3^ &*J(8)g6nro0nco'gc?n 0 m J 9 gcog&o>
6 * q 2>*9 * 55* 6 bc>cog&c?*CO 9 ooj9 gcogc!)b 6co69o66ob ro62)*6o<
bg. bo>6n(8)66o^)c?n 6m6 9 g6 noo 2>*6b0)<
^6g6nb 9og6roo3c?fr16 o < bc[ig6'gc?o0) n6bmc?o>0n,06n 6 g^n9 ob bc>9 n
^n 3 n b^cn^gbnb bn6o>cnc?ob 9 b6 6 gg&ob 9 obgeogocn fr)6ng6(&)60O6bcr)66, o6broc?60nnb co6mbcn66 (b66cog&do),
n6(8)Ojr)b n6bmc?n6 giocoo cgo^cnro&ob 36m0g6(8)Or)O)6, bôi^gbob 2>*or)2)f1o&6bor)66 (jncnm goc^foôgido
ggoco66(8),3cn 9 g(8)6 cbg b^^coSo) coc>j;>g9 o6 g&oa). gb 6ro6 0 6 ^)oggcl)n 96 o9 g6 gc?fr)g*6 6mc?b CD6963 ro5 g 6
bc>0boog6gc!)gc?n dgbmiginb bo9 c);oco6 rognb, 9 g6m&c>CT)6 bdfocn^cogiob ^^mcogbminb, co*9 b0 66 g 9 g 6 m5 g 5 nb
2,C)6or)6gbg(!)nb, b^bcogiob n62,gc?og 9 cog&6 6 g 6c>jggoog5 nb cbm3 g2)nb 6g2>£?*9g6(8)O>0o.M3o.
b^bconb 2)*6gcox]6 n m6ng6(8)60oob dgSoobggg^Sn n6bncno0 oob 6ro636(8)n,gc!?n b662,6 dc?ogroi6
CRÔXDC?0 ’O^C?* ny<Y)b n69b6ngo co*3 g3966g&nb &o6nb cr),g 6co^0 g6 oo b60brr)g6g5gc? ooor)C)bdo. 9g6ro5nb
Sg^nconojb^c^n m6 og6(8)6 0 oob6 b ‘^)tb 6 ‘06ggc?yfr)O3nc?n6 gggc?* b6 0 bor>g6 g5 gc?n b^co^gbnb r>6booc?d0oc>.
131
6.30(3b3«!)d0. 3og,og6o> cod bd8Q£OO0 o6oo 3300£^00306.
b g c^ ro g B ’g fo o ^ o G c x n g & i boo(o0o3c2?£o32>6 bciQf^coro (^>0036000) £06 30 o 8 3o 6 o (o 33*3£i?o (6£030>C2?oo3foo3o

366600330b 6(ob33oo3ob 3Q8cnb3Qg63o) 366600330b bob^gSQioco. 366600336 *36006 oyoob b6j86(oobo,
oo66636(oo (6(0 <36006 oyoob bo6o>coc?ob 66j6£oob Rfn£ooc]ogio £06 3'3 C2?b 6 0 O6), 3 o o j6 3 j6 3 3 £06
£o6865^363g53£r?o am jagfOQiob 36(0333, 68633 eo(ooob >36006 <
3%(o-363302?30ocS £O3b CO0(8)0>e?ob6 £06 eg0060b
3oo6(8)(o6b(8)'3cooo36b. 83 02^0036*3 (00 366600330b b6386(ooboo3ob 33<336b336 33b6dc?3&3d?o6 g)<b8oooo3c?ocoo
830) 00£036000.
U g c o o ^ g & ^ f n o (8)g(no$m f*>oc>
d ^ C ^ o ^ io b $3(00(8)00(000 3 3 0 3 6 3 b : 1. t^ c n o ^ i^ fo %oo66b ^ 6 0 8 0 0 3(0 3330 ^ 0 80 3(000(060006360,

3 3 6 ( o $ 6 c ? 3 6 o , bc>(boo2)0)£ooo32)(oo3o £06 6 £o8 o 6 o b $ ( o 6 0 o^)c2oo eo;>E>3b3<!>,3e[?3c!>3<!>o>, 3 0 ( 0 3 3 6 0 , 66C 0360 coo b b 3 .) ; 2.
b6afo3&33C[?oo tboo&6b (b 6 8 (o 3& 33c?o o b6E>6(o8oo36o, o o 6 o o 3 c ? 3 j$ ( T)oo036$(oc>c2O 35o 006 8 6 3 .) ; 3 . 3008^)66
bob^Byoo&oo cboo6ob ^663006360, $(o 6 8 36 o b £06 b663(8)Oo3oo6oc2?oo 0)6(03360 £06 8 b 3 .); 4. 8636(0300
$ ( o 6 6 b 3 oo(o$nb *boo6c)b (b 6 £ 0 3‘3 ( o 3 6 o , co6b6b 6(oo88363c?< o 3 3 5 6 3 3 6 0 £06 8 6 3 .) .
b68(n3633c?co b6 56 (o 8o o 36 o 3053630060b 8083003000 0300036 5 36(8)3300(00600. y fr>33C?o 8ooo2,c>6obc)co3ob
2)6 6 b 6 (b£?3(o*^)c?o6 b66o$o(oo^]c2|i-ooo)8033c?o ‘feooBob booooo^. I jc ? 6 b o b b6E>6(o8oob6oo3ob 68 <feoo6ob bo£oooo36
1 0 0 0 8 , V 30[?obob bc>66(o8oob6co3ob - 5 0 8.
8o3(ooo(n6ooo6ob 833636c?<Y)6nbo)Co8o 6 6 y 3 6 3 6 ,3C2?o 303036*3(00 8000080036360 3 ‘3C2?obb8oo6b:

• 3(o33C[?o 3o(ooo2>35 ob 3 3 j 36 c>b 803(0003020086(8^60030^ o6 booc2O6 0 oob6oo3ob, 36oo6b,3(o36ob6366
bo)b<
£o603 oboco3ob, 63(o60oob6cr)3ob, £?06 6£030C?3J)b6 £06 bo>0boo3(o3c!)3c[? 00*3 b6<bo0g)6£0003c!>(003 3360033330
36360b 3ood(o6oo6ob 33b680ofo36c?6£o;
• £O603db $ ( o 66b 3oo(o$ob b3«b,3(oobc>3<b6 006 $ ( o o 6b 3oo(o$ob 368oo666ooc?£j3o ^0(033000 6 $8 o o b o 33(o ,g c?o
3 ^3 (oob £oo&o6 d,3 (o3 3 ob<b0)6 6 ;
• 8oob6bc?3<T>6ob b(o'3c?<g6boo366o 8o o 8 b 6 b ,3 ( o 3 6 o b oofog)c>6ocb d 0 o 6 b 3 ‘3C 2 ?$,3 (^ <3C2!?-b63ooo360boo3(o36oo

£oo6 o3 6 ,g c ? 3 3 ob £oo>6 3 b 3 3 '30[?3 3 3 3 oco6 coo jo o S ^ B ^ c ^ 'g fo o 00603^(8)36000;
• $3(o o $o o (o o o b 3300ocn8ro6yoo36b6 £06 3 6 8 6 3 6 6 3 3 6 b ;

• 0 3 6 $(o 6c?o‘b33 '3 c[? 8 y 6c? 8 oo86(o63336 b, 3666£2?o<
b60O6b6 co6 b6 yooo360 boo3 (o33 oo 66(oB3636ob
3 oo3 oo(o3 &6b.
803(000(0600060 (336(0(8)6C?0) 6(0 6(Oob £O6yC0030C?0 0 63ob (8)fo6c?,£)(oo ^*38360006 £06 3^ )3 6 0 0 0 . 8ob
0 3 6 (0 3 0 ^ 3 3 3 0 3 6 6 c ? 6 3 3 3 ‘3£r?o6 yoo33C20£0£oo,3 (o o 8oo 8b6b,3 (o 3 6 o b o o 6 6 3 b 3 6 '3 c ? 3 6 3 6 o £06 b 6 & 6 (o 8 o o 33o 6(06
<C]9 0 (§)0 b 500 8 fo6£oo«3bob 0 3 6 (0 3 0 ^ 3 3 3 0 (36(0006 b 3 o o c ?3 3 o b 6 006 bjooc2o,b8£ogc2oo b636333oo
£ o 6 6 3 b 3 3 ,0 c !? 3 i3 5 o b 6 ) . 8o3(ooo(o6ooo6ob b 6 tb c ? 3 ( o 3 6 b 66(080060033636 8 6 3 o b $ ( o 6 c ? ,3(o o 66 £06b6bc2?36‘3c2?o
dXDÔô £06 ^ 6 c ? o jo b 3 6 b 6 b 3 c ? 3 c ? 3 3 o . 8 0 - 2 5 0 3 6 o36(ooooo3ob 8 J0 0 6 3 oo686bc2?36,3c2oo (0600060 66(o8 oo6eo336b
j 6 c ? 6 j o b £o60 oo,g 3oco3 3 c ? 6 £o ^000060(036600 3(ocr>3,£)C[?b.
b 3 c ? o $ 3 3 ,3(o % fo6 6 3 o 6$8 o o b < 23(o ,3£i?o 3 6 3 (0 0 8 b o b ^ ^ cr^ o b ' 3 tb 6 '3 6 33e ?b 6 y o o o 3 6 o o coocoo
86033630200066 6^J3b £Q6 3 3 3 8 6 fo3 3 ob bob$386b, 336003330b b o 3 ô£o(ooo3 3 b 6 £06 b o 86 c?c?3b,
b o 3 6 6 3 b , 8 6 36 6 3 & 6 (o 36 333b 006 36co 3 6 6 c ? 6 3 3 3 6 b .
Q S g B g i c i o m & o lj 3 ( ^ o 6 0 o 3 g S o
6 (ob3 3 oo3 b 3 3 6 ( o $ 6 c ? o b 3 3 (oo8 3 $ ( o ,3 c ? o , 3 3 o ( o o b $ ,g c ? o £06 5 ^ 3 ,3 <S ,C)^n 9 3 3 6 3 3 c:?oo3 ob $0^330.

3336330200030b bb3 6£06bb36 (8)o 3 o 36(0333*30!? 3£ô86$*3(o (0600063330 od c?336 o 3 ob b 63t3 6 c ? 3 3 6 b , (0008
Ô30o(ooo3b 66 36o<b6(oeooob 3 6 g(oob 8 ood(o6 oo3 ob bob6(06033, (o33*3c?ofo33,3£i?o 0300b S ^ o b 3 o(ooo63 o(oo
b b o 333o b b 6 oo63 b3 o 33c?& 33o b 33b6d c?33c?oo36, 3380o(o£o3b $ ( o 6 6 b 3 oo(o$ob b86*3(oob6 £06 3 o 3 (o6 0 oob
000063.
b 3 c ? o $ 33 ,3 (oo $ 3 ( o o $ o o ( o o o b 8 3 g 6 3 3 c?oo3 ob 33 3£ i?6 <b 3 3 (ooo3 (o3 b,3 c? b o b $ 3 3 6 £o £oc?3b 0 0 0 30 ^ 336
803(000(060006360b 3 3 3 6 3 3 c ? o o 3 6 3 3 6 0 0 33 3 0 b oo63ob‘3<g6C2ô 36602^6333000. 3O3O36'0(OO oo36c?b6(b(oobooo
6b3oo £Q6 3 3 3 3 6 (o3 3 6 b 6^3b *3 3 o(o6$ 3 boo3 3 3 o: <3 3 3 o r>3bo 3 o(ooo3 3 3 o 336006330b 6 3 (o 6 0 o o b 6 £06
132
2019
2,66o6gg<!>ob6oogob, 80000 o6boococ>0oob6oogob, 3 o£io6 j g 6 6 (8)6 c ? ,£)6 o 9 Bgo 6 g 6ofo2,ogg2)ob b 6 ,gco<-joo<goco6co

2)69ooyg6g<!>ob6cogob £06 bbg. 600^ 0060 Bgbo, 9 og 6 oo6 6 ooo6 g 5 o 9 bbgoc?o 9 6 g>ob(8)6 6 £">g<!>oeo6 6 b 6 j 9 6 oo
9 o 6 docôco 6 6 0 6 6 £063oo6g&,£)(iô, 6 6 0 J 9 6 nb b6b*£)6ggco 3og)og6*£)6 6 gjjo 9 b.
(SjfooBb^ nfo^ ob b 96,g 6 b 6 coo g o& 660O 6b J 96 ob b^ o c^ d co C06 b6(8)go6oooo (8)6 c>6 b 3 oo6 (8)ob
900966002)6. b 96<£)(eobd £06 g o 2>6 6 0 o 6b £)69oob0 g 9g 6 b 6 0 boog6 g<!>gcn b6bc?gSood6 6bc?oob ^ b o ^ g b g & ^ c ^ o
b 6 9 6 gGgg£noo b 66669 oogc!>o0 . 3 o £06 b 96,g 6 ob G<-|66oob E>669oo6eo2)g6g6 b6oo6gboog2>ob bc>o6jjo6fooo £oo>
bo>6o(8)66o,3C2o-^)g£]6oj'36o 6£^‘j!,3 <^ g oC?fr>&6 £06 oogooo 6£069066g<!>0. go<!>660oob 6 9 6 6 0 0 b yg g e ^ 'b g b 3 o 6 6 £o
C?oo3(8)gio 5669 oo6co2>g 6g 6.
3 o 2 )o g 6 ,£)6 o boo6 9 o>(8)ogg& ob ooo>6ob 9c>£o, 2>o6g<!>ob b 6 0 b o o g6 g 6 g co oooo6bg&c)o £oobo>9 g g 2>o6 cb^gfoob
0<33° 36C?0 ^ 6 ,C)<^ 0 Cooo6g 30 eo2>gc^>o c?o 9oco, cocnobocn — 35 co&gcoo, boocôo b60boog6g& gcoo 3 g 6oo&ob
9oo9o56b«bgg (8 ^ 6 0 (8 )0 0 6 0 6 ^ — 45 eocbgcoo. 9o g 6 oo6 6 ooo6gc!>3 o b 06,g 6 ob 3g90o6gc!>6 9 g b 6d c?g& gcn o 6
bgc?<">(8)g<!>'£)6o <boo6o£oo6 9b bgocoo b6(8)666b3oo6(8)0o 9o>2)ob(8)6.bc?g<!>ob 96£jbo96C2o,£)6o £06<3oo6 g&ooo,
b96,£)6ob60)66 £o6906go g o o B b ^ ^ ^ jQ o g io b 2>69ooyg6gc!>ooo, 9 g 6oo2>g5ob 66^0(^g£j(&),£ )6 ,£)£[o-£062)g2)966g<!>oooo
2>6£066<;jgg(8)Ooo> b 96*g6 ob 5g 66 oog2>ob o ^ ^ g c ^ o g (o 6 o 6 c > jc o g i 5 9 ) 95go>6g b ^ ^ ^ ^ g g io b (feoo6ob ^cjSgGg&oco.
30 6 n a5 b D )6 B 5b n G O ^ o at)e?o
9oob6bc?goo<!>d eofoooob 9 booc?oo£o 1 0 - 2 0 % - b 6(8)66g2>b 9 g 6oo&ob ôfogcn, eo6666Bg6b go — 9 g 6oo66c)o

(bo>0boog6gigc2?o, b6cboo2)o>eooog&6ogo, bo>5o>69 oooo). 90<£)bg£0 d g 6£0 o>9obc>, koodoo £o6 oo9eog 662,g<!>oo<!>6c)o
3 o>g6 ob bc>6obbob ^ •g S ^ o o & g b g io b bogooobb coocoo 9X3^6£oc?g<!>6 6 6 gd0gooeo6, 66£og,66 ocogcog 5oo£06, 6 oo9
3 g 6oo2>6c)o co62)6oogoc?o eo696<!>o6d,£)6g&e2ng<!)o 90o>6g bocgdoob 6 c>6 9 or)0)£02)g 6g 6 2£ 6696 oogc?oo(l>ob6oogob. 633-
ob g o o B g ^ gb o b 9o g 6 2^g6 goeogg 1960-066 6c?g<!>3 o 0 J6 6 9o£ngi*jr)jrr(o 6;j(8)0 b,go3CD6 36g 6 ob 3 g b 6b g 2> (Clean
Air Act - CAA), 6oo9gcor>0 g ,g66coc?g<!>6b 696bgocog<!>co6 36g 6 ob 2)6b,g<goo6gg<!>ob 6,g0ocog6cr,ro5o)<bg, 96^60)9
96b3 o b6ooo66£oooco 6 6 oyoo 2>66bocn,3c^)o 3 g 6oo2>ob3 o £06 36g 6 ob eo6<!>o6d'£)6g<!)ob 2>6g£">g66 9oob6bc^goo6 o<bg
C06 9obo b66obbob g ^ ^ ^ o o ig b g & o b 96o3 g 6gc?oo<!>c>. 69^|696£o g ^ g^ 6 6 o>Bgggb, 6 oo9 36g 6 ob
£D696i o 6d,3 6 g 6 c!og5 ob J (Y’ B 0 g 6(8)6 6 0 og<!>o, 660 £oo>j6g 3 o 6 g<!>,gcoo 6 b 693g 6g 2>c?oo 96b 6c ? g 6 ob
66o 6 b 6bgoo2>6bco 66 £06 b 69oo9b 966 g&côo 66E)669 oo66, 3 g 6oo&g2>3 o b3o 66 £o £oo£oo>£o o>ô6ag6g6 & 6 6 g 36g 6 3 o
96ooo jo o 6 0 g 6 (8 )6 6 0 o o b £06co2)g 6 o c ? b(8)66eoc>6(8)g<!>b. 3 6 oo&£">g96b 69Bg 6g g 2>b 9oob6(b 6 g 6o> g 6 g 6 g )oob
g o o 6 b g 6 g 6 0 o o b 3 g b 6bg 5 , 6 6 b 6 0 9oobeoggb 3 g 6oo6 g 2>9 n ^ 6 g 6 o b 666 b 6j 966 obo 9o9oo£|0gg6.
660)g 2>oo2>6boo66 6 b o o 0 o 6 g 6 ’3C ?o £066g 6£og&g5 o 006 J6(8)g2)oo6oo>£o 0900036: 1. 9 &g6g g , b 669oogc?g
C?0(8)g6(8),3 6 o 3 g 6 ooo£oob 9Joo 6g co66g6£og6g&o £06 2 . 3oo(&)g 6 0 o ,g6c>£o £)6oo6og‘3 c ? o , b662)6 d c ? o g o
C?0(8)g6(8),3 6 o 3 g 6 ooocoob 9Joo 6g co66g6£og2>g2)0. £oo>966o6d‘36g2)C!ig&o, 6oo9c?g2>o0 £b6£ooo>6 c>9 0060 (8)o 3ob
£D66g6£og2>6oo6 6 o b j b , S'gG giooo 96 o 3 g 6gc?oog 66£o 2)o6bbg6gcog6o66.
(8jg 6 9 o6 o „3 g5oo&6boo66 6boo0o6g5*3c?o £oo>og6 £og5g&o“ 2,,gcoobb9oo5b 3 6 oo&c^)g9 g ib
566696oogc?oo6ob 9co2)oo966goo2)63o, 6oo9c?g2>o0 cn6gb oRg6g6 3 g6ooig&3 o, 8gg'3C?g66og, ooooojoobco6
XDSÔ^QC? 2,66g9oo3o.
b iG S ro jc jg c ^ a ^ g G ^ 'g ^ o 3g6om joob SjjooGg £D66g6cog&g&o6:

1. R6jg(8)ocoo 3 g 6oo&ob b o 6 co6 oo9 o;
2 . 96boo2>6 ogo °3bojoo2)g 6 ,3 6 o co66g6£og<!>6;
3 . 662>g 6 oo2>6bco66 6 b oo0o6g6*3C ?o 3o 3g 6 b g 6b o (8)0,3 6 o 36g g 9co6o(8)0 ;
4 . 662>g io o 2>6boo66 6 b o o 0 o 6 g & ,gc!?o o B c g g ^ o g & o ;
5 . c ?g 2 >ooo6g6g&ob £066g 6£og 2>6;
6 . 3oo6(8)06jo b 0bgc?g2>6;
7 . Q 0bgc?g& 6;
8. b 3 g 0 o o 3 o j,g 6 goo6(8)63o 666(8)g&coo>6 (£O6966o 6d,g 6 g 2)Cog&o00)6) 6 b o o 0 o 6 g & ,0cô C066g6£og6 g io .
b ^ G ^ ^ d c jo g o c?6^gG(8),g 6 o 3 g 6 o n jo o b 9jjroGg jo66go>£ogig&o6:

1. °30>cn^)gob gnioo;
2 . J 6 o o 6 o j’gcoo ggooocooogobgio66o 6gb3n66(8)0o6^)cô £066g6£0gi6.
133
6.30?3b35d0. coo boSgcooQoBro gjcoc^naoo.
b668o3jc?3 C?O(8)06(8)t)6o ôfoomcoob 8^)0063 £066360036360 b6bo600£cg66 83236636000 863*33

30(8)3300) 06(0030(006 836036680 3030360b £o6oob co* 33 & 03 ob 36^006000 o6coo3ocoob 8 0 3 6 3360050b
eo*(8)C033&°b 3380033.
bo)62,6dc?030 c?6(8)36(8),3foo 336000000b £0663623363680 830006 030c?>(8)3 ob jo in £06
£J6oo6 o 3‘3 c? o -' (06636(032)350, 6oo8c?36o0 33b6dc?oo6 0300b 663,36002)630 66b36*3C?o b^bô
joo6(8)68o666(8)32>ob 60068066*63 J6oo6oj*3c?o 363c?36ob 33(032,0. b662>6dc?o3o c?6(8)36(8)'36o 33600000066 £06
8‘3C?(8)0036j(8)oo6*3c?o 3(8)000c?oo2,00b 36800 d60C?o6 00663600360b 6668 oo3 oo66 b 6 (06 662,36006680 66b36*3c?
86363 6030003636366 3oo6ob 80*63*60066030 3633060b (06(02,366. 6b3coo 00663600360b b3c?33863oo6o
03*^(8)0060 33odco366 0300b 3 6 3 6 8 0 66b36*3c?o bo3660(8)ob 33'-)8c?o, 6*663b(8,o, 66(00060, 6*6oo(8)ob 00^0(0360,
3 oocoo0 oj([o<g6 o 6 6 oo36 (8)^)c?o (06 Jc?oo6o636*3c?o 66 b3 o66 3 6 c? 56 co36 o.
£0663600363606 3638060 b6C063b30C06 36360b (O66o6d,36366b0066 663666*300006.
£06866068*3636203606 3 ooJ83 co36 ob 33036 bg 66 b3 o6 6 eo 6(0366 8600386(8)03*360 3 £jb(8)6 6 3 ooc?6 0 oob
b603'3d33C[ntbg - 3^^360836(8)36000 06003302036*63 08 86363 6030003636360b £00(00 £000*63606 2,680033636000,
6 oo8 c?3 6 o0 2,600^036000 8 3 0 6 3 £000*636000 6663600636 8360060b 2,66380080.
bb36 036^(8)036360066 83(06636000 83(8)0 86b6c?6 66b36oo6b 603663(8)06 86330c?oo&66oo66
(0636380636003.
booc?60ooo 86b6c?ob 63 c?6
663360060680006 6*6636(8)06 800^83(0366 6*36(8)06, 30(063 6 6 8006(0366 b6o<
*6 *36366030000 2,*(066£02,0C?356. 66£ooo36;j(8)0*36oo6o6 6*36(8)0 368003020366 6(0366 66883&36c?oo 86660^3606,
66 b6do6j33c?b6 £06 b66(06033630 66b36*ge?o (606006300066 362366*30200) 66(ooo6ob 3680066033606 2,6800.
3oocno0o3c?x)6o 66oo86(8)*gc?0 66b3o6&36co66£035o 663360060680(06 ^63680 368000300036 bob 86b6C?ob 630b
83(0336(0. 6C?6o36 «3C?o 6030003636360 3660360033636b 6668006(033636 (06 b36ooo<
b^c?o 63C?0C?0 836^300
030020(8)306 30600b 366300066360b 60630b 36*6600680.
630b '6003036000 3600(0^^(8)0, 8 636(^0006(0, 6*6oO(8)ob 00^000360, 33b6dc?oo6 b6636dc?o0o
808(00666300606 8^)0063 (06636(0366006 60630b O36^j(8)0o6b 6668006003360036.
co*3(8)3O036*3coo6, 6008 6 0b3 o6 6 (8)co6 *e)cno 0066360036360b bob3 o6 ob *66006 006 666*3600^0
606(8)3806 O3‘36j0oob (06^33000366 36*606 £(*3600066 36800300030c? 606b *336330600366.
8 0 3 6 3 6o3<nogfng&32>ob &«g63&0, 6yofnm 3& o coo jco6(336(8)6o(3oo
8360060630(06 36360b £06866068*36360203606 300(8)3600*360 636600360b 302^660030006366

30b 6dc?oo6 83800336606600:
«- 1. 836006680 8300030 6*6636(8)0, O30o636c?(033o(oo, 66(00060;
2. 6(o68o66ob b6^3o66oo6ob 83(0336(0 (b6(ooc?ob 8008*6600366, 360060066, 863330200066, 00602063366-
(0*6*30300*336*) 6668ooj86oc?o £06866o6d<3636c?36o;
3 . o6o3oc?^)66(8),3 c ? o 3006^)680666(8)360 — 6 0 3 0 3 0 3 6 3 6 3 6 0 , 6 o o 3 c ? 3 6 o 0 836006680 63(036066
3663(066 338006*3(^0 3636000 83006636000 8 0 0 6 3 3006036(8)6600003.
3006(8)680666(8)3606 3oo6036(8)660o6b 366630600636b 666 866(8)00 86000 &6 6 3 oo8 J 363 c?o 636600b
bo8dc?6363, 66683(0 3663 (06 660063680006 36360b 6636003606 *£)6ooo36oo03c?60.
3663036 36360 836006680 6(^6336 b6336(8)oe?60ooo 800630060(^100606 6& o6o3oc?(8)660oob
83833006000. O6O3OC?(8)6 6 0 O6 6(0366 6^66360(066, 66 £006 J66ob6 (06 <3665563606 3*6003. o 6 «goc?^)6 6 0 oob
b66obbo £068o0j0£036*3c?06 83600606 66630066*63, o<
booc?60oob b66obb<
i)3, 368dc?30o66b6 £06 3C?o86(8)*36
30600636*63.
£068 oo6^)6335 ‘3 co 336(8)Oc?60O6b, 8636c?ooo6£o, 36360b 3686006006302^ 66 663006000000063600
bob(8)336b, 33*gdc?o6 *3*66*3633c?3oob 3663 36360b coocoo 6600C036006000 83^6336 836006680, 863668 68633
£06006 33*3dc?o6 8oo6bcoo6oob 363jro6£oo0o*3c?o 36360b 630063*30^6006 3663 36360b 8o6o86c?*36o
66000036006000.
836006680 3006^)680666^)3606 3006036(8)66006*63 <
63a63c?g66b 660036b £06866o6d*363&c?ob
C?OO36C?O*660O6 £06 363606 8363306 b66obbo. 636^(8)0*3C?0 66 *6003036000 366663*3 00636*3C?0
3006(8)680666(8)3606 838006333680 3006036^)66006*63 363C03666 660036b ^080*360 636^00360.
134
2019
3 g 6 ro2>abcna6 joa jdgBofng& 'jjcô jooigêog&g&ob foibabocxng& d
3 g 6 oo<bobc3o>co6 3 og6 ob b<b6obboo66 0O6Ji>gc)o6g6'3C!?r> £066 g6£Dg5 g&ob 5^gfncogo6o Sgcg^bgi^ 8ooo>0d3b
gJo8ob 8og6 c°^C°2>g6oc? bo>83 (8)Oo8 g6 b c°o b^S'gSon 3C>6g8oob 9 g<go>bg2>C)b. bo>33 (8)Oo8 cr>.b jooSê^gJboi
5ggb366g<!)d Bogoc?g<!>ob i^Bg&ob, J6oo6ooc?oo5oo>b6 co6 bob3 o6 ob, 8c>ooo Bd6 8 oo3 oo6 ob d6 gg2>obc> coo
bo6d3 o6 oo<!>g6 ob coocosgboSo; oa^0°°3g> foobg-cgoj^nfng&obo) coo ^>0030^6000 bo83 (8)Oo8 ob
<£)6ooog6ooj<bg3 o6 ob 3<b6b.btbc?g66c)o) (0b6ocno 7 .3 ). <
9gbc>dc?oo6 b6<j:o6oo a^bcogb co^gocog&ê^cno 3 o6 .bcoo
2>c>8oojo>oob3c> coo 8o‘b6oo<!>6ogo (go'boj-gfoo a^boB^gd jocobgc>6g<!>ob a^dBdcô^gcbob ^googag&^g
co<by6co6oo&ooo.
•• ; \
Qbfoocô 7.3
3 g 6 ro&abcna6 coajOg 3 ofng<b,gc?o (o^^g^cog&g&ob^crigob jod3 dbabndo)g<bgc?o boQ^^roSg&o
i>oc>6g<!>.s £o^>bo6,£)b,£)6o 3 6 ro<!>c]og0g<!>o

■ 0bgo6ob cjoofnExogdbob g)6c?o<
■ cndgob $ jogocô
■ £ D ^ > C JC ?o c ?n S 6 /d o c ?n C )6 n 6 o >
■ cng^cog&ob 2>dc?o(feod6g<?>d
■ 9ngc^>g6g6o 6 gb3o6 .b(8)ro6 "£)c?n (8)6c>j(8)ob 3b6 og ((8)jogoc?o jy^DC^ggfoeoob d6 g9 r>, c>bcn9nb 2,o>96gi>gg&6,
<bgcoc> bcjb^boojo 2,‘bg5ob obajgJ0og6ob 2,c>b9o6g<!>c>)
■ gc>6ob 3foro2>c?g9g2>o C?^ bbg6 bdbnb g,.h9oo6c>g6 6 r>)
,y3 0 oC?g&ge?oo o6o3mfn8d0oob 3g2>6oogg<!)d 3 g 6oo&ob 3 gbc>bg& (3 g6 co2>ob obogo, jn B b ^ fn ^ jo o o b

(8jo3 o, bo3g6(8)oc?o0ooo bob(8jg8ob eoa(b&oba, b«b6g8oo6(8)Oo boS^ctaoogcbob 3 g 6 oooco,geooo<!)6). 3 g 6 oo&ob
£D60r)g0C!?ogfng2)0 3 gb.bdc?g2>gc?b bcoob bo>83 (8)Oo8ood Bc>fo9 n^j36 nb c?fr’t3^c?n<
b60oob £O0>C°2>gb6b, 6c>bd0 bgc?b
•g&yooib b6 gg5 (8)oc?6 0 ooo bob(8)g3 o>b, 3 dg6 ob £o^>96<!>o>6 d'£)6 g&c?g2>ob bc>36fo6'3£o<T> &y66oog&ob - 3<b9&9g6eoo
9mBym5 oc?nc!)g6 ob6 £00 b;>J6<gg(8)g6o>oo eoobdcoa^g&ob —3 gb 66 3c?v>.
o9 g6 o>job 3 6 oo<ggbo>’gc?o •jjboo^cobcog&obi) £06 2£dB9 6 cngc?oo2>ob g6oo3B'3C!?n oBbô^^ô
CT)o86c)Joob g3^8c?b 06 dbobgcogcbb 3 g 6 oo<!)6boo66 cooj^g3 o6 g&^)c?0 £o<^3^cog<!>3&ob 8006306 0>o9oo3Bggg
9o<
bg‘£>oco; *6002^6000 9 j 3c]?g30>6ob o'bfnoco go o8ob 30)800, 6008 3 go0 6 3 b 9 6 o>g6c? o6o(8)66(8)'3c?
(a^Socôljo^Bg&gc?) goo93oo6gB(8)b, oô 9 gb6dc?oo6 ogoob 3 g6 oo5 ob9 nco6 3 c>g6 ob b66obbob 3 6 oo&c?g9 g(!>o>b
9ooogc>6 o 6yc>6oo.
2,66g9ooc)o ifobg&'gcô 0068^6Joob j 3o9 c?o>b 86 o3 g 6 gcooo2)0 B^jgôcô 9 g 6oo5 ob bo6co6 oo9 ob, 66
Bâgif'oioboo^B oboo0o6g<!>,gc?o bbgc> 6 oo9 gc?o9 g £o>^3oo°0&ob Bc>6 9 ooj96 d3 o 3&36gg bdjd 96oooo bogooob^co
6Bg&d. g^3b ^.^gcJgd, 6 oo9 bo^c^gôb (o^coo 6doocog6oo<!>oco 9oob9 o>fog&6 b b'gbô gg6(8)oc?60oob
3 o6 oo2>g53 o 9 oobcoggb oo69<bc>joob jg o 9 c[?ob £00000 6ooocog6oo&ooo coo>2,6oogg2>o 2)6 6 g9 oo3 o, fnob 3 googao>ooo>0
BBoogio a^coo'bo^Bginb bo93 (8joo9 g6 o. org 6 o9cog66£o O’Q^fngbgib 9 g6ooiob3 n£06 3 o>g6 ob bofnobbb ooc>8<!)6^joob
jg68c?o, 6fo0 00^ obg 6c>cogc?o6. gb c>c?<!)0>oo cooS^jocogi'gcôo gg6(8joc?O)0oob6 £o^> b^cgoo^ 3 og6 ob
8oBoocog6ob eoooBg^g, obg3g, 60050060 86g3gc?cn6 6ooo£ogBoo66<
feg.
ooo365 ^joob jgc>8c?nb (feg8 ooj8 g£og6 c)Cbg 9 g(8)yggc?gib BojooôBob 9g$6<!>ooe?0(8)ob, goo(8)n6 oBob
•^6 oB6 6 *gc?o co^bob 96(8jg2)6 2>v>6 g9 oo3 o 6 6 b g i,gc?o co^S&^Joob jg^ 8 c?ob 3 tb6 6 coo 6 dooeog6 oo(!)ob
9 gbo>&68 obc)£o; obggg 9 6 oo8 ob 6 oyoo<gog6 g6 ob £oo>d3 0ooog&o> 60050060 o>d(8)n^)6, <ibg3g 3obo*36
bg6ob 36(8)0>6g2>c?g&n coo 6e?g6g)o,£)C[?o 3n6 g&n 3 g(8)C>co
8Bgggc?g2>3o0. bo>gc>6c>,gcooo£o jf 1ob(8)6^J(8),^6n coo6<
6g63n6g2>g6 cooS&oôob gg^Scôb o 6 o (8)C)6$,3C? OÔd&Ô-
O ’ * ^ * »
b 5 6 3 n JC ? 0 C?5i§)06OTÔ 3 0 6 0 W $ 0 b 9 d n 6 0 t?553^c50a0& 0
Rc>jgôcô bocnc>3bob b o B jo fn n 9 o
B 6jg$oc?o bc>co63bnb bo6co6oo8o ,g8ooc>g6gbc>oo cn^gb oBg6b ob^c? 3 g6 oo&g59 o, bo>£D^0

coâooB^^^gi^cooo 0g6$66c?*36o bc>3gB$oc?c>0ooo bob(8)g8o c°o co-bc^'g^cô °3ob2s6g6o. j66ob jB g c?
bo>6g(!)3 o 68 $ o 3 ob 2>g36o 3 gBoo&6 cJgBcog&o, 6oo8c?g6n0 3 ggb6ic>8 g56 coo ^cjb^booib g6g63oob
135
3b35d3. 3o3 og6c>eoc> bc>3 geoo0 o6ro gjooe? 00300.
6.30<
gco6bg6g60oob 9o(fc6ooo dgJSBoc? b6gg6(8)oc?60oco o 6 jjo66*0£"> b(8)66co66(8)g2>b. £066g6£ogc!>ob 2>66gocn66g<!>6b

bgc^b ^Kyco&b ooo66396co8geocr)6 £oo£oo bo8f):oeo6cogg coo 9g(bc?'0e°,0C?o 8 * ^ 0 ^6g6ob o6<gnc?(8)660o6.
B6jQ(8)0c?0 b 6 oo6gb ob b o 6 £ o 6 o o 3o b 6 o o g o b (,»go£)6ro b 6 co6 g b o b b o 6 co6 ro3 o ) £0 6 8 6 b 6 b o 6 0 o g 6 g c?o 6
b o 8 3 (8)co3 oo6 joo8 3 c ? g d b o ooogob (8)jo g o c o o b 6 £06 £^0 0 660 03660 3 6 6 b g & o b ^ ^ c ^ o ^ o ^ B g in b bo boco.
E>6fn 9 ro 3 ro&ob 6g>3ocô C?6 g ^ o c o c ^ c o ^ o *

B6jQ(8)Ocno bdcnogbob bo6co6oo8ooo £o66 g6 cog5 *0 c? 6(068066006 6 o 0 b g o &roc?ro <
3g 6 oco£o9 o d6c?cbg
g)60<b66£06. g3o(og9og2>b *08ooc>g6gb6£o ^coôcô 3£jco6co6oo b68co6g6oo6co £o66gbg<!>'0c?g6g<!>9o, iotB gbob
mo3o b g 2>9 o, bgroc?g<!>b6 £06 jooc^>g25g<!>9 o.
bo6co6 oo9 ob gj^ScoSPgggo gco6(&)C)8o666(8)g6o ^6 660b (oêo^gBocoo. 3 6 6 g6c?o 368cojgc?g3ob
86 (8)6 6 g5 ob 8o^bg(06g6(o, b6oo6gbcob 3 ^g6 ob 9g36£03g6e?oo<!>69o 3*0e°3og6£o 66bg&*0c?o eo6366o6d*06g<!>gc?o
6 ogcoog6 g 5 g5 o gg6 0^)66 6£^8roBg6oc?o. g6ooo b6g6coco 6o966 o y 3gc?6 9 g 6 oo2>ob6 or)gob, b6£O60 6£030c?0
3 £)ro6 (D6 6£n6o96 *0 C?o bo6 (o6 ro9 ob 2)66goooc>6 g 2)6 b, oyro Qg6(8)66c?,g 6 o b63gGj8)O£n60oro bob(8)g9 6 , 6 oo3coob
8 <09600560 £o68oojo£og<!>*0cno6 6 g 0 o 6 j*0co66*3c!?o 36 g6 ob 2>66j3g*0c? 3 6 oo3 oo6 0 o6 <feg. y3gc?6tbg
^G3C?o6'0C?o oogoo6oob Sobgcogooo, 6bgooo 3g6(8)ocno0o*06o (00^6060 9 gb6dc^g&gc?b bfoob 866g6c?o
2>*->3<
6ogcoog6g&ob - oo63 &6£)oob gg68c?ob, 6e?£og3 oeog&ob, 363bb6gc?g&ob - £06c?gdg6b, 660 oEgggb
6 c?6 o96 *0 c?o bo6co6 ro9 ob6oogob £0686b6boo>oog&gc? bn 83 (8)Oo3g<!>b.
coo&gbgi^)c?g 6 g 5 ob 3 6 6 g 8co9 o o 6 b g 5 ro6 b R 69 rooogcooc!? 6 o gco o g 6 g 2>6 oo6 3oo(8)g60o^)6o 6 y 6 6 cog6 o:
<gm6 8 6 c?cog 3 ocoo oo6 oo£jc?£og<!>6 o366g6ob6 £06 0 3 0 0 6 0 b 36cgobgob 9geog36co ( 6 6 b 6 0 6£030£^0 6 jg b 6gg2ôb6
(06 b6gro6b(8)6,^£)0ooo 96 b 6 c?gc!)ob £o68*096gg&ob6b), 36 b 9 g o 0 6 gb £ogjco66Qog<!>o (b 6c ?o B g 5 o b 6 £06 bdgc?o
o366eogc!>ob 86oo3 coooo). bbg6 &y 6 6 oogcS9 o 9 gcoob bo366g(8)ob J 3 63 c?n £06 6060b 36^)6o6gg5gc!?o
eo666eog)6 6 g io . oo63d6*0c?o 363bb6gc?g<!>o 9 g o d c ? g <!>6 6oo6oo£jc?e°6g6 Sg&oob6 £06 6£|6oo£[nd£oo
b 6 c?g 2>6 g g 5 ob 62)66. o3co^)ro2)6o< go6 g& ob 9geog36£o 2>63ooyroo3oc?o 6 o g cn o g 6 g & g 6 o £06 bbg6 b6coo3obg
8 ro6yoo5oc?ooig2)o0 9 g b 6 dc?oo 6 bgc?b *06<-)oo<!>£o6g6 b o 6 co6 co9ob B68roy6C2?o5g2>6b.
jC ? o G o j6
£D66g 6£og5)ob ^0 0 36 (0 0 bo 83(8)ro8g 6 o (oo j6 g 9 o 6 g & * 0 c o o 6 0 0 6 30 b (8)jo g o £o o o 66 £06 £ ?ro 6 6 cog 66o
3 6 6 b g 5 ob 36£oo‘bo66g& 6boo66. 6c?o 6o96g <!>6 oog 6c ? g 2>ob 36£no‘feo65g 66 , goo6(8)6£j(8),0 6 o c ? o 6<feg 6 ob b 866 g&ob
2,6d6gc?g<!>6, 0b3o6ob, bo6*0bg<!>ob, b6bob 3 6 c ? o <bo66g2>6, a ’g c ^ S jg fo e o o b E>g6 £06 3 '0 C ? o b 6 g 3 6 , 00630b
(5)i3n3 0C?0 > oo63&6,g b b 3 g g 6 , (oc>c>c?oc?ro2)0. <6 co 3o g 6 o o o bo 33(8)po3 o 9 g b 6dc?oo 6 <gbojroo3o<boroc^,oo30,^)6o
6663 oo9 ro2)ob 60 ogrob.
Bo>3g(8)ocoo b6oo6gbob b o 6co6 ro3 ob £0636b6bo6oog5gc|io bo 33 (8joo3 g 6 o RBcog&C) 9 g 6 co<!>69 o 9 g b g c?o b
9 g 3 (o g 3 £06 J 6 g 2)6 3 obo £06(8)0ogg&ob6b. o3o<fc o j,£f)6o 3 oo660 g 3 g&o 3 o 6 o 36 cn'^)6 oo — 9 g b 6 dcooo6 6C030C00
^^jooBcogb 3 o6 -b 6bob C]oro6&rog66o 3C>6bob6 £06 Jo^ ^ o'gB d ^ o go b 36£^ o tb o66g56b. cn6&po66(8)0o6o'£)en?o
0 ro 6 6 0 g 3 g&o, b 3o 6 oo3 g^) 6 o o b 6 £06 3 *3 C ?0 jg 6 £ o o b 6 g6 (8 )3g6ro36603oob 86cogcooco, 6 ro606co*06o6. b6cn6gbob
9 o£oc> 36 g 6 ob b 66ob b ob 3 6 oo&c?g 0g&oo66 £06 g 6g 9 o 6 g 6 ,gc 2oo bo 03(8jro 0 g 6 o *003600 b9 o 6 c>£o *0goooo)6£og2)c)oo
6 c ? g 6 3 0 * 0 c]oo 6o6o(8)g&ob6 £06 6 bco 9ob 6£o0 o 0o£o6ggoc^> 3 o 6 g ib .
3 j* 3 6 G6 C ? 00a 6 £06 3 6 rogO£[n 6 j^ ) O J 6

bo6co6oo0ob 0g*0666c?co&6 ooogc>c?ob5 o 6 g 6 b 6bb66-366066(8jg2)6b, £O6650*06g66b b o 03 ^ r o 0 oo6
ggooocôogobgioc) 6fio669 o £06 b6ô6rog<bob60g2>6 — 3o>6g0oob 360ro0gc^)69o. 66C0306 9rob63b6b*06gcoo
5^3*0<go b6g6oooo Cb g 3 6 g c ? g 6 6 b 3c>6o0£oob, b 6 b 6 6 3 g & c io o 6 o>3 3S2>'Oc3 or)o6 g^joQob 9 gbggco 6 6 £06 3 ob 3 o g 6
63 oo36 *0 6 c>go 363rogooobgob R6(8)66gi6.
9 g 6 ro5 ob K6636(8)g5*0C?o „3j*0666c?cr,2)o“ (br036£O6£O 6 o 966 gb 3 g6^)ococ>0oob b66obbob
36 *03^ro(!)gbgi6b6 £oc> b*0O3OO6 36 g 6 ob 3 o 6 rocog& 6 b. 6bgooo b66g3ro6(8)00 b 63 *096 rog 5 ob 86(8)66g66 b 9 o 6 6 £o
9 g 6 r o i 69 o 890003006 36*006oo2)og6g2>c?6£oo0 o K g gg b bo33(8)0o3oo6 jc?g2>6b6 £06 36£)6ro2)6b. 9 g b 6 dc?ro 6 b 6 ô 6 ro
36b cogb bbg6 c?oo6obdog&g2)ob 8 6 (8 )6 6 g i6 0 ; 8636c?ooo6£o, 36g 6 ob 3 o 8 &oo£ogigc?o gg6^)OC!?6(8)Co6g2)ob
6£03oc2?8£og2)66gro<!>ob, £oc>b*0o3co6ggiob (8)o 3 ob 9 g 0 g c ?6 £06 bb3 .
£06636£ogJ>ob 3 6 roo3oc]06£j(8)Ojob 6oo3 ob b63g6(8)oc^>60oro bob( 8)g 3 ob 8ro6goo2>ob6b 9 g b 6 dc?ro 6
b 6ô6oo 36bcogb g 6 g 6 3 o o b g ro 6 b g 6 g 6 0 o o b 66 c ? 65 b o 6 g i o b*0O3oo6 36g 6 ob 9 g b 6i 68obo 8o&ro£og6ob 80^6000.
136
2019
3c>lin2)f^030 o jb o jJn ^ g B ’g ^ o cooc>3 c>£og2)6
a ^ b o o & ^ o g o ‘gboJoo^Q B '^fn o £06636£032>6 ( 3o)bro6 6 o g o ob (8 )36o6, 8 * 3 6 3 g o o o ^ ^ g g o b 0>*3C?o66) ofnob

(g b n jo o c g o ^ o ro cn n ^ n '^ fo o 6668 o)9 o32>ob, 6 o 33g c ? o 0 o6£Oogooocn6 362>‘3 (3 ^ 0 g6crooo6o)‘02?6oo 0 8 36 b D36g b .
aog^Qgc^g&ob c>6 g £0* g<8)oroc?ro306

662,g2>o)2)6bo366 6bo)0o6g2)*0O2o 36bo)2>6 ogo O3bo£jo)2,g6*06o £066360032)06 3g3or)bgggg2>b6£02>02?<_>6;jgb
£o66gbg2>*02?g2>g2><9o, 3b*02)*0;jo 86g6ggo2oo)2>ob 3o36go)2)oc2oo32>g2>ob6 £06 g2?gd$6o3b6;jo36e2oob 36668o)g2>go2o
£|66b6g2)c}o. co66g6£og2>ob 9g3a3bgggg2)o 6co6o0b*0c?o6 oo62>6C2oo 666<bci6*06g2>ob 8^)0063 3*0(360)6 s^XD'SO^0)
fo60 86ooc)o b(8)6gbb 06333b. b(8)6gbob 2>*8o336gggo 8ocbg‘bo6 62,6 go3g3 36(300336003660 668*0c)6O3 co*
b^S^Sooo 6052,002006 b'gbô 2,6660032)6.
£066g6£og2>ob 5^g6 jooogg eo6*0£o2>g6ge2oo So'bg'bo, 6002,0360 Bo6b; 9 go0 6 gb c)gb62>63 ob 2>*8 oo36 ggg6
j
66 (8)6o£g6b (666gobb) 03bo£joo2?oo2,0*06600 32>6d6oo2)066g 3oo66b2?go)2>63o. (8)6o2,g6o 9gode2?g2>6 oycob
*00bo) 6*066g2?o, 6oo3gc?o0 (bo)2,og6cn 06000300030 06333b <g6o£jooo3ocboo32?o)2,o’06 bo33(8)oo0g2)b. go66ooo66
^>602,360 3god2?g2>6 ogoob 6gb3o66(8)oo6*02?o 060(8)66(8)0, <9gb6dc?oo6 36662?ge2o*066£o 6oo2,oc?o 3Jro6cogb
£O6b*06*0c?o b6cn6gbob bo6eo6oo8ob 66bg2>oo2)6b60. 68602,600, £O6b*06*0c?o 9g6oo2>ob bo6oo6 oo3o £06
06bo)2>6ogo O3bo£joo2,£)6'06o £066g6£0g2>6, 3gb6dc?o36, g6cr)oo6oo*02?6oo oBg6cogb ooogb g6onb6 £06 o3o>gg
cJg6oo2>6c)o.
S >
1
jc?o6ojo
86boo2>6ogo O3bo;jo32,g6*06o oo66g6eog2>ob bo33 (8)Oo8 g2>o6: oo6gob (8)3<">go2?o, 2>‘3 c? nb6gg6,
O36g2>6 *0 bbggg6 , 3 o6 ob6 cod ggc?ob bo33662 ?g, or>g62?g 2>ob, 0bgo6ob6 £06 gg2?ob 2,*C?o<
bo66g2>6 , 3 oo£o*0 6 g2)6 ,
bo6*0b(8)g, g66g6c?o, 2>'0C?8jg6ooob 3 ood6 6 oo2>ob Sg^C^XDC^S** *8 bo33 (8)Oo3 g2>ob 3 obgcogoco 3gb6de2?oo.S
2,o>d6gc]ocogb 36 boo2>6 ogo <gbo£joo2,g6*06o £©66360032)066 co* fi*J3(8>o2?o b6co63bob bo6 oo6 o)3ob 2>*8o55g6o).
£00^2,600‘bob cooo3g6g6Qo6g6ob6oogob 2>*^*°°3*C?0^ 0632)g2?o6, 6 oo3 86boo2>6ogo c3bo£jo)2,g6*06o
£066g6£og2>ob 00600b 00630b (8)Jogoc?o, O36g2>6 *0 bbggg6 , 2>‘0C?ob6g36 b3 o6 6 £o £0008060632^ 200)660330)60
boo>6g&ob bo8 <
2,66bob 2)*C?o< 5(8)ro3 g2>cfeg, 6 6 b 6 0 6£D2,o2?o 6;jgb 86jg(8)02?o 3 g6oo2>ob bo6oo6oo8ob SgSoobggg^Bo.
86boo2)6ogo O3bojo)2,gb‘36o oo66g6oog2>ob bo33(8)Oo3g2>o bbg6oo6bbg62,g66o6 o6(oogooog4ob 553X3933^^°
r
£06 oo6gb oBg66 66 J6g2>6 252><OcSf>b 6032,0060 9 g6oo2)ob 9o2,6oco, *bggg Sob 2,*6goo oo6g3 oog6 ob 9 g3 cobggg69 o.
3 g(8)ggob bo36 g6 gg j 62?g 2>9 o, figg*0C2?g2)6og, *003600 dc?og6o6, gooo6g 8686(j60g2>c)o. <go(boj*06o £06
2?6<!>0366(8)0360*00200 3o3660g3g6o 30o6 g6 o0 brog66o6 66 b6^)2]oo6co 66 66bgim5b.
663cog6o3g £0636b6bo6cog5g2?o 60^660 3(8)jo0gco So'gooocogib 36bo)2)6 ogo O3bojro2)g6^)6o
£066g6£og5ob coo62)6o3cb(bg. bo33(8)033g6ob 6bb66 0062,66^)2? b603^)dgg2?<bg d6g2?o6. obo6o 66 oo6gboo3c!)6 66q
36000 b63666*0£003 jo36^)63o666^)ob (8)0)Jbogo32?o32,o*06 o33ob3&359o. 66b3&o)6b ^)666b3oboob
3o<b*062?*06o 66 68360030 556^30, 663 o36b 603663b, 6 oo3 b*05o3j(8)36o 036^(8)035603600 66 636COC03&066,
30C063 66 co6o66b6336 66 2>*°2»0^>0^, 6038 bb3g6o co66g6co£o6g6. 6co6o96*02? 938cob333g2)9o co66g6oog&ob
2,63o)6ggg6 boog<!)6 666b6bo63o)g6o3 b*g6ob 66 6ogooog6giob, 66 666b68*0|96O3 So'bg'bob (go6*0bo)
8o3j83£ogc!)ob 2>*8o). oo66g6£ogc!)ob 8o)*02nro£o6g2?o oo6b66gobob6 £06 bg6 oo)<b*02!oo32>ob 3o*0bgoo6g6oo, 02,0
jga302?o33ob36o66o £06 36*06or)*02?g6g2?o6.
f *)
9j*j«)666c?n2>6
36booi6 ogo <sbojo)2,g6*06o £06636003606 3g*0666c?oo56 *080063636600 2>'OC?obb8o)ib
£O6636£O3i*0O2oor)6 £O6660*0632)6b — 33O0362?O)6 2,*638o3. 06333, 6032,0360 B6g3^)0c?0 9 g 6o)2>ob bo6£o6o)8ob
9g8o3b33363o, g,06*COCO32)6 *06006 2>*8*b3oc?0O3b C0*6c?3gggc!)<bg 030^03*060 3 oo6 6 0 g3 g2)ob 3 b6 og, bbg6
66o)062?og&b6 £06 ^)O3jbog*06o (bg2>*3C?36ob 66b32>o)56(bg. 0o(b660g6o36oc?o6 9g6o3&ob £0603g62?og6 g2>6,
66co6 2,*0o)o6o0bo)b 36o3 g6gc[?o3g66 o go36(8)60o666(8)g2)ob 66bg6o)2>6. 6bgooo 2>*8fT133C?330b 930032,066032)6
£o60 o3gooo32>‘02 ?o o J 6g2>6 £066*06*02? 2,66g8o33o 66bg2)*0O[?o £o62>o6d*06g2)ob 3o3(8)g60o*06 6g66o3g2>*bg.
Oo66g6£og6*02oa)6o3gob coocoo 8609363020032)6 *^3b £0603*0020 R66gg6b bg6 oo3cb*02?o 86g6g
 *g2?g6ob 66 b 0<g6030b 6 6 6 6 b g im 2 ) 6 b 6 £06 oo66g6oog2>ob ggo3oc2003gob32)O66o32)69o 36cno £06668*0632)06
or)3* 2?b6cb6 oboc33.
137
6 .3 0^ 36 0)0. ooo boQgcooQoBm 0j^ e ^ g )0^*
bacndgbcnaB dbm Qo^&^cno 3o3g6 b36br>(8)0,3 fno 36339ro6o(8)g&o
3o3g6 bg 660(8)0*360 36gg3oo6o(8)g&o 6o68ooo>co3g6g6 <goe?(8)gob £ooo>go>cog&gb, 6 oo3gc?ooo c?6oob

00030C00 <bjgb oc^ggrocogiob jgcocnob e?<‘>8<goo0o(8)'£)6 coo 36o>6,£)C]ooo3o>(8)Oo<
fe,3 6 o6<goe?(8)6o>0oc>b, 6 o 0
mfoaoB^c^n 8(8)3606 o63o>c?O0 oob 9gcog3oo>. o>8 eooogocog&ob 3600(8)00(8)0300> (gg68g6ob <goe?(8)go, 6oo3ge?o0
goooo>6cogc!>o> ioj^ g fon^ c^ o b 3oo6 g&obo> coo 6080660 00030b c>6(8)03g6g<!>ob 9gb,£)6oo£jgob
< 3gcog30co.
3o3g6bg6bo(8)0"£)6o 36gg 3oo6o(8)g&o o>e?6g6oe]noc> 3 6 0 0 ^ 60 *3 2? coo bbgo bo>bob 30>6g8oo3o bo£j3oo>6oo&ob
3o c ?o a ^ 0 -
,3jo6ob36gco bo>6g&c)o 36g 33oo6o(8)g<!>ooo cooc>gc>cog<!>o>
3o3g6bg6bo(8)0*£)6o coo><gojbo6coc>
bd^bcogfogigc? bo>be?g2>bo> coo ootgobg&So, bo>cgc>0 S^ggô Sôogeog&o 3 og6 ob joo6coo0opo6g6g<!>bo> £00
(8)g6oo6co6ob oôôj^g&'feg. co^gocog&^c?*^ 6ooocog6oo<!>o> o>3 3o6 oo&g&ob ‘fegSooJSgcog&ob (jgg 9 3yoo<g
3oobo>bc?gooc!>o>3o 8g6ygoo6b 1%-coo>6 71% - 3eog.
0(8)oroc?ro3o6
3o3g6bg6bo(8)0^)foo 36gg3oo6o(8)g5o 6o>63ooo>co3g6b o8*£)6ooc?oo3o<36 co-ê^gggob, 6o>0
30>3 oo6 gg*3 C!?oo '□^bro 0>6<8)O3g6ob Q^^gocjjjgCn^joo n 63 oe?o>0 oo<n.
6o>3g2>oo<!>o>booo>6 oboo0o6g&*3c?o 3o3g6bg6bo(8)0*£|6o 36g33oo6o(8)g6o 3gode?g&0 3o3oo6gg*£)c?o oyoob
io^gfoogSooo (Thermophilic actinomycetes), boojoog&oco (Aspergillus, Penicillium coo bbg.) coo oSg&g&ooo
(Naegleria, Acanthamoeba). o>6(8)03g6g2>ooo ooo8o>5o6d*g6 g<!>gc? 6yo6ooco 8ofi6g*£)c[?r>o> bogg6(8)oe?o>0ooo
bob(8)g3o>, 033550, bo2,6g&ob (fegcoo>3o6 g<!>o.
jC?o6oj*
o>6 bg2>oo2>b 3o3g6bg6bo(8)0*£)6o 36gg 8oo6o(8)g2>ob 8630)33 £06 J 6 ro 6 o j^ c ? o cgoo63 g&o.
863633 cgoo68o>b 0006 o>bc?c>3b 0bgc?g5c>, b^bcojgob *3j8d6oboo<!)0>, 3*3C?ob6ggo>, Q^coo a^g&o-
30>66yoo<!>o>, j*g6oog<!>ob (2)J03°C?o> ^SOC?6 6obo6ob 2>6(ogc)g, 603, Bgg^cngifoog, 0>6(8)O3g6ob (bg3roJ8gcogioco66
4-6 bco-ob 3g8cog2, gocno>6cog<!)0>. bo83(8)Oo3g<bo, 9gbc>de?oo6, 3g0cooo8ooo 3603000 cooo>go>eog(!>0)b 3og6g6 oob.
cooogo>cogiob 30>8oo36gg3o So'bg'bob 3oo0oc?g<!>ob 3g3cobgggo>9o bo83(8)Oo8g<!>o ojc?g&b, booc?oo 8og6g
30>6g8oo3o 3oobggco6 obo>b —o8o>(8)g&b.
3o3gfnbg6bo(8)o‘3foo 363380060(8)06 ^600603^(^)0 cgoo68o> 30>3ooobo>(8)gc!>o> c°oc?c?oc!?oo&ooo,
36oo36gbo6g5o>eoo Joo9 o 6ooo, Joo9o6ob <go6*3e?° ^g^ggg&oco, 8<96 o>cno bggcôoo, 60060b coo jcog&oco.
9 gbodc?gigc?no) 3g(8)33g&ob o>6o>6bg&ooc!>o>0.
£000)3600^job coobSo) bcog2>o> c?o&oo6o(8)0o6o*3e?o ftoSooggc^gggiooo. o>c?o6o36g<!>o> c^gogooQoôo'bo
86636603 2,6co6b6ocr>, &X!)C?9j06coob 6g6(8>3g6oo36o>cgoo>8 9godc?g&0 o>Bgg6oob ^)cgoo63oo c°oft6cooc!?3ob
jg6g&o. 3'3c?3oo6'36o ‘g’^ ^ o o b (2)3^60^° 3nx[)ooocog&g6 <goe?(8)gob ‘g^dooob coo^jggooogio'feg.
o3‘36ooc?oo2,o<36o J3C?03O (o6(8)obbg,3c?g2)ob o>e?3oof)g6o> bo>go>6o>*3£ooo 0>6(8)O3g6g2>ob 8080600) 6oge?g&oco
b6b662>g2>c?(Y’0, 60C0366 030 o>b65^)oog5b 8booc?ooco 3^g6g <bg2>ogc?g6ob £oc> 060 je?o6ol3,36dco cooogo>cogiob
66bg2)oo&ob. obgooo o6(8)obbg‘3c?g6n 9gbodcng5gc?o6 ogoob obo33(8)0o3^)6 o6coogocog69o, booc?oo
3 o3 g6 bg 6 bo(8)0^)6 o) 36 gg3 oo6 o(8)00o cooogocogi^c^giSo —66o>.
9 j ,C)66oc?ooio 3co2)oo866gm6b 3og6g <bgaogc?g6ob ooo>goeoo>6 60oc?g6o>9o coo 2,o>6g3oob 2)O)8oo03c[?
00*3 o>8ob Sgcogaoco cooogocogiob bo33(8joo3gio o>6 80o6cog2>O), 3o‘i)663g6oo6oc?o6 goo6(8)ojoob$g6ooooo,^c[?n
36g3o>6 o$g5ob eoo>6o<3g6o>. g3ocog8oob SgSoobgggojBo Oôoc^gigcôo) boooogbob o6$g6bo>36o
coob'gtgoooggio, cooio6d<36g&,0c?o bo>g)6g6ob6 coo bogg6(8)oco60ooo bob(8jg3ob c?oggocoo6 g56.
B cj^ g in S^ b tn o B ^ bcnQ o fo g i’g c jo bb3^ co6C>30£ogS3io
3 g 6 oo5 o>9 o 66bg2>,3C?o 36 g6 oco 9 gbc>dc?ooo> booaog6 ooo

< o6(ggj0o*26o coo 666o6<ggj0o<g6o
cooo>gocog6ob aog60gc?gio).
C?g3onBg6giob coo^g^cogii 060b 36gg3oo6oooo 2)66oo,^c?g2>'3C?o 8^|c?$obob(8)g3‘36o C066gooog56.
8obo 308008633300 5o>j(8)g6 o^c?o 00630)60^30 - Legionella pneumophila.
6 o>3 g&oo2>ob3 ocoo) g 3 ocog8 og5 o ^cg6 oo b9 o6 6 £o 30>8oo6gg*3c?0o 3o8636ocog2>gc?o, 30>3 9 6 oo5 o coo
3 o>g6 ob goo6ooo0o6g<!>ob bob^gSgiob Sôjooiob 9gcog30£o.
138
2019
(3bgc?3<bol> oE>gggb 030313 Legionella pneumophila.

- gb o>6ob
2>6o3ob062)36(!no e°dd3<bcog2>6, 6oo8gcob.b0 dbdbodoog&b (^gQ^gfn.b^'gfnob 9 n 06 (8)g<!)6 , 00030b (8)jogoc?o,
000(^2,06 ; ‘bfogj^gfo - bggc?6 £00 ygeôb (8)jogocoo. 2)60ro86gggo Kyo>6oo — oo^&oBd'gfog&^C!?0 3 o>g6 ob
jco6coo0o6g6ob bob(8)g8g2>o.
Q 0bgcno&c>l> oKgggb ôjgQo^cô ro(?>366o‘fe0o - Coxiella burnetii. o>8 n6«ggd0oob 6gcbg6g,0d6o6
0bgc>6o, oobd, 0bbgoco(ggb6 bojro6gcoo. 0booggc?g2>ob0og6 gjbj6g0oob 3 g0(og2> gb cof^-bGo^g&o
bgcog2)066 6£oo0o66ob oofn^^Bo^SSo 3dg6 ocoo>6 bogg6(8)oe[>60oco bob(8)g0g&ob 9g9 ggro2)ooo. cooo6o3o0ofng&6
9godcng66 0robcogb o^fogcogg 6C">o0g6(8)*0<‘oo, eoo> (SjfnoBbQob'gcô 2,^000.
0rocSoco'0ffj bo>bc?g2)bo £oo> 3 c>2)fr)Bg69 o bc)o6dco oecôeô ojgb ojcofoSacjjoQôcoob 6orocog6ro2)ob
9ro0 c>(8)gic>b (00*3 2>60<r>yg6g<!>’3C!?oc> *06gd-o3Po68.bc?C!°g3ocoob <9g00gge?o bob 0o>bc>c?g<!>ob coocoo 6o>coeog6ro<!>c>),
o^^gcogg c°6cog<boco b^boogfogigc? bo>bc?g<!>c)o, b6£oo>0 o(feroc?60oob6oogob 2>63 rooyg6g2>o ’0^0^-
o3ro606c?cog3ocoob Jcxgo. o6(8)oo£jbogc>0oc> 3c?o6eogc!>d oogdcr^g&ob 2>^Cô<
bo66g5ocnc> £06 63000, b^focoooooo,
ygcoob ^jogocoooo coo bo0 9 6 o>c?oco, 00630b (8)3030^000, b3gc?ocn.
6 i>b3 o 6 ibacoob 3 roBnrojJboioo 9gbc>dc?ooc> oyoob 9 g 6 roig&3 o 2>,:)6gooo6fog2)‘0cno
< b^bô (ooo>gob
(8)3030(^0, 2>X3C?ob<^03,:))) ^6 >303600 bg6oro(fe'0c?o, 3cr>(8)g60o,£)6.bco bo0co0bc?ob6cogob bdboajooooo
o6(8)oo£jbogc>0oob 0ocbg‘t)o. ofn^bfo^cno 63d 6060b 2>,:>‘39o>6ood3 3ro5ym&oe^ro2>3<!>c)o d6 2>o>,06oc>3g2>gc2C>
2>^(b j ig6g53o £oo> bbgd eoo>6de°2>o>6g&3o 6«b60ooc>co2)g6b 6 dbc)o62 >6coob 3 oo6 roro£jbo£oob 3 g 6co6 .bc)o
36o<9g6 gc!?rogd6o 6orocog6ro6ooo {O62)6ro3g2>ob So'bg'bb. o3 godoo6£o 6o>b9 o6 <!>dcoob 0 co6 coco£jbocoo 3 gbc>dc?oo6
2>o>6gcod6 oJ6gb 9 g(8)C>6ocno 3 c>g6 ob 9 o06 rocog&c?g2»ob 0 og6 .
S j b f i j d n cngnmdgdm6dQ&nbc>cnQnb:
7 . 1. „ 0(8)c>n-n(9)c>ncn“ cpc>c>gc>(gg6c>codj^gdnfngi^con^ dcobobe^gcodnb d(vE>odgc*c>bmd6:

6. gg60bc?ob6ycooco
i. jdcoSo’gSooo
&• (8)b3noco
Co. bgc?g6oco
7.2 . QoeooGdyfngdnb ^coggg^^fnn dg^fnmgg&o bgc^b ySym ib Sgdcog^n eooogd(og6g&ob ooogn£oo6 JQngogddb:
6. Q-0bgc?gc!>c>, 6go6cob (oo>c>gc>cog<!>c>
6. Bc^bob £O0)C>3C>coq66, cogo33c)6nrotbo
3. 3c>c?i>6 oo, ygocogcô g'-’OÔ^6
co. c?g2>f>oo6g6g<!>ob £oo>o>36cog5c>
7 .3. d(nc>goc»bc>fncn^)cof>c>6 bdbc^>g63 n ^Qnc^gigc^nC) orfbg&codd:

t>. .yg'feob
6 . bOioofn^'gcô coC)666< bob
2.. bd32,<bo>g6 ro/bc>(8)gofocnro eôog^giob
Co. cxgcon* jo b
7.4 . goGgco^jfiiD (vrfng6(9)dQnnb bdbc^gSdn gfocncococibndBn 6 n6gSn d6 bdgrfcomcp dfn 3fncogtffyofi^CQgS d6

rorfog6(8)0f o g £ ( o n c > 6:
t>. c>c^3rob6gc?3coob 3bo>(f)g‘bg
2>. coc>b6gc?gooob 3bo>fog*bQ
2.. bo>3b6 goT)ob Sbdfng'bg
Co. R^conciioogooob Sbi^g'bg
7.5. (Vdbtfrfgcvo bc>aoc>gbg&nb Jogrfnb bnb^j<gcnc>gnb djfigg 6gdc?C)(v ncogc^gSd:

o>. jj662,2)6coo
2>. 6o>b3 o6 oo6 j)o62)o
2.. 6o>b3 n6 jjc>62)o
Co. cotbm6o
139
6 .3 0 (3 b3 C)d0 . 302,0360) £oo> 668300000600 330oo[!ooo2,o6.
7 .6 . jg^fofydc^nb ddg6j 5cz’(ri(!>nb (8)n3gdnc>:

6. 6600062^-360, 660*30^00
J3*-)2 ? 6 6 (8 )*3 2 ? o , 6 6 0 0 6 6 6 * 6 0 0 3 6 6 0
2.. fo o co o o > c?'g 6 o , 6 6 0 0 6 6 6 * 6 0 0 3 6 6 0 , 3 6 6 6 2 ? 3 2 ? * 3 6 o
co. 336083(8)6-3200, a3o6ob(8)’3c?o, 253'3<

3*36o
7.7 . 6c>^j6 m&dbcnc>6 dbcoQnrfgd'gcvn (oddgdCQQ&gdn cnogb dBq6q 6:

0). bo)0bo o 363< !> 3c? 6 6 6 2 ^ 3 6 8 0
6. (Qd&QbQ&'gCVQ&Q&dn
3 . 668636330^00 6 6 6 668 003 680
00. 333C?o> bo)bob 836006*30
7 .8 . bo6dcvjc^j £oc>(8)Q6(8)'g{r)a 3jrfn(vconb d{Jm6{) coc>L>jc>coj6j 6 b dnQj^joog6jdc>:

*• ^6dO(§)nC?0 bo>ooo>3bob 6060060080, 8660066030 0360^002,36*360 £00)63000366, 0300^(8)306 30600
6. 6 6 3 3 5 o o i6 b o o 6 6 6 6 0 0 0 0 6 3 6 -3 2 ^ 0 0 6 0 3 3 ^ )0 0 3 6 0 , 0^330006363606 00663600366, J6 oo6 o j <3C[?o 330002^00306360660
6 3 6 3 0 6 6 ( 8 ) 0 6 * 3 (TOO O O6636OO366
2.. 2 ^ 3 3 0 0 0 6 3 6 3 6 0 6 0 0 6 6 3 6 0 0 3 6 6 ,3 0 0 6 (8 ) 0 6 ^ 0 6 0 6 3 2 0 3 6 6 , 0 - 0 6 3 2 ^ 3 6 6
CR- 'J ^ 3G 0<?30 J' 3 <

^ jo o 6(8)63o 666(8)36a >66 6 6 0 0 0 0 6 3 6 * 3 0 2 0 0 £ 0 6 6 3 6 0 0 3 6 3 6 0 , 0 3 0 2 ^ (8 )3 0 6 3 0 6 m
7 .9 . dobroifnngn ybnj<r>gj6^fnn cvoojo^Snb djyrffocpm do Q ^n bbdroib RogtfnQ&ob:

6. 8003*3 60 003663006
6 . 0 8 *3 6 0 0 8 6 6 (8 )0 8 -3 £ ^ 0 6 3 6 3 0 ^ 0 0 0 0 3 6 6 3 0 0 b
3 - co 333c ? 8o 6ooo<fe60 o o 6
£D. 6 b b 6 6 - 2 ,6 6 8 6 6 (8 )3 a o O O O 8 * 3 8 6 0 0 6 0 6
7 . 10. 3 n3g(vbg6bn(8)n'gfr>n 36Qgdro6n(8)Qin &c>rfdmc>(Vftj6j 6 nSJ^dQ nnb dj(vjg, b:

6 . 6 *6 0 0 (8 )0 6 /^ 0 0 2 ,0 6 0 0 0 6 3 6 6 2 ,3 * 3 0 ^ 3 6 0 6
6 - (8)3(8)6 6300 O C ?(8)ij3O o b
3- J 3 C)6 0 o b 8(8,3606
00. 0 0 6 2 ,6 6 * 3 2 0 0 8 ( 8 )3 6 0 6
140
2019
8
b 5 3 3 3 6 6 5 G ;n - 3 < !im ^ 3 0 C 5 d ( 2 > 0 v i3 ( !i0
ts a e o b o a a e io a o a o b 3 o a o 3 B 5
0oob6be?3oo6ob bo>9gcoo0o6m aroSbob^f^gmiob bofnobbb 6gg66£o 2>o663o6oo6g6b boSj^foBocôo-

^fom ôcoojôj^fno £066gbg6,3 c ? g 6 g 6 o b ^jbgc?ob b66o(8)66o<3 c ? o j3oooe?0oo6yoo6ob £00063.
oo3(8)o0oc?,3 6 o ^nôgB^fnn 306006360b 33^)366 3600-36000 de?036o 2>6062566b6cn36gcoo cgo>J(8)Oo6oo
b60j’366c>c?ro £ooo6obdog6g6ob b6g6oooo jco 03 c?gjb 9 o. 60o(8>oo0 b66g6£o0yooo3oog6 3 o 3 g£j36 oe?o ^ eoo oyoob
2,0)63000 og6£|(8)0o6g6ob oo3(8)o06£">,3 6 o 06Bgg6g6cog6o, 6oo0e?g6o0 6dc?og6g6g6 o>go>co0yooogoo2)ob
6o666£o0£og2> ro62)-b6ocb0ob C°6003gco d6e?g6b, bge?b *33c?o66 2>o6oo,3c?g6g6b, b66g6£o0yooo3oob3o£o6
£06b6g6oog6g 66b £06 2)060306002)3636 636£o0yooo3co6 0j*3666c?oo6ob6 £06 0oo0b6b,3 6 3 6 o b b66o(8)66o,3 c?o
j'3C!!)(8),3 6 o b 06£O6c? coooBgb.
bo0gcoo0o6ro £06Bgbg2>'3c?32)32)o <36206 6336003b £oobobc?3&,3c!?0 b0C?°(&)o6’3 6 6o 6oc? 9 o.

2,c>8ro6o)gcoobb 6660006202,36b ° 6 ° 3 3 j 0 o ,3 6 o , (8),3636 j*3£"> o o <bob6 206 o3bojoo6gg6roc?ro2)o,3 6 o
b6636£o0yooojoog6o, 6oo0e[?g6o0 3360032)0) b60boo36g63c?o 6o)oro632>ob2)06 £00300636000, 6ocoo>
06(Jbo06 c? *36620 33o<bc),3£orob 3016(8)6^(8)0 2*0633000030003 0 oob6 bc?goo&o)bcoo)6 £06 3 goJ 36 ob 3062,0 2>o6g0oo
(bo)6o)(8)oo6o‘3 c ? o ) 3 o 6 oo2>32>o.
b o 0 g ,3 6 6 6 c ?o o co0)6gbg2>,3c?32)3& o 2°63oo6g6‘322?o *36206 oyoob b606g6g3£!?oo oo2>og^j(8)g2)ob2)o6 coo
b0o>‘36obo> £oo> o(8)0oobo3g6*3c]oo 3 o>g6 ob £06066063*363632:00 bbgo) 5go6oog2)ob2>o6. b o b *36 ggc?o 6 , 6008
6 3 ^ 0 3 0 3 0 oyoob 3 g 06£o2 ^ 6 * 3 coo, 0 0 0 6 3 £oo)b6oc?ro2)ooo, 0 3 6 o)c?o 6062062,000 £00) 2)O06go6g2)oco.
0o6 ob 6o)jggcoob 0366010060 2o60oogo£og6*32[?o6 3 g 6 oo2>ob bo£oo£ogbo> 206 83 g 6g6 c?oo6ob bob^gOolig.
o)06booo)6 , y33C?o 3 g 3oob3gg63o, 3 g 6oo2>ob 0366000060 o>6 *36206 6£og06(8)g6oo£ogb 2)60ooyooo3oc?o <8)g6o(8)0o6oob
15% -b.
bo0 j«3 6 6 o>c?m £066gbg5 *322og6 ob 2)06366220*36 2>32>3 o3 o 2>o0 (r,yfT)<l3o6 4 tboo66b: b60 g*36 6 6 c?oo 336002*0
2)0>£?oco, 3 o o c ?o jc ? o 6og 6, 30)co00c ? 003o>60)$0000^60 3 0 0 6 3 ^ 0 £00) bo)3g*366goo gôo. Bo>0oocogc]ooc!o <£>oo6g6b
3 oo6 ob £oo> 6 6 jg g co o b 3 g 6 o o 3 g 6 o 6 cbg 6*30oc:og6g2^>o6 15 0 g(8)6 o bo2,o>6ob 0 Jo o 6 g 06 36 6 3 6 0 6 2 ,6 3 3 6 0 b
£oo 00ggc?o (booc?ob 66bg2>oo2>6, 6oo0gc?o0 (8>g6o(8)0o6o6b O06gb b 06 *36o b , 0(8>3 6 o b 6 £06 dc?og6o
j6636ob62,66.
b6636£o0yooo3oog6ob 03 g6 g 2>c?co2>ob6b 2>o6obb3633636 03 g6g6 c?oo6 ob 6 6 0 £og6o0 g bob(8)g06 b:
b32>‘3cob, £og0g6(8)66£i?otbg6*3C!ob6 £06 3 g6 g*3 c?b.
0£)6(8)66c?o<
0 g 6 $ 6 6 c jo ^ )g ft,3 c?o $ o 3 ob b6636£o0yooo3oo ooig6c?ob6o6g6b y 3gc?o 2>o6yooa302[?g6ob 3600
336006630 66bg6oo66b, 2»':>^ J 30'3 C?n 330160000*360 *33o66(8)3boo66 6^gb £06 66203022036b
66b60
6g6£o0yooo3g6ob 0oo8b6b*36366b. 606boo66, 6b30oo $ o 3ob b6636£o0yooo3oob 6^gb cboo2>og6ooo 66322000
g3o£og0ooocnoo2,o,3 6 o cog6C[?b6<
b6obooo £06 0oooooboo3 b b 6 ,3cnyoo<gocn b66o(8)66o*322?-(8)g£|6oj*36
0£o^<
3 6 g o c ? 0060b.
jog0g6(8>6 6 c ? o‘bg6,3 c ? 0 (36302200006*360) bob(8jg06 2)'3C?obb3oo6b b60g<
3666c?oo 2>66yooo3oc?3636ob,
£oo62>6oob$og,3 6 o g66o63$36ob6 206 22?o6oo66(8)0o6o36ob bbg6co6bbg6 goo6 3 *3 bg 63 o 2>o622?62>g66b. gb
2>6663o6oo6g6b b6b*36ggcoo 3o6 oo6 g 6 ob 3 g j 366b 63660oo b6 £06 6*36g66ogo 2)666oog6ob6oogob; 606gg £o6oob
6 0 0o 6 g 6b b 663 6£o0yoo<goob3 o£o6 6663 oo3 oo6 ob b63o3 6 oog66b. 00*3006 6bgooo (8jo 3ob
o6o3g^0og6ob
b66g6co0 yooo3oog63 o 2»o6co,3 c?g 6 ,3cnn6 0oo0b6b*36g 3g 6 boo66c?nb 3,336oo66 £06 o^06g66 2>,bî 330'3 C?n
,3 b g 6b ,3c?oo66 6g6£o8yooo3g6ob6oogob.
BoÔ tJC?0 ^>ob(8)306 2,‘3 C ?o^60oo6b 36010 0oo6g66o goo6 3 ,3 bob £06 660£og6o0g 0oo006oo 3 g 6oo6 ob
o3 g6g66b, 6oo0c?g6o0 2>o6j,3oog6oc?o6 o6<ggj0o<
3 6 o , b 603oo6 o66 oo, (8j*36g6g,3C]ooo<
b,3 6 o £06 <
boo2,og6ooo
bb36 2,66yoo<gocog6ob6oogob.
3 j 656 bg6 gc?
< b66g63 o *3(3600 b3 o6 6 £o 3 g6 cog66 0g6(8)66c?o(feg6,3c?o , 3 6 6 36c?b 6 6 oo,3 c?o 66 o,
b6g6oooo $ o 3 ob b66g6£o0yooo3oog6o, 2>o6b6j,3cn6g6ooo 0 bbgoc? b606 g6 ggc?oo £06 ,’6£o3o6ob $ 6 6 0 o,3 c?
0 g6(8)6 g63 o. gb 6obb6g66 o3 ooo, 6 oo0 cooco j 6co6^jg63 o 660b y3gc?6 o,30oc?363c?o b330o6c?o(i)36,3coo
141
6.33*363630. 3r>2,og65 £06 bo>0gcoo0 o6n ggoocooog^.
bo9^*06)66(^)00 £o*6gbg5*0c?o2)O co* *3630033 08000, 6)oo8 000(8,66 006306*0(360200 8o6ob 66333000. 8oo038*0e?o
(8jo 3ob 66636(08300(3003606600306 36)00-36)00 86o33632?oo366 6 6 jc ?^ £>66)8006(03366 ob, 60008 636(08300(3006
300(366 b*0(goo6 3636)^3 93 (bcn*0 co,0 c?o 6.
yoogge?^ 66636(08300(3006 do6oooo6(o °3'36j0o*06) 3386(033632? 666o2?b ôByrogocjg& o

666)8006(03366, 6)00832000 3663*0003602006 36)003366)003660 636(08300(33606600306 (006636(03606 8063(03000).
366yoo<3020366 $3(03366 362? 6(8,g6o6 63^)0036066366. 00000003*02? 66362? 6(8,oo 63^ 00630 b6&oo2?3&ob
6ô0b3o 66) 6(0386(8)366 25-30 (366)30 6683*0 6)662? 00 (06 303036*06)0 ^06)0063606 33^8606 8o%6ooo).
300332? b 3£)0 o 6 3o *06(06 $300000(036 6068(036083 ^62^6(8)6, 3^)0806 366063(8,0, 6636)0003(0*06)00,
b 6866o3*0 c? 60 ooo (66 $3^663330), 00686866)3-6683*06)6300 joo 832? 3 d 6o (6<
0°3O(8)n, 6666(002000) c?6
666O(8)66)O*02OO 6(100030 (6 6 6 ^ 6 6 6 , (^)‘0'-)C?O(?)0)* 8 0 ^ 6 6 3 3 60060C?06 006) 80080356633 6 3 J0 O 6 6 $006)06 6636)0000
00006606 66)6360066 oo2>o6 3 6 6 8 6 3 2 ? oo6 6 $ o 636(0830003006 300(3606600306.
66636(0830003006 ^03036*06)0 33000208006300606 3332?6 32?3336(8)6 (00(00 86o$3632?oo66 6^)36
08(0366(0, 6)6800366(060 83*06)6602000606 $000330 (O63OO3O(O36*0C2?O6 66)6 8660(8)00 3^)083606
36ooo<g36ooo66c?o<
b3<
b3, 66)683(0 08 ^06)00636^30, 6)008320300 636(08300(3360 08300(336066.
36206(8)3606 (06333866)3606 006)006, 636(08300(300600306 joo3(3oo6)(8)*02oo 30600063606 $3^8606
8o<
fe6ooo, 8o‘t)66$36oo6o2oo6 63^003606 00630083203^(8)366 2-4 666co2?o66o 00006636000; 8do83
636(08300(33606600306 360066600200660 362?6(8)6.
362?6(8)o6 303036*06)0 33000020800630066 3*002006680066 00000003*02? 636(08300(3^3 25 8 3 3636006
booo2?oo3o*06o 80608*086. 00*0 00006606 bo86co2?3 3,5 8-06,
8oo0*02?oo66b, 6 6 0 666)8006(03366 6*00O2?3632? (3o<
86$o6 36 800(06336 7 82 (366)0000606 $38oo63336$o. 362?6(8,o6 <3‘0 6 d G o'C)6<"> co66o$6*02?36o6 8063003000 8060
60000003 0)03020366.
3636)06 6*00O 2?3632?O 006)3536)6000 0 3 2 ? 6 66600$0 800006336 66 632?0036*06)0 336(8)O2?60OOCO, 66
36)6362?3536)6(oo 3 6 6 0 6 336 0 0 0 . 6o 6662?3 (Q33 $38006333630 66608000^86366 3636006 0066068*060366 006
66636(08300(3006 6 3 3 0 o<3o*06oo 6*060; 086(8)366 63300003660 0)6(33^00000 006663*0203606 6 63o 36 o oo 366 0.
»
8oj6)ooj2?o36(8)‘06) 306)006366, 6)003006)0 6683*06)6602000 <36^(8)006)366, (ooooo 8603363(200066 6^)300.
^680)66)30 (06 6e?o6 366)00686362? 336)000003630 3636006 (8,38336)6(8)*06)6 *06(06 03006 18- 21 ° C - 6 , <
b6<3b*02?3o
— J003<3006)(8,06 %00606 ^3(06 *^20366)0 66) *06(06 6(0386(8)36000036 2 4 ° C -6 . 6806600306 b6fj:o6)P06 3666006006
8oo63oo6o2?oo6g6tb3 (8>33336 )6(8)*06 )ob 866)33*02?o6)3632?o 630206663003606 0068006(8,63366. ^6(36*002030
**00°2?363 c? o6 30060000000636)3606 36800336366.
36(2006(8,0*06)0 200060680363606 66boOO 8o<
?)66336oo6oc?06 (366356)3606 6600600 oo6)og6(8)60o6,
33(00203606 003006)6(0 33003636, (066)663606, J)62?*0%36o6 800630066, 6330O62?*06)O 60006006 (068^3600 80606
36800336366,3636)06 8ood6)6oo6o6 608^66)06 80086(8,366 000)6606 336(8)0(2?6(8)0o6)36ob 663*062?36ooo 006 663.
**00°c?o6o2?o 303036*06)0 800006003666 663866)060 o66o)2?60oo6 3 q^J366; 68660066, 66*03300360000
0003020366 66866)30006 0060036(8)6006. (06(033 60C2006, 6)oo8 806000 336*06^)36*0 2?o *02?(8)6)6oo6(336)o
3680066033660 30 oo68(o‘03332?6oo 800^)8300366 360000336*06) (320006)6^3. 8%o6 6603360 366)333*02?6o2?6(o
686CO(I?3636 636(08300(3006 3*06366-3666300666 (06 0030003336)863666. (366356)3606 66006)0 oo6)og6(8)60o6
b3c?6 *0630066 6*06366)03 3666003666 (bo66oo2?ob 3003(300036(8)0 - 1 : 5 - 1 : 6; 36ooo036(8,*0O2?o
3003(300036(8,0 - 1,0).
63^00363° 63300003660 (06 666c?63*06)O 06(33^)003606600306 3630066 600^6360, 6663366)600^)6360 (06

6rojJbo6)gS*0c?o 3 c>c?6(8)g<!>o.
i n j b b 6^)36 33b6b32?32?o, 666^666, (^x^cÔc®)0 ) 36006(0300200660 362?6(8>6, 336)boo662?o>6 66(030080
(3c?o*0(bo).
6c>bgg66)<brojjbo 33003366 006)0 36&300(302?36066366, 6)00802^3600 3636)0006636*002006 6636)0000
666^666-366306 6600636000.
iro jjb o 6 )g i,j32? 3 * c ? 6 (8)g<bb 6^)300 80606 (8)066)360 6660020366 3 oo6oob, 6 6 0 366)333*02060206(0
Cbco*0£o*36 06(33^0006 3 6 3 6 0 3 2 0 3 6 6 b .
66636(08300(3006 (oO^gojBgiob 603663 66)666302036 2,4 83(8)6)06.
b 6r»3g6)6 0 omg&o 36)003^06)00366 B6)(oo2?oogooo6 8666)36, 6 6 0 630206 *032?o6 8<
fco6 bbo336o6
3o6)oo63o 6) 800^)83003666. Jo6)*06)3ob 8*036oo6ob6oo3ob 6(8)66o2?*06o 306)0063606 33b6j8632?6(o *08350063606
142
2019
b 6co3 g fo 60 ocog<!>ob 6<9g60(!>6, foco0(^>g<!>o0 0broc^m£o bgcopog6*3(o6(o 66oo(og(!>6. (oo(oo 06o 3 g 6gcncr)<!>6
d^b b ^ b ^ fn g g c ^ o 0og(ocogc^>o06(8)ob <9g£j 066b, (0 6 0 36gfoob jro6eoo0o(ng& ooo. ^ 6 g fo o b
bro(o0oge2?(og<!>6
0moDgbgo66n6ob 00630(066 o>0oc?g6ob 00*66000 «V3 0 ocog<!>g£oo6 b6ro3 gfo6 0 oco02>ob J0£oc?0&ob6
qo6 ^ 0 * ^ °^ £oo>bbogg&o> b ^ g Q O d c ^ fo o a ^ J^ g ^ o r o Q o c o '^ c ^ o 6c>oo,0fog2>ooo. 606boo66, oo^gobôg^c? (oforob
b (8 )g 6 o c?o g6 3o(o(06<3o(oo 2>o660og<!>ooo, co3 g fo 6 0 oob (o(ocob — 6 (oggc?ocn oco.
bo>0g*0fo6c)C?ro 3 g 6co&ob <6 ro 6 o b g(ooo-g(oooo o>'000 C?g6gC ?0 ^ ( ^ ^ ‘O d&cl^XDC?0 0C ?08 0b(8)O6

b a a g a jo Q y ro a jro b &^c?o, (o ro 0 g co o 0 6g6£o0ycoo3g<!>ob6oogob coo>cog2)oooo g 0 c o 0 o g & o b 6y 6(ooob 66fo0oo6£o2>06b.
86g 66g 6ofo2>63 g i o 6,0 055ro 6 gb g2)g6 b o c o i'g ^ 3 g 2,6 d 6g 66b , 6 0 0 o fo g ig 6 j d 6ob (8)g 03g 6 o(8),0 foob (06
8c>5ôb0g0ob b o b 3 o(ogb.
( o g jc o 0g 6£ogi* 0 C!?o 6oofo06(8)ogg<!>ooo g(noo 6 (0 6 0 0 6 6 * ^ (ogd(o 8gcoa}<bg) *36(06 0ro£ooro(ogb & 6cnob
(gcjfoooooiob 6 (0 6 6 6 jc?g<!> 25-30 02.
(o60b06(og-b60g*3(o6gco 666o c?o co 66 06o 336gc?co <!>6 c>dgb b o S T ja fn g 'g c o ro b . 0 ob o

^ ^ b d j'g o o fo g c b ^ c o o
2><b6co6gbg&6 *302£coc!>gbo6 b 6 0g*3(o66cioo gco(o3*3 b o (066 0oo3 rofog&ooo; 606boo666g g O *30ocog& gc?o6 0*66
ggfn d g& ob (S jfo o b b ^ ro fn ^ o fo g io b 36(02,0 co(o2)o>6o(b 6 0 o o b ^ *66*3630(^300036.
0(o636cnb6fooo*3eô66 b 66g 6(o 0yoo<grog 2)9 o *302£oo<!>gbo6 33360b 2>c?rojob %gco6 b6foco*3cno>6oo6gbgc!>6. 60 (ofooob o*30oe^g2>ge^)o6 b06*3(oob b6ocbroc?60oco c?<o6obdog<!>g<!>ob 2>0(8)6(og<!>6 (06 36co6(8)g<!>ob
360(oob co6&o6d*3(o0<!>ob 00630(066 600(^056.
b6636£o0yoo<goob 9 g 6ro6 o b 3 o 2>6ooo6 0ro ^ o fo g g o o g ao b (oforob yX D ôeoe^^ 0d G 036 ^ o b

£O66n96 *0 C ?o 6 ob . 36c ? 0)^ )g i 3 n £O0> Cog6 g<g 6g 69o 00*6669060060(^06 o 6(8)6g ob c ? o 6coco 0*33ooo co6<g6fo g 6,
(o co 0 g c?o 0 6 0 0 o (o g & b b06*3(ob (06 6 (0 30 (^ 6 (0 o 6 g(jjbg<!>6. g g ( o c ? g 6 o o ^ g 2>g&6 *6gcoob b6(og<!>63oco ( 1, 5 - 1,8 0
bo 06Q C ?g <6 g) c?o 6 g 6gobo}(o 6(o, 330 0 0 (^ 6 (0 66 33 0 0 0 3(^ 1-0 6 36 6 3 0 0 . 6bgooo 3 g<gg(oocnoo 66 6 '0 0 ^ ro 6 g b g & b
2>666oog6,0C!?oo2>6b (06 36(02)020 0ro£j0g£og&b 6g6£o0yro<goo6 b g fo g 'g c n -o g b o jo g 'g fo 0co2>rr,3o(ogco 66 (b g .
b 6ro3g fo 6 0 o ro g& b 6 (06 b 609ro2>o6(orog& 9 o 3g eo c?g 6 o (06 $ 0^ ° 0coc?o 666(o o (o g & g 56 *6 gcoob 66 g 06c ? o b
b 6£og 2>6gooo, 66 b fo g <!>606ooo 0ro3o ( o jg c n g <!>6 b 3g 0 o 6cn<jrj6 o <gocog<!>ooo.
b 6636£o0yro<grob jg c o o c n 0 m 6yro 2)ob ^•gQ ocog& gcô g c ? g 0g 6(8)O6 (o 6 0 oco 66c ? ,g 6o b g c ?ro g 6*0 (oo
3 6 6 6 c n g & o b bob(8)g06. 2>0>66cog<!>6 *g02£rogbo6 36(og 6fo g 5 ob (06 6(06 C?*30o6gb0g6(8)‘3 fo o 660o*3fog&oco.
b6636£o0yro<gro9o b6<j:o(oco (&>303g(o6(8),0(f),0C!?o (og^jo0ob 9 gb6£jS6ge?6(o ao 3 roogg6 g i 6 0g6(8)(o6c?*3(oo,

£062>6C[00 66ggob 0jro6g 6g(">ooo ^cxnibroibo. 2)Ooo6oo&ob 366gc?‘0(oo bob(8>g06 2>o6b6g*30o6g<!>ooo 668gg6g&o6
b6oo3 g(o6 0 orogib 6 coo> b609ro&o6forog2>3 o.
• ‘ . . . .
06o 9 g 6gc?oo <!)6 c>dgb 9 g 06 ro g - 2)606ro3 3 g 6 (8 jo c ?0 (3O 6 b , (0 6 3 O'0Qoc!og2>3cno6, ^0(033(^0 (n o ^ B o ,

eooeoo
(o06(8)2>06co(^ro2)o,£)6o qo6 cgo<feofoa)g(o 6<!5o,0 coo 36i o 6g(8) g a o b 6oo3ob , b 6co3g (o 6 0 oro 6c?oo3o b 6oo3 o b ,
36ooroc?ro 2)o)66(8)oo0o,0 6 o 2,o6yroogoc?g(!)ob6cogob, b 6 0 tb6(og*0cnrob6 (06 (bro2>ogfoooo b b g 6 roiog£j(8)ob6oo3ob.
6b300o 33 6 (8 )0 (^ 6 0 0 6 2»0)663o ( o o o ig ib 60(0006 ro(o2,C)6o (b g 2),0 C2? G S C ? 6 ^ O0o6(oob62)o>6 co60ro*03 ocog 5co 6£o.
b 66g 6co0 yroo 3oob 6 y c ? o a ) 3 ro 36 fo 63 g 66 ooog 6e o o b 6o 6g 2>b 300-400 c ? 6 y c ? o b 0rob06(og& 6b gfooo

b 66roc^)<bg (o(^g-c[i 60g 9 o ( o b c g g ^ o ^ f o o 3(oroogoc?ob 2,o 6yooo3ocogc!>g(!)3 o - 600 c ? - 0(og).
b 6 g 6 6 6 c ^ o <660ooo bob( 8)g 06 86gcoo 6g 2)6 66 b 6g(oooro gro 0 ,0 6 6 c ? ,0(o d^0C?c)f>, 66 c?oo36c?,0(o 2,o 0 6 0 g6 (o
662)g 2>oo2> g i 9 o.
6 6 b 0 6foo 6gc|ig&o, 6 ro 0 c?g6 o 0 90° 0 O gg 6 2>6 co,:>d (o g io (066g 6£og 6 g 6 ob 2»,:>0oo06g g 3g 2)b,
2,0-336060(^900030(^0 *36(06 o J 6 3 b oco2,oc?,:)C 06663(ogiob fo 6oo(og 6r o i 6 o662,o(oo9g2>6 1 b 66roc?(bg 200 32* 6 g c ? o 66(o3 o. 3 3 0 C ? o
b 6636(o 0 groo 3ro9 o O£(06g 2)6 06ooo 9 g 2)(orogg&ob, (o(orog 2>oooo 9 g 66bgob, 2),:>(O0)yfoob6 (06 2)6,C )3B g 6 c?g 6 o b
bob(&)006. 2>,:>d f0 9 g 6 g & ,g c ? o 9 g b 6b g g g o (06 b b g 6 b 6bob 06b 6c ?6 *36(06 (060636b b 3 g 0 o 6co<3 (n6(o 0ro6 gro 6 oco
(T)«30(rr,g2)g o .
0 g£j66o‘b g a ,3C|io b 6 0 (o g 0 b 6 ro (06 b6£og(bo6ogg£j0ooo 2,o6yroo3ocogaob 6(o b g 5 ro 2>6 b6b*3(nggc?o6 y 30 C?o
b 6636(o 0goo<gro3 o.
143
S.GO^bGibdO. 3o2,o£)6d £06 bo9Q(oo0 o6oo gjooc?oog,oo.
boogocoSyooôob y3Q22?o bocoogbo 8oo6yoo6oc?o *36200 oyoob b(8)o620o6(8)*32?o 03335000, *^00

306030600636b ogocoQymogcnd 3oo32?ob coo 8 3*366o2?<T)6ob 60*3jQooobro 30600636b. 033350 *36200 oyoob
020302^020 2>02ooboo202,o2^Q6Q2[!?o coo aoboBaQbcoo; <
bm8oco *36200 933606083600203b bocoogbQib 200 ÔQo^B^nb
obo3b.
1,95 8, boôh^ —
200200 86o93632?oo6o 0^)36 bo6oo2?b. 3oo<l)620oc?ooo bo6ooc?°6 bngjfodQ *36200 oyoob
0,8 3. ftgg*32[?Q2>6o3o bo6ooc?36ob 306200, boogocoQycocgooSo *36200 oyrob 3.6. 03<36dG°'C3^ 0 6o 6ooc?3^ ° 0 >
6oo3c?36o0 3063*3003602^00 88083 o3 oco3yooo3Q&obooo3ob 200 30 6 0 30 6 0 0 6 36 36 , 20003020360b 606300602006
2,080082006063, bbQ*32ôb 3robQ6 bQ2),3c? 820360630060b.
30630003022036080 o*30O2[?3&32!?oo 3.6. boE>oo2?ob 803020360b o6b3&oo6o, 6 oo8 ci? 3 6 o0 308000336360
88083 030208300033606 3336 0 b 20600b.
6003020830003006 3 o 3 o g 6 ,jj6 6 g $ o 9b 6oo3*3d32?oco *320336 ob 2?<v>6obdo3&35o, 600822^3600 0 00336

030208300036 oo6ao6o<b8(b3 *3o6yoo<gooooco 800^83200 030^(8)00636060306, 60082^3600 0600*322^3636
20003020360b 80820060630060b. o3obooo6o33, o3 c?<T>6ob8o3636ob 8o*feo6b 6068000202,36b ob3ooo 306006360b
^3^860, 60082^3600 2502036000020 800^83203636 0302083000306 °3’3 6 j 0 o * 3 6 8co3oo8o63oo6o(fe3. 3b , 3 0 6 3 3 c ?
6 0380 , 36360 3b3co332?oo6oooo, b836oooo 200 3600630000 8 33 6 8 6 3 6 0 0 0 3o3oo633*32?o *306300030000
380000360b 00020360b. 306200 o8obo, o*30O2?3632?oo 0302083000306 8 oo6 3 q636*32? o 8203008063006060 200
030^)03*360 0^(8)0300606 8300036360, 6 0 0 o8oc?2?o6b 006306011806 bo36oooo (8)006*366.
2,o6bo3*3oo636*32?o 86o33632?fr>6o 0^)36 608320000600 3366006022^06 jJ^ggob. 08 808060036000

3ô8ob bo(&>y3 o 8308220360 3062036 00(8)600336*32?° 20003020360b 8o<£>3<bo (6008322^00 3o 6 coo3o6 06
o6 o3o6 coo3o6 *330380620360 608320000600 336boo6o2?ob 06 3o6 ojocn — 3 0 6 3 0 3066300606
938J 8632?o.
<938006333000 6030006*3 2?8o 200, 600 800030600, 06066006020 30336*32?8o 0302083000300606
ob$oo6oo8 330822^360 2oo8oo63*36332?oco 0800^8320006 020080060b o3bo£jo3o1>3; 030(8)003 o3 ooo8yooo3oo6ob
o b $ro 6o 36o 3063020 *36200 oyoob 2OO0*32?O.
3o0o36(8)obooo3ob 3o8oô6boc?3632?o 86o33632?oo6o 0^)36 c?o8ob do2?ob b o 6 36 d 2?o 3 oo6ob 200

2oob33636ob coc?ob 3o63o32?ro6o8o, 60b 308000 o*30oci?3632?oo 3o3oc?o%oo63632?o 030^(8)0063606 000302006
o0O 2?36 o, 306603*300636000 - b0o,2)6ob.
boo3oco8yoo<goo3o o6b36oo6b b8o*36ob bo3*3coo6o 6yo6oo36o — bo6o(8)o6o*32?-$3 ^603*360
O2?^*36302?ro6ob, c?oo3(8)36ob, 02008006360b.
b3o*36ob ^380 80 0 63632? 2^6068036366 3 J ‘3oo36o6 6336360 b 88000600^(030 8obo2?36ob
30800336360, 3o2?0(8)36obo 200 booo336o0ooo3&ob b6oo6o 30622^03360, 6yocr?3oy3o6o2?oo6ob 200
3o6o2?o<bo0oob 3co6(8)0$ob 20600b b8o*36ob 6o6o6oo2?32033<T>2^0060680360000 30oo302?o66o636o.
b8o*36ob 8380 0 6360 b 8o1>6ooo 200200 86083632? 0060 0^)36 bo6ooo2?ob bo36o2?o(bo0oob
2oo3ro6(8)0$36ob, 030203300^36060 200 bo332oo0o6oo 336boo6o2?ob ^ 0 3 3 0 6 , 2036303636^0 6 3 ^ 0 6 0 6 60 336360 b
2003360b 200 bb3 .
86o83632?(r>3o6o 030^(8)00600 6o(3om6oc[?*g6o bo9 j ‘g 6 6 oc^n J3Q&0, 6oo832?o0

93d2?36°b2oo33o6oco *36200 ooo3oc?ob6o636co36 0302083000306 3380036360b 200 833336b. 8b3co33c?oo6o3oo
80602^360 060 306(8)00 60000060b 600020360066030 200 bo6obboo66o3o 3oB336362?36o, 0608320 80000
2?080l>020 30^0068360, (8)33336 o (8)'36o 200 6660030 8oo3bob*3636o.
33360b 036(8)6o2?oc£)36*32?o b ob $38o 20020 boo3oco3yoo<goo369o 30 6 33 3*3 2 ? bod632?336b J 36o6
31)0
3 3 6 8 3 6 0 b 00306363606 936068*363606 oo3oci?bo<b6obooo bo3(feo63*32?oo2oo6 0302083000308203 3o(8)o6ob
36 oo03 b3o; bo333&o 00320360, 3obo bo333oo36oo 0030636360 *3o63bco36o 200 o j2?36 b 30(8)0806*360
0^(8)030060.
93bodc?3632?oo bo333&ob 8oo3tboco36ob 2o30o6(8)6o2?o<b36*32?o bob(8)33ob 83^860 6oo3oco3yooo3oob
y332?o 3oo63*3b9o. 606002082033 838006333090 *3<b6*36332?yoo<go2?o *36200 oyoob 31)0 3 3 6 8 3 6 0 b b66oo3o
(8)60663006(8)06360; 3 3 6 8 0 b (8)38336o(8)*36 ob 93bo6o68 *36362?oco o*30o2?3632?oo 80680(8)3606 (oo363oobob
36 o 6 0 o 31> 3 2oo3<boco36*32?o 80086030 20060203060) 3o8ooy3636o.
144
2019
^dQoooBoc^fooeo oonge^g&C) eoc?g<3o rooob^Qfnocoo jgg<!>*. oo^Sqo ^^c^-bobbcodofoc^gcoo

Coo b6^8c?ob 3 oo36 gc?g<!>gc?o bob(8)g3 ob ‘feo'ôgfncoo coddgôog&ob cofomb 66ftgg6g6oc> bdggg&ob 5-6-3£gfnc>ooo
9o£ng2>C) 9 0 ofog ‘0 c^,'Oc3Oôor)-
bo>9t3*0fn6o)C?fr) co*&obg&X3C?o2>*3o C°C?f>b 2>*6f?io2)ob co*0g* *‘3 0 ° cÔ^>Oc^n;) ôo^nfoQ 3 gfnbm66 c?ob,
*^333 *g*eo9 yro<gg&ob 3ogfn. gb gbg&o doc?b, bdSg^f^dcoro ^fnc^geo-gfogcbb, bdjgg&ob 3oc?g<!>6 b, bôgoDd
^cjgfo'bg yoo<g6ob bo>62,6>de?ogooc!>db.
qoocoo 36 o3 g6gc?m66 *Jgb b^Boôfoo'gc^-gôcogSocncioroô'^ô c^Bobdog&g&ob jro 33 c?gdbb, 6 d 0

So^B^co ob^bogb SdJboSê^XJô bob^^cr^gob 3 g6.bfo8,£)6 g5 «bb6 co* oBcggJôgiob 2>*g60gc?gSob co6goco66
*0oc?g2>6b. oSobdcogob bggeô Bgbooo 9 g6ro6 g5 ob eo*C?*2,g2>* 'gBco.b bcog&oocogb 3 -4 -^gfo eoc?gc)o
b^gQo^c^^fo-bCO S^fnjo^gi’gcoo o6gg6(8)dfôor>.
3 (8)3 foob Gof^SrojSGob b66 o 6 c>6c?3 cog2>fr> c^Bobdog&g&b gjX]OT360b cngcnfng^côb £d3 m0 gci?* *6c>
3c>c?c>(8)g2>3 o, ofodSgoo SaooSo "3333 9 ^ * bo>5 ooc?g2)ob 3 g(8)0>6 c>; 3 ro6 rocog<!>X)C?0* oQgoofogêôb o33 fog2,6 6 0 oob
3gcr>mcoo b 3g 0 O6c?X)6 o 3(8)gfnob 9 g 96 cr)cj:c>go B^gfnoog&ooo, fooo9 c ?g & b 60 6(^6 * J g b b ^ B o CQ*
oo(n2)66o <fe3obc)or>3o b . S-bgfôb i o jJ ^ g f n o ^ c ^ o 3rocogbgoc> 6oo&ob or>6goood6 c>bc>0oc?g(!>c?*oo o yo6g<!>g6
o(nc>3ofnco* 3 ofn >^)C!?(8)6ooobo3gfo co*bbogg2>6b b ^ g ^ o ic ^ X D ^ n i^ J^ g fn o m ^ o c o 'g c ^ o Bôo^fngiocr). -ibgooo
fr*cs b ,gc?(bg (3 --4 ~5^gfn
Coc>bbogg6o) 2>*6b«b(jXDcr>6g&oco bob'gf^ggcô^ BgSmco^mS^-'fe^Soo^foSo eo* -bcofog'ge? 2>*<
C?C?gc)o 1 boo-ooo).
3 ofo6 £oo 3o2,og6ob Bgbgcbob eo*0g* 3mgcnbcngg&6 fom£nfo0 360og6(8)g6b, *bggg SmSb.bb^fng
3 gfobm6 c)cob, fn-ibc>0 *Jgb bfos 3 dfO(8)ro gôoogSomcorogo'gfno, ofn-bSgco cgboJmJoôgB'^ô SBo^gBgc^mi^Q,
60002,06 b63 gcoo0 o6oo ^g^bmBocnob 9 oo^6 gbfoo2,gic?ooi 0) •gofoyrxgocnooo 9mJ 9 gcog6 b ogocoSyncg'bg.
Cbro2,ogfocr>o g.b(8)g2)(ir><!f>oob bc>3 geoo0 o6m ^gfnbroBocôbooogob *XD3°C?3^>3C^0':> 3 bc>3 ob 3 oc?g5 «b
bdSbdb^focJo 3oobgc?ob6b (boSSroioo^ro, 5dg3 gor>c> 2>*6ycncgoc?g5o) c>6 6obgc?obdb (oBtggô^jfoo,
(8)XD^)36jXDC?ro<^‘C)6o 2,*6yfr)(3nc?g2)6, ^f'ooo^g^J^Sj^ô).
yroggc?0 ogoooSycocgob 2>*kf>62£gob 3 g3 eog2> *XDO°C?3^)3C?n':> bgc?ob co*<!>*6d; cbrr>2>no6cn
2,o6yrocgocng669o bdgê^cog&XDC?00* 6oc?c!>g<!>ob (8)dfng<!>6 (56g9gco0)? oBggô'gfoo, b639 n 6 o6(^n, bcjm^gfnoQoco
006 bbg.).
coocoo 36 o9 g6gc?oo(!>d ojgb 5 o6 o>b&6fn co* 3 o3 ooo6 c>fog bd3gcoo0o6ro SgBcoBSgS^b, fom3gc[?o0
•3(8)o fn co g 2 > o 00 b 6 9 j ^ f n 6 o ) c [ ? f r ) - 3 6 i r o ( g o c ? o > d ^ ) 0 j ,g 6 c o * 6 gbg<!>,£ ) c ? g & * 3 o 9,g 3 o n & o b c o 695 y g & co * X 3 J3 3 3 n 3^ ) 9 c)g g
3 ofog&b.
3 t n c jft j c j o G o j i ofoob b6og6co3yr)03r)b jro 33 c?gdbob 66&oc?o. baBo^dfnoêô

Co^b^boôogiocn 02,0 gi^Sbbg^gcogi^ b^)60oroB6fnobc>2)*6 o3 ob 2>,:>8(Y’) fomS 3 mc?r>jcno6ojob
Cooj^gSofogi^cô* 3n 3 bgc?gc?co* 6o jococo66, fnob2>*6o>Q bd^gocoSymogoo Cocjq^cô •gBooO) oyoob
^gcjcoSyrocgcn^cngob 3robgg6 g6 ,gc?o 3co2)(1o9ofngm5ob 9 g J 96 ob co* oBogg^Qoob or>6gooo<i6 6Qoc?gSob 9 o%6 ocn.
63o(8)m3 b^b^foggcôo, fnm3 ^mcôjC^nBog^ coo> b66g6oo3 yoo(gro 2>*6or>dgbcogb bbgo>coc>bbg6 9 g6oo2>63 o, 66
gfncno 3 gBoo2>ob bbgc>oo6bbg6 B^Boc^So, fnro9c?g2)bc)0 *Jgco b6j*goo6foo 3 gbobgc?gc?<"> coo> go5 g.
3r o c ? o jC ? o 6ogob 9o 6ob B ^ gggcn o b bocoocog 2>*6ob6*3(8)0)fn,g6c)fno66cn5oor).
9robc>QCogc?ob 6cogob, b6co60 6g 6co9ym <gg 2)b ^bcogiôr) b^B^fndcôgôo yco<g66, b6 b*3foggc?o6 bo>9 bffjgor)ob
n6og6(8)O0oo. bdb,g6ggc?od, *2»6o°r)33> b63go6m-2,o6g(3n c?f1o30 ‘gfno, (8)XD^36(3XDC?(r)^,'36o, j66ob6 co*
g g B g ^ jo ^ c ? b 6 g <3c?g2)*coC) g o i o B g ^ g i o b o ‘b n c?c)0 o 6 . *X3G°C?g2>OC?oo 2>c>g3 goo 6 2)*6y(r><goc?g6ob 9 g 6ro 2>ob
0Oc?gg 6d6oc?c)o 3m6ym&6 , boco60 yggc?* 2>c>g3 go 2)*°3C?ob Bo6ob65(^ co*oog6c?ogfogi6b <goc?(8)fn3 o.
°6 < tig g^3°b 3 o(&)C>6 ob 3 g3oobgggo>9 o obo6o bgeog2>oc>6 b6o<
33dG°'C]6 co**g*cog<!)0)< booc?*0ooo 2>nJb9 o co*
b3 g0 o*c?,gf?:)o 2>*bdbgc?gc?ocr) bcog5 c>S^cdo ^robôôcô'boQoo.
3 *XD6 j 3030 C? ^SôibggggSô iogSggiob 2)*bo625g6 bcog2)6 Soojbofogi^c? ^ co o ^ cta , 6)n 3 gc?o 0
£D*ym<goc?o6 3-4 j 65o6c>oo.
g^joSobd co* 3oogc?o b63gcoo0o6ro 3 g(nbro6o>c?ob 3 rogdc?gro5 c>0g6, 3 obo
Bogocog&r>b 3 o36 fnco y*gfo6co£ngiob 2>*9fr>8g6i> co* 2>*6g gg,3C![?o bocgfncoboc^g 000^2,600‘bob 3 g(8jym&o6 gc!>ob
145
6.30*360^ 0. ôôgBc) co6 b69gcoo0o6oi gjfoc?fr>2,o6.
Ben’b n jm Q o ^ fn o o 6 o jg jj(3 o g 5 o
oo6668geo6 oogg 3 g 6 oooco<3o b60Q£oo0o6ro 8oo8bo>b>36g2>o>boo66 co6jo>gc)o6g2>'3cô g 6 oo-g6 ooo

bg6ooo*6*3c?o 36oo2>c?g366 3rob3o^)6c?XI)<^ 0 (baagdjoSyf^^J^kSoeoC), 6ro<brojro9o,g 6 o ) oBoggjjQoi
b6 8geoo0o6oo £066gbg2>*3cng2>69o 3 g d g 6ocno 3o g6ooc!>‘3C!?o 6668 oo9 ooc!>ob co66go>cog2>6, 6 o o 3 g c ]o o 0 9godc?g2>0>
2>66*3gooo66£ogb 6 0 0 2 ,0 0 6 0 360og6(8)b 3 oob 3 o(8)6c?o*660 oo b o>6 b6 8 j* 3 6 6 6 c ? o o eo66gbg&*3C?g&c>3o
3o 866 oogob 6b, o>bggg b 6 3g eo o 0 o 6 o o £066gbg<!>>3C?g2>o>b 3 g 6 boo66£ ? b .
600*600 goo8o>36 o 6 < g g j0 o g 6 b 6£02>nC?0 o>Jgb Soogc? S b n c g c ^ o fo S o - 6 0 0 2 ,0 0 6 0 2>0>6gooo66g6>3C[o, o>bggg
2,o>6gooo66g<!>6co b68g66ooc)o. 2£66co6 0gob Qbooogcnooo oo62,o>6o*660oob 3 oo6 6 0 g 8 g 2>ooo, ^ o o b ^ o ^ ^ c ^ o lig & ^ c ^ o
Ô 0og6(8)g6ob co06 bc]?oog5 ooo 1 5 % - b *3gocn66cog<!>o> 6£?6oc)6*3£oo coo>6g<beog2>o>.
2,c>6gooo66g&‘0 e ? dSOclÔ^^0 oo6663gco 6 oogg (8)o 3 ob bo^g^coSgoocgoogiSo 3oooo6gbg6*3(">o
3o>0og6(8)g(!>ob 5 -co66 10% - 8 cog 6g 6£ocog2>6 g 6 o o o 66 3 g $ o o6<ggd0o>ooo. bbg6£06bbg6 3oo660 g 3nb Sobgcogooo,
2,o>6goco66gJ)6£o d 30y 6g 2>3 o gb 6 o 0 b g o 2 - 20 - ^ g 6 >303600 36(o6c?0)6. 6<93-c)o yooggcn6c?o>£)66co 1,7 8c?6.
9 g 8 cob ggg 6 o3ojbo6£ogc!>6 eo6 *^d0C°o6 99 000 cng(8)6c?,g 6 o 2>63oob6g6c?o6. 2>c:)0(^ cr,o':)602>,3 c? b60go3oo3o
b (Y’ 30C?6coo>366£O 6oo*6oojoo3o>36o o)6<ggd0og6ob 100 000 3 g 8cob gggo £066 5 000 c?g(8)6c?*366eo 3 co6g 6 cogc!)6.
600*60030080*360 o)6<gg(j0og&ob 2)0>6goco66g<!>ob oog6c?b6*66obooo, 86co6c?o 6obgob 8;joo6g 5S2»X3(336b

6 6 6 3 oo6£02,g6g6 6g6(o3 yoo<gg<!>o J 6 o o 6 o b o o 3 6 ( 8 ) * 3 6 o £oo> o>6o3g£)0o*36o £066g6cog<?>g<!>ocQ (2>ooc?oo8eog
3<‘><
3ygo>6gc?o 8j>g666coooc!>ooo), ‘3b6bc?go>6oog&o £06 6£O2>°!I!?660g6cno 360og6(8)g2>o, o>bggg 3 o6 g6 o,
6oo8cog&b60 >3(8)66£og 2)6oo 08*36*360 bob^gSob £oo>8co62>*36ggc?o oog6 6 <
5o6 (co6bbogg2>6,
o3>36oocog36gb66(8)g2)o), bg6ooo*6*3£io £jo6*362>o*3c?o B66ggg2>o oo6663 coggo bobbcôb 3 g 3 0 gc?gc?o
oog6 6 3 ooco, 3 g3 oocon6c?o‘bo e°6 0603*3 *60*360 oog6 6 <
3o6; 86Q6c?o 6obgob 5S2>‘093^° 3 ge°o66 0>bggg
33 oo5 o6 6 ggio £06 6b6c? 3 oo2)ocog5 o (2>0)6b6j*30o6g<!>oco - 666£o6ggo 66 2»6CR60Cog6oc?o) £06 2>6 g3 gg&o
2>o>6gooo66g<!>ob co66eo6gooc?ocno 66oo86c?og2>oco £06/66 b68c)oo2>o66oo (8)6 6 g3 g 6 ooo. 36c?6cno 6obgob
6668oo6£02)06b o>bggg oogoco b63geoo0o6oo 3 g6 boo66 c?o.
£D66g6cog2)ob 2)0>6gooo66g2>ob o>>30ocng<!>ge?o 62,ooc^g<!>o6: <o6o3gj0oob 696600 (360og6(8)o, 8geoo0o6ob

3 ’C]9 0)3 n) b(8)6 0 ooo6 6 6 3 o 3ob*3c?o 866bggc">o), 2>^3 oo36 gg3o (3oj6oooo62,0>6o*63o), 2>o>coo>0g3ob O36£j(8)0o6g<!>o
(3(8>g06o, 6g6c?o, b6ggg6o ^600£0*3£J^)0, b68geoo0o6oo 6£n<j;>36goc?oo2>6, o6b(8)6*33g6^)g6o) £06 8 o3 eog2>e?oo<!>ob
8^0060 0062,0)60*680.
6co63o 66o 3 g o d c ? g 2>o> eo 6 o 6 o 3o 0 o 6 co g b 36g 6 - 6ggoooog 66o , 36g 6 - 3(8jg 6 oog66o , J f r>6(8)6£)(8)’3 6 -
b6gooo36Gboog6g2)oo, 366g6(8)g6*3c?o (co636 b6 bo6 cog2)gc?o6 B, C, D 3g36(8)0(8)g<!>ob6oogob) 2>*bg2>ooo.

o6 o30 dG oob 3*6ob 9 gb62>68 ob6co, o6o3g^0oob 2,6 coo>0 g3 ob 8 g j 66o*b3 g2)06 6g6oo<
boocn*36o,
joo6(8)6£)(8)*36o, °3gJ6C2?*36-oo66C^)‘36o qo6 3 g3 oogoo6 (8)6 £j(8)>3 6 o.
6oo*feoojoo8o>3 6 o o6o3gd0 ogiob 2>C)3< ^G0C?06':>k bgc?b *36goo&b coo>6g6£ogc!)ob 6 obgob 9 g*3036bg6c?oo66
b68g*3 6 6 6 c?oo-3 6 oo<goco6£)(8)og*3 6 o £oo>6gbg2>>3 c?g2)ob 3gb62»63obo b68b6b>3 6 ob 8og6 , £oo>6gbg6> 3 cng2)ob
2,o>(06(8)go6 oog6 360og6(8jg2>ooo, b6636£o8gooo3oob3 oco6 3(8)68g2)ob 2>63oo'3 gc!?g6gc?o 8^)6 6 g&c^g2)ob 6 6 bg2>oo&6
(3 gco3 g 6 boo66c?o, 3 6 0 og 6 (8jo), 6bg3 (8)ogob, 66 (8)obg3(8)ogob, 5 o6 6 £oo 3 o2,og6ob coo>‘3 0 ggc?fr>2)6
33co3 0 6 bco66£ôb 8og6 , cogôbojgôob 6gbg2>ob coo> £06b*3 C30o6ggaob 6 gj)o8ob C°0)6 c?ggg6,
b6£og*bo6<gg£)0ooo b6c)*36c?g<!>g<!>ob 66jc?g2)oo2)6, b63 gcoo0 o6oo o 6 b(8)6 *3 3 g 6 (8)g2)ob co6 63 6 6 6 (8)*3 6 ob
£og*bo6o3g£)0 oob6 coo> b(8)g6 oc?o*b60oob 6g^)o3ob C°0)6 coggg6, 8oodggc?g2)>3 c?o 6^666(8)>3 6 ob 6 6 bg&oo66,
ggg2>ob icô^job qo6 6<j6co3oo86662,g2)ob 66 6co636g36gooo3oc?g2)gcio 3£02,oo366goo2)6, 2>6'C)3'^ ° r>0>30
306$oc?o>goo>0)6 8obo 6 6 6 6 bg<Soo66.
3oob3o(8)6c?‘3 6 o6o3gd0o>g2)oo66 £O0)j6g9o6g6*3c^ 3 6 oo2>cng86 b 66oo*3cog2)b ob tgojjô, 6 oo3 obo6o

d6gcô>co 0d303oog2)O)6g2)O66 8g*3666c?oo66b 66(8)oaooo(8)Ojoo6g*i)ob(&)g6(8)Oo6ob 8o*bg*booo. 63 cog66£o,
*5^030 Bg^ C^ o *feoo3 g2)ob 2>°>(?)':)<^06o> o>£^6 o36 *3 C]?o £oo>636cog2)g2)ob 6 o666 co3 cog2, 3 o6 ggc|ib6 6 obboog66
36 o3 g 6 gc?oo56 b odg6b.
600*60030080*360 f>6o3gd0og2>ob ^^0306006 3oooooboogb 3oo6o(&)oo6o62)ob o6^)g2,6o6g2>>3coo
36 0 0 2 ,6 6 8 0 b 66 bgioo 2>6b, 6oo8gc]?o0 3ooo0 6 g b : b 63g>3666 com - 3 6 ooo3o c ? 6£)(8)0(3>36 £oo>6gbg6*3c?g2>o>3o
o6 o30dG oob 2),:)<^0C?':)^ 9 g(8)^>6 ob 3 gb6dc?g 2)C[!?fr>2)ob 3o6o3 o*6 6 0 o6b, O6°3gd0oob 2,o>3^00!i!?02>ob
146
2019
360 o g 6 (8)g 2>bc> coo bo>9geoo0o6co 3gfnbro 6c>cob 9 m foob (bgeôb 3 o a o g 6ocn,
2)o9rr) ^ o 0 b g 6 b / 9 Q <bc^‘3£og6b
bQC?a)6cr)3o 6o b QrobS.ifng&ocr), 9 gbd&c>9o b o o b g 3(8)Oj*gfno ^ fo c^ ^ o g o o r), b^gfnocô'fe^Q nncr), C og'feoBcggjôooo),
o B tg g jQ o o b 2>o8rO(8)66ob 2,o 8 o o fo o 0 b g o b eoo 5g b g 2>,g c ? o 6 o b ôâc^g& k 0>ofogcr>, a d fn g 9ro3o d fo b g & ^ e ^ o

b-bfoobjm a jo ^ ^ o o fn g & o b jc o 6 $ fn m c ^ b , 3<b0 o g 6(8)<x>o> coo>0go>b 6 G $ n 6 o r o $ o jg & n b ^ fo n t g n c ^ o j^ o j'g fn o 001)6000
2)c>9 oQyg6 g<!>obd2)c>6 , oBgdlm^fô ^fomQgco^fng&ob 9 o6 o8 ^)969 cog eodyg.b6db, Snab^b^fog 3 g^boo6 c>coob
■gE>ygg(8) b 69 g£oo0 o6 oo 2,d6c>onc?g<!>o>b.
o6o3g^0oob gcoB^fococob •gBeoo dboofn0ogc?g<!>£ogb 5566co60gob bcggf^rob yggcô 56 fn9ro96coag6 gcoo
(gJo 9 g6 ° , g;]on>6g2>o, a^tfg^gg^g& o eoo 6 .9 .).
^ 3 n<^3 g 9 roG9g&nbc>or)gnb:
8.1. bdQbmgfng&gcno fndnn6Q&nbô6 coodcorfg&ocr) ^j6(vC) c>dg6(vgb 3gdcoggo bddg^codymogmgdn:

o6<30dGo,3 rto
5. iogSgooo
2r J^6 cooro-60386 (^mc^ 2><T3 ^0
CO. (^66336(^mcocog)o‘g 6 o
.
8.2. bc>c>gc>codycoogmb dnfnnmoco <g^j6^)Qn^jf6 3gdocvgg6gc^ 6oGnc^>b 6c>f^dcoc>co^Q6b:
6. 36^ 6(8)6
b. bgj0O6
8- a-i5ano3ocog6o
co. 8o8c^q2>o coo bc>6.868(8)660
8 .3 . 3c>cz>d(8)C)dn ^Qoc^gdgcôc) ddflrfQgc?^ bocxondo:

6. g6 cr>25g6 c>coo
5. 00655366200
2). ^6855366000
Co. roor)b55Q6 6 coo
8 .4 . bc>m3g(ÔQnmgdn 3Cnr)g^nCo(pgSo:
6. 6e?8cob63C?30oob 8 b66 gb
5. coo>b63co3CDob 8 b66 gb
2). B6coo(ôco0coob 8b66gb
Co. b68b6gooob 8b66gb
8 .5 . bc>ci3g(nc>Qnmb bfygrfncôioQnC) m3grfc)Qonb (vrfmb &c>(ndcog&b:

6. 3o6 c06ô6 o 2)^660002)00)
5 . 660jcôcô bbo30iooo
2). 2>66co6(8)0boc?o bbo30&ooo
CO. Sôb 6*36056030 *gcn^)66 oobo3g6 o bbo30&ooo
8.6. d(vc>gC)C^bc)fnor>^)QôC)6 bodgdcoSycocgmgddn ggginb Sc^mjnbgo 6a?c>gbgdc> ^jd^rodgbnc>:

6. b66 co6cg3 o
&. 30633c? b66oo*gc?(t>0
2). 906roiob 9*^)6 b66oo*gc]o(b0
Co. ^0006 b6 6 oo*gci^<
t>0
8 .7 . boc>gc>codgrio^nb dydfnn goeoc>6dy{ogdn, ^^dmggbgd^jc^^ ^gbdbgggn coo bbgd bdbnb dc>boc? *>^)6coo:
6. 2)^>co^>oy66rob ft30*3 C?3&6 o3o &0booo
5 . co6o866brob b 6866 b9o
2). co6oE>36b b300 O6c^>'36 c^,g8c?02)9 o
Co. co6o(8) j 036rob 662>63b6y60 c?0&cb0
147
3b36d0. 30^0366 £06 b68g£oo0 o6ro gi30oe?oo2>o6.
6.30<
9
09010500b 30&0065
6030006^0 b^SjjcooQoBro 6 oo3o[?ob 9 o tb o 6 b 666800600336b 8 o o b 6 b c?3fr)2>ob6 co*

b68 j^ fo 66 c[?n-3fofoogoc?*d^)0 3 ,C)6 o co^BQbgi^cÔ^Qiob ‘3 <
fo6*36330[?yooo36 9300036836(8)36000, 63600890003006
9 fr>3 C[r>ob6 CT)3ob boôforo 006 b66o(8)66o*30[?0 b63636ooo, bb36 b68Q0ooQo6m b6joo6c?ooo. 680036600,
8 o6860:0006 oo68(b6oo3iob, 936663066 o?6 3,60380b 9330^6 36000360 boo36oooo3b ob3cn
3 0 6 0 0 6 3 6 9 0 , 6008 b63b 36ooo 363ooo6o0boob 86000 0066068*3636066 006 8oj6oo6*30[?o 006663600363606,
o g o to j^ fo - Jo S o 'g fo o 0 0 30 6 36 36 0 b 9303c?ob 6 006 6^J(8)0^)foco6ob oo6^33oo)36ob 93b6dec?36c?oo636o.
686boo66633,6^j0oo[?32)3C]oo6 6030)06^)3690 '3 <^ 6 ‘0633O[?3fY)O3oc!? 0^)636 9 6 oo8 ob ob3ooo 3 0 6 0 0 6 3 6 0 , 6 0 0 8 0 ^ 36 0 0
80608-3868003 33680063636 66)6b6b,g6)33C[?o 3,66)3800 O36j(8)0o636ob (fe38 ooJ33 oo366 b 00666896)00830^0)6
5^6686)0)30? 0066^3.
303036*360 8oocoboo3636ob6 006 b66o(8)66o*30[?o c?<r>6obdo3636ob joo33c?3;jbo, 6oo8ec?ob 3 o‘b66 b
666800600336b 6c?6o96 *3 o:?o 68oo066ob 3,6006^6)6, 060000366 6030006^)06 303,036600. ‘£>0036000 303,0360b 3b
66600^0 8000063b 6030006^3630 y33C?6 b6666)8oooo 3 6 oo0 3 bob oo3 (8)o360[?,3 6 o b66o(8)66o*30ô 3061006360b
<
3<b6)tg633e[?30QO36b, b66«2coo6ôo 936006360b 6600006600*36 006333866366b, 3,66)3800 O36^(8)0o6)36ob
86^336360^3606 6006806366b, 6*36366030 006 630:00036*360 336(8)02060006, 3,6660360b, 3,60060060b,
5y6C[?3oo866)63,36ob, 666030006^00 663,360066006 936663066 £06 bb36 663000636b.
b6 60(8)660*30^0 636360 056 6006)8360, 6)0080203600 6633*30[?o6366 6030)06^)3606 8oo£>yoo66b6 006
3jb3c[?,36(8)60O6b, 938*396336*351006 „2<;6 6 3 6 oo3 e[?oo6 o 6 006030b 9366636“, .,3663800b 006030b 93b6b36“,
„ 663 o^>ob6 006 °366)86033(8),£)c?o 66^806600606 9366636“ 66^6600330:0006 366006360b 006 bb36
3*6006^)3380036663 6j(8)36ob b6O3-£)d330?<
fe3.
3666663633636 £006 006 (8)n3ob 6ojcno6jjg6b. £)6ec?6£job6 00*3 booo3C[?nb 0^06 (8>o3oby
6030006^)0 3300036836(8)^)60 b6ôo6c[ooo) 686663,36b 3oob6bo[?3oo66b, 6ooc?oo b6636oo3yoocgoo36o)66,
6666(8)0060*38360066 056 6.9. 66636*30^?° oo6b*36*3c?>o (8)o3o6 6030006J360 6683*36660^00 669*360^3636000
686663,3636 3 booo?>oooo 800038*30^0 00663636*30^3606 63600830003366.
6030006^)0 •go30[?3668ooboc?o6:
■ 93080600b b63 j ,^)666C2?oo 669*360:036360 006 b683ooo0o6oo oo66o96*3c?36o6 6636360;
■ 8oO68(b6CO00b 006 93 o66 boob 6636C?0 ;
■ 3,6^6ooob 3006^)6000^0 &68c:?ob b66obbb;
■ 8oo6booo6oob b6636c^>o(b60oooeo 6366006600*30^0 b633^)666c[?oo 669*360^363606 6003,0060 b606c?oo,
*b333 b66oo)«33 oo 3,60386;
■ 63302^86 36*33300006 00630b b6j 3o66oo66 b, 8008666*363606 86co6c? 05006366 006 0066602? 036636b;
■ 666630000b b633 ooo0 o 6 oo-b63,663666o)c^36 c[?oo 006 b6o6o3oo6860ooo-b606oo666oo b6^3 o66 oo66 ;
■ 3,6603006800b 630^9336*30^36360 o*06oooo*3C[? 006 °3o<
bo3*£)6 306360)66 ^33y6669o 00*3 3 ob
03663,c?36b 366300;
■ oo68oo*33oco36c[?6oo 3,66b6cbe?36oob b683*3666c?oo 669*36 o:?3636 o 66 056 668300000600 b6^)oo6c[?ob
b6636C!?o(b60ooo 036 6 36 0 , 669(8)6(8)00 3 6 c o 3 * 3 e ? 3 6 o ;
■ 3,6603006800b 9 6 oo8 oooo b3c^93j6*30[?3636o co666896oo3c?36oo66 006 663.
8oob6bc?3oo6ob 608^000600306, b68*396oob b3 3 0 oo3oj*£)6 oo6 ob, 3oo0*0C[?oo6ob6 006, 6^30066

3680080006663, b6<j:o6oo 0366000b 8ob3£Q3ooo 6030006^)360 0300036 3
I 6030r><,‘6jjg6o b66336e2?oo636 668cc?ob oo63(b6oo36ob *3<gc[?36oo). obo6o 660060030203636
6 3 0 3 3 ( 8 ) 0 °) 006 X!)63033^)oooo 36b6033o b 68j*3666e^ oo b69*g6 c?3636 ob , 6 36 30 )33 303036*360 056
148
2019
b693eoo0o6oo (o66o36*0c?36o6 6 6 2,6 36 0 6 fnj]6c?o6bb66 3 3 0 8 (^ 3 6 6 06300

b 6oo63 b 3 o, 6 oo9 e?o b 0366000060 5 6 6 6 0 b 200 92 6 6 3(^ 36 0 .
II 2S<yC]?}0 k 6ojcno6;jg<bb 06 6^300669(">o6 (t)691)6(036ob ,0°3C ?366 . obo6o o>boo60ogc?QiQ6
ÔOO^t?)000 c?6 <3 f^3G0^(S)(r,co ^ ^ b ^ Q g S o 91>6 bo>93‘366o>c?6c)9c?oo 030069360b (86co 3 oo6 ob “c>” B ^ b b o b
3320036836(8)3606), 302,036*060 b 63*06 (">36g 6 ob 6 eo6 b683(oo0o6oo oo66o 36 *0 c ? 36o 6 662,6360b
6 3 6 c o o ‘b 6 0 o 6 b . obgooo ^ ^ o o o o jo 3godc]0366 2>6obb66b b 6 oo63b 3o, o)0 9obo <366000060 6 6 6 6 0 b 1 10 32
663^360.
III 323X3^3° ^ ô3<” oc>jJgSo 6 6 0 0 6 0 0 3 ^ 0 3 6 3 6 9booc?ooco 91)6 b 69j ,g 66 c)c?&0)9c?oo 030069360b (2,0)6(06 “ 6 ”
6>gbbob 83(0036836(8)36066), 3 0 2 ,0 36 *0 6 0 663*06 (^ 36 36 06 6 qo6 6683(0000600 (o 66o 36 *0 cog 6ob b62,636o6
636C?O <b60O 6b. 96000 2>6bb66 6 3 2)6(0 6600*0C]?06 b 60) 63 b 30 , 6 oo9(^)ob 0366000060 6 6 6 6 0 b 40 92 663C0360.
2,66(06 69ob 6, I (06 II 262>‘Oc3 ob 6030006^366 '0O3C?36o) 38(^33600 2>*:>kb666 O3oe?o6c]036o
((8)36o(8)oo6o*0c?0 3 6 o 6 0 o 3 o b 2,6oo36£^>ob6o636ooo) b6oo666(oooco 8oo6yoo6oco 3630(8)6(^*06 b 6co63 b 3 o, 00*0
8obo <366000 6 6 0^)6366 20 92 6 6 jc o q 6 o . 030(^06(1^360 66006003(^03636 8boocooo(o 6 g 0 g 3(8)ob 30>6 q 9 q
2,O)b6039 o 83(0036836(8)3606 6 3 6 c n o 1> 6 0 o 6 6 . 96coo 8o1)66336oo6oe[no6 66630602,1)00,
b 663 (8)0o9oo6 oc2?oo, b 63636oo (06 b6%(n3 6m b 6(o2,*0 6 36 3 o, b 6b^)*096 oo363o, b683(oo0o6oo (06 bb3 6
co663b36*0 ( ^ 3 6 3 6 3 0 .
<3*C)6doo*06n (oo>6o36*0cn36ob 9ob3(ogooo 603ooo6job 336 0 0 6 36 30 6 6 0 b 4 b6bob b6co63 b36o:

b 66669 rom - 9oob6b c ? 3 oo6 ob 8oo3b 6b*0 6 36 o b , 66*0 b636^6oo qo66661>o, b66bob(&)36(8)00,
b663033(8>*06oo, 6696(^)006 b3C2^)<t)3 2,6yo(ogob 2,0>6yooc3O£og66, 666 cn o1»0 6o 366063(8)0, 663^(8)03*060 oooo6bo,
96b 6e?ob 3 g b 666bo oooo6bo, 6y£2?ob 2>0>9oob6b(O3c?o (06 b6b(8)36oe]oo1>60ooo oooo6bo, b 6 36 g 0 b 6 o o .
(D69 b 8 o>6 g - b6oo6gbg6o 6683(0000600 b6£joo6c?ob 8 6 6 6 2,0 6 , (8)66ob, 3*0 3 o b , 9 0 6 36 6 (^ *0 6 0 6 y c ?o b
(06 bbg. 3 g b 666b 6(o, 33O3*0O)*0cno 96b 6c?o b 2,6b6bb63c?6(o qo6 cg66(o*0coo 60003(^06 6<gooo6£)36ob6oogob.
6 (o3 oGob(8>6 6 0 O,0 C!?O - 6<gO0O6£job 6(o8o 6o 6(8)6 6 0 o 6.
b 6 B o (8 )6 6 o ,0 c n - b 6 y r o o 3 6 ( 3 b n 3 6 g 6 r n - 8 0 0 6 6 6 3 36 36 3(10 0 ooco6bo, 2,0>b6b(ogcô, $ ‘0O)C?3(8)O, b 6 3 b 6 ^ 3 ,
oo3°o63*0C]oob b 6 9 63 0 b6oo.
J o ^ n g B 'g f n o Q n c n b n g B g & o a o jo o o a jJo b 9 o 6 o b 6 o>j3 gor>obd(o 9 o ,

S g B n io b 9 n B y f r>& obo joo d£o«j:'2)fngoc]?r'o<!>obdjo9o
603ooo6job 933636(^00606600306 9o 6ob 6 6333000b 3 3 6 8 3 3 6 *06(06 bcc>36oo{03b eo6b6b£o36*0coo

3*06£j(8)ob 2>o>6o936°<b632)ob 2>3^3(:° o>c ? '0 6 o 2>32>3ob 3 g b 6669ob 6(o, b6tboo2)o>cooo366ogo b692,1>63 6oo
(8)666 b 3oo6 ^)ob 6 (06 d ^ C ^ d o b b6o6jjo66oo 3009*06036003606 6 6 0 o o o 66 c?*06 6 (o 2>,:)9oogg636ob
2)o>cog6c?ob6o636ooo.
6030006^)06 3 g 6oo66 *06(06 2>*:>6oo63b(03b 60003^00 b6l>0(066 666 *06be2?oogb 15 9 -bo>.
2>o>oog6coob6o6g6‘0 c io *06(06 oyoob 6 2)630033 6(030(^6(0 9 o b 6bgcngc]oo 2,1*360.
6<gooo6£)ob6oogob 2>63ooyoo<goeoo 9o6ob 66333000 *06(06 oyoob 0 , 1- 0,2 36, 9366 (^0, 3662,6(0
06600(^006366(00, 660060, 00(0663 (Q696g0o <^30^030300), 6oo93cô0 (06300636*0(^06
[Q6966o6d*06g6c?36ob2,66. 2,6*06(8)06 6yc?36ob (©2,oo9ob bo96c^c?3 8060b 1>3(063060{066 6 6 *06(06 oyoob 1,5
93(8)61)3 663(^360. 60666(^8(032, 338oobggg63o (066gb(8)066(0g66 3 g6oo6ob b6do6gggc2oo, 33(0(^360 co6
662,36006360, 6 6 0 , ,0CO6goo(o, *066yooo3ooo6(o o8oo£)83(036b b63g*0666c?oo ^63^666(8)3606 3(oôo8663oo66b6
(06 oogobg6361)3, 2,66663*00)636000 30 ^36066(080 82,6860060663 668(^361)3.
6<g0006dob 8o6ob 66333000 CO60*0C?O *06(06 oyoob 6^)8oobo336oob (06866068*0636(^3606, b86*06ob (06
2,663800b bbg6 666b6b*06ggcoo O36d(8)0o636ob 1>38oo£j83(036ob62,66, 6008(^3600 2,63oo6gg*0c?o6
b6 3 6 g6 ggc?oo b66668oog6ob, B£j66oob6*0C?o b66g(8joo8oo6ocôo 2,^)32>ob, 630602,1*06, 63600^006^3606,
3008*066(^*060 00603^(8)36066 (06 bbg. 9b2,63bo co663b36*0c]og636ob b6£j9 o66 oo6 oco. 6030006^06 9 o 6 ob
663330066 (06 6(o6 o36 *0 C? ^603^(8)366 3 oo6 ob 6*00OCog63C[no6 b66o(8)66o*0C2oo (O6906gO 1)00606 9 oo6 yoo66 (06
2,666(8)00636*0^00 ^663606 9096600*0^03606 (^66006 9 6 6 6 oo) 2>6cog6c?ob6o6366. 6{^>6o36 *0 c? 9006633300*63
363630 96 g 6 g 60300036363606 6600(0360066 66 *06(06 6^66636(006 1(03-6 6(8)9oobo336*0c?o 3636ob6cogob.
6<go)06dob 336006066, *06(06 oyoob 6g(8)0o<g66gbo, 0366(0*0^00, 3 g6 9 3 (8)*0 c?o
662,6333936360 (06 oo6 9 oo 6 6 6 30bob6o)gob. 2>*:>or>3':>C]?(>66o636*0coo *06(06 oyoo6 66d66o (8)3 o6 ooq6 o6
14S
6.33 i3b36dQ. 3o£og6o coobc>0Q£oo0o6n Qjnc^âoo.
eoobo0e^>g(">oeo Co^> 8obobgc?gc?o S^g^0* 3d36go6g2> *0C[>o ^Bcoo oyoob Soogcô (8)g6o(8)0o6oob ofooBoge^gi
50%, booeôo6o£)g<!>oo2>g2>b06 *06(00 ggo3oooo 25%-<bg 3q^)0-
otgoooo^job (8>g6o(8)0o6oob oofo3o6o(bo0oo coo 3g6oo&ob g^Bb^fn^Qoo *06coo 3ob*0booicogb
Soôgb^fo 8ooooboog6g<!>b, (oooScog&oQ coo<gg6g60o6g2>*0c?oo bbgoeoobbgo i^g&ôg-geôSo^^foo (00
ocoôc^co&fôgo 3o6 oo2>g&ob 2)Ocogo(">ob6o6g2>oco.
bo6o63oooo 36oo0 gbobo coo bobo6d6oo ^bocgfnooboog&ob 8ooooboog6oooo 30oogoc?ob6o6g?>ooo,
otgoooojob bo^coo<g9o coo 3o6ob3o6 o bofoooê^g 3gbode?g2>ge?oo coo8b8o6g-(8^603*060 boooogbg&ob,
3g6 boo6oe?ob ‘bgcoo (8)o6bo00crôb £o6cog6oo&ob, 8o6g6oc?'06o 6yc?g2>ob, bo3g*066goo o6gg6(8>o6ob
3gbo6obo coo bo3*03ooo b3g0(8)o6bo00c^>ob ôbofog^bo boooogbg&ob, bo3bo3gg&ob coo (^‘CPC^g^giob
ôbcoogbg&o.
otgoooojob oco0o6ob(8)(no0o‘£)c]? coo bo6o63oooo boooogbg&b, 6o3oc?ooo coo0(bocogiobo coo 3^>cd
bofnobb^g goo6(8)6ooc?ob bo8*03ooo oeoôe^g&ooob gfocooco, *06(00 3^Jco6cogco 2>
‘^6g?>ôgo 0)o6ooog5o.
Coo^Sgg&gcôo bogg6(8)oc^>o0oro oe^^^gocôo&ob boooogbg&ob, bo8oQog6oo go8g6>g&ob,
C^°o3(8)g2)obo coo o36gg?>ob bo3o6Jo6oo ô6yroo3oc^>g&g2>ob ôbooogbg&o bo6o63oooo, oco3o6ob(&)6o0o*0c^>o coo
boyootgo^boogf^gioo boooogbg&ob 3ro0o^6oggco 06 3oco Jgg3. côcg^giobo coo o86gg2>ob 3ob(8>g2>o coo
bo3o6Jo6ro 0)o6yrr)o3oc^g&ob bo^g&oo&g&o oe?6o36*0c?o boooogbg&ocoob 80608*08 6 3-oco *06(00 oyoob
CooBoof^g&êô. 3ob(8>g2>obo coo go&ob ^^^gcog&ob 606 6ggoo8g6cog6*0cooo o6 o6ogc?g2>6 32 cgofooooo&ob
2> ocogoc^>ob6o6g?)0.
00*3 0030000J0 8ooooogbg2>*0C?oo bbgo eoo6o36*0emg&ob 3g6oo&o3o, 0^0 ôSooyoocgocô *06(00 oyoob
^Bgogo 8oboc?ob (Qg0bc^>2>o9dc^goo&ob 2-bco ‘bcngôco) jgcocôoo coo 3Joo6cogb eoo8oo*0gocog&gcoo
ôbobgc^gcô. <V00O(">g?>gc?oo o^fngcogg boêoocgocoob coo 3o6ob3o6 o bo6oo*0c?oeoo6 ^Sôeoooco £o6gco
ôbobgc^gcôb ôoogoeôbBobg&o. obo6o *06000 ‘3jog3o^cog2>ooco6g6 3o6 ggcn bo6co*0c?b eoôo^jocog&geô
go&ob ^S^goog&ooo, booeôo 3gbg(">o *06000 boog&oocogb 0060 og(8)oo3o(8)*06ooo 60833(8)0 3060b 9Joo6g
(8)o82>*06ob ôgcôoo.
9o6ob%gcoo bofnoo^c^giob bo8oc?C?g *06000 oyoob o6o6ogc?3<!> 3,3 9-obo. ocgoooo^job 3g6oo6o
obgco6oo6ooo *06(00 Cooag^Sof^cogb, 6 oo3 0)ooogoc^>ob6o6gi^cô oJ6gb SgSoog&o dofoocooooo 9ooooboog6g5o:
1. ocgoooojob yggc?o ooooobo cog^gogbob bo9*0oc">g2>ooo *06(00 ‘^J^gSofocog&^Cogb g6co8o6goob, boocôo
38o6 coggcnob 3^<l>o6g(8)b, 306000 o9obo, *06000 3^|oo6cogb *09*0oc?oo jog3o6 o 9oobobc^>goo2>ob
8oo8bob*06g2>ob ooo6<botbcoo6.
2. g(noo9o6gooob 9oobo< bc^g^gco *36500 9cog2>ofogoo&cogb 3g9cogg)o ooooobgSo: bo^g^gi^^jôo -
boobob(8^g6(8)Oo, boobob^gBôo — o6oc?0(8)ogoobob ooooobo, obg^ôj^foo - 6yc?ob 3o9oobobcogc^-
bob^gfnocôÔQooo ooooobo, boj^)^6ooog2)o — bogo^fnoo coo^&o^So ôbooogbg&^cô 3gbo&o9obo
aoByooajocog&g&o (bgc^^g a^>gocogob 2>^6goo<gocng2>o, 9^0 bo9j ‘^fo6oc^>Bo9côo cgoofo9g4ob
ôBôocgocogio).
3. bojoo6c[>ob 3gbo6obo boooogbg&o o(^ ^j6coo oyoob 308(8)060, 2>o9ogoc^>o; 06 060b 6 gjf1o9gBcog2)^)cô
9oooo cooyoo<go (8)ob6g&ooo. bo93*0^60(^609(^00 6goocog,0c[)ob 2>obo3(ooo6o coo coobo9‘03oggJ>gcô
boooogbgio *06(00 ^Beôêogb Qoc^gg Bo^g&oo&giSo.
9o<
bo63g6oo6oc^>oo, fooo8 ocgoooojb 3Joo6cogb 0060 3gbobgc^gc[>o: gfoooo 8oo3b3ofog<?>gc?coooogob,
boocôoSgoo^g - ocgoooojob 3oo8bob*0fog 3gfoboo6ocôb coo bo^)oo6côb Soboc^giooo; o3obooo6ogg, gôo-gfoooob
boôBg ofn^6(00 oyoob 120 bS-^g 6o3C^>g&o.
* O<goooojgiobooogob 3gbobgc^gc?n cog^go3o6o a^B0Ocnjgggi«0(mo ^Bcoo oyoob
3g3^gc?gc?ooocogob coo 2>o3oo8bgc^gc?ooooogob. jofoo *06000 ob*0fog&oocogb ogôoSo^ôco, 803608
*0b3o*06oooo; bo6 ooo<g3o Ro8ogoc^>o3ocoo bo3oo8bob*06goo go5ob bo3o6g *06(00 oyoob 060 6ojc?g2>1 3g(8)6 obo,
ooobfoocooo&o 30 - 060 *03gc2>gb IM^-^g.
^ o B b o g ^ o o ^ g i^ c o o 8ooooboog6g&oo B oyg6g2>*0cn o 0g0bc^bo3o3o (ocogocnoco o o c ^ g & o co o ) coo
^ O ^ d O ^ C ? 0 B o g o o o g 6 g & g 5o b 3g b o 6o b o boooogbob 8080600. 0 30 o ^ g i^ c ^ o *06(00 oyoob og^bc^ôSdc^g

S o b o c ^ o b o ^ o e coo a o e o o o g b g i ^ c ^ o b o 0 b o o g 6 g i g c ° o b o b c n g 5ocoo 6 0 6 0 6 0 3 ^ 6 50 coo b o 6 y o o ig & o ( o o 6 20 3-o b
Coo3 oo6 g 5ooo; *06500 o yo ob o ^ o o e ^ o t fg & ^ e ^ o , 336 o c ^ o , O Q ^^gocô S g S B o o g -g o S B o o g o ggbôcÔ Q O ocn,
OOO0*0C?O 3% o b 3o 6 coo 3o 6 o b b o g g i o b , B o o c o o ^ jg g 3 o 6yc^>g&obo coo O (8)8oob<2g6*0cô 6o c ? g d g 2)o b o 3 o 6.
03Gbc^>bo3o3o coo <ggoojg&ocoo bo33*066ocôo bo3*0oc^>gigaob 3g6obgo 36(00 8mbcogb
G30bC?3C)9dC?3 oooôog&^g, 6oo8cn0b bo£o6g oJ6gSo 060 ^Sg^gb 1Sg^tfobo, 3gcoc?giocoo6 coo 00^030(006
Coo3oo6 g6o- 25 b3, boocôo ooo6 oog5b3oo6 ob ôbobgc^gcô - 1,35 3.
150
2 01 9
gc?gd$^)(Y)3^gg^>6oeoro2>o 9°C?02>9o *36(00 ogrob Sroooogbg&êô, bronco 6ooo*3fng&o - ^gfnSg^^c?

ofo8o(8)*3<^>o3o fiob8*3C?o, *36(00 3jro6(ogb bobo6d(*)ro bo^boeôôôo (oo ôSoaôoboe^g&geô Bof^Bgfng&o:
»GOObc^bo9o3oo>“, „o3goo£jg<!>ocobo3o3oo“, „9roBggo bob(8)ogo(o og^doeêôo" (joo bbg.
(oo^Sgg&geôo boQ^Soro Qoôcoo^g (ootgobrog&êô 6ogooogfng&g<!>ob coocoo 6oro(og6ro2>ooo
Co^^^nggJo; 030 ofo *36(00 oe?g8o(8)g&ro(ogb gfoooo 0gc?ob 9rocobrog6g6b. bob(8)ogo(o \36coo ooj^doc^rob
gfoooeofnro^côeo 6 o9(og6o9g bo9j ‘3<^6ocr>6^9c?fr) boSôe^g&ob (ooôbrog&o, <^0(0306 ^roôgfnooo 800)3060,
9030(^0000(0, goeôôb 3gfo9o63o6o(8)0, o3goojg&o(obo3o3oo 3(10306(00006, 3e?o0g6o6ooo6, goog(‘nooo6,
b3o^(8)0006, cofôB^c? 0bo9gcoo6, 9tfjogg6ooo6 coo bbgo 6ogfooog&ooo6 gfôooco. oôgg 3godcr»g2>0 ocojgob
goeôôb So^^roje^rofooco'bg, foro9gc?OQ 06 oBgob, 803(^08 oobogfn 0bo9ob9o3go6 ro(^3o6*3C?
3^roco^J^)g6ooo6 3gbg&obob 9godc^>g2)0 ooc?cogb, brocoro o9oogooo6 coc> o9ro6o*39ob 9o6 oc?g2>ooo6 gôooco
3gbod(">roo ^goojg&o 3o9rooBgorob. gcogtôb JfY)6(8joJ(8)ob (oforob 3og6 ooo6 Bofn8rooJ86g2>o ^30630,
^)ro3gcô0 3g6;£c?6 ggob, bob^)6ob 06 9o(noc?o ^gS^gfô^^ôb 3o6 ro2>g2> 3o 3godc^g2>o^goojg&ob 9o< bg(bo
a^bcogb.
*30c?6gbo(o 96o3g6gc^rogo6oo (ggooJgioeoboSoSo (00 0g0bc^bo3o3o 6ogooog6gJ>g2>ob booooboeoroco
3g6obgo, 60(0306 3og6 coo6, Bgoc?ooo6, boBgog 6ogooog6g2>g&ooo6 J<^6(8)oj(8)ob 06 3%ob bbogg&ob
‘bgSroJSgcog&obob 8ooo o^jgoo oogocoooe?g2>ob *36060. J^(8)g3(Y)6o*3c?oco ogfndoc^^Côo 80000 9roooogbg2>o
9$ogg<!>ooo6 coo S'OSOO^000^ g6oooco. oboBo *36(00 o6obg&rocogb biSgôoe^fo, bobgc^fng&oob, 9<j:o(o6 ro(o
ooogcoob^fo^c? 3g(8)Ocôb 06 3*33ob f^^geô, o%rocno6g&*3(">0(o, 2>o8oo2>ro&o bgc^bo6yrogiocoo6 3o6o3^)3
19g(8)6 ob coo3rofog2>ooo.
b o g 9oro(o 3^00^0 9roo o b ro g 6g& oo B o g g 6 g & * 3 C ? o ^ ^ g o ^ g g o>cogoc^>oco o oe^ g& o eo o (o^> b o B g o g o
6 o g o o o g fo g 6 g & o b 3g b o 6o b o b o o o o g b g 2>obo(o 9o , 6 r o 9 ( " > g & o 0 3o 6 g g c ? b o ^ o o ^ c ^ ^ g * 36 (0 0 o gro b 3^6£">03g2>*3e^>o.
0 (0 3 0 (^ 0 (0 o o c ^ g & o co o coo b o B g o g o b o o o b g g & o b 3 g b o 6o b b o o o o g b b 3 o 6 g c o o j g e o g c ^ g *36(00 3J r o 6( o g b
b o 6 j 9ge^>o, ^ jo 6 o 6 g (8 )O o 6 o b b o o g o fo o , 0 g9 g6 (8 > o b o o ^ o j o , 0 g 0 b c ? 3 o 9 d c o g 9o bo(">ooo 3ro<gg 6o c^ o jg c ° c ? g 2 > o ,
b r o n c o g o 6 g & b r o 6 o g g 9b 6 o (o o 6 *36(00 3(jro 6(o g b 0 3 6 * 3 ^ 0 ^ g ^ o ^ & g b ^ o , 3 g 9 ( o g 3 3 0 9g( 8)O c?ob
cgofncgo^g&o.
00*3 ocgoooojo 9roooogbg2>*3C?oo bbgo co^6o36*3(">g2>ob 3g6ro2>o3o, 8o3o6 oeogocooeo ooc?g2>oeoo (00
boBgogo booobgg&ob 6orocog6ro2>o 06 ^]6coo ocog3o^)g5rocogb 100 j&-b, broc^ro 00^ 0030000^ 300R600
bojôofoo g%oo, 8o3o6 0^6036*3^0 booobggiob 3gbo6oboco g^roSo Q^c^jg bo^giroio ^)6coo o3g6eogb.
ocgooooôb ^gôb bo3oc^>C?g^6coo oycob 3,5 3, broc^ro bofocootgobo - ofoo 6ojcog6 2,2 3.
otgcooo^job 33g 6g & c ^ fY) 2>obooogob ^ ^ S ^ b o y g b g ig c ^ 3oboc^>g 2>b ^ )6(d o 3Jo o 6cogb ^ o ^ o g b ^ f o o
b g fn ^ )°0 3 o j0 (8 )O coo ‘3 % ^ ,^ 6 g g c ^ y r o < g c o 6 g 6 8c?<^C?6g c ? g 2>obo coo S B g f^ g & o b ^ o b c o o ^ g o b . 3g 6ro& ob 8 0 3 6 0 0 0 0
‘b g c o o ^ o fo g & o ^ 6 c o o o y ro b ^C^^Dgo, 3o o c?o o 6o , rtoooo 3 g b o d c ^ > g ig c ? o o g ro b 3oooo 2 > d ^ g 0 b g o b o c o g ^ o b a ^ g ^ Q o ro
b o 3^ o c^ > g 2>g2)ob ^ o S r o g g b g io o o .
ocgoooo^Job 3g 6ro& o b 3ocoo 3ro3o ^ jg o o g & o b f^ ^ c ^ c o g i^ 8o>ooo 03*3 6 J ( 3 0 * 3 ^ 0 coo>6o 36,^ c ^ g 2>ob
3 g b o & o 3o b o co . jg ^ d o o c o , l^ggc^f) 6g(^)(8)Oc?g&ob - b o S f o g ^ b o r o b , B g c ^ o b ^ o S r o b o b c o g c ^ o coooobob, b o 3 b o 3o b o coo
^ « ^ o c^ g (8 )o b jg c o c ? g & o ^B coo o g ro b B g o c ^ ^ o ^ jS ^ o fn o b o b o o g ^ o g ^ rto 3o b o c ?o o o , o o ^ o jo
Sro ^ o ^ggoog& ^cô ^6000 o g ro b jg ^ 0 > 3 o j^ ) c o o <goc^>g2>ooo, 2>g(8jn6ooo 0 6 B goc^ô^Sôô b o b o o g ^ o j^ f ^ o
S o b o c ^ o o o qoo 3 b 3-ooo coo&oe^>o *36 (0 0 ogcob b b g o b o o o o g b g & o b O0(8jogooo6 3 g c o o fo g io o o .
3 r o 8 b o b * 3 fo g 6 o b s o o fn b o 'b o k o o ^ o jo S r o ^ o f^ jg o o g & ^ c ^ o *36 (0 0 o gro b S r o ^ o o jo o o ,
t S r o c ^ o Jc ^ ^ ^ g o b o c ^ o o o 06 c^>o6rocog‘3 3 n o o . b o f ^ g Q g ^ ^ ^ ^ r o S o b o b ^ fn g g c ^ o o b o b o o ^ o j o b ofo bg& ro & o.
boobob^g6(8)rob co«^> Jo3ojrob-o6ocÔ(8)ogrobob coooobob ooôgo (oocgo^^c^f) *36(00 ogrob

Coo6coe^g*33ooo 06 ^ro3gcoo8g ^rocôSg^^coo cgocngiooo.
b o f^co ocgo b o o ^ o g o *36000 o g ro b 0 g 3 g 6 ( 8 ) o b , ob o30 £^ (8)-ig(8)ro 6o b 0 6 3 r o c o o 3 g r t 0 g 8 g 6 ^ ) o b (oo , < ^ 0 3
S o o o g o fn o o , ^(*oocôb 3^ > ^ )g3g.
^ g fo o3g (n gio (^ > o *36 (0 0 o g ro b ^ g o o o b b o c^ g & o g o o o , b r o ^ r o jg c o c ? g 2 > o - côo < g g ^ o b (8)ro6g&ooo.
c g o 6^ f o g i 3 o (O 0(8)o6g5*3coo *36(00 o g ro b 06 b o fo j8 (^ > g j)o 3 g 6ro& o b 3 o b o 6 o o g g 5 (^ > 0 (o ; 8000
*36 (0 0 3jro 6 ( o g o o S g ^ o c ^ o b 0 6 3c ^ o b ^ ) 8o b o b 2>oeogg&o, broc^>ro S ^ o b S b o f o g ^ g ^ ^ b c ^ o ^ g i ^ c ^ o 3 o 6 ^ ^ g 2 > b o (oo
gO(8) ^ o 6g 5 b *36(00 3J r o 6(ogoo S ^ o b ^ o b ( o o S ^ o g o ^J^C^XDÔô.
o c g o o o o jg i o , (^ro^ro fn Q B g b o , o c ^ ^ f n g o c o o *36 (0 0 o gro b Q g b ^ ^ o c ^ ^ f n o ^ o o o iro & o o o , 3 g 8B r o g -
^ o S B r o g o g g 6 (8 jo c ^ o 0 o o o o , Q b g c ^ o coo Q o g o B g c^ o o o , jo 6 o c ^ > o % o q o o o o .
151
B.QO^bG^dO. £06 bd9geooQo6oo 3 j r o c ^ ^ S 0 ^*
(8)0 3 3 0 6 ^ 6 6 8018666*360606 £oo6 io>%3 o, b66 bob$q 6 (8>c'>3 o, 660^(8)03*36, (o6<366ooo6o6, 8666e?o6
3 0 ^ 6 6 6 , ^ 90^ 6- 666^ 0(8)0j m 6o6 0101663680 *36(06 03006 18° C , 669 6 3 0 66po3 o, 6 yc?o 6 2,6800666(032?
oioi6b66 £06 666(8)o6 o£mocb6 0 ocn3 o - 20 ° C , 6poc?oi 000680020660(10*360 83(00J69o6(8)0&o6 3366666 moo6bo53 o
- 12°C .
2>666cr>o&6 y3gc?6 0000666 6*36366030 *36(06 ^006(036, boo2?oo 6 6 0 3336366 63200036*36 2,666003666,
0^0 666606^36(8)006, 6633(8)03*36, £060366000^06, £)o3 o3oob-6662 ? 0 (8)ogoo6 ob 000066066 £06 b 6 6 3 0 Q3 (8)*3 6 oob
*36(06 3 Joo6£oo6 c?'3 8 o 6 o 6 0 3 6 0 o ‘36oi, 6666632^36 500 2?j-> 9008666*^)63606 (o6666(bb — 75 63c?*63
2,6«;joco3o6 2,66300<30203666 — 300 2?d-> b6b(8)36o2?o<b60ooob — 150 2?(j., <36bo*32?oo66oo6 0000666 — 200
3663663606 6601*363606 369003363606 309co630363o 2,6660036*3£?00606 60£00£00 6 66336(0366.
d ajcn od jjo b bo 3 «g9 6 m b 9 n j c ? 3 Co^boboôngSc)
6 <30006^)06 d o 6 o 006£0 66£)66 90000 b 6 C063 bb b66bob(8)gEI^)00 6668006(02,366, 66(060 b 3 3 0 O6C?*36

862,o£R363 6(0366 3^)0806 6 3 0 3 3 (8 )3 6 0 6 8063(03000 6 6 8 2?36 o 6 (068<fe6(0366 8oo£)33(oo 66632?86o<goo
<366863003306 8366668066(0.
6bob(8)36^)ob 8oo36c^3oo663o 3 oeoo 6 6(8)o6o2?*36o £06 6633(8 )0 3*36 0 6683*36662?oo <300683606
C068tb6£0366 (66063^(3000 b b 6 6 6 3 6 o 6 , 0 136200 6 6 3 3 0 0 36 0 6 66 862^68003606 (06 663.).
68 668*386006 02,0 6b6*32?o6b 062?33 00006680, 663.3(8)03*36 3060063630 (I ^S'Oôb
6<30006£)36o66cogob), 66 6 ooJ63 o (666606(8)36(8)006 3*38000 2>6(06(8)066*32?0, OtboOC^>o6o6*3COO 66&02?0), 66,
* 3 3 °c ?’C)63b 338 0 0 6 30 36 30 , 362,o£oo6 6 oo^63 o, 6 0 0 8 32 0 0 0 666606(8)36^00 362,o£06<bo 8006300602? 80606
66006366 6669006£02,366 .
6(8)360^*360 668(^3606 8oo3 (b6 £036 ob 66 6bob(8)36(8)0, 2,66(06 833*3(^0366030 <36686033(8)‘32?o
0033663036066, 66(0366 &636c?oo6 b^)36oc?o(b 60o6b b330O6cn<36 63666(8)*3663o (63(8)0032063360, b 636 oo6 o
3666(0360), 60083(^00(3 b6b(8)36ocoo(b60ooo3o6 8ooai63b36*32?o.
b66bob^)36(8)00 862,o(06<
bo ^(ncn-^focno 668*38600 6(02,02^0 jro6^)6oocoooo6b *336306. 806
80036(^03006630 83(006 3o8oo6*32?o 6333^(8)3606 2,66660(^066 6606(8)36(8)366 3 oo6 o 6 co6 6o6(8)386(8)*36o
3006(8)600(^10 669coo6o 6 (O68(fe6(O066(?)0- 2>6fO£06 60ob6, 3006(8)600(^)00060 680068066 £O63‘b 6[O06 '3 (ino 668(^)06
6 6 6 0 6 6 6 6606(8)06(8)0606 2,6900300063000, <3o<
bo3*36o, ^080*360 (06 oo62,66oo2oo3(8)*36o 663*362?o6o6ooo,
6008^006 3 o9(oo2, 96b 2,*;>co660396 (06969663 33660066(^6 b66oo2orofr) 2,60300693606600306. 69660066633,
3oo6(8)6ooc]oooo6o 00636(0 66(0366 9oo93b6933cô b63*362?3636ob (A - 6*3666) 660066b, oo362?3*36b 6(0336366
(006(8)0^00636*3(^0 632006 666o6b6 (06 666606(8)36(8)0080 93(0036936(8)3606 83666306 306006366.
6030006^)3630 [Q69(b6(036*3cno 6 6 9 ^ 3 6 0 6 ^080*36 (06 °3o(£)og*36-£jo8o*36 goo6(8)6oo2?6 66(0366

6G6C?O0Ojoobo, 6008(^006 668*38600 862,0(06 666606^36(8)00806 8000063636*3(^0. 806 8o0362?ooo663o 83(006
66862?oo6 3016036(8)6*3(200 666663606, (oob(8)ocoo636*3cno 6y2?ob6 (06 6683*3666(1000
666336603666036(8)3606 6660660066030 (06 6600(0360066030 666([noCbo, 3006(8)600(^00 (006(8)0(^00636*3(100
6y2?ob 80(3036666 (06 8366636^3, 62,630033 0oai36co<;j‘363oo66 666606(8)36(8)006 862,0(00606 80086662,06666
(06 83(0036836^)3606 3366b36%3 .
66630g3(8)*36oo (06 63C20<t»3 2,630(0306 2,66goo<302?o663o 8008*38633 6 g 0 g 3 (8 )6 6 -jo o 6 (8 )6 ro c o o ro 6 n b

80036(^1300666 800(O006 6 3 0 3 3 ^ ) 0 , 83680068006 8060 8 0 6 6 6 6 6 0 , 2,66663*300636*3(100 3*366(0(^366 806^(00006
6663606 606600636, (066(02,o6oo6 66&2?o6 (00606*3(^0066, 8 0 8333006 2,6901*3636006 6 6 2 ,6 6 0 8 6 6 0 0 6 36 0 6
6666000 (06 66(^006006 J3 0 0 0 6 0 6 80(^0606 3 o 8 (oo 2, 3 0 (0 3 3 360063c? (0660036C0006006 6 0 0 0 ^ (8 )°, (066(02,06006
8060 3 o b 6668 oboo66 2 ,6 6 6 0 0 8 0 663 coo 6 030068666 co6 666060066.
6<3ooo6£)3o 3 o 6*3 c? 333CO6 83(0036836(8)66 (06 6683(0000600 6 6 6 6 6 8 6 £ogojgjJ^)66o o q o 6 6 — 3 o6 o,

6oo8oc?o0 2,6662,066 666030006^00 66joo6coo6 86662,6 co6 *3tb6*3633co<;jooo36 6<3ooo6£)o6 83363666 &68c?o6
800668^6(0363(100 (06 2,630(0306600306 6*30OC[oo63C?O 86b6(![OOC0.
36662,o6 83666660 (o66o36 *3 (ioo66 6^300 <3663*3200060)006 0000663666 (06 666(o6<36. <3663*3(100066006
00006680, 3666(03680, 0666066 060000 666<3O1O6£j00 66J0060COO, 6m8coo6 60069620*36 ^)08^0<e?’6(8)'36666 (06
152
2019
(8)g6od6oo<!)dt6g 2>oBgf'og<!>c> eoobc>c)gg<!>o.b, brocom bdfncooxgb o>yg6g<!)g6 (^gS^g^^^fndlig 3 gb.b66 bo

ferog)n0<
bd£joo6c2?ob6oogob. < ^cnn bd8 g*g<to6 c>c?oo bd3 *£)0>c?g<!>g<!>o Scôgofocta o6dbg2>c>.
bo>8*gctaoo dofoooodcooeo ofnob 36fo62,oco66 2,0800^00030(300 3 g£oojC)8 g6 (8)g2>obc> £00 bbg6
bdJooBcnob b6obob(8)g6(8)nbc) coo 2>oyo>£ogob 2>o6yoo<goc?og<!)6<3o 2>oeoc>0g3c>; 2>o<^0O6 o8obc>, 02,0 djx^gBb
2)O)660bc)£og2)b, 3 gjggoog2>b C06 gSbob’^f'ogcbc) c>3 .bcgcoodj'bg SooSc^Ô&'OC? bdSg^^bdcôo-^forotgocodJôg^fo
COdBgbg&ê^g&g&b. nô bgc?3 dcogo>6 gc?oo<!>b c>bob(8)g6(8)ob Sôco-ilg 3g3 cob*gc?o)
< B^Scog&obôogob
joo60g6(8)fo*£jc?f> bb6c>(^giobc) £00 oofoo c>6 fnd3cog6 o9 g 3 f?og3 ofo^$ob 6c>(nggob SooQIêog&^b, fnoo3gcoo0
bob^gSc^^fooeo 3gm(^cog5o fogGg^^fodcJo.
£063b3o>fog 3 gfobcoB6co6 co cxgooooJg&cJo jooSojobfng&cogio £06 bo>Go(8)fng&o 3*£)ctaco<!>g6 .

eooScgcjboog&cng&ob ‘StJ^dOô o3bg6ocoob3d2,g<bfno 3 gcooj63 g 6$ g 6 ob £oo>co2)g6ocoo <^g(3g3(8)*£)c?o> 2,o6.b6gbooo
560066 £00 Jc>cooc^£onb 3o>jg(8)g&3 o Scoooagbg&d, oobggc>eoo G^Scoob o3co6goo6g59o oocjopboog&d (3600 cicofoob
o>3 ro6o*^)3 ob ôcoforojbocoob, orocoob coo bbgc> obgooo 6ogooogfog&g&ob, foro3gc">ooc>0 ddc^doo 3 dgfo9 o
3ro33b.i3ggc2?o cofnoojcoobd co-b 6ofnob 2)03 ooyroo3.b).
<
feoo2>ogfoooo bdcxgoooojro oo3gfo60 o6 (362>c>C?°ooc>co 6o)3c>coooc) b^gfnocooliOQOi) b3g 0 O6c?*3 <
,o
bdoo«bgb<9o boofn0 ogcocog&c>, fooo3 gc?bd 0 bob^gfooeoo’baQornb *£j6 co£og&g6 . 6^J Srooodgbgi^cooC) bd9 foco<!>o
gofoocoo, ogôogcôgo £00 bbg.; $obfooco 6foob 2,080^00030^00 6 Qo^ctQ^n, b6co60 C02>ob 2>62?C)9eog6o 0>3 dfnc>(8)O
3o0 ogfnoco cooibôcoofogi'gcoo) 6 yc?ob 8 obo>cog2>deo. obob(8)g6 (8)g5o (00 0ogo3gj( 8)<bfoo o>3 63o>fn6(8j 1)g
obfo^c^g2>g6 3 <ô>g6co66ofo bc>8*£)c)doob coo8 b3 c>fng 3 g(nboo6 o>c?ood6 gfococ>£o.
6d3e?ob 3robo3<b6cog5côco £00 2>obo0g36£o O*£)0oc?og<!>gcoo6 bâ^coo $6(^6 £00 d^^ffclC?0

(3(8)662)côbg2)o, Joeog&o, do&fog&o, jcoco&g&o> c°o bbg.), foco3gc?ood 2>ob*£)03coo>gg66, 2>6^0Gkgo coo
2,o,gb6g6rogo6g6o b636g(3bc>m adGyroojocog&aBn beog&o. 3oo.bg.bfo de^^fogocôocbdb oj cofn- <b6
bo>3bg^0oo66o jocggeôco c>6 3dfo8dfoo(">oocoo 3oo3ofoggoog2>*3 C2?o, B^fngofng&^cô) b«bC><!>.b<
6.b6oo 6dfo3ooc>eo2)g6b,
(^ro3gcô0 0ogo £oo> Qbgc?o 6yc?ooo ofoob '^‘bfn'^Gggc^yoocgocô. o j bg£?g2>ob eo«b2>d6d bobôgoco ofoob
^jfnd^c^'^Cô).
b6C><20oo6jro $ 6foob6 £06 d:‘CD^d:côb SOfog^bgob y3gc?o bd3*gctacob baGoôfno dbfo^cog&b. db^cô
^■gfn^coob co-bS^ctaggSdb o6 yg&g6 3 obo b*0b(&) bd36 oc>6 bb 6 dfo<3o 1-2 bddoooco fide^&oo&oco. 3 g3 cog2) 3 o>b
ojb'gtgcocjggigB 25CJ2>foobooo, (^gQb^ggb 2>o3coo66fog &yc?oco, ogc^gSgB coob(8)ocnofog&^)c^ 6 yo>c^9 o) £06
ooogcoc>yofo6 ococ>gbgc!)g6 bob Sgbgfnlig. ^bgcoo bc>booo co-bS'^SiggS'^c^’ b^SforoS j^foôo^So
2,0)3roc>9 (:oro6 g 6 , 3 g3 cog2) 3 ooo(^2)3^>36 b^Qroib co6 codb^fo^c? J 6fo6coc>3 o oB^b^ggB. 2>o6b0>g,3oo(^giooo
2)«gc?Coc>b3oco *36006 co^S'^ôgoogb d:‘3 ^ d :0C?n b^gfnocô'Qfoo 663cîob6oogob. Bgg^C^g&foogo. •*>
2>,:)^ 3 0 6 g o b
*
3g3oog2) 3ob ogc^>g6g6 b$gfooco^)fo coobôcoofog&^c^ Byc>co3 o 6go(&)fnC)C|0'3fo fogo^Qo^Scog £oo> ^b(8)gfooc^g6g6
2>6b^)(?)gioco og(8joogciôg3o 1 10° C 6ycôb rofnoo^)c2o3o 60 6*300000 ^6 120°C - 15-20 6*300000. b(8)gf;ooc2oocb60o6
3godc^g6o> <3gbfo*gc?0ogb bcsS^roi gofn^co^Bo ^ fo^ c^ ob 2>ob*3<^g&ooo 160- 170° C (8)g33g(^C)(8),3 fn6tbg 1
bôoooco, ^6 100° C 2>o3coo66^g cnf^cn^côcn 30-60 6*0ooob 2,o63ogcôo5o3o. 3 g3oog3 d:‘3 <
^d!0C?b CRO*3(3oo6g6
3gfo3g(8)*^|c^ bcjQoo&g&b £06 g^fnôooSo o6c>b6gg6.
0^06 (8jo 3ob (Bcob^bc^gooiob SooSb^b^f^g) oxgooo^jgiob b6foggro8g 6oo60 oro ‘S'^BjQo^fno
3g8o>co2)g6côo56 coc> bc>coc)gbooo 036(^000060 3co0g8*3C[?o>d 0bfooco3o 9 . 1.
ô jo oo ^jjo b a)56633fnm 93c?cn6 3 fn m 3 o b 30303 G0
6<gcoo6jo b 6oo3o 6c>yg6g&*0cô) 3o2)Og6^)fno 3roooboog6g io b coobc>2),3oog2)ob6 £oc> bobo^^fno^cô)

6ro(n36(8)oggiob 3 g 3*g36gg5ob 80*66000 O*^)0ocog6gc2oo6 o3 3robo)c[ôooo6gcô OOdfncogggg&ob 0000066,
fooo3 gcoooo0 Sg^dcôoco êgooo^Job bcofnSdc^foo (8)gJ6rocôo2)o,3f;io 3 (oco0 gbob 2»0'30 fngbg5 c) 006
•36(^00030000 (bg2,ogc?g6ob 3oobcog6o) 8ro3 b 6b*gfog 3gfnbro6o>côb 2£668fnoogc?oo<!>c><
bg.
^gbobfo^c^gigcô) ro3 gff)6 0 og5 ob bc>bo6coob £06 3 o2,og6*£)foo oog^cob^ljfooboco Sôoo
co6gobg2>*gfog6giob 2,oor)gO)Côb6o6g2)ooo 6<gcoo6^Jg63 o Sco^gofn Cjfo^b^b^fnggc^ O36j$oo<^g&b B6ff)3 co60O2)g 6 g 6 :
■ bcjoxgcoo^joo 3 g6oo6 g6 9 o 6rofn86co'jr)fnn 3 ojfnrogc[^0)86(8)ob co6fnc^3ggo;
■ 3 c>gfo3 o 3co3 c)b63ggc?o oofnoojcôib, oofnob co6 b^Sg^fnb^c^BojScôo 3 (8)gfoob 2)03ooyroo36;
153
6.30(Sb36d0. 3n2,nQ6o £00>b63Q£on0n6ro g^cocoâ0*-
SbQcoQOC^f^ôb 36 o9 g6 QC?co3 o6 o co^dd^* co* od^cÔ&ocoo bcjQ^Sooo 300^ 6 ;

36360030)60 2)6fng3 rob Sojforo&^c?0 (QQ^cnfnocn cod&oBd^fng&C).
0 b 6 o c ? o 9.1
iojO To^jJob 2 5 5'3 ?3 0 a o > 9 *or>o a o B y n o jo c jg a g S o joo <g:>6cno ( 9 2)
3C>6ymojncjg2>ob jo*babgc?g<i6
I bogo^n co^fo&oô (3robo0 £ogc?o) 30 25 10
bofogQgi^-gfon 10
3*b6 b.i3J,g6 6 c>c?f3.i3c?(ir><goofo9g2>ob 12 12 12
bgcj'bg 36bo>yocoo 8 8
bi>0>bob(8)g6(8)cr) 30
obgôj'gf'So 8
m3{8)OjO* 8* 8*
bc>b^)g6 nc?o<
fe60 ooo 6
^jo3ojmb-666c?O(8)0jmbob roOTdbo 6
joQmbcoocô 6yc?ob 3obd£og&o 6
bo>9ff)g0 boro 6 6
Ooc>b6ajo>boog<!>gc]?-bc>gjb3gcoo0r>ro* 8* 8*
oocnabgSo: 6) bo>£ogajg
6) 8*bc> 6c>3e?ob tgnfnSg&ob; g,) ^gbibgggo 36bc>c?g6ob bdScjfncj^cn 40 30 10
SQc^cnggcôb mcn^bn 8 8 6*
g
bcxgnbdBboo gdBymajoeogcbC) 6* 6*
10* 10*
£oc>3ob Smfno^nb (codbc>b3g6gc!>gc?o) mcnobo
6 6 3
b66r)(8)6f6o,gcoo jg66do
6 6 2*
ongfo3ooc|iC)ioc?,g 6 n ^fogiSdfo^g&ob 3 gbc>6dbo rocndbo
6* 6*
bc>£og‘bn6o3g^0om bo><3,gc>e?g&dcnd co-i S^j-sggcbob biSofnign*
10* 9 3
(8)^(nobc> £o>^3o6ob 3 gbc>6c>bo
4 too 2 * 4 coo 2 * 2
îbobcogc^n coo bc>3 bo>3g*
6* 6*
cngcnfoygcoob g,c>bd{ng0bo
8 6*
0g0bc?bo9n3o (oc> °3gor)Jg6o)£or) 6r>3or>ngfog<!>g<!>ob bdS^fncj^cn
^XDC?: 250 166 54
bo35 £^£Dg&«ge?™ ajofncno oôBojcjgft 200 110 40

6 6 6
d j n d g c>: * Q d ycocxjnc^>Q&d eoc> crjdfncno bogocncgQ & 'g cvco o fn d fnn b
6 m6 3 (be?,£|6 r> 9 o j 6 n jc ? n 3 o(8)ob £0*6^ 333.^ ^cnocj^jgicta, do6ocnc>oo6£o, b^SfogQb-bcoSo, byc?ob

^^Soobobcogc?^*' ,J.r£D* b6 b(8)g6 oc?ocb6 0 om9 o *^3b ^coôcoo. (8)g33 gfoc>(8),£)<eoc> 6c?6 o96 '3 C? bdoo^bgicJo
^3*c?2>o6b 22 - 29°C <
bo<gb,3 c? 3 o co* 20- 26°C — (bc>3 ar>c>fn3 o (SojbnS^Qn — 33 °C ). 3o>c?*c? 0 g 33g<‘o*(8),0 6 ,bba)c>6
gfocn&to b 63fog0 bi>po9 n 3oc?*C? (Q^ôcnôcn (8)g6oc>6co<!>o>b.b0 <^3 ^ ^coôcô - 80% , ^<^>2,5636 j ° 90% .
fnro^r^fnQ- 06mioc>o6, 3 c>g6 ob 3oe?*C?o £o* <gofocofn5 oCT)o ^gBo^Bcn&O) 6ooc>3 oc)6nb
m6 2 >o6 o(fe3 ob an&or>6g2),£)C]?*(300k bojSomco ^^Qnbo^^c? 03C?OC?g2>32)b ^dbôfooo&g^b.
aQ^gmfomc^x^SOX]^0 3 ofom6 g&nb b*^[)C2^ bb3«b b*b(V>cnnb 03C?oc?g&g6n 6c?o6o36 g&6 SroQbdb'gfog&ob
Coo>6&.bcbc)o, bc>co60 0 ° 3 ^gfnooocoSo 3og6 ob Sgndc^gicj 12- 16°C £o* ■gogforo 6c>jc?g<!>o0
154
2019
ogoob, 6 6 0 j66 o b b9 o6 o 2>6C?36ooo *36(06 6obb66b. c>J, 90*^3(0636(0 (8)696*36ob 66b36oo6ob6,

9o)o60 bcoQ&6 3 o>gfoob 3030 66g6(oob 9 g8 robgc?6, 6 6 0 ofoobob^foggc? 30600636b J 96 ob 2>66b6j*30o636oao o9
3gfnbco6c>c?obc>or>3ob, 3060 93b6b3co3£rnoo66 6bcooob 0 *£)96 oo6 b.
0 o j 6 oogcoo06 (8)ob £066(03330) o>c?o6o96 g6 c> b66(o6<33&3o0, b6(o60 (^gS^Qfo^'gfnd 12- 14°C-ob
*3662,(^36906, 6 6 0 6*g0oco36cooo66b E>o60oo6(o2,36b c>j 9 Qbo>66bo ^foQôfoo^gcSob <3o(bog*36-£jo0o*36o
cr>3obg<!>3<!>ob SgboBofnR’gBgicooco. <306(00060000 (8)360660066 b9 o6 6 (o 80 - 90 % -b 6(0633^ 6 6 0 b66(06<30b
jQCOQTOQiob *39*36(^00(0 606(002,000)6 bo6b(ôro3ooo (06 6^3(066 •bcng&'^coo boBgbôoo 6obb6366.
9 b60o 66o oo6oojc]oob6 £06 606360b ^636^0 2>69royro<g6b 6(02,0(^00 o ^ b ob30oo 6£|6oococ)[oo
3633666(8)3<!)ob (oo6(o £06036boo3&ob6b, 6002,0060366: 69 oo6 o*g9 ob 3 o(o6 ro£)bo£oo, £jcoro6 ro<3 oo6 9 o, £)6<3*36o,
300360, 0300696C0060 (06 bb3* oob336£oo 69 o6job 10% - 66 o 5 y 6cobb 6 6 6 ob 9ro9<
b6(D3<!>ob6b 9 obo 930033(^0066
'6002,2^36 15-20-5^36 6(^396(8)366 36<
gc?6(0 £06b63336 jco6036(8)660o6b. oooeoob 663360b C006£0
£06036bro3cSob6b go 9 obo oo6co£)coo 93b6dco363coo6 ^63690 ob3co 3006036(8)66003660(03 (062,6003(03^ 6 oo0
oo36c|iob6 (06 *£>3(06 b6b^6oo£)o 2>c&36ob £^>0066003660 2,66bob 2>6eoocbo663<!>6 2,6000063000b. oo666096oo03coao6
5^6696 oo3coooa6<b 3 96363 ^32,63(1^366 93odc?366 3oo36ob6 £06 jcooo6 oo<3 oo6 9 ob 6oo6oo£]co366060
9 o06b£Qo6 oob, 660 00630b (8)J030£ôb, 3 6 oo9ob*g6 6 6 o66 oo6 ob £06(j3300032)6b, doc[0066oo56b £06 bb36
■gbo69 oo3 6 oo 9g2,6d6g6g6b 06333b. 6 6 660b 2>69oo6o0b*3cno b66<3ooo6£joo 9 g6oo66 cn6 ^6g6 9 o 66b9o6j)662,ob
(C O ) 2,69ooyooo36, J36doo£o, b69630b6oob6 (06 b6b(8)36ocoo£b60ooo3o 6ycoob 2>6960b3co36coob6 (06 bb36
6<3666(8)3<!>ob 2,6b6b,g63&co6[o 6*36366030 6060b 2,6900336360b eo6oob.
066yOO<3OOO <36j(8)0o63ib 9033*30036366 62,630033 ^ 63690 b 69j*g666c?669co00
6<3C0O6job 2,663900b <
9^)36ob 2,69ooyoo<36. 3b b(032)6 do6oo06(06(0 0 6 ( 8 ) 3 6 0 6 ^ 6 <36b3*3COCo66016 00CO6b9o b 6 9 j,g666co668c!i00
66b3366<g62>6oj6(8)32)ob, booôoo b66 bob(8)36 (8)0o9 o — 6oo^)c?o <363602^062,3660 66633350b eo60<
b6£o36ob
co6oob.
0 6 6 36c?o b6bob &60c[oob0o36 0(8)336b, '330633^^^ yoo3£oob6 30 0 ^ 0 6 3 oo3663o*3ci £ooo‘fe369o
2,60oob6 6 3 6 3 6 3 ^6 6 6 (8)3<l)b, 2,60 oob6 (8)*3 coo (8)0ojboj*g6o 3033^(8)0 6^)300. 062>6C]OOOO6 £O, 6COo6o363&6 b6g06 OO£O
0do03 0oo&603c^6 60066^060066 0*336oo6ob £o6oob; booôoo 666660oe*>o, b6c?o0ocoob 0^636, 9obo 0660(^0360
(06 bb36 ^63^666(8)360 ^ 3(06 b6b,^)6oo£)o 2,(t>36ob £0006600366 2>66bcb3 2>60oob6(8)*3coo 2,606(oocbo66363coo
0OOJ03CO36OOO b6b06cr>(036066. ^002,03600 60(8)336366(0 363^666^)360066 0 <e)3 6 co6 ob6 b 6£02)OC?0 6£)3b
620362,0^)220 636j0O 36b 66oo6;j*3coo 6boo0ob, 3660b eo6(feo6636ob £06 bb36 £O6636C03636ob b6booo.
0ooj03(o36ob <3660000 b^3£j(8)6ob 6 3 3 6 66(8)o6ooo(8)Ojb (ôo£jbog,£)6o (06 6co362)o*^)coo co3ob3636o 6j3b (06
93*gdcoo6 (oob66£j^)36ooo(bob 2,600063336.
b6 &6 6 0 oooo ^0600636^0 660c2?ob0o36o 0(8)36ob 0ooj03[o36ob 0 3j66 o <
b0o (06 oo62,66o%8ob
(O6(bo6636ob <30060360 bb36(06bb362)366o6, 062,660 666corog)o,g6o6 o0 006660(0330 636£)0o36ob6,
6000^03603 86(0366 9b2,63bo b 693,^)666 co669c?oo ^63^666(8)36000 636(09300*3006 b662,6dc?o3o [06
666660ooo66co<jr)6o 93*g666C?Oo6ob6b. 2)66bb363366 9b00CO00C0 ob66, 60o9 6<300O6job O0666996oo9co369o 3b
Ô^dGoO^0 *3*3600 9do93 <3006936^0 33odc ?366 0 o9(oo6663 oo6(o3b, 66(02,66 b69*(D96oo (o(nob
2,66963cooo669o 96 oo 330920366 ob3ooo (000*6360 9ooc?oo6 , 6oo9c?36o0 63366(0 6^66&36b 03^)666cioo6ob
b6co(n3 (o69 oboo 0036630*3(^0 (oootb6b.
6<3ooo6£|ob 336 boo66c?ob 9^ 96oo663o 3o2,o36,(>)6 o oo36cob6(b6oboco (oo(o 3,j]66(oco366b o9b6b*(>)6 3 6 b

ob3ooo 00336630360b £^ 6^ (10366, 6 6 0 9 0 o 6 g cboo9ob oo6o3j(8)36ob 2,668336boo66 660b (o6j639o636,0 c?o
(06 9b3co33c?0060b 9600)363(^00366 co6d6636b 9ooocoboo3b. 6b3oo 0033660036b 9033^0036366 63033^)3&ob
66jocob36 (06 9600^3 3633666(8)36ob (ooo‘6360b 69oo3ooob36, 6o'^63^)36<
b3 co6 3033(8)36^3 (o6660oo<336ob
6003(^6, 666c?o<
fe,g 6 b6b6oo6(b3 660066, 669co36cb3 66b36^)coo 6 6 66 36360b 663ooob36 eo6 bb3* 3b 30,
*g3o633 c i 3 b 6(o, 6bob(8)36(8)36ob, 666c?0(8)03oob36ob6 qo6 6 3 0 3 3 (8)66 ~3oo6^)6 oocoooo6 36 ob 30033(^(0(00*06
b69*gc)6oob 6669oo6(D2,36b. 696o2,6(o, 6<3ooo6^3690 6,^ 6366o3o (06 b3cooo36‘0 6 o 2,66600360b 306006360 ^)6(o6
0c^363c2?o b 69^)96oob b6bo6oob co6 '3(66^)633c?3oo<3[03b x]90o63bo co3(8)6co36ob
oa>36c?ob6o636(03b 33b6b6<
(O6oo36c!oo3636ob 93b6dc? 36co0066b 9b3co33cooo6ob 666(ô<
b6(8)0o6ob 3f033e?2»3,b6 o (o6d663ob 2)6^393. 69
9 ooooboo3636 ob co66(0333ob6b 6bob(8)36(8)ob 9^96006690 co69336 ^)coo 930(0009360, 93 b6dc?363 coo6 , d6co(b3
b36ooo‘fe*3coo *366300*30000 93(032,36000 (Q69co636[03b. 2,66(06 69ob 6, 666 b6g966 obo 2,66600366 9oo9b6b*363
336boo66c?9o bo66366(ooo66b, 9ood6 6 oo6 ob joooo6(oo660oob
06333b 3*366(oco36ob 93b*3b(8)366b, 2>,:>c?o<
(o66(n333c>b (06, 6 6 0 00*3 09306006(0 — 6bc?oo9b3(D33co0060b 2,66300066366b.
155
6.33^ 360)0. (06 bo8gooo0 o6oo Q
6cgOT06jnb 3 3 (0 6 (0 6 5 ^ 0 668*386006 63 o(o 6(o bbg-gcoob od<3C?0in c o 8(oa oo36(o3oo563o 56(0*3(3036^

° 36(o 86033 (8)g6 b 5 (06 3foQ0bo>g bo>6o$(o|]2)b do(oooo6oo6(o c g g b l^ 8(02,00800 *36 0 3°° 9*3300065, boo£3ooo &63(3oob
3 oo81 >6oo35ooo 00535336*3(300 333(3^6 0056533(0(083(300 '393 (2)0 (00855006(00 8*3850066.
6563(08(3003500 <33b1>3 (02,008065b SQboidc^QiQCôC) 6(0(8)33(30(8)3(0030660066 2)0630005(0(036,
6cjoo6 o 36 oo6 (8)3030(30360 (J3QCO6 30(0*3(03680, 8 3 6 0 3 3 6 5 , 03360b 3*3600 36 06 3(?),36B 6336o>, 600(3000 (ooooo
b(8)6Jjob 9 jcnBg 6(063o66g68o — 3 3 6 3 6 0 6 36(003001)*3(3oo 2,62,5603(0365, 00(000860003(30350(8)0.
£06855006(0 8002,0086(03006630 6562,(08(3003500 8*3350066 63(306 *3630066 63(0638(3^06 2,08(0*3003666,
8*30(3006 (3>(o*363o(o6 66330b 06336b, 6600(00 656(305306 3363680 bobbcôb 332,'35366b, (060 666(3053006
03*^6^0oob £05(O£O3336b (6(8)00606, 833(0*3(30(066) £06 338(0(00006 2,6630006(03666 06333b.
3(0002,36(0003660 653*335006 836(0*3(30360666 83658(30363(3006 06(3O33*3(3?o 552»*0 <3 ob j'3 6 0 0 3 5 0 6
2,6£06d6i36, jgfodooco, 63(3006 8(8)33606 (06 00000360b, (06960 30001>0 (8)0 , ^1002,03(000 8 3 8 0 0 6 3 3 3 5 8 0 j o
J(000(000065(8)(0(0‘3(300 633(000^)0 8308(30365 2,5900063000b.
5030006^3590 (O56681 >60Og5 g(3OO 659 c^ 3 i o b b 5 (00bbCi)3 , 6(06b6b*£)(0330^0 b 560 (8)5 (0O*3 (30- 3 o 2,036*3 (OO
30(00063606 338006333580, *35(0300030000 1>32>o302?36o6 8006(0365 83*38(310600 803(00000(02,5601)3366,
(00083(30005 (0500(0360065 ^(02,553(0 18000 5(316336 193 353(080, 6503(30500 600(08000 2,00035(300660636*3(300
1500 -ob 6 15036-3C?3o qo6 4 500 -ob6 - 1)68 o06(o3 o.
603CQ06J06 363(00b 803(0006*3(30 0056068*3(03656 do(00006(06(0 2>o663o(000<!>3<!>b o b , (0008 6030006^)80
55668(0003(30360056 3(0006(0 586*3(305(8)00(00’3!300 536(0830003350, (^3JOo636(3O3b036(8)35o 006 06033^)00*3(00
(0 5535(0 36 36 0 6 2,680086333005 35(8)6(036(303600 83900(0056.
6533*3(066(30(0 3(0335(06(8)3680 b8o(o6(o 8308(30365 8006300636 (0002,00(03 3500002,36*3(00, 56333
30(00060005(0 3500002,36,3(00 (06 663(000030$*3(300 903(00000(02,5601)9350, (oob 83(032,6(050 6585(300 36(02,636
003(0530*3(31 6^j(8)03oo56b, 1^002,553(0 30 (8)00^603*3(0 oo3ob3635b 0836b. 653(000030(8)360, 8(30056 (05 6585(306,
653336 6030003(0365(0 03363636 85b. 8535200006(0, B.m ycoides co6 B.m esentericus
0boo33(3o9yooo33con5ob6co3ob 59o(ooo3o(oo6ob6 c°6 56(8)o3o(oo6o6 6l>oo(8)b6 (05 65680(066(06 03363636,
bb36(06bb36 803(00000(02,5601)83606 190 - 1>3 93(8>o 8(8)580 503(8)0(30^00(30066 b(o66ob, 600(3000 B. proteus
vulgaris (o(3>g-co68ob 2)06863(30006580 656335(01)3 83(8)6(0 8(3006 ob3co 6585(306, (00083(3000 0 ,5 %
58o(ooo3o(oo6b 830063b.
85(3)6(300 803(0006*3(300 8oooo3b3056oo65 8308(30365 3^006(036 3 oo6036(8)(oo(o36*3(3 o 6 o*3(o3(8)*3(3o
6 6 6 5 (0 36 6 : 65$(oo*39ob 30(0(00035(060065(8)6, 952,60*3906 6*3(30035(8)6, 65(8)(6o*39ob 65(660(8)6(306, 5b3oof66o6o6
3^5356 (06 bb3. 903(0006*3(30 (066068*3(03656 3^ 3 39 (0 3 6 5 (0 3 6 5 5(06 95(0(8)00 006336(00, 6(0693(0 835(60
6083*3(065(3000 <300(083600, 036360(303600, 85(3058003600, 6 * 3 6 3 3 6 110 3 6 0 0 , 65600(303600 (06 6 .8 . 55j$3(o o *3(3o
(056068*3(03666 333 (3^51)3 83(8)6(0 06 036360(30360 2>66o0(oo56, (00083(30005 8385(02,36(30005680 80365(03*3(300
3008300636(8)360 830006 (36(8)666(305666 80(0360, 63(305(000666 88(06(300 3 (jb(8)(o5 j ( 8)o).
803(00000(02,5601)83686, 83658(30363(3005, 5(66360000 (000(300 0005858006 6gcno6jJob9ooo5
o6o3Qjj0og6ob 60080003636680. 5030005^06 33(060065(3006 (050603000(03606 8(0536(300 2>1>o 5(06360066,
(00083(300052,56 333(3^61)3 65600350)006 353(063300003560 2,1)0 65(08005(02,366. (30535(05306, 633(30360^
000038063606 oo(ooob b5b*36oojo 2,1360(056 *3800(0360 1>oo8ob 63300360 2,68000300035, (0008(303600 83005336
803(00000(02,5601)8356 — 65^(8)3(00*3(30 63(0001*00(30366. 2,08008(000606 838(033 06060 ^86056 65^^)3(00*3(30
8(8)33(66, (00083(3000 5500365 06(8)6313, 2>6<
ô9 oo8033(3o 652,636113 (06 353(006 6535(006 5(06360060656
5030005^06 333(305 6560(3080 5(3*6336.
60^(8)3(00*3(300 8(8)3(6065 (06 53(0001)00(3006 2)63 ^ G 0 c^)0 ^ ob 1*0065 08(036500 035(000005, (0008
0053060053600 65(08006(02,366 330(038000(30002,0*3(0 65808(0003666. 06033^00*3(0 (05535(0366006 2,58 008 6 33336 0
83658(30363(3006 *38^6(3000 3 006(8)5£| (8)ooo60 2>c>3 ^ G 0 c:? cR0b > •380053(036500 (^303^(8)36000, (00083(30005
60^(8)3(00*3(300 8000036305600606 2)69or)33(3^3353 5^3365, (0008 8500 1>3oo63o(61>g (ooooo (05000036006000
8o3(ooooo(o2,56o1)3o 03(006 00536.
330(033000(30002,0*3(00 6503(00063 333(3?5l»3 83(8)6(0 5030005J 0 6 08 0056588(0003(30366 33'3^J(o366oo,
(00083(30006 663*38600 6(02,0(300 6535^(000 0O6(o65l)8o6 (05 (00083(300060 *38*35(3000 3006(8)6 J(8)0 5^00
800863(303(30360066. 68(002,6(0, 5030005^3680 O)6 <2 3 ^ 0 o o 6 2,6800863330b 2,O(O6 0 3853 o (OOOOO (000(300 8308(30365
000585800b 6585(30005 (0 6 31)6 (0 350 b (8)3^600(30002,0*3(0 3(00033680 2,530033636*3(3085 636 06 8 03(08 5 00603^(8)85,
5030005^06 83600606 3 5 3 (0 8 5 (05 8003656*3(03 33(060066(3035.
156
2019
a a jo o o jo b or>o6c>996ro9gc!oor>o 3 o (^ o jo o 3030360 ,
gooojo coo c o g n B ^ n c n n ^ o o
3 o 6 i 6 (oo 3 o£)og 6 ob 6gbg6ob £0 * 0 3 * ooooooog*3cno 6(063o66ob6oogob 6foob 6*30o£[og2>gc?o, 360,6068

2)66b6j*30o6ig<!>ooo 3 6 o3 g 6 ge?oog6 6 o 6 6<gooo6;job oo6 6 6 3 3 6 Sco3 g cico 6 3 ofo6 (oo 3 o£)og 6 6 , 616(0366 ^0 0 3 °^
b66o(8)66io*3(i?o 6gbg2>ob (O66o£oggg68 3 gb 6 de?g<!>gc?o6 6 <gcoo6 jo b 3 o(06 o6cggj0og& o coo &6 3 c ? g 2>ob
(O6b6g&oog66g<!>6 g^SoooEJgocob. 3660(06 68ob6, 6<gcno6£job oo6 6 6 3 3 6 ioo3 gcooo6 og6ib6bg, (8)66b608c?ob6 (06
bgc?gc!>ob bob*3<goo6gg, 36fo0b6oc?po&6, 303036*3600 ^ggggftob (06036 *3c? nc?0b b66o(8)66io*3(">-
b63663666oocog<!>e[?co 6>poe?b 6b6)*3c?g<!>b, 616(0366 030 d 0 3 3 ° b J ‘3C?(8)'36iob 3 o 6o6 (oo 3636c?ocoo6 6 <gooo6 j 3 o
3 g 8 bgc?ge]o 0060030b.
<g66o3 6 0 gg(8)b 8*3(068 *36006 obbrêogb, 6>ro8 6 <gooo6 £)3 o *33co6g6igb6(o 3 geoob 6g6(o3 yro<go,
(rjm8gc?o0 3ob366 6616 3 booe?co(o 6>c>3 dc?b, 66i 63 geo coo6c>2)fnd6r)2)ob60 3 rogc?ob, 63 o(8jco3 *36e?6igb6(o
8 Bo3 gBgcnfr>g6 6 oC) <g6 6 )3 6 0 g 3 (8)*3 C?o 3 OTOj * C?6 Cog<r>6(8)Ooeico306, 6ioo8ge?o0 d0 3 3 °^ 6 2?* 3 oo6 i 6 coob
bojocnbg&b 8000063b.
oj66>9v>0g3(8)ob SrogocnQ 00^ * * (O6 g b 366joob 6 g 6 (o3 ycr>(gb 6cgooo6j 3 o S r o S ^ e o g & ^ c n o BoSc^nco (06
3^ 6 b 6 3g *36 i6 6 c?6 6 8 c?co <gro6)3 g&ooo, B o^Bgfnôob 86b ^ S m ^ d B S f^ c o g e ^ g & n b o 3 gcoo, 661 *30ob6i6b, 00*3 616
eo66g6(og<!>ob (06100b 36 3co o y g 6 g & 6 g b 6 00*3 ob 6d8c>c?o, 616 g3*3d6ig<!>6, 66 6)6 S ro ge^ o b 8 6 b ; g06(ooob 3 g ^ 3 6 6 b
obgcoo 6 (8)3 cob<gg6ioo, 6 iro 8 g co o 0 6 g 6 (o3 yoo<gb 3*6*38(8)jO0g<!>b bo Sj^ fo B o c^ o o b63*36e?g<!>ob 8 6 c?6 c?o
g t g g j ^ ^ f o r o i o b 6 6 8 g 6 o b . y f’ig g c ^ o g g g b g o b g e?b S g ^ B y o o & b 6 g 6 (o3 yco<gob oofoôBo'bSob 6o6 66(n 3(og3oo6o b
^Bojfoob «b3 6 c ? c ? g 2>*b, (066ft£)66ig<ib 3 o b 3 6 6 j*36j6g<!>6b6 eo6 36oco3ob*3666>o66oo<!>ob 6 c ?(0 3 g 6 6 b .
o36fo360g3(8)3c) 6g 6 (o3 yco<gob oooBcoobBfogiooo dfn *36(06 ^^ Soooojgob b jg ^ ^ o j^ fo o 6 <b6o o
^dSooBgfnocno &68(">ob 80866000, 66 6 ig 0 g 3(8 )o b 66i6bBro6i6(o 363co6g6>ob 3 g b o b g & , foooo6 0, g6)cno 8b6oog,
(0 6 0 0 6 3 b g^joSob 63(8)co6oo(8)g(8)b, b ro n co , 3 goo6og 3 b6oog, 6g6(o8yco<gb S -^ D d ^ B y e ^ g & b *36eoco<!>cooo&6b
6 o3 c ? o b 6 jo * 8 j*36)66c?ooc!)ob bobE>co6iob 80866100. o 8 o b co o 6 , 3o*3bgeo6g6(o o8obo, 61008 <g66i860g3(8)O
8 g (o o jm b o , g J o S o b 3 ^ 0 ( ^ 3 6 6 , 0 3 0 3 g * 3 6 io 3 g 6 g c ? o *36(06 oyoob 3 g (o o 0 o 6 o b S ^ S ^ g o b 00*36(060 *3 3 6 o3 g 6 gc?oo
3 g 0 (o ro 8 o b 80866100, 616(0366 c>8db 6 g 6 (o3 ypo<gob6oogob 3 g o d c ? g &6 b6g6c?6cnoo S g c o g ^ o 8 ro3 y g g b .
cg66i860gg(8)O yrr’33£I?(oc?o‘36i6(o *36(06 o86c?c?g<!>(ogb ooigobo 36oro<ggbo*3c?o £06 tooôcoo
2,o6o>ooc?giob cooo6gb, *36(06 oynb *33*3C>c?ro, jgoooc[03666yfio&oc?o og6(o3yoo<gob 80866000, ^6) (ooogoByrob,
6iro3 ggooocô bo^ygob, bocoioob^ (00 ooo6636d6oo5ob ôSooBgbobob 6d3e?ob 8 roJ3 g(og2>6 *3(gforo g^gd^'Oô
bcogio. o£>o y*36)6(ocog56b *36(00 ^g^yggc^giobo eoo 8o3ojC)b, c ? 63 ^6i 6joo5 (ogb bSocoojicoo,
jrobgfog^^côco (oo 3*613333000, oyoob coo3o‘bo66o (00 3 oo8 oo3 g6 o, 6i60 3ob 6610 8^60^)00 ^60og6(8)ob, 0>6)0>3 gco
b^^ro^^corogiob 36(8)ogob0g3c>b60 3 gbdg6 b.
6<goooc>J3 o cnocooog*3c?o co«b66836 oro3 gcoo *36(06 oyoob b6c?c>oooooc) coc> ooogb66*36i6gooo. b68b6b*36i3o
3oobgc?obc)b 8c>6 *36(00 860036b b6c?6coo, 2»*3 c?(06 b3 ooo eo6o2>66oob bgc?g2>o b 636 ooo (06 co6o3*336oob
b6(og<
bo6<ggj0oro bb666iooo.
6 j6 id 6 c ? ‘3c?o 6 *3b6c?6com(o b 6 B 66 o3 roro b 6 oo6 gbg 2>3 o 3 gbgc ? 6 (06 oJo(D 6 6 b6 c ? 6 cooco 2>68cob3c?6,
2)66b6j'3cn6ig2>ooo go 60300o6ôb (8jg 6oo^)ro6 iooco66 ^ bgc^ ; g 6 ioo j 66 i 6 (0 6 3 o 3 o 6 )6 (oo (06 b6 B6 6 i 3 ooro
(8)66b608c?ob 3 g 6 6 bg 6 .
3 o 6 i 6 (oo 3o2,og6ob Egbg&o 2>66b6t3*30o6)g5ooo 3j606o6(o
*36(06 (0 6 0 0 3 6 b 6<gcoo6(job 08 3oo3b6b*36ig 3 g 6iboo6 6 c ? 3 6 ,

6oo3gc?o 0 & 68c?g2)b 6bg3(8)Oj*36i 3 o 6 o o & g i3 o 6 3 <fe6 (og5 b. 8 6 b
•36(06 g036b Jo6o*36>2)o*3C[?o b6c?6coo, 6Soo8gcno0 3 ô(o6ooo(o
°3 3 6 g & 6 , 3 J r o 6 (ogb 0 6 c ? jg « g g b b 6 0 8 g (i?o C06 co6gb66*3fo63o,
*& 6 googg b(8jg6oocn*36io (ooocni6 6 (oob 3 o6 2 >6 (og (b*36i6coo 9 . 1).
(8)66b603gcnb 6o666bg3(8)og*36o cooi6 b3 o o0gc?o66, 6^gg
b(og2>6 bgc^giob (068*336gg&6 63o6jo b 10%-o66o bb666oooo.
b*g6)6ooo 9 . 1. 8*£)c)6oo2>d6bg3(8)Oj*36)
3 o 6io o 5 q< 1)9 o .
157
6 .33 *36 3 5 8 3 . 3 o2,oq6o>eoo>bo>80eoo0o6oo 030020003,00.
obQ^ôj^fo 6e2?oog9o 0000*39631] 336boo6oe2?ob (8)o6bo08gc2?6 06(8)360(^03636 b(8)36oe2oo*6o(8)0o6369o

120°C (8)Q03366(8)-3(!o6 c6 q 45 6co-o6, 06 132 °C ( ^ " ^ o ^ ^ o ^ - 20 600-06 3o68o302?oo6o9o.
cggbb600c?nb O ^ ^ o b o ^ ^ o o b 06003636 60030063 608*380006 000633606 606, 063 000800036360b
3 g9f033 1% de?oo6o8o6o6 bb6o6ooo, 06 0 ,75% bb6o6ooo 0 ,5 % 6 0 6 3 0 b bo9*3oc203636ooo6 3600000
(00632366200 30683600000). 033660080^06 0O3<
6o6o33£)ooo (8)0600360 03630033 608000*3606 63o6 (8)Ooo
30630(8)602036*3(100 40 % «gfr>60 o>c?co33ocoob 06 40% d8o68$03ob bb 6o69 o coob33e2?36*302?o 6086000.
;>6b3<!>oo&b o66(8)6*3;]0oo o0 do6ooooooo 80000600363606 8360636, 60080203600 £03336360
<go68o033(8)*3coo 00063636*32^363606 6060(8)060*3020 80030080630060b coo 000608860083(20000 3o6 ooo
3030366b. 030 0008(8)30036*32000 bo>£j66oo33c?oob 3206860032000606 0000306 8o6ob(8)6ob 1997 6200b 17
b 0j( 8)002>6 ob 360/oo 6680636001.
303036 *3 ^ 0 8 n o ) b n 36 g 2>o b d a a jo io d jJm 9g6m<bg2>ob

Co^b'jjojOT^sgiob 8 0 8 0 6 0 1
0030100^3690 oo3(8)o3o(2?,3 6 o bo>6o(8)0>6o*3c?-3o3036,3 6 o 6330806 9360)68*3632)6 9gb6dco363c!?o0)

0booc?ooeo 836006060 qoo oo?c|:*363022?oo6o6 bob^ cg o^ ob 830060 £0033000 coo 0ooo bo6o(8)o6o*32o
80030080630060*63 6o6(8)38o(8)*36o 3006(8)600020000.
600606(8)36(8)006 336o63e2?3e2?ooo6 0*300203632000 oyoob 63*60606 boe2?o8o c^ b o b 3obo6036eooeo,
6000 3 ^ 0 0 0506332036*3200 0^)6360 60203*606033^0000 bb6o6ooo. ob3ooo33 bobob boe2?o8o *36000 oyoob
3oc^3(8)ob 93 bob3 c? 3 c?ooo6 o0 .
200336*32^0 (8)<
ocgcnoojob 00(8)030 *36000 b*3«330o03£03ioo£03b b33C?o 63boco 03 O2?o9 o 360^302?. 0302036000
0000306*3200 J3£oC!?32)o j 3o6 o9 o 360^ 32? 0630632)0 0160200 Sycôooo coo bo 36ooi. 30600032)0,
000^*36300200060, 0306326360b 9 oooo 8 6 0 6 3 , 60030 coo 30(8)606360 3oo33202oc?o*36ooo 8*380300360 633200
636000. 6060680000 9360063690 803020360 30033(200 0 3c?ob 0000000363606 9300033 bo3*322?(oo3*3(2?ooeo >36000
3oo630boob 0 b 3 c?o 632^0010 £00 bo 36ooo, 6002000 (0002006 03020080 boSôoob 000633608(03 - 6330200,
306*36*3200 (8)oec?ooaoo 30060060000b.
306603*300636000 3*30^00060000 *36000 (8)060036000036 0006*3030003360 0633(8)03*36 62000380:
003000360, 3300(20360 000 oco^*363oc[oro6ob bo36g6o bo0*39ooob 2008010363606 9380033 o630b36o 0632^0
630200000 coo bo 36ooo, 06 60(8)60*3806 3 ooo6 oojo66 oo6o(8)Ooo, 6 0 b 938003300 009600^3636 6(8)36020*360
3o6boboo0ooo. ooôgo 9*330300360 b o 6 3 0 b o 609*302^3636000 000 003^0603000600360 £je2?oo6o3o6ob 2% -oo6o
bb6o6oco. o6oc2?ro2)o*36o£o 6*303000320360 coo6(8)oc2?o636*3c2?o 6ycôb 3oboco36o oocnobn. ob33(8)Oj*36o
6e2?oogob 3332^0 boooo3b9o 30360b 30*3b636oog636o 600360 60^(8)360000000*3200 6000*3636000 93000330
0630609000: 3 3(8) 1 03 3036*63 — 0000606*363 336boo6oe2?o6 063000360b 938016333090 coo 1 3(8) 1 83 3036*63 —
336600600^06 3000360b 00600b. 600030000^00 0333^0 000 oco^*363ocôo6ob bo3&36o 063006006000 *36000 oyoob
3060^0336*30^0, 6oo0 0 6 ^(8600036 oooc[oo336obooo3ob 8630^000 0060003000 6 0 3 6 0 3 b , 600003 83082^360
00036003003b 0 5 3 3 6 0 000 £3^30.
0030100^)06 oco^*363ocôo6ob *36000 3£joo6(036 3(20*330 *63000^060, oyoob 000360000 8300030836(8)3606,
bo630bo coo booo3*6o6<g3j0ooo 6030003636360b 8oo£)83oo36obooo8o.
3o6 oooo coo bo6o68oooo (8)o6bo03côb 93bo6obo 306000360 *36000 6*3(301030036000036 6330^0 63booo
000 053*6060300060036000036 jci]?oo6o8o6o6 0 , 5 % -oo 6o bb6o6ooo 003380 36006302?. b3C2?bo6o6ob 603060 *36000
300680600006 yoi33côoc?o'36ooo, 800630600b 630^000 000 3o*333ooco3b Oo3*6o6o33£)0oo, (8),3ocr^3(8)0 30 030^080
36cob3o^ 003*60603000600360.
33606oc^'36o ooob‘303coo336obooo3ob 0030100^3690 3 013390 36oib30[o (8)0600360 bo6o^)o6o*30[oo
00(03, 6 oo3côb oo6oobo0 bco36o 3330^0 boooo3bob ooob*3«gooo336o, 8 3 0 6 3 30^83(8)03*360 638006(8)0 000
6060680000 000^*363020^0606 833300360.
o<goooo£)9 o bo6o(8)o6o*30[oo 6 3 ^ 0 8 0 6 000030b 93bo8oo6836co6oo 3330^0*63 oo6o3£j(8)*36 830000006
60^36000000030*360 3006(8)6000:00 606800000336b.
60^(8)360000200030*360 3006(8)6000:00 3306(8)002080 36006302? (8)0600360, 600802006 £o6oobo0 8036006*3020
8000^30060060*63 0330203336:
■ 6060680000 6000036360b 3 0 3 6 b ;
158
2019
■ oc^ ^ ^ g o co m io b , 2>^6b.bj<
goo(6g<!>oco bc>6bob(8)g6(8)00 eoo .bBocooôg*^ 3o>2>o>£og<!>b, b ^ S g ^ B ^ B d S c n c o
3(6 g 3df6c>(8)g&ob, b6cxgcnoc>jro ^ ^ c o o b , b-bb6oof6g&ob, b66oyg5ob £oc> 660c?g 5ob Soob-bS'bêogige?
3f6oo0gb3o 2><h3oob6ygBg2>gcoo bbgo> bd2>6gc!>ob 3 gbo 6:>b b.ij'g^Bdoog&b;
■ 6o9c^g&ob 3oo3tbd£og<!)ooo £oo>gtbgg<b,gc?o 3gf6boo6<bc?ob bge^gJb;

■ 6 obggofno365f6 o j 6(8)g6 b, Bgeoc^g^jcjb, 3^6 3 f6oo£o*£)£j0 odb £05 ôbôcoofog&ê^ 6yc>cob.
6<gcnr)6j g i 3o bdBo^dtôêô (6gjjo 3ob *33 XDC?3^3C?yro(3':>9 9 gbc>dcog<!>gcoo6 3dg(6ob Sogfooo&^cno

£066n6d,3fng2)0) 3o>0mo6gomb, f6obd0 bc>o6g^0om bb 6of6g<!>9o 3c>ooo 3oobgg£of6.b £06 ô^n^gGm&ob
2,<b6goooc>(6gc!>c5 SooJygg&d.
3 ofnroag6 g<bc>£o o6ooeog<!>od6 6ogcoogf6g&gc!>o, f6ro3cog2>o0 oo(62,^6o(b33o 3.b(6 g6 (8)gf6,£)C[!oo 'x)cbcicn

3 oobggeo(6 obc>b bbg*3£^>ob (8)g33g(6c>(8),3(6db 3 c>c?c!?6 BgggB. 3of6oo2>Q6'3C?o oogobg&g&o
SojfnronfngoBo'bSgiob, 3600002,36*3(60 £06 6(6.}3<boooo2)g6,3f6o &.ij(8)g(6og<!>ob, C?gojoo0o(8)gc!)ob £06 bbgd bobob
•^^fngcogiob eo^coob 3f6roe°,£)£)(8)gc!>b.
oogcnocjjob (8jgJBrocôogoinb 3o(6oo2>g<!>9 o 6c>3c>c?cqc> £oo>3<bd£og6obc>b, 2>o6bdj'30of6g<!>ooo go bdo6gj0ooo

6c>3c^giobc), 9g(8)6£o b.bbocgooooo.b ctaj^gfoo^cô 3of6oo2>g6g<!>o, (6oo3cog<!>o0 3ojf6oorof62>o6o(b3g6ob
0booggc]o3ycr)(gg(rr,(r,5obc> coo £od3 c?ob 9 g£og2>0>£O 6cjf63oooJ36g<!>.b. obo6o cga j(8)Oo<!>(6ogde°
Sogfooo&'gcio ’QSS^gcog&o «bf6od6, (6oo3c?gc!>o0 JoSo^fno 9g3deo2)g6c?oo<!>ooo S^ d c^ S o o ^ g g ^ e ^ f^
9 g 66gf6oog<!>b 66f63ooc>£02)g 6g 6. 36(8)6(6g&c]?deo ‘broôgfnooo 3og(6oooof62>^6otb3ob6oogob
3of6oo2,g6oo2>ob
0ocorogo)6o ajlôôg&o 2>333C?o>6g<!>6, < boo2,og(6coobc>oogob go - 3oocoob«bjdfooeoêô.
3o(6oo2,g6,£)coo Bogcoogfog&gfto gofo^^co obb6g6o> £0d «b£ogoco6£o ôcoob cgocn^foSo, f6oo3c^>ob
<gnfngiob bocoocog 50 63- 3eog6, oogooo 3of6rog)g 6gc!>ob bocoocog 1-£oo6 50 63- 3£og 3gf6ygoo6 b. 3ofomg)g 6roc!>6
^b^boooogib 3.bgf69o, 6g6£^bo> £oo bbg6 c>(6g9 o d^bg&'gc? 3o>oooo2,g6,Qf6 3ojf6oooof62>56otb3g<!)b.b £06 3f6og 6co
b63fnm030(8)b. 60<bbco66 eoc>g6g9 of6g&oco, ^cgcoo^Jg&So £00£t> bcxgfooobgb 6df63coo>£02)g6b foobôôfog&'Tjcno
6yc>c?o, (6oo3g£ibo>0 d3o(6co2>o6‘3C?o) £Od3,£)96gg<!>6 i>fo a^^gcôi.
3o(6cn2)g6,3Cô 6ogooogf6g<!>g6ob ioooe^pô^ô 6;j(8)ogoo2>d dc^'bg 36£oo>cooc>: 6£063o66ob
rofna^Go'bSSo 1,5 3j 2) (66po£og6oo<!>ooo 3oobggeof6obdb gooo6(n£og&C) 3 ofnro£g 6,g c?o (^gajjQOi, fo6cbg£o60
(r)f62,o6ocb 3 o bbgo£oobbgc>2)gC)(f)6£o fngôf^g&b oSfoogo^^c^jfô 006gobg&,£)f6 g<!>g<!>o£O66 2>,:>9 oo3 £oo66 f6g.
yggc^ 'bg 3g(8)6£o £oo>3o>b6boocog2>gcooc> (8)g33gf6c>(8)'£)f6ob ^>6ggo>, 9g30og6gc!>6, oo<bgob (8)jogocno, 2>'3C?nb<^336>
2)^£»T)-bobbcod6f6£ogco6 bob(8)g3ob ScoJSgeog&ob £oo>fo£nggg6, ^002,3^(6 gooc]o6<gbo. ‘boôigfooo 9 g 3oobggg.b9o
3do3g 0bgcig<!)oooo 3£02>oo3df6gro5.b boggcoocnooo 3co6gfo£og66. bbg^côb (8)g33gfn6(8)*3 (nC) o6g^0oo£oo6 30-60
6*30oob 9g3cog2) 06£oc[o6 o6ggb £oo> 1,5-2 boo 9 g 3£og2, ôgb 6cj6ggb, foc>b60 5-6 boo 2>,;)686gc|iro&69o
oB^foB^Bgib; bdb^fnggcoo 3o 3£oo6o>fngoo2>obc) qo6 2,o9oobcjgc;iob 9g3oobggg69o 1-2 boo SiBdocn'bg 6rofn3c>3£og
B.i3co£oob, <boo2>55gf6 go - *303(600 coc)6c!?60.
3of6oo2,g6*3coo 6ogooog(6gig2>o dc>£^>cbg oogfoSoob^îoc^'^foo 6(6006. (8)g33gf66(8)‘3f6.b, (6oo3gcno0
b(8)g(6°coo<
b60oob6oogob 2>C)9oooyg6g5c>, 36(6co6cô6, o>6gggb 3og(6on6 g 5ob £o6boo0g6b, 3^2,(663 3obo
3of6oo2>o6ooio 9g66(6B<36 g&,3 c?oc>.
b^gfoocn'gfoo bb6of6o 9 godcog&6 ogoob 3of6oo2>36*3Cô, SgboioSob^co — bo9o9 o. b6oof6gco 63o(8)Po3
b6o6g^0ooo bb6o>(6g6ob 3ro3<bc>£og&ob6b 0'3GoC?3^3c? n':> 36(6(8)00 (8)gJ6rocioo2)o,3(6o, 6(6c>3g£o
b^Boôfoo'gcno fogjjoSob 3g 60 (6o £O60g60.
3of6oo2)g6ooiob oo6go£oc>6 C)0ocog2)C)3o cooco (nmc^b co-bS^m&b 6bg 3(8)og*g(6 6cooog9 o ocogoc^^fno
bob^jogoo^gob^ £06 b^)gf6oc2o^)(6oo6ob 9 g66(6 B,2 6 g&6 .
b6o6g^0ooo bb66 f6 g&9 o 3 ojf 6oooof62>o6ocb3 g6 o bgcogio66 6<gooo6ôb ^)9 '3 6 cioo£o
bb6 d(6 g5 ob 3rob63 ‘bo)£og<!)£ô6 £o 2)63ro336o2)'3C!|?o) b62,6giooo, 2)56b6g^)oof6 g5 oco go coobôcoo^g&^coo 6 ycôoo.
C>30 (8)003 bo)ôfooo6 obgooo <
boo3 g&ob Socogio, f6oo3 cog&o0 2>^3 oof6o0 bc>gb 6030000J90 3 oobc>3 (b6 £og5 gco
bb6 c>(6g&9 o 3og(6rorof62,o6ocb3giob 3oobgg£of6 c>b. c>d So'bBooo b6ô(6 oo6 3 ocnbc)£og6ob6 £06 ^ ^ ^ c^ o b
£oo>3*0 9 o)gg6 c) gocô^jSob 3 gf63 o>62,<b6c>^)ob 0bgcô, 1%-oo6o 9 g3o]6gg6 ,^)c?o bb66f6oco (10 60^0 1% g^coo^Sob
3gf63c>62)o6c)(8)ob bb6c>(6b g3 d(8)g(!>o> 6 60^00 2>oo2)of6£o3j|ogc)b 1,5 % bb6c>(6o) 30 600 2,^636gcooo6c)9o, 9 g3 £og2, go
dbdcôdoobfooerno bo>o6g^0ooo 6ycôb 2)<i3oogcng5c>.
ôbôcoofngiêô 6ycoob 9g6cjbgo> £06b69gg2)06 obg3(8)og*^)f6 3o(6 oo2>g&9 o of6o> ^ Sg^ gb 3 £0£nobc>,
boocooo b6o6g^0ooo bb66f6ob — dfnb ^Sg^gb 24 b66coob6.
159
B.GO^bOidO. JoôgGo) boSgcooQoBoo gjcoc^coôo.
63o6o>3g6‘3c?o £oob(8)oe?o6g6,3C[oo 6ge?ob 9 ob6c?g<!>6 eo dojcnodJg&cJo oyg 6 g 5 g 6 b3g0o6c?'36

coob(8)oe?c>(8)0>6g<!>b, 6oi8ge?oid0 366860001 9o>6 goi<!>oc?oi(!>6 2,6£06'3£og6ge?o E>yc?ob Sggoog&ob
9gboj63g6c?6£o £oc> 6yc?ob 3 g8j 6 g<!>ob fi6b6jg(8)6£o, b6£oc>0 6y6c?o o666fi,36g<!>b + 8 0 °C £06 •303600 86c?6c?
(8)g93g6c>(8),36o b, 6c>0 bgc?b ^Beôb 9og6oio3C]ooi6ob 3d6goooc>6g<!>db.
I>o 6 o(8)6fo o ,j»)c[>-bd£d 6 9 c>6 d a )cjg & c^ c'> 9 ,g 3 d ro 2>d 6 o jo f)o o jJg 6 3 o
b66o(8)d6o<3c?o 3d66ooc?g<!>6 b o 8 g c o o 0 o 6 n 8g06og6g<bob6 coo ^ o B co o ^ go b ob 2 0 * 6 3 0 6 , 6 o i9 g c ? o 0

o8’39c>3g6b 9oib 6bc?goi<!>ob b oB o^ ofn o^c^ o J <3 C ? $ '3 6 o b 696c?e?g& ob oogo)6o<3e? coo
b6jocnbg<!>b. £oc?gbcocogoi2>ocri 8 6 6 g o c ?o e?oi6obdog2>o (8)0>6cog<!)6 b 6 ,3coyo><gocno ^ o ^ o g B ^ fo o ;>c?(b6£oob,
0 b o ig 6 g & o b ôB bocô Bgbob o3co6 9 o 6 g 2>ob, bogôoofo 2s o 696 oigcooi<!)db 6 coo 3 * 6 g 8 m 8 0 g g c o b 69y 66 oibaic >6
oooaioigêô 6co69o o 6ob 3o>6og6,3coo Q ioSoijocog&^cng&ob Bd 9royc>c?o<!>g<!>ob 90*66000, 6 ocn o 6£oo8o o 696
3 gde?oob 256696oogc2oco&ob6 £06 36oi9ob'3666oo6oi<!>ob S g B ^ fn B ^ B g io , 9obo 0 b o ig 6 g & o o yo ib boB^fndcôgo
Coo bfn*3c?<g*bmg66o. boBoôfno^cô 3d66aic?g<!)ob do6oaioeo o 8 o i0 o 6 6 b 9oob6bc?goo<!>dc)o ^ o ^ o g B ^ fo o £00
b68gcoo0oBco 0 n ( o 6 o b 36g60gc?g<!>o 6 o 6 8 o io co 3g 6 b .
b66o(8)o6o>3C[?o ôBooricogiob 9 goi6 g o6o66gc?g<!>o 96 o3 g 6 gc?oic!>ob o9po0o666 9 oib6 bc?goi<!)ob
03060100 9 obg&ob 9 oi<6o£ogo 2<;o6coo0gob oi63o6cog<!>obo coo coo&gbgi^cog&g&oboaigob *d(2)0<3 6 o
Coob9 o6 g&ob 3obo6ggoco. bo9 g*3 6 6 oc?oi, 3 6 oio30£o0£|(8)0 j' 3 6 , bo6o(8)o6 o<
3 e?-g 3 o£obo&o6 ooc?9cog3 oi
£06 BgbQi*3 c?g 2>gi9 o, bo9g06og6oi-ggeoggooo oBbô^^^giSo, *39oc?c?gb eoo bocJôcnro bo9gcoo0o6oi
bob6 oge?g<!>c?g2>3 o bo6o(&)o6o,3coo 3o6ooocogc!>o *’3 0 °C?CI^>OC?0 66&ocnoo ^^BoôBb^c^gigc? 9,33opo<!>o3o
9 oibobcogco2>ob Bobo2>9 g£ooeo.
bo6o(8)o6o*3c?o 36B6or>cng2)6 9 ocb6 ob 0 obo£o6ggo£o 0306010100 oggBgib 060 9 o6 (8)Oi bo9gcoo0o6oo
£oob0o3c?n6g2>ob, o6 o9 gco boo0oooc?oi3oob, (gbojmcomôob, ^gcoojgmôgob £00 bbg. 3o9oi0£oocog6ob.
6 oi9 3666eoo0gob do6ooiooo 9o8o6ai,3e?g<!>ob ^ o x g o co o j^ o g o 6669oi0£03g6b, 863608
06mioc!oo6,
36oio3ocooJ(8)Oj< 3 6 o cnf'oBobdogig&ob 0boig6g6oc)o 30(8)o6g(bobooogob 9boie?roco 3666coo0gob oi63o6rogc!>obo
£06 8gcoo0o6ob 9‘33ogooo 9oi£ngo6goi&o 0 6 0 6 0 b bog8o6obo. 8gcoojoibg<!>o gg6 9gdc?g 5g 6 3**39JC?*3Co6g6 08
o8oo0o6ob Soibobc^goi&ob 08 03660000 8obg6ob coob8o6g&ob 3 * 6 g 3 g , 6oo8gc?ooo0 bog 9o6 obo 0oioo6o
g^j6gc!>ooo 3gcoo0o6ob b<gg6 oo9o, jg6doico 3o3og6o3o.
8oobobc?goi<!)o9 ^ co o o0ooeogb, 00*3 6 0 660b 080 00*3 o9 cooogoeog&ob 9 o<bg(fco, 6003006 9 oiJ 9 gcog<!>b
0163060*68^ 3o6g9oob gbo 00*3 ob °3*d(§)fr>6 o , 6 o3 o 8£03o»966go)6b 9 obo 9c>36g tbg9 roJ9 g£og<!>6 £06 6013006
9 godc?g&c> 9 obo ao6go£oc>6 60oc?g&6.
3broc?roco bo>6o(8)66o*3C?o 3o6ooocog6ob 9g9ggro6ooo 369ro>39,39ogcog2)0) 9o>bc>bcogoo66b 3 * 6 jg g ,3coo
£D69o)jo£og6,3cog&C) 3C>6g9rob 9o9c>6 oo, 9 godg 6b 3o3og6< 36 Bgggg&b, do3o>c?c!?g<!>b b66o(8)6 6 o ,3 c?
C]6*b^ £00 9 g 9n J 9gcog5ooo ^(fôgoiidb. yooggc?ogg gb go £oo9b9o>6 g 03,^(8)01600 0boog6g669o obgooo
j'C)C?(?)<
b6bgc?86o«go)g2>6ogo £oo> bo>(bo>3d£ooig<!>6ogo £noo6obdog6g2)ob 36(8)^6g&obooogob, 6oo9c?g5o0 bgc?b
Sg^Byoi&b co^b^bcogi^cô 6co3oc?g2)ob ggoooc?9o)6yoo2>6b, 9 6 m8ob6 coo bo>yroo360boog6g2)n 3o6 oo5g 5ob
3 *'39 ^ ro 5g b g i 6b.
b60oc>9o 1949 Kc?oco66 9 ooJ9 gcogib b66o^)C>6o‘3c?o 30>6c>cr)cngiob
5^66oo60gob 9bo>o3c?oo) oo6366oo)6 b 9oib 6bc?go) 2>ob bc>6o(8)o 6 o ,3 c ? o
g,3C?(8),36ob o96 £nc?giob b^jooobg&'bg, ooogoc?ob6o6g6b 6^ £ogcoc>9 o6 ob 0 * C ? jg ,3C!?o 6g3oo>6g&ob
660ooo66c?*36 coo b o )0 o o c?< 36 b 3g 0 oo3ogob .
ooo669gco6 oogg bo>6o(8)o6o,3c?o 3c>6ococ?gio bdbodoocog&o 96 £?*C?o ocog,36-oogo)6o,3coo £06
b69g06og6o>-9gooo)£o,3 6 o £0006000, 36o>363d6coob 9 o*i)669 o9 c)6 oo,3 c?giooo, 6o>9c[?g6o0 5^66coc>0gob
9 gbd2>o8ob *d(8)'3*C?,3 6 o>9ro0o6g&b ^ggbo^ggobg&o.
£0£ngobc>oogob 6^J(8),36C[?,36oC) 0 b o o g 6 g 6 o b 5$c>6bo>C50 S g b o b 3 6 oi3c>3 o 6£oc), £noo6obdog&g&o 9c>g6g
Bgggg&ob (6c?go) 3 o>cootb 8o, 6ojo>(8)o6o, 6c>6go)8c)6o6) 6o6c>c>c53cog3 bo&6do>c?ggc?6oo, (8)66g86(8)0(b9ob,
* g °o g o b g 5oc>6o 6668 oo66j 96g&ob, 6 g 6 g ,3 c ? - < 2 b o J o j,3 6 o , 3 ,3c?-b o b b c?d 6 6 £?g o o 6 £oc> b bg. coddgocogig&ob
3 6 c0O3OC?6j ( 8)OgC> £06 6.9 .
b66o(8)6 6 o*3 C]o-bd3 d69d66OTc?g<!>c[r>o) 9<
3960)&630 ogg6gig6 60)30160 (fcg3 o6 , c>bggg 2>g^£ogooo,
b^bgooo £06 goi92»o6 o6 gJ>,3 c? 36oi36366co6b. 080)00366 6 o>9 ygC)6 o £06 ,3<g6oi g°3gJ(8)'36o %g3 o6 o
36oi36366coob 9 goooiooo6 . 030 oi63o>6o(bd 0o,3c[?o oog6c?b6<
b6obooo 9 6 6 (8)ogo6 , 6 6 9 oiooiboigb £oo£o
160
2019
9 o(8)g6 oO£o,£)6 coo6obo6<}6g<!>b, boSôcog&ob ode?ggo, âjfoco goo6j6g(8),gccoO£o df^'bococogb 9 oboc?o

O"gcoo(8)0o6oob b3g0ocgogob 30oogocôbE>o6g<!)ooo £00 6 .9 .
ag^co3oor,° 3 6 oo3o3o6coob 9 ooogo6 *g3o6 o(8)gboo<!>ob c?0(8)g6o(8),g6ob coocoo (8)0603000 3o9oo3gg2>ob
9 gbc>dcogicoroao 6o6 9 oooco3g6b. 030 9 oboc?ob 9 6 ogoc?2(;g6oeoo 3o9ooyg6g<!>ob, go63oeo 3 gb6 ogc[oobo coo
Coo9 obboog6 gc!>ob bo'gggoogboo boSôc^g&ob odc?ggo. &gcj:£ogoooo 3 6 oo3o3 o6 coob boS’goc^g&g&b 006 S^^ôco
ycoo3g6;
0) 2>o0oo90g0c;iro6g2)ob 9 og6 3o9oo3gg<!>,£)c?o (6036060, ifnroS'gfog&n, bo9 obboog6 oog<!)o, <S3'£)60C[]r>g(!>o,
C^ro^'gB^gio, 3c ?o j 6(8)g2>o, b(8)0(8)ogc!>o 3‘g66o£ro-g)o(fegoog(!>3o) £00
1) 9geoo0o6ob 9<g 3 ogg&ob 9og 6 bog,gcoo6o doeog&ooo 3o9oo3gg2>*£)e]oo (gooobgo-ôb'gbob £00036,
<goo(8)Oob(8)g6£oo, bo6o(8)o 6 o ,£)C[no 2>o*gcog(&)g6o, b(8)0(8)og&o 3gcoc?obo £00 96030(1^(8)06030060
2,otbgoog6oboogob).
bobgoono 3 6 oo3o3o6coo g^gdc^XD^0 9 goooocooo, 6 oo9 coob o6bg6ocoo0 3o9ooboyg6g<!>g£o

boS'goc^gioooo coocoo 9 6 ogoc">o3g6oog6g<!>ooo boboooooog<!>o. 030 °yg6g&b 60030060 6o(8),£)6,£|C[n
(9 og6 oobgoo3 ,geoo 3 6 g3o6 o(8)g&ob, C>g6£o9yro<goo6 £00 2>og3 gooo 9 oo3coob bo^Bgiob, 3 o6 ggc?ocoo coob9 o6 g(!>ob
boS'gocog&giob, bgcoboBycog&ob, o3 o6 o(8)g&ob coo 0.3. (og9oo6b(8)6o0oo), obg3g 9oo0*3c?oo<!>ooo (d^jcô^gio,
0ogg(8)gio, 9 oo(ogeog&o, £)cn3 (8),£)6 g<!>o,
bg< 5 o6 gcoog<gg2>o coo bbg.) 000 bo&6 (8)yob9og6 (Bobo^g&o,
£ooo36o0g5o, 3 c?ogO(8)g<!>o, °3<v>(8)ooogi£)60c?g<!>o coo bbg.) oo&ogj^g&b. bo6 6 (8)yob9 og6 boSôc^g&g&b
9 ogg,gaog6g io o^^gcogg O3g6o(o 06 3 o3-cogoo6 <gor>B<
bg 3o6ooo3bg<!>,£)e]?o 6obo(8)gc!>o coo (8)gJb(8)g5 o,
Oooo^ro'boôggio, bc?oooog6o.
{JSOCô'bg 0c30 d(?)<
3 foo Coo 9 oboo2>6 ogoo jmS&oGofngib^coo 06^) 3 g6 g,gcoo 3 6 oo3o3o6coo.
9 oboo2>6 ooo6 ob ‘3 <
£>6,£)6gge?yooo30 bcogcbo (00(00 6ooocog6oo&ooo ocoo9 oo6 ooo 9oo0gob bo^^'bg, booc?oo
g<ggd(8)'£)6oo<!>o — b9g6obo coo 9 bgcoggc[ooo2)ob o6o(">ocbo(8)Oo6g<!>< bg3ooj9 goog5 ooo, 6 o 0
bg g6ooco6oo*£)c]?o <
306 3 oci£)9 ob •^j&yoo&b bgc?b.
gro92)o6o6 g5*gc2?n 3 6 ao3 o3 o6 coob bo3 *gocog<!>g2>oo: oogO(8)6oc?,g 6o fi)o6 9 ooco3 g6g<!>o, goBootgoc^g&o
(bo9g06og6co, 9 bo(8)g6 ,gc?o, Cooog,£)9 g 6 (&),g 6 o), 3o9oo<gg6g<!>o, (ooocgoc^g&o, bo^gcnggo'booo 3ocoo0g9g&o
(6 o9 ygo6 o b3g0oocoob(8)g&ob C?g;j0o0&nj 30600- £00 (5)gc?g°3oc^9g5ob cog9 oo6 b(8)6 o6 g<!>o, o6^)g6go^)b oc^gcSo
06 bo*£)<!>o6o 963goe^> 9o3ocoobooo6 5ô6coo0gob 0063060*60(8)006 9g06og6g5ooo6 coo 0.3.).
o<goooojob, 60030060 2£o6ooo0gob bob(8jg 9 ob cooSgbg&'gccog&ob, g6oo-g6oo o9oo0o6oco
9 oobobc?gro5 o3 n bo6n(8)o6o^)c[o-bo3o63 o6oooc?g5c?oo 9 *^)3 oooiob Bo(8)o6g&o ooogcog&o.
bo9g*g66ocnoo-36ooogoc?0£)(8)03'g6 coo&gbg5 *gc|ig6 gacoo6 g6oooco, o<gaooO£jg<b3o ^6000 3ob6ooo6
0£j^>o^)6o 9^300060 bo6n(8)o 6o,3c|io j'3C?(8)<
3ôb obo9 o(^cog2>£rr>oco, 306^)906^)006 9 oobobc?goo5 ob
o6<gg£)0o^)6o £ooo3ooog2>giobo3o6 3o0oo36oobnc^gc!)gcoo cooo6nbdog2>giob, 3 o6 ocoo £00 bo<
boo30£ooog2>6ogo
3o3og6ob bocg'gdgcogiob, io g 3 3ooo 3o3og6*g6o oc?tb6coob 36 o3 g6gc?oo5 o £00 bbg.
o<goooojo goc?£og<!>‘gcioo g^goocogb o3ncbg*0c|i(8),06obo £00 b3 oo6 ôb 36 o3 g 6 gc]?ro(!)ob 3 6 oo3o3o6coob,
g<S6doooogb g£jo96 o3 oo6 obo £00 oogooo9 g,g 6 6 oc?ooc!>ob. oco6g*0c[oo £oo036oob^)ogob, co6oo*gc]oo £00 b6>oo6o
9 g,g 6 6 o£iooo2)ob 90*66000 b&oo6gco ocgoooojob 3 g6 boo6 oc? 9 o ^)6£oo 3o6x)9o6^)Oob 9 oobobcogoo&ob g jo 9 ooo6
coocoo 96o3 g6gcoco2)o ojgb obgooo bogooobgiob 3o3<

0jg&ob, 60030060000:
■ 6 o9c?ob 600(^0 cooogocogiob ooogocoo6 o0oc^g&obo coo 9g^)6 6 ocoroio 3 o;
■ bo9 j<g6 6 oc?oo 3 6 g 3 o6 o^g 2>ob b6oo6oco 3o9ooyg6g5o;
■ 6 o9ciob boooôboo 3 o6 oo6 g2>3 o 3 g6obgo;
■ 9 *feo bo9g,g 6 6 oc[ooo O30o69g2>tbg g(8)ogg^g6obo £00 5 o6 6 g6 g&ob 96 o3 g6 gcoro5o;
■ Eo 9 c?ob9 og6 o cooogooogiob 6o6 9 ooJ96 ob bo3 o3 6 oog&o 5 o9 c?ob o6ob6oo6o 9 oc^g6 ob
3 g9 cob3ggo3 o coo bbg.
y36o£ocog2)0 ^)6coo goo9 oo2>oocogb go(8)o9 o6 g6 ob 6ooc?b oo63o6o‘b9ob 3odc?og6g2>o3o, 9 ooo b 5 oo6 oco
3o9ooyg6g&ob.
3 0 °cng5g(rr,oo
o< 9 oobobc?goo6 obooogob o9 ob 3o 69 o6^)g&o, 00*3 bo6oô6oob, 3 o6 ggcnocoo
£oob9 o6 g<!>obo coo ogoco9 yoo(gob 9 oogc?ob 60 bo36g&o ^)6coo oyoob yooggc[o oo«ôb3 o.
161
B.GO^bG^dO. coo bo8gcoo0o6ro Qjroc?0^ 0^-
6<ga><v>dQ2>o, ao6boj-gcnfnQ6oOT j o b(o<gc?ob, 8oob6bc?3oo66b *36006 6 0 6 0 0 6 ^ bob6foa 3 &c?m £06

8ro83 bo93QC|i 8036 6 (0 3 3 6 ^ 6yoôb 2>,;>6336£oob6 coo 2>0<
3^636(O366g6ob ^Qof^ôggb 8300000036b, b^jg^fto
3(ooooo’3j(8)36ob 9|]6o)b3nb B^bgJb £06 6.3.
cxgcno^job oo66683(o(o930[^86 j0(^2»0C0 *36006 o0oooogb gôcoQgorocôoôob b66yob3&n £06
£53*^06033j0oob 83000000360, (o6co6 9ro9bgc^3ci^3^b b603*3d3£^>o666£o 6*3bb66b, 00*3 (06 b63*36o^3636oco
33°c)c?3<!>6 863(0360^ 9o^(nc^63e!^35ob6 £06 06033^)00*3(00 0066360036360b bb36 2>oco69(8)6636ob 6o666c?9oo3£
5(odooo^6.
a} 6 fo9 6 0 3 3 (8)3 <!>b OO6 3 O66 CO b 6 J9o66ro2)63o 3 3 ^)dcÔ6 C0 b 6 6 0 (8) 6 (0 0 *3 C?0 2,66600 £[0 3 <!>ob 036 J ( 8) 00&(0036£0
y 3 0 C ?6 9 3 OT(0 £00 b 6 qoo b 6 3 *3 6 cr>3 5 ob 2)09 ro y 3 6 3 6 6 , 0^)6366 3 b 3 (ooo3 6 2 , 6 6 ooob 2>3 ^C030000 , tbQ3n(r>n, b 6 b 3 0 C00
00*3 jro0io6ofo35^)C2oo 0300(09360.

6030006^3630 *36006 oyoob bb36£06bb36 b6bob b(8)36ooo, 962,6c?ooo6£o: „jooob36-36b*3bob £06036 ,
„6b6co2»o(b(oco6 003000b j ‘3oob3”, „55669(ocn3côoiob 3*30^3” co6 bb3. (o3033 (8)3&ob 6e^ 66j<
k3, bo2,66(8)*3(o6(fe3,
33b6b333 j6£^6c^£ob6 006 ^633(8)36*63 '36206 o63<j:£036oo£03b (8>3;jb(8)0 bb36£o6bb36 669c^>ob oo(o2,66o(69(fcg
9oo£j93£og5ob6 co6 9obo 2,6900336360b 6360b 33b6b36.
603CT)06^0b oo66693(ooo9co3&o, 366^96(0(8)6336 (06 9oo9b3£^>30!^>35b cogooo93^)(o66côo6ob b6<
bo66oo
330032,36b, *3(083336, 00*3 (00083C0 b693*3(066côo £0663bg6*3e^366b 33*3dcô6co 9o96(ooooo6.
6030006^3^30 b6oo(06£0 00(O2,660*636*3C?0 £06 b6^0(000 £00063^3 00633636*30^0 b66o^)6(OO'3C]0-
b6g)663666ooci3<!>cooo 9*3360066 b3c?b 33*36yoo6b b66o(8)6(oo*3cô 0000060b 9*3 £o8o36£o 686£ocin<-)56b 6(06
96(0(8)00 9oob6bc^30o2)63o, 6(068300 003000 6030006^Job Co66693(ooo9c?3<!>3o0 , (060 b6&000[^0000£0 9oob6bc^30o6ob
b693<3(o66cn669c?oo 663*360^3536000 *3%(o*3633c^yooa3ob 338002)0)8 2,6*39550063b3&6b 2,690006333b.
JoôgG'jgô QnOTbngGg&o 6c>0coob bdfnobbob jroG(8)<»)focoob £^6&fnfoa(8)rofnoobdco9 o
660côb b6(oobbob joo6(8)(ooocnob c?65oo(o6(8)0r)(oo6 b693£oo0o6oo £0663636*3£^3666, (oooScôb

do(00006£00 690006666:
■ 6030006^)360^ 036(096033^*3cô 2>6(b3<!>ob6 006 °36(o96033(8)*3cno b666(o9oo3&ob 6680^36066 £06
3(o336(o6(8)32>ob 666(^)ocbo;
■ 660C^32)ob6 £06 <
Q-:>(o36033(8)'3eÔ 3(0336(06^)32)0b 666C[OO<
bob6003ob 6b6£^>0 83000000360b
33b69*336332>ci6co b69306o3(noo b68*336oo36ob 86(8)6(0366;
■ b6603coo6joo co663 b35 *3 c^3i 32)ob °36(o86033(8)*3c?o b6^j9 o66 oo2>ob6£o9o b68306 o3 (ooo-93 oooooo*3 (no
b3co9dc^3663côoc!)ob 2,06600(0003020366;
■ 6030)06^3530 663c?ob b6(oobbob joo6(8)(ooocôb b6jooob36<b3 3oo6b*3c^(8)60o3&ob 86(8)6(0366;
■ 603C0O6 ^job 0066693(00093CÔ)6 J 3 6 cnocgo 3 6 0 oob 686C?C?366 ( 6 O3 OOO6 J3&3o <3 0 ^ 0 3 *3 (0 -^ 0 8 0 *3(00 £06
k6d(8)3(oococ?(02,0*3(o° 3fo6(8)(ooocnob 83000000350b 338*336335ob6 006 oo663(o2,3ob6co3ob j*3(ob35ob6 006
b30o66(o36ob 86(8)6(0366).
660c?ob b6(oobbob joo6(8)(ooocôb cô5oo(o6(8)0o(ooob do(oooo6£oo b 666(o3oooo b6oo63bo bôG^cô^m

£D6(?)66<
bo6, (ooo93£^)3 o 0 6636C?006 666C?0(8)0 3*3(00 666C?o‘b36o (8)6(0£0366. 02,0 6£^^*3 (030^06
666C?0(8)03'3(00, bb66(03& 0b b6(8)O(8)(o60OOO, (O36j(8)033&ob 8oob63<b6C0353CiO 862,0£03c!)000, 862,0(0000
2> 6860b 3 c ? 3 <!>3 C?o b3c?b66yoo35ob6oo3ob £06 3 6 (o 6 co6 -b 3 o<goco b 66d 6(o b 6 3o 3o 6 o3 ooo3 (o32 >3 6 ob 33b666b6£o.
£06(o2)6<b3o 6 (0 ob 3 6 (0 6 £0 6 - 3 0 (8)(0063(!)0 b 6 JOo6 (8)(oOOC!iOO 6o9*3332)ob6003ob £06 2,6960030 J 6 (06£06.
6£o6o36 *3 C?0 C06Soo(06^)00(ooob £062)32,96 (032)0 b6 £06 6£0^:*3 (030 C?Oo6 ob6£o9o 9 j 6 0 (OO b66 o^)6(6o*3 CO-
302,036*3(00 9ooooboo3632>o6 6633636*3c?o. 33(odooco, £O60*3C|io *36co6 oyoob b6oo(oo 00(0036(8)6006 9 *feob
Q3(odob 9o96(oco £06 o6boocoo>0o*3(oo (»)3ojo8o. b6666c?o(boo £06(066^0 *36co6 3805563600003b 8boocnoo£o 6b6&oo6
006 o)3(8)Oj*3(n ooco6b36b. £06 (o66(b3o 9*3£o9o36£o 2,o6b6j*300(036*30^0 bob*3O30O633 *36006 oyoob, (06006 £060*30^
oj63b B6b6(8)6(o363eô 666£ôcb36ob 000360:^*3(00 bo'fe^b^g.
C06&oo(o6^)0o(f)oob 6*3636(0030 2,66600366 *36006 333b6(8)33ob36oo£D3b 3380032, 868336360^36^
■ bo66oocôb 3(030303036(8)0 (b3) - 1: 4;
■ 6*3636(0030 2,66600360b 30)30300036(8)0 (62,3) - 2% .
162
2019
366600366 C[?*3 9 o 6 gb0 g6 0 o*3 6 o 6000*3636000 6oo60ogo[?oog66 £06 boS^Soro 8 6 3 0 0 ^ 6 ^

‘bgQrocoob 0 6 0 b £063oo6(8)63g6*3£i?o. 963ooog6o, 6ro9c?Q2><bgcoo>0 6o*36g(8)*30[?o 0O666£O366g6o6, 6c?d:,36goc[?o
*36006 oyoob 6oo2)oc[?f1
o5 6 ogo 36660036000. cboo36£oo 3666oog6ob oooo6g 500 0[?*3£jbo6.
b6g6oooo 3386003-36960030 3g6(8)OC?60O6 063006606600 3630066, 6 oo9 36960030 <j:666oo6b 9 g 9 &oogb.
C>*30oc2?g2)gc?o6, 6 oo9 60030C200066030 36960030 336(8)Oq?60O6 oyoob 36360030 j666£oob bo>booo.
£!?66oo66(8)0o6og6o <
3<£>6*36ggc[?yooo3oc[?o *36006 oyoob 0060 36860030 j666£ooco, jgooc?g2>o — eo6«g66*30[?o
“bgooob b^c^gi^gg&ooo, 06(8)63360 — c[?o6ooc?g'33ooo 66 606003(8)03000, 863668 '36633600, 66 9goo‘3c?g6’3c[?o
66336000.
668c[?o6 bc>6obbob joo6(8)6ooe[?ob o[?66oo66(8)0o6oob 36360b (8)383366(8) *366 *36006 33600336003b + 18-
20 °C , <gc>6oooo2)oooo (8)360660066 — 4 0 - 60 % , 36360b 3ood6 6 oo6 ob bob66ocg3 — 0 , 1-0,2 9/ 63.
*b*E>m6n oooo6bo *36006 oyoob d6e?3 660030200, 6*303006 £06 89 660[?o. 06 b9 o 366oo63636*3£i?o6
863000360 3^boj6(8)0o632)ob6oo3ob, 3666006 b3c?b66yoo36ob 9 gb66666£o 006 co66oog6o g6 oo69 ^)go6g i (feg
80030)60 b6b6oo6g6ob6oogob.
n3^)oj«36o oooodbo 6o9c]?g2)ob 030^03*360 3o3oo3gc?ggg<!>oboo3ob66 368ocb6*30[?o. 6j
3660063636*3 c;?o6 863000350 o3otboj*36-Jo8o*36o 368oo33o:?3336ob6oo3ob 006 366600360 — b3c?b6&yoo3&ob
9 gb666b 6eo.
6b 6&oo6o 006 00^(8)03*360 oooo6b32>ob 9o966 co 66y363&*30[?o 666o(8)66o*3C[?-3o3036'36o 8000060036360
ob3000336, 600300600 b6666C?0<boo 0O66i6Ci)ob 3o366 cn. 69 0000663^90 636d6C2?*3C[?06 6y02?ob6 006 36 tbob
3333666, 66006 936668*3636*30:? 0^)636 36360b bo 9966 c:?3 . 3b 306006360 6*30oc?36g£i?o6 030*603*360
b3c^b66yoo36ob 9*3<i)6oo6ob6 006 660060b bo(6*3b(8)ob 33b6666B*36g6e?6£o.
2>6jJ(8)g6omc?(r,8 ° ‘3 <lf’o 366yrogoc?g<So> c?66oi66(8)0o6oob 3600-36000 *39oo6363bo b(8)6*3^j(8)*36*3C[?o
36003*30^06. 96b3o boo60ogc^cog66 goo6(8)6ooo[?o 6030006^3630 669c[?ob 0O69cb60O36ob b6bo(8)66o*3C[?o
6 3 30 9 0 b 006036^3, 3ob 9366bg6b6 006 360g36*bg.
69 366300o3oc?g6ob 9*396oo6ob oo6gobg6*36g66 ob 660b , 6 oo9 *33*36c?oooo 6<gooo6^g63 o, 669c?g 6 ob
0O69< £)6cog6ob 60030c?‘bg, boog66 E)69c[?ob, 0oob(8)O£i?o6g6*3C[?o 6yo[?ob, bgc[?0£066 £06 bbg6£06bbg6 b636g6ooo66
f)69oo66630bob oo6oogbg6, 6 6 0 b66o(8)66o*3o[?o 90030006630060b oo6og£j(8)*36o 3go36bg6ob, b66o(8)66o*3c?-
80360060000^0030*360 joo6(8)6ooc?ob fo6(8)6636ob £06 6030006^90 &686c[?oo6 9036006*30^0 3oooo3b3066oo6ob
36800963330 90*^3tbg6ob 360oogc?g6ob b69*36o:?g66b odc?gg6.
66d(8>g6oooc?oo3o*36o 366yooo3oo:?g6ob 9g96co3g6c[?oo669o 930006 oooo6bo 66j^)g6oooc:?oo30'36o
369oojgo[?3336ob6oogob, 6060063066 £06 b6b(8)36oc?o(?560ooo oooo6bo, b696 30b6oo, oooo6bo
636^(8)03360^ ^*36^c?o^6 006 bb3. 93 b 666b6£o.
6*36g66ogo 006 630200036*360 366600360660090 66y3636*3c?o 9000060036360 obgcoogg6, 60030060
b00 £06666*606 9o96600.
b6666CC?O<
6*36366030 336(8)OC?60O6 6366000b b 6 6 ^ cb3 boo60ogc?cog66 (b6 6 g9 go2oo £06 03668*336, 6 oo9 gc2or>0
9g(8)6C!?ob 660000066 OO60 *3 C?o).
33000^360 06(8)6300066 $3669003 c?o6 (8)0063606 ^ co o b b6c?366336ooo *36006 oyoob 0060366*30200, 66
36<g30[?ob 030^3600) 9oo3o633co36*30[?o. 06(8)630 *36006 0060036600b *36633600 bo6oo3(b*36o 96b6C2?ooo,
b69*396oo 963000360 30 - 3 e? 6 b(8)Oj6 (8)Ooo, 6 6 0 co6b*303oo6336ob 00600b b6oog<
bo6<g3j0ooo 6030003636360b
36900336360b b69*36c:?366b odc[?336. 0O6b*3O3oo63g66 66^(8)36oooc[?oo3o*36o 366yooo3oc[?36ob 333C[?6
b6oo63b9o b33C?o 6gbooo *36006 (8)66cog6oooo3b. 366006 60ob6, 33066^0 3600630:? *36006 doobec^b £069*3963366
b6oo3tbo6«g3j0ooo 666663606 36900336360a). 06(8)636, J30oc[?36b6 006 6c?d:'C)63nc?fir>6ob b63&36b 69360036
0 ,5 - 1% -o 66 o Jc?oo669 o6 ob 6yo[?o66o bb666ooo, 66 3 % -o 66 o 6y6c?66ooob (bg3663ob bb666ooo, 6 oo9 gc?b 6 0
b66g0bo b69*36c:?g6ob 0 ,5 % -o 66 o bb666o g96(8)g66 o9 3666366o9g6ooo, 6 oo9 1 9 2 ‘bgoo63 o6 (bg
3 oo9 cb6co36 *30[?o bb666ob 70-100 9 o[? ob66^36oooo3b.
C?66oo66^)Oo6o*302?o oooo6bob 36360 3306690 2-5^36 96o60 *36006 90069003600003b 3o36ooo30[?f1o6ob
9380330:?0066^3. 36c?6c?o 8036006*3c?o 3oooo3b3G66oo6ob 9g3oob33g69o 33380b 366g9g co69*396gg66b
66003636 6y6C[?66ooob ^3366306 3006036(8)660006 4-5% -9co3 ^%fnôocn, booc?oo Jc?<Y>663 o6ob6 — 3% -3co3.
696bco66633, *36006 8006003b 3 6 3 6 0 b 36^ 63600366366 66j(8)36ooo0ooo*3C[?o 6600*363606 3680033636000,
6oo8c?36o0 254 68 (&)60[?c?ob bo36dob *3c:?(8)66oob<g36 bbogg6b odc?g3066. obo6o 0060 b6bob66 —
33666*30^0 £06 66633666*30200. 33666*30^0 6600*36360 do6o006£06£0 60068066360b 006600666636000 3 6 3 6 0 b
bo6<g3j0oob R6(8)6636ob6b 368000336366. 66^(8)36ooo0o£o*3c?o 6600*36360 06(8)6300066 0060 9 g(8)6 ob
OO3<
bo96c?£i?g<
b3 ob3oo66o66£o 9006(8)6300366, 6 oo9 bbo336o 3oo6o(boo6(8)6!i?'36o ^300630606336 oyoob
163
6.30c3 b35d0. JoôgBo o°o bo0£)C°o0o6oo g3002000300.
8080600*30^0. 06000 8*38ooo6ob 606368020030060 (0003-0008380 8 60000000 306060*60036360, 00*3830, 00*3

303680 00*600606 b^]6o 83036860060, 6ojj:o6ooo 6000*363606 1 booooooo 2,6800(00030.
66033606*30^0 6000*36360 *33060(8)36000 bb3ocoobb3o 60363606 *6300030636060 coo 30360b
6660030 (o3<bo6cg3£]0oobooo3ob 308000336360. 3ocoo 8*3800060606 000080063606 3000360 600003680
000*3333632000. o6 o336 o6'3c?o 5o£)^)36oooqo£o,(dc?o 6000*363606 8060030 b333ooc2?‘36ooo 3063*30036002?
006006 600360 (0008000, 06 8*38000606 000633608(03 2 booooooo 00063), 6ooo2?oo 600003680 936302?o
2,080060030(006 15 6*30006 938(032, 060b 635ocoo6oo*gc?o.
60^(8)360000200030*36 306300030(2036080 O36doe2?*302?oo coo85o£)oob 8006330, boj335ob 8000360, 33360b
3 6 ooco*gj(8)35ob 8360630 coo bb30 306383 bo3635ob 83(8)060. 02?o6oo6o(8)Oo6o*3C2? ooooob9 o *33600 3o6 coo
93^3^0 (00^83353(^00.
6o3e2?ob bo6obbob joo6(8)6ooc[oob c?o5oo6o(8)0o6oo9o 060b ooooobo 36oo33C2?36*63 6oooc2?oo3o*36o

o6oe2?o*636ob 8obo(8)o635c?o[o. 030 *36000 oyoob 60003(^0, 803608 (003*30200 3*6ob 3o6 ooo3o$o bbo335ob
93C?633obo3o6. 6*36366030 306000350b 838006333090 bo6oooe2?ob 30030303036(8)0 *36000 oyoob 1:6, booe2?oo
5*36356030 3060003606 3 0 0 3 0 3 0 3 0 3 6 (8 )0 — 1,5%. 63(^0036*360 306000360 *36000 6(036000036
co‘38n63b0360o*36o 6000*3635000, 306000360b 000063 83000336b 200-300 02?*3dbb.
oocoob9o *36(00 oyoob *6o030000 8386003-30860030 336(8,0(^00000 (boooo0 30860030 ô 6 5 oo6 b 8386003b),
608*38000 oco3occ?35<b3 30 30860030 336(8)0(^00300 (30860030 3060000). 33000^360 00(8)0300006 180 b8-(b3 *36000
930003600b ‘63000b boc?36o335ooo, 06 0000030600b joo33C2?ob 030(^036000, 005030 30 — 0^06000203*38000.
Coo6oo6o(8)0o6oo bob(8)33o(8)*36o(o *36000 6*3<gcoo3eo36oooo3b b3302?o 636000 (00 (03*606030306003500(036.
C?o6oo6o(8,oo6oo 00^^*36300^0 *36000 oyoob 6yoc2?8oo3o6o336o6, 300060060b, 30600^0*603006 coo 83060
300006036350b 80060800636302^0 336(8,6oe2?o*c635*3e2?o bob^Sooo.
bo6o(8)o6o*30[o-3o3036*36o 633080b 00060^33306 838006333080 6o3c2?o6 bo6obbob 3006(8)600(^06

Côo6oo6o(8)0o6oob ooo6o886oo8c?35cb3 83608020363(1000 0800^3300006 bo6o68oooo 30638006 060606*3633(^30
030^(8)0063630. 3ooo 800606 *33o63302?36oo (8)00^603*36 jo8o*36 6030003636360006 coo 6o83*366oo2?6o8e2?oo
363^060^)360006 3oo6(8)oJ(8)0, 03630033 863003302?0060b bo36d6oo6o 00080630 o6oc2?o*636o6 8366*302?35obob,
6302^06300360106 3*38ooo6ob 00600b coo o6oe2?o*6*36 bob6oo6(t»3 06006060b.
6o3c2?ob bo6obbob 3oo6(8,6ooc]oob O2?o5oo6o(8)0o6oo8o o6b36*3(2?o 3063800b o6obob*3633(2?o
<go£](8)0o635ob bo6o6ooc^3co33oo 86o836302?oo3o6 36ooajoc2?o;j(8)03*36 e?oo6obdo36ob 606800000336b
603000600:0*360 336(8)oc^03oobo coo 306000360b 6ob(8)3335ooo 3obo 000^*3630, 3o6 oooo 30303606 636360b
000330, o6ooo3ooo*3oc2?*36o 000330b bo8*3oc2?3635ob 30800336360. 0*330020363(1000 bo<g6ooboo[oo6 050330 08
6080^*360006 8*3800060606, 6 oo3 coq5 o 3 800886083302? 6030003636366 83030336 (oo
0 OC2?33 £OOJ3(8)OC2? 3060(5080 *36000 0606360000636. c?o3ocn 3060000 *36000 oooo53^cooob coo coooc2?'3£joob.
8m 83bo83gc ?0 6030)036363606 3 3 3 q 3 3 c?o 6 3 0 ^(8)03360 3 o bb 6 o£2?o bobooo, 06 3*feo 6 o 3 c? 36 o,
60082036303 3 b 6030003636360 83000b, bo3<g3ooob 000300036350 b 8380033 "JJ^Coo o 6 o b 36 (0 £03 b
oooj3 (8)oco jo6oooo3o 3 0 6 j 3 3 «j]c!2?0 co6 coob 3 o 6 3 o302?oo6 o3 o, 6 0 b 838003300 06060 60003*360 0360 .
o 6o o 2 ?o (b 3 6 o , 6 o o 8o 2?36o 3 6 o 8 c2 ?o 6 6060660b 3 o o 6 (8 )6 o o c 2 ? o b O 2 ?o 6 o o 6 o (8 )0 o 6 o o 8 o (8 )0 6 0 0 3 6 0 , ooo3obo
3 6 o o 3 o (8 )3 3 0 (o o o 6 o co 8 6 o 3 o c2 ?3 3 o 6 o o , 80000060036 coooo 3*360000036060 000 30063606 000806306, 0805008
o ‘C J G o C2?0<!)0C2?oo 0 6 0 806500 oo3 (8) o 8 o c 2?*3 6 o 6 o 6 o ( 8) o 6 o*3 C2? - 3 o 3 0 3 6 * 3 6 0 c ? o o 6 o b d o 3 6 3 6 o b 3 0 6 6 0 0 6 3 0 3 2 0 ^ 6 0 ,
0 6 0 8 3 0 0 8 6 0 0 8 0 b 8 3 3 6 0 3 6 * 3 02?o 0 0 6 3 0 6 0 * 6 0 3 0 0 6 g c 2 ? 3 3 3 6 ( 8 ) 3 6 o 6 0 0 0 6 3 6 3 3 0 3 .
b^S j ,3 6 6 ocoro- 3 f^ n o 3ocoo)jJ(8)0 £0d 6 gbg<S,3 co 36 c>0i 0 ocgcnoojjg&o
Ô33*366oo2?oo-3600030C[00£)(8)03*360 ooo63b36*3co3636ob oo3oooo£j36ob do6ooooooo °3'C)6d0ooo

6 3 3 3 3 5 3 6 0 b 8063003000 6o8c2?ob (008*6000360, 8*60 bo33*366oc2?oo 3633o6o(8)36ob, 83bob333o 8oboo2?ob,
030(0830003000 3oo3C2?ob bo3636ob, bo33ooo3o6oo o6b(8)6*3336536obo coo bb3o bo33ooo3o6oo 6o8*3oc2?3535ob
303380. 08603000, bo83*366oc2?oo-36oo<goo2?0£)(8)03*36 (0063 b36*302?36oooo o<gcooo£]36ob 8*39ooo6ob
8oo3*302?oo6o *303600 coocooo, 300063 cooo (&)o3ob oo3oooo£(35obo, 6000306 06060 oo?6o86*3C2? ooo63b36*3C2?3636b
164
2019
iSdfo^g&gB c>foc> 36fO(8)CQ figg^C^g&foogo l>66ogcno6jfn ;>bcofO(8)o3 g6 (8)Ooo, 6(oc>3g£o 6 g6j( 8)ogg6 ooo6 0 ,
jofn’^foô'^coo £06 bbg6 oBb^fo'gQgB^g&ooo, bdSgeooQoBco o.^fod^'gfoooo £oo 6. 9 .
bd3 j^(^6c>e^(o-3(^<o<gococ>£](8)0 fOdBgbg&ê^g&g&cta (b(8)d0oro6d(o9o bd£pocooo6 (o6co£og6r><!>ob
2,6cog6côb5o6gincr)) 3gbc>de2og<!)ge[ooo> obgooo dcgoooajob ôbbBcj, CnooSgcob^Q BdScoob £o60<
t>6£og6ob ‘3<gcog2)0
gJ6gio, Qb6£ooo>, 00-3 6foob 9 gbd5 o3 obo ogdfocooo&o:
■ 100 bo>6 ooc]o60 £og — 6foO)66gcogJ) 50 3 2 cgofoooroiobi;
■ 300 bc)Bmco63 £og — ofo^Bd j£?g<!> 100 32 cgdfoooco&obd;
■ 500 bdBcocodSeog — o>foo>6o>je[og& 150 32 cgc>(oooco<!>ob6;
■ 500 £06 3g(8) bojGncn^g —6fo66o>gc^gi 200 3 2 <g6 (oooco5obo>.
Sgb^bfo^cîg&gcoo bcjQ^ctarob BooQ^c^ro&ob 3 obg£ogooo, bd0g^<o6dc^co-3foro<goe2o.b£](8)oj,3(o

£065gbg&*3C^g&6ooc> oxgcoocjjgiô b^gfooc^jfrj biSj'gfoB^coro cgrofnSgi'bg 3 ooor>bcog6 g6 o 40 - 50 % Sgoeo^gBb
06c)o6 , (ooo£ogb60 £no6 (8)o3 ob cxgcooijg&obôogob ogjo Obrocoooco 5 %-oo. o>3 c>boo0)6 , bbgdcodbbgd
OOdBoaBê^g&ob bo>oo6gbgiob tbro3g6o0 foc>0 eog6c>£o0 g g)66bbgc>ggc!>‘£)coo6 (^bfoocno 9 .2 ).
Qbfoocô 9.2
ô 33‘3 <^ôc?m-3^foojoc^*jj(8)Oj,3 fn £Od6gbg2>«gfcog<bc>a)0> aojcnoajjg&ob bicn^gbg&nb ‘bmSgio
goCnonn&ir>(3 ) b^)O>0 or)B6(n9 o baf>r>c?<nc> f*)6mjogBm&ob

b^cn^bn 30bQ£03non
100 200 400 600 800 1000
II. boGofnQrom:
1. SroboQCOQCô 6 6 8 8 12 12
2. bofnQQQ^^^fnro — — 10 10 10 10
3 . bogjb^gcooQoro — — 12 12 20 24
4 . b66 g0 g3(8)(gfoco-
bogjb^gcooQon 15 15 __ __ __ __
5 . boobob^gB^ro 24 24 24 24 36 48
6. dl>g3(8)Oj*g6 3o6 ooig69 o
6o3côb 8mbo>8%o>cog2>gc?o‘-
d)bd6bob(8)g6(8)CQ foo&oor) 12+2 12+2 18+2 18+4 24+4 24+4
i) bob^gfoocmoÔQoro 3 c>g6 ocr>
b(8)gfo°cô(b. __ __ __ 10 12 12
3) bob^gôcmnÔQom
nfncn^^no) b^gfnoeô^. 10 12 12 18 18 20
£0) bâfog^booo — 12 12 15 15 18
g) moD^bo bo3
cgmfnQgJob coo booBg^Qoro
bb6o>6g&ob g^cgcofoSg&obo
eoo 9 g6c>bgob6cy)gob 10 12 12
7 . coobocgobrogigcô — — 12 12 15 20
8.66o>côôjnbob coor>c>bo — 10 10 10 10 10
9 .bocogo3gj(8)C>6n 6o&oor) — — — 12+4 15+4 16+4
10. b«b£oob^)oc^c>0om 12 12 15 20 24 24
11. bocogôBcggjQoro fod&ooD
(0oc?ao aâcoo>
3 j)bc>b3c^3coocn) 12+2 12+2 12+2 12+2
12. biSf^QQboco 8 10 10 12 15 18
13. b'gogood jj^f^cjob
Sgb-iBobo ncoobo 8 8 10 10 12 12
14. £oo>bc)3 c[oocoo 8 8 10 15 20 24
165
6.30‘3b35d0. 3og,og6c> £oc>bdSgeooQoGro gjoocorn^nC).
ajofncnm&o (82) bÔQocnB^^So bdBrocjtni fnam£og6m<bob

baooc^bo 3obgco3 non
100 200 400 600 800 1000
II. bog^Bocog&o:
15.9^0 bo>8
ajco^g&obooogob 10 12 12 18 20 20
16. 93<^c>cno
3g£5°j^3g6(8)g&obc>oogob __ __ __ 20 24 24
17. oobogfô
3gco°j^9g6(8)g<!>ob6oogob 18 20 30 20 24 24
18. 3 gbc>bgggo 9obc>£oob6cogob — — — 20 24 30
19. jofn^fnô'gcô
o6b$fo*g9g6(8)g(!>obc>cogob 15 10 15 10 15 15
20. ogocoSyrocgooo Qrogcôb,
bc>6o(8)6fooobc> coo>ôôgBob
b^gBgiobc) oogob 12 18 12 15 15
21. b^Bg^gobo coc>o>eogoe^c>co
o>oc?g&c>coo booobgg&obooogob 5 8 8 10 10 12
22. b^cogôBcgg^Qoro
b^Sôc^Qjgjobo £06
9$c>gg&obc>oogob 5 8 8 8 10 10
23. bo>3gtgfo6o>coro
9Qg6of^gg5 °bo)oogob __ __ 8 8 10 10
24. bo9c>0 ogfooo go9g6 c> --- — 6 8 10 12
25. cJ'gctab (B)0ôb, coo9b3c>fng
9o>b6c^>obo>oogob 10 10 15 20 24 30
I
III. bo>9robo9 bc)b‘g^gro coo
bdymapQbcogfngSro:
26.99o>ôoggc^>ob j^2>o6g(8)0 8 8 10 10 10 10
27.3 g6co5 c>5gf^boo6c>côoo6
9g0O>Coo6gro5obc>oogob 24 30 35 40
28. go^cogforoio
3g^bro6ocôbôogob 8 8 10 15 20 24
29.b6j < g^B6oo co^bâjcnoggiob
b^^Bgiobc) oogob 2 2 4 4 4 4
30. (^ e o o & o
3gfnboo6o)C[ôbo)oogob 2 2 2 2 4 4
31. ooooobo 3g(^bro6c>côbooogob 8 8 8 8 8 8
32. 3of^c>coo ôgogBob coooobo 5 5 5 5 5 5
bi>9t3*36)66c?fr)-36r0O3OC]06j(8)Oj'3fn co^Bgbg&^cog&.ioo.b 6<gcno6£|g<!>b, obggg 6003006(3 £?n6 (8)o3ob6 b,

366B606 b6&c>6 3 coco, £063b3c>6g, ,b£o8o6ob(8)6c>0o,3coo £oo b63g<
366gco-boyoo<gc>0bpog6gc!>oo b6ooogbg<!>o.
nbo6o -36006 3C>6c?.b3eo6g6 3o6 ggco bôn^cn'bg, 9 gbo6 o>3 obo b66o(8)66o <
3C0-3o3og6,3 6 o 8cooobmg6g<!>ob
OO^Qgocn. gb b-booogbg&o 8 oob.bbg6 bg5 gcoo ^BeoC) ogrob £oo£oo 6oro£ogBco<!>ocr) bd3geoo0oBro b6^ro6c?ob
3 ocog5 ob6 (06 c)g6<bbgob6oogob, S g ^ B o ^ Q o o b bacôcog&g&ob, o ^ ^ o ^ ^ o b i £00 b^cxgoooojm *ggôb
^^Bcn^gbgiobôognb.
*33oo6g6gb b^Bo^^n-gc^-ôôgB^fo £00 g^ncob^BnBo^c^Soog^ro 8fooobcog66b Bo68ro,b£03g6b
b 6 8 j‘366ac?ro-36ro<goc?6£|(8)0(j*36 eo^Bgbg&êog&oooC) ocgooo^giob b 6o 3geoco o<
broc?«b0o6 c>g6£o8gro<gcnc>
3o 0£ng&n bo 3j,3666e?o-eoo62)6cob(8)Oj,3 6 o ^^ByrocgocogiobâoB. 8 6 3 6 0 8 , oSogg eo6oob, d<goooojb
3 Jm 6cogb 8mbo>bg6bgcbgc?o, cooioBd'g^g&obo £06 o6<go0o6g<!>ob on>gc>cob6cb6oboCT> -^bocg^cnbn j6g<3o6o
b66gc>£o3goo<goob 3C>6yco<gocng&g(!)ooc)6.
<3<g6oo 3o‘feo>63gBroBoc?oo cxgoooojg&ob 2>c>6a)6gbg<!>6 bdogc>£o8yoo<goob 8ooog66 gco6 3 *3 bc)o, 06
9g 3oobggg6c)o ^cgcoo^^jb •gBfo^ 3jcoBcogb bc>6eo6<gn £06 ^ 6 3 0 3oBobJgg 9 c>3 ^ 6 0 .
0 C)C?i33 8fl6(n<bdcio. dbgoo <
bcjSg^^B^côo-^ôoigocôJôg^ô eooBgbgiê^g&g&ob cxgooo^Jg&b gg6£mg<!>6oo flC^&oeoocoo £OC>
bbg6 6n6 g5 ooo boc>gc>eo3 ycocgrob 8ro8o>6c>3g<!>o. -bbgco <
3g8oobgggc>3 o c><goood£|ooc>6 36oogo>£oob&oBg<!>,3c?oc>
^^Bîocoob Qg6(8)66C]o<36o b^cog-gôb 39 gBg6 coco&6.
bo8j,3666c?oo-36oo(goc?6j(8)oj*36 eooBgbg&^cog&ocoo 6<gor>o6£jg<!>3 o 06 060b b6g6$6cn £od6&6<£>o.
8ob B6Qgco6£o c>6ob 8pob60£ogcoo b63geoo0o6po 3g6 bro6c>c?obc>cngob, 6oo3geoo0 c>8o> 0
166
2019
dSOC^koyrojgocooB 9coooob, 9 coo£)gb 9 oooobcogBgao, 0)o6o0bocogao, ^ 0 0 0 ^5 0 ^° C?6 Sôjgb 9oo9 <

boooga,£)C!?o
6 o9c ?g io , 06 bo9gcoo0o6ro cooBoclB^c^gaob bojoo6gc?o.
C?oo (8)°^°^ oajcoooJgaoboôB ôBbbgoggaooo, bo9g^fo6oc^m-36 ooo3oc2?0£)(8)0 cooBgbga^ci^gaoooo
6<gcnoo£jg5 b ojgoo bo(ng0g3(&)'£)<^co-bog£)03gooo0ooo, bocoo0 coocoo SroQ^côoiob bo9,g3orogao ô^cogao
9cnooboog6gaobo coo ^gQg^^gôb 9oboc^gaoco joo Sgbobfo^jc^gaeôco. ôfocoo o9obo, 8000 ojgoo eoo£oo
(bogfoooco tgofoooooo 80-coo6 120 92-9cog), gofnôco oc^'gfogoeô obgôg^foo icôogo oooqoo fnococogBcoaooo
b^gfooc^jô 6o9cng5ob coobo9(bocogacnoeo.
bo9g^(^6oc^m-3focoo3oc[?o;j(8)0j ,£)fn cooBgbga^c^gaoooo ocgoooo^jgaclo 93,:><^9o0 gg(8)-
o6ocÔ(8)ogoobobooogob 0Oc?gg coooobo ofo ofoob 30oogO£?ob6o6ga,gc?o. boobob^ gB^ ^ o 9 oboogob ofoob
9 o0,ocoo O'gQocogagcô oôfoo^'gfooco 030^0j'gfo-^ô'gfoo o6oc]?o(bgaob BobO(8)Ofogac?oco.
o9 oojoooojgab ojgoo oofoo bo9fng0boro (coooobgao $’3^d:C!?0^ coobo9,£)3oggae?oco). gfoooo
2)69n(b6,3C?o6 oogoc?ob Bggcogaobo coo bbgo boo6g£)0ooo b^gfooe^jô bbBofogaobooogob boôfooo ^‘3^^c?ob
9oc?gaob, coobofoobbgaobo coo coo9*£)c}oggaobooogob, bronco 8gn^g - Rgg'gc^gafnogo booaôooojco ^(ocjiciôbo
coo o6gg6(8)C>foob 9ggfogaob, cooS'gctaggaobo £00 coobofoobbgaobooogob. 0030000^80 060b o^fogcogg
b3 g0 ooe?>e)6 o coo>6o96 ,gc?gaob bog*g<j:6ooogao0.
ôôgB^foo 3ncnbrog6gan (8)gd6fr>C?f1og>o,3<

^0 ^fnmQgbob, 9g6r>aob Sooôfoggoogaob, oc^'gfngocoooaobo
coo oajooooôb aoo6o8c)foco8ge2?ooo 3ofoocoo .SoôgBobocoSo ofn ôBbbgogcogao 08 SrooobrogBgaoboôB,
fon3c?gao0 6ogyg6gao c?oo 5 °^ °^ ocgoooojgab.
08 0030000jga9o coôSoe^foo boBoôfno^c^-ôôgB^fno fogôSob 9oboc?6ggooo o^Qoc^gagcnoo
6mfo9o(8)oggaob £ooq3o, foO0 Soogoobooggao 9ooo o6bcoc?o0oob, 2>o6ocogaob, ôcoacoaob, ggB^^cÔQoob,
6goc?9ro9o(n02)gaobo coo go6oc^>o<
bo0oob.
o5bmc?O0oo ojô'gfo (bg2)ogc?g6ob obeogBb ocoo9oo6ob oofoôBo'bS^g. cooco^gBocôo, foro8 ob

•gC2?(8)foooob<ggfno bboggao, fooo8c?gao0 figgx^gafoog 9o6o3 o 2,oocoBggb, 8ro9oggcoo6gac?oeo 9co£)9gcogab
9g6ooaob 9ogfocoo3C!?(T)<ô(bg. jôfocoo o9obo, 9cbob bboggao coocogaooooeo 9ro£j9gcogab 2,,g6gao-0)o66ycoaocbg,
oogooo3g2)fod6gao< bg, J 96ob ooooogaoco g9ro0o,gfo 03006b 9*£)3oroaob eofnoob.
9 ‘bob foocooo0oob aorocôoô'gfno coo cgbojrotgo'boroc^mô'^foo cbg9 ro£)9 g£ogaob 2,ocogoc?ob6o6gaoco,
o^)0oc?gagc?oo ocgcooojob 3 g 6 roaoooo ’g'^^-gBggc^yrocgo bogSofoobo o6boocÔ0oooo. o9 ogg cofooob
0oo^)9ggagc?oo 9 ocno ôcoob^fogao coo co3(8)o8 oe?*£)foo 9 ogfooogc?o9o(8),(>)foo 3 oforoagaob eoofoc?gggo. o9
ôfnnagaob c°obo0ogoco o9 oobogoc]? gfoo^gfoo^Sb Bof^cooco^gBb 9*bob 3 ofocoo3 ofoo bboggaoco 3 g 6 maoooo
3 (bfo^)6ggc?grocgo £OC?g3 o ofnoBogcoga 3 booooobo.
ftoB^Bygg^gcô coobbo3gaob <
o6 booc?6 0 o,gfoo fngô9 ob ,^)(bf?)'3B3gc?gooo3o3o 96 o9 g 6gc?rogo6 foroc?b ooo9o3 ooab o^cooojob
boooogbooo bSoofoo rofnog6(8)O0oo ^gcôro^^ro^'gcô [ngfodgaob 9o9ofnoo. ôBbogôofogaooo bgc?bogf6gc?oo
o<goooojob dofnooooooo bo6 ofo9 rooo boooogbgaob ôBcô^gaobocogob bo3 bfogooobo coo bo9 b(^goo-
oc^9 robogc?gooob oofoog65o>0oo. obgcoo bocoogbgaobooogob go, bo£oo0 ôcoob^fngaoo drobocôocoGgcô
(bo9fog0boro, bob(8)gfnocô(bo0oro, boooob5oc?O0oco), foggro9 g 6 coga,gc?oo ftfocooc^ôgooob <
T)foog65o0oo.
ôGocngio. ocgooooJgaSo bo6of^9ooro boooogbgaobo coo bo9,g3 oro ocoôcngaob foo0oro6oc?,gfo

ôGooogaob ôc^^gboco coocoo ôôgB'gfoo 96o9g6gc?f1oao o^jgb, fnocogoG 030 3gfobro6oc?ob 5ô69fooogc]|iooaob
9co2)ro9ofogroaotbg, 9bgcoggc]?ooaob rofoôbrob <
3‘C)6£)0oo(bg, 3(oro9ob‘^)6ofnoo6roao<bg, 3 foro9ob
6ogoo<gogfngaobo £00 2)*g6oao-2)o66ycoaocbg obcog6b ôgc^gBob.
yggcô bo6 ofn3 roco, o£o9 o6 ob(8)ô 0 o*gc]?n, £oo9 b9 ofog (00 bo6o(8)ofno‘gc?-boycioo3o0boog(eogaoo boooogbo
^ (bfn,36ggc?yf1oo3oc?o •gbcoo oyoob a^Bgaôgo coo bgc?oog6^)foo ôBooogaooo. a^Bgafnogo boBoooc?ob ofojro6o
0oobo9ggaoo 9 broc?<Y>Co bog*g^6orogabo £00 bofocooo^gaô. bog9 ofoobo 2,o6ooogao boGoôfoo^jcô fogô9 o-b
9 g6 ofnR^6 gaobo £00 bob^cgooogob coO0gob boSôc^gaob <odc?ggo. 0 ‘3Cooco ôBoooga^c? boBofodrooo
9 g6roaga3 o o^96 gao 3ofnroagao 9 (8jgfoobo coo ^XDîd0^
3 coo^foroggaobooogob, foo0 o*g0oc?gac?oco o9 co£)9 gcogab
bo9 g^)fo6 oc?ro ifogôfoo^gaob bofoobb'bg.
ofoobog9ofoobo ôBooogaobob 3gbodc?gagc?oo ofoobBoofoo coro'bofogao, ofno^'gbô 060060, foo0
o&3g3b coobo3(bocogagc?o 6o3c?gaob bofoobbob ôôfogbgaob. 2>ofo£oo o9obo, 0*^)coo ôBooogao oBgggb
Sbgcoggc^roaob oBocôô^f^ôb coodoagob, ofoobob^foggcôco 3coj9gcogab 9 foro9ob*g6of;:)oo6roaobo coo
9(nn9ob Boyrocgogfogao'bg. ,
167
6.30^ 360)0. eoc> bo>3gcoo0o6oo Qjroc^roôo.
o^ o^ o^ So 5*3606^030 aoBoOToa^c^miob bog8o(oobo £000606 3^6*g6gge?bogro<goeo

6X3GnC?0^0C?o6J (ôoS <30635(006 3o6g 2>o oyoob b6oo(oo, b*3<3coo, (ooo3g2)o — ooogob^cgoeô bbgoeoobbgo
bo2>6g2>obo2)o6, (ooo82og2>o3 bg2?b *3320006 bo6oco2?ob 2>6(8)6fn|]6c)b. 030635(006 2>ooog *36206 oyoob oobg2?o,
boa}(ooo3o6o. 2>*36g2>(oogo 2>o6ooog2>ob 302,036*3(00 600(0832)06 £002)2,360 bcogii tgoB^fngiob £32?o6oeo9o
o(oo6oj2?g& rofojggrt 30(og3bgob 2>ocogo2?obf)o632)ooo.
<936002)ob 902,6000 bo6ooo2?ob 6ogocoob 2>o6o6o2?3ôk 2>o68bo(bc?3(o32? b3(oooo*6*320 cgojôo^b 3oeoo
£062)32)35(^350) £00 ggeo2?g2>obo 00*3 bbgoeoobbgo êooôf^&ob 33033(0020(102)0 60(08000002,36^ o<gcoooJ9o 0(0
*36000 oyoob bo6ococ[oob 6ogoooob 2>,:>3<^G0c?0*-)Ok <933o<33(obg2>32oo 0£02,0£">32>0. 302^86(0030, 2,3g^Conco°
2,o6ocog2>ob 9g3cobgggo9 o boooogbob boco(o8ob (8o6do2?o 3*3^06 2>o3(8)0(oo ggooc[ô£oo6 bo6o6oo£n3cog2)(r)
gg£o2oo0£og) 3go30(o£og2>o 030635(006 ‘bgooo 300038003 boSoQO^bcooG 00(0*63 83(8)0 0(0 *36000 oyoob.
jgcoc^32)obo £00 bbgoeoobbgo ‘bgeooôtîob <33(00 2>'->3C?06ob 060036b 0030000^06 2>o6ooo32>o6
00006360 coo 33(0600602^06 9(ofo8ob*36ofooo6fo2)o<fe3. c?oo <g3(o32>ob <9380^333030 beog&o bo6oco2?ob
8(00302?353(00000 ofogggcô. gb od2?og(o32)b 2>o6ocog2>*302?oo2>ob, bg2?b ^Bgro&b bo6ococ^>ob ooo6o2)(oooo
2>o6o6oc^giob, ^)86ob (o2>o2o? 2>'->c3o6(8)'3£io 2>o6ooog2>o6. 8o2)02?oooooo, 00300(0000 3gc?g2>o2?o J3^^?0^0
00(0330^036 8000*63 £00338*30:00 bboggiob 80%, c?oo 3300032^0 — 50%, £^*3(0350 —25%, yogoboggô go —
8bro£">oo£o 13%. o^)g£oo6 2)03(r)3coo6o(og, <33(006 0(083306 coocoo 86o9g6gc^roio o^jgb o<goooojg69o
ro3(8)o9oco*3(oo bo6o(8)0(oo*3£î-3o2)og6*3(oo (og^joSob 93boJ363c?oco. 2)0(o£oo o3obo, oegcooo^job 33(oboo6o2?ob
6o(o3o(8)3i-3coo 8*39oro<!)obooogob boô(oroo <gg(oooo 2>o3ob bo2>‘32?£o02),32?rr>Oo 3 g(ofiggo, o(ogge?ocoo
bo6ooo(^>ob b3gj(8)(oobo £00 2>o6ooog2>o6 o6(8)g6bogoo2>ob 2>ooog02oobE>o6g2>o. £ooeo2>36oe2?oo, (0008 oogoooojob o3
0006083(0008320000 o^goc^gio, (oroSc^gioQ 6082^06 £oo3‘feo£ogiooo 0(0006 coogogg&ênn, 6ogc[^g6o£o 0^063360,
00*3 2>off>o3(r)3G3ge?o bo2)6giobo coo O£o^*3(ogoc?ro2>ob 9g<gg(oocôo5o 60380(006000 3(oogo£^>og3(orogo6oo.
g(oa>2,go(orogo6o £00 3gggco(oo <3g(oo ^(oyooôooooo 8oo£)8goog2>b coo6o39(ooo3gcocoo 380030*3(0
0£o2)ro3o(f)gro2)o(bg.
o<gcooojob boooogbgiob <S*36g2)(oogo 2>o6ooo32>*32?oo2>ob 06(8)3660*3(0002)0 <30600360 obgooo
3oRgg6gic^g6ob bo<g*3dggc^cbg, (0002,00(00300 bo6ooo2?o6 Jf^gogoQogbô (6j) 000 &*36g2>(6ogo 2,oBooog2>ob
30030303036(8)0 (2.2,j)-
boobob(8)36(8)Oo9o, <30(o3o333(8)-o6o2?0(8)ogoobob coo obg3(8)og*3(o ooooobg2>3o bg *36000 0300b 1:4 ,
booenco 2>2,j — 2%, ocgooooôb coo6o(oBg6 bocoogbg2)9 o go bg —1:6 - 1:7 , boocôo 2>2,J —1,5- 0 ,5% <go(o2,c^>32)9o.
bgc?oog6*3(oo 2)Obocog5o oegcooojob 9g6oo2>3&9o *3£b(o*36g3c[^yooo3ocooo £^*33o63b33630'3(oo £00
go(ogo(oo 6000*3(032)000. do(oooooco 302,036*3(0 3oocoboog6ob bgcôog6*3(00 2,o6ocog2>obo£o3o 6o(o3oooco2,g6b
boooogbg2>obo coo bo3*39ooo 0£O2,oc2?35ob bog 3 o(oobo coo ooo6o2>o(oo 2)*:>6ooo32)ob ^^x^XD^ggc^yf^ô. 3b
2,o6bog*3oo(o32)oco 36o9 g 6gcôogo6oo, (00£02,0,6 obob(8)g6(8)ob, o30(o3o3gg^)-o6ocoo(8)ogoobob, coo3o3oboog2)coob,
o3o(o3o0gg^)-(8)gj6ooc[ooo2,ob bo3*39ooo oco2,oc[oob 2>*:>6ocog2>o *36coo ^ ‘fef^XD^ggc^ycoogcogb 3b3£033cnoo2)ob
boô(ooo bo3obgoc^>gb, Bg(ooc?o 6oBoc2og6ob bBôcgoco 2>*:><^^03 nb 93bodcn32>£ooo2>obo £00 60003200
bocogooooo2)ob 3co2,oo3o(ogoo2)ob. ocxjoooO£jg2)9 o b3cnoog6*3(oo 2>o6ooog2)ob o<
3G°C?0^)3C?o £ooo6ob
9gbo6o(oft*36g2>eoo£o, bo6o(8)0(oo*3c;io 6oo(o3 g 2>obo £00 &3b32>ob 2>*::,or>3*:>C?obBo632)ooo, 933 co32,o 6oo(o3g6 oo
£00£02,360£^»0 (36(00200 9 .3).
otgoooojob bo6o(o3oooo bocoogbg2>ob bgcôog6*3(oo 2,o6ooog2>o (oggoo3g6cog2)*3c[ooo C^'33o63b336(8)‘3(oo

2,o6ooo32>ob 630(00032)000, (0008320000 *3cJo(oO(8)3boo2>o go(ogo(oo 6000*3(03210006 9 gcoo(og2>ooo o3o3o
8co2,oo8o(ogoo2)b, (0008 8obo b3g^j(8)(oo 2>gg(oo£o obc[ooob o(oob co£nob bo6oooc]oob b3g^(8)(oooo6.
2>o6boj*30o(og2)*32oo y*3(oo£ocog6o ^bcoo coogooSoob o<goooojob do(ooooocoo c3,C)B(J3o*3(oo
dGO^^ôyootgob — boobob^gBôob 2>*:)6ooo32)ob. oj 3o<bo633&oo6o2ooo bo3*39ooo oco2,o2og2>ob ooogtg
20*38063633630*3(06000*3(00060 c[oo83o(oob £008006(8)0^)360 2ocojo>2oo(fe36*32oo£o. 632^0036*3(00 2>oBoco32)ob
0602^002,0*3(00 ^(00630^0 2>*:)3oooy3632>o o30(o8o33g^)-o6o2oo(8)ogoobob oocoobSo, £ooboo3oboog2>g2?bo £00
êogo3gd(8)0(oooc)o.
bogo^(ooo £oo(o2>o<
b9 o 2>*:><:n302?0bGo6g6*32oo *36coo oyoob obgooo 2>o6ooog2>o, (ooo8g2oo3 3ob*3boo2>b
302,036*3(0 £00 O(ojo(8)3^j(8)*3(o*32o-8bo(8)g(o'32o 8oocoboog6g2)b, XD^)<^'36g32?3ooo3b 0(00 3o(oôo
2,o6oco32)*32ooo2)ob 0*3302032)32? £000636, 0(00832) 03803000302032)6 3oo8b32032?ooo Qboo3(8)og*3(o
3ooooboog6g2)bo3. oSobocogob 3o3oooyg6g2>o 8bO(8)g(o*32oo£o 2»o<
3 co(^3g2)*32|io ^2?o<goo6g2>o,
(ooo82?g2)03 3o(o3oo6o*32?0£o g(o6 y 3ob bogo^(ooo coo(o2>o(bg2>ob £oggoo(oO(8)0*32!i 03006b.
168
-> 2019
Qbfnncô 9.3
oajtnoojJg&ob ôSoOTgibob 6co63g2>o
^^Goaigiob
boGocnjmob
bionigbgSn o6(8)Q6bo3ro&c>
Eyo6m 1
(c^xad*30)
1. 0306000060 3oo3bge?gc?co6cngob b6gojj;6oo eooîoô C?,30o6gb0g60o‘36o 150
6oavg6 g5 o
(I
2. b6 6 gQg3(8)*^|6 oo, 9<
bo bo3j ,g66oe?oo boSôe^gigiob, bgcj'bg » 300
gogooogob, oo3(8)ogob 2,0)6300030(^1366
3 . boobob^gBôo, obg3(8)Oj,3 6 o, o3o6 3 o0 gg(8)-66oc?o(8)ojoobob ti 500

5»
ooooobo, cooboajoboogigcon, boeog03g;j(8)o6oo
((
4 . 6ge?ob 2>o>3oobob{ogc[>o — bob(8jg6oc?otbo0noo JJ 150
5 . bo3 6 g0 booo go6g66o 6oco‘g6g6o 75
•j
6. bog-g^Booo boSj^fnBocoBoScôo 000 2>*COdbobgggo 8oboc?ob Co^8oBgb0g60oi36o 150
3 gbo6obooo 6oco,g6g6o
7. bog-g^Booo b^cgcoo ^■g6^c?ob 3 gbo66boeo gc>6go6o 6ooo,g6g6o 75

((
8. boj'^Booo booog%o6<ggj0ooo bo3 ,goc?g6 g6ob, 3jjogg6ob, H 30
boBgogob £00 oeogoc?6£o ooc?g6oeoo 3 oboc?g6ob 3gbo6oboeo
(I
9 . bog'g^Booo (8)o6ob 3gbo6obooo » 30
bog6oooo 306000360b 306006, cQ6636033(8)-(8)g£|6ooc2?oo336ob6 £06 o36636033(8)-666o2?o(8)ojoobob

b o Q ^ So n 600300^3 69006(8)6^3636 60030C00066030 366600360b b69>36c?3636b nbgcno G^co^fngSocn,
6 m9Qcocr)6 b<3Qj( 8)6 o ^Q obo^ygobQ io) b^gfncom 366 6 00360 b bob(8)g 9o>9 n 3*9ooyQ6Q2),3c?n B io o 'g fn g in b
b^Q^fnb. 606660080033 9 g3 cob3 g369 o Bgb^dcngigcnoi &6fo9 or)nJ96c>b 860000^360, ^ 60 3666oo*go2?36b
3*£|96oo66b, 3680006333b 00360^3606 co6coc?6b oo6, 3 g b 6i o 9oboco, n9n j 9g£oo2)b 9 6 oo9ob 6 6 30 0 0 30 36 36 6 ^ 3.
boj^^B^rodo 369000336366 nbgooogg c?*£)3o 6gb(3g 6 0 o'gfoo BcxD'gfngio, 600300600 8006(8)6^00366
o36fo960 gg(8)-(8)gJ 6oocom2)obo) coo> co69o36bfir)g&c?ob b68*£)96 oo ^coôcîgi'bg.
b68fog0b6n9o, b6ooob(8)oe2?60ooo-b6b(8)36oe2?o< fc60ooo3o, $'36e[?3(8)b6 co* b 69 b63g3 n 368000336366
366g66666co*£)6g6o66o, (8>g6ob6366 £o*0'3C[?o Bo)9 mb6jocoo 368666003630^0, foro9 gc?o 0 ^^Bj^cogGoc^n^
b3g0ooc?,366£o 6gb(8)006n 3 g 6ro5 g 5 nbcngnb.
6<gcnn6£)ob 36830b 366063(8)06, 3gfnbn 6o>c?r)b oooo6bob, ^(neog^jmiobd co* cogf^gogBg&nbocogob
^^Bôog&^coroi^b 800^83000 60068360b 9 gbc)2)c)0nbc>co 60033636. 6C30oo6job 36cob6 00* 09633 b6oo63b9o'
£)e2?6oo 36900336360) 6 6 6 6 0 b 6 3 joo336oo36 ,£)e2!?0 -
C?'39o63b0360o>26)n 006 3 * 6 3 6 6 6 66oo,j)fo35nb 36cooo6oo<
6030oo6;job' b6&663 oooo b6oo63bg69o 6^)6366030 co* b3c?oo36,g 6 o 306000360b 6o0ooo6oc2?*£)6ooo
36900336356 b3c?b •363006b oto6o8 9 6 oo33£oooo 9 6 oo8ob 6630003036360b 30*^6000^ coo8o3oboo36302?ooo
boSôoo 0003002?‘bg 3o6ooog6,£)C2?f1o6ob 30,£)825oo63bg6o 96ooo 9 6 oo8ob 6630003036366b 12% -ocn,
c>bob(8)36(8)ob — 1 1%-oco, boocôo 3 6 oogo<
boo6 -(&)g J 6ooc2?oo3 ob 6b — 8%-ooo (i»6coob.
jôonibm&o. 0030000^90 6‘00oc2?g6gc?o6 oo3(8)o9602?'£)6o 9oj6ooje2?o96(8),£)6o 3o6 oo6 g 6ob 66b36oo6o:
■ (8>g3336 o(8)'g6 o — + 18- 20 °C;

r
■ 0306000060000 (8)360660066 - 40 - 60 % ;
■ 3og6 ob 9ood6 6 oo6 ob boBJo63 - 0,1 - 0,2 9/ 69 .

,r
003C000J0 do6ooo6oo6co 036^ )66c?o(b36,gc2?o 6<jC2?ob9og6o (Jfr) 6 3 3 j0 o ,0 6 o ) 056 bbo3^)6o
(66 ooo6 0 o*£)e2?<">) bob(8)39g6ooo 006366. *303600 oo3(8)o3602?,£)6o 006 303036*36600 36866ooc?g6,£)e2?0 bbog^)6o
3600600666. 6030006^)3690 b6b'^633C2?o6 9obo 3600-36000 b6b3oo6ob - 3663c?‘3 6 o b 36900336366, 6 oo9c?ob
*g3o6 6 (8)3 boo66 6gc?oco 36oo6oo66bco66 93006636000 ob 6 6 0 b , 60o9 69 939006333690 9390 o636 ^)C2?n 6
0063660^900066 booo6oob 360396 369oobbo336ooo, 69o(8>oo9 6oo69o66o + 17- 18°C (8)393366(8)^]6ob
939cobgg369o ob3cob6gg booo6,g 6 joo9o3oo6(8)b 9go36d6oo6b, 6oo3oo6b60 + 19- 20 ° C 00600b j f r)6 g g j0 o ig 6 o
169
6.30*3b36d3. 3030360 e°o bo3;)coo0 o6oo gjoicooigoo.
30co6oo6obob. 30(0000 o3obo, 3o8oofoo0b*3O2?oo (000000(8)01(036*63 8(8)3foob fiooc^QdS6 C?6 ^0630. gb

3o6bog*3oofo36ooo 30*60633601600:000 6 bg3 (8)og<3 (oo 6cooigob, boobob(8)g6(8)Oibo (oo ôfoSoQgg^-
o6o(2oo(8)ogoibob ooooobg6obooogob, bo(oo0 *39oc5(2?gbo 000060b bobôjooogg '36000 oyoob GOO0*3C2?O.
bootgoDooJro 3 g6oo6g63o ojfodoe2?g6o oofooojeôoo 300060060, 600300(00 {j30C?,:)^,3 6ojcog6ooo
303036*3(00. 300160060b 08 bobgmiob 9 g3cnbgggo9o 600360 (000000(8)00(^136*63 9(8)3foob 3o6go, (oobo0 0006
obcôgb ofoobobooScogBco 6*360, gb go 3090000*600636(20000 9ro£)3goog6 b ^3000 bob^Boo^jo 3*63606 eooo(o6oogo6
30(^16*63. o3ogg cofooob, 3090016006302^0 bgc2?bo6grog2>o ofooooo6o6<eoooo 6*3(000360, (00b 308000 9g6n io 9o
000300^0 ojgb (8)38^3<^0(8),3foob 0goc^g6ooon&ob coc^g-CôSob 3 o69ogo[ooo6o9 o. 30(0000 o3obo,
(000000(8)00(0360006 9gbg5obob Sroboc^foooBgcôo (00963(00060, (0000306 9oo6oooog6*3 coo oo(ooi£j(2?ob
(8>g93g(oO(8)*3(oo doco*6g 80050(^0 3gode2?g6o oyoob.
3 og(oob (^gS^gô^foo ocgoooo^job boooogbg63 o -36(00 oyoob 08 030(0302^630, (ooo9(2og6o0
bo6o(8)0(oo*3(2o 6 oo(o9 g63 oo 9ooiooog6*302?o.
3q6j8)OCJOqoo. 0030100^06 3o(ooo6g63o bo6o(8)0(oo*3(2?-3o3og6*3(oo fogôSob 9gbo6o(oB*36g6(2ooeo

306603*300(^6000 oooooo 96o9g63(2?oo6o 0^)36 gg6(8)ocô0oob.
oogcooojob 3 g6 oo6 ob 3 og(oo 6o6d*3(ocog6o oj 9oo9*33ogg oooo9 oo6 g 6 ob 00(03060*6906
0boogg(2o3yooo3ge!]ooo6ob 3geog30oo. 3 og(oob co66o6d*3(og6o3o ooo>oo (oooe2?b ooo9 o3 oo6 b 03(030033 6o9(2?ob
r>3oo, 3obo 3360630, 000030600360, oôooo^job 9036000 (8)(0066300(0(8)0(0360 2?^ ^63., (00b
6o(o9oi36ob (8)3£jB<v>C^)<
930033000 3o3fo9o 6300360 6093*3(06002000 6030003(0360000 000 90g6o(og*3e^>o Bgooc^g'^côb 9(8>gg(oo,
30*6obg6(oo joSo’gfoo 9oi93bo9g3(2oo 000 b3 o(oooo o(ooboboo9oo36oo 6*3606 9^)0063 6030003(036360. o9ob 3o9co,
(ooo9 0(0000*3 0930000000 0030000^30 5ô69 (oco3 c^>o oooo9 oo6 ob 30(0000 63Oeo9yoocgo0 3 g 9 ooooob, 3 og(^3 o
3gbodc?g630[ooo oyoob 300100336*3(00 60^(8)3(00360. oj 3god(2?36o 0(030(200 3^)0060036 63(030033
9og(oooj(2oo9o(8)‘3(oo 30(00063606 Ooo(‘oc533gobo0 (8)360060 (oo 0630200 3 ogfoob oo03fooogg6ob bofo^^g obgoo
boooo3 bg63 o, (000300(00066 bo9(o3 0 booo 000 bob(8)3(oocôcbo0oro-bo£oob(8)oc?o0oco.
bBrofoooo 00(03660*636*3(200 gg6(8)O(2O60O6 bgc?b ,g&yoo6b ocgoooojob 3g6co6oooo6 oo66o6d*3(og6*3(2oo
3ogfoob 3o3(ooogg6obo £06 b66o(8)6(oo*3(2o-3o3og6*3(oo fogô9ob 3g6ofoR*36g6ob. o9 90*66000 3o9cooyg6g6o
(000300(00 6*36g6(oogo, obg33 bgcôog6*3(00 gg6(8)O(2O60O6 (06(oo£2?o 9.4).
6*36g6(oogo gg6(8)oc?o0oo <go652fog6ooo, bo(og3o[?g6oooo 000 <g(oo9*33g6ooo boo(o0ogc2O(og66. 9g(8)0(o

gcggj^'gfooo gg6(8)°O!2?60oo, (oro9go[!?o0 3 g6oo6ob jgooc^363o 8oyroc2?36,3cô ofobg6oooo6 3ogfoob 306003000
bcofo0o3c?oo36o. 3060030b 3obodcoogfng6(roooo 3g6co6ob bob‘3foog*63 b^30ooc^<3ff) 0O3<g(T?3j(8)0ofo36b
09016(8)033636.
t)33C?6 0030000jb o ^ b 6*3636^030 gg6(8)oo2oo0oo, 803(^108 3og(^0gc^>ob ^g(?ioooro6o yôggcô^gob 336
*3*6fo,3633c?yoio3b bo6ofo9oiro 9o363oi636ob3o6 000030b, 090(8)003 030 bogSofooboo Sbroc^rojo
ooo8o6ob(8)foo0o*3cô coo bo6o5ofoo*3£2?-boyooo3o0boi3(o36oi 336oi6g6obooogob.
63(200136*3(^10 336(8)oc?o0oob 3oo6yoo6o 6'30o(m36gc[ooo 08 3g6oi6g63o, boooo0 6*36g6foogo
3o3fo03c?ooo ggfo bg(oboog6o 3ogforogo[no8o(8)ob, S^gôb 3g80ggo2?oo6ob, 3og(noooifo3 o6o(63g6obo £00
30*6ob3o330(oo 9o6ofo3gg6ob 6ro(o9o6i36'3C2?o 3ofoo93(8)(o36ob 000030.
bo6o(8)Ofoo*302?o 6oi(o9g6ob 33bo6o9obooo, o«gcooO£)363o 300030(2?ob606g6*3CO0 *36000 oyoib
ooo3ocôi6(oogo 000 C boi3o(o3o90gc2?gc[l?o 3 g96oig-3o96oigo gg6(8)O{r»?O0oo 9g£jo6og*3foo O£o9dgfogc[>ooo.
bootgoooojoi 3g6oi6g63o bgc?oig6*3foo gg6(8)oo2io0oob 3oogc]oo bob(8)g9o obgco6oo(oooo *36(00 9oig6yoib, fooi9
3ogfoo gfoooo boco03boooo6 bb3o3o 33^0 600633003b.
ooôioojob bb30ooobb3o boooogb3 o bo9*33ooib bbgoooobbgo330foo bobooooo 3o6boj*3oofo36*3(2?
y*3foooo(036ob 9rooooboi3b 336(8)o(2|io0oob bob(8)39obo 000 bo3g6(8)oc[oo0ooi 9oi6yoi6oo[ooi6g6ob bobgoo636ob
^3^^33°bob. 9030(^000000, dofooooooo bo6ofo9oico boai03b3o — boobob(8)g6(8)Oi3o, boooo0 9oiboc2?cooo63(2?oo
6o9(2?ob9o3(oo 9(8)3foob, 30*6ob9o3gofoo bo9g*3fo6oc|ioi (oo jo9o*3foo 6ogcoogfog6g6ob 3o9oiyoicgo, g6yoi6o
*6oi3 o(o3o903(2?3c2?0 3396003-30960130 336(8)00200000, boooo0 3060130 bô(?i6oi6b 3360130b (+2 - 3). 30860130
000 3 g96oigo 6gfogc2?g6o booiogbob ^3000 6o6o(2?3oo 3o6ooo3b36*3(2?o. ob3oio33 bobob 336(8)0(200000 *36000
oyoib 30oo30(2oob6o636*3C2?o 3obobb6go2?3o, boooob(8)o(2oo0ooi3o, booogo33£j(8)Ofooi3o, (ooboo3oboi363(2?3o,
bog*3^6ooi36bo £00 o6o(2?o*6*3fo go6o63(8)3o. o9 *3jo6obj63(2?3o, 30(^000 <boi3O(O3o903£2O3(ioo 3386013-
30960130 3365°£2?600°bo, *36000 oyoob 03(^130033 0(030(20006(^1030 30960130 3365°C2?60oo 30960030 jofooooob
bobooo.
170
t
2019
Qbfôcno 9.4
oogoooojjg& So 3 o g (n 0 3 £n o b jg g fn o g jro & o 500 (8>g93gfn0(8),3<?>0
3ogCn0 g c jo b jggtôiom io.

3 og<*>ob t° d30 a o 6 y o o g o c jg a o b joob obgejg& o Sgd*^0^ ^ 0 S^jG gSrtogo
3g6<8>n(m0(3O0 3 og6 (33c?o b
o (o o 6 o jc?g&
ao6cn3ob
25g(oojooo&o
3 g6 mgo 3060030
16°C 8rol>obc^goo5 ob 8oo8bob*0(og5ob eoo(o&o<bo 3 3

. >||j|
18°C 9gj3goog2>ob g^boajoofoSg&gcjo coo 8oboe?g<!>o,
b o t fg Q g a ^ t ffo 2 1 1
■ 18°C B boobob(8)g6(8)ro, obg3 (8)Oj*g(oo, bdeog<ggjO(8)0o(oro,

coobo8<booogigcoo, eooboogobcogigcno,
bcb^)g(oocoo‘?)O0O(T,-bo6g(8)fOjco63oo, r» r
bicoobôcoiQooo 4 2 1
18°C bijoo6^)(oro(2im-o6ocoO(8)Oj'j)(oo, bb6o(og&ob

bob(8)g(ooc?ocb6 0 ooo, ôBbofg'gcoo 2 3 1
18°C o b g ^ o j^ f o 3o(ooo2>g&3 o 5o3c?g2>ob

8mbo8<boeog<!>gc?o> boooogbo 4 2 0(0 £oc>o9 g g 6 o
bo&yooio '
18°C 0) bo8j*0(o6oc^6o8c?oo 6ogcnog(og5 g5 ob,

oog^Smcoîoc^xjrifoo 3(og30(o0(8jg 6ob0 000
bo8gcoo0o6oo ooo6o3 6 *^)cog2>ob bo2,6g6ob 2 3 1
18°C 5) bv>8g*g(o6oco6o8cooo 80g6o>(og*£)c?o

5QCSC?g“DC?ob 3 4 3
2,) 9bo8oo6o 3(og3o(oc)(8)g6ob6 coo 6o(ojc0(8)0 jg io b - 3 ■ ■ ■ j

18°C
18°C Co) ocogocôcoooc^gi'iooo coo boBg^go bbBifngSob - 10 5
18°C g) bc>cog‘bo6<ggJqooo b^9*30C]og5g5ob, 3^6gg 2>nb - 5 H H |
2,o6boj*3co(og6*3cô y'OôcocnQ&o *36006 9 ^0 ^0 0 ^ bo8(og0booobo coo boooob(8)oc2?o0ooo-

bob(8)gfooc[ô(bo0ooob gg6(8)oc2?o0oob, (00052,06 80b bGoo(6 8oo6yoo<bobo 000 gd^C?'C)O(8)O0oo<
bg o(oob
(ooSoojooog&êô Scogeô Oojcooojob SojôojeôSo^^ô 3 o(ooo<!>g<!>o. o3 ob 9 goog2,oco, (*)oo8 08 boooogbg&3 o,
2,o6bog*300(og<!>oco go bo8(og0booo3o, o(oob boooSoobo 000 (8>g6ob 2,08008300030 6yo(ooog<bo, gg6(8)oeô0oob
o(oobog8o(oobooo Oôd&cl^0 Sôoo&obob 0bge^8o £00 (8>g6 oo63 o 3 og(o3 o 3 gbode^g(!>ge[?oo oogoooojob bbgo
boooogbg&c)o0 3 goc?6ooob. 080(8)008 bo3(og0booobo 000 boeoob(8)oe[?o0ooo-bob(8)g(ooeô<
bo0ooo3o *36006
g*36j0oro6o(ng&oogb 3g86oog-2,o8fi)oogo gg6(8)oe[oo0oo 3og(o0go^>ob +3 - 4 -*}(;g(oooooo<!)Oco. 2,6(0000 o8obo, *36006
<
8oog6yoob oeo2,oeôo<!>(oogo 2,6860030 gg6(8)oe[?o0oo ooooooog*302?o bo(og0bo o&o'bobob coog'bg Joocôb bobooo.
fofô2»c>cog)o>0 0 3 OIZ?gC2?^ 9386003-2,6860030 gg6(8)oeô0oo,
bogo<j:(ooo eoo(o&o(b3o0 obggg o*30oc^g<!>ge[ôo <
bc>ooo0 2,060030 bôfoiooib 3 g6 oogob (+3 - 4 ).
0bg3^)0j*3f0° ic^f^gob 336(8>oeô0oo 000 2>o6bog*3co(og<!>ooo obg3(8)og*3(oo ooooobobo (boooo0
o8tbooog<!)g6 boo6g^0ooo bb6o(ogcbb, oogocôb 6ggoog&b, (ooboogobo0 o*30oc^g<!>3e!ôo bfo^cô b(8)g(ooe^>oo<5o)
*36000 ^^(^^ggc^yoocgoogb 3og(oob 6030000b 8ood(oooo<bob obg3(8)og*3(oo oooooboooo6 8obooo6 8o8oog&o(og
bocoogbg&So — 553^ (no<!>3o, 9 g8oog2, J° - oog(ogo3o63o. o*30oc^>g<?>ge2?oo 9 gnJ86ob bo<!>(o25g6o
obg3(8)og*3foocoo6 3oo3ogoo2?o 3og(oobooogob, (ooo3goô0 g6o6ooe?8oo32,g&o 2,o*368g6eoogo 3og(oob 2,0(^30006
9g8ooc^6ggob. obg3(8)og*3(oo ooooobob gg6(8>ocoo0oo *36000 ^^(^XD^gge^gfoÔogb 3og(o0gcôb +4-2
55g(ôooooo6ooo. 3og(oob 8oo6oooogio *36000 boo(o0oge[ooo3&oooogb ^gôb 3gfo<goofoo(ng6*30[oo 3o6go2?oooo6 000
2,33^00o»°oo 6o3(ôo2?g2>oooo6, (ooo8ge^coo bo8oc?c^g O0(8)0joooo6 o(oo6ojc]?3& 2,5 3-oo. 2,0860030 bg(ogo[og&o
*36000 2>o6ooogboogb obg3(8)og*3(oo ooooobob bo3o(oob3o(ooo 8bo(ogb eoo&cô, ooôgcoob obc2?oob. 8oo6oooog6*3C[ô
3og(oo *36000 o*3 0 oe^g5c?ooo 2,0068060000b b3g0ooe^*3(oo (goc^^fogJooo.
booogoooojoo 3 g6oo&g&ob gg6(8)oe2?o0oob yggoô^g gojgd^l]^ bobgoo&ooo 3 og(oob 300600000(0360
ooogc^gcSo (bgo2?oog6*3(ooeo 3oooogoô(og6*3C[ô 3og(ooogo[?o8 o(8)ob 3 g^86o 000 03(8)0080(8) *3(0000 3g6o(oB*36g6o).
171
S.GO'SbGibdO. JoôgBo £O0 bo3g(o<iG(i6oo ggoocôoôo.
bo3Q6(8)f)c?O0ocr) *2)6g2,0(8)Q6o, 6)m3 c?Q2)n0 3*39 oco2)obob bSo'gfobo eoo 63330b 0633336,
O'30°c?363cino 9oocr)03bco3b bofncootgdo, 3o2>6io0oob 8 o3 b3 oo2> <
3'£)6(oo336(8)<
b3, 68o*36ifto3b3oo2>o
6 0 0 3 0 6 )3 3 (^ 0 0 0 .
6yc>c?0m9ofnO3gS*. jo c?o J 3 o 3o6ooo3b32>*3e!?o 0030000^)360 *3<

b6)*3633c?yooo3oc?o 061006
G06^)6oc?o<
b3c!)'3c?n 6yoe^3oo3o6i0332>ooo, 61000306 3o36ioo32)*3e?o 061006 Jooôjob 6yoe^3oy3o6oc?oo2>ob
cfb3m7<
t»o; boocgcôb (8)3foo(8)rofooocb3 o6ib32>*302o 0030000^)32^ jo 0 * C ? j3 6yoc?booo36o 0J300 0(030(^002)61030
6yoc?3ro0ofno2)36ob 6yo6ioo(oo6. 00*3 061 0610b 0(030C?002>61030 6yoc?2>oy3o6oc?ooiob 3 oo6 yoo2)ob bo9*30eo3c!)0,
3 o3 o6 0030000^)06 6yoc?3<r)3ofno335o 3obbo33 (8)36iO(8)Oo6ioo<
b3 o6ib32>*30[?o $0(006 6(0360.
oo3(8jo3oc]o>3(rjo bo6o(8)Ofno,3c?-3o2)o36,3foo 613^0806 93bo6o6ift*3632)c?ooo *‘30oc?32>3(i?oo 6ye?ob
6io0ooo6oc?*36io 2)06o6oc?32)ob 2)ooo30c?ob6o632)0. 063(^0 6yoc?o >36(00 803600(032)00(036 y33C?* bo6 o6)3 oooo,
0oo8b3o6ig coo bo6o(8)ofoo,3co-boypo<go0bro3fo3iro boai03b32>b.
jo6oc?o6(3oo. joc?ojob ocgoooojob 808(0060613 60680610 6yoe?o bojo6oc?o(bo0ooo bob^Sooo
30000b, 6ooc?oo broajcôb 3o6ioo2>32>3o 30800033632)6 00603610 6o2>o6d*36io6 3060(8)060 606(8)380.
o j 6 ^ 9 i 0 3 3 (8),g cno i o ’bob JoôgGc)
o3o6>8o033(8)i3c?o io'bo 60608000(033 6b °3* 6 3 o0 3 3 (8)*3 C2? 6083*3616300 6*32>o3j(8)b, 610083(^00

bo8j'36)6oc?oo bo9*3oc?32>32>ob, 3 obo bo6 o6i 3 oooo 63ooc?3'3c?ob, bo33(oo0o6oo (o*6o36*3c?32>ob bo363&ob,
boco3%o6<g3 ^0ooo, 303036*3610, 3o6io3o*3836i'3c?o coo 3^683(8)03*3610 bod'goc^^&ob J33306030
^3800^)06000, 936063000, (0003060032)000, 8000^3 93J33oo3&ob 80(^360010 coo bo&oco^Soo 6i3oc?ocfeo0oooo 0610b
c o o b o j 834,3 c 2!?n.
ogo6i 3 o0 3 3 (8)*3 co io ^ S d o bo83(oo0o6oo bojoo6c?ob 9360630 3 obo ajo ^ o j'j^ -Jo So 'j^ o 0030632)32)06
30oo3oc?ob6o63iooi *36000 oyoob oo6i3o6o(b32>‘3cô.
600030000^)00 36ioooo*3£j0oo6 861030(^33061002)0 (00 8obo 633000303*36)0 bobooooo 9360630b
3o6boj*3oi6)32)‘3C[]o 3o6ioo2>32)b 3000006003b, o3 o(8)Oo8 °3* 6i 3 o0 3 3 (8)*3 coo 2>otb32>ob 80806100 b36)ooo‘b*3c?o
bo6o(8)o6io‘3co-3o3036'36io 80001600363600 6oy3635*3c?o. 336180000, 8ocno 306(^03350 *36(00 8006(036 0 * c ? j3
336002>o9 o, 938oc?c[?36'3c? *0030(1? *b3, J0613&06 3o8o6)oi*3e:?32>ob 300130(^^60632)000, *36000 3^)006(036 306130
3obobgc?3c[?o 3*^350 000 ooobo0c?3c?o 8003006350, 03^)00806^)0632)06 3061030, 3*39obo 000 (8>o6iob 33bo6obo
bocoo3b32)o eoo bb3.
<go6i 3 o0 3 3 (8)‘3 O[?o 2)o‘bob O(n$*36i3oc2ooo2)0 (oo 8oo6yoo2>oc?oo2>o 3ob bo3dc?036i3(b3, bojoo6côb
o b o o 6i ( 8)o 336 (8)b o co o 3 *3 3 o o o 2>ob 8 o o 0 * 3 e ? o o 2 > o £b 3 o o o o 8 o o jo ( 0 3 2 > '3 c o o .
y33Cno ° 3* 6i 3 o0 3 3 (8)‘3 c? 2>o%o6 *36000 3^)006(036 60606180000, ooo3o6o6(8)6io0o'3c?o coo 6060(8)06)0*30:?-

60300030060036132)00 boooo3b32>o. do6iooooooo bo6o6i8oooo boooo3b3&oo:
■ 396ooc?o 33(0030836(8)32)0600030^
■ 01603610 8300030836(8)32)0600030^
■ 36 o8 oo6 o 60301036)32)32)0600030^
■ o6(8)o2>ooo(8)Oj32>obooo3ob;
■ 30(8)080632)060 000 30(8)0806*3610 36i33o6iO(8)32)obooo3ob;
■ 2)0^(8)3610*3(^0 36>33 o6iO(8)3 &oboai3 ob;
■ bobbc?ob 93803c?3c?36obooo3ob;
■ bo3 j*36 i 6 oc[?oo bo3 *3 oe?32>32>oboco3 ob o83 *3 e? 32>3 o;
■ 3^0 bo83*36i6oc^6o8c?oo bo3 *3 oc? 32>32>obooo3ob;
■ 9 3 bob333 o 8oboc?obooo3ob;
■ boocgooooôo O(o$*36)3oc?oo2)obooo3ob;
■ oo3 (8,ojobooo3ob 000 bb3-
172
2019
8bbgo(^ (Q,:>fo9 6 0 Q3 (8),3 C? &d*kg2>b 3 o<

fco63 g 6 oo6 oc2ooo 3 joo6(ogco O3fogcogg bogoo6(8)<‘oooc[?oo-
o6oc?ocb'3foo cno&cofoO(8)Oofooo.
(gofoQoQQg^^C?0 io'bob boooogbg&o ^ (o o oyoob b(8)gc?Odjg&oco, ^(oogg&oco,
So^ntogiocn, bbgocoobbgo bobob bobSoofog&oco, gofoooog&oco, côog^g&oco coo bbg. (b^fooooo 9.2). 30fo(oo>
ocoboc^^côbo, (bo'bob *36000 JJroBcogb go6oo2?ocbo0oo, 6yoc?8oo8ofo03g<!>o, 360060060, 3o6ooog&o (oo
306(8)0(^0000.
o3ofo3o0gg(8),gc?o io'bob cJgboo&g&o 006 S^^ôoo oyooogo: 1) dg6ooc!>g2>o, fnoo9c?g6n0 co&g&o, (oo 2)
9 g6oo6 g 2>o, fooo8c?g5o0 06 oo&g&o. ôfoggc^b ôggôogSgio ooo3o6ob(8)foo0o*3c2?-bo8g'3fo6goo,
bo6o(8)o(?io'3c?-boyooo3o0boogf?ig2>oo coo bo0ogo dg 6 oo2>g&o. Sooodo (8)g83 g(oO(8)*3 foo *36000 oyoob + 18- 20° C
ogofo^c^giô, (gofooooo&ocoo (8jg 6 oo6 oo5 o — 40- 60% , boocôo 3 ogfoob Soodfoooo&ob boftjofog — 0 , 1- 0,2 8/68.
Sgoofog g ^ ^ ^ b 9ogg*3cog6g<!)0 3 g6 oo2>gio bo6o(8)Ofoo*30!]?-bo8g*3fo6goo bojoo6c?obooogob, dgbobgggo Sobocôb
Sofooôbo coo bo(og<
bo6<gg£j0ooo bodôcng&g&obocogob. (oo&ocô (8)g33g(oO(8)*3foo 000 bo66gc?g '36(00 oyoob
god0°6g6ob, 9 foO(8)g&ob, o6(8)o2>ooo(8)ogg2)obo (00 bbgo oog^Soocooioc^fno 3 fog3 ofoO(8)g<!>ob dgbo6ob
bocoogbg&do.
b^fôcoo 9 .2 . o3C>fn3o)(3Q3(8)*0 cofi io'bob bocnogbgio.
o3ofo9o0g3(8)'gc? io'bg&do foggoo8g6(og6*3[2ooo 0g6(8)foO£o*3foo 3000&00&0 6yc?oco 06 3o6gc?'3foo, 0(0

9godc?g5o oofocojcoooo 300060060. fooooooôofog&o obg *36000 oyoob (oo3oo6(8)03g6'gcio, fooo8 ocogoc?oco
9godc?g2>oo(ogb 80000 bggc?o 6gboco ooobôgcoogg&o.
gg6(8)oc?o0oo *36(00 oyoob dg 36 oog~3 o86 oogo, boocôo bo3g*3(o6oc]?oo 3 (og3 o(oO(8)g<!>ob (ooboogoboog&gcn
3o6yooo3oe?gc!>oc)o o*3 0 o(^>g<!>gc?oo (ooSooBô^cogb ooôcôo&foogo 3o86oogo gg6(8)oc?o0oo. bob^foggeôo
0g(8)O y*3foo(0[ng6o (oogcoSoob 5 *g6 g2)foog og(oo0oob (bo(og8gc?o, 03608*330, oofoôfoo 3o6oogg6o).
3 g6oo5ob 3o6yoo5o *36(00 dggbo^ygobg&oooogb 8ob (oo>6od6*3C2?g5ob. bo6o(o3oooo dgboocbg&do
ggcoc?g2>o 00(8)0300006 1,8 S-'bg “bgooob bocog&ogooo *36(00 oyoob 3gc?gioc?o, 06 jocggeoob <goc?g6ooo
3oo3ofoggcog6*3C2?o (cjoo oggfoob (8)Oo6g&do), 3o6gc?cbg(oo 6o6o(">o (oo ^gfoo — oogoofoo oggfoob 6yc2?oo6o
bo(ng5ogooo dgc^g&oeô, booc?oo oO(8)6Jn —c?o6ooc[^g*33oco 06 fogc?o6ooo (00030(0*3(^0.
bgc?oog6*3(oo (00 ft^ g ifo o g o 3o6ooog&o ■36000 ‘3^)^ ,C)^33c!?y(T1cS c?0^ boS^dooo 6co3oc2og&cbg
o*30oc^g<!>g(!^ 3o3og6*3(o (ooo6gb, jgfodoooo go, ooobocgoboog&gcn boooogbdo i^bg&foogo 3o6ooog6ob
googo3o0°g6(8)o *36(00 oyoob 1:4 06 1: 5 , boocôo bo6ococc?ob Joogo3o0og6(8)o - 1% . bgc?oog6*3(oo 3o6ocog5o(oo6
*33o(oO(8)gboo2)0 g6o^g&o c^'33o6gb0g60o'3(o 3o6ooog5ob. bo 6yoo&g53o, boooo0 bcog&o ooogoeôco ooc^gioooo
booobgg&ob dg6obgo coo Bo8oobb8o, 3o8ooyg6g&*302? *36(00 oJ6gb ^bocgfoooboo, 06*3 ofoo^gcojgSocoo 6000*3(00,
boocôo bo8(og0booo3o - (8>g63o8deog 6oco,3(oo.
o3Ofo3 o0 gg5 *3 C!? io ^ g i^ o O'30oc2?gigc?oo 8*39ooo5ob foo0ooo6oc?*3(oo 3 ofooo&g&ob 9 g£)86 o, foO0
8booc?ooco 3 fooo3 ob 3g06og(o*3C[]|io oofo3o6o(feo0oob (oo6gfo3gooo, 90o(og 8g£)o6o<
bo0ooooo (00 boS^dooo
ocosoc^g&ob foo0ooo6oc?*3foo oc5^*3fogocôo2)oco ofoob 3 gbodc?g5 gc?o. (oo5gofooogo-30(o3oo(8)gofocogo o^j
dofooooooooco bgc?ooo b(o*3(mcog&o, foob SgboSb^&^Jg&coooo ogofoooooco *36(00 3o8oooyg6g2>oo(ogb bbgocoobbgo
bobob bo(8)foo6b3oo(0(8)00 bodôc^gSo.
^gfoboo6o(2?ob bo3*3dooo (ofoooob dofooooocoo 6o6oc?o, ocgcooojgiobo (00 bo3j*3(o6ocôo-
3foooo3ocôJ(8)og*3(oo (ooBgbgi^cogigiob 9gjggoog6ob 9 gbo5o8obo(o, bo3gooo0o6oo bo£joo6c?ob dgfoBggobo
173
B.GO^bOtbdO. ôôgBd £D6 bo3gooo0 o6m
£06 80nfng (8)dfn6do 9 ob £o.bogc>bcQg&6(bg obofog^gcbo (&mcr>c?gc!>n, S^jyorob yôog&o, 3 coc?ogor)oc?g6 ob 3 dgg(8)g&o,
(8j n 9 fogio £06 bbg.). gb oo^gfodQogcbo 8ooooobmgb boS'gctam 6£0£ocor)b Smbgfobg&êoo £063b8o^g
boSof^gg&ocn, ^(oogg&oono £oc> bo>(8)(oo6 b 3 cofo(8)n-b 6g jb 3 g£oo0 ooo ^^BymogocogioSo «bg(8)oo0,b(8),gfo«b£o
8obo(8)i6o bod^^c^gigioOT.
cgifnS-^gg^^c? &6cbg<!>do SooS^ctagg 3 o6ig 6 obocr)gob b-bBcjfoSoooo 2,6fog8rob ofo^b^b^^ggc?

«g6j(8)mfng6b S^foSco^co^gbgB b60j^foBdcom 3 fog366i 6(8)g6 o 8(8jgfoob, dofoob £06 mfnoojecoob bc>boon, *3630033
^080*3610 £06 bo>£og<
bo6o3gj0ooo b^SÔjc^gSgio. 3 o>gfoo 36 o3 g 6 gcorog66£o ioBd'gfocogS.i ‘Sbgogfon
b*3 g^^B-be^co 3 ^ g 36 fo6(8jgiob coocg^bcog&ob^ £00 oobogfno 6ogcnogfogc!)g5 ob Bc>8mbb8ob cofooob.
3 6 roo}0c? 6£|(8)0 j ,£)f00 £ooo6obdog&g6o, fon8c?g2>o0 bo6o>(n8moo <gc>J^)fo6)g2>ob 8cobdcnmQo6ge?o
feg8 rr)J 3 g£og6 ob KnB^^c^Qcog^^^ 8o86focn^)c?o, SeoôoQdfogooSb <
^^foynogocno < 3 * 6 8 o>0 3 3 (8),£)C2!io &c>(£)gSob
S^dg&ob ‘3 <
^6 ,3 6 ggc[?yroo30)9 o b3 g0 (8).b6 bo0 9 c^>ooo6 Qoo> o6£0030£o*g,bc?*gfno £oo>806go bdd^dc^gig&ooo
(co6906go b6oog6c?g, fogbôfno^rofoo, c>ofo6o6c>c?o £oc> bbg.). 86odg6gc[0(Y)go)6o6 foo>0ooo6^c?'gfoo
gg6(8)oc?c)0oob6 £06 ^dbooog&ob 8m6yn6c>, 3o6>c>£oo 3030360b Bgbgiob £0^036. 8ro8db68ggc?
6ogor)ng6)g2)g2)oo66 S^domiobob go *'30ocog&g£nr>oc> ^gd^ng^foo ‘^bcxgfoooboog&ob 6>gbg6ob 9gc>0fo6£o £oc>0go.
3 0 ^(3 0 ^n (njnaidjSroSdQdnbctm gnb:
9 . 1. cxgcnndtfn 'gojcZ’J&odcobnc^nd:
6. 3godo6q>b bdSg'gfoGdc?^ b6c),g6c?g&g<!>o £00 bd3g£oo0o6m £o<i6o36*£)e[?g<!>ob boj^BgSo
2>. SgoS'gctaoob b-ijdfocoggcomb gc>6ro6o „E>63coobc> coo <go>(?)3c>0gg(8)’gc?o bo>J8o66m&ob 3gbdbg<!>“
2.. 9go3-g3,}mb Bgbgio £oc> 6oofn8g2>o cxgoooijob Scnbgm&obc) eoo> gJb3c?'j]C)(8)C)0oob6a)gob
Co. 3godo6cnb 3o6ob Bogggono coc> 3mo>3<bo>comb c>bc>c?o cxgoioojjob S d g B g ic^ & o b 3(^mgJ(8)0
9 .2 . b^Bofydtvn^rjgno [oodQdgn <

bro6nb dmGymd^ doyennejnb doGab 6<ijjycnbo coo 3gd(ojQ rvdnyjfygdb
dmfnnb:
c>. bc>g6£D3gno3rogio, 2>c>2)c>-<!>6C?g<!>o
5. jc>c?c>jnb bge?0(8)g<!>,g(T)o (^gfooôofnoC)
2>. bc>broo3C|im-b63g,g(n6grr) bdgdf^ê^g&o, (8)yg-3o>(njgio
Co. b^Sf^gPggcjoi bdBdfoSoogcSo, ogfom^mfo^gio
9 .3 . oojcnndjdn QQQbc^bododn (Vd ojgcnfy&ocvbodndn 6ngcr)nQ(ngdgdnb djboSob bocnogbjSb ^)6(oo 3jm 6coyb:
0 . bdfncoô
6. 2)C>3$mc?n 2)o6oo>gginb Sgbddc^g&e^S*
2.. mfnddQci jofiin
Co. br>2,6dc?o<
bd0r>d
9.4. cxgcnno^jdo^c>6dfncr>QC^cn6d i g dcnrfdjco dooogofn drfjbdb'gfngjc? (gojfycofnb &drfdcod(ogg6b:

0. b g c ^ g a^>a°C033Sob goByroogoc^giobo) eoa boobob^gB^m b 9 môb ao>0yrocgo ôbfnob c>f^bg6co56
6. 3 c>g^9 o 0D 33 bc)8 ggcô oofnor)^c]oobc> coo oofoob
a* 0oo8b8c)^gici^ginb coocoo 6c>jO>coo
Co. 3 gcoojo 8g 6(&)giob 030^00000 0)brofoô8g6(8)0
9.5. ocQonojdn cngc>c^nbo £oc> ‘bgood bob^j6or)Jng ??j3nb c^nfiiBmgd6ngorfbob QOQ^nindBjiob ofigggb:
o. Bycôb cofôojc^n
6. B^bSofnnf^jjoBao
orocoob mf^cojeô
co- d 3 ^ G nli 3(?)336o
\
174
2019
9.6. cxgcnnojjdo b^6gfiydc^njc>co y flb ftj (OQmdnbcyb gdGgncodrfcoflb:

o. b g ^ b g S ^ o b
&. 3g 3cofomo
g). SOCOÔÔ
Co. i^^yQ C ^â^cgo^Broio
9.7. Q3 o^gdocr>Q^mg>otgfoo bcxgfocnbfj b j dgfydQo dcgcnoorfob nd a?o6c>ddfi?(vdc^jSb gd'gjfog&cxn, ticodQc^cnC) bod'gdcxv

d(OQn£?n c>fnnb:
o. oeoQoBob^^dQoêno 9 g6mio9 o
5. bo>3C>cjtfoCQ {O^&d^cJo
2>. oogoofng^côb 2>6b6fng0b 9g 6r>2>dc3o
Co. bc>obob(8)Q6(B)ro9 o
9.8 . 3n(nc>eon 3 ngn j6nb Kgbgdop>c>6bc)j,gcnfnQ&ocn djc>Qfnc>(v *g6eoc> (oooQjob cxgcnodrfob nd 3grfbm 6ocz>dd, fncodQôQ:
0). S^ctaco&b b^b^QfnocôÔQoroSo
2>. EK>3e^g&b ^S^cog& b obg^ô 3f>fooo&g<!>9 o
2>- ^ 30 kc>gb 6ob 3o>6 o6gg6(8)o6bc> co^>
Co. S'gctaco&b boo>bob(8)g6^)ro9o
9.9 . 3n(enmgj6jdoco o6coqdq6oo6603000jfo jd jd o , focodc^Q&oQ cofogC)6ocbddo dcobgQCofoobdb o5g jg g 6:

0. ôôocogfoSodb
2>. 3o3gfoo>g63 r>db
2>. ôôo^coBo^b
Co. 3o3g 6 (8)co6oc>b
9. 10. obc>6co6(z>c> co3(8)njyrj(n coooobj&So dj{ndc>£oigc*oo:

0. bgc^b^Byrog&ob cJgboBobo goôcogSob 2)o6or>ogbgio
1. jforoBc^goBg&^g Scogorto bcjbSco^g&ob 2>c>6or)0)gbgio
2). e^0o6gbQg6^‘£)foo 6oo)^6g&ooo 2>^6c>cr)g&d '
Co. Bycôbc) 056 2>^Ct)0^ 3gygc>6c>
175
B.GO^bOidO. coo>bc>3QCoo0o6ro 3
10
d 0 3 0 T D ( S i-g 5 A 9 ;> ( 3 0 3 < § M D E ;0 9 A 3 6 3 3 C ? n & 0 b
a ^ n a o b 3oaooG 5
3 6 g 6 ggc?oo<!>d3 o 3 gooob 6>0>68oogc!>6oo6 groSiSc^gJbo, b6£O0Q 36b6c?6O06

CooQ-gSoggiob J o S o *^ 8gcoco£og<!>oo66 g6oo6£o (gofooomco 368cooyg6g&6 b63g,g 6 6 6 co668 cnco 3 6 g 3 6 6 6 5 g&ob
inoocôo^n'g^n boboogô.
co6663geo6 oogg £jo8o,g 6 -o 3 66 86 0g g 5 ,£)C]? 86g6ggcoco66b 8oogc?o 6030 ooogobgcb^^gig&o 3608600,
foOQ 366b6(i>c?g66gb 3 obo ôBgocoofng&ob b^gQocgogob. jg6dco£o, <
3^°^30£?0ko ooogobg&^jfog&o - gb o6ob
368mb63gg&o ^fomco'gjQonb JoQo^foo bobâjo^goboeoSo Soygbg&’gcô 8ooooboog6g(!>o £06 J 0>6jg g 3 ,
g*g6oog<!>b6 co'g gg6o>3 o 30>boggoogigc?o 3 fog3 o6 o(8)g6 ob b 6 ‘gc?o b^gfooc^'gf^coiob XD^^skggcnyoo^. 686gg
£o6oob, 86000 bofnobbo 8g6066£o ^ eoo 3 ggbo<!>68 g(!>ro£ogb bobgcoSBocgro (gofoQogm^gnb 8coooboog6g<!>b.
Jo8o,g6-o366860gg5'3C?o 86g6ggcoco(!)ob 3g3(og3 ooogobgi'g^giob ^Sg^gbo b63 g^(^66c? 663coro
3 6 g^6 6 6 5 g<!>ob &668oog&ob 3 0o 6g Qcoq^c^&v) &668co6co3g6b. £oo£oo 660oeog6co<!>ooo 8boo£ôo£o
bêô^Boc^Soeog&o, boc?n0oc?6(8)g6o, iofoio^XD^^^g&o, 6 6 6 e ?3 g 5 °l33&°> ‘bnôgfôoo o 6 (8 )o io n 5°J° C?6
6ob b66 o666 e?3eog3 co boS'gocogigio oBofoSmg&d.
5'32>g6g,gc?oo<
68 SfngEggcoroiobocngob £0686b6boooog(!>gcoo6 o^fngoogg coocoo 66ro£og6oo6ob Bgcoc^g'gcôbo £06
3 ob6c?ob bofngsgo, <^^>0 3663 o6 oo<!>g&,£je]oo6 bo8 g^^Bocon boS'gocngigiob boBcog'bob
866g6c?b56£]oo,£)6oo(!>ooo6 £06 bo6oo>£)e2?ooo.
Jo8o,£)6-o3o6860gg5'3C?o 86g6ggcnoo<!>ob ooogobg&^fog&c^ oboQ, 6008 030 b6bo6ooeog<!>6
6n8g6gc?6(8),3 6 ,0c!?o b68g*g666c?oo 3 fng3 ofo6(8)g&ob 3 geo6 6 g6 ocn b666<go 3o6c>bc?g2>ocn.
£jo3o,gfn-o3660o0g3(8),gc?o 3 6 g 6 ggcooo<!>ob 6c?6 o36 ,geoo ooogobg&'gfog&g&o 3o3og6,g6o
9g06°g6g2>°b6 coo ^foojôgob 6 o6 o3 g 9 foo>go>co obocn £00 6oo,gco 68oo0666b c>yg6g6b 3 gfnbn 6oc?ob
369o^66bc)cog2)gc?o £Of'r>6obdog(!)g&ob cofôBoÔQoobo £06 3 6 5 6 6 3 6 0 b bcggfonSo.
So^bgeoogoeo o3 obc>, 6008 96 o3 36 g c?n g 66o 6o6 9 6 (8)g&g&oc> 8oeo6g,gc?o £jo8 o,g 6 -<gd6 8 6 0 gg5 '3 £?o
9 6 g 6 ggc?oo5 ob b6 E>6 6 8 oog<!>3 o 3 6 oo3 ob 3 oforo6 g6 ob 36^c)6boc5giobc> £06 J6630 b66o566o,gcn-,3o3og6'£)6o
366g3ro0gob 3 g j 36 ob bojSgSo, (6co3og6oo 800036630 86063 3 gb6dc?g&gc?o6 oyoob 3 6 coajgbo,gcoo
86 g 6 gro5 g&o, 6co8gc]oooo36660 do6oooc>eob 6c>68oo6£03g6b oôbob^^ggcô 3g5go>6oocoro3o,£)6o 3 o6 ro&g<!>o,
3 og6 ob £065o6d>36g56 £jo3o,£)6 o 00*3 bc>8g,g666co668e?co 6ogooog6g6g&ob oo^cojcoooo, 6o6g2>oco6 £06
8(8)g6oco, bronco 66(8)o2>ooo(8)ogg6ob &6 6 8 oog<!)63 o — boogoog66o bôofog&ooo.
0063660*68^ 666b6b*g6ggc?o ‘bgSooJSgcogiob g6oo-g6oo 0 36 ^ 5 °°^ 'bmôgtÔTO roigfoo^nob
bgcôcn 3 gbfo«gc?g&a E)668c06£O3g6b. 8 3 6 oc?o, 8og6g £jo8o^)6o 6 ogooog6 g5 g5 ob bgc?ooo ^653060036 o6gggb
c>d 6 ogooog6 g5 giocn 6fo6 80650) 3 og6 ob co65 o6d,g 6 g&6b, 6668gco j66ob 3*6000 86000066 JfT)656£)5^60
(b^]66ooo 10.1).
3 6 oo8 ob 666b6b‘36ggc?o 3 o6 ro2>g<!)ob 8gro6g So'bg'to 3 rojJ9 gcoo C?o
jm 3 ,36o j6 0o g ao b JgCnSg^XJCJ^^0 ^ CO^f^cjgggoo. oSobooobogg, 6 3 6665 o£Q66 6 ^6 6 o5 3 o booobob
360065660b, 5 ^6 6 3 o RobbSob, °3oc?5<
^CI^)<^0 36566g&ob6 £?6 bbg6 co3 g6 6 0 og5 ob R65o6g6ob6b 8gggoo66co
o(fe6cog&6 6ro6oo£jc?g2>ob <bgoo63o6 o. gb go 6£j6coco6eo 6ogooog6g2>gico66 8,g 36 ro5 ob 00600b bgc?b •g6 gro5 b
oo6oo£)coob6 £06 6o6g6ob 60ogocno)co 368rogro(g6b, 6oo8cog&o0 oo6366o<
fe8(6g 366b6g,goo6g6ooo
o66b6b*36gge?o ‘bgSrojagoogSooo b6bo6oocog6o66.
3og6g <g6£)5(Y)<^0^)O^ 5 663 ro£j36 ob 8o<
feg(bo6 636googg ^g^JoSob coofnejgggo 08
6^6665gioo66 8*g36 oo2>ob £o6oob, 6 ro 8 c ?g io 0 86C06C? 5 g83 g6 6 5 «e)6 6 b6 £06 66ggob b6ô6rog6g6.
8636c?ooo6co, £jc?ro62 )g6 tbrocnn£066 66ocno6ob 3 ocog2>6 +200 °C 5oô^65'0ôb6 £06 60-100 650* &6ggob Jgg 3
bcog2>6, booc?oo 68060b 3 o(o6 oocnn<
6 o o3g6roc]?68£og +350 °C 5 0 ^0 (^'::>5 XD<
ô^':) C?0* 200 6 5 8 . 66ggob 3 o6 ro&g2>3 o
8o8coo666groib.
176
2019
Ivgf^dcno 10.1. 89 (f)^coo JoSo’gfoo Bogcnogf^Q&g&ob bgcoooo ^6(8)30(00030).
c3(oco9 ob 6(06b6b,£)(oggcoo b6bo(8)6foo,0C!2?n .Sofooo&g&ob 9 gJ 966 c)o 6(nbg6ocr)o (ooocoo c)godc?0&6

b*3O^(§)oC ?O 0o n jo666ioa 6 ^ 02>ob 6 fn6 b 6 t}96 (nob9 o Qoj3 jJ(8)‘3 <,>ff>i6860 9 g6 b(n,g£[ocob.
b69 j'3(f)66C?fir) 3 (og36 fo6 (8)g<!>ob £oo9(b6cog6 ob6 b (bm2)og(oor>o (^gJ6mc]ooo2)o,gfoo 6^6(06(8)0 &6(n9 roJ96 ob
bSi'gfnb, foco9 gcoo0 96 g6 g o36j(&)ro(n6£o 9 godc?g2>6 gpo^gggcoobrob, (06C0366 ‘bf’o&^g^ fo69 £og66 £o9 g
6cog96 (&)g&6 £oob69ggi 6 cofo9 g&b. 962,6cooco6eo, G36(8)(^0(3 <
32>3&0k b69<
3<36m 6co2)oc?<
bg b96 ‘gfoob
36(n69 g(8)fog&o 5 eo2>-oc0 6cog96 (8jg&6 (06b6c)gg& bocoocoggib, g6g,£)‘g9(8),09c!>coo(!>oo66 - 6 eo&-oco,
gro93 fngbrofog5 cr)66 - 14-17 cocb-ooo, booc^co b6966 j 66 co g^ycocgoe^gc^cta - 20-25 co5 -ocn. 6£nb66 o966 go6 ,
(oco9 b 69 (og6 ggc?oo b96^)(o96 , on<£)6eo60 coob6c)gg(!>o coro6noo, 9 gb6dcogJ>gc[oo6 , eo669do9 rob Jo9o*3(oo
6ogcoog(og&g<!>ob 6(o6b6b,gfoggcoo 9 n J 9 gcog2>6.
Jo9o^)fo-o36(T)960gg^)^)coo 9 (og6 ggcoco<!>ob bbg6{06bbg6 b666 fo9 co3 o 6(o6b6 g 96 (oobo
OD6 mo(feooco6 0 onb cof^ k g^b^fog&^cô 636(o6(8)g<!>ob <
bgco63n(noco66 coo b6gro9 ,£)6o j 6 0 om boCT>6*£)(oo
Jbgcooco66 86CJ6CJO (8)g9 3 g<ln 6 (8),g(n 6 g^grooyroo^. 69 cog66 £o, c)gb6dc?g(l>gcioo6, 3 gfoboo66c?(bg, ^090^(00066
g(oor)6co, boco6 ,^(o06 C36£j(8)oofo060 o9 coJ9 gcorob co6 £)o9 o*£)foo 6ogcoog(og6g6ob ^foycocgocno tbg36gc?g6ob
co6969 do9 gigc?o (oroc?o 9 g 6 b(o^3C[ocob. 36 gfoob 96 e?6coo (8)g93 g(o6(8)*£)fo6 ,g 9 cr)6g(ogb6co b69 (^n&
2>66 ycoo3oc!og6 g59 o q?6 o9 636 fo6 (8)g<?>cn66 6£oo6o36 g2)6 , (oro9e[og&9o0 (^goôg&o 96 e?6C?o (8)g93 gfo6 ^)^)foob
3 o(oro&gi9 o 9 o9 (oo66(ogro6 b. 6 bgcog2>o6 gôb^coo^^cofog& o, 3o{o(onc[oo(fe6(8)0o(og5o, g^bbBge^gSo £06
bbg. 962)6c?oa>6co, 6c?ob ot&oc? 3 g(ooro£o9 o 6c?6 o96 *gc? <
3&6gc!>‘bg 36g(oob (8)g93 g(o6(8)*^(o6 9 gb6d£^>g2>gc?o6
34 - 38 °C oco6ggeogb, o^foeoro&oooo (8)g6o66co<!>6 go —4 0 - 60 % -b.
^jo9o^)(o-o36(o960gg(8),3C]oo 3 (og36(o6(8)g<!>ob6 £06 66(8)0<!>oco(8)ogg<!>ob 966 fo9 rog<!>gc? ygge?6 b666 (o9 coc)o
c)(oco9 ob 3 ofoco5 g&ob 2>6,g 955n 2>gbg&ob ‘bcog^co b6&yobb ‘bggrooo 6co6o96 ^)c?o go^g'bg&ob 6co9ooo3bgfo6
66 (o9 m6 co2>g6 b. gg(^droco,
" ôg6g 6ogcoogfog2>g6ob 9g0ge?o 66jcog& 96g6gor)o 66 - X336g2>gc?f>oo;
C?o6 3(^jco0gbg2)ob e^b'gfo^cooco 3g0ge?o, 9 g j 66 ocb6 0 o6 ;
oaÔô^giob boooi^foo o(bcoc?o0o6;
Sgfoggô'bgi-gco *e)e(dgO<®) (8)0d6roc?ma o-3(o 3 (oro0 gbg5 (bg 36eo6bgc?6;
£oob(&)660o,g(oo 96 focogob6 eo6 gro6(8)(ococ!?ob eo66g<t02)g6;
b 666 (^9 cog6 ob 6g(8jro96 ^)o<
?)6 0 o6 ;
J 9 gcooa)0 gg6ôco6 0 o6 ;
(8)gJ6ooc?ro2,o,gfoo 6co=}:,£)(ngococo<!>ob b(o,gc?yroog6;
b666 (o9 roco 9 g6ro5 g2>ob b6co(o6co £ 0 6 ^ 2 ^ 6 ;
b96*^(o99 oo66or)J9 gc?o b693 g 6 g<!>c?<T>96 b6cog2>ob 2>69 myg6g&6;
■ o9 636 fo6(8)*g(oob6 coo bob(8jg 9 g6 ob coCoro'gcô ^ ro tg o e^ ^ o g ^ fo o co6cng6c[oog(og&6 -9 gggoog2)6 coo
bbg., (ooo3cogio0 b96,£)fob 2,69fob0g9g6.
9rob69b6b‘0(ogco6 3£669 (ocngc?m<!>ob co60gob b69g,0(o66cofY>-3(orocgoco6j(8)Oj,3(oo c?fr>6obdog6g6o

ooog6coob6 o6 g5 g6 6g)(ogoogg 6o66b&6(oo 006 3 g(oorocoX!)C?0 b69gcoo0o6oo 9 g 9 oo69 g2)ob R6(8)6(og2>6 b. 6bggg
177
6 .33 S3 b3 <bd3 . 30^0360) coo) boQgcooQoBm qjroc^â00*
; •*; t.
8603363^013*60* 3 6 oi8 ob* coo ^ 3 3 6 3 6 0 6 05*0533600^0 633 08 0b £0*036, 6*00006*0^*360 33360b
0063*60^36*, b3 oo6 (8)Ooo 05OJO3360 £00 bb3-
Jo 3o‘2 6 -o3o6 8 o0 3 3 (&),3 C? 863E)33£i]?oo6o3o 606800360b 6080536083 ^683336,
600830^01030600 do6ocoo£ob 60680000533636:
■ ^0666360, 6008(^)3600 06068003636 bo6oo3cb*36 dn3o’3 6 -o 3 o 6 9 o 0 3 3 5 ‘C)C^ 3 6 3 3 0 6 0 5 3 6 b ;
■ (jo6b636o, 6008(^)3600 06068003636 0650600050336b;
■ ^0666360, 60082^3600 o£^6o96 x]£2io 3 6 3 3 0 6 0 5 3 6 0 6 3 0 6 06*68003636 3.6. 8%*, 06*3 65*605065*3(1]?
bo8 j ,g66oe?oo (3006836b.
3o6 30c?o 553*30306 bo6o68oo36obooo3ob •g8ooo363bo6 oo62,*6<

gc?o 606003^06, 6002,0060
bocg^]d3c?ob, 0306000005 30800336360 860300^0 ob3*30[?o £oobob3c?36ob ° 3* 6 3 * 0 3 3 5 *£)e[ô 3 6 3 3 * 6 * 5 o b 06
80000 6ob33o636oo£o*3£)536ob 6o68oo36obooo3ob.
b6oo63co 3b ooo3ob36,g636o, 6 0 0 83 ^ 0 0 **bc?oo336b bo6oo3<
fe,^ 6o O3*68*0335*3cn?o 3 63 30605060b
606800360b do6ooooco £(080*36 8636330^006*601*6 (6o6oo3cb*36o 8*b*cr?36ob, oo63*6*302?o 6*0536*3360^
3oocno836n(b36,3!ioo 3c?ob58ob36ob coo * . 3 .), 06333b do3 o'3 fo-S3 ':)<^ 3 * 0 3 3 5 *3 C?' 8636330^006*30 ob3ooo
b*6yobo 3oboc?36obo coo 3*3*0^305*360 36ooco*3£j532>ob 30900^363606 **30oe[!?36ci]?oo6*b, 6008(^03600
8*33*01* oo62,*6o<
b8<
b3 8036300 Soo^êo 603000363636b 3*633*30036360*6.
830063 553*30306 bo6o63oo36oboa>3ob (06506000503360b 606800360) 36o60o3*3O2? 6o6yobb
feo 6068000002,36b. 8obo o6bo o8o3 o 80030080630066, 6008 8036006*30^0 *3556305360
6000^0030*360 bo6oo3<
(600300360 06 *£)5 ° £ oo9 o0 3 5 o6 o) 6068000002,3636 360005*30365366 ob3coo 6030003636360b 80600536005,
60080^3600 065*3(06065360 ^6006 bb3o£oobb3o 6*£)53<ô36o6*oo3ob 236*6*8ob*co *6*053*363636, 06
0063*36*336 8ooo 06oo33e^8oo£)83O536*b. 080 00*3 08 *650600050306 806*0536*05 6*^0600* 63300*0^-36
6000002,^3 (600830206*0 33^)dc2?oo *3%6*3633ci?3oi6 8 3 5 ° 60000036006000 065060005030b 00036003360)
360000*3036506 6ooo8obob 050003630 000 2390033 8ob3o6 3*3C?5‘C)<
^'-)C?T!)^0 bocobob 30800000^333360,
6oo8(^)ob3o6o0 065060005030 308000300030. 93800300820 600360 8obo 306836000, 30360060 050 05*03*60036*
3 %o 6*83*366*02000 03006836000. £o*°3*boo36ob*b 8*33360 3 o6 co*3 o6 l3oi6 5 *d 5 ^° 06006 8*b*
06506000503360106, 600830^01*3*6*0 63360 bo6 o6 3 oooo ^060063630 5 <r>Jbo3'^)6o coo *e2?363o*302oo
003063636000 6*60*000536*.
83bo83 553*30306 3*^- 3O02?36*36o 363 30 60 53 60 b 8606800360^360, coocoo 60000036006000
■(3333636 86*3*0^0336003*6 bo8j,g66oe!ôo 6*3*3*0^36366 56^ C?350^ o^> 206033360b, 006330000
3 £jb5 <^*d5 0 ^°^> ^03363606, 600603^0000 bb6o6o6ob, 8*o2?*8oo35ob, 80000330b b*o33636ob* coo bb3oooo
boboco.
6*363660300, 6008 3b 606800360 06636001000 3066630300360 d °9 °,C)<
^"<
3 ,:)6 3 o 0 3 3 5 ,3C[]?o
9636330^00606 000606R360 bo6o63oo36obo3o6. 80*3630003000 o8obo, o jo 0 336300360 £(090*360 606800360b
360003360*30^0 80363006360, 600830^000306 835^ 600200 6083*36600^00 603000363636^3 800000b (336doooo,
608(^0680360 8 5 3 3 6 0 ), boo02?00 80063 - bb3* 5 fr)d^ °J‘3^ 60360136^3.
080036005, 608003600000 do8o'36-o3o68o0335*3C?o 8636330^00606 33302?* 0056036*30^0 553*30306
£(*666366 3**860*01 800100306 coo8oboboooo36302?o 3*6333*30200 ooo3ob36*3636o, 8oobo3bob*363ooo
5506860030^01606 05*0306 3 o%6ooi 30605*^3630^0 36ooo3oc2o*;j5o3*36o 05oo6obdo3636o *38353^*05 336dpi
b*bo*oob *3600* *5*6360036.
3 fn m 9 o b 3oôg6c> b o B o o g ^j^jô
Gogooog^g&g&ob Ec>(^3 n g 2>o3 o
bo6oo3(b*36o bo33*366ocôo 3 6 3 3 0 6 0 5 3 6 0 b 8636330^0060 05053605053006000 6080036083 063*30^0

ooobob3c?36ob bo3*30c^36ob *33336b. obo6o 33080^360 30360000600636 6 553*30330:
1. 060006306*3(1^0 6083*366*0^00 6030003636360 (6600806, 0000506* 05* 3*02?o*33ob 3 3 6 8 * 6 3 * 6 * 5 0 6
3 6 3 3 * 6 * 5 3 6 0 );
2. *0^003*5*360 6030b b*93*366*ccooo 6*3600360 (6 3 0 6 5 3 6 0 , Qoos^s&o, *(^0033000360,
*(^00330000093*3360, 3*66006*30^00 93*3360, * c? oo3 *5 '3 6 o *906360, *8060083*3360 05* 663.);
178
2019
3. 6c?o0ojc?^)6)o (0030b b 69 j*£)fo66C!!?Bd9 ci?oo 6c>g(ooog2>o ((8)g(o3 g6ooooog<!>o, 3 oofo9oo6g2>o, bobbc?ob

3c?c>(b9nb 9q903coqc!?o2>o, 30(8)6806360 A, D, E, K, P);
4. 6 fooo96 (8)*gc[?o (0030b b ^9j^ (o 66c?EK>9 e[?oo B^gfooog&o) (°3gb<ir>c[?g<!>o co* 9 *ooo Bdf^cog&^ciÔ&o,
6 fom9 o)^)*gc?o j^fn&roB^cô 9j)63Q&o £06 9 c>ooo 6o>fn9 rog5 ^)c?o2>o, b^c?°3*6oc?69oco^)foo
3(og3d(od(8)g<!>o, d(ooo9«b(8),£)CI?<'>b,0C?o3m9o]6gg2)ob Ko>fo9ng6^|C?g2)o);
5- gc?o9g6(8)rofo2)66'3C!oo b^g^foBdc^Sêôo 6 ogcnogfog5 g5 n (oo(o366‘gc?o 6dgfocngc!)o — co*6 o3 b.b6 ob,
b^)fn9 ob o>6*0 b(8)o2>o>'£)9 ob, &nb9^)(8)ob, ggfoQbc?obByc[?ob, cgoobcgoofoob, *2>6googg
^gB^^gBmjooB^fo^b^^cô b^Bôe^g&g&o);
6- (0030b b69g^(o6«bc?6 c>9 e[?oo 6ogfocng5 n (b'gcocoo 0d3b6ggfon66n
Ô(2)C|6m0Ojc?g2)nb 6 o>fo9 oogi,gc?o 2)n gfoooo d6 ro(oo 3 g(8)g(oooc>(8)Oo9 ocn).
bc>9 j'^fn 6o)c?6 o)9 c?ro b^S^^c^gicjooC) bo6oT>gtbobdoogob bdSyob 6g£OC?g,3C?b ^ôfno^gb^co Jo 9 ot£)foo
Jc)fnb6g6ob, goojbjoô^foo co* 66gcon52»6oo69c>9*^)96gg&gc?n bo>EK>fo9 oog6 ob (o,b9oog6o9 g ^bg^cô
0oc>bc)bgc?g2)ob ^fooooo'gjQoiC) 6o>fo9ooc>co3g6b. gb .bfoob oobogfo, 9yd(o co* 6o(ooogd6 9co30o9c>f;:)goo<!>c><9o 9 yoo<go
bbg^co^bbg^ oo(o3<b6,£)c?o o°* dfoooof^dB'jjc?0 Jo 9 o^)foo 6oga)og(og5 g<!>o, (ooo9gc?cr)d3d6c>0 fooo*£)c?o
^gJBmc^coôîfno ^deo^^ctagg&ob frbocn oc?g5 g 6 rofo^^B'gc? Bibggdfo^foooco'ji^g&b, (ooo9 c?g 2>o0
•£)3 ofod(8)gbdco ofon8c>(8),gc[?, o9 goc>cn6co jo 3 g(8)g(oro0 o 0 ° * *C?oo3d(8),£)(o 6o>g(ooog2>b 6>d6j9ooc>co3g6g6.
boBcng'b'gfoo EK>9 c[?g2>ob 6 c>fo9 oog&.bc3o oo*9 b9 c>(og 6geoc?g*3(i?ob b^boco oyg6gSgB 9 foo>go>c?
ofo^nfo^^B^c? 3^)C>3C>b (30030(0000^, o'feooôb, £je[?<T>(o6 yc>ci?2>6coob, ooc^gôib), oofogojB'^c? 3$ * 30 &b (o* 9 .boo
663 o(ofonoogib (d9<oob, $od6$ggc?ob, 9 jj-b,g 6ob (o* bbg.), (^(^gg&b (9 Bggc?o 6o>(8)foo*39o, c>8nOjoo6o Byo>c[?n
006 bbg.), 9 c>fooc?g<!>b (B -^ fo o ^ o b , jcjeôôb, 962,6o^)9ob co* bbg.), bbgooo^bbg^ 9g(8)0>c?bc> co* 9 o>oo
3*62)g‘3C?o2)b, 30030(00^, bcJofo^g&b, gcogfog&b, .bc^cooôcog&b, jg^robg&b £oo> 6 .9 .
3d6bc> j^joofog&ooo co*9c>bc>bodcr)g<!>gc? ^g-^Q ogSb E>d9 c?g 2>ob bo6cog(b3 o E).b(o9ooo>oo3g6b: 6o(8)foo(og(!>.b,
b‘3C?(?306g2)6, 9gor>oc?o(og2>6, goooc?o(og2>c>, Jc?mfoofog 2>C) £o* 0>9o6ofog2>6. o>3dfo6(8)gc!>o, fooo9c?g<!>3o0 gb
3 (om 0gbgio 9o9coo6o>(ogooc!>b, foQojfymtiQ&dco o6oooog<!>od6 £o*, 3gb6<!>69obc>e°, 3 jgo.bco c>9o6c>(8)Oofogc!>o>,
6o(8)fo6(8)Oo(og<!>o, b^c^^fodôofog&o, Jci^fofodôofog&o co6 6.3.
b *9 j^]fo 66c?B* 9c[?ro 6ogcr)ogfog5c>or)6 bnBcog'bofog&obôognb b6$nfonc> cxntg 9 g(8>o g^)63ob 3*3(1?* £0*
Co^^Bdgg&ob bbg6coO)bb36 cgoô j^ fo o 9gooooooob 369ooyg6g2).b: jgfodooco, oofocojeô 35(8).iff)g2>d, 3C>cod£og6d,
j(oob(8joc?o(fe60o6, gjb(8)foo)j0n6, <goe?(8)fnc>(30d, 3C>9oo<9fooo<!)6, bb6c>(og&ob b(8)62>0c?0cb6(306 co* bbg.
ooocooog<
gc?o *9
9gcnooconb 3o3og6*£)foo 6oo(o9o(og2>ob ^^Côigc^yoocgob Sg'gdcôo 3^9oooBgooob
3(ooo£o^]j0oob cngobgiginb 9 g 0 3 C?* co* 9obo b^9j^)(o66C[?oo *g6c)foob £o*d33°cD32)0. gb 3 6 6 b 6 j,^)cnfog5ooo
bbB^fogiob b(8)6ioc?o‘bc>0oc)bc> co* tgoc^fn^QOd^g oooJ9 ob.
b*9g,3fo66C![?oo 6ogcr)ogfog2)g2)ob6 jo* bôBog^Qooo bbBofngiob boooi^foo b(8)g(ooc?o(bo)0oobo) (o*
cJgBobgobob 9gndc?g2)0> 9 oobcogb 3 ocofoooc?o(bob6 c°* £?*3*63gob fng6^0O6. <
3 J * 6 6 b l36gc?n 3C>6bo3,goofog6ooo
Bj^focogio 3O0bgc?g2>nb6b, bo66ooc?nb bg9 ooJ9 goog2>ooo,
< (^^(Sjg o>fng9 o, By 6c? 3 o 3obb6ncr?o c°*
6(8)9 oobo3gfo‘3 ci?n j]C)63(!)Ocoob cbg9 ooJ9 gcoginb6 b coo> bbg.
3 ocofoooc?n<bob 9636c?ncob Bc>(o9oo6co3g6b oc?j6c?oooooginb co*3 c?ob 6g6j0nc> 6gO(8)fooc[?*3(o co*
(8j^)(8)g ofog3 o, *3(ogcogg 36Qbgcr?g2>ob6b (d(8)fooo3o 6o, ^Bgboog'boBo, googooBo, C?Q3fr>9o0g(8)o6o, 60030030060
006 bbg.). 3 ooo(oooc?ocbob6 05* Co*^)*63gob (^g^QOdb coO)6 bcoggb pH-ob S g Q g c?*, 3 fog3.b(od(8)ob 9g°3g6g6,
booo oogobgSg&ob coc>Jggooog5 o>. gb fnoo9 6fo 9ooboogb, bc>$nfooo6 b 6 9 j‘3foB6C[?oo
6*c?gJob 3oBg6c) 006 bc>d6gboog<
3fog36fo6(8)g2>obo>cngob 3 gbc><!)0)9 obo b(8)66nc[?o<feo(8)Oo(og2)ob co*9c>(8)g2)6 coo 9ocr)o 9 g 6c>bg6 9,^)jo 9 *g9 ob
c>93*gc[?o2)3 o.
bbBdfog&ob <goc?(8)(oo)0nobo)oogob 3C>9oooyg6g66 J6c?c>c?0oobc> 00* oo(Yici?2>*6ooob °3oc?(8)<og2)o,
(ooo9c:?g2)b6Q dîfoob ygc? 3 o ôooÔ^ 36)dgc[?2)g6goo)6 2>o>956b. 6o6ooc>6o6, g.n. O3oc:?(8)(o60 oo9cog, 2>c>9cbo> 006
o3nc?^)(og6o 936oogc[?ooo ooogcbd oogcofo J*C?*C[?0o(fe3, oo^gbco^&O) &njbg 2)9 o 06 d °C ? 0^9 o, cn^go gb^jfogio,
gjg(og2>* 3g(o369g6(8)ob J6c?c>c[?ooo oo* oofnoojci?ooo b(&)g(ooc?oog2>* * 3$ rr)jc ? ,* 33o. 3*b(8jgfooc!?>g6,3C![?o
cgoc[?^)fog2)o o 66bg5c> co^gcoob'^jfo'^ci? 2>oJbg2)3 o. b9o>fogiob BnB Joc?*C?0oob (gnc[?^)fog2)o 3 ‘3C?0o*S,3C?
nfog^bgi^ boo6ogj0noo b^)gfooc?^)foo 6yc?ooo 9obo <
bgcoo3o(on000)6 2>692>ob 2>gBgg2>ob 9oob69oo(og2>c[?6co.
Ô'OCÔ^ôgo j6c?6c?coob cgoc[?(&)foo b9o(o6oo SgoQ^gb
96fonc?g 5 b, *36gor)gg 9636o,09ob,
fojo6ob
g *C?0o,^9ob 9o>fnoc?gc!>b o°0) bbg6 J6coooo6g2)b, 69oôo9 ^9 ognc?(8)fogioco b6fo3g5c?(r>6ob6b B6(8)foo^]9 ob
boc?o0oc[?c>(8)o 06 <gg6ooci?ob bbg6 Bc>fo9oog2),^|ci?32>o g6(^conbcg(o6co oc?g<!>g2>d. ^c^BoSB^côb
36or)goc[?obBoBg(!)ooo, 96ooo 3*°3oc[?(8)3(o6 ■gBood Bo>fo9 oog2>cogb <t>OM 9o>fogob o>6 #3 o°* ^4 9 ^)9 ob
<goc[?^)fog2)oco.
179
B.GO^bO^dO. J oôqGc) co6 gjroc^roôo.
b68j*3666c?oo 3 6 g3666 (8)g2>ob lio 6 or>Q(fe3 o b6*302?cog2>6 oo3 g6 6 0 og&o <^0*doo,OC?0 86booo66 8 %c>
3 6 ro£o,g£j(§)3<!>ob ôQroboymcgoco coo 3o9robobcogc2?oco, 6 oo3c?ob 366boo60ogc^>g&6 boog<!>6 gjb(8)^6£j(8)0o6g<!>3o,
36 co63 oog6 o3 o6 6 (8)g2>3 o, b6 6 gj(8)o<goj6 0 ooo 0O666 CO3 6 6 g2>3 o, j 6 ob(8)6C2?otb6(8)<
'r,ff>o2>3 o, 0 g 6 (8)6 oa3*3 3 g63 o coo
bb3 .
bc>8j'gfnBoc^ro 3 6 g 3666(8)g&ob 363oobooob6oogob b 6E>6 6 3 oog 6 o 0366000000 o y g 6 g & g 6 bbg60O6bbg6
006366*30^ 363 bb6 gcr?g<!>b - &g6(booc!2?b, ôocôoc^b, Jbocoooc^b, ;je20006p0O30063b, cooJc^ Ô ^ obb,
8gcooc^>ob6 £06 goooc2?ob b 3o 6 (8)g<!)b, °3g6oo£2?b, O30o686c]?£og3o£ob, 60g(8)fT)6 b , 66oo86(8)*3C2? 680600- coo
6o(8)6 oo3g 66g 6 oog 2>b, 63o 6j b , o'booôb £J663g*3C[^g<!>b, j c ^ f ^ b , 6 6 b 3 o 6 ^ 6 6 3 b , g g 6 0 b c ^ o b E > y 6 c ™ b coo 8 0 b
3 g 66g 6 oog<!>b, 0 o 6 6 o b 8fl6 g6b 6 006 0 o 6 6 o b 3 g 66g 6 oogc!>b, 3 o 6 g 6 6 e ^ * 3 6 3fl 6gg<!>b, S G g g c ? (^ (^ O O ^ b ,
g6cc?0o6o6g‘3c[n boooo6b.
‘fegSoooo 6C!?6o36’3 C!ô 63666(8)g&ob6 006 coo6c>co366g6ob 3g63 g(8)'3 C?fo<!>ob
< coofnco3g3obob,
bbgo>co6bbgo bdS^Sdrogcbob bgoôoo Sgbfo^c^gôb 66 6g6 6 og 5 ob 3 g 8 cobggg69n boog<!>6 8oo83 b683g£">o
6ogcnogfogigiob 36g 6 3 o 36800^00036 obgcoo 66oo£og6oo<!>ooo, 6oo8gc^>o0 <^33^000 6c?g86(8)32>6
“fcci^g6*30^600 co6b 63gg& goo60g6(8)660o6b, 6obd0 3 godc?g <!>6 8oo3*336ggoo6 oo6366o<b3ob 8ro9 bo8go>
3oo3 yggb.
ig G ^ ro cjo £jo8o,gfn-<g660 C)0 gg5 ‘C)C? 36gE>ggc2?oo<!)63o 363oooyg6g<!>6, 60030060 b6&yobo 6gcoc?g'3c?o
<gg6ooc?ob bo6oog(b o 6 g io b 6 coo 8 66g 6c?o bo>8j,^666c?oo 3 6 g 3 o6 o(8)ob 8ob6o?g<!>6co b6=j:o6oo
66bg366 <36ooco*3 £j(8)3&0b 6663 oog&ob6oogob. ^6g 6 3 o 8obo oo6co£jc]?ob ‘bcoj 3g6£03g6b 20 d ^ /d 3. b'gôo.b
bc>booo 030 * 3 ^ 6 0 0 bocobg6, b<bboo3oog6oo b*36oco, oo6oo£jc?cog2>6 oooo6bob (8)g33g 6 6 (8)'£|<^6<
bg. 0063660^330
do6oa>6eo6£o b6b^)6o>£jo 3^00) bgcog&6, o3 go 6oo6£o go - J66000. igG'feoocoo 10-5^g6 *003600 ,3663600 obb6g&6
bobbc?ob 366 (8)3 o, 3°Co6g 6y 6C[?3o. o6gggb 60030060 86363g, obg3g £)6oo6og^)c? 3oo&68gc2?6b.
6g6(boocôo) 36 3ogg 3oo668gcôb6 b 6 c?o6o36 g(!>6 oo6 gob (8)Jogoc^>o, oo6g2>6 *3 bbggg6 , y*36g<!>3o
b86*36o, bo8 oog6 6 £?ob 3g36d6g<!>6, Soooo^Ggi^; 3 do8g 3 g8 cobgggg<?>3 o jo - cgbojo g*36o 3 co3 c]ooc[ôo<!>6 ,
6oocog6, j 6 ,g6Bbgg6o.
b6&668oooo 3 o6 ooig2>3 o *303600 b3 o6 o6 <ig6cboocôcQ £)6oo6oj*gc!?n 8 oo663 gc^>6 . £j6oo6oj*3cô
3 ooE)63 gcôb6 b 6o?o6 o36 g<!>6 bobbc[?d66c?gco6 ,j3coc?0<!>ob6 coo bobbc?856coo 00636600060b 3do8 g
fco66g<!>g<!>o, 366b6 g*3co6g<!>ooo dgc?ob (8)3°b°b- oo6goo63o6 ggco6co 6c?o6 o36 g56 C^gogoô^giob 6o0bgob
O06<
36^6006, booc?oo 3 g3 cog3 — de?og6o 3g80o6g<!>6 (c?OOjoo3 g6 o6), 6oo3gc?o0 8 do3 g 3 g 8 oobgggg2>3 o 500
C2?gojoo0O(B)b 6c?6ggb 1 88 3-3 o, 363 o6 , 6oo06 6oo6 3 ^ 6000 -co66 10000 - 8 cog6. oS^gg c°6oob 30o6cog<!>d
oo6 oo36 oo0 o5 giobc> c°6 6g0(8)6ooo3oc2?gc!)ob 6 6 oocog6oo2>6 0 . 3 g3 co30o33 o 6c?o6o36 g 2>6 3 g 3 oo6 6 3 0 *gc2?o
3 ro3c?g 6g6 o - bobbc?cog66 c?6doc^g2>oco66, 306^3660 bobbc?cog66 536 oc!?o j 63 oc?d 6 g2>oco66 ,
3 g 6 b(8)6 *g6c?'g6 o 0OjC!?ob co66coggg6 coo bbg. b6g6o>oo 8oogcng6g6oco66 6cjo6 o36 g66 cn^gob 5 d °3 °C ?0>
oo6g 5 6 *gbbggg6, bob*j[)b(8)g, 3oo36(8)g5 *gc^n 63tb6g2)6cooo2)6 coo 6 .3 . £?gojoo3 g6oob 3^800 dggooooog&6
oo6366o(t»3ob Sobi^cjScogSf^ôb *36660 o6<gg£)0og&ob6co8o, jg6dooco, 360og5oooo co66 g6 cog5 gio b 6co8 o,
36o3ob6co3o, (3*36*36j*^)C^<Y’côb6co8o coo bbg. job^g 8obo 6co3oc2?oo66ogo SoojSgcogio 363 ooob6(8)g&6
Cog6 3 6 5 r>5 o2)ooo6 (oo g 3 %g3 oco.
3 6 no 3oc?c>jj5 0 3 0 ^ 80^6000 66oooj6cn*36o6 Sg6cbooc?ob 3g0gc?6 bbg6 66jd?g&oco (8)fr»d^nJ'0^n
6ogooog6g&ooo, 036gcogg b65668 oooo 3 6 oo0 gbg&ob 8gj66o%60o6, 63666(8>*36ob ^g6 3 g5 n‘i)6 0 o6 ,
oco3oc?oo&6ogo coo b6g6oooo 3g6(8)OC?60O6, 3g6oooco*3c[!?o b63gcoo0o6oo 3 g8 oo68 g 6 ob6 b bobbc?ob
80060300^00^0*360 666c?o<
bo co6 bbg.
^njm^joojnrio coo jJbocnrojô 666^0030*36 3oo£j8gcog<!>6 b oRg6g6, ooc[>oo6co 63 3 g3 oobggg63 o

3 gco6 6 g5 oco 66jcr?o2>6£o O0gc?g<!)6 bobbcoob b*366o)o. 36 g6 3 o 36 coo (bcog6*3c^>6co co6 b63gg6 o
goo60g65660ooo 50 33 / 8 3.
3 6 roo3oj^>6 [j5 o j 6 . c?oo6obdog6gio 03ogg6, 6 6 0 Sgb'boociob 3 g 3oobggg63o.
jjc?oo6 ooo3m 6 3 o 363oooyg6g2>6 6c?j6c?ooocogiob 8ob6c?gi6co, 60030060 g£jb(8)663g6(8)0. 030

6£)6oococ>coo boo)bg6 Soo^gioo b*36ooo6 co6 33*33b6go 3g8ooooo. bo66coc|iob6 co6 36g 6 ob SooJSgcogJooo
6C030C?6C0 o3c?g &6 co6 63 00600b jc^fr>6ob b*36o 3go36d6oo2>6.
^£^>006000300680 5 fT,dbol3*36 3 oo£)3 g£og56 b *33 co6g6 gb6 oo R6b*36oo£)gob6b 683c?6g6g6b. ^6g6 3 o
J(rr)oo6oocgoo68ob ^0^36*30^600 O06b63 ggio co00^6 66 660b O06co3g6oc[ô, b66gjoo8g6oo60ooo coco'bs jo
Ô^cosgeb 20 33 / 8 3.
180
2019
S^dÔCOQ&ob SobQcogooo oô 66(0300(8)0306, 06333b 6030003(0366006 Q3C?ob (o6(o£n3336b6 £06

3o6o>366o 00(02,0600360^ 2,o6b63,£)oo(o36ooo c?3odc2?ob, oo6%o66366b. b*gb(8)0 0oo3b603ob6b 60506036366 00630b
(2)Jn3 °C?o> co,:)36(^<
3bb3336 006 bob-^ b^ , 303(000 b3(oooo(b‘go2o 3380063333630 30 - 053606366, (8)3030020360
3<£)0(Tnoob 6(0330 £06 2>,e)C?-bobbcod6fo£n3oo6 bob(8)39ob 6oo(o06e2?,g(oo 0ooJ03£o36ob £06(0053336.
^02000(0000300(00000 9do9Q 9ooE)693cn6 0 6 3 3 3 b 60033(003(00060^3 ^ b'gbooôb 33b,gb(8)366b, bbo^coob
(8)3933f06(8)‘3f00b C06j 330003&6b Q06 C5(n06 66(njCOtbb, b3o(06£0 3 ,g^-666co6 3ob bob(8)3 9 ob 3 ro9 c i 0c^0o5 6 b6 £06
£03odcoob £Q6oo(n2)^)636b, <
&oo2,263(o boy3ococnob 2,6630006(032)00). 3660066 3oo6(8)6j(8)ob6b 0oob6e2?oo£o63O2oo6
£03f096(8)0(8)32)0b6 £06 32 ,6jj(8)0j6. 6^36(06 (8)*0(OOb6 £06 3co9>36o360o32)ob 3 3 (0 9 3 ^ )0 ^ 6 0 0 6 , (8)(066b3co(0^)O(O32)ob6 £06
B69robb9ob 3 (oco0 3 b32)ob 9 3 ^660*^32)6, 6052,0020006(0030 056 663(00000 2)086003-33860030 ^83000000
3 3 6 (8)0 ^0 6 0 0 6 , 9rob69b6b‘0(O3CO6 b330b3c?co6oo96632>ooo, b330(8)66b608o2nOCO (06 96000 (0002,(0 (0 0
6o66b66(00, 6b333 ^(OOOOOO^rÔ b693 £oo0 o6oo 339006932)6.
Coojjc^mCogoiaGo ig8co63(o3b6(o 0 bo932)ob6 £06 3£jb(8)(o62)36(8)32>ob 2,o3 bb63 e2oo>oo 2,6000033632)6. 02,0
•3033(000 booob36, dc?oo(ooo<goo(o9 ob 8b2>03bo S b 'g i^ o b^)6oco. 9obo oo(ooojcoo 6683^3(0 9do936 363(0^3.
00(02,060^930 do(00006£06£0 b6b^)6oojo 2)^32)000 b3C032)6. 363(0^0 3obo £D6b63335o £000*£>66 10 02,/93.
£00^2000(0300660 800^830036^ (ooo2,oo(o0 66(0300(8)030; 66(0300‘b'^cô 800^83053606 bo9dc^)63(ooco 96 b
0bo9oo366o (002,0b 36£ÔOO£]oB66603CO32),3CnoO6 3c0(00b ^0(033200 6£02,0C?0 ‘£)cj;0(063b. bv330 O(gO3*^)(OO6
£oojc;ofo(o3oo66ob 96363 ti)39 ooJ93 £032>6 c ^ o d c ? ^ .
b^ b^ o 963633 9oo6 6 9 3£^>32)ob6b 60506036366 00630b (8)30300200, 00636(0^ 6 3336 , 2>‘3 c^,ob(^03 ':>)
3<
0 £nr>bob 336302^366 £06 0530802006 9 0 o(o3£oo 2,0050(0366, (oco93 coo0 2-3 £ocoq3 o 2>oo3c|iob. 9 do93 963633
9oo&693£20ob6b 333C?0 3b 9003020366 *303(000 de20O3(O6(O66 2>O0Oob6(8)*3O2?O, c530>dc2?0> 0(8)3O363'3C2?O6,
6(0(8)3(00‘3C200 66336 0603363(^00366(0 0^(0(032)6, b63(00000 bob*gb(8)3 0066(060066 06(8)'0COOo2>b,
33 b 6dco32>3 c?o 6 bo33£ooo2oo0.
£00^^00(030066000 j (000 603^)0200 8oo6603c?ob6b 30(033(2? 6co2,oco(i)36 c?3odc?ob (ooco(o2,'g636,
(ooo03cob60 0066 b(D33b £000(06003660 2,o(obob6 050 3660b (fe3(o63o(oob 800330006(1500 33033(00(^0066. 3660066
30o6(8)6^(8)ob6b b3 o(06(0 30C06(0(032>6 (03(006(8)00^0. 60 330cob33363o 6*300(^)32)3(^06 6(o60o66ob 2,0(0633666
bb36 ob3co b60‘g36OO(?)3, b6£O60 6(0 3J63&6 £OO^j£2?00(0300660066 30o6(8)6(J(8)0.
3(omo3oe^6;J(8)Oj6 0003602506606366 (8)3J6ooo2ooo2,o,g(oo 3(ooo03b36ob '36333(8)0066^
33(O03(8)OCb60O6b, (06006 6(0 0oobco3b (DO(J(2?00(O3O066ob O0(ocojcoob 2,0000300036 b60 'J)36 OO 6(oob 363(o3o.
0603363(^0036606 62,(030033 6052,0020006(0030 (06 663(00000 J03£ooooo 336(8)o£2o60oob 0oo6yoo&6. 6^6(06(8) (ôob6
£06 £D666£O2,6(032)0b 2,66036(106-33330032)6 ‘^6(06 6053600053b 60(06066053606 2,600033632)000.
3 gooocnob bôCoô ( 3 goo6 6 rocô) do)0o*g(o-o36(o06033(8),3co 0(03633(^002)630 2)00000336366,

(0002,00(00 066 c ?3oc?o(o 32)3c io 62,36(8)0. 02,0 *3033(000 booob36, ô^^ô b^0(0(8)0b b*36oco. 00(02,660^030
3 3 odc?32)6 0oob3 (OQb b6b’3 6 oojo 00(02,060032)0(066 oo(6oojcoob b6boco 66 3660(066 3360030b 2,^ 000. b666(o0oooo
3 o(ooo2>32>3 o 6b3 coo 2,^>o)oo 000633(0(00(^0 3b60ooo 2>o9 oo6 3 3 ‘3 coo (0002,00(00 0 6 3 6 3 3 , ob3 3 3 J(ooo6o3 <
3 c?o
0OO&6 03C2O6 03306006(0 2)36320360. 3 C2|16(0
^(ôJ(8)03> o6(8)oo^boj6 0 o32)o 6CO06036366 9obo 3 O0OCOob
oc?3 oo3 ooco6(o 9oc?32>ob 338 0 0 6 3336 30 ; 3 b 30 3 3 odc?32)6 d6c ? <b3 9do93 (06^ 06632)3606 90^3^ 0 2,6b(0 3 b, (060
b3o(o6(o bo3 3 (oocoooo 90063(0(0 36 6 . 3 6 3 (o3 o 9obo (fec?3 (o,3 c?6co co6b6 3336 o 3 oo6 0 3 6 (8)(o6 0 o66 50 92,/ 93.
963033 9co6693c?ob 6(ob36oooo 3c?o6o3,3(oo bo93 ôo9 o6 0b3£o33cooo6ob 9 oo3 c? 6, (ooo93c?o0 3 b69 ob
90C0060£066 2-3 £OC2>ob 9008336360000 33000CO(0£n30o5ob 339 C032, 30C06(0£0366. £D6 b66yob3 o O2,(od6oo66
9b3(533C?0060b (06606(036, (o60 9b3co33c?oo6ob bo96b3ocnob oo66co6oo66 9 %)6 (o(oo (06^3300036000 003(^0366
(06 6oocooob b^'gcno (066(096336000 90053(0(0366. ^33‘3C?36(oo3, 69 bo93(8)00936b 606 ^dcôb 00630b
(8)30300200, oo636(o'3bb3336, bo6(o'3C2?ob co(ooob 6oo66b6oo(ooo6ob (06(0(^3336, 3'0336ob 2*0030(00000366,
2,*g(n?ob(o336 joo) bb3- 333(^0 3b 9003220366 036(8)(o6C2o,^(o 63(o3*3C2? bob(8)396tb3 3 b69ob 900^93(036000
6obb6366. 9oo6603C2?ob bo0do0Q ,^3o(o6(8)3b6(o 03ooo(2?ob b3 o(o(8)ob6(o0o 00(02,660^006 02,(00600630200066^36
(Q60oo3o(o36,gc2?o. 606bco66, o6(G030(o'g6co'3(Yio 2>o6bb3633636o b6306oooo 3 3 b60 R633 b6<
b(^3 (o363 o
03 (o33 oo6 b —(8)00^03^(00 (000^6 336002,36b 5-30 2,(ô0 b.
3 (^roojoc2?6j)(8)Oj 6. 030000200b b3o(0(8job (O6b602O336£o 210300336360b 006300066 6b60oc2?36o2O6£o
o,3 0 oe2?063C?o6 0j60(oo 3oo6(8)(oooc2?ob (o663b366 0ob b6(^5^36b6 (06 3366636^3. ^6(06^3 (36b(o36o,
181
6.33*363683. 30^0366 (o* bo3ge°oQo6oo qjoocjooôo.
0°b(8)Qfo6g5o) 3*63333000 <36(06 363600b - „96 o8oo“. 8*39360006 8*305803005 <36(06 (8)060536000536
bo6o(8)o6o*3c?-bo3o68o6o0ic?36c?oo b^îfoQô 830000200b b3 o6 (8>ob 30800936360b bo9 o9 6 oog6 ob Sgb^bgi.
goiocôb bôCnô (gcno6mc?o) (306000005 308(00936366 86030c? 006306*3(1? 6o6oo3*b9o, 3360)00(0 30,
c>c?oo30(8)<3foo 61030b 3 oc?oo3366 o6 8 oo36 *3 c ? 3 6 ob 3 oboc536o(o.
6ooc?oo 05600b bo3fo3633c?oo 3otb636obooo3ob 36800093632)0 coocoo 600005360060b b3o6(8)0, 6)00832000
3 Q6 Jo 6 ob 3 o£o6 mc?o<
feoai 800(032)*. 030 930003b 8003c? 6103 806063336b, 61008003600 (8)00^03*360
oo3ob32>g2>oco 60600000036006. 6068003606 3060063690 93bodc?363c?oo 80000 oo6oi£jc?ob bob^boojo 3*6000
8oob33(o6i6 oo6>3o6o<
fe8<9o, 8036)08 80060830200 360^(8)03*3020005 8booc?oo(o (o*c?33ob 930533*05 30000610032)0.
3ooo6ooc?ob oo6oi£|c?ob *fec536*3c?oo5 05*6093360 3006036(8)610000 93000336b 1000 83 183 303690.
006)3060^8^3 800^83053606 ^0030000 boboocoob 8063003000 3010(2006 63 o6 (8)0 6061300(8)0300,
6)00830^00 C00300006 03<
b632)0b 06333b, 938(033 — 0500163*3630^ 93bode?ooo 036(8>6oc?'36o 6363*30270
bob(8)33ob (o*36 c?ob 306300106132)00. £00050 (Ofr>'£>36ob 800536001 3*8(0633*30200 863033 80060830:00b
938006333090 00506096360 05680 30080(8)00*£>*360 805300806130060, 053606360, 9363c?36*3c?o b^booô, b^bô
3*3c?bo. j6oo6o3*3c?o 80060830?* 606000100360 03C?°c?3636ooo c?3odc?9o, 3<3C?o6 300500036000 05*
3o3oobo(8)<3coo <3380606006000, ooo638c?36obo 05* 06b-ob 05*^00636000 (tg6o£jo3<36o 0500300536360,
00300200b 6005*3606 05*^0*6360).
36iroojoc?*d^)f>jo>. 3 og6i9 o 30000:00b b3 o6 (8)ob oo6oojc?ob 8006330560b 36000030(^00^(8)030 06)
3o6bb3O30536o B33*3C?366o3o *boo30(obo6o(8)o6o*3c?o c5<T>6obdo3636obo3o6. *‘30oc?363cooo 8300610
3oo6(8)6ooc?ob 05*636360 3oio6ooo?ob 6063^3060 050 9360630*63. 05360(8)<36106136*3(200 63 o6 (8)o6 (003(8)006060
050 3 o6 o(oo6o6 8080(8)36000) 3o8oo33636obob (8>o6o6 <36050 3^0060536 3080036100600203630200 60616361360.
8609363(100030600 *3630033 bo3o63o6oooc2036(2ooo 8*39ooo6ob 3338^360 606180610130.
ojgGrocô 6061800005336b oo53oc2?o(o oJ6ooc?O05 603010361360b, 6oo83c?bo0 <3033600 638b06ob

8b303bo j6iob(8)OC2?36ob bobg *^36. 030 0001060b (8)33336o(8)*36o<
b30 30 oo6iooJ c[?0536o . doc? *63
3o36ioob3oo3<3c?oo. 03061000005 308000336360 £)o8o*36-(go63o033(8)*3c?o 3633060(8)3606 606003*690
(boc?o0ocoob 83030, boc?ooc?o, ob3o6 o6 o 050 663.), bofj^'bobcgg^0ooo bo9*3oc?0636ob 606180036090 05* 663.
0063060*6890 6305360 bob<36cojo, 02000616003060 3o6ibobo 05* 3*6ob 3*6000. 3 og6i9 o 0336000270b *60536*3(200(0
ooobo93 g6 o 3006036(8)610000 5 83 / 3393 oeo3 3 6 b.
8o<C)b305*3*05 08060, 61008 bo6o68oooo 3060063690 o336ooc?ob (8)0^603*360 <
i)33ooJ830536o 093000100,
8630533(200060900 806005360 ob 30613800360, 61008 030 8027036 9 bo3 b 6061800005336b 036(8)6oe27*36o
6363*30200 bob(8)33obooo3ob. o8obooo6o33, 0336000270 3o8oc5o*6o6636c?oo5 8ooj33(036b b o b ^ o o jo 3*636ob
C27006600306 306^^3. *•30002736302700 3060006 3 obo 3oi6(8)oJ^)ob 000300506 000027360, 61005306 8ob*63
3oob33(o6obob 0336000270 000305030633027005 06333b 300336836000027360^ 630b 9336186360b, (o*6*3336obo
050 coo3obg6*36 6630273(8)366, 600(2000 938(0300890 05*863061 <36636*63 B605360 6*39(8)*33g6o, 633600*60 050,
%c03 9 3 8 0 16 3 3 3 3 6 9 0 , 3 06 36 36 00 30. I
36)mojoc2?*d^)Oj0 8080601*3(270 *36050 0300b (336000200006 93636060306 3060b 05*03060336
(36000363606 83ô6o<bo0oo, og(8)oo3o(8)o(?)o0oo 05* 663.). 306*63 8060 80063305610b 938006333090 06
b330(8)o6bo03c[oob (oob33c?36obob bo<j;o6ooo 05*8630610 oe53oc?36ob 3*3c?05ob3ooo 8006836050 b3 o6 (8)Ooo,
9380533 30 bo36 ooo 808006060 oo6oc?o 630270b 6030050b ^339. 860936302000306 6ooc?b coo8o9 oo6 b
b330(8)o6bo03o2oob 03c?*- 9360060b *36050 3 £|oo6 (ogb 3033^j(8)'36oco 800^)33050 336(8)00200000.
ojfn6i 8 oc?(og 3 ojoo 833300610, o6oboboo8oo36oo b*36ob 8^)0063 <3033600 006100.. (8)3J6o3<36 booob3369o
69 o6 o(o 9300036 83000(2006 63 o6i(8)obo 05* *03^)oo6ob 806063336b. Jo3o<36-(go63o033(8)‘3C2o bo6oo3(fe9o 80b
*380003636005 o3oo6 3 ocoo6 ob bobooo 03363636 ((300680020053300506 3 5 - 4 0 %-oo 6o 666060). 0063060^890
6305360 606*3600^0 006306003600506. 0300680c? 053300506 oo6oojc?o6 ^ 0536*3 C2?*(o (006093360
3006036^)60000 303690 1 33 / 83930 C53366 .
(gco6 3 o(i?o6 o6 dbrr)3 ° c?o 2)(b3 cb33ooJ83oo36obob 605360 0002^3606 9305305360 (6068000053366
36oo(8)0o3c?o(b3*36 9 6 o36 ), 938053008 30000605360 633600^0. 863033 3oo6o83c?o6o6 3 06 33 c? *053oc?(b3O
°o3oc?36o6o 05* ^305* bob*36oijo 3 tt>36ob 30050*^006360 (0633c?(O36o, oo3oc?369o (8)303oc?ob 933686360,
0630603806360, 63302^360 05* *. 9 .), 6 0 6 0 0 0006 0602^036 Joo9 o6 o 05* (8)3°3oc?36o 8336050b 06390. b*3C3coo
3036^ 3 3(T’33C?o33 b66oo3ooo 30030270b.
182
2019
O30o6 8 6 e?(og3 o(oooo JforoBoj'gcoo 8oo668gc?ob6b bib'gBcnjn g*bg&ob c?oo66oog66o 2>6fobo

3o3g6 g3o,£)C]oo joo 66oog<!>ocno6, c)go6o96 g2>6 oo6gob dc?og6o 5t3°3°C?n> 3*3C!?ob0g86, g66(bg B6(og<!>6
368oo66y66o, £og636 (8)o5 o, ojfoftboe^g&ob 3 bbg6 gg 6(ooo<!>6. 0g6566e2V36o 6g 6 g*£)e]oo bob(8jg 3ob 8b6 og
6eoo6oc)6gc!>6 5 gogoc?ob6 (06 5 g 9 ^g(^ 6 5 ‘3 6 ,£)(">o 3636(no<bo 65g<!>(">g<!>ob6(o8o 336d6oo&gcooo<!>ob 3oo3 c ? 6.
3<^rogoc^6jj5 0jo. 2»o6b6g,o]oofog2),gc?f) yOôcoc^gJ^ •gbcc^ (O6goo8oob o3oo686c^>(og3o(oob
5od£<"*i3*3^0 bb666g&ob 36&3g6[o6b 8gcooc?ob b3o6 5 ob 3o666ggg<!>ob6366, 66(02,66 63 ,gg666bg6gcoob
ro6cojcno Sbgcoggcôoiob e°6cbo66g&6b °£gggb. 6"00oc?g6gc?o6 636665g&9o o3oo636c?o6ob B6(8)gf>6cogob
36roQgbob 8g£j66o(bgi6 (06 8600<feg S^ôota 3g63g5 o<£>g&*£)C? 6c?<-j:,g6 gocôo<!>63o g°3gd5'3<^n gg65oc?60oob
oo66bc?g2>ooo. 6060b 6g66o^]C]oo 36^)oo6gob b6("»ojgoeo60ooo b68,gc)6oog<!>o A 366gob 3o30c^5<^6g
6o65o66£ng2>go ^6(06 f>668oogc!>(ogb.
6(33(8>roGo b6bo68oog6ro b^ ]6ob ,£)°3g6oo b o oobg6. d ° 3 ° ,3 ^ _(3 ,:>6 3 6 0 g g 5 ,3 C? 3 6 g 6 g g c ?ro & 6 3 o

36 3 o o o y g 6 g & 6 6 0 0 3 0 0 6 0 b 6 6 y o b o 8 6 b 6 c ? 6 jg(8>oo6ob 8ob6£og& 6(o, 62,6 gcogg 3 6 6 g 6 c? bbg6 b6bob b o b o o g ^ o .
oo6 2 >6 6 o (b 3 9 o b6b*g6cn£jo ^ ‘b g io o o bgcog& 6. o g o o 6 0 g 6 (8 )6 6 0 o 6 6 2 0 0 S ^ / S 3.
60g(8)oo6o SoojjSgoog&b 60030063 666goo(8)ogo, 0g65<^6c?,g6o 6g6g,£)c?o> bob(8)g3 ob yggc?6 66&ocnob
oo6669o3cogg6<
2C?o (O6<
bo66g&ooo. 6c?o<
bo66g5 b c?oo66oog66 366bb. Sbî^jJo 86g6gg 3 oo668 gc?ob 6 b
6c?o6 o9 6 g66 oo6gob 5 d n3°C?0>oo6g&6,£)bbggg6, b6g6oooo bob^b^g, Sb^&'gjo bo8oog66£?ob 8(03oo866goo<!>6.
36363g 3 do3 g 3 oo&63g(">g&o d6c?<bg 0^060006. ^ p ^ og ^ e^ o 3 or>663gc?ob6 b 3 o6 ggc? 6(030(1^^6 b6b^]6oojo
3 cbg6ob ("»oo66oog66 366b*bg 3636c?ocbo66g5gc?o 3 oo£)3 gcog56 , ,g 3oo6g6 gb6(o 6(8)6ooo3o,3c?o g6(8)66ob b6booo.
g66‘feg b,3b(8)6£o 3 ooj3gcog5 b.
3 (^roo3o c j 6jj5 ° j o . 6Qg(8joo6ooo 3ooS63gc?ob b6E)o666e?8(og3oo c?oo6obdog<!>g<!>o do6 ooo6(j56(o b 68*036 oo
boo6ob ^6g 6 9 o 3obo b6g666 ,£)(ooo 368008^00030 6y66oog2>ob 3 g63 g5 o(b60 O6b 3 ,gc?obb3oo<!)b. 366(06 68ob6,
<
b68’g06oogio 60g(8joo6ob 36e?6c?o goo60g6(8)660og6ob %oo669o (63666(8)*36ob 9 gggcng6 ob 6b) •36(06
5 6 6 (og5 oo(ogb A 366 gob 3ogo(™i(8)66go 6066066(^000. 6^0O(">g<!>g(Trio>6 636googg g<ggd5 ‘3 ^ ° b6g6oooo
gg6(8)oCo60O6.
66m36(8)*j]cô 69o6co- (06 6o(8)6 co3g66gfncng&o. 6g6(booeoo>b &o6 oogc3o 5g6c?i6(oob 6(8)<v>8ob
B6660gc?g<!>6 680600- 66 6o(8)6 oo553,0<gg5ooo 68 3g66g6 oog<bb b'gc^ bbg6 5 fT)dknt3‘3<^ cogobg&g&b 66o^g5b,
go(o6g gb ftgB'boocob 6jgb.
b6&668ooco-(8)0r>£]bojooc?oo30'£)6o oog6c?b6cb6obooo, -303600 (00(00 86o3 g 6gc?oo<!>6 66o[mo6b,
5 g 5 6 6 6 0 3 5 °C ?,:>8o6b, (oo<gg6 o c? 63o 6b, 605600- (06 (oo6o(8)^fr>&g6‘boocnb, 605600- eo6
bcn(mb, 6o56oo<gg6ooc?gib6 (06 o3g6oc?(oo63o6b 6jgoo. * 3 ^ 5 3 ^ 3 g3oobggg60o ggge?6
£o o 6 o 5 6 cn ij(rnco6ig6<
obo6o 8do 3 g booobgg&b E>663oo6(03g6g6 (O’gQocooib 86c^6c?o 6g65oc?ooo6 (06 oo6oojc?ob (06(!>6C?0
(o6gj6(ooo6ooo, o3 go6co6[o go — j6 o b 5 6 C ?*3 6 6ogooog6g6g2>b. d ° 3n'3 ^ -<?366860 gg 5 ‘3 C? 3 6 g 6ggc?oo2>69o
obo6o 03660000(0 363ooogg6g2>6 b,0c!?o366oc?68o(o,3 6 o 3 6 g36665 g2>nb, b66gooc?o(bo6ob, o3g660g5o6ob (06
366 g 6c?o bbg6 3 6 g^6665 f>b bo 6oogtb3 o.
680600- (06 6o56 oo3g66g6 oog5o oo6366o‘b39o oo6oo£)c?ob6 (06 35gôb b6booo b6b,^6oo£jo
oo6366oog&ob 3^000 bg(og2>o66, 863668 0bo8g2>b6 (06 coo3ooo(og2>3o J663o bb66(ooo2>ob 36800 9b68giob
oo6366o(fe39o 8oobggco66 66bg&ooo6(o g66oco66 b(og66.
36b6oog6coob6o6g5gcoo6 ob 366g8oog&6, 6ro8 680600- £06 6o5<^f^553'C)03g2>ob 66oo(og6oo&ob
36^6(0000 6c?6oc36,gcoo 6ogooog6g2>giob 5 (r,d^ni3,3<^rr,^>':> o‘b6(og66. ^6g63o 66oc?o6ob6 (06
6o56oo6g6(boocnob (i»c?g6,3c?6(o (06b693g2>0 goo60g65<^60o66 3 83/83, (oo6o5 <^fY’2>g6(boo(mob (06
coo6 o5 ^fr>dc?rr><^^3^^,(r)c?n^':>J ° — ^ 93 / 83-
yggc?6 6(o6o36,gc]oo 3g66g6 coo g.6. bobbc?ob8og6 3b68g6b 3ogg*3oog6g&6, 6oo8c?g6o0
oojbo3g3oo3c?oo6o6ob 8g5'5g8<v>3C?fT>2>o66(o 366(06£j866b o6gggb. gooo66(ogc!)6 66oojbg3o6. 68 g<ggd5°^
6668oo3ooi6 (D6g6g9o6g2)'3C?o6 666 co6g6(o 6ogooog6 g5gioo66, 6668g(o 0063660*^890 8600366
6668oo£)86oc?o eo6Jj663gob6 (68o6oo3g66g6 oog6o) (06 6c?(03g6ob (6o56 oo9g66g6 cogio) 36oo(o,^£j53^C)r),:>6. 68
36oo(o^)£)50^>0^ 3b36gbgiocn 6obb6g&6 b6oo6gco 86000 5 fr>d^°d,3 ^0 S^d^QCOD^0^ o(og65<3ff><T>2)6.
3g53g3oo3c?oo&o6ob &668oo£)86ob 9gcog36(o gooo6 6 (og56 £jboogoc?g&ob ^66366(0000 9 o 33oc?o
(66oojbo6) (06 bobbc?ob 8oogc?o 6030 bg6oootb,gci?0 2»ooo£jo8o<
3 6 o (06 80060300C?0030,^60 0gc?f>c?g2>g5o.
bo66(og66, 68 9 b68g2>ooo 86g6gg
go66oco66 66oojbg8oob co6oob ,g8on6g6gb6(o 0 6 b -o b ,0356g(og2>o <
8oo6683 c?ob gc?n6oj^)6 b*g6 6 oo3 o 6 g 6 g ,gc?o SooScoocooo&gio (ooo3o6o6 g6 b. 686boo66, 6o5 6 oo9 g 66g 6 oog2>o
183
B.oO^bGibdO. 3030366 cod bdQQeooQoBm 33002^00306.
*303(000dcôgfo ‘bgSooJSgcogcl^b 6bcog6g6. co686b6bo6oog6ge]?o6 O2,(ogoogg (33C ?f>c?g6gio c?godc!2?b6 206 ^^C^nb
j^) 6oo9o.
8g(8)3g8po2)22?oo<!>o6ob 66(o3oo^86ob 3g20g2>020 bnbbc2?o 8^^° Gooogcô-ôogooe^coobcggfoo £06 <!>22?o6(8)0
(Gg&oog56o) bfog&C), (oob 9gb6c!>68ob62o O0gc?g6c> j66ob bcxg^foggcôb^ coo ci?oo(o6oog66o 2>o(obob o3g(oo0 —
3go3B6gg6 (^'gBgiob, ^bgofoob, 3o(oob c^fo^b c?oo<!o6oog66o 2)6(obob6 £05 cooooob 6ggfog6ob 2>oc?'3(^2S3ô.
6600^380000 2>o63o(ooo6gc!)*3c^ 8oogc!2?g66006 ^ggfocoooo ^620366 2>o8oc?otbo66g2>g2ô JSgcog&ob
6o36g&o (^Bbdj^jcofog&oco bo^foro^^^ngob 3g80ggeô 6ogooogfng2>g6ob SooJSgcogiobdb). 3g(8)Goc^62o
^fooo^Bm'bn jgoooc^b6o8gcooo6, 00*3806 8Gg6gg 8ooBd3gc?ob 2>o6b6g*30ofogc!>ooo 8do3g 3g8oobggg6<9o
3gb6dc2?gSgc?o6 boggcoocô. 66o22?o6oco6 coo 8obo G6(o3oog<!>*3ci^g&ooo ^(000603*32^0 3oo668gc^>6 9godc^gc!>6
36(ocoob S^Sôb go&oob 2,66gooo6(og2>ob 8otfegtbo ^^bcogb.
3(nno3oc^c>jJ(8)0j6 3 o(oggc"> (002,0)0 2,'3C?o>bb8oo<!)b (8)gJ 6002^002,0*3(00 c?oo6obdogc!>g<!>ob 2>0(2)0(og<!>6b
(636(o6(8)*3(oob 3gfo3g(8)o<
bo)0oo, B6(8)go(ooogob6 (06 68oo(8)go(ooogob 3g(j66 ocb6 0 o6 , 206b*3(o*322?o
goo8*36og60og<!>ob 62^*3(ogo2[?oo<!>6 206 0.3.). 2>o(oco6 b6g(ooooo gg6(8)oc?60oobd, 08 6202,o2^>g&3 o, b62O60
(8)00^03*3(0 6ogooog(og<!>6oo6 6o(oob, oo(ooo;j2[!?ob6 206 3(8>g(oob 2,08000)000366 8oob6c?oo2o6gc![?o, 6co2,oc]ooo<!>(oogo
3cSOd(2)<
3(^0 3O^(2)°C?O0O6 *36206 ogoob 2,6oog622?obGo6g<!>*322?o.
fc8c)o 3 bo8 g6 ob 3660b
oo(o2,66o< £)%ocr> Sg^fnob Sgbodc^g&C^f’ocSnb 36800 g^Gob boogo^ggcôb
6g&ob8og(oo 206&o6d*3(og&6 *36206 b6bG(o6O3002o o^6gb B68ooc!)66oc]?o ooiocô (coo 6(06 0bgcô) 6ge2?ooo.
8 *3 <9g<!)0 2>'3 C?206b8 ooo *36206 ° 0 Ogco6g 6 3 o(o6coo 3 o2,og6 ob 6 gbg&b (9^332^202^0*3^00 oo&ocô 3 bc>3 o,
b 3 g 0 (8)6Gb60 3 côb (og 2,*32^0(0*32^0 2>o8oo0gc^6206bb
6g(8)o6oo3(8)0(^08060)66 boSGciôobo S^ctaoo&ob 3 g8 cog2) boôfoooo 3oo3*38ogob 2,oco6gg666 bbg6 boS^Sooo'bg
206 80085033600 5-8 Gci!?ob 2)6686gc?oo&6c)o b6g62^2og'3C?oo bc>8gcoo0o6oo 9 g3 ooG8gc!>6 GgcôG^codo 6 (o666gc^g2>
g(ocobgc^>.
5 8 0 6 J 0 dc^>og(o 2)6 8 ocô(bn6 6 g 5 gciô 6 0 (00 6, 6(jgb 8 6 3 0 3 3 coo86b6bo6cog<!>g2ô b*36o. Gg62[]?bb66(og(!>o

020goc]?5co ode^ggo«b6 6o(oob362,g6(o 68o6gb. 2>o3oooyg6g&6 oogoo(oo b(8)(og3(8)oo0ocoob, 3 g J b 6 3 ncoo6 o b ,
bo6(8)oo3o0o6ob 205 bbg6oo6 bo6oog<bo b 6oogob . oo(o2>66ocb8c)o bgcog& 6 bo>b*36oojo oo(o2,66oog<!>ooo. 3 6 g(o9 o
%C?gfo*3C^6co 206b 6c)ggSo goo60g6(8)(o60o66 2 0 32>/03.
680630 do>22?cbg bGfootg^co oGgggb cbg206 bo>b*36oojo ^'bgiobo 200 oog62[ôb c?oo(oGoog66o 2>o^bob
2,62?o<bo6Gg&6b (bggcô, bSoogobo 6o>3 foc>côb b^'bSo, gg22?3o 2^0^060, 0<^g32[]?2og66, bfoo66oc>6oo(!>c>,
00302^3690 ^)Jogo22?ob Sg^fodGgô), 00*3806 gggcô gb 8oog2[^g66 obggg bGôcgoco Jfogio oofoob
^ 39mda0CO0iob 33^y33(2)oli 3382033.
68063000 863633, boS^côo b o 8 d o 3 o b 6 206 8d o8g 3 ooG6 3 gci^g2)ob6 b (gb *3g 6 6 6 b g 6 g c ^ o d622?tbg
oc)go6oo620 a 3b 32 0 3& 6 206 obo0 Sboocôoco 6g6foog& ob cofooob) 6 coo6 o9 6 g &6 0 b g o fo o b , (8)fo6^gob6 206
6 fo o o 6 Jg io b 2^("o(o6oog66o 2>6(^)bob 66oog2>6, b*3focooo, ^ jjo g o c ^ o g22?o 3go b 6 b , dcôgfoo bggc^>6, 6 g fo 6 g g 2 o g 6 6 ,
2)*32ôbfng36, 3ofoc^32)o6g2)6 206 6.9 . gb 8 o o gc^ g6 g& o , 00*3 o 6 < g g j0 o o o o 6(0 2,6(^00*32^206, 5 - 7 2oc?ob 3 g 82o g 2)
J(o g & 6 . 9 god c^ g66 6202,02:^0 3 Joo6cogb cog622?giob 2)6cô<i)o 6 6 g io b 363oob6(8)*32ô bo 8 3 (8)Oo3 g 5 ob 6(obg2>oo2>6b.
gggeô'bg b 6 bo<g6 coooco ocogc^>g2)6 oog6c^9 o 680630b 9 bg<gob 3 oobgg2o(o6 . (o jo o g 666(b g
<b 3 3 o o J8 3 2 0 3 5 o b 6 b 0693^6 8 obo bGfo603o 3 g 8 c?g (o g 36 206 3 3 ooogcô*3 3 ob 2o g Jb g 6 3 6 0 O6 (^0800030^)366).
(o6 8 cog6 o3 g 6 6 3 9 o 02,0 62^6ggb cog6côb c?(o86 Jb o o g o c ^ g S S o 200 o G g g g b 8d o 3 g 206(b o 6 6 g 2)6 b , b(o*32^
b o 2>(o3 6 g g b 6 0 30 . g 6 6 (bg oobgg6coo 6 3 o 6 j o b 8 o o J8 g 2 o g io b 6 b BGcog5 6 2063Gg(noo66 &*3 9 (8)*3 j g 5 ooo6 206 6g c ^6
9gboofo0g562oo 6g2!^'322?g2)ooo.
680630b 80o(og cooo'fcgiob b662,(odc!ôg62o (bg3ooJ8gcog5ob 3g2og2,02o gooo6(ocog&6 ^(000603*32^0
3ooG68ge2?6 3fo6o*36J^)ogo(8)ob, %g206 b6b*36oojo 2)^3^°^ 66oog5ob, g*3^-66Gc]?ogob ^)fo6^J(8)ob
3oo922?ocôo5ob6 206 tooSogô bobbc2?6632[^,32!^f1o2)ob b6booo.
3(»)oogo22?6jJ(8)0j6. oog6côb 206(fco66g5ob6b *36206 Soobcogb 3obo 2,o8oofog0bg6 Ggci]?ob dcôgfoo
^6gcôoo. 630(8)003 b668Jfooo9o 6*30oc]?gic!Ô2o *36206 ogoob 3oco(o66(8)g6o. b6b*36cojo 2,<bgiob co60gob 80^6000
b6ô(ooo6 b 3g 0 o 6c^>'3 (o 62o 680630b R6b*36oo^Jgob62,66 2O6306go K 86(ogob 6o(oGoG62ôb 2,63oogg6g2)6.
b6g(ooooo 3(ooo<go2^6j^)og6 ocog622?ob6o6g5b b68*396oo ‘boobob 36g(o9o 6ofoob 2)03oogooo3ob
^ 3 3 ‘3C?32>(^03 2,o8o<gfocobo2^363C]? ‘booSg&b 206 go3gd^)‘3 <^ 6202,oc^>oo5(oog 206 b6g(ooooo 9g36oog-2)686oog
3g6(8)O2^ 60O6b.
184
2019
6 o(8)6 oooo6 g2>ob 6o6ggoo, 6 oo9 ge?ooo 6 o6 9 ooj96 ob 690600 0 6 ob 92>ooc?6go

o'boo^jjogo. obn6o 2,68000900(3006 6o(8)6o6g2>ob 3 6 oo0 gbc)o 006)2)66*32? 6ogooog6g2>g2>cbg 3 oooo
cbg3oo£j3 goog2>ob6 b (06 cJg^dcôooo 2>63 ooo6 gooo6 9 oo6 o9 gc? 6 . ‘fcoo^^gfo 3 oo6 o3 gc?ob 9 ocbgtbo boog2>o (8>o6ob
36(8)gbgob 9geog2,6£o 9obo ooôg^g coocog6o. 0003062,30bbo6obbob Sobgcogoco, 6 o(8)6 oooo6 g2>ob <gg6o
bbg6£oc>bbg66 — b*3b(8)ocoo6 9*366 9goooe?o3oog. o'feooôb 3662,g*3e?g2>o oo62,66o(b9(9o b6b*36a>Jo
oo62,66oog2>oco bgoog2>oo6 . 3 og6 9 o 96 ooo ‘60^6*3027000 oo6b69 gg2>o goo60g6(8)6o0oo ^ O s-'bg
2,00000 62,66 oc)g2>ooo 5 92,/93 3g6£02,g6b.
feoo(8job 3663g*3C?g6oco 9oo6o9go27obob 3 o6 ggc? 6£02)oc?(bg *303600 bc)o6ooo bob*36cojo oo62,o6oog2>ob
6<
0gc?oc?g2>g2)o 002,6b. 3b*32>*3j 9 g9 cnbgggg2>3 o 3 go6oc)6 g2>6 9 0 o 6 g bggc?6 £06 Sg^dc^foco 9f1° <
5366, 6 0 3 36 g 6 (bg
2,69oobgc?ob6b b66oo3oco 2»*n3C?0b. 69 ob 2>*3or> 9*33g2>o gg6 2>6d6oo2>g6 2>c>C?o(bo66g2)6b, ggc?6g
*32>6*36cog2>o66 b669 J6oob coo 62>6dge?g2>g6 9*3c)6oo2>6b (9 ooftgg6 g2>oooo 3662,600 9000360b (go'bo).
9 oo6 o9 ge?ob 3o6 ggc?o bo93 (8)Oo9 g2>o 6-8 b66coob <
9g9 cog2, gc?o6oog2>o, b3 o6 ooo Jo6b6ob 2,66gooo0.
R6cog2)6 3g9o6*3bg2>ge?o 936*36^ 030 bggc?6 £06 9oo2,*3cog6, b66oo3oco 9c>(8)*3c?oo2>b 6obgge?ob 2,6900900030
(co6g£063o6ggc?o£o - J0030060, 3 g9 eog2>go - bobbc?oo6o), o9 o(8)g2>b (8)g93g6o(8)*36o, 3*3c?bo bcog2>o b9 o6 o coo
o6o6o(8)9*3c?o, b*3b(8)£og2>o 2>'3!I?-bobbc?do6c?gooo bob(8)g9 ob 9 ooJ9gcog2)o. 9g9co2)Oo9 (boo2,5^g6 <
9go6 o<96g2>o
bob*36cojo 2»c^,o2>obo £06 o3oc?(8)gg2>ob o6oog2>o. 00*30 6 oJ6g6o 9oe?g2>*3c?o 9 gbo2>o9obo cboo9 g2>o,
9 gbodc?g2)gcnoo, O3oo?(8)gg2>ob c5gc3*33g2>o 2,66goooo6oogb, 6 0 3 b9 o6 oco boggcooc?ooo 9 coog6 oog2>o.
i^ ro o jo cn o jJ^ o jo . C7(r)6obdog2>g2>o 9o9o6oo*3c?o *36(00 0900b oco$*36goc?oo2>ob b6*3c?o
3g6 9 g(8)otbo 0 oobojg 6, o3o6o(8)*36ob jo^bêôQ oobojgb coo o.3 . 6*30oc?g2>gcooo oco2,oc?oo2>6ogo coo
b6g6cnoo 2>696oog-9g96oogo J 9gcooooo b6gg6(&>oc?60ooo co6660O2,66 g2>ob 9oo6yoo2>6. 3 g6oo2>g2>9 o, b6co6Q
9oob6c2?ooco6gc2?oo o'booôb 3 6 6 2 ,3 *3 0 ^ 2 ^ 2,6900900030 3 og6 3 o, bo9*3c3ooog2>o *36000 b6*3c?cog2>oocogb B
9o6 gob oo6 6 o 6oc?g2>9o.
jjcr>ro6o 9 ooygocooc?oo-9 oo96 go6 oo 03360b 00600 9b*30oogo b*36oco. 02,0 9 g6 oo2>ob Jggooo 6 o6 oc? 9 o
2>6oogeog2>o, 60052,66 2 ,5 -^ g 6 9 do9 g6 3 og6 *bg. 6 goc?<9o ocogoc?ooo bb6ocooo coo, c)gbo2>o9obooo - ‘fegcoo
bob^ oojo 2)^0 ^°^ C?<o66oogo6<9o0. b6oo6goo o9 oogobg2>oco *36000 oobb6ob 9 obo 96 gge?o coo
2)69ocoo<
boo6g2>gc[?o 9 ooJ9 goog2>o 3og62,o9(8)o6 2>^,0 ^^)0 - d °8°,C)6-o3o69o0gg(8)'3C!27 9 6 g6 ggc?oo2>o9 o
*39coog6gbooo Jc?fY’6 o6 g2>ob 3 6 oo0 gbg2>ob 05600b 2>3 ^3 C? 0 ^)6- ^6g6c)o 9 obo Cfec?g6*3c?ooo co6 b6 c)gg2>o
joo6(3g6^)6o0ooo 1 92>/93.
3oo6o9gcôb b*36ooo9o 2>,::,c? ,:>869gg^)0 96o9 g6gc?oo2>o 0 0 60 b goo60g6(8)6o3oobo co6
$£ncofr)ncn
gJbôo'boQoob bo62>6dc?ogoo2>ob g 6o$g 2>o. 3o9oc?o<boo6g2>gc?o 9ooj9goog2>o Rob*36oojgobooo6ogg 3go2>6d6oo2>o.
bo6 o6 9 oooo 3o6 oo2>g2>3 o *303600 b3 o6 ooo oco2>oc?o ojgb Jc?fY’6oco 9b*36*3j o6(8)oojbogo0oob,
6oo9gcô0 Jfo6o*36j(8)ogob, 62 >ocô bobobo o°6 b69c^636gob bo6ocncôco, ooogob ^)jogoc?ooo, 9oob*30ogob
<9g2,6d6g2>ooo 006 3-7 cocôb 2>*;>696gc[?oo2)69o 9b*32>*3^Jo b6 o66oo6oo2>ooo 9g9oooo3o63c?g2>6. 9oc5oc?o
goo6Qg6(8)6o0og2)ob Bob^baojgobob 9ggc?6 gb 9 oogc?g66 *303600 3dc?6g6 ooo 060b 2,69oob6(8)*3C?o, 6 obo 0
g90(8)g2)0 9g(8)ggob9o2,go6o 99g(gogo bggco6 (cng2>o6g569 cog), (8)jogoc?g 2)o 9 j g 6 ooob 6 6 g3 o, 36d6gc?g2>*3c?o
b*36oojgo co6 (8>oojboj*36o 2>6oo6Jo(8)ob6oogob co696 b6 boooog2>gc!?o bbgo bo93 (8)Oo9 g 5 o. 2>‘3C[?-bobbc[?do6c?gooo
b°b(8)g9 ob 9 b6 og oc?o6o36 g2)0 3*3c?bob 2>ob3 o6 g2>o, 6 oo9 gc?oQ Sgb^b^gSooo oQgc?g 2>6, 66^)g6o*3c:?o
66ggob oo60g96, qoo6ooc6o. ^002,^36 ooo2,oc?o ojgb <3oc:?(8)gg2)ob 9g9*33g2>ob, 9 do9 g 9 g9oobgggo9 o go —
j6*36ftbgg2>bo 006 2>ro6g2>ob co6g662)g6b.
Jc?<T>6ob 90o6g cooo(bg2)ob b662,6dc?ogo bg9 ooJ9goog2>ob6 b
< goooo6oog2)0 ^60060^*30270
goo6o*36j(8)og0(8)0, cbgoo6 b6b*36oojo 2><
^0ôb C?fr>66oogo6o 2>66bob tboo9 og6 ooo 2>69oob6(8)*3c?o o6 cog2>o,
J60060g*3C!?o 2>6oo6jo^)0 coo O3oo27(8)gg2>ob g9o3o(bg9o.
^ôoojocoojJôjo o2,oggo, 6 0 0 o'feooôb 3662>g,3C?g2)ooo 9oo6o9gc?ob 9 g 9cobgggo9 o.
6 ob 3 o 6 flo6ao (C O ) *3<3g6oo coo ^b^boo 0 0 6 0 0 ; 6o69 oooJ96g6 o 6ob9 o6 6 oooob 9 g 90g g c?o
0062,06*30^0 6ogooog6 g2>g2>ob o6ob6*30[?o 6gob 00600b. 02,0 2>69ooogoo(go 62,6gcogg (boo2,og6coo Jo9o*36-
o366960gg(8)*3c?o 3 6 g3o6 o ^ g 2>ob bobcog'feob 00600b, 3o^)60[?'362)0'3C[?o Jo6b6g2>obo coo
6g(8)00(8)666b3oo6(8)ob 9*336oo2>ob 9 gcog2)6co. 0062,660^990 b6b*36oojo 2,(i>g2>ooo bgcog2>6; 6 6 o6gggb 66ogoooo6
2>oc?o<
feoo6g6ob. < bc?g6*3c![?ooo coobo9 gg 2>o goo60g6^)6o0oo 3 og6 3 o *3co6ob 20 92,/93.
6ob3o63o62,ob (8)0^^03*360 go3gd(§)0 coo9oogocog2)*3c[?oo 3og6 9 o 9 ob joo60g6(8)6o0oobo 006
bg9ooj9goog6 ob b6636dc[?ogoo2>6tbg. ^ggg 50-60 92,/93 goo60g6(8)6o0oobob R6oog6o 9b*32)*3jo 9oo6o9gc?ob
<
6o36g 2)o, booc?oo 3og63 o C O - b 0,1 -0,2% -o a) 9g90ggo[?oo6obob o6(8)oojbogo0oo 9do9g boboooob 0(8)06g6b.
185
3b35d0. 3o2,oq6o) (o-i boSgeooQoBro Qjroc? 00306.
6.30<
6 r03(060 06co6oe2?oo, 6ob9o6^jo63ocn 9 oo6 o9gc]?ob 3oooro3g6g(foo (o^>gog3o6g6<

3C^>oo 3 nb ■36060006,
3o9ooodggoob ^06360000 bobbc]?ob 3g9fO30ôo6o6o(oo6, b66oa)ooo 3 g3n£°gk 9 obooo6 gog9 o6 3 o £06
ro£jbo3g0oo3O2?(o6o6ob 6o0ge2?o(o 6 o6 9 co£]96 ob go66co£jbo3g9co30[^ro6o6ob 8(§)go0g 6og6ooo. gb obgggb
Jbmgocîgiobcngob £jo636oooob 9 n 6 rocog5 ob 3 6 co0 gbob (^>68o 6 ooo[og6(r,2)6 og co6 bo6obbro66og
0gc?oc?g6g6b. 6 o>6 9 n j 96 oc^n 3 o3oo;jboo, 3o6ggo[o 6030)0, oobobg6o Q6b-ob 8oo3Po8o6gco6o<
feg,
3g8 cobgggoc)o
6000306 (36b 3o6bog*3oo6g6oco 836d6oo6oo6go £jo636o(oob 6oge2?g6co6ob 8080600. <bco3og6co <
9 gcbco,^)£o,^)C?n6 9 cod6 oro6 o, 60b 3odro0 (oocbo6oe[!ig5‘3C]?o 33^ obg6bg6b SooBoSq^^cô <
feco6o(oo6 ooogoboco
3oo6g6ooo 9 dn9 g 9 g 3 oobgggg63 o ocô6 o3 6 g6 o ° 3L>nd03<
3o8oobgo[?ob. 3o6bog< 3 ^ n 63<
fc6g6o, g6'36Bbgg6o,
2)*0QT)-bobbc?d6focigor)6 bob(B>g8ob bg6ococb,3c^,o Q3C?nC?36g6o, 3 gbodc^g6 gc[]?oo bob^Boojo 0g6(8)<
^f)k
00086(^0 £06 boggconc^n. (ootbo6oc^g6,3e2?ob bôgooo 3 og6 cbg 3o8roygo6ob 3 g 8 oog3 doco'bg bB6oo30(o
(dbî'gjo 8oo6o8goc?obob 1-2 boocoob 3 g 8 o°3 3 > booc^fo 9 do9 g 3 co6 o8 3o[ôbob — 1-2 (oc?ob 3 g 8 (og3 ) b(og6o
go66oo£jbo3g9co3(2?ro6o6ob b6'30[ô (oobro0oo0oo. 9cio6 o9 gc^>ob 96 gogg bo93(8)po9 g6 o, 9 o6 coocôo, b66oogo(o
2)6ogc?ob, 963(00)9 6o6ftg6o 9mgc^g6 g 6 o (aoog66'3bbgggo, ooogob (^gogocno, bog6coro bob^b^g 0°^ ^ 3 -)
bo636dc?ogooo 6fig6o.
3 6 no 3ocnojJ(8)0 J c>. 6ob<9o6djo63oco 9oo6o9geôb 6o 6ooc?9(og3 9o9o6 oo*3 C]oo o?oo6obdog6g 6o,
•39 coog6 gbo(o, ooogoe[nob6o6g6b 3og6 3 o 9obo 9 g903 gc?co6 ob 3 *3 c ? 0°<^ 9oco jmB^foroe^b. 3o9ooyg6g6'30^>o
-36(00 oJ 6gb y^ggc^sgo^n c?<r>6obdog6 o, fom9gc]?o0 bgc2?b Sg^Seôb C O - b 3og6 3 o
3 o9ooycocgob. oo^9foB(8)Otfjg6<3cno -36(06 o^jBgb g^dc^ 'O ôo 9co£j9g(oo ggB(8)OC?60O6. o6(oogo(o,30C[?,3 6 o
(oc>903ge2?o boc)'30C]?g6g6oooo6 oyg6g6g6 C O 9o 6 gob biSgQOdc^fo 9o3oc2?(8)6og oo66o6oc^b.
0oo66yo£n&o(o3flo3o coo (30660(0*360 3 g6 og6 cng6 o. 0oo6Byoc[?6oeo9jjogo 303g6ro 9rod6 ogo

<
bocobgo, 6 ro9 gc?b 6 0 b^bôeo 3o9cobO(8)'£)C?o 6*3c)ob b^bo ojgb. 9 obo 00600^0^0 3 og6 cfcg ^036(0 9b*36,3£joo.
9 obo 8o6oc[ng6o — 00060(0^60 6o(8)6o*09o, goeôô coo 090060*390, (8)g6oo6 3 og6 3 o o3 c?g 5 oo6 (oo
dcôg6 (3)ro£jbog,g 6 0oo66yoc[?6o(ob 3o9royoocxjg6. do8o,3 < ?3669 o0 gg(8)'3 C? 9 6 gBggc?ro&o9 o 3o8rooyg6g6o
^~<
oogco6 6 oo9o6ob, c^ôbocôb (oo bbgocoo 9 gbo£j96 gc?0(o.
9go6ciogg6 o bob^baojo (00 bo^9 c?ob 9 co96 gc^gigcio 3<
(3oo66yoc]?<!>oeo9jjogo doc^'feg blôcgooo < bg6ob
C]?co66oogo6o 3o6bocr>, 6oBoc?m66og go — go6ocn. 3 og6 9 o 00060(0*360 9 g6 og6 oog6 ob r)6or)Jc[nob
Cb(ng6,gc?0[o (oobo^ggio gro60g6(8)6o0ooo 0,3 93/93 0 oo65 yoco&o(o9 j]ogotbg 300000630600^6001.
0oo66yoc2?2)oco9j]ogo (00 9 obo Bo6 9 cog2>^)c^g6 o 9 ocôc^(8)fr)d^03,3 ^ 9 bo9 g 6 b Bo69mo(03g6g6,
6m9c^g6o0 9g^c^Bg3g6 60 jbmgoc^coo 3256gcog69o, 9n£j9 googig6 ■g556goo9o(oo ° 3g6 9 g 6 (8)g6 (kg COO
<
£)brogoc^cr)go5 ôôojboob o6gggg6. gb 9oo3(o9o6gco&o oBgggb gg6ro‘b*36o bobbcôb ^gOE^gÔO
3o9(oo(o6g5ob ^0636000000, brocnoo go3 o[2?o 6 ,^)C]?n d^0 C?n^ 9 og6 ‘3556goog&obo (oo Jbrogoc^giob ^0636000000
9oo9o6o3g6o yrog6(og6o. o9ob 3g(og30(o (S^ftgiobo coo go6ob bo<go6ggc2?ob c]?<v>6Boogo6o 3o6bo oc^g6b
9g3ga)6o(o ocôbc2g6 9go3g6oc]ofo6ob, doc^tg (oo9 oboboooog6 gcôo 0oo6o(og6ooo
o6(8)ro£|bojo0oobooogob.
0oo66yoe2?6oooob [onooo (Ofv>'feg6ooo ggb*g6co£jgobob 9gggoo6 ooo g0g9o o6(8)g6o*3C]?o B6ggo,
9 go6o96g6o £joo3 o 6o, Cbgeoo3o6 *gc?o b^jbjgob 0oo6cogggo, g6*g6Bbgg6o (00 06ro6og6g5ob (00306300, 6 o 0
b'gboojgob 0 g6 5 <^°^ (o^96c?ocr>o (oo boggooocôoo 9coog6 (og6 o. ^03600; 9b^)6^]£j 9 g 9oobgggg69o go
oc?o6o96g6o 3o 6 ob (o6 ^)9o 9g(8)Od^nb 3g9ro, (8)gngocô (o^> Ô^co^gob 36d6ro6o 3gg 6 (oob o6 g9 o,
3*gc^>ob6ggo, ooog66,gbbgggo, 3p3g6 g9oo, gfr)6o,^ 6£j(8)030 5 n>3 ‘3C[!?-L>obbc[?do6[^gooo bob(8)g9ob 9ro£j9goog6ob
Sg b ^ b ^ g io , 3 ‘^3g6ob 3003060000060 (O0 bbg. 06ro6og6g6o o9 (o6rob 3 gbod(r^g6gcôo 9g6o6R^)6g6'3C[!oo
oyrob.
9Bgogg 9ooBo9gc[^g6obob 3o6 ggcÔ(oo (oob9o6 g6o 6 o 0 9 god(^g6o b66o<go(o 'gbooo oJ6gb
oc?9foBg6ocô. 9 0 o 6 g cooocbg6oor> ôoBog'geô 9ro6o9gcôb bogooobo 55g6 gooogg 30^)6gggggcôo.
3 6 roo3oc^>0 [j5 o jo . 0oo66yoc[!?5o[o8j]ogobo (oo 9 obo 6og6oog6ob 9ocnocô (8)(V)dôJ'0 ^ pr,^n^ 369(0
9 oooooo6 (oogog3 o6 g6 ^)cô yggcô bo9 ^ 3 oro b 6 ,gc^0£o 3 g6 9 g(8)o<bg6 ,^)C!]oo coo 9g£)o6otbg6'3C[!?o ^)6[oo oyrob.
■36(00 [Qo9ro6(8)0£](ogb ooo3oc[]oro66ogo (o^> bog6oooo 3 o96 oog-3 g9 Brogo 80)0^0360 gg6(8)ocô0oo. o9
ooo3 oc2?g63 o, bo(oo0 9 roboe^rofo6gcôo 0oo6o(og6ob 3o9ooycoo3o 3 og6 9 o, 9 gbgc]?o (oo 9‘39ooo6o
6g6oooo6oo*30^00 9 b(oc[orooo B 8o6gob oo66o6oc^g6ooo. O'30oc2?g6gc2?oo 3 o6 ooon 5o3og6ob 6gbg6ob 8go06o(o
Ooo0go. 3o(l»o63 gBro6 oc?oo oyrob og<8)fir>8o(8),£)6o bo36oc?o(bo0oo,. 6ro3gc[nn0 3go806oo6b 3 og6 9 o 9 bo9 ob
9 ocôcô gro60g6(8)6o0og6ob o6bg6ro6ob. 3'39g6o J0630(0 *36000 g6gggrooo6g6 0oo6o(og6ooo6 9*33oro6ob
Bgbg63 o.
186
2019
3 0 ^ G ^ C ?ob^yoc?o joo 3 obo Bogfncng&o. S g ^ o c ^ ^ o gg(o0bc?obByoe^>o ooooobob (^gS^gô^^foo^g

5£)(ooocôcoo oobggocoo c?ooooo6oo. gb 3fooo0gbo 9ncn *303(000 gBgf'ogjO^côco 3 o3 coo6 o(ogoo<!>b, (OO0 3 ocôc^>oo
(^g^gô^^ô coo 3g(8jno) o;j(oooc?g<!>ob ‘fegooo.iBofoo. boS^ctaoo Sog^coo'bg 06 ooôg'fcg cooc^gfoobob
3O^0kc?ob6>yc>c?o Sfoogoc? 6ggooooo oyooogo, (oob 3gcog2)Ocoo0 9 obo 3 og(o3 o g,o3ooyooo3ob 3*30o3og Syofooob
b6oo(ogco ooôgob 6o3(ooc?g<!>3 o, (gob^foob footgobo coo côBoocog^Sob Jgg 3 C°o 5.9. Boe^gfoocoo 6ogcoogfog<!>o
Bofo3 ooocog,g6 b. g,o(ocoo o3 obo, 3 ob ojgb *360(00 3 goc?6 ooob jgC0C]?g2>3o, oe^tj^Cogocooo&ob 'bog,6 g<?>3 o,
b3g0(8)o6bo03gc?c)o coo cooeobobb coo(oftgb o j.
3 0 ^ G ^ C ?o b 6 g c ?n b oo(oco£jc^>o 7 -^ g fn 3do 3go ^ o gf^ 'b g, oSoôoS do(ooooocooeo 3 g 6oo2)ob Jgg co o
6o>Boc]o9 o g,(ooogcog&o. 3og(oob coo&obd^f^g&o *33coog(ogboco g0£?po3gc?ob, b ^ e ^ g S o b , gg(o0bc?ob6yc!?oo6f)
3oe?o 3oogc!>obo £00 ^ g . 3(og 3o(oO(8)g<bob cooSoS'foocog&ge^ 6o(o 3oog5g<!><9o bcog&o.
bo 3 (og 6gge]?oo 3o(ooo<!>g<?)9 o gg(o0be^>ob6ycnoco SooSoSgcnO) do(oooooeooco 9nbn rofncnjcôb R o b ^ b co jg o b '
cJgeogôd. c°o 5 n 6d,3 fo g i' 3 c?n bge^g&oooo coo bo^Scôb 3oo36 gc?g<!>gcoo (8)(oo;j(8)ob gôoo o o t^ o B o ^ S d o
3oobggco(ooc^>o S g ^ o e ^ ^ o gg(o 0 b c?o b 6 yo c[?o ^ (o o ^ o g ^ c i^ o c o *3g6g<!>gc?b 6o(o 3ooooog,g6b. g g (o 0 b e ?o b 6 y c ?o b
yggC?o 3 g 6og(ocoo, g,o(ocoo g,oog,o(ocooogo6obo, cg o ^ n g ^ fo o £00 J o S o ^ ^ o oogobg&g&oeooB g,o3oo3ooo6o(og,
bbgoeoobbgo bo(oobbob (ôojb og^^ro& oco boboocofogcSo.
3 og(oc3o ggfnQ bcôbBycôb rofncojcnnb Cbc?g(o*3e[?oeo coobo 3 g g io goo60g6(8)(oo0ooo 0 ,0 1 3g,/33.
gg(o0beôbBye^>ooo 9ro6 o 9 g c ?o b bobgg&o coo 3(ooo<goeôJ(8)Oj(>b coro6obdogc!)g 2>o oe^Bg(oo(ro<->o 9 g -13
cnog3 o (83 - 2 7 8 )-
'* ) • ,
P
S o B g rto c ?^ ^ SflO ggib <go(oco00 g,o3ooyg6g(!>o ojgoo JnSn^^-tgofngoQgg^.^c? 3(ng6gge^>ooc!>o3 o
(ooog,oo(o0 b^cgooo, obggg bb6o(og&ob boboco. *303(000 b3 o(ooco g,d3oooyg6gc!>o g,oog,o(ocoob, o'foooôbo £00
3o(^ncôb a^jogg&n, (ooo3e^g<bo0 ooogooBcno 3ooJ3gcog6 ob doeôoo obgcoogg coo6 o3o 3eogg(ooo<!>ooo 0(0006
2,oBc?O0,g&-e)c?o.
gooB0g6^>(?io(ngi,3C[)o S^jogob %g3ooJ3gcog<!>obob, goBooo6 80000 goo6(8)0£j(8)ob bo62,(ode^>ogoo2>ocoo6
g,o3oo3ooo6o(og, 3 gbod(^gigc?no I, Ii 06 III bofoobbob coo9 Bg(ooo6 o g,oBgocoo(o£ogb.
3 jjogg6 ob 6yoe^bb6o(og<!>o 6oge^g2>g6g(og,o*3e2?oeo 9 ooJ9 gcogig6: oBgggg6 goBob g,o*3 0 bo3 oog6 gc!>6 b,
bo93 (ooc?gb, ojgfo0gc?ob, bo6ooocc?gb, Bobgcojg&b coo clgS^^g&ob.
g o6ob e o o ^ o o B g i^ c ? <3 ^ 6 g 6 (feg Sôgg& ob 3 oobggeo(oobob R6cog&o 3g3ooo30(og,e^*3C?o,
o6o3oe^(8)(oo0o*3eô, cgôgboco eoo<go(o*3cô Syc^^c^gô. c)gboo(o0g<!>o o9 co(ooob doo^^g Bgc]?o
3o 3eoo6o(ogoo&b.
9ooJ9gcog5 obocogob too9oboboooog5 g(inoo £oo<feoo6g5‘3C2?o) ^cbBgiob yogobogôco
o'fooo^Sjjogob
3 g<ggfogo. cootooBgiob bo9do9g ogo'bgo coogoogocogi^cô, cn^ (oo3(og6oco bSfôogoco oJBg&6 Bo3oo(og0boc?o
3jjogo. co^ gb 3(noo0gco'3(ô cofooo^côco Roôfncogio, 3o3 o 6 coo'feooBgiob ocoôc^^g foRgSo boSococng qoo
Bgob 9 gg,fod6g 5 o.
3 (nmojoc?0jJ(8)Ojc>. oobggoco S^joggScooB gooBôJôb coogocoo6 o0oc^>g2>ob côoBobdogio, ‘3ô)(^ggc?gb
yoogcôbo, 3 oooo fid^gofooogob, g,oco3 oo^)go(ncogobo coo g,oooo0g3ob coob‘3(o,3c?o) goo3,g6ogo0og<boco
3gb(o*3c?g2>ob g,‘3c?obb3oo2)b. o9 90^6000 ^gôo&gboo gog'g'gS-^'gSioogiob g,o3 ooygBg5 o. S^ B gio
O£n^*3fogoc?o *36(00 oyg6g6 o6coogoco,3oc^'3(oo coo30ggcno bo^ôc^g&gioa). 3 o(bo63 gBoo6ocôo bgc^g^^g
6o6obBo(o 0bo9oogo6o 9 oc?o9 oob 6 ob9 o. coo9 Bg(oooiob 9 g 9 cnbgggo9 o boôfoooo (oo'boobg&'gc^n 0£og,oc]?g2>ob
bo6g,(odc?ogoco fio(f)g0bgo-Bo6o6o 6ycôb 9 d(ôg(oo ôgcôoo, (ôb 3 g3 cogg, 3 godc^>g2)0 b^b^jo
goo6Gg6(8)(oOGo°b go3o6go^)fooc!?gigc]?o bb6o(ng5 ob b9 o(og5 o. ,
^"c3':>(f>9o0gg^)‘3 C i 9 (og6 ggc?oo&o9o g,o9oooyg6g 5 o (ooog,oo(n0 9yo(oo, obggg

^^3630 ^XDtÔO^0 d ° 3 ° ,C]<
bbgoeoobbgo gooB0g6(8)(f)O0oob bb6o(og&ob boboco. 9oooo 9 Bggc?o 3ooJ3gcogio 5 gg(ooco dc?ogfooo, go(o(og
9^]ogg2)obo, (oocog,o6 jo6ob Cbgcoo3 o(no 06 côo^BoogoB gjOf^b'bg Bo(o9coJ96ocîo (oioôo ogôgbo bgc?b ^Syooib
3^3030 <3 (g(?)<T’ C?(^9o JboogocîgMo 3 gc?6ggob. gb o6gggb *3<gfooo 9do 9 g (oo9 Bg(noo6ob, (ooo9gc?o0
d6gcooco gJgg 9cog5o(og6o gg^foBocôoiob. (^00 *305(^00 gco60gB^)(?i,3C|ioo bbBo(oo, 9oco ôgôo dc?og(oo£o
Soo^Sgcog&b og,o.
90o(og goo60g6^)foo0oob bbBo(ogiob bo6g,(odc?ogoco ‘bgSooJSgcogiobob ocog,oc?o ojgb go6ob
bo33fooc?gb, SooSo^gi^c? oo<gc?oo6ooiob. go6o btogô ^bgSo, Sob'feg ocogoc^>oco R6cog6o 6o3(ooc?g 2)o, fo0 0
3(mo «ggBg6ob 3oocnoo6oo5ob coo(oc?gggobob —
bgc2?b ^Gyooib cogfoSoôôb g,o6goooofog6ob, booc?oo tbgcoo3o(o<
ByC?'3C?g2>ob 6ofo3ooj36ob. 3 go6o96 g<!)0 ogfnRboc^giob 3 bbg(oggocooo6o, gocogg6cbg Bobgoo^gJo coo bbg.
187
6.30*3636d0. 3n2,ng6o> £06 bc>0g£oo0 o6ro
863*30 6*3600^^ 6g6oo*6oo2?ob b6booo60 Sg^dcôôo 8oo6booo6oo6 ( S ^ J b o j^ o <

bg8coj8g£ogi*.
3(8)<r,3*:>6o 63600*6002^03606 *6cog6*3e[o6£o £066693360 3006036(8)660066 0,5 S^/S3 863633 66(8)60*38*63
(8)<
36 6 6 36 6 0 3 36 0 0 ).
36000302^6^(8)036. £^006068036360 063000336, 60030060 3o6g662!?'36o 8363350b 938006333690.
36C?G°Bo6g&*j)c?0 l*roco6 (8)3d6o3*36o 3600£0*3£)(8)06, 600832000 368000936366 60030060

3606(8)6203606, 6b333 666663606 b6booo. *38006360 3006036(8)660000060 30 (1 ,8 -2,0 % ) 86b 9g*3do2oo6
3660b 3603696360b, 366oooc^>36ob6 £06 £og686(8)0(8)0b 3680063336. 366663*300636000 666666*36330[o6£o
0b3c?o 66666360 3ooJ83£og2)36 — 936682^36302006 69020*302036066 £06 33*63806 366300066366.
J6£^>0o6o636*3c?o boocoob 8(8)3360 oo36C2?ob, 0b3o6ob6 006 *63056 b6b*36oojo 3*63606 2^0066003660 366bob
36050*60663666 06333b.
36cno3oc76ij(8)Oj6. 05^6068036360 ob3ooo336, 6oo3oo6b60 863633 (8)*3(§)336ob *638oo£j330536ob
b66o666£n3cog3oo£o 03363636. 686b 386(8)366 8*38600606 056800636360b 9380533 9 b63 ob 6*30O£2O3632]?o
8005366 £06 £Q6b36o£20O 6£030^ 360b 3*3e2?£O6b8oC0 ^60006666 66360006 £06 0060200 69020000.
3<^ro3ob 3 o £ o g 6 6 a6(8)0&0m(8)0jgibob 6 6 fn 9 ng<b6 3 o
66(8)06000(8)03360 66680060533636 8036000063660*683606, 366300066360b *3860502036 b6<ggb,3 6 <

b3
80530080 803666336066 £06 0600332^*360 Jboogoc^36ob 8 03 6 0600332083000330200060b 3 6 oo0 3 b9 o
368003*396336*3021 603000363636b, 60080203600 66£j(8)36ooo0o£o*32?o 66 66^(8)36ooob(8)6(8)03*36o
8 ooJ3g£036 ooo b6bo6ooo536o66.
0505306600306 060060(^006 4 0 0 -‘fc3 83(8)0 66(8)06000(8)030, 60082^3600 £|o8o*36o 93663600360b
663605666363366 3020666 36633*3003636066.
66(8)06000(8)033606 66(8)o66j(8)36o*3ci96 00306363686 3666^060066 86ooo 036600002) 36800336366
8g£o°0o669o, 3g6doo£o, 00366^0680, 06033^00*360 £06636003636066 £06 6600360000 3600036360b
83*3666(10006066 £06 3600030^06^(8)0306 80*66000. 366206 83£oo0o6ob6, 66(8)06000(8)033686 36800936366 30033b
33360b, boo60ob6 (06 6dob 86363320006690 36oo£o*3j(8)36ob £06300663633606 00600b. 8600 *386(8)3636
0600332036066 £06 0360633253606 b633g6b 6 oo669 o 666603605 80086(8)3606 30*66000.
66(8)06000(8)033606 8o£og6o6 (8)3^600200030*360 36000360 6680536083 6(8)6(00066366 93053366. 030
36666(6co36*3£mO 00666808053360060006 £06 93666680b 6£^$*3630200063690 60060032?£0366. 3g6do0£0:
1. £066600360 86662?o6 36800*66£06 £06 66(8)06000(8)033606 6000606003*60 (0336836(8)6006);
2. 3‘32l?(8)‘366co*36o 6ooobob 6o66b&66o £068*3963366;
3. O3O2?^)6 6 0 O6 ;
4. 36800900036 £06 ^080*360 36b*3O30063366 (3jb(8)66j0oob 830000050, 000636803203200 830000200,
£?*£^3d3°6 830000050);
5. 3*66 6683*3666206682000 030068360b 0568*6605366;
6. (060^00366 (06 9303*30036.
b6&3o6(8)3^)600200030*36 360003636b 6603*38325600 *3£og3b 3oo2?63&b6 056b6o3g

B66 g69 o £066600360 86662006 (3 6 oo£o*3 0 g 6 (8)o) 36800*66006. 8060 9380530080 368000006360b 3o*66 ooo
36800 *66£oo2?o 36oo£o*3036(8)o6 66&668oooo 9(8)600 36CO66J300 6330062^*36 63666^*3669o,3.6.
06003*3206(8) 0063690.
60030036066 £06 66^(8)3603606 06003*3206(8)0063690 36800*660006 36000360 8360
36666*60536*320 3060063690 600366 056 *3*66*36330209000302006 368006006-36863602^3632^0 606(8)3836000,
^63606 806000036000 £06 66&6630000 86bob 9386330 8006900600^00636000. 6^30066 360000*3036(8)0
0336836(8)6006*63 8O0OO6, 669o0 03*32^0668366 8060 3*32^(8)0306366 (36800*66006) (06 66(8)06000^)0306
86^)603620*360 660000360060b 666800^866. 66(8)06000(8)03360 8036000063660*683606 *33^63003690
606003*6060036066 66 6000606003*606 3 6 oo0 g 69 o 3*32?(8)’3662^*36 60006390 36800090003066.
0336836(8)60006 3 6 oo0 3 bob6oo3 ob do6oc06£0 6C5$*36300C00066£0 b60336336^)60000 B66360 OCO320366,
60082^3600 100000 0250(8)668053 (8)3360000606 *3*66686*666 $*36$2?366 66680060033636. 06060
*3*66*36332?9<1o0300200 66066 368006006-3686360020363200 606(8)38000, 6(8)3602^*360 3636003660 6663306
188
2019
3n6oo£OQ<!>ocr), 938(633000, 02,(630033 boj3Qio 6000002,0b coo 3^02?(8)'3(:6oe™,£)(6o booobob ^08(8)30(600030 £00
08008(8)30(600030 8ooByro2)Oc^ro&Q6ooo.
(8)3dbfoeôo2,o,g(6o ^^(ÔQbob 8oo0Q8,ge?o b(8)0£ooo bobooooooQô ôSooboygGQcSQcô oooc):<gf63 oe2ooo5 ob
33(o3Q(8)'3C?<v)6ocr), (nob 2,o3oo0 ^^^Jôj^cooco 2,o8oof6o0b‘£)e[?oo 3 o3(6ob £oo5o6d,£)(635o 06(8)05000(8)0jQ&ob
iocr)bo6ooQcbobooo3ob ^SrobdyQBQ&Qcô 6030003(63635000, 02,(630033 003000 5ooo8obooio0, (600830^00
o33(n336 (8)O0 oob 3 (6oo0 3 bob ooo8 co03 (635 obob 6o(68 ooo£j3635 o.
o3 obcoo6 £0030390(636000, f6oo3 06(8)06000(8)03360 3^c^)(8),3f6oe[^'£)f6 booob39o o(6b36'302? 8(603002?
6o3ooogfo32)obooo6 ■gbbBoco 6o3(6co35b 6 o(63oo£j36 oo6 , 3oo6036(8)(6o0oob 2>o(&f6e°ob 8o(fe6ooo, 02,^630033
3o6ofn333&ob *303(600 bfn'gcnoco oooe2?3£)3obooo3ob, boo36o j*3c?(?)'3^':)e2?<
3 (ô booobob 938^03360
S^jo^jbSjôooo 06 S ^ o ^ S j^ o b o coo £jo2?oo(663oe2?6o£o3jj03ob 60(^33000 1,5 - 2,0 pH-3003.
£oo3,£)9o335igc?o booob3 oogoc^ foyio 8o0 3 O[?o,£)3 obo o°o O°oc2?3£joe2?o 6oe2?ob(8)0
6o3ooo3(n3c!)3&obo2)o6 2>,i3d:3 o<^30 C2?3 <gocn(8)foo5ob 8oc?35o3oo3, (600830^00 60(8)0*£)(60 bb6o(6o 360000350.
goc2?(8)fnoQoo c?oo (8)o3ob O3oo2?(8)(6-663b36<
b3boo(60o3o2?£o36o, (60b2>o3oo0 c^bode^^cooo boô^jfoo
bb6o(6ob 5o9b30332>o Soobo^b. <goec?(8)fn-E>63b3<!>ob b302?ooo £oO0O2?ob oo(6oob 6£02,ocoo o ^ b 3^90000 3oo6(8)0£j(8)b
o6(8)o2>oro(8)033c!)ob 938033c? J'C3C?(®),C)ôe2?'3(6 bocob3booo6.
o65o2>oro(8)0j36ob 8000360b 933 eo2,(r>8 b(8)0£ooob aoScoyroojo £00 jJoSo^jô 506836000
60(68000002,36^ o3 bôoooo1
^ b£03&o o6(8)o5ooo(8)0336ob bb6o(6ob 3oo6006(8)(6o(636o £00 2,06836000 08
£000638003, (6008 33bodc?32>3c?o 2,obco3b 8ob2,o6 3 %o bo83,£)f66oe[^6o3c2?oo 3(63<!3o(6o(8)ob 800^360. Boô^fo
bb6o(69 o oBôioroôjob 933033O2?oo6o doc?*^ 800(630, 080(8)003 8obo 2,0800300030 b^jajcoo boboco, 2,06836000
£00 £0033060 S'bo bo33,gf66oe[o6o8(£?oo0300(0808003 d o c ? ^ (oco'geô £009f6oo3o(8)330£oo3 (6 oo0 3 boo.
3o2,oc2?oooooo, 1 32, oBôioroôjob Soboc^&ooo boôforoo 600 02?O(8)f6o8eo3 booobob
2>o£oo8 tg 3 o33 c!>o.
o6(8)o6ooo(8)0335ob 2>o3(r>yooo3obo £o^ JoSn^fno 2>o6836£ooboco3ob do(6ooooooo£o bo8o 3300000000
(n33 oo336 £03 &<3 c?o:
1• o d ^ ^ d G 06 bb30£oobb3o 2,o3bb63e^3<!>ob 2,080033636000;
2. oooc[^3£)3o;
3. 0006000 2>o03O2?o.
o6(8)o6ooo(8)0336ob 5ooobo6co3£b9o 2,^6bo3‘£)ao(636ooo 030(6000000 2,08000336360 3£jb(8)(6o£|0oobo £00
00062,08030^30^0 83000000350; o3 ^)3o6ob363C2?b 30 6ooc2?oo 6c??359o 60(680(8)36000 03363536 bb30
bo83 ‘0 fo6 oo2?6 o3 c[ôo 3fo33ofoO(8)35 ob 8oboco36o£oo0.
00062,0803C?3£!ô 830000000b dofoooooooo *g3o(6o(8)3boo6o ob ofoob, (6 oo3 2,o8oo(6o0bo3b (8><r>£jbo3'3f6o
£00 o33co£)35ooobo9o9o 2>o8bb6302?36ob 2>,:>3(r,33635ob o,3 0 oe2?35e2?oo6 ob. 830000000 b3C2?boy(6302?oo
33oo6oo3o‘^)(:ooooo0, (60052,06 3 obo (8)3^6000^002,00 ,£)6f6oe2?ooo eoo 0(6 boôfooo35b d3o(no£o£no(o3&,0c2?
^3oc ?fr,2)obo £00 63£oc^>3,3cc?b. oc^6 o36 <
oc?d:'3< gc2?o£oo6 2,0800800060(^3, 3o(bo6936oo6oo2ooo 3jb(8)(no£)0oobo 000
ooob'gfoo boo(n&0oob 83000000350b ^(gfnoo 30^02,^00 93 b6 o3 £ô.
6050*3^° bb6ofooooo6 o6(8)o5ooo(8)0335ob 3db(8)fooj0oo 3jb(8)foo£)(8)0of6-b33off)0(&)0o(n359o boo35o; 08
933cob333o3o do(nooooooo 6030^0 b302?oco 2)0£o3o)(8)3o(ooo3ob o,^0oc[^36c2?oo5oo, (nob 33 O°32>OOOO0
93bodo2?353C]?oo booSjfooob 3 o3(nob £oo5o6d,g(n35o 2>o8bb6302?35ooo, 802,00^000000, o‘boooo£j(8)o6ooc[ôco
(5o6ô0o3oô6obo 000 oo£jbo(8)3(8)foo0o3c2oo6ob 6o(n3oo35ob oo(noob).
o6(8)o5oco(8)0335ob 2>o8foyooo3obo £00 ^080*3(00 2>o6336ooob b(8)0£ooo3o 2>,:)8oobo33 63 530:^0
oc^c(:'g(n3oc[noo5ob o(oob(n^)c?3poo3oc[]?oo5ob 303(^000306 2»,:)^38fr)9o 2>o3bb6302?35coo6 3(^00000
33bodc2?350c2?oo ob0ooo joSo^foo 936o3(nco35ob 2,o3oo<-)oo<go, fooo3c]?35bo0 oo(o2,o6o‘b3cb3 ^30(6300030000
^3800£(8300350 33 '0 doôooo. 33(odoooo, ob3 oo35 b 8033^0036350:
S^jcnocôb U3 o(n^)0 (i^jcnoBrocno), ooo3oc[nooo 0£j(6ooe^0£oo booob3, f6oo3 c[ôb oofooojo^b 93 bo8 R6330
2,o3o£no‘boo6353(ino 800^3300350 obobooco35b. 930003b 80363 3o6o(n3335b b3o(6^)35obo 000
oo[?£033ooo35ob boboco, (60083020000 (6000003600508 0(6 ^>]6ooo 2>oeooocj:o(65 oob 0 ,2 %. 2>o8(Y’oy3635o
o6(8)o5ooo5o335ob jo 3o,g(6 o 2,o6836ooobooo3ob. 3 obo Cbco3(6‘2c2?ooo ooobo9335o 3oo6036(8)(6o0ooo 200 82,/33.
06333b 33£^9o «gbo^6ob 332,(6d635ob, bob,g6oo£jo 2,(^>35ob 02000(66003060 2,o(6bobo £00 3060b bo(go(63302oob
2,0£no<
feoo635ob, 02,(630033 ôo^joooob C2?oo(66oo3o6obo £00 oo3ocnob (6^)003060 2>of6bob 0600350b. ^002,0000
3oo6o8302?obob 3oo£j33£035b (6002,00(60 b^b(8)0 60(6300(8)030; 3oo6o8302?ob 930533350 *^)boboooooo5 ooo, 00030b
(8)30300^000, ooo35 (6^)bb333 oooo 000 bob'gbôco 2,o3 ooobo(8)35 o.
189
3b35d0. 302,0366 006 b68£)£oo0 o6ro Qjoocooo2,o6.
6.30<
3 6 0 0 0 J 0 2 ? 6 ;J(8)0 3 6 . £ 0690600 £nro6 o b d o g 6 Q5 o 3 *30[oobb9 oo2>b 3 gfo9 g(&)o £b 6 0 o 6 b , 6£03oecooo2>6o3

3 g 6 (8)°Cn6 0 O6b6 £]06 06£0030£0*360[0'360 £G6 0 3 ob b63,g 6C?3 (!>g(!>ob 2)69 ooy3 6Q&6b.
d96<^93636b 30036360 (2>XDor,oC?6G0^)c>(!)o> * 3 oc? 6 0 3 (8)6 ^)o), ’3033600, 6003020600 66c?g&6£oo £06
6£j6ooe^6£oo b o o o b g g in . 9600 6 6 (8)0 5 nm(8)0 j g 6 nb £jo9o*36o 2)6 6 9 g 6 coob6or)gob oyg6g5g 6. tbc?36*302?6£o
£0 6 b 69 g g 5 n 3 0 0 6 0 3 6 (8 )6 6 0 0 6 69oco6 0 3 (8)6 (8)o b 6 oo3 ob 6fnnb 1 0 0 92>/9 3, broc^m &*3 oooe[o6 0 3 (8)6 (8)o b 6or>3 ob - 2 0 0
92>/93. 006033 66gfncr)ob6oo3nb £0696b6bo6oog2>gcoo6 656300 tb*30[oo, 366663*300632)000 30 2,696c?ocbo66g2>3c?o,
9 r o J 9 g£og2>6 .
69 6030003632)6006 00600^)0200 6666<g6£o 6£ontbn66g6b 00360^06, <
bg£06 b6b*£)6oo£jo 2)tbg6ob6 £06
0bgofob6bnb 0^0066003666, bronco 96 £n6 £ô 3ro60g6(8)(n60oginb 3 g9 oobggg63 o - *303600 o?696 b6b*36co£|
^‘fegib. 06333b b3gc?6b, 9330660032)06 36d6oo2>6b 9jgfo£onb 6 6 g9 o, oo36c?gc!>3o 636b, 6£ogoc]06£o £06c?c2?6b.
9gb6dcog5gc2?o6 0 3 C?oc2? g 5 g 6 o £^3odc2ob6 £06 c o n fo 3 9 c ?g 5 3 o , bobbc^>66jco,3 c ? o o i6 , 00630b (8)30300^32)0,
3bb3336. 2,696 c?o(bo66gig(roo 3 0 3 3 ^ 0 *303600 83(8)600 2>*3 oooo[o6 0 3 (8)6(8)b 6^3b 369 oob6 (8)*3 £i]oo.
oo63Sfo<
3 6 0 0 0 3 0 2 0 6 ^ (8 )0 3 6 . £ 0 6 9 0 6 3 0 £nro 6 o b d o 3 & g 5 o obgOOOgg6, 6 0 0 3 0 0 6 0 0 3 3 3 C ? 6 6 £O3 OC206£O 6^600C 06£00
6 o 3 c n o g 6 g 5 g io b o o 6 o o jc ? o b 3g9 oob g336<9 o: 33693^0^6006, 6£030C^>002>6030 3 3 6 (8 )°C ? 6 0 O 6 ,
0 6 £ 0 0 3 o£o*36 2 ^ * 3 6 0 c o 6 0 3 o b b63*36c?3c!)32)o.
3Co*33oo^>6. 66(8jo5ooo(8)0335ob &6 6 9 oog2>69 o 96 b 03363536 b6333&o 6o6oo6332)ob £06b69(b6oo32>c^6£o.

5^6696003^0 6£069 0660660030b 030 6*30oco32>3co 3 6 oooo*3 j( 8)b 666900600336b, 6 oo9 g 2ob6 0 0063660^90
6£030C?6£0 0003obg&b £06 363633(8)03*30^ 96 b6C06£0 033632)6, 96^669 9(8)36ob b 6 bocn 0063660^990
90063300600^0 3C?‘33f'r>cb6, B60^63£O32>6 6 6 3 o6 ob 0^6*390, 2>6j(8)36o32>ob cb39ooJ93£032>ooo 6669 ooJ96 o6
6 dob, d9 6 ob, 96 ^6 o6 £06 bb36 936335b, 6oo9c?32>o0 9ooJ93co32)36 j&ocoob 90666^66^3, 0633336 9 ob
c?336c?0o660O6b, 66*3 96 b9 o 36£ro0o*39ob 9 6 6 ocog5nb oo66£06oo66oo2>ooo jc?32>6b, 6 6 0 2>oo£^>oob 35oc?36ob
£O69c]06b 06333b. 6bg33 93b6do[032)3C!^>o6 3(^*3300*bob 9(8)36ob 3*36ob 6036600066 9*36 3*3690 9oob33£o66 £06
9 obo 36£oocbo6632>ob 3690063336.
b6&6 6 9 oob 36360)0 3cn<3jooci)ob 9 (8>3 6 ob <
b£^36*3£^6£o oo6 b69332>o 3006036(8)660066 1 0 93 / 93.
663 666*3 £0006, 6oo9 666C00030*360 J 9 3£032)000 b6bo600£032)066 £2?6^(8)00%6 £06 3 6 6 (8)00O3O£^>ob
b6 b69g5 gcoo.
36ooojoco6jJ(8)036. 08 %c036C00 £ôo6obdogSg2)ob 366006, 6oo9c?g2>o0 9o966oo*3C[oo6 30:0*3300“bob
9(8)36ob 36 g6 3 o 9oob33co6ob b66o666c?9£033oo£o, coocoo 96o9363cooo2>6 6^)36 3 o6 ob c?6*3b b6660o6b
(3600030206^(8)03*360 9003206), 6 6 0 3 *3 C]oobb9 oo2>b 300330200 $ 69 ob £06 b69*396 oob oo69 oo63632 >ob 9390033 1%-
0660 2>oo6 ob 66 2 - 3 % -o 66 o booooob 6360^6666606 3690032032)66.
2)00^3003660 B^Sob 8(8)3360. 030 6 6 930063b 006306*30360:0 boeô0o*39ob 0063663b (Si02). 9 obo
tbco36*3£no6£o £06 b63332>o 3006036(8)660066 3 93 / 93. 6320366 b*3 O3C06 93^6603*36 9 ooj93 co32)6 b - deoo366£o
6£no<
bo6632)b 3660b, 0036^0066 £06 b6b*36cojo 3%32)ob £^0006600366 3666b; 06333b b33c?6b, j63ocob, 3660b
bo6oooco3b6 £06 bb3.
3 6 o o g o c ? 6 jj0 o 3 6 . 3 6 oo< 3 0 2 0 6 ^ 0 3 * 3 6 0 c?oo6obdo32)32)o do6ooo6co6£o 9 o 9 6 6 o o *3co o 6 b 6 b *36co jo
006366003210b, co36c2oob6 £06 36606 £0603066336 2)00^3003660 9*39ob 9(8)36ob366 (b330(8)66b6093C[oo,
63b3o6 6(8 )0o6 32>o, b 6 oo36cogg5o qo6 b b g .).
0 0 0 6 *36 0 l> o o 6 & 0 o o b 9 goooo£oo 9co3oo9663oo& b 66^0*360 bb666ob 9o6m£032)69o

6*3200300360000060(8)32)000 £06(8)30600*3200 ooo69032 ?32 ?n b30(8)32)o66o 2)6(8)66306600306 036^)6o£o66*32?o
^)*392>oob co6b9 6 6 3 &ooo.
0006*360 032^06 93C0336CO 66(8)02)000(8)030 boo62 )o6 co3&6 00060(8)^3, 60b 9g9cog360 bcog2)6 9 obo
eogboo62)0o6 69o63*36-2>oo66(8)*32oo 2>*30336*32^0 bb666ooo.
303036*360 CT>362ob6<fe6oboOO, 69 93000000b 366333*3200 *3ô66(8)3boo2)6 6^3b £06£logjgob6 £06
3 ^ b (8 )6 6 (j0 o o b 93ooooco32)co66 <93£D6632>ooo. 0 3 0 6 6 b 6 $ o 6 o o 3 2 )b b 3 2 ? o c o 9 6 oo9 6 b 6 6 2 ?3d 32 > o o 6 6 9*396oo2>o6
£o6oob, 6 6 0 3 6 9 o o 6 o 0 b 6 3 b 8*396006 3fo6(8)6£((8)b 3oo6036(8)6o632>*3£![o 6666632*0066 £06 66(8)02)000(8)0332)06
6 6 2?g jg 2»o o 6 6 . 6 9 6 6 0 0 6 6 6 3 3 69 930000000b 00600b 6 6 3 6 9 0 0 0 3 3 6 32 )6 (8)00^603*360 006366*30^00 36 9 b b 6 g c[0 32 )o .
190
2019
JoSo^foo 2,C)63 g6 conb 3 g£og2,6 £o 3o£og2)<£|£">o ^.bbôbS-^gofno ^fnooco^gJ^QSn 300202,00830

£ 63 oo3 (*>oo<!>c>li6 coo ^ iQ b^ oe^ gib gd303 co3&6(og2>5 . 2>o3 oo3 fooo6 ob 3foooQgbo ,£)36 o3 g6 gc?c'og66 gb (oooc^b
ooo3<bc)oo2>b C>6(8)o2>oo0(8)ogg2>ob E>6fo3 oog2>.bc3o, (nd£02>o6 Sob^gd £063oogo£og2),£)cô 2>o3ooc)gg2>,£)coo ^fnooco^^Qoob
bdfoobbn.
Sôfng foooo£og6oo2)ocr> (8jg6ob ^gSQggcoo gfoo b^ e^ fo o bo>bob cogf^Soob^ôc^^fno
dBôioooôjgiob 2)03ooc)fooo2>c> Rgg,£)C?g2)fnog gdg^'gSo.bB b^Sfoooi g.bfnd£og2>3 o b£og2>6, JoSo^fno 2>o63 g 6 £oob
3 gcog2)0£o E>yc?o66o goo60g6(8)fod(8)g2>ob bibooo Soc^gi^cô -b6(8)o2>ooo(8)Ojg2>ob 2>o3 6 (r)&6 go -
63aoo<ôo^£^g2)gc^-b63fnoo2> 62>fog2)0(8)g2)bo> qo6 g^g'^'^S-b'îcôScjQO'gfn o3 c>fod(8)g2>3 o. ygge?o gb 3 (oooQgbo
b & g tfo c^ tf 3 ofooo2)g2>3 o 'gBeoo bcog2>oo£ogb.
bc>3 fooo2> 2>C)6gor)<goc2og2)63o 3 *£)ctaoo2>ob dofooooc>£oo 66jc?o 3ôoco^]jôob bgc?oco fi^gofooogd-
2,6£o8oo(8)gofoco3 :>«b.
d3 oo3gfoo0og6ob Sgbfo^jc^g&o, cgbgBocoobS^gofoo 8c>bob 2>0£oc>f?)ggob d*£)Qoc^g2>c?oo2>d £06 b^Bfoooio
âÔS^g&ob 3 ‘0 <taoo2>ob ^ g ^600^002,0*3^ ^gtfoS'fcg goo6(8)foooc?ob 2>,;>6boofo0ogc?g(!>6 3 gbodc?g2>ge?o;>
2)dbcogb Qo'bg'fco QooQ'gctaggoo.b goo6^)6j(8)obo) C>6(8)o2>oo0(8)ogg2>ob 3 (8)gg(nco66 .
bc>c3(ooo2>o 62,f?ig2,o^)g2)ob dfncjbdjQdfoobo JgfoSgô^dQoo bgc?b *g6yoo2>b bd6c>(n0oooo <
3g 6 oo2>g2>ob
3 ogfoc3o Cboo2)ogfncoo ^>0(J‘CD<c:^0 6 ogooogfng5 ob 2>'b3fr)y(Y)°3ob, <ôo3gc?ooc5 6dfnBg6o fo<boo£og6oo2>d
Bgbcidc^gigcôo c>6(8)o2>ooo(8)ojg2>c)o0 d£o3 ooB6£ogb. Qc^^côcodco, S'bd jcôofo^g^fodôgcôbo 3 godc?g 2>c>
8gco66ooc]?ob 3 o66(^ggb Sgo^^gcogb, §g^)fn 6 0 ogcno6 o — o'boooojôcôb bôfo^b, ^)g(8)(n6 0 ogcô6 ob £06
oojbo(8)g(8)fo6 0 ogcô6ob Jcôofo3 o£ofo.b(8)0 - n^^co^Booe^b £06 Je?oo6 Bydc?2>c>eo3 £)<b3 C>b.
b^gfooco^fêo 2)08 (^3 ^ 002)0^0 ,b6(8)o2>ooo(8)Ojg2>b 6 <go>boog5 g6 b^gfooc^fo c)<£)<9ob ogcôgoo6 g 5 3 o
(b'ôcoo 10.2).
33 fndc?o o6(8)o6ooo^)ogob CTj£^>c>gpo6 g2>3 o £ooo(bofog2>c>b, coogob eo60oo2>6b, covbb'goggdb cod £o.b(8)gg366 -
coo>3fo2)gdc[^g2)6b, So^codcôo, ogôoSdô db6*3£og2>b, 2>gg^n oo^gfooQoo bgeôco bfn'gcôogid, foob
9g6 oo2>ob 3 o>g(ôb £062>o6d'3(og2>6.
2,d8ooQ 6(0 dfoob 2>o8oofnoQb,3cno 66(8)o2>ooo(8)ogg2>ob S^gfoocn bo6o>fn8oooo <
2>db6cog6c?ob6o6g2)gc?od oboQ, 60008 gfococofooo'gcôeo 66(8)o2>ooO(8)ogg2>ob oofoo £05 3g(8>o bdbgoo2>ob
oodtgdboogiobdb 3,g<3g2>o 3 gb6 dc?g 2>gc?od 68 3 foooco^)J(8)g2)ob goo32>o6ofog2),£)cno “bgSooJSgcogiob Jgg 3
6£o8ooB6£o6gB.
b^fnocno 10.2. CjBô&oooôjg&ob co6<

2 <ibfog5o>.
c>B(8)o2)ooo(8)Ojg6ob E>o>fo3 oog2)C><3o £06 b6£j3 g2>*£)co 3 ofoooo> 2£C>63fnoogcooo2>ob 3£02)0o36fogoo2>ob 9gb6c>gc2?o3
c>figg66, fooo3 ^fnoooggbo^cô 3 og6 goo2>g2>ob bg3 oo£)3 g£og2>ob
< 3gcog2)Oeo 3 gb.bdc?g2>ge[]?o)C> codofociggb
oofn2,o6o‘b3ob O3'3bj0o,g(^)o 3eo2)Oo3dfogoo2>.b, ‘feoôgfooo SgScobgggdSo go ^fooooggbo’geoo £oc>6gc>£og2>6(3
2><b6goco6fo£ogb.
C>6(8)o2>oo0(8)0jg2>ob (8)0ojbog*^)foo 8ooj8g£og<!)ob gôco-gfooo cooSdbdbo^cog&gco 2>o8ooge2oo6g2>6£o jo6ob
SgS^B^bg&gcô j^gocno, oo^gobd £06 oogc>cog<!)ob bSofoo ^)jogoc?o, SooSd^g^^cin c o ^ ^ n ^ c o 2)6, ygc?ob
bo89 fo6c?g £06 (8)jogocnn ooogcng2)6. <
boo2,ngfoco 9 g3 cobggg63o, S^^^cnooo^co, b(8)fog3(8)oo3o0o6ob
“fegSooJ8g£og2)ob6b, 8*g3 g2)o *gRogo66 b8g6nb £05^ggooog2)6 b 6 £05 ^^C^nb c>fng9 o (8>gogocoob 9g2,fod6g2>c>b.
•3<gfooo bSofo £06 £D686b6bo6oog2)gc? bo33 (8)Oo3 g2)6£o ooogc^gid 2>o<ôo,(5C?g2)g5 o g*0^:-666co6gob ^)(o6^](8)ob
8b(ôg: *^)36 £ooo2)6> 2>'3 c^)nb<^03 6> 3 g(8)goofôcb3 o, ^)jogocig 5 o S-g^coob 6fng3 o. 2»o<ôo,gc?g2)g6ob
36 o3 g6 gcnoog66 5S2>’0 <3 b 3g6£02>g6b c?godc?ob 3 ooJ3 gcog2)ob £o6oofo2)'C)6g5, ooofng3cog2)ob, 2>'CJC?"
191
6.30c53b36d0. 3030366 £06 b63g(oo0o6co 0300(^00306.
bobbe^ddfnc^cod 006 63(03*30^0 bob^)Q0ob <g^)6j0oob6 £06 30(8)6806*3(00 03 C?o>b £?*:>6ci?3336. 66(8)06000(8)03360
%Q2)63c?g6c)b obco^Bb bobbcôb 8386£o336c^>oo66<
fe30 - 06333b 663806b, 63(066*30^0000(8)00^.
66(8,06000(8)03360 8033*30036366 3.6. ^c^Q^^Q^Qdnb 5C3‘0 <
?3b> (000830^006 86b36bo2>oc]oo(b3&3coo
800^8300366 do(oooo6co6oo j66ob6 co* b6b*36oojo oo(o366ooQ6ob oo6(bo663663o 30^0600366. 6(^36)306
30006(000366 60 6030003(0363606 oo(o366ocb33o 8oob33£o(oob6b (000300(00 o636e^>60o*3(oo 3^000, 66333
3660066 3006(8)6^(8)00060. 3660b b36bo6oc!?o<
b60oob 3663ooo6(o366b b3c^b -363006b 3660b b6C36(o33cnob
8oocoo66oo5ob £06(00^3336. o3 3ofo3&b, (ooo8(^»36b60 8*3008030 3006(8)6^(8)0 6^300 66(8)06000(8)03360066, *303(000
b3 o(O6Q0 (50 %) -330006(00036600 003(^36(8)0(8)0 , 33^386, $06$(00b 0 0 3 6 6 , 0[]?fO36CÔ< b36,3CÔ do(OOOO6£O60O
b3cc?ob 8(8)33636^3, 6o660b6(ob6 006 b6b33. 60^6086*3(^0 03C?oc^>3636o '383(8)3^600 o3 30(036806
c?6(o32)ob^)(oo(o36‘3c:ô, (ooo3(^>36b60 6ooo8o0o6ob, O2?33fo3o 0 3 (8)o6ob, (8,3(8)(o60o3e2?o6ob6 (06 3360000^0606
66(080036680 8*38600606 5 63c? *£>3 83(8)0 b ^ ^ o 6^)300. 686bcoo6, 3660b oo6(bo66366 oooo3*3%*3(oo 30^3(0380000
006 b6bob (366663*300(036000 ^ o o ,0oooo36ob 8000680080), b3C2?ob 8(8)336360^ 6o668b(oob 838*3336000 063366.
66(8)06000(8,03360066 8380030080 3oo6(8)6j(8)ob6b 83b6dc^363cô6 863633 66 ^33863633 (0300000*30^0
0O3(o36(8)O(8)ob 36630006(0366, (000830^00 33^38680 36006000b.
%ge°6 b6b‘36oojo 3^3606 8b(oo3 03C?oe^3636o 368ooob6(8)366 (^>00(06003660 36(06360^
*330(06(8^6(0 0b3o(oob6 006 boo(obob, 3o^3(o38oob6 006 6(8)(ooo<goob 36630006(036000. 00663600360b
3(ooo3(o3bo(o36ob6b 83b6dc]?363cô6 36(000*302036360 6boo8*3(oo 6(ooo6jo(8,ob6 006 6(ooo6J*3C!?o 6boo3ob
b6boco.
66(8,06000(8,033606 333(0000000 800^)83003606 3(000-3(0000 3680030^063666 conl>&c>{)(8)Q(nnmeb n —
oo(o366ocb8ob 6 oo(o 86 c^‘3( oo 3o3(oooo30!]ooo(oob £06(00^3336. 66(8)06000(8,033606 66(080036680 8008*38633366
•330006(00036600 8300 (03*3 c?o 80300^360 (tg3oo63(o3b6oo 36600000680300^360); 0^00(06003660 36(0606
0oob66j(8)3(oooocbob 03006^3 600300^0 6^)36 03C?oe!^>3636b 3*3$-666e[?63ob (8)(o6^(8)ob6 (y66%oo66, 036(^6(06000,
8g^)3oo(oocb3o, b6oo(oo 666(^6306 e[!?oo(o£)oo366o 36(obob 3(000^0360 006 6yo2!?'3C2!?36o) (06 ^3006 b6b‘36oojo
3 ‘£>3606 3b(oo3. 000(03*36366 o3^]6o(8)3(8)0.
35668(00030^00606 80030086(03006680 60^80083600^0 3b 030^00^36360 36(0333*30^600^600 3b363bo6
66(8)o6ooo(8)0336ob 08 333(0000000 80030^3636066, (06660 600300^0 6^)36 30^060306 30(00063680 86000
3680033636066b. 686boo66, 3oo8*g863336b 60^3608636600 3(00^000, ^3006 666*3600^)0 3 ^ 3 6 0 6 36(8)6(00006 006
J6côo6 b6b^3boo bo33(ooob 0066360036360b 36b8o(o366.
3(nm g oc? 6 jj(8)O j 6. 66(8)06000(8,033606 66(080036680 3(0333600*30^0 0^006068036360 *33o(o330!^>3b6£o
3o86(oco'3C!ô *36006 0300b b63*386oo ‘fcooBob 363(080 86363 6030003(0363606 36800300030b 606660^80033.
3686^66b6c^363cô c?oo6obdo3636ob 300830^3^80 68 80*^6000 360036(1^^60636*30210 *36006 0300b
(8)3^601(^(030*3(00 3(ooo0 3 b3&ob 63(8)0036(8)0^6006 006 33j 66otb 6 0 o6, b63(OCOOO 006 600300^006(0030
336(8)oo2?60oob 3°33d(8)'3(ooo66, (8)3^6000^0030*3(00 (033080b 006036. 86363 6030003(03636000 363(oob
oo66o6d3(o366bco66 6(odooc^68o 366b63*3oi(o36*3oô 3*3(0600^366 *36006 006300800b ^3^)6000^0030*3(00
6c?$’3 (o3oc2?oo6 ob6 £06 3 oo8*36 o3 6 0 o36 ob 33 (o33 (8)ocb6 0 o6b, 63ooo^3*3C2?ob, 66b336 (o«g66 (oo36 (8)36 ob6 006 8(?)6
3(ooooo3 j 0 oob 86^)3o(ooo3ob, 36oo8oo^)3o(ooo3ob6 006 (8)(o66b3oo(0 (8)0(o36 ob 3(ooo0 3 b36ob 83 ^66ocb60o6b.
^080*3(00 O36^)(8)0o(o36ob 86363 <
b33ooj83oo36ob 3(0000300^6^(8)03680 36o3363(!]ooo366o 600300^0 *36006
336300b b68*386co cboo6ob 363(080 86363 6030003(0366006 838033côo6ob £^>6600(06(8)00(00*30^ joo6(8)(oooc^b,
(06006 36ooo (060000360066 6(0 6(^386(8)3600003b o?6b63336 6oo(o836b. ‘£>00303(0000 66(&,o6ooo(8)03ob tbc?3(6*3c^6oo
0O6 b63336 o 3006036^(06006 363(080 6b3ooo6:
■ b(&)(o33 (8)oo3 o0 o6o - 0,1 8 3/8 3
■ CT}eôo(oo3 o 0 o6o - 0,1 33 / 8 3
■ oojbo(8)3 (8)(o6 0 ojc2?o6o - 0,1 83/83

■ 683o 0 o(^>o6o - 0,1 33/ 83
■ ooe2?366 eooo3 o0 o6o —0,4 83/83
■ 3 o3 (ooo3 o0 o6o - 0,001 83/83
■ cojb 6 0 o£[oo6o - 0,05 3 3/83
■ 600030(8)0 — 0,1 33 / 8 3
■ 030(8)0066^(8)3(0060 - 0,1 8 3/8 3
192
2019
.bBôcbomô ggcbob E>6fo3 pogc!>d3 o 36o3 g6gc?rog 66o ogôô ^gogoo o^fngcngg b .^3j'gfoh.bcnro-
^fnmcgocjioJôg'gfn e?fT’6obdog&gc!>b, ôfngge^gb yoogc?ob6 go, 6o6ob6ofno coo 3gfoomco^)c?n bo3gcooQo6n
SgSooBSg&g&ob rofn2>o6otbc>(3o,bbd qo6 Bc>(8)66g&6b.
bo>3 *£T)ô>rocbQ 8 ocog5 o) <
q)6coo beogSmeogb 08 ‘3g,£)Rgg6g<!>g&ob 2>oor>goc?ob6o6gc!>oco, foroSe^g&oQ
£Od8db6bo6cng2>gcnoo6 68i> 0T3 08 2>o6ycoo3ocng<!>6c)o .bfobg&^c^0 36g6gro&ob 8oo£)8geog<!>ob6oogob.
3 gfoo00Q0*gc?0 b63 gcooQo6 oo 3 g3 m63 g5 giob B6(8)6fog<!>6 3o36fncn^)C[]?0 *£)6co6 oyrob 8oob6e^meo6gc]?r>
iôoajgboêô co66g6£ogig2)ob eofnoo^cno 2>63oogcog6obdgg 6 .
JoSo^foo 6ogcoogfng5 g io b go6ct»g 2>o8oc?o‘bo66g&gc?o 8ro£j3geog&ob6 qo6 6c?gfo2>r)°ko2)o6
mfo2)66o<fe3ob £06bc>Q6g 6co fnggro3g 6cog5^)cô6 ^f^mcgoc^Jôj'gfno £ogbg6bo<?>oc^>ocb60 oob R6(8)6fog&6,
Co-bS^ggeô 3o>c?63oog<!>ob, bcjfog^bo boS'g.be^g&g&ob 2>o3royg6g<!>6 coo bbg.
0O6O3 6£ogig5ob oo6goeo.b6 60oc?g&6b6 too ^cjbSfoaoge^m&ob 2>o63(8)go0 g&6c)o 36o3 g 6gcoor>g<b6o
ocoftocno *3ôfo6gb jggSob fogjjoSbo £00 coobgg6gc!)ob bBoofo mfog^Go'boQoob.
coob^gcgbo^ô SrocJcôc^&g&ob ^fnoocgoe^^ôgob 80^600) o^ 0oc^gigc?o6 8*gc)g(!)ob6cogob
fndgSjjogo jooe^&^^gfooBob coofoo^gi^, ogfogoogg bo>ggg5 o fo60oro6ob 2>o8eooeofogc!>6 A, B, P P coo C
go(8)63o 6giocr). obggg o^Qocogcbgeô.b 3ofn6coo 3o2)Og6ob 6gbg&ob Sg-bQfo^co C°0(3g6 - bgc?g 5 ob c°o2>0)6c>
o6(8)o6om(8)ogg&or)66 y^ggeô 366o 3^jc?60 oob SgSoogg,, S'gSomiob eooScncjgfog&obdb Sboôb 8oc?g2)0) coo
(8)C>6bo03c2?ob 2>o8<Y>0gc?o. {J^focoo o8obo, S'gSg&o *3%fo,£)6ggc?ycT>030c?o ^6coC) oyg6g6 fooQoooGoe^foo
b.bB^ctaoo (8)66bc508c?ocn, oogoofogêôoo, cggbbc^Scôco, bgc?ooc>oo8c>6gc!>ooo, coo80ggc?o b^cogoc^gg&ooo,
3(8jg(ôb b 65o 666co8eog2>fr>6 gb 3 ofnc>(8)ro6 g<!>oco coo bbg.
3 fnm 8 ol> Jo ^ o g G d aoc^ g G 'g f'io Qoa a b a c o ^ c o g G 'g fn o

3 f»ig3 6 fnc>(8)g<!>ob 6 d<n9 mg<ba3 o
2>oe?g6'3f?> coo 6b6c?2>0C?g6,£)(n ^fogôfno^gib 8 oggtgcog6g2>c> bbg.bcoc>bbgc> 6 yc?o 66o, b3 ofO(8)o;>6o,

6 yc>c?-b3 of0 (8)066o eoo googfooog^Bo 6c>yg6g2)o coo Qclb^f^^g&o. bibyobo Ggcocog'gcô 80000
6dfo8oog2>obc>aogob ofoob SooBofng'geoo SofoSmSm&ob 8o5b6e?ob2,o6 Socig&'gc^n 6ogcoogfogig2)o.
g(oo b-^SJfocog&ob 8ogfo 9 g£j86 oc?o ^foooco^Qocj, fodQôb 8‘b«bcocogc!>d fon^mf^Q
8fo6g6C2?o3g<^)rogo6o6 2)oc?g6<
6oyg6g2>o (°3‘£)(?)l3,:>fnc>b, 3 foooc)d6 ob, goc?gôo>6ob, o&'bobooob, j]g63 g6ob coo bbg.), cobogfoo, bjgeô coc>
3 9 6 o£?o gJb(8)fn6j( 8)g5 o (8cnob Roeo'gbob, f^ggobooob, ocôogb, ofoyob brogoob, '^(^jofn.bb, ^gogob fojob) coo
gro60g6(8)(^6^)g6o (cogfnSncgbobob, (B^bôb °3gbgob, o^ggoob coo bbg.), obggg obocôc^gB'gfoo
3 fog36 fo6(8)g5 o (coo2,oc?g6o, ocooo6otbocoo, g(o£co(8)o6o, 0302^0^060, gc>foooor)g6c?g6o coc> bbg.).
^fomco'gjQoob 3g J86 6 3 3 g6o>(ng,gc?o Sob^côb 3ro8(fe6cog&ocn o6 yg6 6 , jgfodmco go, 3obo b^ôforo
Com6g8 oog coo^08o0g5oc3o.
C0C>jJ,3Q86Qg2)C> bcogic> 0 0 c?g g 9 g6n&o>9 o, boco^Q Bobjgocôbocngob Bgcoc^g^côb 3o6mcogc!)0 bcog&c>

8cndfoc>go boboco ((8jfo66b 3 rofO(8)orofoo), ‘gojfocn bSofo^co go - bgc?r>co. bcog&6 bgcoc^g^côb
6o6o)bB6(oo 2,03(^0056 co6 co6bo)foobbgio>.
3oo8 (feo)cogi,3 c?n 3ob 6c ?6 2)OCOog0g8o gjb^)foo 3 o(^gc!>ob 2)06yooo3oc?g2)6b, boeo^Q Srocoogbgi^côc)
bbg6co6bbg6 gro6b(8)fo*Q£)0oob gJb(8)^C)j(8)Oo(^g6o, bgc?ob 06 8gdo6og^]foo 66gbob bo>6oyg 6gg 5 o,
0 g 6(8)(ooo3‘32)O^>n> o3oc?(8)fo-66gbg5o, b6c?g£)c>f6g5 o, g 6g*3 '33 - 636oofnco£jc?g2>gc?o £oo>66co2>o(ngc!)o co>i bbgc>
gjJb^)<nc>3 o(?iga 6 bcogi^ codyg6g 5 ob (36Qgfn60O6), 3gfo groc^60oob6 (2,o8mcog66) qoc>
bo3ofoob3ofooo coo6g2»ob SgoooocogcSoco.
9 oQgCnc>(3oob (eo6yg6g&c>) £o(ôob 6o6c>b&0)fo CoC)£)'g0863 g5,3 c?o bgcoc^g'gc^n o^gofocog&o
bo6oyg 6g3 o, g3c>(8jg2>c> 6y6c?o, bôfnô, £00jcorof^rj00^60 66 bbg6 fnooSgcôSg 2>o8(T’86gc?ncnggc?o [06
Bgfocogio 4-5 Conoco (< boo2,55gfo 3g(8)oooc)0). 9 g8cog3 booobg 2)o3fir)oyroo30 6o>cng£jnb62)o6 £00 o<goc^(8)(og&o.
g jb ( 8)fo63ofog5ob co-bb^R^fogicôco ^>002,3^6 b66oyg 6g3 o cjfobg&^cô 9o2>coogbo ^)6co6 c>ofoorob.
o3 ob 2),::>3<
t>> foroS SQgb^fng'gc? 6gcocng<
3c?9o gjb(8)fo63 ofog6 ob 9 g8 cog2, 3c>o60 foRgio>
2,.b8co35gc?oc?ggc?o booobob 2>6^J30'3C!?o fnooocog6ro56 , 2>o3fTio3o^),gcô 3 obc>c?o> coogbcogic) 2>o3fobobcogc!?
g^ 2)9 o coo bcogio bocobob 2>oQoocog6o. o8ob SgScog^ bfo'gcôco 2>,->9 fr)yo 6 g i ,gc]?o 6gcoc2?g'3c?o Socoob
2)ocoo66y 6fo3 o, broc?oo Soc^g&'gcô 8>':>3^gofog6c?g 2>o8fr)666gc?ocô ^6 3ofoooo3ofn 02)(b 6g 6g 5c>
coob^cgoboog&c^vjco, 66 2>ocoob biBgQooe^'gfn to^Sîg^ggi^b (63roro(ôojgco6 co6 6.3 .). gb 3 gcnco£oo,
193
B.GO^bSibdO. 3 o2,oq6 c) £06 bdQgcooQoBm Qjncnro^nd.
3300600803(00 003602066*6(oobooo, 65302^365(0 b6b6(o2,36o2ooo6, 680(8)008 86b 8booo2?oo(o 3 o>9 n6 8086(0006336,

(ooo06 33(0 63(0600366 6636 830000003606 2)0800936365.
00603(00 3dl>^)ôJ(8)35ob5 coo 663363606 £06b68<
b6£03&c?6£0 3<g(oro 2>C>3 ^ 0 OC?O&'3 C?O,:)
^gfojrocooô’gfoo 9 gor)oo£oo, (ooo3e2?ob do(oooo6£o 636(o6 (8)b 33(03000206(8)00(00 66(08006(02,366. 02,0
0002:106(0(00636(00 ^6 3006360b 0300(0806 83(8)6(2006 (^008302^60 dGO^0000 0^36 2)0^3360 0063660,
^38000) 30 — 6663(0630 63(03(20000. 33(0300(106(8)00(006 d330°o 666oo2?3o 36(06 863030600b 3030(^(8)^0630
86b6c?6, 8ob ‘6380000 30 6o66b&6(o £o6j<
2 0 3 6 0 3 6 ,gc!?o £06 3^(8)^02)36(8)000 oo666&fo6£o 2>0£jc?36aooc2?o
9(3366fo3^)cô 63£0£^>3'^|C[nn 0063600366. 2>o6b6oe2?o 2*0833360 0063660b 30(00063630 33(03000206(8)00(030
386(8)356 2)68oo363 c ?o c i 33 c?o 600063. 36 b6 c^>ob 6(030206(0 2>o^6j]C[?36oo6(o 8680063(030200 bocob3 33C?03
6(036(0366 33 fO30OC^>6 (8)00(:o9 o ((0666(200036000 4 boo 2)06363C?0o2)69 o), (oob 338(1032103 0063660 033(8)366 (OO
302)C063b0 83(0 £032)6 (0663(0302? 636(06(8)30 1-2 (O(oo6 306863^0 Oo663 o. 36£Dob 2)0^3C?ob 333£032)
2)6333rn0332)'gcn 80366(03302? 36 b6C?63 o 0066(060066006000 36(06 2)0(^)0f0£03b 6b6£^>0 3(Jb(8)f062)36(8)0,
(0008302000 2>o3oo6d3332)b 3333 a<66 2>o8oo666302?o(2?6 2*0833360 0063660(066. 2>o3oo666302?oc2?o 60003630
2,(^0030032)6, (oob 338(032)60 (8)6(0(032)6 2,6800630200020306 606(0302006 66602?o‘63(oo 30o6(8)(oooo2?o.
6033636066 (06 3db(8)fo6(J(8)32)ob 33 (o3 ooo2? 6 0 oob 63boco 3 o£o<-)66 8oooooboo3b b663 J(ooo3 o 0068686(03
oc?^:‘3fo3ocnro2)nb £06 £02,86 b (2>63‘6oo836 ob, 3383(036360^ b602?3£|o(o36ob, 686oo(oco£jo2?363C2?o 636 (o6(8)36 ob,
b63fO002)0 J6(06£032)0b, bb36£06bb36 63*63606 £06 6 .3 .).
b636&(]66 oo 2>o63ooo3oci32)6 36006 2>o6°oo3boo3b 800305^6633(0 363333-(8)386oo6oo66 (oo
30083(03600(0360066, (00080203600 ,3 (£><^,£)633c?yooo336 66330b 66 3 0 3 3 3 8 0 6 (J333 800833033 030(00(8)3606
83300060b (2,6b3oo2)6, 2)6(06(0366, 6633000 2,6(06^6836).
2,6c?36'3(oo (06 6b6c?2>0C?36,(Dfoo 3(0336(06(8)3606 bo3 ofoob 3 o<ooo (oo6g<bob &3booo 3o(o<-)6ob6co3ob
66(08003606 636(06(8)3(030200 b(j086 o8ooo 2,066636300366 33(03000206003(00 33cooo(oob62)66 , (ooo3 8oboo3ob
2,6800033632)6 6fo6 06c?33^]coo 33(03000206(8,00(00, 6(0683(0 3^b(8)(o6j(8)Oo(o32)ob 66(8)6(036.
663o(oo63 o(ooo (006360b 830000(00 00(00 b6boco 600(0003(20(0366: *36333(8)0 3jb(8)(o63o(o3&6 (06
3db(8>(063°(032)6 ^3(^3ooc^6^)Oofo32>ob 33(0000(030200 83360060b 2,*6000.
•e)6 a 30 c§)0 od^^)ô3 o(og2)ob 6(obo 3 (o2)0086(03002>b ooo£J30860363O2oo ^0366(033(200 86b602?ob6 (oo
2,6800363(^0(^33(^0 bocobob 3(000866300066336 8 ood(o6oo2)63 o, (oob 33(032,6(06(3 86000 33b32>ob6b 600366
■ 3^306° 2,o3 oo6 3C?oe2? 36 .
3 gfojpoc?6(8)pofog2>ob 3gfonco(o,2)C2oo 9 ,g 9 6 ro2mb 3*6000 Qjjb^fooJofogibobob 600366 8obo 606(8)383(00
80(8)30(00036 6b6£?o 80366(033(^0 63ooc2?33e2?oco (06 2)08oo363c?oc?33!i!?ooo. 3b 33666636302?o 630032)6 3(0000
636(06(8)0£066 8300(0330 £06 CO660060066 3006036(8,(00(000366. 3oco36302?o 2>o8oo666302?oe2?o 06300033 636000
833030032)6, (0002)00(00 3b 6(0366 8333(^32) (0030 33(0300(^)6003(00 830000000b (o(ooob (<30(^(8)^6006,
600(000^0^)02)6 (06 bb3-).
3^b(8)(o6j(8)02)ob b63o(oob3ofooo (oo602>ob &0booo 8oo[?02>ob6b 2>o9fY)33^3^‘C]C?0 (068686(03
oc^^3(o3°[^)oo2)6 oooooJSob 6(0 2)066636300366 33(03000^)6003(00 830000(006 (o(ooob 2)0800936363(^0662)06;
00(O006c0 02)0 (068(0366(033 (OOO3COO6, 003806 83360060b b6 bo6000 6^60 02,0336: 6300(^3302106 86(8,30(00)36,
2,6(0683363363(^0 86b6C^)ob 6800^)30(00036, 00636636066 (06 b(0666360b 86(00036-2,6800(00036,
663006^(000(^)00 2,68<boo8o b3o^b66<-)oo36ob b6336c[036oco 636(o6^)36ob 83360060b 3oo6(8,(ocoo[oo 006 6.3.
Ooc?3ob6co3ob 2)0(^363(0 b663;j(0003630 383(8)360 b6&6(o8oo36o 036(0000000 09363636 6(030^ 66
6660(^006(003 33 ^66 ocb6 0 o6 b ((8)(o66b3 oo(0 (8,ooo(o36 o, 3o6(ooob60(o36o, 3 6 3 3 3 3 -(8)3 3 6 oo36 o, 3 oo33 (o3 boo(o36 o
£06 bb3.), 003806 02,0 6(O6b6386(O0b6£066 £0663(02)00^0.
3 (ooo3ob 30(0006360 3£|b(8)(o6£j(8)36ob6 £06 66336360b £068(£)6£036ob6b, 3ô)(o30(m0b 30030^^6, ^63(030

80366(0330^0 63000^)33(^)06 8(8)3(006 6(0636006000 b6bo6C0(O366, (00083(^)00 2)03 oooyoo<g6 63£oc2033£^)ob
(ooj303o006ob, oo6b6(oobb36ob, 6ob(j3oc^>ob 63633(03630 86(8,30(000306 (o(ooob 006 6 .3 .
8^)3(00b 3^6036(8)(O60O6 00680030(0363(^)06 6(06 Sboocôooo b6 &6 (o30000 3 (ooo0 3 bob b6bo6co(b3,
6(063300 636(o6(8)3 (oob 33(083^)30200066^3, 336(8)ocn60oob 3033^3(00066b6 (06 bb3-
‘6002,03(000 b6 &6(o8 co3 o 63(00203302006 3(00086630030 33(0336, 86(8)30(00036 (06 6800(8)30(00036 b302?OOO
6(0366, (oob 2>o8oo0 b6333(o66C2ooo 6602066360b 3(8)3(oob 3380330200066 (068(036083 6003302? 3oc2?o2,(o63b
0^6336 183 363(o3o. 8b3co33e2?oo663o 3ob6C[?36o6 obo0, (0008 ‘6002,03(0000 83366(0330200 66833(06602000
86b6C206 2>o3ro333or,nC2?o 6C2?3(o2)O302?n J33oo36ob66, 06333b (06 0o36ob862,36(o 3oo2,oo86(o3oo66b 006 3660b
b6<g6(o3302?ob (06*60663666.
194
2019
<bc?Bgfno>c[ôo 60^602,0*30^0 oog630 (8)0(8)g5 ob 9g3oibgg3g(!>o cx,o9oo6'36o,bbcno6 8*39ooo2>ob cofnrob;

b^fooooo, ifooobj^cô oboodob 9oogc2?g6g&o coojoo^focoo^Snb 8(8)g6)obo2>o6 coo bbg. obggg 9 go6o96 g<!>o go6ob
boc>6g<!>gcô SroJQgeog&d o2>cbo6oo6ba')o6 , boe2?&obcno6, o6>6ogobooo6 c°o Bo6ogobcoo6 3*39ooo(!>ob
2>636cô<
Oofooob. 3 ogfo9 o 6o6ogob Q^gfnob .bfnbg&ro&obob oc?o6o96 g&o 02,6)30033 ‘bgeoo bob^BooJo) ^‘bginb o6aog<!>oa)o
QgjTooc^gig&n coo &6)oo6d°(8)g&o.
0tJb^)6*d(8)g5obc> co* 6oyg6g&ob £o*3 * 3 tb*oog&ge? bo6 o6)8oo9 o 9 og6 g (go;j(8)006)b bo8*33ooo 9 g 6oo2>o>b
3 og6)9 o JoOn^fn Bngcnogfogioooo mfnaijjcôb 3oobggoo6io 6o6)9ooooo2>36b.
obgoo ^080*36) Bogoongfogigib 3ogj*3cng6g2>0 (om^nfoQ 2>*3bbBgc^gio (gdb(?)6o2,g6(8)g<!>o) - b3n6)(8)0,
goog6)o, £|c2?<'1o6)oocgoo6)8o, obggg ‘booôgfncon bo8g*36)6oc^>oo b0930e[?g&0. 962,6c^>oaoc>co, d^'S'G^nb ‘bgooob
Coo9 ‘booogc!>obob 3 og6)9 o 2)03 oooyoo<go Jcxg^fnob cnfooD^Jcô, 6)oo8geô0 oBgggb 6)002,006)3 3 Bgo>gg, *bggg
^6000603*30^ 9 oo6o8gc^>g<!>b. oooooob 6oyg6ob coo9 < 3og6)o &o6d*36)cog(l>0 oooooob oo6)oojc[ôoo,
bocog<?>obob <
fooo9gc^n0 bob^BcoJo gjtQ&oL>c> £oo> cogôôb e2?oofnBoog,i6o 2>o6)bob 2>6960^0^0063^0^0 8 oo£)9 goog&ooo
boboocr>cog&o.
bo&66)8oooo 9 g6oo2>g<!>ob 3 og6Sob coo&o6d*36)g&c> coo S^C^gB^fn b6C>3 Jfnng 59 r) 96 )oo8ob b66o(8)C>6)o*3C2?o
9 co2)fr)3 * 6igroio, ô^ggc^gb yoogc]?ob6, Q068rogooog&*3 C]?oo (8)gJ6ooeôo2,o*36)o 36)oo0 gbg5 ob SgJoboÔQOob
bdfnobb'bg coo oc?$'36)gocôo(bobo eoo 3008*360g60ngiob Jg^dgô'boôo'bg.
3 bbgoco bo6 o6)3 oogc!>9 o, boooo0 eoc^gobooogob oyg6 g5 g6 306)2,000 3g6)9g(8)0<bg<!>*3C[? o3o6>c>(8)*36iob,
booeôo gdb(8)fo62gB(8)ginb Bo(8,go6)oog6 8gdo6og*36)C>eo, coob'^f^'^coo gooS^bogOQog&ooo bcog&o, 3 og6)9 o
2,o9bb6gc?gc!>obo c°o bo9j*36)6oe^>oo bo9*30c^g(!>g2>ob mfooajcôb 9g90ggc2?oo2>d 061 oc?g3 o(8)g&o
6 g2>C]?o9 g6 (8)o6>gc!>*3 C![? (bo?g6i‘3C2?ooo eoobo9 gg& goo60g6(8)6io0og&b.
3 (3 ° 6 g boBo6)8 oog&9 o bgeôb oo3g6)o0o3&ob (3061000000 2,o8ooy36g<!>ob 2,0800, 8 ocn9 o 36)o9o(8)0*3C2?o
^co$*36^00^ oo&ob, 2)*3bb6gc^ginb c?o6 tbgcoo3 o6)g<!>obo co* oo^gobâjdcô 6030000b o6)bg&oo<bobob, 9 og6 g
oo6)cnjci]?ob9o2,go6)o Bogooogfngigiob 9g80ggc^»ooc!>o8 9 gbodc?g2>gc?o.b 96 n9 g 6 gcofr)gc>6 boooooogg&b
9 oo£nBooob. 802,00^000000, oooooob 2>*bb6obo>b c?oo Joc^>gc!)9 o 8nbo goo60g6(8)6)o>0oc> 3 og6)9 o 40-60 d^/d3
9g*co2>g6b, 9 o9 o6 , foooô *bcoj 1 32,/ 3 3 *3eo6)ob. o9 o(8,oo9 36(8)32,006)0*30^600 *36006 2,68ooo6io0boob 6^6)000^600
bocobgg&oodb ofno 806)(8)00 c?oo d ^ ^ ^ g c^ o 8*39ooo<!>6, o6o.b9 goo 80000 9 g6obgo c?o* *g<
bg&b6 oo^] Jn!ing2)3 n.
o9 cog6oco, b(£o'gcoyroCT}oc^6co ^gfnSg^^c^0 BgJ^Bo'bgi^cô (^fo^Bb^nfo^n £0*
^)Od6roC?fir,0)n,C]6n 3fnro0gbg5ob cjg^mS^^^fn^co fng2)'3C?ofng66 9 fnm9 ob 3 nfnro5 g6 ob 2*2S*6b>ic^g2>nb6 (d*
36 gfong 66 n 2>*6g3fr)b 9 *gBg dnBofogggiooD co*2>o6 d‘3 fngiob 62)*6 co*3gob b^^ ggcogbcn bo>9 ,gc>cog<!>6 b
B6fn3 ro6 oo2)g6 b.
3fnmo3oc^*j0ojo. ^(^jbginooo JrôgB^fno 3609363(1^^2)* *d3b bo8*396ro 9 g 6 m5 g69 o
b*gg6(8)O£n?O0OCQ Qo0)6o)co2)*f?)giob SroBymi^b. 3 ofoggc^ fon2,9o *'3 0 ncog5 gc[^no ^cogjncôoSfoogo 2,*3Brogn
C0666C02,* 6ig 2>ob 8006(8)630.
6ogaoogfog<!>c>ood oo(£ocojcôb6 00* Qbgcô 36 g 6onb 9 ro9 rofog2>nb do'bbncn, 6ooo8c^gin0 ^gf^nooco'^C^n
3ood3 gcogc!>ob bo>3f?ioo(!>g5obc>2)*6 2>*3(r)ny00030, 86 o9 g6 gc^>oog*6 g<J3gd(8)b ndcnggo j^fnoeoob gof^nb cbg8rocn
OooSpoBô^gi'gcoo d^C^SO^0* *C02)nC?fY1&6og 2>*3Bfr>gcoo>6 gfôo^co 2>*or,3*C?ob6o6g5,gc^n *36000 oyoob
*2>fogoogg (boo2,*C02*3G3C?3C?n 9g9Boog-2o86oogo gg6(8)nci60no.
3'C)(9g2>o, (noo9 c^g5 o 0 3 0 g6ofng,0 ciô 6gcoc^g3côb Co*d‘3 o 3 o0 giotbg 3‘3 9 ooo5 g 6 ,
<3cbfo,3 6 ggc^y 00030^0 *36000 oy 36 g 6 B^ggfoboBnbooonSoog^00 CooS^ggcô bocngoc^ggSoooo coo
fngbôfnoôof^ginoo. 00^ 2, 06*30 ^ 2>o9bb6ge?g&ooo>6 3 oo9*3 9 ogg 8g0^0fn0(8)gg 2)b *36000 5joo6oogco A Sofngob
bo8fngBggcôo oofoBn6oc^g2)n.
y3g£^* 8*39obocogo>b bogocôogi^côoc) Bn6obBofnn 000 3gfonoooo*3c^n bo9gooo0o6oo 9 g3 ooB3 g&nb
R0^)0fng2>0.
3 fn ro 9 o b 3o(^n&g2>ob J n ^ n g G ’^jfnn £o*bc>boocngS6

ojojSjn^fnQ^dfoo^g&ob coc>9 ‘bc>£og6 ob Qofnmb
o3<->(8)Oo3fog3ofoO(8)gc!>o 9 noc^g2>o bo8g*36i6o!i^Bo3c[ôo 80g6ofng*3cô 6gooc[^g'3c^nb2,o6. obo6o oofn
2s a ,e]°3’:>cR
■ 3fng3ofÔ(8)g5 o 6gcoc^n 80g6ofngg&obo2)*6 £00
■ 3fngitafoO(8)o6 o 2)03 b3o(nn 3 0 g6ofog*3 o^n 6gooc^3’3c^nb2,o6.
195
6 .3 0 ^ 3 ^ 3 . 3030360 050 boSêooQoBoo 3300(2000300.
6qcdc? o 80360(0332506306 8 0 ^ 3 ^ ^ ? ° 3(og3o(oO(8)32>o 00(0330(000: 6336350 coo 308006063(^0(^360.

cgo(8)ro3(o33o(<)0(8)35ob (ooS'bocôbob, o^ ofoo^tfob 33(o33(8)-302?oo2>ob eoo(oc5333obo (oo
336§oc?o0oob cooioc?o 3<g3(j<8)X!)6m&ob 3o(ooo2>32)3o, 8oo8-33o3332><
b3 33bodo2?32>3(2ooo 3^ (8)^ 0336(8)3^
((00^(^00(^300060, 3013(032)0, b3ofn(8)3&o (oo bb3.) ro(ooojc2?3o -30(0^00030000 tfe32>'->3 (^?3 ^'-) 8ooob(oo6oo6.
303036-3(00 oo3oc2?bocb(oobooo, o(oobob-3(^33(2? 800836(8)0(0 *36000 800003002000b 6300(200 bo83<3(o6oo2?oo
&oc2?ob3&ob (oo£)*303o03iob 00^3(00000, (0005306 08 (o(ooob 3 oooo 63360b 633003&0 000 800(03 ‘booSob
6060(2003360 33bodc2O35302?oo 3oob3(c>3b bb3*302?ob 05010 6o6oc2?3&cb3 (b3(2?32>o, bob3), 30800063000b 3060b
30050^00632)0 coo 80006050600b 806^3 8ob36bo2>o(2?o(b32>3(2?o <
b33oo£)330532)O.
80360(03*3(200 63coc?3,3c!oob3o6 3oc532>*302? 3(o3«3o(oO(8)32>b 8033*3003632)0 6033632)0 050
3^Jb(8)(oo^32)o.
GoygBo 60(08000053366 30360(03*3(100 63(o(2?3'3(2?o)b3o6 3006302032)060 coo 3^(8)60336(8^
3oo3oo(o32>ob 30(0333 3o(n32><
3co b3o(0(8)003o6 06 630(0(8)3003(000306 3080060630200(206. Sob 00532)36
3;jb(8)f00£j(8)32>0b (003003632)001, *36333(8)0 ojo(2o(8)(oo0ooai, (ooboQ 33(0300(200000 3600(032)0, (oo 3obb6ooo
(306^0332)000).
gjjb(8)foojj(8)g2m 3oe2?36*3(oo 3(o33o(oo<8)32>oo, (ooo3o2?32)o0 308680(00 80360(03*3(200 6300(203*30210b3o6
8°C532)'3C? 3(Y)B036(8)(o*3(2? 60^*3(06 60(080000033636 050 2>ob*303ooo332>-302oo 0(0006 2>oc?ob(8)0
6o3coo3fo32>32)obo3o6.
joo6036(8)(!oo0oob 8063003000 0(083336 oibo0(o, 2>(2?o6(8) coo 83 (00 (2? 3^(?)6o£)(8)32)b. 8ocoo 8oo532>ob
(8)3£)6oo(2?oo30'3fo b ^ So So do(ooooo(oo oo30foo0o32>oo:
■ b33 (2?o 33360(03*3(200 8oboc2?ob 3£)b(8)(0030(^32)0;
■ 00603(00 cgo'bob 30800300030 8yo(oobo3o6 (oo6[ooo3ooo, <goc2?(&)(oo0oooo,

036^)foo<
g*33°(o32)ocoo coo 0506636000;
* 3d^(?)<
^0336^)32)ob 3o3oob(oo 6yo2?ob, 3003(00^ b3o(0(8job, JoôofooocgooCoSobo (00 bb3oaio
o8oooo(oood3£2oob 3^001 (bd302?o 3;]b(8)(ood(8)32)o), 06 30j*3*33ob ^333 3o8oo3(ooo2>ooo
(33fooc2?o 3£)L>(2)6o£j(8)32)o).
3£)b(8)foo3°fo36ob 8(0030(2^0 830100000 o(ob32)oo2)b. 80000 3C2?oboorjo0o(o32>o 33odo2?32>o b(8)0(8)03-3(oo(o

050 (0060803*3(0005. 303036*3(00 0130(2000063053000, *3<g(ooo 3fooo3fo3b*3(2?b (doBoSoj^Jô gjjb^foojjQoob
9 goonooo 60(0800005336^ (0008302^00 boo3*3d302?O05 3;j6(8)(oo336(8)ob 06 3£)6(§)(?>0336(8)obo 050 6305e2?3*3(2?fib
3*3058030 03(200 -30533b.
bj3C2?o (2>c2?o6^)o) 3£jb(8)(ood(8)32>o 01603(00 3£)6(8)(ood(8)32)ob o8oooo(ooo£|3(2?ooo (3 3 bd302O32>o) 8000532)0
303*3*33-03000(001 Jo2?32)3C2o o3o(oO(8)32)3o + 50 - 60 ° C (8)3333(oO(8),3(oo<
b3.
33(ooc2?o 3db(8)(ood(5)32)o 3o3b8o(oo 80360^03-3(200 63(00203-3(2006 308006063(2^0(206 60(080000533636.
obo6o 8ooo532)0 303*3*33-bo3(2?o6o3 6 o3 (ooo2>3 o 2)02?o6(8)O 3;j6(&)(ood(8)32>ob 338(030080 3o3oo3(ooo2>ooo, 06
30808(8)33(035302? bo3 (ooo2)3 o —0(002)(2?06(8)0 308006063(200(2006 3o8oo3(ooo2)ooo.
3 (ooo3 ob 3 ofo002)360 <go(8)Oo3fo33o(oO(8)32)ob 6o(o8oo32>o3o boboooi 0532)0 bo33*3(o6oo2?6o3e2?oo

80360(03000 9^)3#oob cb33oo£j830532)ooo 3008*33033010 oo(o3o6ocb3(b3.
3(8)33(00 3o3(o3o 308000300030 80360(03*3(200 63(oc2?3,3c2?ob e5O£)*303o032>ob, 30060b,
(8)(oo6b3oo(0(8)0(o32>ob, 80(8)30(00030^ 30(o3oo(8)3o(ooo3obo 050 bb3- 3(ooo03b32>ob (o(ooob. 3o30(2?oooo(o,
33(ojoocnO(8)rofo32)3o 8036o(o3-3O2?o 63(o(2?3<
3C2?o)b 8o(8)3o(ooi3obob boS^Sooo ‘boobob 303(00 2)068*3(0(0360
6083*3(o6o(2?6o3(2?00 6o(2?ob3*3(2oo 8(8)3(0000.
6 08(2006803(0 8(8 )33(o b , 3 o b o 0 3 0 ^ 0 3 * 3 (0 0 o i3 o b 3 & 3 6 o b o 050 d n 3o*3(oo 3 3 6 3 2 )0 0 5 0 6 3 0 8 0 0 8 0 50 6 0 (0 3 ,
33*38 (2 0 0 0 b b 30 (o o b b 30 330 (o o cb38oo£j33C532)0 8ooob(oo6oob o o (o 3 o 6 o (b 3 cb 3 : 3 C2? 0 (ooo6 ob 2>oc2?o b o b 8o(8)3o(oo>3obob 3 0 6 ^ 3 8oob3305(oob 3 3 8 0 1 6 3 3 3 0 3 0 0 3 0 Sob 3 0 0 5 0 ^ 0 0 6 3 2 ) 0 6 0 6 3 3 3 b .
0 8 0 3 3 3(8)3(oob b o b *36 o i£)o 3 ^ 0 0 1 800 63305(006 3 3 0 5 3 3 0 0 5 0 0 ( 0 3 0 6 0 ^ 8 3 0 8 o b o (8)00^03*3(00 £)330532>o 3020060532)0
o io 3 2>(o *3bb 333oo i, bo3(ooooo 03^ 632)005002)001, b * 3 6 o ij3 o b o 050 3*3(2obob 08^0(032)001.
3060b 3o8oc5o<
boo632>3(2o 3oo£)330532)ob 03(2?36b 606030b, boc2?o2>ob, oS'bobcoob 050 bb3* 8^33(00.
00563(00(2000 O2?o8oo6*3(oob, C2oo3oo3oo(oo'33obo (00 bb3* 80360(03000 8(8)33(00106 3006(8)0^(8)06 330533005
00203(030*3(200 (030^0032)06 333 oib3333 &o.
196
2019
<gO(8)Co3 (og36(od(8)g<!>ob 8 r>cog5 c> oo«bt36g3o(og<!>'£)C[!?oo bdS'gctarQ (feco6ob 3 dg(oob gJb(8)(oc>2,g6(8)g<!>obd £06
2,68bb6gc[og<iob (b3o(0(8)0, gcog(oo, Jc?co(oncgro(o8o, cooJcnnfogcnoBo) mfnonjJcjoc) oo66o6d'g(og<!>dbcD.b6.
JoQo^jfo ogd^mfogicndB g(oco,b£o cg0(8)co3ôg3c>(oc>(8)g(!>ob 5 ofo8 n g 5 ob (30c? jgÔC? '3^6g6<
bg
Scoa^ctagggSo 2,660300066 O2,(ogcogg Qojfnn j c ? o 9 c>^)ob* (86c?6c?o (^gS-Sgfod^'^.b) eoc> bQig^nob
bg8 ooJ3 g£og56 b5 0 .
g(ooooo(oprgc? <
2,6cog6^)(o bo68 J(ooog2)9 o 8 (r)8,^9 o)ggg<!)< bg 8 m J 3 gcogiob 2>o8rog£i^g6ob
bg JoSo^foo cgojôofog&ob <
b6foobbo qoo bdbodcno 2>o6obc><
fccig(og&c> 2>69(r)t>c>yg6g2>gc?n (^gJBrocôpô^foo dco^^gocôo&ob
bfo^c^yooogoor), bo>3j*3fn6o)Co6o)8c2?(T) Bgcocog'gcioob 9g86co2,g6c?(r)iocr), O2,(ogcngg 9 g 6 m&g6 ob bc>8c)g6g2>c!]oco-
£o02>g33o)fogioooo 2>0£oo6ygg(8)oc2og<!>oco £oc> 3c>cn9 o 3c>g(o0gc[oob oo(o2,66o<bo0oocr).
o3 b66 i(o 8mg2)9 o, bc>ooo>0 <gO(8jco3fng3 c)(o6(8)giob 8ob6cog&.b£o ogofocorooo oyg 6 g5 g6 3g(o8g(8)0(bg5,£)C[?
636 fo6 (8),^)fo6 b, booeôo 6 dbggc>(oo36&(oojc>(8)g5 obd £oc> 8^0 bdSj^f^bcje^co ogmfoSg&ob R^^gofooogob,
2,<b£o8co(8)gofocogob.b coo (8)(0d6b3m(0(8)0(0g<!>0b 3(ooo0gbg<!)o 3gJd6o(bg<!>‘3C[?od, 3 c>gfo9 o gJb^)fo62,g6 ^)g5 ob
cofoonjcôb, 6gfooo(bmcng2)obc> coo b^8 ^(oBac^&.bSc^co bc>3 ‘gc>cng&ocnd goo60g6(8)(od0o6 (ooboSggJ) £om6gb 6(o
oc^gS^^gic). 636 bcod66gg, ^ ‘■^(ogoccooi&obc) 006 j r ) 3 ^ 6 o j 6 0 og5ob 3 g(o3 g(8)*£)C2ooo&ob £06(ocoggg6 , bgcnooo
3<
“oro3 ob 2>o3fr)yg6g5o), c?oo cbgco63 ofog6 ob dfobg&ooSo, ^ g ^ r o c ? ^ 0^ ^ 0 3(oro0gbg<!>ob 6ygg^)oc!?ro2)6,
bo>gg6(8joco60oco SroByco&ocoro&g&ob 6foab(oô2oyco<3oc">g&c> 6 d(69ro«b£O2>0 kb gfoco-g(ocn So^g'bb bdS^S^ro
bco6ob 3 c>gfo9 o 3c>g6g 6ogor>og(og<!>60D.b 36coc>c2?o SgS^ggcoroSobi, (od0
< b3 o(o6£o 2 - b - ^ ^ £06 3g(8)0£o
fec?3^'3C?0£o coobd9 gg5 gco60g6(8)(o60o6b.
d^fo&g&b <
^fnmajoe^djJôja. <
CDôff’33C?3b 2>o3o2sc>6bc>cog<!>g£"> e?ro6obdog<!>6oo <3o^(o3(og3c>(o.b(8)g<!>ob
b6&C)fo3 rog69 o (8)gôocôô^foo 3(or>0gbg<!>ob (oôpoB-bcoo^Goo ocngc?gi«b, -bg^roSdô^côobd [06
3gjo6o<
bc>0oob 030(00000 Ro>6g(o2>gooo.
3foro<goc?oj(8)og,3fo c?fo6obdog<!>dor>d bob(8jg 3 c>9 o *g3co6g(ogbo 3 nfnco6 c>c> ^ ^ (o g o co oi& ob,
gco3 ^r)6 oj^Q ogiob, (^(od6b3ro(0(8)o(og<!>obc> coc> bbg. 3gfo3g(8)o<
bc>0oo>.
9 (oco3 ob ciofooo&g&ob 2>02<;o6bdc?3&o<3o d(obg&oooo 36 o3 g6ge[?fo<!>6 <9g36oig-2,636rog gg6(8)Ococ>0O6b
g6°^gic>. 3 ofoggc? (oo2,c)o o^ôe^g&gcôd 2>o36 rogo SooByco&oc^coSg&ob £oo3 or>6 (8)C>jjg<!>0g&obc> £oo
bg, 6gooc?g,3c2?obd £06 £oo3 b36 (og o62,(ogcoog6(8)g<!>ob Ro>^)gofocogo-2)ooo3oo(8)gofooogob
go&fooobd0fog<!>ob ■g2>6g(!><
0)£02,oc?g6(bg coo> bbg.
3foco3 ob 6co(o3d0[O'3foo 3 ofon 6 g2>ob ,g<bfo‘36ggc?yfr»<go9o 3^>g6g 6ogooogfogc!>6or>.b 2>o3or>yco<gob6 coo>
<
bSd'gfoob KyofooogJob or>gc>C2obc>cb(oobooo 2>o6b«bj,gco(og<!>oco coocoo 36o3 g6gc?co<!>c> 2>0£I!?36,g(oo bd-iS^focogiob
£oo2,389 ':>^ 0 i6 b 6d3 b-

bo>6 c>(o9(oro og^J^nfog&ob 3 og6 g (bg3m^3gcog5ob2,o6 (oO0gc>9o 6 c>3 ygo 6 o 06 o3 g6gcooi<!>d gbo^g2>6
o6coogoco^)6co,3fo coc>3 0 ggc? bod^cjcogigib. 3 ^)9 g 5 o, (oro3c?g2>o0 CO63 oJ*g0 3 c>0 g2)gc? 366 Jo 6 g2)b,
Kobjgocogib, bo0(ng&bo> £00 bbg6 (8jgj600(^002>o,0(o ^co^fogocoooiob g3b6b*0(og6oO)6, •g(bfo,06ggc?yfir)o3oc[oo
■36006 oyg6g6 b3g0^)c>6bc)03c[ooor), coo>30ggc?o bôog^coggioor), bgc2?ooc>co3o6g&ooo £oo> fogb3ofoc>(8)rofog6 oco.
2,6(ococ> o>3 obo, 3gd3 c>(oc>(8)ggc!>b, fon 3 c[ogibc>0 jn6^)6j(8jo 6^)300 rofôb^c? gjb^)foc>2,g6(8)gior)0)6, ^)6ooO)
3 Joo6cogcn 6ofo6o66cogio A 3 o>fojob Scgoc^^foogo jrocôoôcn.
9 (^)fn8 ob 3 oCnm5 g io b 3 o 3 ogG,3 ^ o co6 bc>boâ)g<b5

6 ^9 (^>ob £o*9 ^)C>cogiob jofnnb
633 ^)c?ofogi,(>]C!]?o 6 c>36 C]?o gfoco-gfoooo yggcô^g 2>'->3(^G0C?0^>,C]C?0 bo3 j^foB^coS^Qcôo <300(0866,
focoScôb dofooooôoo *g3 o(o6(8)gbr)2)6 ob 6(oob, (0008 agboidc^gigcôo^ 3obo 9 gyg 666 (0012,01(^0 jo 6 Jgg 9 , obggg
g^Bcogibo £06 gg669o, (oocoO0 boogie cofo2,c>6otb3<
bg 8obo b6fo6<go ‘bgSmJSgeog&d co^ bobbco3 o 9 g*3 0 3 c?gc?o
b^booo 3 gc?&gg6. 30>6bc>g,3oo(og6oor) £oooooc> 3obo forocno co(o2,0>6ocb3ob bbg^co^bbg^ 35 gogg co^^g^cog&ob
oofocob, (omcogbo>0 b&(06030 cngfo^ô^cô R6(ogg66 o*^)0occog2)gc?o.
boo6ogj0oro bb6c>(og5 ob ^S^^jc^gioor) 6 c>(o3 rog2)6 bogS^roco (ooo^cô 3(ooo0gbo6 coc> 0O66bcorog6oco
25 - 8 oog b6«3gb^)(ob 3roo0 6 gb:
■ Sycôob 2,o3(8) j 6ofogio jd6 2>O0 bgeog5 c);
■ ooob(8)oc2oofog5,3 c[!?o Syc2?ob 3 oc?g(!>c>;

■ 8 gooog63g6^)giococ>6 bb66(oob SmS^^cogio), 8obo«3OC2O(8)(OC)0O6;
■ 0ofoogcoo 633^]c?g2>ob 8 m3 (bocog&o>, 8obo 2,o(ogco66 £oo>9o2,6o£D66 2>o(og0bg6, 30>3fo3(ooi6o;
197
6.30^3b35d0. S oôqB^ £06 b63g£oo0o6oi Qjroc^foôo).
■ <b83*3 c? 0 <!>r>b 01630b 3300*300356;

■ ^ • g c o o & o b b^Qfoocno'feoQnO), 3 Qfn 3 Q(8),3 C?ooio)(b g 3 g3 m68 Q&o;
■ 3 ^ 6 ^ S ^ 'Q c^ g & o b bo6c>or)cnQ(£)Q ^ d b o B ^ g C ) ;
.(
■ 6 3 3 *302? 3 5 o b 330 3*30 0 36 co* * - 3 .
683*302oob b6&ynb 36 b6co6 b 3 * 3 $ 3 o6)3602?3 S^ ob^ ob cooa^^coQ&^con oo36i 8 oo3 oo36 i 6 £oo, 60030C206C0
C2ooiooo56£oo 36)8302^0 3 ocoq5 o 666)801600336^ 6ioi 8 o2!og5 b60 (t>6>m(8)0 3^)306.
cn63£063n 6)3 Qc^*Co bcoQio) £06)00(8)35 o b 6801618336, 66*3 06)8336 oboooo 80020350, 6)0)80:03600
3 6 )0 )5 ,3 6 6 )0 13 6 6 0 6 , &‘39(8)<3 3 3 2 ) o b 3 6 6 1 3 3 3 co* * 6 330363b *3 0 b o o b b 3 ,£)c?3<!>b. 6 3 o b 3 3 8 0 0 3 3 boc>356 86000
£D6 b 66 lo b b 3<!>6 3 0 t£>*3 6 e2?*3 6 ) 6£0 b 3 3 0 O6 £^' 3 6 l £0666£D2 ,6 6 1^ 3 , 61OO8 3 C]OO0 8 6 ) 6 3 6 ( ^ 6 6 ) CD*3 £2 0 0 6 6 , b 3 6 l 3 Cn3 2) 06 6
006610035b 6 6 6 ) 8 0 ) 6 0 0 3 3 6 ^ co 6 io)(8)b * 3 3 3 3 5 3 6 cb 38oo £06 6 ; 00*3 0 3 0 6 6 1 3 6 3 ( 8 ,3 3 6 b 3 6 ) 3 c o 3 o , 0 6 3 o 6 b66)oo302?oo)

8 6 8 0 1 6 6 6 0 3 ^ 3 5 3 6 £065c[06, b6£O60 *3056)00 £00(00 ‘feoiSob b36l3£^>32>06. 6b3COO b6bo00 3 6 £ 0 6 6 l8 3 ‘3e2?0 (06l0)(8)350
301635600 0336)356 £06 b686l 30 b6oi3 o 02,^1636356, b6£O60 o6)3 0 b356 3 o2,6o£D66 £06 366)3(066 40-50 C
6 y 6C]o3 o, 36(8)66100356 oo5 o£^>o 6yo[oob 80200361 6636(o3o, 6)oi8c2?ob 338003360 b(0356 86000 3636)oo56 b636)oi5
3 6 6 16 0 0 3 5 3 0 60- 70°C (8) 3 3 ^ 3 6 i 6 (8),3 6 i 6 (b 3 .
0 16 6 6 8 3 0 0 6 10 133 O366)86033(8)*3£rô ^ 6 6 ib 6 3 5 o 6£n$*36i3oc^>o 6 6 10 6 6 3 .6 . , , 6 8 5 3 3 3 5 0 0 0 “ , 6 10 18 020 3500
366o,g b 3 £ ^ o b 8 6 3 3 6 6 0 6 6 b 3 3 6 6 >6 3 (8)Oi8 6 (8) 3 5 b & 6 6 i 3 o i 6 £0 3 3 6 3 6 . 86co 6 6 i 3 (£>3 3 6 6 8 6 0 6 0 ) 25-35 3 6 <£>ob b 6 6 6 o o ^ 6 io ,
6000830^016 ‘£>38010066 86b6>353o 333*30^600 333356 £o6)o)(8)35o.
8 6 336 ^ 0 83 ^)6£ôb 0300200b 56i*363ob 33610010030 O30bo2?ob ‘£>380)^830035000 006) 0)^350
6i5oc^>0O366, b£0356 86010 3*630^3*, 683*30^600 £06y6Cô5356, £066080(1036 £06 800333006. 6(j £O60(£>6£O35*3CÔ
683 *3 C^35o 3383613530 36101300356 £06 368oob663636£0 36OO66J3OO 8 £00530 , b6 £O6 0 (8)33336 l 6(8)*36)6
oo63oo63o6)33£m6£o +550 °C -o 6, 3380033 30 oi66 co6ai 66oi5 oai 030:035b. 36801636 368oi6io0b63b 683 *3 £io35 ob
qo6bj£ooi86b, 6)6b60 33080:0356 600300^0 3Joo6oo3b 86ooo b(&)36)ocoo‘£>63oob, 66 0b3£r^>o bocobooo 63b35ob
7 ' \
oo6)oib. 6 8ob 3 3 8 0 0 3 3 b 0 0 356 683*30[O35<£>3 3 . 6 . 36 3o £^ > 6 6 )35o b & 6 $ 6 )6 , 3 3 0 ^ 6 3 3 * 6 i 3 Q b 3 6 , 3 6 3 * 3 * 3 8 6 3 6 6 )6 (8 )3 53 o

3 6 8 o i 3 6 )Ol5 6 £06 8 6000 6 b 6 3 b 3 5 6 £D 3 6 £ 0 6 3 <£>6366.
68 *g5 6 6 ‘£>3 8 0 18 * ^ 3 6 3 3 3 5 0 366o0£oo66 G6b3o6ioj663ob (C O ) £06 3 3 0 0 6 6 13 5 0 0 0 S ic ^ e n o
(§)3 3 ^3 6 6 (8)*2)6iob (+28 ° C - 8 oo3) <

£>38 oiJ 83 £0356 b.
306oi5ob £06b*3<gco6335ob & 3b35ob oo66i£0333ob6b, 336 8 0 10 0 30, b 6 6 33*3co 3 0 6 6 j6 6 3 5 o b
£>3£063o6iooo66 83^*603*3610 8300010035001 8(8)36iob 36£066336ooob6b, 33b6d£^>353C[oo6 3 *g3 ob 9 ^,g6)ol>
<
3016036(8)6)60068 2-^36) £06 3Q(8)6£0 36£D66$66l5oib C£>C?36'3£I06£0 £06b63335 60161835b.
6£o6o36 *3 £^> b6&66l80101 86363015350066 36)00600 8*33350 366O0£OO66 *3630033 b 36 *J)6)ob
c£>38oiJ33£0356b, 6)oi8coob 63661010 b6683 *3 o^3 866^663506. 86300330200056306 8ob6£035o obo0, 61018 86000
3oi8b6b*36i35ob 006101b, *3630033 oo6ioi(8)35ob6 £06 633*3e2?35ob 36630b3ob6b 0^86356 S^Sob 663bb36>g3ooo
^)6i 6 g 3 ob 8000350b b63 o36 ioi056.
b6o6o3^0ooi bb666iob 3 oi3‘£>6£0356 363bb63£ôb £068*336335000 063356. 363bb63c^6£o 6360:00,

6(&)8ob, 6*33ob, 66i6ôbob 66 bb36 ‘£>300350, bo6oo3c£>*36io £06 66b336i6£obo6co3‘£)*36)o 336636100350
368000336356. b6o6o3^0ooi£o 63£TOob £060*3363356 86£06£^>3666l 8 oi35 co’36 l £Oob^)OC06(8)Oo6)353 o b£0356 , 6160
*3*£>61*36330^30103b 8ob 33b6563ob b66oobbb 63061013360150b 86003020000.
633 *j»)cô6)g 56 336)o0ob 66 3 * J ‘3 '3 3 0 b Sgtnroooooo b£og&6. 306)33(10 338oob33363o 683*3(10350
bb666iooo 03b356 63(8)Oo36(8)*36i6£o 336io0ob b63*36C2035ooi; boieôo 8301613 333cob33363o 36 b3 o 0^86356
3*6333*30^0 bo£oo£oob 3*3*3*380, 6b3ooo b6bocr> b(0356 3obo 86806136 b6o6o3^0oo) bb666i 3 o £06 633*3 (^>ob
2>*6333*3C? 8 0 10 * 3 c^>oi563oo3 * 3^0^ -
b68j*36i66£^>oo 60300036135001 633*3(ioob 63b356 00036020*361 bob*3ajoo633b 3oioooboi3b, 630(8)003
3360056006 0063338661350b, 8 oo3o6>33 ai 35 ob, 6co$*36 j3 oc^>oi5 ob6 £06 (8)3^)6010210130*3610 oi336i 6 0 o35 ob6£o3 o
366 b 63 *3 006135000 8360610 b66o(8)66jo*3£^>-3o3036*36io 3oiooboi3635o6 6 * 336 35 *301^0.
3300020350 3 0 130 6 1330 0 35*30 2 0 0 *36006 0 3 0 1b 030(1035000, 66 £D6<g66o*3C2io (£>3ooob b 6 0 O 356 3o o o , 06(8)630 3 0
630200b, b6oo3(£>o6o33£j0ooi b 6 3 * 3 6 £ io 3 5 3 5 o b , 016)366*30200 3 6 3b b 6 3 0 2 O 35 o b 6 006 bb36 ^080*3610
6 o 3 c o o 3 6 i3 5 3 5 o b 6 £ o 8 o — 80036)6000. 68 3 o ic o b o i3 6 3 5 b 333C 2?*<£>3 8o(5)*eo ob3ooo 30)02003361*30200 36b6o^>35o
333b6563356, 6101301600066 3oic20O3o6oc2^>Jc20oi6)O£oob 03002^350 , 6)3(10060 £06 bb3 *
198
2019
800030(0 0 oo9 q6 (8)O£d ^03606 306036000 (<goc2?56o0oo) oo*^ 6o;j536ooo0ooo*3e2?o> 6000*3636000 9 obo
30*366360036360 000302)360. o*30oc2?363O2?oo 33600606 6330^0 636000 bob530o5'36o> coob'go3ooo3g5o.
0oo6Bo(2?3ob SqQcoq^ 003*3025360 0006000360 '^Qf^Sg^'gc^ro&o'bQ, 6536002500360 050 jro6(&)fofiocotbQ
03*6036360. 30065(^00(200 3*302?obb8oo6b 00000003*30200 80003060b 83^0603*360 0060633360b 066360060*63
9 g9 oo69 Q6 ob, 9 oo£j9Q(on 6030)036363606 600000360060b 3o6bocbo536ob coo 9o3fooooofo2>o6o3g2>ob o6b36oo6ob
cooco2,360b.
9 g d o 6 o j*g 6 9 o 6 o 6 g g g 6 <bg 3g9ooE>9g6o 30 <6*30 (2?*36000 06 3360608060 0035013*360
9oo6 yoo6 oc[ooo2)36 ooo 605360. 3 o(6 *3 O02?'3 6 o 300656000250 Ro&BqcÔ^XDC^? ooooo63o 50605360 , boooo0 *60030000
306000360 5 c ^ d b o b (8)00(2000, booc2?oo b 3 3 0 ooo2?*36 3 *3 ;joo 6 653600^3 - o6 o6o302?36 1000 e2?l3 £jb°bo.
3oc6*3O02?’3 6 3390069360b, 60083(2500 608*33000 006000b cooooJSob 85 % 9000003b, 0006 bco33b
9b3oo33£2?oo5ob 36o336302?oo3o6o 05080630. 09033 056006 8*330 bo636do2?o3ooo 0830003360 08*3(1536000
85505008063 8053003063006030 050 b3e2?ob 953360b 80063 3*36003606 96o03630^00306 000530600306
2,o6o0coob. 3b o9 oco 0606 30630600636*3(200, 6008 33^0603*360 806063306 00580060836005 3*380 3600 6302580
0^366 0000b o33*302?o6 eoo 6080536553683 836550563306 3 q9coq2> 8060006 9b2,03bo 3 ood6 ooo6 ooo
oco3oc2?o3636b 9 ooo 2)0600036*3020 b536eo‘b3.
o056006*3 0250 00^3^00000 0302506 306803025006000 86030055536 9300(00032)0, (00800 33bode2?363C2?oo
joooo(oooo6o5(r>(o*3C2?o 633(000‘bob 2,0630000(032)0 2,0900063000b. 66302? bocoo3b0o bo0*30ooob 00060050)6*360060
000 3(0002,30(0003632)0 *306300(3000 cb32,03(2036ob 060036b 9009*320330)0 390000*3(0 80030080630060*63.
o93*302?32)ob 30*6*3002?*360 300656000^0 603800000 06008053300000 050 30033(^)0)306 0(0 060b
00603^5*360. bo3*30ooo 00050b 6oo(2?oob 0*6600360 33005000360b 600000360060. 0056006*302506
3000300250660636000, 033*330336*302500 050 (306000000 2,0900033632)0 30065600(2506 *303(000 36003636*3(150
930000000, (ooo93(2?O0 00^503*360 9 0063002)0(2?00632*06 000680636000 b(0*302?00360. 02,0 0(0 9oooooboo3b
8<C]9o2>obo2,o6 063003302? 00606 000806306, *303(000 oo6o3£)5‘3 6 o 050 06o60oo36c2?*36oo.
3(*)roo3ot2?ojj5°J6. oc?6 o96 ‘3 (2?o o3oj5fr)636ob 060606*3633(150 *630oo£|03oo36ob 3 6 oo<3 oc2?od5 n3 ob
0o*66oco O*30OO2?363C2?OO 9009*30033000 33(ooooco*3c]?o 0390068360 003*3C2?ob5°6 803(0. 8b30O33C2? 0060b
bo9ob3oc2?ob oooj33ooo36obo 050 obc2?oo9b3co3302?oo6ob 3o(o33(2?o 6o0636obooo6o33 boô(oooo 9 ocoo
2,000033060 bo6 o(o9oob bb30 *3606*63. 3003302? 2 6 ooco3 o *36000 36300600003b 03b33636o bo6 o(o0 oooo
30655000600030b.
3 <^m9 ob ôf^m&g&ob 3 n^ o g 6 *3 (ô jDobobnoongft*

5 o i c ? g 5 0 ^ °^ joo3 <
bocogaob eofonb ; «v<
5o6c2?35q2>oi 60(00000002,3636 0jo0(oooo 0500*60636*302? bo03*3(o6oc2?6o0c2?oo cgoo6 0 o6 , (ooo03(2?bo0

(36360(25060033060 6003*366002500 363306053606 06 9 ocoo 60(03306 0006636306 3*6000 C536*302?oo636.
ooc?3obooo3ob 5o6c2?35q^c)o 030(00000 2>o3603C2?g6o 30030, (00052,06 3b 0 3 6 oc2?o bo93*3(o6oc2?6o9c2?oo 0300690
doc2?‘?)3 9006063663630^00 9oboc^36ooo, 3oo65o5'3C2?o)0, 03*3dc2?oo ooooobo6b 0306068*36006 00360^0*302^0
0^)5030060 coo 9000060036060006033 0^636 0300093000336^3 2>OG30,3C2?0-
0000^0003606 6360b 9063003000 5 6 ^£2?3 5 D^n 0)30)030 ooo663boc2?0£o 000 5605*36000*3020000 (9 obob
13006906360b 2,^00) 000536*3c2?o). *303600 2)<:>3603C2?36'3C2?o)o ooo66Qbo(2?o 5 o^C2?o 5 0 ^n-
2,06000 6o33*366oc2?oo 603000363636060, 5o6c2?o5°b 033ooo2,36c2?of)6o0o Sgooob bb30ooobb3o
ooo8b3o63 300830063650, 6 oo3 o2?36o0 coo6o36*3(2?36ob 8063003000 030003006 0380032, 552,‘3 (S0^':>£?:
■ aoB9<
bo3g6c2?g6o, 6oo8o2?36o0 5o6c2?g5^n ^D^y^S00 ,i‘30oc2?363c2?o 3obob 3oboc!?36ooo
(bobo336302?o, 6dob 0 o jo 6 o , cj:o6bc2?ob 0 o jo 6 o , 2>C2?‘3Jootbo, 30ooc2?o6o, 60066050 000 L>b3.);
■ ao9bgcnj-ao325n62g3g6c2?g6o, 603600360, 6oo0(2?36o0 <

3 ‘b6*3033C2?3O)O336 3*3^00 06
6o6e2?o3g60o 5 o6 c2? 3 5 0 ^nb 33^0603*36 coo0c2?o6. 0ooo 0033*30036360 6030003636360b bo0o
552,XD93o: 0) 5 6^C?0 (§)3 ^nb coo00c2?3O2?o) 2)055065533606 60655^3, 0o2,oc2?oooooo, 02,06-03060,
J]3 C2?0 5 o6o COO 663.; 6) 5 o6 e2?3 5 o6 ob OOO00 C2?3 (Tr)O 006360b 6 o6 0 oo£)06 ob 60655^3 — 60560*3006
3000600306600605° c2?o>0oo60j)O3oooo, 06 02)30600^306 0^030000 000 663.; 3) 5 o6 c2?3 5 0 ^ °6
coo00£2?3(2?o) 03b33C2?36ooooo6ob *360606 30^60906 60655^3 (6o6o0363O2?o), 5 3 n£o^°) 6336360 000
bb3 .);
199
6.33^30)0)3. ôôgBc) co6 bc>8g£DOQo6r) gjrocoooô^.
■ a b b c m Q ^ o 66 93 mb6 3n Go3<nog(^g<bg&o, (oco9 c?g ao 0 9 g 3 yogoo 96000 ^JO00

b(oo6£ôb6oogob, 962)6c?ooo6£o, (8)6e^jo, 36(0603060, b(8)g6(oo6ob 9 <j]6g 6 £06 L>t>3 *»
■ 3034^30^0 £?o 3 o9 6 32>32>3C?° 6o3or>ogfn0&3&o, foco3e?g&b60 3(o66«3cog2>ob6 C°o

(8)C)5 c ? 0 (8)02>ob bo9 y 6(oob 2>6 b 6 cb(o£ogc?6£o 9 6 g)6 c?o o o 6 £o, S C ^ J 00^ 6 ,
3cnocn0Qc^'3C?f1o(b6, c>c?2)06ob 8^636 £06 bb3.
(8)^2>C?3 (8)g2>ob Coo9 <fec>cog2>6 b o 9 do(ooco6 £o b6E>6(o9 roro co3 g (o 6 0 o 6 b 9 0 0 0 3 6 3 b : 9 g ( o g g 6 b (3 g% 63g 2>6 b),
3(o66,£)£"|o(og<!>6b6 (£o696(o0 gc? 6b) £06 £06&6 gbg 6b ((8)6&c?g(8)o(o3c!>6b).
$6&cog(8)0(og2>ob6oogob j^ c o g b o c ^ o b ^9 j<0fo66c?ro 6 0 3 0 0 0 3 (0 3 5 3 6 0 dgeoob ^ 6 (^bo)6 6 3 o £06
b(^66£O6(0(8>,£)C06£o 3 g ° 3'£)C)o,£)coo b 6 &yco5 3 o o 6 6 b g 2>6 . 9 robg£og2>6 (00 b 6 (8)6 5 c?g(8)g b 6o 9 ^Jforo3 o , o£,o £ 6 6 o 0 £ o o b
3 3 9 co2,(o9 e ^ S ^ c ta g g c ta b , 06*^ beog&6 86b6C2?ob ScoSêog^: 2>c>9 (rK)(oco<!>d, Co^dxDO^GO^j g 6 0 (o 6 ,
2>(o66,gc?o(o36c), 3 g 3,3 £og(o6, £06b6gbg6 £06 bbg.
b69j^](o6o)c2?6o)9c?fo £06 £D69b96fog jro 93 ro6g6(8)g2>ob 2)60(oob6 £06 3 g(oggob6b 6£o0)o£ôo ojgb 36g(oob
£069 (8)3g(oo66g&6 b 86c?6c?o jco6 (3 g6 (8)fo6 0 ooco; 636bco66633 , <
3gb 6 dc?g 2>gc?o6 b^b^boo^jo 3^000 8-30)6006
cofo2)66o(£)8c)o g(nco£oforo^)co6£o Soobgoogb (O63eog6o8g 6ogooog(og<!>ob 3 (8)ggfoo.
o6g)(og£oog6 (8)g<!>ob B g^gg^ c)g3 (oggg<!>3 o 3 o 8 £oo6 6 (ogro6 b, b6£O60 b 6 9 g^)(o66c?&6 9 c?ro
6 0 30 0 0 3 (0 35 36 0 ( 0 3 0 ,^ 6 9 3 6(8)ob c)gb62>6 8 o b 6 £o 0 (0 33 6 g(oco3 6 6 gooc)o, 3 g 9 £ogg, go b b g 6 ^ ( o ^ g c o c t a beog&6
9636630 6030003(032)36000 96coo 3 g b g g c ? g <!>6 (£06(8)3606632)6), (o6q d^ôcog&gcnr^ 9 6 ooo cJgSec^roSo
2,(o66^)c?O0oob6oo3ob.
3fo66,£)c?^Goc> 6(oob o3b36o£">ob962>36(oo 36 b6c?ob sofoggg^cô bocoocoob 86(o0gcog2>6£o
2>6(0 £06(J966. 96 b 9096(0006336 b6(8)62>c?g(8)g 66(oggob boajbgogfoob 0)6b6,£)92ij;(r>5gbg<!>co6£o £06 9 obo 3 (ogg2>6£o
£069c?ob oo6go£D66 6b60oc?g6c?6£o. 6(obg2>co2>b g,(o66,£)Ci60oob bbg6£06bbg6 bg(obo: £0603^)3000, 2 , 3 ( 8 , 0 0 0
£06 b(8)(o<3 d(8)*3 6 '0 C?rt-
2,(o66,gc?60o6 b3g0O6c?,g(o 636 (o6 (8jg&9 o, g.6. 0)(o66'^c?6 (8)ro(og6 9 o, b£og<!>6. ^cgforo bc)ofo6£o (8)360660
3con(o32)6 g)69 rooyg6 gc!>6 , (6oo9 c?ob Sggeogg, 6^0oc?g6g£r?o6 2)fo66,jnc?g6ob 2»o9(oro2)6, (060 b6<
2>(o66< 9(oro2>
g6(o6 £og53 o +30 - 40 °C ^)g93 g(o6(8),j<](o6<
bg 9 o9 £oo66 (ogco5 b.
£D£ogob60ogob g)69ro3 (ooo2)ob bbg6£06bbg6 bg(obb 9o96(ooo6gg 6 , jg(odro£o, o6(g(o66ooogc^»o bbog3<!>oco,
96£06c?o bob<3o(oob £036000 £06 bb3» b62)coc2)cr)cioCo, 9oc?32>,gc!?o 2)foo6*0cog2)o b6(oobbo66o £Q6663b3ob
•^(o^bggcoycocgob go'bboco o3,£)£o(og<l)6 (8)6c?goco, b6b69g 2>coooo 66 bbg6 69bbc?g(8)0 6ogcoog(og6ooo
b3 g 0 O6C?-g(f) 636(06 ^)-2)693 ,g£03(03 Cng6 3 0 .
£D6BGgb36 ((8)62>c?3(§)0<f’ 3 ^ o ) b3g0O6cn«£)<‘n b6(8)6&c?g(8)g 9 6 6 ^ 6 6 g 6 9 o 3 o9 £oo6 6 (ogro6 b. (8)6<!>c?g(8)gc!>ob
9 o c ?g 2>ob 3(ooo0gbo g ^ c^ o b b g co & b 9 6 b 6 c ? o b £oro(feo(og&6b, £0 6 & 6 g b g 6 b , 9 6 ^ ,(o o 0 g io £ o 6 6 9 ^ 6 (8)6<!>c?g(8)g2>ob
2>69r03£0356b 6 £06 9 o 9 c?g 2>c3o ^6y(o6b. b6(8)66c^>g^)g 9 6 6 j 66g 5 o 6g^)ro96^)*0(o6£o 9,g 3 6 fo6 g 6 (b^](o6coo 10.3 ).
b,g(o60Dn 10.3. (8)6&c?3(8)Q<!>r>b K6(^3coq56.
(8)(oo(8>^)(o6 0 o'gc?o (?>o2)cog(8)g6o, £06 &6gbociob62)66 2,66bbg633<!>ooo, £06 (8)g 6 o66g&,gcno

b69g*3(o66c?669c?oo 96bob b330 O6co^)(o <gro(o9g 2)9 o B6<bgc2?gooo, ^ggco^rogSo £02>^)9-3,^)66bfo6oco 9obo
69co2,eog2)oor) £06 40 °C ^)g93g(06(8),^)(06(fe3 2,o9oo3(oro2)ob 2,*booo 9 ooc?g2)6. gb oo3g(o6 0 og 2>o b3g0o6c?‘3fo
966^6635^3 bro(o0ogc?£og66. 6bgooo 9gooco£oooo 9tb6£0£0g66 6o(8)(oro2,C?o 0 3 (oo6ob (8)o6c?g^)g6o, 96^(069 og,o
3g(ob3gd(8)0*3 c?06 bbg6 3(og36(o6(8)g6oboogob60.
200
2019
b*(8)*2>e^g(8)g b** 8 £)6)oo3 o 9 gb*b 6)*30[^>g2>ge[oo b* 3 *3 3 *oob y3£)C?* 3*33 g2>o bbg*co*bb3*
b*3g*36)6*e2o6*3eôo £06 £0*8b8*6)g 6 ogcnog6)g5 ob 3(8)3<*)ob (feg8roJ3 g£og66 b 3*600000*6, 6)*0 *8 b**8j6)0Db
do6)ooD*eo 86 g 6 gm56£o ooogcoQi^.
3 ^)3 0 6 ° 8*c?*eô joo60g6(8)6)60o32>ooo 3*800090003* 9 g6 ggob, 3*06)ob, 36)*6*3C?*0oob,
36)*6*3£">g&ob 3*8oo36)oo2>ob* £o* 3g3*3£og6)ob co6)oob. b*(8)*2>e^g(8)3 b** 3 £)6)oob £0*8*b*bo*oog2>gc? 6 o36 *oo
oooger>g2>* 3 *g 6)3 o 3g6og*3c?o 3 (8)g6)ob * 6)bg2>oo2>*, 6)*0 3*6b*j*3a)6)g2>ooo b* 3 oc)o*, 6)6003*6 *8 8^g(ôb
G c>C?gO,3C? JooS^mBgB^gib Sg^dcoo^cn 836)3*30^0 *g6)oo‘booc?ob *6003*coo ionconô'gfno 8ooj8gcog2>ob
3*do2>og6)g2>*. yggc^'bg coocoo 6o*oooog6oo2>ooo 8(8)336)0 b*c)6)oo2> g^Byntgoc^g&^Bo 3*800090003*, 6)*b*0 bgc^b
*36yoo2>b 8*c?*coo (8)33^6)6(8)*£)fnc>. 3 * 8 oo836 )*coo, Bgfnococoob^gfnb^coo 8(8)3g6)o ooooob*6b 6)ftg2>* 3 *g 6)3 o.
b*(8)C>icog^)g 8*6£)*6g2>ob 8*33*oo2>ob cofocob 6*6)8ooj86oc?o o6(8)g6bo*36oo b 3 **g6)o £o* 3 *c j*c ?o
(J^gS^gâ^^jfn* b*6*6)8oooo 3*6)g8oob *6)*b*b*36)3go2? o3*j(8)006)g2>b 6*6)800*0033636, 6)00830^00* 8oo£)8gcog2>*
jooogg *3036)00 dcoog6)cog2)6 b*8g*36)6*e[?6*8e[ôo 8(8)36)000. 686)03600, b* 36 )oo2> 3*6yoo<goe^32>*3o
3oo8*33*ggg2>o 3*600000*6 ^080*36)0 £0* (Qr>cbn^fnr> O3*j(8)0o6)g2>ob l30o83cogjb*36) <
bg8roJ8gcog2>*b.
S^coajocjajjjSjoj*. b*(8)*ic?g(8)g b** 8 j 6)oo3 o, bc)6*6)8ooro 8 *g 6 goo2>g2>ob 8roJ8goog6ob

36)0)030co*J^)0j0b 80*66000, * ’30oc^>g2)gcoo* do6)ooo*coo £0* £o*8b8*6)g 36)oo0gbg2>ob *3(8)ro3*(8)o,36)o *£0300^002)6)030 83^*60^*36)0 3*860030 336(8)O£">60o*.
coocoo g'36*oocog6* *3600* coogo)8oob *£n$«36)goo[ooo2)ob 8*Jbo3*c^*36)*oo b6)*3e^yoo(goe2)
3g6)8g^)o(b *0 o *b . <363036)0 6ogo)og6)g2>g5ob B*(8)go6ooogob, 3*£o3oo(8)go6)cogob* £0* (8)6)* 6b3oo6)(8)o6)g 2>ob
36)oo0gbg2>o 8g j* 6 o <
bg2>*gc2,o *3600* oyoob.
b*86)oo2>, b*66gb, 36)*6*3c^*0oob* £0* bbg* 3*6yoo<go£rog2>g2)3o, 3*6)£o* *co30£^>oo2>6)ogo 3*860030
3g6(8)ocoo0oob*, *3600* 8oogByoob *36)30033 6*36)0000 8086003-3*860030 336(8)00^*00*.
68**36)00*6 b*2>6)dooc?33£i^*£o **30O£">g2>3("io* b*(8>*2>c2?Q(8)Q 8*6J*6g2>ob 8*33*oo2>ob b6)*3£^yoo<g*,
3 g6 oo2>ob b8**36)ob 88oo*6ooJ8gc[oo 3 * 6gc^g2)ooo *e?«J:,36)g*. b*b*36)ggo[no* b* 3 * 6 j * 6oo 3*6yooo3oc^g&ob
fcg £o*8oo6)g2)*3C[]o 6*6oo^b* £0* 0*£I!?J3 b*oo*gb3 o.
3*6oo*gbg6* b**8j6)oob y3gC2,* <
b*6*6)8oooo (8)6)*38*(8)o‘b8ob 00*3000*6 *b*0oc?g2>co*co 6*(8)*2>e?3(8)3 8*6j*6g2>b *3600* 3 Joo6 cogoo
8gb*2>*8obo (feco*3£og, boo^noo 8*33g2>o 6)g3*3e^*6)*3c?*oo *36006 36£oooo£o6g6 o6b(8)(eo*^j^j(8)*^jb (8)3^)603*36)
*3b*o36)ooboog2>*<
bg. 3*6)00* *8ob*, obo6o *3<
b6)’36ggc]oyoo<gocoo *3600* oy36g6 06£0030£0*36£">*3600 006030b
b*3*3*c^g2)g2>oo)* £0* b*33*36)6*côo-36)ooo3oc2,*J(8)Oj*36)o 3336000. b*8*33*oo<bg 8oc;i32)ob*b yggc?* S^B*
*36co* 3*ooooocogb 6o6*b6*6), booeôo 838003008 —3g6)ooo£o*3co b*8gooo0o6oo 3 g8 oo68 g2>*b.
3 fncn9 ob 3 ofnm SgSob 3 o^ o g 6 ^»)fno £o*b*bo*<ngSo

(o(ô^jgg&ob B ^ rtS n g S o b jo^nmb
.
£o6)*33 *6)ob 8y*6)o, cooo‘feo6)g2>*3£2'o b*8 j*36)6*c^6*8c]ooo 03006)8*, 6)oo8gc^>o0 8oo£ng2>* b*8 j*36)6*02,oo
£0* £o*8b8*6)g 6ogooog6)g2)g2)ob 3 * j 6)o*6 36)*6*3C[og2)tb3 86)*g602'5S36)*coo 00*0336000. b*8j*36)6*côo £0*
£o*8b8*6)g 6o3ooog6)g2)36ob*3*6 3g8co3*6) 66)*36ob8*33*6) 8*b*b 6o6*b6*6o *8 <
b*oog2>g6 8*J6job 3*ô6ob *6
b*b*8g2>e^>ob j£^gob(8)g6)ob*3*6.
(8)*2>c2og(8)32>ob £o6)*3o6)g2>*b *33oo*g6)3b*£o gbo)g^)O3'36)0 oo3*c2ob*<
b6)oboo) 808*6)00*336, 60*00*
3 g6 o£n2>oo6 8obo 33800 £0* b*36o, *36ogo)33 o8ob*oogob, 6)oo8 *6) 8oobcogb (8)*2>c?g(8)ob 8g3*C03g6gcio
6*Boo^)g2>ob £0*006)3*363* 3*6)g8oob *6o*b*b*36)gge2?o O3*j(8)0o6)32)ob (b38ooJ8gcog2)ooo, 836*6)B*3632>*3C]o oJ63b
b*$o6)oo 3*£oooo 8obo b*3j*36)6*c2)oo oo3ob32>32>o (go£o6)g j^ ^ b 3*03£ôb) £0* 3*8ooo6>o0boob (8)*2>e[ng(8)ob
3*3$ob 6336000 £o*8cn*.
Co6)*3o6)32)6 3.6. *2>£D*3J(8)Oo6)g2>3o 6 * 6)3 oog2>b. 030 g£2>o<gb*36)o <goo6)8ob co*b6)oc2>*co £o*£O38*302»
32>6)*36*3 ^3*2)b 666)3oo*co3g6b. 8 *b 3 o 3 gyg66oo[oo* 3 oo^>o, 6)0080^000*0 0bgoô 3 *g 6)o 8036000032)*.
0o6)*3o6)32)ob 36)oo03b3o *2>£o*3j(8)Oo6)3o o^)go6)oog2>* b633*36)6*c[o6*8c^>oo <goo6)8g2)o ((8)*2>£l^g(8)0,
*2>o) *6 8*^6)o*6o 36)*6*3cog2)o £0* bggco£og2>* 8 gb* 2)* 3 obo 3*£06b*j36)3C[oo boooboco. ^3*6ob (8)6oo*coob* oo*
0bgoô 3 *g 6oob (bg3 ooJ8 gcog2)ooo boog2>6 b*8j*36)6*c^6*3cooo Q30o6)8ob £0*03*603* 00* 8obo 8g86)oo2>*
(3 gb8 oo6 *).
£o6)*33g2)ob 3*6yooo3oc^g2)*3o do6)ooo*co b*6*6)8oooo 8*3630o2)*£o 8*£n6£ô (8jg8336)*^)*36)* (30 °C ) £0*
o6(8)36bo*36)o b8**36)o ooo3c^g2>*.
201
6.30(3b36d0. 302,0360 coo bo3Qcoo0o6oo Qjoocnooôo.
bQo'gfoob 6yo6co 3oo9*39ogg 9 oo5 (Y)6 g<!>oo, 60b 6 o6 9 ro;j96 obo0 2>ocoo6ggob 3 ro9 g 6 (8)9 o
g6 ooo9gro6 g‘bg 9 robggoo6 oec?o bo9 g*3 6 6 oc]?6 o9 c2?rr>o3ro6 9 g2>o oboog6g6.
oc^jJx^goc^co&ob boo9goooo 3 g6 9 g5 o<
bo0 oobo 2?o 9336003-2,0960030 gg65oe2?O0oob g^g^XD ^0
9*39oco&obob bo9g*366oc2?6o3e[ôo 95360b 9g30ggc?(r>2>o 9 go3 o6 o5 gg2>°6 bo9*39oco 0052,002?^
bc?g6*3c?ooo coobo9 gg<!> gco60g656o0oob.
6&£o*3d(8)0ofog5oo66 0 6 oôfoigib <
3 6 roojoc?0 (J(8)O j 6 . CôoGobdogigio, ‘3 ^° 63 0 C?gbc>eo, 9 o9 o6 co*3 C?o *36006 oyrob b9o*36ob
eôjgoeo6 0 oobojg 6 . o9 90^6000 o& co^^^^gSo oco2>3g2>o b9o*36ob boo‘broc?O0oco boo3g6gcb‘bg.
60006*360 cgoj^^ôb 9 ro£)9gcog2)ob coogoooo6 obo0oc2?g&c?ooo bo«j:o6poo oioo^dcS^^gô 0bgc?o
3 og6 ob 3o36 oocog6 gc?o 603008*360300000 bob(8)g9 g2>ob oo2)poo‘booc?O0oo.
35360b 2>*:>3fr)yroo3ob 6o6oocj?9oog2, bojj:o6ooo oioo^dcS^^giob oe?‘j‘*36go 2>336cooooo
2,0)9ro3b6*3533C?g2>oor). 2,06200 oc^6o96 *3 (^?obo, 2,o6yooo3oc?gc!>o9o o*30oc?g6gc?oo bog6ooro 9 g 96 cog-2,o96 oogo
3 g 6 (8)nC?6 0 oob coo9 co6 5 o$g<!>o. oo6oj)o6g6o<
bg 9ro9*39oggg5o *36(00 oc?g6oo6g6 b3g0jgg<!>ob (6dg) £00
*3<
b6*363gcoyroo3oc!?o *36250 oyg6g6 o6coogoco’30c?*36o eoO0gob bo9*3O0[?g6g<!>ooo.
^r-:^ O 0 o v .5:~fK' - •• : ■
' v. • ■ ' •' ; .■
' .'■
■ •’ ' t 'r '\ L?’ i >&' ;
8*bd b o 9 b ^ 3 * j » ) 6 c j 3 & g S o b jocxgabmg&o jod BqojxD0^ ^
9*bo bo9 g*3 6 6 oc?f1o 030069360b coo>9 (bocog6 obob bo&rococo ro3g6o0oo 3 6 oooo*3 £)0 oob ooo<gobcog6o 000
9gcg*3oogoo. o9 co3g6o0og6ob boboocno coo 9gb6*3c?g6ob 3 o6 oo6 g6 o coo9cojocog6*3ci?oo 2>o3<T>bo9gg6o
3 6 ooco*3 £j0 oob bobgoo6o<
bg (5 o6 e2?g5 0 ^°> <
3bg6oe]?g6o, o93*3cog6o, oobog6o 6 o9 c^?g6 o, 9 oe]?o9 rog6 o) coo
9 obooo6 3*39ooo6ob 6gb‘bg (bgc?oco 9gbob6*3e^g6gciô oo3g6o0og6o, 9gjo6o‘bo0oo, Jfr>6ggog6,3e[]?o bo*bo).
6g6 ob9 og6 9 g9 oobgggo9 o, oc?6o96*302?o 3 6 co0 gbob 3 o6 ggc? bôcooob bbgoooobbgo2>3o6o 5 0 6 0 b
(cgcôjroBg&o, £joc?g6o, 9*39g6o, 3 c^>ob5 9 obobo coo cj^cJob 9 oc?g 6 o, 9*3yorob ^*30^60, Joeôcôoob 3 ojg 5 g6 o
Coo bbg.) c°o £oo>9 b9 o6 g 9 oboc?ob (bo0oo6g6o, 0gc?<T>o3o6o, 9*33000, 0^2,6060, 6 o96 o coo bbg.) 9ro9(boco32>o
6 o6 9 cooco2,36b.
c)*3c)ob 5 0 6 0 6o6ob6o6 2,'3C?Coob9ooo 9*39030032)0. o9 bo6 o6 9 cog69 o, bocoo0 boo6ogj0oco
bb6 o6 g5 ob o93 *3 C]?g69 o coo9(bocog2>o boog6o, gb ooo9*39ogg6o boo93*3c^>g boo9 J 6 cob bo9 6 g0 boco
2,o6ycoo3oc?g6o9o 9 o9 ooo6 o6 gro6 b, broo^ro yggC]?o coo6o6Bg6 bo6 o6 9 oo9 o — b3g0ooc?*36 bo9 6 g0 boro
boo9 J 6 oog69 o. 2,06000 2>*:>6g0bgobo, b9 o6 oco o*3 0 oc^g2>gcôo ^ ^ ^ c^ ob cog‘bo6<ggd0oo (06
b5g6oc?otbo0oo) coo 2>o9 oo9 6 ro2)0.
^*36^gc?b 6g0bogg6 bgc2?ooo 06 b3g0ooc?*36o 9 o6Jo 6 g2)ooo. bgc?ooo 6g0bgo bco36o o2>o(bo632>9o.
30633c? o6 o%o6 o9 o 5 66ob 0060c? 6 yoc? 9 o ob33c?3&36, 9390032, 30 2,00000^)300 cnioc^ 5 '3 (2)oc>£
bb 6o6 9 o (0 ,5 - 1,5 % 963033 5 '3 (?)0b> 06 2 % goc?0£)gob bb6o6o coo 0 .9 .) coo ooooocog*3c?o 9^90 9*39ogoog2>o
5502,6obooo. o9 ob 9g9oog3 5 06 0b ogc^g6g6 bôgooo 6 yoc?9 o coo o9 6 ro ig 6 . ^<^2)5^36 coobggc^?g2)o cJ^^j-jôoo
bogbg 9ogoo*3c?ob goc2?oooob 050^06090 Bodo6gooo boog6o. 2,obo9 6 ro5 oco bo9 6 ro2>o go6 ooog5 o 2>o9rooyg6g2>o.
^•36^c?°b 9g£jo6o(fegc!)*3c?o 6g0bgobooogob bb3oooobbgo bobob 9 o6£jo6g5 o 2>o9cooyg6g6o, 6 ro3gc]?ooo
3 oo£j3 goog2)ob 36o60o3o o9 o9 o 9oo2>fr)9o6gro2>b, 6 ro9 5 6 o6 b3 oo6 5 oro6 ob c?g 6 5 °b bo9*30c^?g2)ooo bcog6o
d:‘C)6^:cr?ob ooo6o9 o9 oogg6 ro5 ooo 2,o5o6g6o 2^g6 ooobobggc^gicôco oio'boBogo, 9 g9 cog2, — 2>o6gcoo coo
9 o2,6oooo 2,ogc?g2>obooogob; 9 g3oog2>o boo3gb*36oo 2,o9 6 ooio, broc?^ o*3 0 oc?g2>c^?<v>2>ob 9g9oobg33o9o —
b5o6oc?o<
bo0oo.
S'bo bo9g*366oc^fr) 0300693606 coocgobcogio coo 9g<g*300g0 bgc?ooo 06 6obgg6oco9gjo6o(bg2)*3c?o
6gbooo boogio. bgc?ooo 9gb6*3c?g2>obob 9 *bo 3 6 roco*3 d0 oob coo9 <
bocog6 ob 3oogc2?o 3 6 co0 gbo 6 o3 cog6o9 g
oo3g6o0oooo oyoo<go, 6co9gc?ooo2,o6o0 ooooooog*3c?b g6ooo ooo6 o9 9 6 oo3 gc?o ob6*3c?gc!)b. R33*3C?g2)6og,
bo9*39oro 9o2,ocoobcoo6 6 o9 oog6o9 g ocoo9 oo6 o ‘bob, yooggc?o 9ooo2,o6o coogobo boJ9 ob coo9 ooog6 g6 ob 9 g9 oog2,
360000*3^56 9 g‘boo&gc?b 2>ocoob0g9b (9o2,oc?ooooco, 3o6 ggc?o booobgb Roobbo9 b 9*39o9o, 9 gro6 g bo0oo&b
ooo*30coib, 9 gbo9 g g5°J0^ )b cooog6ogb coo 0.9.). o9obcoo6 , ‘boo2>og6ooo co3g6o0oobooogob 9 gbodc?g2>gc?oo
bbgoooobbgo 9 gdo6 o‘b 9 ob 2>o9royg6gc!)0, gg6doooo, cobog6o 6 o9 côbocogob — Ro9 ro9 bb9 gc]?o 9o6£)o6o,
<gbgog6obooogob — <gbg6oc2?ob o96 yggc?o 9 o6 Jo 6 o, 5 o2)C?g5 0 ^ ° 6 o 000 co6ojjgg2)obooo3ob — 9 o6^)o6o 9 ooo
obooo3c?gc?oco coo jf r>6 goc?*3 5 3 ^ 0 Robo6 goo2>ooo, 9 ocô9rog2>obocogob — 9 oc?o3rob Ro9 5 g6 o 9 o6 Jo 6o coo o.9 .
y33C?o o3 9 co6 y(r)2>oc?oo2>ob 9 gbodc?g2>gc?oo JJooBoogb bgc2?ob 06 9g£jo6og*36o bo9 o6 ooogo. o9 jjo9 ooo
Ooo6g62,oc?oo 9*39oro6ob J<T>6ggog6*3C2?o bob5 g9o, 6co9gc^9o0 2*0^06000 bbgoooobbgo 9 gjo 6o(b 9 ob
2,o9royg6g5ob ggbodc^gic^ôio.
202
2019
oogooo eooojobrog&obo coo> ^gogôogob 3 (ocoQgbo E>o9 eôb bo<j:ofoco (ôcooogBco&oco oBygobo £D^> 9 obooo
9 gbo&o3 obo (8)0(oob ogbgcboSo Qeo^mQofogmib: (8)^2>C?0(8)02>o c?6 £o(oojjgg<!>o — g^Ggoe^^g&cJo, 9 oeôgg63 o,
Joe?oe^>e°ob 3 ogg(8)g&9 o; oobggoooo 6c>8c?g2)o - cge^gooBg&bo £o-> c^Sob 9 oc]?o9 oog(!>o — Joc?g 69 o
'P
06 (Sj'g&g&So. o9 ob SgSfogg, beog&o boQoo&ob cooqco&o, QgeôocgoBob o9 cogg(*io, 3g(?i0)o3g6(8)ob joeôe^coooo
63ooo3g6°cno bob*g6ogob eoobfoobg6o, gôggôb cooggfô eoo 6 .3 .
bîoocX'ôo oo^gfÔQoob jroc^rxggcbcta Boeô^g&o, £joe?oc?eo°b 3 g3 cobgggo, ooobSob (DgSmcJtg^d £00
bbg. £o(o9oooeo2>gBb, foco9 eôb 9 g9 o°32>9^0 ^focoeo^Qoo boKyoo&So ogôgBg&o.
8^0 K60c?g2>ob fooajobpog&obo co-^ ^gcgôogob yggc?^ ro3g(oo0oo gb’g&’gjj <
3 ° (^°g,3 (?) bog^Sooob
ôBgg'googBg&o. g,o9 ooBoge[ôbb 9 booeôoeo &coooe^g<!>ob, gobfog&obo coo 9 gbo<!>o9obo coocgobmgiob
^focoeo^Qoooo ogbg&êô bbgoeoobbgo (8)ggoeooo<!>ob (8)0(ôb boo3 jfncng2>9 o 9 o(8)o6o, o^googg 8oodo
9 o6 j o 6 oooo i^Bgg^gSbo coo bo0ogg&9o BobO(8)go(oooooo (^(oo6b3co(0(8)Ofog2>o Bo^coooo^gBb. ocn6 o96 '3 cc?o
boS^cJoco 8 do3 g ogo'bog^fo eo-^goôogoboooB ofoob e°<bj^gôfngi'geô, foco9 e[?ob cnogocoo6 OQoe^g&ob
3 o<
fe6ocn bocobgg&obooogob boogcoBgio coo bgc?ob (i^g&oog&o ôSmoygBgio, bcoeôo 3 bb3oc? boBofo9 cog2><9o -
bocnbob 3oc?2>oygo6oc?n2>g2>ocD 3 o6 rocog&o coo bbgoeoobbgo (8)gofoooob o96 ggo gpoByoo&oeôo&gcbo.
0oo3 <goboog2>gc^ booSJfnmcta do(oooooeo 3 og6 g ogo^ôofob bbgoeoobbgo Bogooogfog&oco 3 ogfoob
eoo&oBd^fog&o Bo^nSmooo^gBb.
3 foogocno oobogfoo boSg^foBocnBoSe^co <goofo9 ob eooogoboog&obob 9gbode[og2)ge2?oo fooo^rofoQ oogooo
boQg'QfnBoe^GoSeôo Bogcoogfog&oooo, -^bggg g,o9 bb 6 ge^g2>ob rofooo^jeôb 2>o9ooyro<go. Qoôeôcnoeo,
6o3 oeo<g6 ob b3o6(8)ob coocgobrog&obob o9oogo 2,o8cooyn<go, goo^jfoob boSoBooeêog^co boenbobo £oo googfo-
goe^g<ôo6ob 6oyg6ob eooojobrog&obob —googfoo, o&'boBcoob 6oyg6ob eooojobcog&obob — b3o(0(8)0 eoo 0 .9 .
2>of^£o^ ‘broôeo^rojbog^foo oogobg&g&obo, 08 BogcnogfogiocnoôB Sfoogoeô 9 gggoofooeo
ôSmbo^'geô gjoSocoo'bnoBgigcô ScoJSgeog&ocn bobooooeog&o (oooeoob, d,:>(3'0<
^0^ rofôoje?o)*
9gode^>gc!>0 goSoooyoob 3(§)33ô, O^fogoogg
°3bgog(oo boQg'QfnBoc^&oQc^f^ (goofnQgiob eooogoboog&obob <
3doojfnb,j]6ooGo Go3 ono3 fn 3 &3 Sob (nfnaijjcjo (ocoeoooogm^go, Jbg(ocoo3cofo9o). fo 0£02>o6 oeogocôcoojforoeôeon
booobgg&ob eo^^bcog&obob ofo o(oob coocoo c bgeoo3 ofng2>o (9 ocoo
< eooogoboog&o beog&o 90o(og
foocoeog6 co2>g5 oco), o9o(8)co9 9 ocoo cofoooje2?ob g^ ^ gB^ foo^ oo bog^jctaoo (bco6nb 3 ogfo9 o ggfo oe^Sggb
%C?^,oe^êo eo^>bo9 gg6 booooeoggib.
(8)o2>e[]?g(8)g2>ob 06 o3bg6oe^>g6ob eooogobngiobob 3 og(n3 o Bogeôbgogfno 9 (8)g(nob SggQgge^f^&OQ o(^
ofnob 9 oeôeô, 002,(^09 , (^0002,0603 9foogoe2?o eooboogobmg&geô ogbgBoeô dec?ogfo9 n(] 0 geob Bofngmoeo^gBb,
o9 Bogcnogf^g&oooo ogforo'bme^gio 90ofng Jf^BQgB^fÔQogiSoQ go ôojbng^fn 06 oe^g^ô'ê^ g^gdcÔ^^
° e 3030 6'
3(nmojoc?0[Jj8)O30. (nOQ 9g^)0oo o^6g&0 ôgcnygBgiêô QgJoBo^giêô 3 fon 9o eoocgobrogcSobo 05^
Sgcg'gCTigob eo<^nb, ôBbogôofogioco obgcno, <^ro9gec?o0 ‘S^^'GBggei^yroogb co^botgobmg&geô 3 foroeo^)J(8)ob
go^2> ^gfoggô'boQoob, 9 ocn 6ogec?gio oj6g&o 3 ogfnrogo6 o goôggrob oofngiooo, cofooojeôoo 06 g^gfôoo
eoo&oBd^fngiob bo9 o9 <^mgio.
Bo(n9 rog(Sob Bg6 ob9 ogfo 3 ofooo2>g53 o (bge2?oco eoo«gobrog6o, g^Gggogfoêô 9 gooroeoo,
03(8>ro9 o(8)o<bg<!),3 c?0 bo'fcgio) o^Qoe^gigcôo bog^Som 9 g 6 ooig&ob bge^ngB^jfoo gg6(8)oe^>o0ooco oc^^fogo.
o9 obcno6 ogg, boôfocoo fom^rofoQ oeoôeôoifoogo 9ro6yro(!)oe2?n5g&ob (g ^ b ^ e ^ O o o , 3o9Bmgo gofnooogio,
^^030 bogfnenn SggBrog-ôgBoogo bob(&,g9 ob 2>o9royg6g5o.
dgofooeoeôfogiê^ 99 fooe^ bogg'gfoBoe^Boge^n 3 fog3 ofÔ(8)g5 cooB Q^Socoiobob (bogfooon ôS&rogo
dooByro&oe^miob 3ofon2»gi3 o) dgofoojobo 3(oroeo^)j^ o ob SgBofoR^Bgiobo eoo 9 obo Qgcofooooo ôeooQ^Soggôb
Qo'bBooo, 9 o(bo63 g6ro6oe[!?oo 9 ^)ggfo£o<b9 e^gjo eooBoeoôfog&ob 2>09mygBg2)0 .
^•^Sob (8)Ofoob ft^^gQbgob eo^f^b 9 foco9 ob boBoôfooêô goo^rogofogro&o oo<^> ,;>,C)G0C?0 ^)OC?0
aogoôBboe^gigeô eocoBobdogigio 0(0003(0000 boog^'ge^g boo9 J(orogiob bo9 fogQboro
ôByroogoe^gigiô ofobgêô 9 fooo9 ob 3o(ooo&gJ)obo £00 boBoôô'ge^'o eôoBobdogig&obogoB.
203
6 .30 (3 b 36d 0 . JoôgBc) £o.i bc>3gcoo0o6ro gjoocoooôd.
a,3 nar,3jd m B 9j& n b^ ajjn b:
10.1. jndn^(n-<gb(ndc>QQQ(8)'g([nn dfngSgQc^roid b^>bnc>cn(vg&d:

6. bdSj’gfoBd^B.idcooo bdd'gdcigig&ob boBcngôb boS^fn^ngocn
ôdBcocomô'gfno b jg 9g 2>ob oBgoocnn -ôBobcogiocn
3- *C)9g^)gbo b^j'gfoBdco&c^cioo 3fog3o6)d(8)g<!>ob 6 *fn 9 rog6ob eoncoo 9oo0*3e]ooo<!>ooo
Co. 6n 3g 6jco*(§)'3 <^,3 c]!?o ba8j^foBde^co 3fog3 dff)C>(8)g<!>ob bBf^cxgo g^Bobe^g&ooo
10.2. c>6(9)n&nm(8)njjdnb 6c>(ndmQ<!>c>do 3fncnoggbn^jc^ dog6jm&db 6o(ndmc>coQQ6b Jojrfob (oo6n6d^jfnjdc>:

t>. 6o6igiocn6 coo Q^gfnooo
6. bc>3j'gfnBoco&oScoco Bogooogfog&g&ob ro6>cojc?oco
2,. JoSo'^fon 6ngcnogfngigiocn
Co. boo3003660 b3oo(og2>oco
10.3. bd&iifvdmdn dfocodnb c>(o&bc>b'gfoQQ(zvn bc>6n(8^c>fnn^jc^n 3 nfnro6ydnb 3jy jd 6 ^>3 n dfnbg&ncnn (nm ô djndc^>g&d
dj^bfn^c^mb:
6. bc>gg6(8)oc?c>0ooo coobocoôfngiob ofoobogQofnobQo 3° 33d(®)‘3ff’(r)^)':>3
6. c>3fng^c>(8)giob boooi^fnBo) o'booco^QooQ
3. b3o>*gfo99ooo>6cnJ9 gcno bd99 g 6g<!>cnoo 8o>bc>cog<!>ob 3o9oogg6g6c>9
Co. 3g6)9g^)o<bg5>3co * 3 6 ^ (8 ) (8)0d6rocr>ooa o*3fn 3 6 oo0 gbg&<fcg 2>6£o.ibgc?d9
10.4 . {jndn^rf-cgc>rfdc)Qgg(8),gc?o 3(og3drf<.^jdnb boGofndcodn dfncodnb 3 orfm&g&nb ftd'gdtfmdjbgdobcxngob botfofnmo:

0. boco&^ô 0 ^ 0 0 ^ 0 0 0
&. co^b'g^^cjo 3f^)ro0gbgiob c?o^> 3focoQgbg<!>oor> S g 03 C?d
3 . (oob(8)C>60cvg(n Sofncrô^g •gofoob odJ9o
Co. bbgc>£Dobbg6 ro3g^)o0og2>ob bgcjooo 9gb(*vgc?g2>o>
10.5 . dcojdQdOQ&nb dobgoogocr) ^c^mfncocgmfodn ofnnb:

c>. 6c><^>jcr>(8)0jo
&. ^>66(^53^)030
3. io fo io ^ ’gfnoô
CO. 66(8)oior0(8ôjo
10.6 . cg[j6co£onb (fymrfboj'gfoo i^dm^jdjc^jdob 3 ^no^nc^^(^njnbc>cr?jnb bo^nfnnc>:

6. £00)663060 ocoôc^g&ob jyge^CO^bSoor) 8oo59g 6coo> b 3o(^^)Ocn, bd36oor> Bc)8m6c>6c)
5 . b 3g 0 (8)o6bc>08 côb 03 C?^>
a- a ^ o d ^ ^ e R 9ooJ9gcoo gg6(8)Ocoo0O6
Co. yggcjo <bg9 roco c>£o6oc)6,gcoo
10. 7. o6(8)ndnm(8)njgdn n 5g g g j 6 :
6. b*j]6oojgob 0g6(8)fnob £oo>9 <!>co«ib
6 . 9dn9g £D696g(nooi6b, fooo9gc?o0 d6gcoo>co odSO^Cog&ofngSo 3j^fnG ^cjooiib
a- *e?0<*»a«gc? 6go;j0og& b
Co. 0 6 b (ooôobg&db
10.8. drfmdob 3n(nm&gdn Q{)b(8)(nc>j(8)Q6obd (oo 6oyj6j6nb (vddiocvjdnbob, 'y 3 n(6gge?gb ymge?nbd, bobnooocojdo 3dQfodn
dfobgicoioo);
3 0 g 6 ^ 3 t)C ? o 6gcoc?g<3e?ob S^gfnob
2>. 6c)b9o6 nfn^)662>ob
3. boboog^fno 9g 66gôog 5ob
Co. Bobggfnocoboboog^^fô 9g 6og 6 or)g5ob
_ V. r ) • i '•' ‘ v . ( U * t ^ V . O ( • O i t } V ; - <> \ r J '> ' G < ;•
10.9. od3 ^jc^{)if>b &c>f6dmg&d3n 3yfnbm6 c>c^>ngc>6n(j(onb djdôygo ddg6j ogdjfycofnginb <
bQ£dgc?g6c>b:
6. 6c>b9 o(^jjo6a ob £06 96co6cjo (8)g93gfn6(8)'3 (?iob
2). coojc?oo^goo66ob £06 cooiocô (8)g 93g(n6^)'g(nob
a- 3Off>0bc^nbbgc?ob £06 96co*c!>o 66ggob
00. i'booôb ôb^g^cÔ&ob £06 cooi^coo bbggob
10.10. bc>(8)dic?3$g bc>c>dJ(nrob fidfogdcob dfnzbdb'gfngQe™ <Q&$$(,i(nQ6b ^f^droc>coQj6Q6:

6. BobBoîjjoB^n coc> cooi^cjo (8)g93gfn*^),g(nc>
&. 69^ (00 £oo> 9ocoocô ^ g 93g(nc>(8),3 f;io
3. d^Bob 3^)3fno coo ^foooggbo'gcoo oB^g J0ng2>o
£0. 3 ogfnob 3rod6)6ro2>ob coocoo boBJo6)g £O0> %vo^^con goSfn60oo
204
2019
11
a03330)0 cso 9 n ,b5A«SO);>
seo B aA m scjn aob b aejaseam aa
&ogc)gooo coo Qro'bofncocoo 3o2,og6o ofoob 9 gQ 6 og6 g&o 9 ro(bo6 coo ooooo&ob 3£o6 9 6 oogcofr>(!>ob £oo0gobo
coo 2)Odc?og6g2>ob 3 gbobg<!>. ob b6oge?co2>b 2)06g9co (go^^cofog&ob 2>ogc?g6ob 9 oocbo6 eo 0062,060^9^ coo o9 ob
bocg'^dggco'fcg 2>o9ooo9,£)9ogg2>b c)gbo6 o9 ob 9cocnbrog6 g<!>bo coo 6ro6 9 o(8)ogg<!>b.
&og3 gcoo £06 900^0600000 3£o6 9 6 cogc?oo<!>ob bgc^SgSyc'o&o 86o3 g6g£">rr>go6 oo o9eog6oeo, 6o9cog6o£oo0
9 robobc?gro6 ob cnocoôb 6obggo6b 2>ogc)gooo goo6(8)0>62>g6(8)0 9g0£O2,g6b. o9 obooo6 , 9 6 ogocno 9co6o0g9o
o6bgc!>ro<!>b o9 ob 3 gbobg<!>, fon 9 obgooo oooogooog&gio, foro^cofnoQOO) ocog6oobgcog6co‘bo, 3 o j 6 oo6 o coooigô
£06 ^dGbojôofogiooo — 3 o3 g6 (8)ro6 oo, £oobo2>o9 b bgpoc?ob obogo£oo6 o£og&b. gb 9 o*gooocog<?>b o9 o(feg, 6 m9
b6£ooc]or> oooo9oo6ob 2£o6 9 6 oogcôo<!>ob cgoo6 9 o6 g2>o &og3 gooo obogSo boog&o.
9ro<
9 pocbo6 eoo 0000060b Qbrogfog&ob 3 o6 ooc!>g<!>ob 2>,:)*3925fo<!>gbg2>o<bg 9 o*£)ooooog<!>b 9 obo <go<bog,£)6o
2)06gocno6g&ob 9oBgg6 g<!>c?g<!>ob 9 ^>(8jg&c> coo ogoooro&obo £00 bogg£oocooo6oo<!>ob 9 oRgg6g6 cng5 ob 3g90o6g2>o.
9o2,6o9 g^gfo^gforoiooo ôcoo^^fogcôo ‘booôgfocoo o j^ ^ o c^ '^ o bogooobo, 6oo9cog6o0 3 o(oggc]o foo^So
gbg&o 9 cob6 ogc?gooo 3 oo6 ob obeôo9 bgooggeoro6 ob, boy 6 oog6 - 9o9ood6 ogg<!>gc]?o o3 o6 o(8)ob eoc>foc?gggg6ob,
S'OC^-bobbc^dofnc^gooo bob(8jg 9 ob 3ocoooc?co2,oobo coo 6g6g,gco-<gbo£|og,£)6o £ooogooog2>g2>ob cr>ogoooo6
oboQocogicoooo JSgoooooo 3 6 co<goc[]oO£|(8)og,£)6 o £nm6 obdog5 g6 ob 3 g9,g3 ogg<!>obo 000 2>0(8)o6g<!>ob.
96 o9 g 6 gc|irogo6 3 6 oo6 c^>g9 ob 6 o6 9 roo£02,g6 b &6dcoc2?o <
bgoo9 g(8)0 &oo6ob 6 o6 oocn9 oog2,, 6ro9gcobo0
bo’g g '^ o b cooogocog&ob •gBroeog&gG. oooeon 60060b 9 o< ggog9 o6 oog<!>o o6o6o0ooo6oc^,g 6 ggg&obo £00
bg(bo <
0boog6g6ob 6 ogc?g<!>ooo9 ood6 og 6gbb.
b6ogc?obo £00 <go£bog,£)6o oc?(b6£oob 0062,060^0000 ^ coo ggfoco6 oo5 rocogb 9 rocbo(ocoo co62,o6ocb9ob
o6o(8)fT>9o*g6-<gocbopoc^cr>2)o,£)6 cnogobg<!>'g6g<!>g<!>b, go6oofoo6 gggc?o obogb ojgb 9broc?roco 9 obcogob
0oo9oboboooog<!>ge?o o^g&^c^giob 6 o36 g&o £00 ‘Q^b^Qo^foo coogobg<!>,g6g&g6o, o9 o(8)to9 o,£)0oc!og<!>g£">oo
9 ooocoo6 3g£002,oo2>0,3 6 o 3 6 oo0 gbob b3g0ocgogob <
9gbo9 gc!>o. o9oog6o£o, 2>ogc)gooo coo 9oocb6(ococDO oooycocgob
obogro&6og ^ c^ O ^ O O *36000 3 ggbo&o9g2>oo£ogb ooo6cooooo6ro&ooo 2)ofooo,gc!?g2),gcoo 2,ro6gi(oo3o £00
(go'bog'gfoo oe^foooobo £00 (8>gdbog,£)6o b6o3c?g2)ob g^fobo.
o9 9 gbo6 o9obro2)ob £oo6 cngggo9 9 godcog5 o 9o2,goygo6rob 8do9 g 9geog2>g&o9cog 5 og3 gob 0062,060^
3ooococ2?oo2,o‘£)6o 2,0£oob6g2>ob 2>o6gocoo6g5ob bobooo.
am ^ a ^ tso n ( M > b S Q a n ^ ^ n e j n a o ^ ^ o c?a ? m o n e ? m a ( r 3 6 0 a)0 30 b o a t}6 0 & 0 6 0
9 po(bo6 ooo oo62>o6o<

b9ob 2>,:>6gocoo6g2>ob eooboboooog&obob 2>,:)6obbgogg<!>g6 9 g9 oog2, obojco66og
552>‘3 (30^>b: obocoScoôcoroiob, 602,0b, 6o£oob (6060 bobjcocôo) obogo; *g9 Q 6 robo, boS'gocôo coo ^(gf^cobo
bobgrocoro obogo. gggc?o obogoo&foogo 3g6 oro£oo 2>o9roo6Bggo b^gôcgog^ô 9ro6cgroc?ro2)o'06o coo
tgo(fcomcoco2,o'£)6o ooogobgi*o6 g5 g6 ooo.
o9 ooogobgi'g^gigiob 2>,:)bboc?gobob 3 o6 ggc? 602,^0 ^6000 oc?o6 o36 rob joGob boogo633C
bbg'gcnob 9ro0,gc?fir>2)6bcoo6 9 o9 o6 oog&o9 o 2>og3 gob go6b ojgb 9 gcoo6 g5 ooo ^(g^ro coocoo tbgcoo3 o6 o, goco6g
9 ro(b6 coocog6 obob £00 3 gbo<bo9 oboco — coocoo go3 ocoo6 *^)c[no Jbgcjn, 60(3 2>,:>6o3o6oo5g6b boooirob 2,<:>0g9ob
‘bfoeoob. g3 ocog6 9 obo oobgc?o coo 60*^00, ooogoc?ooo njg^ Q cngio. gb, ooogob 9 b6 og, ‘bfoeoob £ooo6<goQo6g6obo
coo go6ob £ooogo£og&g6ob 2,o6goooo6g6ob 9 gbodcog6 coro6 ob.
3o2)°g6,g6o ciro6obdog6g6ob bob5 g9 o, 3 o6 ggc? 6o2,9o, ocogocoob6 o6 g5 b go6ob bo<go6ggc?ob
bob’gtgoooggb, 603 o^Qoc^gigcono oogooo2)o,0g6gic?ro2)obocogob, g.o. cnotbco0o9obo £00 bbgo
ioJ^gôroQoco'gcoo 6ogooog6 g2>g6 ob 9roj 9 goog6 obooogob. doc^^g 96 o3 g6gc?rogo6oo go6ob
205
B.GO^bG^dO. 3oôg6o coo bo32£o°(3o6oo Qjoocôoôo.
30tbci0300(8)00f0,^)coo o3 ofoo<8)ob bob^QSo^^foo (8)(o36o(o32>o ooooobob (8)3833(00(8) *3(00 b 6ge2?<">oo eooêôoo

9 bo3 ooo. 3 b3 eo33 e^>oo2>o9 oo 9obo£nQ5 o, fooo9 oofo3o6o*b9ob ôjo^Q&ob eod6 gg2>o 9 o‘bo69 g 6 oo6 ocooo b6oofogeo
2*0393000 obog9o.
2>og9 goo2>ob 3 o(ogge^ 6e[?g2)9 o d g o c j-J ’gBorogoGo bob(8>g9 o boboococog2>o 9 oc?ocô geôb(8)og,£)(:ooo2>ooo
coo 9 gbode^g2>gc^>oo Ooog£jgg9eog2)o(ooob bbgoeoobbgo2>go(o 0 3 C?oe[^g2>g2>b. 0^, 3 o(ogge2? fno^So, gbg2>o
bg(obg3oo^b, (ooo9 eôb gôôgo (o3o<
boroc?Pr>0)o,£)fno) 6ooofoggg2>o gob(oobo coo 2>‘3 C?9 t30^ 2?ok o(og9 o
6 o(o9 oooJ96 g2>o 7 6ec?oboaogob, booe2?oo 6ge:?obo — b£jgboo2>foogo 9 oo96 oo3g 2>ob eoo9 coogfog2>obob. bgoocô9 eoge!]?o
obogob 5039332*90 6ooe2?ob co(ooob 3b 6oeo(oggg2>o b6oo(oeog2>o. bg(obg9e2?ob o3oo(o9o(og2>ob gb ooogobg2>,0fog2>o6o
2>o6o3o(ooo2>g2>g6 bgfobg9 e™ob 96o9 g6ge2?oogo6 o 0gc?ocng2>g2>ob 2>^>6gocoo(og2)ob 9gbode2?g2>e2?oo2>ob bbgêôb
o(oob6oo(oo 9 eog2>ofogoo2>obo coo bo62>(odcôgo g(ooo9bfoogo eo-^gofocogob eo(ooob. ob3ooo 03C?oc?32>35o
(bgooeôoo'bo, 300300^0 06 cjoofoeoooô) 9gode2?g2>o 2>,:>6goaoo(ooogb bgo9 g2>bo coo 9 gfobg2>tbg 2>o39 gg2>ob
ofoofoOQoooboe^foo 5^£om9ob co(ooob. 09033 0 3 C?°C?0 ^nb go'bg'bo 9 godc?g2>o g^bcogb cb<
£j(?i2)fio6oog2>ob
ôfogroogo, fooo0o 9 oob6 oge:?g 0(8>o(og2>b bge[?Bo6ooob.
9ggfoeoob dgeôb 6o6oe:?g2>ob 9 g(fc(oeoo 9 coog(ooog2>o 93000(036000 3oo2,goo6g2>oco. o9 o(8>oo9 ggfob'feg
o(oob6oo(oo 5^cooo9ob 9g9oobg33o9o, (oooqo 9 oob6 oge2?g 933(000000 gg(ooo6oo2>o 9 ob goeogb, 9 gbodcog2>ge?oo
^Coob ^(o^jb bbgoeoobbgo coo(oc?gggob 2>o6goooofog2>o, (003, 00030b 9 bfoog, ofoobob'g^ggeôoo
2>'C)ez?3j3<
oobobg2>o °3oc!]?(8)3g6ob, ^Côbo eoo 9 bbgoeô bobbe^do(oe^gg2>ob <goofo9 ofog2>ocbg.
2)ro2,ro6g2>9o 2>,:)6 bog,3 co(og2>,3 e[?<'> g,£)(oocoe!?g2>ob 9o^0ggob boôforogib obgooo 9 oo9 g6 (8)g2>o,
fooo9e^g2)o0 bgc^b ^)9c2?oo6 9g6ôb 6oofo9oe2?'3(ooeo 2>o6goooo(og6ob - goenoe^J^beôobo <ggbboQ9 (ioob
(8)0(og6o, (OO0 o6gggb bbg^côb ôooobfoob £00 bo9do9ob (3g6(8)(oob 2)oeooooo2)oc2?g2)ob, dgf^b^g o(oob6oo(oo
2êoro9o eoo bbgo.
86o9g6ge2?ro2>o ^>Jgb ooooo32>ob 0300^062^2)06 2^dgoe2>g2>ob gooog2>b, (ooq g*£)fooooc!!?g2>ob bo<j:o(ooog2>b
•gd^fooobo bobgooeôo obogob 2>og9 gg2>obooogob 6gfoob b6ogc?g2>ob eo(ooob.
J«g6<nco3o6o bob(8)g9 ob g)o6goooofog2>o0 beog2)0 o(oog(ooo2>gofooog6oeo. 5^g(o <grofo9ofoeog2)0 9 bbgoeô

j^) 6 oog2)o, -303(000 9ro2,goo6g2>ooo - 9 (8>gg6 ob 6g(ooe2?o S ^ b g ^ e ^ ^ ^ ^ , foooSgeôQ '3cfc(f>,36gge^yoo<gb ‘b-Qbô
8 ood(oooo2>g2>ob 9 gbfo‘£)e[?g2>ob.
bgooeô8eogc]oo e°^ *£)30(ooobo bobgooeôo obogob 2>og9 gg2>obooogob ooo8 oboboooog2>geôo g*g6oooogo6o
9 roJ9 gcog2>ob oôbfo^c^xg^boogobo goooo(o£oo6o(og2>o. o9 ooo oobb6 g2>o 9 oooo 3ood(oooo2>ob 8 oo*£)£]6ge[!?oo2>o e?^
2>og9 gg2>ob oeogoeôeo cooc?e^^> bb3*3e[!?°b gfoooo 000 o9 ogg 9co2)oo9o(ogro2)o9o goo<g6ob 06 900600^)006*3(00
ooo9 o9 g&ob co(^rob. 90^(009 o9 obog9 o g^boogiob £oococ[?o 9 gooofog6 ooo 9oc;?g ôogcoob, 2)06bog*30ofog2)00o
9009*39033 gc36oog2)ob 2S3 ,3 C30 ^0^ b9 o(oo 0gc2?ob 9 g9oobgggo9 o.
3000^0060 9‘0bg,0c^>i(8)'3ôb 2>o6goooo(og2>ob (8jg 93 ob ‘fefocoo 9 go6o96 g2>o bjgboo2>(oogo 9 oo96 oo3g2>ob
2>ooc2?oob. o9 £o(ooob 900^0(00032)90 oc?o6 o9 6 g 2>o g*36oog2)obo £oob 9obob a^ ^ o oo . o9 obooo6 , 9 oooo
Jo 9 o^)(oo 9390002,360^002)0 <
3obeôo3co32>o 9 oo‘b(ocooc?o ocoo9 oo6 ob g^bg^c^^^^ôb 939oco2)36c^(o2)ob
9 oB33632>c?32)b.
2103930b 9 o9 ood(oo332>3oô oôfooôb 2)063oooo(o32)ob ooo3ob32)^]fo32)o6o 2,o6o3 ofooo2>3 &g6 9 ooge^ (oo^
3o2)og6,gfo 9 ooooboog6 g2>b bob6ogc^>oo 3(ooo0gbobo eoo cgo'bog^foo 9 oo9 <
boeog2»ob oofo2>o6o(bo0oob 9 o9 o(ooo.
2)Obocogoc?ob6o6g6gc[ooo, (ooo9 ^googgô cgo'feog^ô coodo2>,0 c[!?fr>2)^ 000 deôgfoo ôeooc^c^^
3(oo 6g(og,0C[!?o bob(8)30ob geoôogofogooio'bg coo 9oob6 ogc?gooo 9 oob6 (og2>o(bg.
2>63C?o6^b 060036b 0g6(8)(!ooc[!?<
■30(030003000000 9 ooJ9goog2)b g*36oooogo6o bob(8)g9ob ofoobfo'^c^^'iboogobo go(oô9o0. o9obcoo6 ,
>
‘boogogfoo coo 2>og9 gg 2>obooogob ocogoc2?oeo 9gbobfo*3c[!?g2)gc]?o cgo'bog'gfoo 30(0550932)0 60(09000002,3636 0(00
90 (0 (8)00 dgc^)fO306o eoo g*£)6oooogo6o bob(8)g9 g6 ob, o(oo9geo gcogcô oo(o2>^>6o<b9ob 2,odeôgfog2)ob bo9<
3O0[!?g2)ob.
^c^-bobbe^dofoeogaio bob^g 9 o, bbgo bob(8>g9 g2>ob gbôgboco, ooogobo 2)^630000(03606 3(oooQ3b9o

2,o6o0coob o(ob32)ooo 03eôc?32)32)b. 2>0393ob 2>'0C?ob 60060 (93030(00032)0000 bocooco3) 0003(0030(0330^000
93£oo(og2>ooo 9 g(8joo, goco(og 9oo‘b(ocooe2,obo, 9o2,(oo9 g^bcoob 9gg<
099gob docô 93000(032)000 930(030.
63(o3>0cô o3 o(oO(8job o(oob(o,0eô3oboo3632)o 2)^6o3o(ooo&32)b (oo(8)9 obo eoo 3,ge^bob bob9 o(oob eoo(o£0333ob
bb30C00bb30 go'bgôb 2,o9oo. 9booeôooo 7-8 6côb obog9 o beog2)0 6og9332>ob 3'ê^bo 9 go(oo eoo (oo^'geô; (ooq
ÔObsô a'SC^nb 93g*0993g2)b, ^)90(ooobo bobgoocôo obogob 2>og9 gg2>9 o 9gg<39930ooo (00(^30 93000(032*000
93(8)00 (80-90 6 oo-9 o), 3000(03 9oocb(ooooc^32>9o.
206
2019
& og3 g o b 3 '3 c ? b o>bo>bo6oogc!>b 3 6 o3 g 6 gcnoog:>6 o 3 g 8 3 <gg&cnco2>d °?6 o 3 5 o 8 ro&6 , 6 d 0 gcoo6cog<!>d

b o 0C Q 0 b coob obgco 3 6 0 5 0 3 * 3 2 ? 3 g 6 ooi£og(!)3 o, 6 0 0 3 0 0 6 0 0 6 6 , 8636c?oco6£o, o6o3Q £]0o,£)6o £066g 6£0 g 5 g & 0 .
bgoocn68 £ogc? 6 b6 g3 o 3*£)C?ob *b6 £06 ft68 po6 Bg<!)6 bobbc^difnc^ggiob <
b6 eo6b, foocr)n0 6 obb6 g<!>6
9o£jbo3c>c?,3 6 o 6 6 5 g 6 o ,£}coo BBggob 3 geo6 6 g<!>oco eo6&6 C]oo eooo6g (80-90 33 gBy b3). 3oo3eogg6 oo 6 c?g 53 o,
366b6g*£)oo6g(!>ooo b£jgboo2>6 ogo SroQBooggiob 3 g6 oooeo3 o, 6£03oe?o 6jgb b6 &o666e?3 £og3 oo 3 oogcr>g66 b, 6 6 0
O^303 b dfo^gfoo'gcno BBggob 3 co8 6 5 g<!>6b. gb 3 6 6 g8 oog2>6 3 godc?g<!>6 gobcogb 3'3C?ob SooJSgeog&ob
£066£ogggob So'bgô 6 6 ooo3 oob6 £06 (8)6dni3,b6£ooob bobooo.
3 o£)og 6'£)6 o cog6e?b 6 cb6 obooo, doc?cbg £oo£oo 36 o3 g6gc?oo2>6 6jg b 08 3oo3g6 5 g&ob 8 oobbB6 b,
6oo8cng6o0 oBgggg6 3*£)c?-bobbc?d66c?gCT>6 bob(8jg 9 ob 63 <
feBg2>6b o>6 eo6oo63,£)6g6b, 6 0 3 g6 co66o6 6 £o
g60gc?(og2>C) 030*^03^)60 £06 g9m0o^)6o 6030b 9 fO£j9 gcog6 g 6 (bg.
bobbcnob 3o9m£j0ggob oo6366oog&ob ^030366 366ggg*gc? SoocobcogBg&b ^ggBg&b 2>6 g3 gg&ob
366co6gbg&6b (3££ooo36 b) £06 36 cn 5 o6 b6 0 3 gcob. ‘gbg6b,£)c?o -bggô, °3gbb608g£oo, 9 co^g6 ocoo b6ygc?oo £06
^68660 6 &gg5 o66 3 bbgoe^> bobbc?d66£ogg<!>b £06 68000 bgc^b ^Byoo&gG £jboogoc?oo6 ggg&ob 3oo3 e[o6 b.
&6 g 3 g o b b ^ b 'g B o o jJo m 6 ^ c > B n g io b 63gcb'£)cog&6 £06 <3*c)6£]0o,£)6o oo6g o b g 2>,£)6 g<!>6 6 o
366bbg6gg& *£)coo6 3 obo 3 ^ 6 goooc)6 g 5 ob b b g 6 £0 6 b b g 6 3g 6 oooco3 o. 365666 <!>6g 3 gg<!>ob6 oogob
£0686b6bo6oog<!>gcoo6 b ^ b ^ B c n jo 3 <bg<bob b o g o B 6 o o g g , 3 ocoo Jboogoe^gftob b o 6 6 tbg £06 £?(r>6Boog66o 366bg<!>ob,
6 o o 3 c ?g 2 )n 0 8£00£06606 bobbc?d66c?gg2>ooo6 £oo> coo3o3>q)6o bo)£oo6c>6 g 5 oor), 6£ogoco6£o £06cbo66g&6£ooo<!>6. gb
36 663o6 oo2>g& b 0 b g o 6 o c o b ^ B c n Jg o b b3 o 6 3 oo3 c^>ob ‘£)8 6 o 3 g 6 gco<Y> b,£)6£ocob £ o 6 o o b 6 0 go. o 3 ob 36800, 6008
3 <3 C ? 8 g g 6 £ o o b ydogd'feo o B g ^ c ^ o d £06 6 g g 6g 2>b 6 6 3 g*£)dc?o6 co d6c?o66 eo6<!)c?d £063ggc!>6, &6 g 3 g g 6 o b 6 oogob
£063dbc>bo6oog<!>gc?od cb g 6 g c o g , b3 o 6 o £06 6 6 6 6 o 5 8 '£ )C !? o b,£)6oo£jg6. <!>6g 3 gco6 6 b 6 go b 6 o o g o b
£0686b6bo6oog<!>gcno6 ° 3 o c ? 5 3 0 k o b 3 geo6 6 g 2>oco 8 3 0 6 3 b6bo0oo0bcooo 8 o o 0 ,£)cooo56 (b g o o e ^ S e o g co o 6 b 6 g o b
&og3 g g 6 3 o — 8 0 0 - 1 0 0 0 b 3 3). o b co66£06oo66ooc!>ooo o tb6£ogc!>6, 366b6g*goo6g<!>ocn b £ jg b m 6 6 o g o 8oo8Boo3g2>ob
3 g 6 oooeo3 o. o 6 5 g 6 b o ,g 6 o <fe6coob eo6oob bdb^Booj o o 6 3 6 6 p o g ib b ^ o 6 cog2)6 bgcob6y6gc^>o 3 o 6 oo&g2>o.
0 b o o g 6 g 5 o b 666£0636g86yooc3ocngc!>g£2oo 3 o6 oo<!>g<!>ob 3 6 g co g 6 o o o 3 m(bo)6 £o 0 0 6 3 6 6 0 ^ 8 3 0 b3 o6 o 6 bb g6 £0 6b b g6
<gocn(8)g o b 3 o g 6 o £D66g 6£og5 ob 36 6gooo 66g2> 6, 5'02>g6g*£)C!?oocb,£)6o 3 6 oo0 g b o b fi6oog£">oco. ,c
8co(bd 6£oo ro6 3 C)6 o (b 3 o b b ^ b ^ B o o jo b o b ^ g S o b ic ^ B o S S 'g c io or>6g o b g 2),^)6 g 2)g5 o£oc>6 3 o 8 cr>3 £oo6 o)6 g ,
’i 'C)G0 C?o2)gc?oO) 60 3 o3 o6 cng6 oco 3 6 n < go co6£j5 o g <C)6 o c n ro 6 o b d o g ig io b 3 6 5 ^ 6 g i c > . coocoo y*366£0£og6c> <£)6£Os>
£oogoo8rob 3 '0 C ? 3 g g 6 £ o o b c ?6 ^ )b 6ro63o>c?,3 6 3 6 6 g o o o 6 6 g 5 c )b . 36 6 b o g ’3or)6g2>oor) 3 6 o3 g 6gc?oogc)6 o 6 bB oo6o
25£oro3 o , b ^ B o o jg o o io g 6 6 5 5 o 3 g & o , 6 oo8 c ? g 5 o0 6d c o o g 6 g 5 g 6 b ’g b ^ ^ co 3 6 6 gocn o6 g 5 ^)c? 6g g 6 or)o3^)0 g^)6cog2)b,
£06 o3o b ^ b g g i o ( 0 * g 6 g 6 , 6 o B 5 ro b 6 n & 6 , 0 o 3 <g66co(!>6, cob oco6 3 ,o 6 g 5 o).
2>c>g3 gg6 o >06£O6 co6gRgoco6 00666^66, 6 o(8)3'0 C!? 6*g6c0£)gc)b, 6 ro3 c?ob coocogioooo 3^g£!?g6o
co63C>6o<b3cfeg g^gb c>6 2>6£og6b. 3;>3<bcioor)6£o, b^BcoJgocoo 8 n d 6 c>m5 g6 ob 6 0 5 8 0 36gc?g6o>b obcog6b S'OCôb
3 gj*g33 gocoo bob3 o6 g*feg £06 d6(8)g6o,gc?f> K6ggob bocoocog^g; 030 8co£)8g£og6b 3co6g2>6ogo 3 6 co3 ob
3 6 co£o^ £j5 o*gc?ro5 o(bg 0 .
coocoo 3o3og6,3 6 o 36 o3 g6 gc?roc!)o ojgb 5080b £06^g66b (5 o66 coro66 b) boo6 ,gc]oob.b £06 £03m3ob
£o6 rob. 5080b 3d8<b6cr>,0e2?o 3£03co8o>6gro&C) bgc?b •gEyro&b 3 *3 C?3 gg6 £oob 36og66oorog2)6b £06 £o6 8 d
R^b^BooJg^b. 8mb6 ocno bbg^jeôb 3 g 3 oobgggc)3 o go — 3 o6 o£)ooo, bgc?o g3 c?g 2)6 o3oc? 5 gg^°b 6 ro6 3 6 c]o'3 6
ScoJBgcog&^b £Od 366goco66g&6b. 66C0366 2>6g3 go <
bg6 gc!?g£o b^Bco^gb, £oocoo 36 o3 g6gc?f0 (!)0) g 6o^:g66 Sob
b6636dc?ogc>£o gmogB^b b'gôo^ 36 g6 <
feg. gb bgc?b 'gBym&b ro6 3 o6o<
b3ob bog6 or)m 36 gc>j]g5 o>b6 0 .
6 i)g3 gooo bi^8c?ob 8m8Bgc!?g&gc? bob^gSob obggg 3^660^ tbco3og6or)o co6gobg6,36g66. g6ocng6o
6 c>g3 gg2>b £ooo366^c!oo i^jgco ^036(0 cobgc?o gS^cooco, go£o6g S n tb6 cooc^>g2)b, ^805(08 g66ogbob
3 g8 cobgggg2>o *^036(0 b3 o6 oo>. b6ycoC)36 go *^<3600 goB6roc>, g'gd10^ 3fo0^)c?fo6c)0 360oc?g&ooo 6c>gcog6oc)
3m(fe6 £ooc?g6 oo66 3 gco6 6 g6 oor>. ^ggôb bo8j)C>gg £06 <gg68g65'3C!!?o 6£)5 ° 3r° 2)':) 66gc?g66£O60
368oobo5‘3coo, 60b 368(00 6 c>g3 gcod ^b6g3 o b3 o6 oo b6^8c;iob 3oo6gc?g 6 ob 3 n 3 coc>, cjg 5 o6 g66 ^ 0 Co3 g5 o
b^ggg&ob 3 oc?g2>ob 3 g3 or>bgggc>3 o. 666c?6gob g^BoorogoBo 3^6bo £06 gc?ob5og,C)6o &ro^gcog6o b,^b5o£066
3C>Bgoor)66g6*3c?o, 6o>0 Bc>68fO0£O3g6b Bogc?g2>g6g63o^)cno 3 g6 ob5 ocn5 ni3°b So'bg'bb £06 oBgggb y 66 cbro5 ob.
6 6 c ) b 6 ‘ociycoo3oc!oc>£o ^ 6 o b 36Bgococ>6g<!>,£)c?o £ngodc?ob '3 2 5 6 g £ o g 6 o 0 .
2)v>g3 gob b6^3 c?ob 3 fo36 gcog6 gc?o bob5g8ob c>3g6,2C!og6ob6 £oo» SnJSgcogiob b3g0oo3oj6, 036googg
g6g63g5og,gc?o 0gc?ob oo6gobg5*36g566o 8 bgcoggc?co5 o3 o *g6£0C) oycob Soc^gi'gcoo &6g3 gor)6 ggg&ob
ro63o6o<
fe60oob £o6oob. gb gbg6c> bdggg&o 660oco6ob 60030060 6oco£og6ro&6og, 6bggg oogoboo2)6og
36 Bgg6 g6 £mg2>b, gggiob 6gj]o8b £00 bbg.
207
6.30(3b35d0. 3030360 £06 bo9gcoo0o6m gjooeôoôd.
coocon 96 oc)g6 gc?co2>6 g6oc):g2>6 9 oobE>6 ge?goo6 jg g 2>ob foOQomBoc?^^ oo(o2>66o(£>60o6b -gc^copoeo
bjoo£06c)o, go6doeoo6 bjmc?ob 9 oob&6gc?gg 2>o £oeog3 o 4 -<£gfo 3 oo6 q "g6£06 Ojgg 2>g2>oo£o6g6 , fo6 0
2>63 ofooo2>g2>,£)coo6 80000 bo^9c?ob 9 oo6 gc?g 2>ob cQn%0cnc^m^>a'^6:)0 oo63obg2>,£)(‘og2>g2>ooo £06 mfna o6o‘b9 ob
06O^2>O(5)OJ'3C?0 coo6obofo5sg2>nor).
co-0 9 g0 6 £oo6 goi2>g2>ob b662>^dcoogoo2>6 5 boo-'feg 9 g(8>o6 , 9 o<
bo63 g6 m6oc?oo £0696(8)g2>ocoo ggg2>ob
00^2,660^360 coocoo 9 gbgg6g6 ob eofooob 0bgc?o b6,3 cb9ob 66 b6£oo£">ob bobooo. gb ^ j-^ b jb g e ^ o
6-e)0oc?g2>gcoo6 2,obo62>6 dc?ogg&'3 c? 5S3 'C)c3 0 i 9 0 -
gGcomj^noB^jcjo C°* GOaO^6^)0^ ^ 0 b o b ^ g ag io 9 oo66 E>oengoo2>g6 bo0oo0bc?ob6oogob ^Qocmg&gcô

3fooo0gbg2>ob (og2>,£)CO60o6c)o co6(8)or)2)gBgtbob ocofng^jc? b(8)6 £oog2>cbg. £062>6£og2>ob 3 o(nggc? £oc?gg&3 o
663933690 cj:6fo2>oo2>b bo936 ooojoo-6£o(og66 e^»)foo bob(8)g9 ob 2>^>3C?g66. bjoocêogc? 6b6jc)o CT>66 £06cn66oo2>oco
o96 (8jg6 b 3^2,^bnb 9 oo£j9 g£og2>6 , ^ 60 oBgggb b>£)6co£jgob6 £06 2><
3C?0k Sgg^gSggiob 2,<ô9go6cog56b.
^Qfnoobo £06 b69,36c?oo bgooc?ob 6b6job 2>6g3 gg2>
<9o 6 eoo6 o36 g 2>6 gg2>3(?),:>(?)O,0 <
^n d(o69 £oafo6£ooo2>6 ,
fooooo0 6obb6g2>6 b6b*3Booô, 2>'C)C?"bobb£"»d6(n£ngoo6 £06 cog(o9oo966g2>‘3£?ofog2>g£?o bob(8>g9 g2>ob
96 ftgg6g2>cog2>ob £">62>ocooo2>6 £06 36<!f>o62>gcnoo2)6.
14-15 &c?ob 9 oo3 o 6coo6 oc)6 g2>6 gbeooogfnob^cô <^g2>‘C)C?,:>0oob 6fo69£02>(o6£ooo2>6, ^ 6 0
£069or)jo£032>,3cno6 3 o3 oooo6c? 69,£)bob, 6£og6oo3o3ooo3o(bob6 £06 ooofog9gc?<
t»g£06 3S0<^J35I!?ob dO^d0 ^
bob(8)g069o <^32>'£)£I!?^0oob b6foobbcbg. gb 2>,:)6b6cb£ogfo6gb oofo2>66ocb9ob 69(8)66oo2>6 b, 66 g9 gg2>ob (^)g6^0oob
bg9 ooJ9 gcogi6tbg £06
b6bo6oob 2,6fng9oob < beoob 96cno oofo2>^>6otb9ob 96£o6c? 92><^d6oo2>gcooo2>6b.
6b 6c ? 9 oo5o c ? g 2>b cn^gob ^>go 6 o b 666o c o g 2>b 9 oo(oob y g g c ^ 'b g G'oco^co 2>6^ 3000,:)<^ 3^>,3 C ?0 ^ 3° ° c ? °c °o
3 g9 obo33ff)oo3 &ob d0 ^d°> 3 c>9rr)G b6bo0oo0bc?oo 3 ffjoo0 3 bob fng2),3 C?o(f>g2>6 d3^dd 3 £)3 ^
Qg 6 (8)fog2>oco beog 2>6. 696bor>66, 90ofog&cooog66o 2>639g g & o b 6oogob £D-^96b 6b o 6cng 6 g c ? o 6 9ob o 96eo6c?o
62,tb6g2>6£ooo2>6.
b o 0oo0b c?ob 9 g - 2 -3 6e?o b 2>;>6963C!ooo2>63o, bBoofoo 6co<kfo(Toob 3 ofooo2>g2>9 o , beog2>6 g goofog^ coo
b6bo2,66cioo bob(8)g9 o b b6fo6030 2>^6gooo6(?ig2>6.
•g00fooob b6bjooc?oo 6b6j 9 o £06 bjgboo6foogo 9 oo96 oo3g 2>ob 3 g6 oooeo3 o 6 eoo6 o3 6 g2>6 bgf^g^cô
b°b(8)g9ob <3g9£0£oo9o °3'36j0o,gfoo bf^vgcoyoo^. 9 gb6386 gg6£o o96 (8jg ib 9 obo ^3006 66 &ocog2>ob goo6(8)(oooc?o
o6b(8)o6J(8),g(^ £06 £o6&6cog9oo0o,3^ ^ 0 ,idG o0^t^3* ^96 boo66 £06 g6g<3ofog2>ooo eooeoo 96 o3 g 6 gc?oo2>6 6^gb
2,g2,96 <
boo9og(n £06 bob(8)g96 (8),£)fo 6C0(b(0 £06 b.
oo6gob (8jgo6ob b6fnobboo5foo30 (cogoboo&ffô) bfn,3C[!?‘jooo36 9 godc?g56 2>^dgc^>£ogioo£ogb 9oo6o<g*0cn
6b6j<3o0, 963fn69 9 obo ^'S^dG0 ^)^ 2>,:>^3 000,:)<^0^':)b ^^'SXD^SOC?0 gg^g2>6 &6g9 goo&ob6 £06 g(n9 ooiob
6 b6j 9 o, (“oob 9 gb6 bg56 Q *g6£06 6bboog£ogoo 99 oo2>cog2)b, 3g£O63002)g2>b, gô9 gib.
bjooc[oc>9 £ogcoo £06 ■g90fooobn b6bjooc2ooo 6b6gob 2>6 g 9 g b y^)fo6£0£og6ocr) 9000366 9 g ^ )d c ?06 1 5 -2 0
6*0ooob 2>,:>696gc!ocr>&6 c)o>. gx)fo6£ocog2>ob b662)<^dc[oogoo2>6b 2>6^6^n<^fr,^)0^b o6^)gfogbo 9 oo0 g9*£)coo
b 6 ^J9 o 66oo5 ob 9 n9 6 fooo £06 8obo 9 6 o3 g 6 g c ? fr><!>ob 2>,:)332>':>* 9g3£02,oo9 B c o g iS o 6coo6 o3 6 g 6 6 0g6(8)fo6c?‘3<ô
^ 0 <^ 3 ‘3C?n bob(8)g9 ob 3 g b 6 d c ? g 6 c?oo5 ob a )6 6 £0 6 oo6 6 oo5 ocoo 9 6 (8)g &6 — 9 g 6 b(?j^)C!?oob ^cQfnm b662>fodcno3o £06
co6d66,3 c ? o 2 ,^ 6 3 6 ^ 0 0 3 0 b 6 9 >Q)3 6 oo. 962,^069 9 - 1 0 6 c?o b & 6 3 9 3 3 5 b 6 0 3 0 2>,:>i333oooc ? o ^ iroôoob 93odc?32>6
6cog6 o9 6 ooco 9 oodfo6oo6 oooo 9co,g b 3 3 6 fn o o i6 . 69 9£02,ro96fo3ooi6b 3 6 6 o b o c ? 6 3 3 6 <^002,00^0 £ 0 6 0 30 0 0 fo 3 6 ^ 0 o 6 b .
0 3 0 ^ 0 0 2 )3 6 , fooog g b 6f0 0 b 2>6£06£0£[0ob b6&o666co9£0g2)00£0 9o96(‘OCO'0C[OO £06030000 6 3 <b6g2>6.
9o0tb6f0£00 00fO2)^>6 oob6 £06 b66gcoob 3fooo0gb9o co>id30 oor)0 ^,3 C?n 9 <^<Y>9 ob^)66 foo66 oo2)ob cgoob'bg &6g9 gg5 b 3 godcog2)6
2,6£06£ocoob 2)^9oob6(8),^)C2?o bo93(8joo9 g2>o 2>>b6,0gooo6fo£ogoo.
* -•’ ' >
bdgbcn&foo3o 9 oo96 oo33&ob 3 g<^>ooo£o3 o 9oocb6^£og6 b 6 cog6 o96 g2>6oo b6bo6ooob6 £06 ‘ d0O3nb
(^69 cog66£o9g 9 g0 3 C ?6 — 2>'3C?86oobfooo2>ocooo2>6, 6co3oc?6£o 2,62>fo6(feg2)6. gb £06j 6g9 o6 g2>‘£)c?o6 0g6(8)fn6c?,gfoo
6gfo3'3C?o bob(8)g9 ob, 3 ofogge^ foo2,9o coocoo 3 g9 ob<ggfnoog2>ob jgôjob 62,<
fo6g2>6£ooo2)ob 9 oo96 (8jg56boo66 .
(og6 d(8)°*3 C?fr)2>0^ 9 oo96 (8)g2>6 £06 g9oo0o*£)(oo 6(^69£02,fo6£ooo2>6 6(o6bgc?b6yfogc?o 2,6(^g9oo 3 ofooo6 g 2>ob 03006^
3 godc?g2>6 2>^£0ô(fe6fo£ooob 6gfog^)C[oo bob(8jg 9 ob bbg6£06bb36 £06636£og2)69o (6ggfooo‘bg2>o £06 bbg.). 63o(8joo9
bdgbro2)foogo 9 oo96 o«53g 2>ob 3 g(^)ooo£o9 o 9 oo<
b6fo£og2>o b6ôfooog2>g6 d6c?<
bg ojfncoboc? 9 oo3 yfooo2>6 b 99 oo6 cog2>ob6
£06 3g£O63002)g2)ob 9 b(eoo£o66 . 6*00oc^g2>gcoo6 y3gc?6 o9 3o2,og6‘j](eoo 6gbob6 £06 6oo(n9 ob £O60g6, fooo9c?g2>o0
9*096oo2)ob6 £06 co6bgg6g2)ob <^gojo9 b gbg66.
208
2019
2>d3^3°^ Co* 9<Y>(b06)C0cr)0 obogob 6g6)g*£)coo bob(8)g9 ob 3 oôg6o 9$oco6)0)co ’33*g3o6)cog2>o bobbogeô)-
0co3(b6)C03C?(T)<!>oor>o 9*£)c)oco(!>ob6 coo boycoo3o0bcr>g6)g<!>o) 3 o6)co<!>g<!>ob 6)O0ocd6oco'36) m6)2)66o<
foo0oob.
3o6)gge^bo6)obboogo6o 96 o3 g6 gc2?co<!>o o>Jgb cofoob ^^Bfnnôb cJgc^gbob, 6)0090(1000 ocngocoob6o6g&b 2>og3 gob
0brogfog5ob y30C?o dnfonco^co 9 oo9 g6 (8)b (docoo, b^ôno ^ 0 3 6 )^ ymog6o, boggg&ob 9oc?g<!>0, 9g0ocoo6gm<!>6
bgnc[oc>3 o coo bo3 o6ofo (oogoc?g<!>g<!>ob 3gb6)*gc[og<!)0 coo bbg.). 00*3 obgcno 6)gô9 o 3 gb6j*gc?(og<?>o, gb bgcob
bococom2)o*£)6)o ^foroQgbob 6 co6)9 oc[o<£)6) £0* 6)0(8)9*£)£o 9 o9 coo6o6)gm<!>ob, 2>*6)jgg*£)coo
^g^yoo&b y3gc?0 O30<
3C?0d(§)fr>6*3Cô 6)goj0og&ob 2>*ô6ob C°* 9 m<
60< bo6)coo o)6)2,o6o‘b9oboa)gob yggc^-^^g 9 ocbo69 g 6 o)6 oc2?o
£oo6o9 oj*£)fDO b(8)g6)gn(8)n3 ob Bo9 royoc?o<!>g6 ob.
96 o9 g 6 gcongc>6 3o2>og6*36) 9 roor>bcog6oeo ocngc^g&o ^geo^m^cv^fno 36)co0gbob b6oo6>oco 6 o6)9 o6)cngo,
6)60 ocngoeôbboBg&b 9cob6ogcogor)0 obogco&fôg or>ogobg6*£)6)g(!)g&b. gb gbg&o bobBogcom (ocôbo £00
3*jggo)oc^g<!)ob bobg^dcor^cocbob, 9 ooo 6)o0oro6oco*£)6) 02,g<!>ob, 306)2,0(0 9mo3oj6)g<!>'£)co 0b6>ocob, 6)ro9gcor>0
ooogocoob6 o6 g2>b bbg^coobbgo b^bB^gc^n coob0o3e^>o6ob bo6)0)*£)C[]ogb, boclobooo coogocogcbg&ob 6n 6) 9 o6)g5 o)b.
2)6 6 b 6 j,3a)6)gi,3C!|i y*£)6)0oocog(!>db bo$o6)mg<!>g6 coo6ygc!>oo)o jcoobgiob 9 oob6 ogcogg&o, 6)oo9cogc!>o0
0g6(8)6)6c^>,36)o 6g6)g,gc[oo bob(8)g9 ob ‘S'G^do0^ ^ c>6)o9oo2,6)0(op)(!>ob 2>63o') 2>*6boj,£)0)6)g2>oor) 9 oc?g
oco(!2ogioo6.
ôcocogbo 6g6)g*3C[oo 9 mJ 9 gcog6 ob 3o2,og6o a^ g g g ^ co 9 rocobrog6 g5 b 'jjygbg&b 2>*6g9co
5o6)ro&g(!)bo0; gb o6)ob bnb’gogooogg, 3 og6)ob $ g 93 g6),b(&>,g 6)6 , (8)g6oo6a)<!)0, 2>*6ooDg<!),3co{r)2)0>. 9 mb6 ogcogoDO
96)oo9ob*36d6)od6co<!>o coo 9mb66)g<!)0 9 gggcn6) 6co 3 0 o3 o, 6)p)cogbo0 9g 0 6 £oo6 gm5 g2>o
66)0£oo>9o)j9c)yro<3ocogigco ^n6)o o ig i 9 o (8)06)(og<!>o.
&og3 gcr>o 0g6(8)6)oco,36)o 6g6)g*3C[oo bob(8>g9 ob 6ro6)9oc[o’36)o o3£)6d0<‘>o)6o6)g(!>oboa)gob ^pC^gboco
96 o3 g 6 gcocng)i 6 o coo ocog6>boo6o co*9 oogoeog(!>,£)cog<!>o 99 ro2>cog6 obo) eoo ^gco^^ro^giob
9 b6)oeoo6 .
2,66)jgg^]con o3n(borocoro2)o‘^)6)n ooogobgixj^g&g&o oboboooog&b <!>ogc)gcr>o 3bg(O3gE?r0<b°k

nfn^^GmboQ. 9 obo bfncncâ 6ogcog&*CO o6)ob o9 p)cb 6 gd<'>coo, goeo6)g 9cocb6)eoocT>ob; o9 ooo oobb6g&o b3 o6)o
9 m6)b 9 bgcoggc!oro2)6 , 6)oo9gecobo0 oeo2,oc^»o ojgb 9 g(8)6 ocoooo 8-10 6c?ob obojSo. oo,£)90O gb
9 oo6)b 9 bgcoggcofr>56 oeogoeôco 3godc]?3<!>0 Sgr^gococob obcô^bgcoggcoco&ocr), go6ooeoo6 &og3 gob oog^c^nb
J*JC?ob J0COC?g2)O doco'bg (oo9 yro(iooo cngocoobSocoo 66ggob 9 o9o6)or) (oo 3 g*£)dcôooD coogoo6a)o cng6)dob
6o2,6)dgcogic) 6o6o-,gl3o6o 9 o9 o6)OD,£)cog<!>ocr>.
9 bgcoggconiob co6)2)o6oog5ob (oo(feo66g2)nb do6)no)6(o 36)n<3oco0)J^)nj,g6) (oroBobdogi^b
B i 6)9 ro6co2)g6 b bBro6)6co 9 roByro2>o£mo 2>*6*o)g2)ob bob(8)g96 , 6id0or)6c>eco,36)o bobjmcôo *3g2ô,
b6bgco9 dc^g*6 gcio)g(!)nbo) coo bocbogSgn Bo^Bgiob 9gb603g6)obo 2,o><gro<£n9g2>^>; 96 o9 g6 gcon&o> *Jgb jocnbgob
b662)6)dc2>ogcn2)ob Sg^c^^cogob, 30660(006 030 9 bgcoggcofr)6 ob coodoigob 9or)ocnbo)gb.
5 d b 0 C ?0 ^ 5 G 00
9 g -19 bo'gj'gBob 9*30 6cng&oco66 coooobob yggc^1* d30 y 66* 9 o *£Of>6 o96 g2>C) iog^gcoo 6m6ob6 eoo
bo9 ocic^nb 96 (8)g&C) coo 6oc>£o6)ggo bJgbrf)&6)ogo 9 ro96 o<3 gio . (Qocbn^(no 2>*6goa)66jg2>ob cooRj66jg6c>, 6).bbd0
*d ^ 0 C ?Q 6 *G °* O ^cogio, 3coo6(og&o 2>6g9 gnb co6&6£og2)obo)66ogg.
6dbgcog6)C)0O6 9goo3oco£o gcô6 (og2)6 o9 o6(oogocog69 o, 6)m9gcno)6 2)C>6goo)66)gi60 6)0(060 9 o(bg<bob
2,09m Sgbgcogi'gcô oyro (o6coogoco,3oc[]o,36)o ojbg(2og6)o0oo). odbgcog6)o0oo gn &gg6)oco o6)ob
£oo9 ngocog2>,gcon 2 * 6 g9co o3od(8)fY)6)g2)ob 9mJ9 g(ogio<
bg, 3 o6)ggco 6)02>3 o — bro0 ooco*36 )-gjo) 6 n 9 og*26 )
5o6)rf)igc!)cbg. 9o2,ocoocno£o, 9 gro6)g 9bno3C[ooro oo9 ob (o6)rob 9rob6 ogcogcno cgo'bo3*36)0 2>*6goo)o6)g5ob
9oB3g6gic^g5o 96 o3 g6gco{T)g6 oco 9g90o6)(oo. O£oo6o36 g6 ro(oo bdgbco&6)ogo 9 o)96 o<gg6 ob coo2)goo6g&o0.
ojbgcog6)o0oob 9 g jo 6 ocb9 ob obobbbgcooco o6)bg6 ro2>b 96)ogocoo 3 o3 noog(bo: (8)g93g6)6(8),£)6)ob
3 O0 3 C ?6 Cogcoo9 o6otbg, 9 cbob 2)*3 (V)bbogg2)ob o6(8)g6bogro6ob 9 oo9o(8)gSo, 9 robobc^>gfT)6 ob gggôb bo6)obbob
(o oCô2)ob, 9 o6 g6)ocox)6)o 9 o6)oc^)g6 obo coo go(8)o9o6gcbob 9g90ggc^n&ob 2>*<
^6(oo).
X)6)io6o(bo0oob o)gco6)oob 9 ro9 b6)g6 o do6)ocnoco 96 o9 g6 gc^>o)2)ob o6n$g 2>g6 JocooJob 9 nbobc[^gn6 ob
0boog6)g2>ob 3 o6)mig 6ob b3g0o<gogob.
06)-iofoc2>co2,nx]6)o 36)ro&cog9 o, 6)co9 coob
ojbgcog6)o0oo X)C?*3fr>Co o6)ob 3ro85cogjb‘36)o bcY)0ooco<
2,0£oobo$6)gcooco 9bgooggcorr)6 o9 oo 9 obocog6 o 2)*6g9oo cgoj(8)m6)g5 ob 5509*36)0 9 roJ9gcog5 o ocoo9 oo6 ob
m6)2)*6otb9<
bg. gb do6)ocoocooco gbg6o bogggio 6)o0om6ob bo6)obbro56)og (00 6)Orocog6 o)56)og
209
B.GOÎbG^dO. 3 o2>oq6 o>£oc>bd0g£oo0o6ro Qjroe^roôo.
3g9o>£03g6c2?ro<!)db, bdypoo3C>0brog6g(!>ro 3o6ro<!)g(!>b, 3 6 ro9 ob6 £06 codbgg6g<!>ob 6d0oro6<bc?,g 6 6 g«j)o9 b,

«go(bj*gc!?(8),366bo coo b3 ro6 (8)b, bd9 g,g 6 6 c>c[?ro-3 6 roo30£">6£j(8)Oj,£)6 o 9 ro9 bob,0 6 g2)ob ô^^ro&gbg&.bb.b £06
bbg. coocoo 96 o3 g 6 gc?ro<!>6 <^36 9 g 9 ggoco6gro<!>ocoro<!>ob 3 Q0 3 C?ob bbgc>£Odbbgd g6rog6g&g<!>ob 3 g6 ggob
ôôa^co.
d£jbgc?g6 6 0 oc>b djgb coc>cog&oooo 96o<3g6g£oro(!)d, ^6b 0006 bcoggb 2£d696oogc]?ro<!>ob
9co2)cr)96fng(r)6 ob 9c>Bgg6g<!>cog<!>ob g^'^g^ro&gbg&C). 00*0900) c)gbc>dc!]?ro.b dro'bc^coo oo^roiob codBj.^g&’gcô
2,66gocoo>fogio> 6obdbrob £oc>dgd£og<!>c>ood 2>c>666oc[^g(!>c><
feg o>bc>gob 9obgcogooo. O30£|6 ro(!)g6 , 6ro9 djbgc?g6 d0 o.b
bgc?b •gByroib 96gdgg 6gg9c>(8)Ocb9ooo, coo^&gôoo coo gbg6 0 o*£)6 o 3o3g6(8)ro6ooco coc>c>gc>eog6c>b *303600
O0o6 g*3 c? *ibc>g3o.
o>;jbgc[?g6 d0 oob 36ro0gbo c>£|(8)0*£|6 c>£0 9o9coo6c>6gro<!>£oc> c>bc?ro 6o>6b,£)c?3<">* c>9jj69c>eo gb 36ro0gbo
3 g 6gc?g2>«3 E?oo.
b 5 b 653 c ? n - 5 c? 3 ^ ^ c ? o c ? n a o a ) o c? 5 6 3 b 3 a.t3e ? 32>32>Ob 3 o a o o B 5
io>g3 goo6 £oco b^gooobb 6d69 roc>oo3 g 6b 9o>coo b6ro6o ^c^câgcbd eo<bbdbc?g&'£)C]?r> ^'gBJôb (8^60(8)00600%^. c>9
9rooobrog6g<!>3 o O3*3eôbb9g&o> gro6(8)o63g6(8)ob bd0bcog6gc!>gc[ô Cjcoôcô, coc>c)ro6gc!>.b bo>9d6Jd 6ro g'bg&ococjB,
6go6o3< bo£oo6 ooc> bc>96 g 6ggciro oo&ogJ^gtboeo-bB.
b^b6c>gc?ro-6c i 9oooo cod6gbg<!>,gc?g<!>ob db-^g&^co o>6Bg*ge]oo 9o 6ob 66g3gooo *£|6co6 oyoob
bdg 9dro 0306000b 9£)oo6g. &c>g3ggiob ^ g ^ g b r o id < g6co6 0brog6ro6cogb bgrocooco,b6 666 ^ 3 ro6 gb 800 -1000 9-
obd ^Cô^co £06 2 000 9-obc> boocgcôco.
9o6ob 6c>gggooob bocoocog ôoc) oo>62,66o9gioocogb 40-50 92 g6oo 9rob6c>gcog<bg. 96g.b6g 6c>60)6gg6b
*£)6oo.b ggogoob 9oogc?o (8>g6o(8)ro6oob o>6c>66gc]?gi 40- 50% . bc>6og9 gro co^Bgbgi'gc^gio •gBcoo 9cog&c>6 gro&cogb
5ocogc?o bd(bo£od6 20-25 9-ob coc>9 oo6 g 2)ooo.
9g 6oo5g 6ob cod^gg^c^g&obd coc> 9 c)g6g<!>e?rr>&nb 3o2>og6^)6o 9oocobrog6g 5o g 9yo 6 g&6 9g9oog3
36o60o3g6b: &6gc)gg<!>ob 253*3<3'C)6o o(broc^>60oc> 60030060 < 9g 6roc!>d3 o, obggg g*bro3 o; b6ooc>66coro 3o6 oo6g5ob
9 g£j96c>b6boc>9rog6ro oo2>o£[^3c>g6 rog,b6o 6 g jjo 9obdcogob, bc>g966 obo &^)6g66ogo 366o>oog6obo>oogob, 9g6ro6obc>
C06 9o6ob B^gggooob bog9c>6 obo o6broc?60oob6oogob, 660oro6oc?^ )6o ggg&ob ro6366o‘b60oobo 006 ggg&ob
icorogob 9ro6yro2>obc>oogob.
d6bgc!>ro6b bgrocôb 9g9cog3o (8)o3 g&o: bo>55C>6ro, 3dbd60)6dcnogg(!>,£)c[?<'>, bgroc?d-o 6(8)g6 6 d(8)g6 o,
bc>co0)9rob bgooc?gio. 366006 c>9 obc>, c>6 ob bgroc^g&o <bc>g3 gg&ob6 oogob, 6 ro9 c^>g6 bc>0 6c?g6o36 g<!>doo
3 o6 goooc>6 g2)ob b6 6 gg‘bg2>o (9bgcoggcnoo5 ob £oc>6 £ogggob 9 Jro 6 g, >gbo66ooc?rog5 ob, b9 g 6 oco6 jggooogi,jf)c?n,
y 6 ,g - 9,g 625g(!>ob, 3ro6g&6ogO)CO Ro9 ro6 Rg6 o cig 2)ob) £06 b666 (8)co6 o^)9 ob (8)o3 ob bgcocngio 9 g6 yg,gc[no
25C>6 9 6 oogc[oro2>ob 9 Jro 6 g i^gSggiob^cogob.
bv>55C)6oo bgrocîob gc?c>b9 o 9rob&o>gc?gco-b 9c>jbo9,bc?,g 6 o 66oooog6oo66 30>6obo(fecig6g56 30
9 rob66gc?oco.
3o3og6*£)6o 9 rocobrog6g6 o bgroc?ob yggc?o (8)° 3ob6oogob do6oooo>co6£o g6oo66o6o6.
bgroc?ob 9 g 6 ro5 ob bo>6oo^]C2|ig5ob oo3 (8)n9 c>C!V£)6 o 6 6 ro£og6 ro2>C)6 bc>9 o.
bgroc?ob SgBooft^So 3o6b6g,ôo6gi^)c[no ^foôcô 'Ogogo^ b^gco^bro rooo^bg&b. bogc?«bbro ooooobob
bo366g 0 6 *36006 o>c?g9o)(8)g2)oo£ogb 6,3 9 -b (6o6o>oc^9oog3 9 g 9cobggg63o 90o6cog6o> 2)^)6g&6 ogo 3^66oog&6),
bo36dg 9godc?g 2)6 oyrob 9 9- 9cog. -303600 3g(8)0 bo^6dg Coo^Sggigcno^, 3o6o>o£D66 bcog6o 9oob6o>gcogoo6
9bgcoggc?ooiob6 £06 b9g 6ob £06dc>ig6. b6gc?c>bro roooobob bo9dc?C?g <b6 •gBco^ oyrob 3 9 - <bg 6o>gc|igio.
j o 9oob, cgo'bogob, Sococnroôob c?o>6oo6o(8)0o6og(!)o bgcocôb 9g 6ro2>c>9 o f>3g39g2>c> G^cogg
°3C?03gco9o. b3ro6(8)'3£I!?n £OC>6&C)(i)O0 3 6 rog£j(8)o6 cog<!)6 o(broc2?o6g6*3cn &cnoog9o, 3o6 ggc? b^>6oo,0c|i<
bg. gb
bgc^b ’g&yoo&b 9ob oo6 9 b6 og &'36g2>6og 366ooogio>b £00 o366556g&ob 9 g£oo6 g6ooo 9o>c?c>c? 9cog5o>6 goo2>6b,
6 6 0 £)96ob 9obo o65g6bo*36o 3C>6o6ggiob 9 gb 6dc?g 5c?ro&6b.
bgroco^So O*30oc?gic?6co *g6£06 oyrob ggg&ob Sc^rogo, 6 ro9c?ob 3g96£03g6gc?0 6o6ocigio6
bc>bo>cooc?ro £oo>62)6(bo, b69<bo>6g'3C[ncr)) b696g0bc>ro £06 960ogc>6o.
bo6og3 goo ioc^g&ob ooooorog^c? 2^3^3*53^° ^b^gob 36oog6c?ob6o6g5ooo 9 godc?g 6 c) oyrob o66 *g9g(8)gb
25 (2-3 66.) - 30 (3-4 66.; 4-5 66.) &6g3 gobo.
210
2019
2>6g 9 goo 6 God&gbg&'ge^g&g&cJo o>x]0oc2>g<!>gc?oo (o 3(8)o 96cn*3 (oo (8)3933(o 6(8)*3 (o*3 c?o ( 0 3 3 0 3 0 b 9 q J 866 ,
(060 boo(o0o3co(og2>6 ôcocbfoiob bob(8)g9oco (6gcôb, 36g(oob 66 3663(^*3(00). (^gS^Qfn^^^jfoob bbgoro&o)
bbgcjco^bbgc) (o^6o36*3e[032>ob bdcn^gbg&b 3 (o(oob 6(0 <36(06 6C!?396(8)g2>(ooogb 2 °C .
bgmc]oc>3 Qogcon (06 b^bgmc^fo 3 g6n 5 g&ob cod^gg^dfogiob (o(o(ob (onton 3‘3<^0OC?32>6 g d o g g ^ 9600
nfnog6(8)c>0oob, (O6b60 coocoo Q B o S g B g c ^ n i^ <^3^ i^g^gooo oo(o2,66otb9(bg 9*bob (o6(oo60oob
3n j 9 gcog5 ob6 oogob co6 2>o6b6<bc?3^^gb 2>o>g3 gg2>ob b63*336oo êoôeôb g)666oog2>*3c?(o2>6b.
b 62>6g 3 g(o c o ^ B g b g i ^ c ^ g i g i o b y g g c ?^ b6oo6gbo (<b(02>og(ocoo £oo3 b 3o(og b^coogbob *36(06
6600oog2xooogb 2>*36g2>(oog6(o. b g c^ co g B ^ fo o gjOBcjoogcSos b(o(o0ogc^>oog2>6 g6(og6(og2>ob 66oo*3(og2>oco 66
C ^ ^ S o B g b ^ g B Q o ^ fn o ^ iB o o o g io o o .
b 62>6g3 goo to^Bgbgi'gc^gigiob 3co6g(o2>o("ioo2>6 2>,;)6ob6(bc?3(og2>6 b 6b 66ge^>(o, 3 (o(o3oooo 00*3
6(o3<b(o(oge]?(o2>oooo 3foro0gbg<bob bobodcoooo.
babjroc^ro *33350 *36006 9ggb66c>3g6mcogb Soo^foooob boScj^c^gbc) (o^> 3 (ooo3 (o(o0 o32>b. 633350b
^g^bd&dSco&dQ bbg'gcôb (bm9g6or>C)6 9godc?g2>-b g^grooBgonb 2>’->^M30‘3C?0 g*g6oig5nb (‘b'^foôb,
gob(oob, joeo^fog&ob) (o6d62>36 (06 (ôb ^geog&^CoÔ 9godc?g&o> ^^^gooocjôogb 9b(og5ob6 (o*
<bg^°b 6bo9g(&)fooo, bgcocnoro'bo, 300300‘bo, c?(o(ooo(ocbo. 63o(8)(o3 9gfobob ‘broggio (bo8 c>c?C?g, boc?fo9g) *36(06
3 ggb62>6 3g2>(ooo3 b 6c>g9gob (go'bog^foo 2>66gooo6(og2>ob 9o>Bgg6g6c?g5b.
b o b jm c jro 9g(obob Sgboxgobg&c^^co OdOOS6 oÔ00 ^ 3 0 0 0 3 0 3 * 3 ( 0 9oBgg6g&c?g6b,
(oro2,(o(oo 066 (oob(8)660o6 (06 £o o < g gfo g 6 0 o 6 .
£ 0 o g g fo g G (3 o 6 g6rocog6o> 966d o c?b 9g fo b o b bgo>9 ob <bgco 63o(oooo66 362>o(oob g o (o g 3(og. ob
3gb63g2>*3coo *36(06 ogrob 2>6g 3 g o b 6b6gor>66 (o* ^ (o fo o c s^ b o 3(og 6 bc>6(8)o 9g( 8)(ob, foo9cog6bc>0 S g ^ c o ^ g B b
33500(086(03 2>6g 9 gob b b g ,g c ? (b g 3o(032>*3C!? ococ>gg9 o 3 cob(oocn bgc?bo> (06 b635(oco3 cgoQ ^fob 3 oo(oob o f o b g i ^ c ?
9«b6docr>b c o ^ g ^ ^ g S 'g c ^ o 2 b 9 , 3 .0 . 9o>2,ocoob (b^{o^ 3 nfno 2 b 9 -oco 3 6 0 ^ 6 *36006 o jo ^ g b b b g <g c ? (bg 8og(o(o 6(o 2>ocn
g c o ^ ro g o fo g ro io S o 3<ob(ooe?o 0 0 0 6 330 b ^3300^ jocoQ ^g*
(oob(8)o>60o6 gKrocogio 83(obob bg68ob 6066 goooob eo^rojoeog&^c^g&^b 862,ocoob 6066 30000(066
B69ro9 g g i^ )cio 33(^>(&)og6c^,3(oo b 6<bob 6(o3o. 6(083336 (oob(8)660oob 3 36(oo66(8)b: 6*3c?(og66o, *36(0300030000
coo oo6£og2>oooo.
3 3 3 C2?6<bg 9g(8)6£o 9ob6c?g6oc> *06(0300030000 (oob(8)6 6 0 o6, g.o. (oco06 bg68ob gooog 2-3 b9-ooo 9 o2>6ooo
6(oob 3 g6 g*0 C!?o 9 3 (obob gôcoob gocoocooB. *9 (ofooob 3 3 bo>dc]?3 <!)gc?no 9rob6c>gc?ob 25C°m9obc)b obgooo 3rocbob
9ocog<!)6, foco9gc?o0 6o>gc?g2>6co co69c?C?3 C!?oo 9oboogob.
bogcn^bco cocoobob £o*°3* ^XDd0 ^gfggfoocôocbob *36006 ogrob (06 6fo *36(06 3 foo6c?g2>cogb. 69 9 bfoog
*33o(o6(8)gbro2)6 9*3^0 96 g6&g cggfoob (06036b 360^:32)6, (^6(02,66 ^6g ‘^gfo'bg oogoofoo <ggfoob gco6(8)f06b(8)0
oog6c?b c?C?ob, 96 g66g <ggfoo go 3g3C?*^>3 66jc[!?g2>6co oSgggb OTg6c?ob co6d6&g6b, 66g66fog&b 6gfo3*£)C[?
bob( 8)396b , b g c o b ^ B g c o ib 2,(0 6 32)^ 0 3 9*£)36ro2>6b 006 3*3fo6£oc?32)ob gco6036(8)foofo32)6b.
2,6^0333*3(^0 302,036*3^00 9cooobrog6g 2)o 66g3g6g2>6 bgroc?69co3cno 6c?cbfo(oob oo663b32>*3e?32>32>ob
* 3025^ 6 0 .
562,6-2>6c?32)ob6or)3 ob 9 3 9 co(n32)‘3 coo6 633550b 7 6(0 9 3(00. I 6(093(00 2>*:)6g'3 cog6oc2>o6 6 5-7 4 b9
bo96c?ciob 2>6g9 gg2>ob6oo3 ob, 9 3 -7 6co9g(oo - 120-129 b9 bo96(n(mob 2>6 33332>ob6oo3 ob.
302,036*3(00 3(ooobco3636 o 663336366 b 6 b g c? 9 dc? 3 *Ggc?r)g&b (06 b 6&6393 co Bo^Ggib, 306600066
6*300(^32)3(^06 33oJ 366b (03^)086(^*3(00 3o(oro2>g2)o 3 bgco33c?(o 2)ob (O(o2,66(032>ob6co3ob.
6 3 (0 0 (^ 0 3(0003(8)0, 6(o 63g 6<go(o 662>g^(oo o b g g g b oog 6c ? o b 3oco6 6 6 g g o b 3ro96(8)g 2)6b, 3bgcog3(^)(Y)2)ob
6 6 6 c?o tb6^)(o(oob 666(o(ogg 2)*:>C06coc2)6b (06 56(03(06(02,36 b 6bc?ro3bgcog3c[o(o&ob 2>^>63oco6(o32>ob do(oooo6(o
3 o (b 3 tbb. (oocoo 36o 3g 6g c?(o 2)6 6 ^ g b 6b(og2>ob bocooco3b. co6&332>ocno g c ? 6 b 3 6 o b b 6 b 3c o 3d c?36 6 3 co (0 32 )3o
(?)3db^)0 oÔ^CÔ^05 2 , 1- 2,4 33 cboo3ob 6b (ogiocn , broc^ro 3(ocb(o(oocooo 6 b 6bgc]? 3 dc!?g 66g c?(o g 2)3 o — 1,75 33 .
36o 3 g 6g c ? (o 2>6 6^ gb 366docob 6brog2>b, bo(8)ggg2)b6 (06 b(8)(ooJ(o6g2>b 3oo(oob.
b6&0(8)6(oo*3 coo Cb3 (0 6 3b3 (0 3 3 c?(02)6 6 3 bco32)6 2>6 3 3 3 ob b 6OT6369m g & 3 c?o6 96b9o 96363 9o66(oggg6ob 6(obg2xo2>6.
b6006963(O3 6 o 6(030(^0(0 *36006 o69o6(og6(ocogb (06 cog<
bo6o3o0 o(ocog2)(o(ogb.
211
6.30^3b36d0. JogôgBc) £o ^>bc>3gcoo0o6co Q
a>53330)5 £?o 9n%$6<so):> b d a o < so o o 6 n a r m o b s ^ o a a
2>og3 go>o COO feo6)(oo)0 bo8gcoo0o6oo 8oo3 bobx)6)g2>ob 86 o3 g6ge?oogo6 08000060b 6o6)8oooeo3g6b
8oo<
bo6o(8)06)o,gco-3o3og6‘£)6)o eoo bo8gx)6)6oc?oo-36)ooo3oc^0£j(8)0jx36o c?oo6obdog2)g2>ob oo6)3o6ocbo0oo £00
30(8)06)g2>0, 6)60 bgc^b *£)6 goo2>b 8oo<bo6)coooo g(oggc?3 b6)og <30^03x36) Co* <
3 bnd0d*C) 6 3'->63oor)':>6g2>ob. o3
8o8o6)CT)g2>ooo (8)03*36) bo3g£oo0o6co (o o B g b g i^ C ?;)^ 6o6)8ooocc>3g6b 2)63330)0 boogocoSyooojoo, 6)oo8gc?o0
bo8geoo0o6oo coob8o6)g6ob *3633^ 0-coo6 18 6 c?o 3cog obogob 2>033gg2>b. 3 obo do6)oooocoo 3g3oeo3g6gcoo
6o6ocog2>oo b(8jo0ooo6o6)o £00 3ooc2>ojc2?o6ojo, 6)oo8gc?o)o3o6o0 3 ooc?ogcoo6ojo 0600b ob 60)893060 fo^cocô,
(oco3gc'>o0 6bfo6)0ogc2>g2)b ^foroogocôJôg^jfo cooo6obdog2>g2>b 60333000 3 oobobc?goo2>ob 3 oo6oob.
bo2>og3goo 3oocoojcoo6ojg2>ob 3 (8>0(8)3 o 0(0006 6)003006)0 g Jo 8 g6o, 6)oo8e?g2>o0 g8bobx)6)g2>oo6 io ^ o -
2>oc?g2>b, obggg bgooc?ob gô8g6 o. gb gd°3g2>o 06)006 3geooO(8)6)g2>o, 6ooo3cog2>bo0 0J 30 ) 3gbo2>o3obo 0 ooco6o
obojoo2>6>og <gocbooocôo2>oo3 o, 2)0333000 coo 8oo<bo6)£oo)0 «3o3 og6o3 o coo bbg. 8 oo)o 8x)3ooo2>o bojSoooeo
Sg'bc^xjcoxjcôo bo8 g'£)6)6oe2?oo o)goc^)bo(b6)obooo, 6)00 06) 3 godcog2>0 ooojgob 8ooo S^Soooio^g 3 oôg6<
36 )o coo
g3 oeog8ooocn(r)2)o,£)6)o 3o6b6)oo>.
2>02,o-&oc^g2>ob gôScoo 8oocigo6goo2>o 8o8eoo6o6)goo2>b ‘g^Sob 3 gcooO(8)6)g2>o)o6 , bo(feoo30eooog2>6)ogo
5506000030b bo8bob*g6)g2)ob b3g0ooc?ob(8)g2>o>o6, 3geoo3oo3g2>ooo6, oc?8(fe6)eogeog<!>ooo6, 83 oo2>eog&ooo6
3 $ooo6)oo gog3 o6)3 o.
36)000006 bo8 6c?o3oog obojob 2>og3gg2>o bo8geoo0 o6oo 3g8oo68g2>ob 3 0 C0006 3 oogg3o g6)o>bgc?,
booeôo bgoocooScogcoo obojob 2>og3 3 g2>o (3 -7 6 c?ob) - 6ge?o6ooo3o g6)oobgco. 8o(ng2)X)C?o 3 gcog3 g2>o 3goJgoo
2>og3gob 306300006)32^ oBQoogocoôc^XD^ °3X)6 0 OC?3 o, boooo0 5£o686)o>gcooo2>ob 8 {0 3 oo3 o6jgoo2>obo)o6
g6)coooo 030^bo6)oog2>o 800)0 ajoob 8 oo6o0 g8g2>o0 . bbgoooobbgo cooogocog2>ob
3 o6gocoo6)g2>ob o)goc?bo6)oboo) Sociocô 6)obgob ^SXD'SOô 3g8ogoc?o 000 b3 g0 ooc^X36) 8g,g6)6oc?oo2>o<
fcg
3yoo<go 2>og3gg2m o8 gooo3g2>oo6 3ooc?ogc?o6ogob g jo 8g6 obo £00 3gbo2>o8obo coob3o6bg6)g2>ob
(bgcoo8bgco3gc?co2>ob Jgg 3 .
2)02,o-2>OQob gJo8o o6 o6)8 oog2>b 2)og3 gcoo gcoggc?ooc?o,£)6) 3 g8oo68 g2>ob; g*£)6ooocog2>ob o^0ggb
2)03330)0 o3o< b6)ooob coo 80000 jgg&ob b6)X)coo3oboog6g2>ob. g^joSo x)3 x)Ocnoo 8oo6o6oe?goo2>ob ocng2>b
bog,^)6) ocj<
2)03330)0 (ocôb 6)g£jo3 ob 3gco3g6o3o, ooogoc2?ob6o6g2>b 6)0 do6)oooooo 3 oa og6^)6) 6 oo6)8 o(8)ogg2>b 60383000
b^ ^ oo 3 og6)<
bg yoo<g6 ob, boj3g2>ob 8 oc?g2>ob, coc?ob docôb 3 gbobg2>.
2>02,o-2)ociob gJoSob bgc^3 dc^go6 gcôo2)oo) •go36)oobo Sgcocoo oboo6)0ogcog2)b 3o8coo6o6)g
bo6o(8)o6)ox)c? 8 go>goc?yx!)6 gro2>ob 3 g 6 oo2>ob 8co2)fT)8o6)goo2)0<
bg, 8og6)oo3cno9o(8),g 6 3 o6)oo2>g2><
bg, 30600332)0^
too bbg.
8oob6o3c?gooo bo8gcoo0o6oo 8oo8bobx36)g2>o 3XJC?obb8oo2>b £oob3 o6 bg6),gc[!|? 8googoc[^gx)6)goo2)ob 3 oo)o
55o686)o>gc!ôo2)ob 3co2,oo3o6)goo2>o<
bg. bo8gcoo0o6oo 3g8oo68g2)0 ^6000 Bo(8)06)£ogb googgcô bobSogcôo 6c^>ob
0oo6gg2)obob, ‘feoogb'gcôb o6)£oooog2,g2>ob 3 g 8 cog2,, o6(8)6)oo3oo3g(8)6),3coo 3oo6o0g8g6ob, 8bgcoggc2>oo2>obo coo
b8g6ob 8£02)0o8o6)goo2)ob £ooo3ojbo6)g2>ooo. bo$o 6)oog2>ob 3 g8 a)bgggo3 o 3oob6 ogc^gg2>o ^bcoo 2>,:>03(b*36oo6
3oo6b*gc?(8)*0ooboo)3ob bocoo6ooooo coo6)2,ob b3g0oocôb(8)g2>ooo6. bo8gcoo0o6co 3 g8 oo68 g 6 ob co6)oob b(og2>o
bbg0£O0bb30 £000300032)000 ooobbg'gc^gi^côoo 2>o8oogc?g6o 6 gg8 o ^ o (b8 o, 6g6)g*gco-
tgbojoj'g^ o coo bbgo £ooo30cog2>g2)o). ogooo8 gooo3g2)o o3gogo) b3 g0 ooc?,g 6) oco6)o0 bgo(bg. obgooo 6og3 3 g2>ob
2)o63goo6)g2)oo)o bo8gooo0 o6oo 3g8oo63g2>o *g6coo Sooboogb 80000 go3 oo0 cog2>ocoo6
2)oboo)Ogob,ô3cn3 6 coooo (bo$o6)oog2>ob 3g8o>bgggo3o) coo bo'boagb'geôo coob3 g6g2>obooogob (o6)ooob,
0£02)OC2>obo £00 6)gô8ob 2,* 6bocbc^36)ob So'bbooo.
bobgoocôo g jo 8o £oo£o g*0 6 o£o£ng2)ob x)o)3oo2)b 3oob6ogc^>gooo °3o(fcotj ,£)6) oc^<b6)coob. 8 oob6ogcogg2)o
6o6o£m£og2)oo6 o3o(bog,g 6)o oc?(b6)coob 3 5^2>‘0 <?3ô: 3o6)ooooco3o, 8oobo8<
£)ocog2)gc[^bo coo b3g0ooc^>X]63o.
do6)oo)oco 552)'3 <3 9 o o6)o0 bg2>oo6 5£o686)0)g("»o, ogo'bog'gôoo 8oo3 (bocog2>x3£^,o 5og3gg2>o; 8goo6)g
553X3030 - 8oobo3(bocog2)gcio — ogoo6)8o6)cog2>o o6job6)XJC?o3*boogo6o feoj,g 6)o
o3o< 8 ro8(bocog2>ob 8joo6g
3 oob6o3 cogg2)obo2)o6 ; b3 g0 ooc2»x] 6 552>'3 <
?39o o6)o0 bg2>oo6 8oob6ogc]ogg2>o, 6>oo3 cog6 bo0 O£ng6o36g2>ooo
2,08003330) 0(^0 2)*coob6)g6 o 55o686)oogcooo2>ob 8co2)Oo3 o6)goo2>o3 o. 080(&)008 obgoo 552»XDc3 3 ^9 o 3 g0 ocoo6goo2>o
(8)06)cog2)0 b3 g0 ooc?X)6’o 36)0036)08000, o3o(bo3X]6)o C00(8)go6)oogob Sg^c^XDC^G000-
ft0(8)06)g2>x]C?o 36)00030(^0^03^)6)0 £ooo6obdog2>g2)ob g^gJ^XDôoiob 3 gbo<gobg2>côco 2>o3ooogg6g2>o
o6 (8)6joo3oo3 g(8)6)ox)Cô 8oo6o0g8g2>o b3 o6)oo3 g(8)6)oobo £00 coo6 o3 oo3 g(8)6)oob 8oo6o0g8g6ob £oo8o(8)g2>oo);
b(og2)0 bbg'gc!?0^ 2>*6g2>o6o Cooo)goc2>og6)g2)0, gx]6 o)g2)ob, go6Jgg 3 o 0bo3oogo6o 36)ob, 30603060 oo6)3o6oog2>ob
8co3oo8o6)goo5ob 3 g<gobg2>o (00 bbgocoobbgo o6oo8ocooob 3o8oogcog6o.
212
2019
g 3 oeobd£>o6ddc?3£og3 m 9 *g36 oo2>ob 3 6 6 6 6 0 0 0 b6bgooeooo g jo 9o £06 8gco£oo 36(^?eo32>*£)coo 56066

2)o65bco6 0 og£[!?cr>6 3 gbc>2>c>9 obo c?<r >6obdog&g6ob 3oo93e[!?3£jbo, ^60 3*£)eoobb9oo2>b coôgojcog&^côoo
o*6ooc2?6 0 o6 b6
£06 3 oob3o5 6 oc?o6006
£03<
feo6o33dorK>b £06 bbg.
£oocoo 96 o936gc?fo 66 6j 3 b 9 oob&63c ? 3oo6 3 6 oo9 ob 6 £06 £06b 3g 6g 2>ob 6 g jjo 9 ob, 9g 0 6 £oo6 goo2>ob
0b 6o c?o b , bo 3 o 66oo £O6360[O32>32>ob 9oo0*gc[oor>2>ob 3 0 0 6 5 6 0 0 0 ^ . y g 6 6 £oc?g56 *36006 9og£j0gb bdbjoocnco
633350b 3 g b 62>69 oboo2>6b 9ob g o o 6 5 o 6 3 g 6 5 o o 6 6 ; 3666oog2>*3(^?oo2>6b6 eo6 3 3 6 5 0 0 :0 6 0 0 6 b .
9rob663c?3or)6 bo>9gcoo0o6co 9 co9 bc>b,g 6 g2>ob g6oo-g6ooo 8603363(10003660 3666666 9 ro‘b*<ôoa>6

3 (*)cnougbo*j]cjo g o ^ ^ o b o iB n io b 366b*% cjg66. 9 bg£oggc]on5 c)9 o *36006 oj6gb 9o£og5,0cnoo 666 966500 96000
°6(8)g6gbg2>o £06 9ooo6 ggoe[og2>g2>o, 6669 goo 256696oogo[ooo2>ob 9oo3oo966goo2>6, 3 6 oo9 ob 3 o6 oo2>g2>o £06
6o666c?9£og3B3363&g&ob 66b32>oo2>6 bb36£06bb36 bo336oo3o 9*336oo2>ob £oo6gg6ob 00600b. c>bgoo
6o6cj6£n9£og3Bgg6g&g&b 33*300360^ 9636cooao6£o, 9 ooo3 oob 96 o?6c?o bc>6obbo, 6 6 0 ‘bcÔE^b obgcno
bo>9,g 3 o>fr)ooo £06j63g2»6b, 6ro9gcoo0 £06g633o632>*3coo6 9b3£03g£mm5ob oo6d62>36boo66; b9 g6ob £06^3300032)6
(o'bcj^cogi^ b^^ctamb £oo6 gg2>6 b96*36o66 6669 rog&o>9 o); *6 g9 oo bo>b,g6oojo 3*6g2>ob 65600030*30:00 3 0 5 0 6 0 ,
6m8c?ob £o6fobo>0 '3i3<
366B336g2>o6 36 g6 ob 96 eo6£^?o 5 o33g 665'366 £06 £0695336066360; 3*302?-
bobbc?d66co3or)6 bob539ob bb36£t>6bb36 (06*606632)6, 6oo9302?cod (o6oob60 o*6£n*30O32>6 3*336oo2>ob 00600b
030*603*360 eo6d62>*3£"»oo2>6 coo bb3.
2 * 0 3 3 3 0 ) 5 c ? 5 9 m > $ 6 < S D ) 0 3 C 5 6 9 6 0 ) O G ? m a > O b T3633 3 006 £06 900^6600006 256696oT>3C?Co2)6<b3, 9600 ‘66006-366300066366^3 £O62>60O32>O£O66

*66oo6b6*3c? 6 b6369 oo3 36663 o6 oo2>32>b 336003*3(100 d33g63&ob b562>o£">o*660o6b6 £06 33oooe2?£oeo3co2>6b
5 oq£»t>oo 6oo6cog*3£!]?g2>ob 3669630^0 002>63 o.
6 6 5 oo9 bô6oo32>6co <!>63333 <!>b6 006 9 oo*6 6 6 oo32>b 366b6g*3oo632)'3ec?o y*366£ooo32>6?
<b6333 g<bo 6 336 0 oB33b5o0o66 9 n 9 o36 c? bo'broaooor'^&oBn. 56333006 £06 9 oo(i)6 6 £oco6 556696 co3 c?oo&6
j33g 6 °b boo0o6(">*36-33oo6oo9o3*36o 36630 0 0 6 632^ 96B3363&3C006. 96 oo 636£ooo2>6b6 £06 *66 006-
36 6 30 0 0 6 6 32^ 3 3 0 3 3 6 6 3 2 ^ 903^636600 9663602? £062>6 3 ooo2?32>69oog. 9636 £"»ooo6 £o, 636000066 666 966500
9 do93 530600600 66332)6 93 oo2>302?co6 9 6 5 3 6 o6 (io*36 9 oo3 oo9 6 6 3 oo2>6b, 6669300 ,^66gooogooo6£o 9 ooj93 oo32>b
oo^6bob bb36 63363<S<b30 (eo3&<b3, d932>*63). *6666oc?£032>6 3566860030:0002^6 £06 boo0o6e2?*36o 006030b
b69b6 b*g6 3 <!>o0 , 6 oo9c? 3 &o0 X3<k 6 ‘3633e2?3oo<g36 356696 cn3 ec?oo2>ob eo6*6co3336b 9 oo3c?o bo0oo0bo2?ob
3669630^)oo2>63 o. boo0o6o2?,3 6 o £06 33930632)0000 * 3 6 6 6 -8 3 3 3 3 2 ^ 666b6*3o??c36boo366o 366300066366
*36630003000 363C]?366b 660036b 9oo963602? 006002)6*63.
°f>33650fog<!>6 2)63333 &b6 006 9 oo(b6 6 oo32)3 o 6,^0oc^32)3c2?o6 b69o 9 otb3 (bob 36900:
0) ^30 ^ &36d36 &6333006 £06 900*66600006 X3(?3C?0^)0^n6 (50030b 9 oo6 6 e?,£)6 o £06 O,g6o£00*2£lo0
36C2?£036,3C[?32)6, 6 oo03c ?o0 368y6636,^c!?o6 66333006 '0O3£i]?32>32>ob 006030b 300633600000;
2>) 6b3coo o633b5o0O6 b63 ,^)6£!2?356 b odc]?336 9 oo963c?ob6oo3 ob R69 oog6c?oioo3 b 2566b6c?o
b6t6oo36£ooo32>6, 6oo9gc?o0 £06£032>0006£0 o9ooj9goo35b 60030060 9oogc[!?o b6(6oo36£ooo32>ob 3663ooo66g2>6tbg,
obg 9 ob 06(i?3g'gc[o 553'3(s66 006 coooooog'gc:? 6oo69 o66 (bg. ob 3g6gb32>b „6oo6b6c?3*2c[!oob £o33oc?6660o63o“
o3oo6 9 *gc[?o632 >,g£r3? 3c?oo2)6c?'36 36ec?oo32>,gc?32>32>b, 600930^006 9o*666o6 b6*boo36£ooo36ob 96 £jbo96 co«jr)6 o
36 6 30 0 0 6 6 32^ 9 oo?5 g36 ;
3) 2)6333006 5566960030^0066*63 <fe6,g636 b3c]?b 33*3&goo2)b 3300600903*36 *66oo6b6 (06 b562>oco
3663oco6632>6b, 6600366 366boo60o3o;n32)*3c?o e?co6obdo32>32>o 9 o3 6 6 oo*gcoo 0^6366 60 300650633650b
36630006632^ 3330^6*63 96033630^00366 356332 >*63 . 6b3ooo 9o£D3 oo96 90033039b t)33CC?6 63b*g6bob
Oôd^XDô 006 66000166(^*360 3 6 9 oog3632>ob b63*36 c]032>6 b 9003C200 b6bo0oo0b(^?oo 0O3c?ob 366963 c?ooi63 o.
•'s? ' • ; •' ‘Y~\no,•.. ■
3360030b 63300060b 2)6333006 £06 900*66600006 5j;6 6 9 6 oo3c?oo2>6 006 *66(06-36630006632)6 3332>ob
0036£2?b6*66oboco 36 *3955002>3 b£D6 . 6 b6C[o3 oo2)OC?or)0 £06 2)6333006 bo33000C0066oo2)6 9 boOC3C?OCob 96 b3562)000
9o6o96(^?‘36 o 6 3360030b 633000630. 3360030b 52 d33yo66b 3 oo6 ob 3309^6336 366bb36332>6 b693ooo0o6oo
213
6*3]9(3b35d0. coo>bo)3QC50o°6cr)
0O66gbg5-3cng6g6ob 3 oo3 b6b«3 (og6 oco b6(o2,g6c2?oo6 ob bg£2?8 ob663£ooo8oo5 6 b6 £06 b rn Q o o c?'^
-3<b^-3 63g£âcn<3 6b 3oo(oob. 3 6 6 bb3 6 3g666 d3 3 g6g6 b 3oo(oob ^ 3330)0 bo3 3 £oo£2?o66oo6 ob 8 b(oo3 6 0 £06 gb
b b g W >6 3go8B6gg6 obggg g(oo>o £06 0 8 6 33 d3 3 3 6ob ^b3 6 £0 6 bb36 (032,000630. 2)63330)6 bog3 £oo£2?o66oo6 ob
86q?602?o 86f>3 g6g6 c2?ooo 2>*3 ooo(oBggo66 ob ro^6bg2)o, (o(o3ge2?oo6oogob60 66ge2?g66£o bgc2>8ob6E)300(o3 o6
96£o6c?j36c]oo<go0o,3 f?io b60gcoo0 o 6 oo 3oo8b6b,3(og66, 060300(086006 , 2>*66oo£2?g66 , eo*96j96gmc3oc?g2>gc?o
b60bmgfng2>gc?n 3o(ooo6g6o, 6£ogg3 6 (8),3 (oo 3 3 3 6 6 . yggc^^Ô 86c?6£2?o (nobgob 3 6d:o^30^,C)c? 0 2?°
9^ 636c?3 goc?o66o cnôbg&ob 6 6 3 3 3 3 6 0 E>6(o8oo6£02,g6g6. <
3 oo666bE)oo(ooo66 b68gooo0 o6(o 8oo8b6b"3 (og6 ob
bojgfoooSo 0 6 3 3 3 b boo0 o6£2v3 (o <33636600 C069(o<g6b, (O6b6 0 8039636(000 boo0 o6e2?*3 (o 6(o6 b(8)66oe2?'3 (ooo668£0 3 .
2)6333006 £06 9 (0 ^ 6(000006 3(06(8)06336(8)30 t fo b g o b o36j(8)(ofog5o6: ^6(o2>o Eko66 (bo8b<3;j6g),
O3bo^j(ob(o0 o6c?<
3 foo <g6(J^)(oôg2)o £06 ^bojog'^foo <j£669focDgc]?(o2>ob 3(ooo6£2?g3g6o, (ooo8 g£2?cr)6
r*
96o3 g6gc^(o2)60 b62,(od6oo6e2?6£o otb(o£og66. (og2>ooo63o 3g66(oft<36g6,3£2?o6 obgooo 3(ooo6 o2?g3g6 o,
^(0^(0(00066: 6(o6bfo‘3c?o36b(og66o 33366, 33(0066^)6^*3(00 0O6(oc?333g6o, obcgg^ o^ foo £066360036360.
(feoo2)og(oo^' ^3gy6663o 6b6c?2,6tb(oeog2>3o 6og/ 3 o£obooo 00663600360b 3 380^ 333360, boo£2?oo
o86(8>g6b
(8)(o63 96(8)o<
b9o £06 d 6c ? 6£oro2)6 93302?* dSOy0^ ^ 0 *3 j 96 ob b6«g(ocobgb 2>6g33g2)b6 006 9cob.
£o62)o6d‘3<og2),3 c?o 2>*(?ig8(T>b (0(03(0(00 b668rogo2?g, *bg3g b662>(odc?ogo <
bg8oo£j8goog6ob 3goog2,6£o 0(0^3336
3joocnmô^ô <
3b6«g(ooob(og2)6; 6bggg £oo£o 3(oco6o2,g8*b E>6(o8(06£02,g6b 6(o62^66b6c?o 0b(og(o3&ob (^bo.
33(oro3ob (032,00060b 93302?* d S S c J^ ^ o *36006 2>6 6b(o(o0ogc^£ogb 2>6g 3 goo6 00* 3(0*66(000006
5^668(ncogo2?co5ob 9co2,(o96(og(o2>ob 2>,:>k6 ,3826oo6gbg6ge2?o C[?oo6obdog6g6o, (ooo2,oo(oo066: <
3oo666b6oo(ooo6ob
3(ooo6o2?g3ob £o*d£2?gg*, &6g 3 goo6 <3°3C[]?g2>g2)ob 93302?* 3o(ooo6 ob £06036. 3b 3<r>33e2?°33 b6(fe0)6b8,3e2?o6
2>6g(oooo66g2>,3C2>o g(og6ob oo(o2,66otb 6 0 o o b „6oo6bBo2?g,3C2'ob £oggo2?6(o60o63o“ , (ooo8go2?o0 8000000 oooooJSob
oo(o6bo Jg g g 6 o b bge2?8deog66g£2?oo668. „6oo6b&02?3'£)C?ob £oggo2?6(o60o63o“ B68oog6£2?o6g6,3e2?o6 (036 8 0 ^ 6 6 0
6b6£^0 6006b 6o[ng*3 C2?ob £06b669obob6cogob. 69 0O(OJ,3936 (8)g 2)ob 00666b 96£0, 6(od(O02?6 b 0£O6(002)gba )66 £06
6oo69o 66ob 2,*6gooo6(og66 9g 6(oo gg(o6oo9og,3(oo £06 boo0o6£2?*3(oo 3(ooo2,(ogbob 9 o£n&ggob b603<3d3g£2?06.
d 3336 g2)ob bg£2?3dong66gc?g696 6ocogb 3g8eog2>o 36£2?£og6‘3£2?g6g6o:
6) 9 ro3 o 8 3 ocng b 6 cb(02,6£0(0g2>0b E>oo2?ob 3g80o(og2>6 ro (o ^ g (o ;
o >6 6) 6 6 3 3 3 0 0 6 boj3£oo£ô66(o2>ob 3 g 8 0 o (o g 2 > 6 2 / 3 -oooj
\c (OQrr 0,) £ogoo6oo6 bog3£ooo2?o66(o6ob 3 0 ) 3 0 3 0 0 0 3 6 ( 8 ^ 3 g 3 0 o ( o g 2 ) 6 3 / 4 -ooo;
£0) 6<odooo2?6 3o£obob, 96£2?6(ooob6 £06 bbg6 06033^00*3(00 0O6636£og2)g6ob 6o666e?9oog2,.
.(5c boc?6(oo&g (66 bo£06(no2>ob jg(og 6 o) £06 6(o6b(o<

30[^<g6b(O366o 2,6(03800 6(obg2>co2>b 3330^6 ^33366630.
69 oog66£o, 6co6bSo2?3,3C?ob 2><:>63ooo6(og6ob J(o 6 0 go30 o63 o <g(o(o9 ‘3 £ino(og2>,3 C2'o 9 oo 3 ggbg2)6 33302?*
d30b,:>6*b 33(oro3ob (032 , 000630. 2)6333006 £06 8oo‘b6(o£ooo6 5^668(ooo3£2?(o&ob 9£o8 (o96(o3(o2.ob 2,*<
335srr,^)obo^>':>
O06gb96(ogft6 £<}': d33b6g2>b 6oo6b6£2?g«3£rr,ob £O6b6b<
302?o go'bBgiob 3gb6569ob6£o 3g6b(o,3C2?oo6 6£^g2>,3C2?o
g6c2?£og2),3 c?g 2>g2>o. obo6 o 33gcc?6 g(ooo6 £o g2>(odgo66 ob3oo 3 (ooo6 c[!?39 g5 b, (0002,00(00066 b6e?6(oo2>g £06
636£ooo2>6 006 <
3 <b(^'3 6 3 3 C2>3 ooo336 3fr>3gc2?9b(oo3 006 ,3(oooo3(oco33363b36gc2? 9o£02,(o96b, (ooo9c2>ob 90^ 660066
boc?6(oo2>ob6 £06 6g6 £ooo2)ob 966303(00 E>(oob 2)0>^C?333,:)-
5^669(o00302?002>ob 9£02,oo96(ogoo2>ob 2,*,C)35Sfr)<!>gbg2)6 9ô£o(ooooo66 oo636g3o(og5,3C2?o 2,*66ooo[]?g5ob
000060b 696c?£2?g2)6boo66 006 3o(oo^)ooo, 2),:>66ooc2)g2)6, 00630b 9b(oo3, bge2?b ,363oo2)b 5^669(ooogo2i(o6ob
9oo2,oo96(ogoo2)ob 2)'::>'392S(Y)^0^0^,;)b. <^><^033 3(000600, 2>*66oo£2?32)606 £06 ^ 669(oco3O
2i(o2)60, b302»b *363002^
339oob63£2?g6ob %(0006b, (060, 00630b 9b(oo3, ,3(b(o,3633C2)3oo<gb ,333oogbo 2,666coo2ig2)ob6 £06 b69gooo0oBoo
£06b96(og2)ob 9oc;?g6ob bgc2?9nb66g£ooo9oo66b £06 J86ob 5^663(ooo302ôo2)ob bg33g863oo2) 3o(ooo2>g2)b. g(r>33£2?°30
3b 30 j 96ob ^633(8)0021 0ogc2?b.
y 692,36(o6£o, b63 (ooooo 80^6606 obgooo 3o(ooo2>g2>ob 3 g J8 6 6 , (ooo3o2>g2)o0 bgc2?b Sg^Bgooib 2>6g33006 £06
8oo‘£)6(oodoo6 3 (06 (8)062,36 ^ 30 3gb6dc2?g6c2?ro^)o2>o^ b(o*302? (og6£îocbg66b 5^663(ooog£2?oo6ob6 £06 2, 6630oo6(o32>ob
bo33(noog2>3o, 6bggg 006300066 6 0 O£2?32)6£OO 636 oooo2)ob (8)3 o(oooob6 £06 bo 33 £oo£2?o66oo2)ob 3380o(og56b. gb 30
3gb6de^g2>ge2?b 2,*booob 6(06 86(0(8)00 2)6333006 £06 3oo‘fe6(o£ooo6 636£ooo2>ob6 £06 bog3£oo£2?o66oo2)ob 3g30o(og2)6b
69j)696£D, 6(O69g0O goo'bfoooocô 6£o69o66g2)ob60 —9oo9636£2?3o.
.0066 (0(^)06686,5 0 Of;

6b6c2?a*< ^<
^£5(o io b 366300)6(036630 366b(o(oQogc2?g6<g(|nr»o oBggbôQogio
X3^><^XD^30 C?yr,)?J^ *b(o£o6b.

__ C.i-t— ....................................................................................................................................................................................................................
111 ...................."".. = S = a g =S....... . ...................... ................ ..... 1 .......................... 1 1 Si
('■
■3 o0 oo2Q6 ':>d 6(C,G86
214
j n irnn n ^
2019
..iogBgooo (do 800*60(0(0000 55068(0003(20006060 coo 30630000(03606“ 6(8)(00(8)3300 800600{0 36 *3 (2?00

5506800-6 633(00 ^33363606 cool>ob8 ofo3 &c?*eo 338(0 330 * 8 oo0 o6 36 ob 3 3 b(o*3 e2?3 6 obo>3 ob:
1. joo6003(8)*3o(2?‘3(oo bocg<gd3côb 338*3303360 8306og(o*3(2?O(o (oo6o6*3co36*3(2?o o6o(2?o*6obo coo
6o0ooo6o(2?*3(oo b^foo^Qôob, 3(0003(00836060 (00 800^83003606 2,32,3360b 6(o*3(2?3oo<gob. 80*66000
60333000 coo 900*60(000000 55068(0003(2000606 00003060 coo 30630000(03606 6033(00030;
2. 60333000 jo* 3oo*6o(o(oooo 55o68(oor)3 c^>coiobooo6 cooj 033o(o36*3(2?o do(ooooo(oo 3 (0006(20383606
300006333(8)06336 8080(000*3 ^ 0 8(o030£^b3 j (8)o)(o^c?o 800^)83(0363606 300^(8)0*3 (0360;
3. 5506000(3306 bg j^)co(oob (oooooob 30660*65^3(00 b^fooôgogiob 3 3 8 *3 3 o3 3 6 obo £00 joooo(o(oo6o0 oo3 o,
ob3 3 3 8oo8bob*3 (o3 6 ob 3300030*636030, (00083(2000 •gôb^bg&b 60393000 coo 800*60(000000
80000600360(2136366 5506000030b 6033(00030. ^ c Bw-»£
0 6 oo6 oo2?oo, 00*3 (00 (00060630363600 3 °3 3 £j(&)'3 6 o 60333000 coo 800*60(000000 55o68(ooo302?oo6 o6
2,obo,g 855oo5 3 b3 6 c2,*oo. 3 3 bodc2?3 6 g(2?o (0008 300030(200300 8oobob(2?3 oo6ob 3330^**63 3 (0030(2?3 3 0 *302?0 *3 3 6 °^
boo0 ooc^'3 (o-3 3 oo6oo3 o j,3 (oo 30(00063606 33^)860 80035200 (03300060b 3o63(8)o6ooo, 833300(0000 330035203600000
TTjn'/Oui i J
33302?* 060(2030*6(00006 55068(0013(2000606 80030080(03002)0. 0 *e2?jO*C)£2? d30y6Q63o Sgbodc^gigcô (0008 0300b
3 3 3 (2?*tbo 60 3(^360(0 ^ ‘6(0^)6330^3000300^0 005506350b 2 0 %-oboco3 ob ob3 ooo3 3 30(00063606 3 3 ^)860,,
'i/C. tUjT\Ot «.r
(000300(000000 60(0 336 (20002»b 3 (00300^3 3 0 *^)0^0) 03363606 2 0 % , 3 b •g‘6(0*36330^30003000 55068(00030^002)06
• ■n ^1’
8oB33632>c[^32)ob 833300(0 30 *3855006363606. 080036000, bmQnc>c?^rf-gjcr>6mdc>j'gfoc> g jS b b jjjg S jd n c>dj6fo6c>.
r.°- c:ug ^ °
66n(^)6bd0O3
a n d a o t? o a o b ^ A O G o o io a o c °i a r t o n r i o s o a s e i o a o a i^ o r a e io a o a o
—u /U
<>B'g 06^Q£P
b o b g c? 3 d£n3 o 6 oc?oo 3 (no 6 (3 o 3 g So
800038*3(210 6 ^(00^3300 8*3303003600000 oocobo bob3c^>8dc^3o63côo 3(oo60o3o6 6003*3833(20*631. <

0) 800030080 b ^ ^ co o bobo0ooQbo[nfn Qojcôb a>36£2?bo*b<oobocn. 6(8)<00(8)330360 (00 3(ooog<ooj9g&o
8o8o(ooo*302?o *36(00 0300b 55o68(ooo3(2?oo6o6cqo6 (o*j*33o(o36*3(2?o 3(ooo6c2?3836o6 3*00*6333(8)06336
000080060b bo0oo0bcôb 33302?* 6r>CO<"!.'M-rT f.
O .J
2>) bo3 o(ooocôoBooiob 'g^^^Bggcoym go. 800606(20300606 55068(00)30^00606 80030080(0300606 330306.^2^0,6,
3ooo2?0(8)0job 338*g3o332>obo (00 8oo3bob*g(o32>ob (oo33383obob 30oo3oc2?ob6o636*3(2?o *36000, ,0300b
33302***63 6o3£mg2)ooo *3‘6(0*36330^3000300^0 8oo6o6(2?3oo6ob 06(8)3(036360. cS^cr.ci
3) l>gjj^)Oo<ôf)o3 oo(oobo 8 oojJ3 gjog&o6 o. 2)0333000 (00 8oo*6o(o(oo>o 55o68(oco302?oo6o6 8 (030080(030060^
30*3855006363606336 8080(000*3(200 6(8)(oO(8)33036o6o eoo 3338360b 338*3803360606 3080033636*302? *36000
°d6o^ b3^j(8)Oo(oooo3oo(oobo 800030080 55o68(oco302?oo6ob do(ooooO(oo 003(8)3(080606^8)3606
300)30(200660636000. 6COg6^6.5
co) g(oCT)oo2>j2?0 3 ° 3 *3300060. 030(00000 6o<
6oo3ocooo36o3 eoo oboo2?30(6(ooooo6o3 *d(5>n,3 6 o 8oo6o6o(2?3oo,6> *36050
80005006 b(8)(oO(8)33036obo coo oj(8)03oo636ob 00033380(036030, 3o6boo(o0o3o2?36obo coo 80060^001006^)9^,.,
y, 6 q ^ 6 6 Jq o
(00630b o3*J^)<Y)6 3 6 o 0 coo J3oooc2?boo83oooo 33bodc2?36c2?oo636o0 bob3%30 000080060b 3o63ocoo<|o^2>1o(U
333C2?o 3^03*63 - 80606300006 8oo<
6(ocooc2?oo6o3oo3. 333C21* 6060 3(8)03*63 33(0360 boo3*3d33C2?o 3380030030
3(8)o336obooo3ob coo8obobooco36302? 55o69(ooo3 C2?oo6 ob 8oo3oo8o(o3oo6obo coo ^003 °^ 0300(08366-
55o68(ooo302?oo6 o6 3(ooo6 o2?3836o6 30660*6(^3(0030 06333 c?°c? (oooc2?b ob(o*3C2?36b (0*800300036*30^^60;
00000636b 3 oo(oob, (oo0 333C2?*(63 3*63000 3o3ooobo(8)36o 8 o3 o6 , (ooooo3bo0 oboc^soî^00360,?';003000006
60036006 33006(^360. 0i6036f0 oohob
55068(00030:00060 o(oob o000800606 3(000-3(0000 do(ooooo(oo *303(2?36o, (0008302000 3336 36 0 1^03300063,0,
806003(036 33302?* 6033360 (oo 800*60(0006. „55o68(ooo302?oo6o6 *38oc^(2?36o 805^6330000 (000606“ ^r)(gc2,36o
3o83o(o36*3C2?oo 60333000 *3O3e2?Q&0&o6 300633600000, (0008352000 08 3006^06336(8)06 55068(00035^00606
00*0306 8oo(ooc2?*3(oo (oo o*3(oo(oo*3C2?o boo3*3d33C2?oo, 8o8o(ooo3C2?o 55o63(ooo302?oo6ob bo3o(ococ^'oo6o
3 o6 o6 oc2?36 o6 *3‘6(0*3633(20300030*63. 6033336060 (00 8oo*6o(o(036obooo3ob ob3coo 3o(ooo&36ob SgJ.S^t.ôooo,
8ooo 333dc2?oooo *6(0(00-30630000(0360 06300 oo55ob*3(o 3o(ooo636bo (oo boo0ooc2?*3(o-o3o*6o3*3(o 30(0380030,
(ooo83C2?o0 *3‘6(0*3633(20300036 55068(0003(2000606 (000306 6 o3 o(oo)C2?oo6 63(20806063000080060^, y3Q(2ô
^33360600.306 *38603363(^00306360 b(8)60(8)33o*3(2oo o3oo0o6o *36(00 0300b. , J n6[>oooro 'noror^ op
UU
6.30?3b36d0. 3o£og6c> coc> bo>9QC50G°^rr>OJ00^ 0^ 0^’
30(00633350(^363606 80(^360 bo^nôcoroQiôgo 5506(003306 6(3360030 *36(00 6(036000036

6oV)30(ooog6ob (3060000 0336360b 80060600203006000. 60333360 (oo 800*606(0360 06006 8oojoc?o;j36o (oo
66*3^0 -303^360 0J300 8(^6060(^30060 8oocnoo6 6360680360 60000060^60 656053300b (0033383060 coo
80060500606330, 6m8c?ob 80*60603 80000 350686003(2000606 30*3855006363600. o b o c ^ o ^ o ^ o 06006
3 ^ 3 6 5 3 6 0 01030060)0 obojob 8oobobcr>3oo6oboo3ob. 80000 8006060^3006000 3308(^360 o8ob 80006330, 6008
boao68o6oOT(m36cnro 060300503360 coo 33bo6o8obo 608606*363606 3063000063606336 8o8o6co*3c?o
00006068036360 ooo30£2?ob6o636oo36 8ooo 80000600360020363660 coo 36oo6c?3036b.
3 fnjj3 gjog&ao>:> ^ônCnoÔ^XDC?0 9 o9 dfoa>«gc?3^3 k0
£0003*3836530 ,,60383000 coo 80*606(00)0 25o686cx>3e?oo6ob 30*38550063636060 coo 306300006360b

b56o503o*3coo 8o8o6o)*3c?3636o“ 3oo&oooo36*3£2?oo 5506800-6 80000306300606 830000 36 ooo6 o5 3 5 '3 C?0
8o8o6co,3ci36o 3e?o)6oc?*36 (ooo63<b3 60333000 coo 8oo*6o6£oooo 55o686co3£2ooo6o6 000330b b<g36oo3o. 3b
3600060535*3^0 8080600*3(^36360 338003300:
1. Qjgcoobo joo oboc?3 cnioc?ob 25o63 <â>ge?m<bo. 603830b 550686003^00060 £00 306300006360 8<j:o(o6ooeo 060b
(0030330636*3(^0 003000b 35068600302?006060006, Sob 3336060 £00 08 (00680636060006, 6oo83£2?6o3 003000
00036b 63360000*3^00*302? 55068600302?oo6obooo6 £0030380636000. 83oo6oo6 oo6ob6o6o (006806360, 06333
0006806360 880060060060b 3360000060 coo 603830b (0060003600006 306330^0 33060b 3o63o302?oo6o8o
3000086333500 oo35o8oc2?*36o 3o63oooo63&obooo3ob 33302?^ 838003008 3503*63 — o6oe2?3oo6oe2?oo6o(oo6
cb6ooob6*3C2? 00008006000 Bo8ooyoc2?o636o8oo3. 8oooo£2?o £00063 08 6(3360080 3360030b 63300060b 6336
J33yo6o3o 6oSco3oc2?oco o6b36oo6b, 00*3830 6o3C2?36ooo 30630000636*302? ^SOÔô 8oooeoo6o ^(33363606
6o3£2?o6o£o *3<
b6*3633c2?3ooo3oc2?o 8oobob£2?3oo6ob 553,3<3363o 5536 300033 633600 3obo33oo36302?o.
2. J3q6o. 30630 33360 *386o3363C2?oo3o63b 6ooc?b ob6*3C2?36b 603830b 55068600302? 30630000636030.

o6 oboj3o6 ob 33360b b3o6 o(o 8033030600 55o686co302?oo6ob 83633308(03. o6ob6*3£2?<3c>bro3o6o 33360
06333b *66(oobo 000 306300006360b 33(3366360^ 603 33302?o<63 08306000 oboc2?3oo6oc2?oo6ob 3360000080
3C2?o6oo36o 603(^36000 ‘3^6*3633c2?3oo<3oc2? d30y^0^°* ôb do6oooooo 3o3oo3C2?36ob *66(oob 83836360 06
33(3366360 606800000336b ooo6o5ooc2?02>coo6 83000636000. 0605506600080 333608 06333 33odc2?36o
30800063000b bo3b*3j63, 603 63o6 ooo 3*3c?-bobbc2?do6co3ooo (00 bb30 bob53836ob 0000300036360b 80*63*60
600360 603003602006 83000636000 8003300600 350336^3. bo8b*3j6ob *66000000 330003800 3600-36000
86o3363C2?oo3o6o bo(g6oob30 550686003020006060)306.
3. oGojgjjoo^jfno jooogocogigio. 863033 63b3o6o5oo6*3£2?o 06(33^)30360, £000630 £00 5 ‘3 *->06 j ,3 C?fT7<k o

60383000 060380 b3 o6 338oob333o3o 6033(00(20006006060 (00 030000060b 000300006 O3oc2?36o£oo 000
3063*366360000 80*63*63600. 80*3630003000 o8obo, obo6o 3302?O3 6 8 3 6 0 0 6 6 o33 qooo2?oo 6 oo6 o 6 86o3363C2?oo3o6
<30£j5<^6ooo 3360030b 63300060b 6336 ^33366080. 0500300036360, 6 oo83£2?ooo 000300006 030C20360
33bodc?363(ôo 30^)306030000, 8 3 3 *3 ^ 3 6 6 0 3 0<33d5 *CD<^ 3oo656ooc?6 3d30 9e?0it:)6 3 6 o , 00*3830
8oobob(2?3oo6ob b6*3£2?o 30^)3060300 *6003036000 £00030(03606 606000080033 (306603*300636000 6ooo3C2?ob
bo6o6ooco3oo33oo 0 3 6 0 ) 5536 300033 3 3 6 636600360 6 3 3 6 ^33306080. 860302? 6 3 3 6 6ob3£2?86oo3oo3o
0*66(0360 6^)360066030 3*6000 30£oo8oo36o 06033^)303606 838006333360. 833(3000)3606 06333b 003-
°£ <
3 0G ° 6 3 6 ‘3c?o)o 6 0 3 6 3 0 b *66000, 6 0 3 306603*300636000 00006086360 3360030b oeo8oobo3C2?3oo 633000680
(oo *3303806(0360 606300503360b 0603^ 30*36 8006806360b. 80*36300030(0 o8obo, 6008 3b 36 oo6£2?38o
do6o000£00£0 obO£2?30*66 cOO 808030336b 8336360, o8oba)o6 360OOCO 0*6600360 003-06(3030636*30? jO£2?COO
6000003600603, 6 0 3 600360 0030000006 60383*63 o6o33£)3oob 300003380b 80*63*60. 60333000 00003000360b
000300006 030(^360 303oc2?36ooo 60302036 0006060655366 8000006003b, 300063 oo3~o6(33£)3oo/3ocobooo
000030(036'3C2?0 60383360b 33*366oo2?oo6o coo 80000 8oo3£2?o.
4. 56038360 000 do£2?ojoro6o. 56038360 (00 doe2?oeooo6o 63o6 o(o 6068000^86360 3063800b 8co3C2?o 6030
(3oj5m636ob *36ooo36ooj33£036ob 33£0330£0, 306603*300636000 - *3(3600 83502? 836860060063 553*3<3363o
£00 636000*6*3£2? 36oo6c2?38ob 6068000003366 60383000 000 800*60600000 55o686oo302?oo6ob 000330b b(336oo3o
3360030b oooooJSob 33302?o ^33306080. 56038050*680 60383000 coo 800*606(0000 060380 ooo3o38o606*3c2?oo
216
2019
(3 o^,ni3'0^° b6bo6coob b^B^fndcôgo 3goog2,g2>ob6 (o6 ‘gbnJmbroQo^c^'^^n (8)fo6g0ob 0C>C^C)C2? (oobgooo6.

goGbojj^cnfogiooo 0do0g6 b62>< fe0ob6 (06 b 6y 00036(3 brogfngim d6c?6cofo2>ob
b6oo-b6(8)fo66b<!3fo(0(8)po (8)(o6g06(8)o<
^gofocno (06 260^ 3O£?03 ^33^00 ^ * 9 6foob 2,^b6 jgcogc!>gc2>o g ^ g ^ ^ ^ c o 9obo oo6goeo66 6 0 ocog 2>ob6 (06
fog6&ncÔ(&)6 0 oob6cogob.
5. o jo 'b o j^ f n o £0>fng9ro. 2>6g 3 gg<!)o bclofoooo 2,^6b6g,£)Oofog<!>ooo 82,fod6oo<!>o6f;:)g6o 6(0006 obgcoo o ^ J^ c o fn g & o b
g6 o b 6fo6(obg2>po<!>6, 2,^fng (06 9g6oo& ob3o (06 i§6g(oob (C6<!>o6d,£)<eog& 6, obggg bbg6 J o d o ^ fo o (06
(g o ^ o g ^ fo o (g ^ ^ o o ^ g io . g g fo ro ^ o b ^ 333^ 3^ 3-^ 3'^C?C032)‘3C2>32>6 ooe^gb 60 bojgôooSo oj(8)ogco2>g<!>ob
2,o6bobro(^0ogcng<!>coo(o g g f o o o ^ e ^ o 9c o J 9g(ogc!>ob 2>32>9 ° b — „2,o6g9co (06 2>6g 3 goo 6 2S668fooogc?ro2>6“ —
9ncog&noo, fo o o 9 g c?o 0 6 9 ^ 6 9 6 (0 6 0 bcofo0ogc?(og<!>6.
6. 9 ro*bo<'noocno 2go>G9<nof)gc^ro2>i>. 9 oocb6fo(ooo6 obogo 2)c>9roofoBgg6 d(333ob 3g9g06g2>oooo ôdog&c^foo)

o3rofn9g<bocio, (oco9e2>g<!>o0 bofoobgroo. 2,^6gooo6fog&ob 60 g ^ o ^ g g6cooc!>(og<!>6 0brogfog2>ob b(8)oe[oo,
foco0gcn060 9 godc^>gi6 2,^3(1^366 0oo6b(oo6rob 5£6B0fooogcnoo<!>6(bg 0oogc^n bo0oo0bcoob 2>,:>606gc2>oo(!>63o.
0cocb6foeog<!>b 2sgfo gooogg b3 ofo6 (o 0ooB6ggg6 9robc>bc^gcr)6 ob gggc?o‘bg 3fooo<!>(">g9 o(8),gfo 5^2>
‘C)<
?3'^CO- o0(og6o(o,
9oo<
bofo(ocno 5^2>XD<
23° *36(00 2>^6oboc?g2>oo(ogb 3 foco2>c?g9 ob 2>^>0o^6ygg(8)obo (oo bog'Qooofoo 25o69(ocogcoco2>ob
2,o>,g95ôo2)3b3iob Sgbodeog&Côocbgcbob oogoc^bo'bfoobooo. o9 obcoo6, obo6o Bgcôcob 3g0(8)06g6 9 oo9 ogoc?o
cooro<bg2>ob 26o69 fooogcocr><!>oc)o.
7. o jb o jJfn b n Q o o c ^ 'g fo o ^ G g o c n o fn g & o eoo o jb o j J o j ^ f n o 25oG 9f;>a)gc?fr><bo. c g b o ^ jc o b o ^ o o c ^ fo o qo6

ojbo^Jog'gfno b6bo6coob Qo^>foc?g3332>o 2>6g9 goo6 coo 9 oo(bofo(ocD6 6b6gc)o b6g06oo(o 2><:>6c)ofo(06, foO0
clgôjrooog&ob oBgggb ggfoooi3ob dggg6 g2>3 o. cgbojroeô^0^ ^ 0 j3oooc?(oc?goo<!>o 0cogcoo boQco^bcôb
2,o60oge?co2>oc)o c)godc?g&o doe^Bg'Qjc? o(J6gb o6ggb(8)o0og<booo 2>og<3gooo (oo 9 oo(fcofo(oooo 2,^6goooofog&o3o
ôofog^c^ g ^ o ^ g . 60 SoQ^foco^ci^ginoo bco(o0ogc[>(og<!>o foo0(og6o0g Bcogo^cofo^cno 3(oco2,(oo0o, 0o0ofoco‘gc^>o
93ro&Côb 83333^°^ 2>':>9(r>9'C33c>3 g2>obl3g6. <
S^ °dni3,3 <
^n 2^0)63fncogc2>ro2)ob 3 fooo2>cng9g2>o bSofoooo
(oogogSofogcb^côo 02,<ogboob 2)69ro3C?36<bbcn66, doc^>0(ooo<!>6b6 (06 cogocooo6b6boBfog2>6 booo6 .
oognoodggc^gc^roic) ycoggc^Bcoo'gfooeo 9 (oogoc?o oooobo bo0ro0bc?ob 9 g&ggg(8)ob 3 n<
bgcbo b(og<!>0, foO0 bBofoooo
(og3(ogboobcoo6 ofoob (oogog9 ofog(!>*gc">o. oboe^^^Cog&So (og^fogbo'gco 9(02,ro9o(ogoo<!>ob bc3o(oo(o oBgggb
000)66(^0 6jc>oog0o,g(ô 9 oobBfng2)C), oB^)nbro0O6C[^'g(ô ^QggO), Bofngooôggiob^ (06 ^c^goo^roc^nb 8 oob96 (^)g6 c),
^^333 333^°^ bgfnooo'b’geô 0O6fn(ngggg2>o. o>bgooo 9 g8 cobgggg6 o go b^c? ^cgforo bôfooogio.
U o Q m Q bcoo b 3 g(nomcoo jo^Socogi^Qcog £DC> 9 3 n 2>oc>f»irr>Sob jo ^ n b
^^Bdfnoogcôoiob 8eo2,oo9dfngro2)6b bcxg’gdggcô 2^gfo gocogg B^bobgoOoog gg6 g2>0>. 0° 33d(?)'C]foo

(nroBobdogigiob 2»,:>3(T,33632)000 Sgb^dc^gigcô^ o6go>côoopo6obc) (06 (o0)6g0)(og&g5ob co6goooc)6 C)0 oc2,g 2>O).
Qc^côooôo, obgcoo coro6obdog 5 g&o, foro2,rofoo0O)6 Booo^jfo^b b6BoB60)(n8oog2,<Y) g6j0o6o>0oc) (<^ro3gccoo0
2>6g9 goo6 90% - 9 o oBgggb 2,^>Bgooodfog2>ob oo66oo6gcoc2)oc[n 066gg 2)b, (ogooob 8ogfo oofob^jc^roiob oo<bbo5gob3 o
(ooc)g6oog2)ob 2,^>CO0)(B)66ob6b), 6e[^joo3coc]?ob«b (DC) ooc>0(!)6^jrob ‘3^(^900036, -bbggg Rc>b<bbgob 3gfnoro(o9 o b6ggg&
fn60 ooo63o (grocô^Qob 3jpgc>b (oO)0<b(8)g66 jgoioc^bob'gfoggc^ (ooôogioco) cbg0roJ0goog66b -bb(og6g6 i^gBg^g
0ob ooo&o)oog2)60oog.
900330^0 5 o>g9 go *06(06 0900b b6b*0ff)ggcîo, booc^1^ 3 (r)33C!!?o O 3gb0do0ro66 - oo62,g2>3n C]!?o.
6fo6b6b*0foggc[ô O3gb0do0ro&6 ^ g fo o B ^ ^ ^ c^ 'g fo o [06 6 b6 c^>9 oo6 oc[ôo6 boggooocô66ro2)ob bgfnooo'b^cô fo o b g -
O36j(8)rofo°6. 02,0gg 9 g g b g 66 pofob,g(">r'o2>ob 3 (nro2)C^>g0 6 b 0rocb6fooooo6 9 oofoob. 6b6(^2,^(fe<^C06 (o g o o g io b
•gtgforo b9 o ^ 6(o 0 & 6(0g2)066 0 0 o fo g BroBooo, fo6 0 ‘bfoooob (O6 6 g 6 (og2)ob fôbgb focoQcnfnf^
6b6c^)3 oo2)oc[]oro2)ob, -ibggg 0ro2,go66ro 3 gfnoro(o<9o. b b g ^ jc^ o b 0 0 o fn g BroB^ (o ^ i^ o o g io b ^ b 3 g o d ( ^ g 2)6
0o*0coooog5(ogb (ogooob ^ ^ ^ ^ o o g g g ^ ^ ^ fo ggg2>6*bg, oo^)006 S g o d c n g J^ b b go °3^>d(2)fr,^ 0 ^ f)G co6 0 6 9 ro5 (ogb
2>6f:\ 330'3C ? <^foc?b. 9 B g g g c? cogcog6 3 o •gcgfnoo b9 o(oo6 663roo3ob 2,^>6gooo6fog&ob 3g<3g<^bg2)6 (06 2>6 gc3g o b
0 0 o fo 0 6ro66 (Q62)6(og6 o b 6 b. &6 g 3 g o b 0 0 o fn g Bro6ooo (0656(og2)ob fnobgo o cbfooog(!)6 o>2)(^ 0 or)30 0 ^Cô><ôooo6 (06
6Bg0oooo (ogooob (066g6(og2)ob6b, o b g g g 6 o g -(bg bgforo3ro<bo^)0*gfoo <^g6(j0oob <9g 0 o o b g g g 6 c3o.
g^gb 6(0 oBgggb ob, foco0 (00(00 0Bo9g 6gcnooc!)6 6^gb 6gro66(8)6co,^)fo 3gfoooo(ob. b6bo0oo0b(ôo
06o3 g 6gcooo5ob66 (O6*32>fogroc?g&gcoo bgc^>0ob66g[oro0oo2)6 (og(06oo6 (06 2>6g9 goo6 b60gooo0o6ro
217
6 .3 0 ^ 3 6 0 )0 . (do bd0QOOo0 o6co Ojooeoooôo.
SmSbob-gfng&o^g, jÔTfngincr) - ro6b<3C?fr>6obo coo 89oo6oo6 oo6ob 3o6ov3C2?36ob 9380^333090. 08033

0o6oob coocoo 86093630^0)60 o j3b 8oc?oc^> fnobjb e o o ^ S o ^ o f ^ ^ ^ c ^ 3o6 g6ob broQooci^^-OjroBcnaoj-gô
3o6 oo6g6ob 30-38550)63bg&ob, ob33g 55o68foo>302?oo6ob 3ode2?03fo36obo qoo ^ r o c g o c io ^ o jo ^ 8o8ofncr)^)c?
C?oo6obdo36g6b. 5506800b 03fnm3ob f^32)om6‘gc?o Sn-gfnrob 360036080 - ,,^003600600 oo6b<302!?<T>6ob
<0<fefn<3633c?3ooo3o/3gfno6o(8)oc?,3ô coob3o6 g6ob 36003608360b 306300)06360“ - 6336
d30a50&b booo3o(feoo6b 003050000 c°o 336 o6o5 oe2?'3 ^ n bo33ooocooo6oo6ob 938006360b 630^93863006
bog,goc?32)36bo coo 3300000036b.
d^d-^coo 33360 830c? 60393000 35o686oo3C2?oo6ob 30*38550o63b36ob Socôe^geggJ^foo bo9 ôc? 36 oo.
So-gbgoôoo o8obo, 6008 ob3coo bobob 33360 06 -330390600360 Oooco £00606065536^ (03(000*0 3boo(mro(o
80o6g 6o6oc?o 333603b 60393b 86000200000 6dooo 6 0030b obo308(03.
o*3 0 oc ? 3 6 3 c? oo b(8)(nO(8)33036ob, 3 6 o o 3 6 o 3 g 6 o b o (oo 5506000030b b o b 5 3 8 g 6 o b o6b3&oo6o 9 3 8 (0 3 3 0

0800006360b 9 gbobfn,£)cng6c]oO(o:
• 3j( v n m c o 3n
fid b d b jd d o o g £ipo c o fn b ^ c ^ c o in b
o oofnb,gc?oo6ob (00333830 o-£)0oc?363c2?o 06536300^3606 3000300200660636000;

o 03000200-3806 8j]030b (00805360;
o 3oo6b"3c]o5o0o36o (oo 6330083600000360 33635nJ,3<^ bo3ooob36ooo6 (0030390(036000;
o o>o86o£joob, oc?3oo3ooc?obo (00 606300503360b 30800^36360^3 -3060b oojSo oofob<0c?oo6obob;
0 0(033305-360 33360, 80360030^383653606 80003020000;
0 53&66,3bobo coo Sooo-gfoob bo6o6ooc?3oo33oo o8,36o(bo0oo;
o 8008^0(0360 89oo6c?ob 8oo3oe2?3oo6g6ob 93b6-3o?36oboo)3ob;
o oofnb*gc?oo6ob (00(03360 00063-30? b5ocooo<b3;
o 003-06033^00060 eoo bj3boo66o3o 3^000 30(008(0360 0000300036360b 00030(006 o0oc?g6o.
• cotib'gcvco&nb Jjrfncocodn
o b3c?8obo63(ooo8o 8900600600608003c?0 (006806360;
o 063800b 3foooo3oc?0£)5n36, 308003(^0360 (oo 83*0^06oc?oo6o;
o bj3boo6(oo3o 3^000 30(008(0360 06033^003606 00030(006 000020360 coo 83-366oo?oo6o;
0 CR603O bo9 o9o 6030003636360b (?)38oo£j83co36obo3o6;
o oo6b-3c?o)6ob 3o6oo<3c?3636ob, 60300030b <b6ooob 930336b3&ob oco63-3c?o 30800320360 coo
83*36600?0060;
o 8008^020360 890060060060600030b.
• 8d m d n o fo m & n b eofocob
o ^00360*600 89oo6oo6 oo6o 33oc?oo3o0o-36o 60830600 coob3o6 g6ooo;
o o6oc?9oo6oo?9o 3o6o)-3o?g6g6ob ooo6g-3c?o 308003^360 coo 83-366oc?oo6o;
o o6oc?9oo6oc?ooo 0006806360 coo 80000 fogo6o8o0oo;
o bo83o6oo 0006806360 3o6a)-3c?3636ob 938o>b333o9o;
0 l3(r)656d(?)06 Coo3yofog6o cogooobo coo 60393b 9oo6 ob 00030(00633 coo d’gd’gaoo 33360b C0063360;
o 800(03 60060b 06 030008300030 oboc?9 oo6oc?g6ob 3o6bog-3oo636-3c?o 8oo3c?o coo 33,366oc?oo6o;
o C03000C006 60393^3 003-06033^0006 300000380b 000300006 o0oc?36o.
• bnQ D Q bc^nb 3n fn g jc[n n men bn J fin fo n b q c>6d^QC^m 6c>dn

o d^dôoo 33360b 303fod3c?36o;
o o6oc?9oo6oc?369o 00003000360000 ooo-3yoo36g6c?o3 00^8008360 coo 33<366oo2?oo6o;
o 3oo65 o£)5°6 0008306360 300830203010 3o6 ooo6;
o o8,^6o(bo0oo;
o 39oo6oo6 oo6ob 9380030080 cog363boob 36 ooo3oc?0£j5 ° jo 003003690, 308003020360 coo 0006806360b
0008008360;
o 0030000006 60393*^3 oo3-o6<33£)0oob 300000380b 000300006 000020360.
218
2019
b o ^ n Q b c ^ o b 3 ofn 3 g c ?o 6 g c ? ° :
3go6 3 ^ a )g c o o %(nôi> £06 ^ ^ G g o o o o fn g io l>obooj6cnm 3 gfnomfo 9 o
ifo^cooQ^jS^ynKgocoQiQcoQ* J33&63 boQm^bcoob 3 o6iggc[?o 6c?ol> 366363C?ooc!>6do 9 godcoQ56

36800063000b eoo66)g*ge2?o 0O6636cog<!>g<!>ob6 (06 663800b 366300)66)32)6. Q^jgbo cngob ^380033 d^dôoo
ggg2)6boo66 36)00600 io g 9 g 8o "36006 Soocôob 3 gbc>668obo co636(8)3&oooo 333&^- ^>336 d33y^>66do
bcjtm^cjcorogifDogo 5566006030b 36)oo2>ci]?38o>b fngo6ob 20303000(8)0 666)800600336^ 6)6360 dgode^g&d
36800063000b 00630b (8>go6ob 366gooo66)gc!)ob 0066)053336. 66)6oo686j36yooo3oci^g(!>gc[?o b66o(8)66)o*£)ci?-
303036*36)0 3o6)oo5gooo 66 coîoBd^fngS'gc^n 630^000 30)800633*30^0 366o6cbo(8)gc!>oa) eo*b6g&rog6g 56
0)fn(n36gg2)b 36)oo2>e!]?o36b SgBcngob 36)oo03bg2>ob eoo>6)c?g33ob6 ooo> 6660^6332)00)66 bobbcôb coo>j66)33ob
36800. 3ojfDrogc^g3g6(8)g5ob *3j866)oboo2>ob 300033 36)0)0 2>63ngc?o6g2)0, 86o9 g 6gc?ngo 6o 6)330oo6ob
b^^coôoooogifDogo 55o>6ooc)0gob6cogob, 66)ob oooeoob CO3°3O0O(8)OO) 3*3roGgg*3c?o 360)000^0030*36)0
^(nmQgbgcbo. oooooob *3j866)oboo2>ob e2?ojgoeo60oob6oogob 3oo6ooeog2>*3Cô6 86)6g6c^3b6)ogo Soco^roSob
ao 3royg6g io .
336)oo3ob fogôroBob 08 ^ 3 3 6 3 2 ^ 0 , b6eo60 O>oô6o96 g 2)0>6b6co9 oo2>ocôo6 boggooocôC)6oo&ob 860560^0

3c>8gg6 g2>c[^g2)o, 0066360032)6006 (8)3o6)ooob êoooogb 666oc^>b 36663 o6)oo2>g2>b 060^^00*36)0 oo66gc>oog2>g6o,
6)003006)0066: 86gc>gg 6)gb3o6)6(8)Oo6)*£)C!?<'> oo0)0>g6oog2)32>o, 0000)6)36 00* bbg. 68 go6636co32>6oo6 ‘gSfo^gc^gbroic)
gjgg8cogi6f6g6c> 3g*36)6602?o)2>6b 3°33£j(5)'36o (06 06030 bo>3 *£)c>e[og6g&oco, fnoo8cog&o0 60^636)00:006 5566800b
2>6gdgo>6 6b6gob oo66g6oog&g&ob o6(8)g36)o6)g2>*3coo S^fncogob b(8)6)6(8)03o6do.
3 o*£)bgeo6g6oo o3ob6 , 6)po8 3 oob6 bdogo)2>ob ggcooc^coCRgooiob 000)63 33650030b 6)33000690 *3036100
860560^06, 30006)3 8boo«gc^noob £>336) bbgc> 6o>6oc^do, o j 30boog6)g2>6o gjgg 8 oog56 fog5 o66 bcjo^fooobggcSob
9o3g33C?o coo 6fn65566b6c?o 36603800b ‘bgSoo^Sgoogiob. co6636£og2>6oo6 ggoocnoo3o*£)6)o (8)go6)ooob dgcgobgio
6ftgg6g2>b, 6>oo8 bojgeooe[ô66oo2>ob 86odg6gcôogo6o 6oo[oo (bogfncooo 3 oRgg6 gc!)C[ôb l/G-'feg 83(8)0) 006
cooogooogioooo (8)gofncoob 'gooocogbo 6o6ocoo 5 60^68003 6 b 6 jo b 66g 3gg&do 3663o6)oo2>g2>*30ô6 •gbofoobboo
6yo[oooo, ofnôooSigSoyootgocôioc?0 bd6o(8)66io,ge[n-3o0)o g 6 ,£)6So 3o6)oo2>32>ooo, (8)330ob ‘bgSooJSgcogioooo coo
(8)fo 6 g 8 6 (8)o % 3o 00.
36bo*g6)o 36gggc[!|?oo2)C) 6)360^*36)0 006 36o9 g6gcoo>g66o b 69o96)oog2)66 2>6g3 gg2>ob

55c)68fncogci?o)6ob6cngob. c>bgooo cbg 3ooJ3gcog2>C) 06333b 6336) 6fn6b6b*3fnggc^> ÔCoO^b 2>c>gdgcoc>
556686)oogcôoiob6oogob, 6)003006)0066: JggSoo b6b*36o)Jo ^ g& ob 06033^)0032)0 — 3633800606 00* 2)6)oo6Jo(8)0,
b3gcô, 6bcn3ob 2,636gc>gg2)6 00* 9*^6 ygfôb c>6oog6c). boôfngôb jg o 3c?ob tbg 3ooJ3gcog2)o8 o>3 ^bogdo
dgodc^gôj bgcô dg'gSyoob ^^c^-bobbcod^fncogoocj co^^g^cogigiob^ 006 6gofooo<gbojog,g6)o Go^6oc?gggg&ob
^^bgocoojfog&^b 3oo2,go66oo 3g6oooocodo.
36odg 6gcôog66 foooc^b oo^S^dooib 08^ 60^ 6006, 6oo>0 b^'booôoooog&foogo 55C>6ooc>(3gob gfooo-gfnooo
ySOC^^Ô 330)60030^)6)0 g°3gd(5)<
C)6o C?o>6obdog660>. oS'gBo'boQoob bgc^8obo6gcooo3oo2)0 bgc^b dg^Syooib
6)objob 553*3033^90 dgS^gocô io g d g g io b oo^0g^b 08 8do 3 g 3goog3g&ob63o6, 6)oo8c^g&o0 oo^>6 booggb
gog666bggcôooc> 006 3oocôoo3ogcô^)oco ooo^g^cogiojb.
6'3G nC?3^3C?o6 b(8)6>6(8)33og5ob, 36)oo36S68giobc> co^ 5566ooo0gob bob(8jg 3g 6 ob ^6)bg&oo6o> dgSoogô

C>3oo0 6 6 g5 ob dgb6b6),gc^3<!>C2|?^Co:
• 3^3bo cogoco^b d’^d'gcoo jgg2>ob 3636)dgcog&o ooc>3o)(8)g5 ooo gggS^bco^B g6)oo<bco;
• 30>6goco66ig 2>ob b(8jo3,gc[!!?o6)g2)6 oo^SodgioooC) 006 boo0o6c[o<36)o ,£)6)coog6)CDoo<!>ooo;
• 333io li ^3333Sr,b S^SoiS'ejdoggJ^ 6co6)g'3 c?
• bgcoSob^SgcoooBooi^ *gb6<g6Sooboo gggiob 36)0000*3J(8)g6 bc> oo«b b^cgooc) Sy^c^'feg;
• CO60gc> oo6365o6d,g6ig2)gc2oo 6ogooogfog5gc!)ob (bg8ooJ3goog5obo)3C)6 3 g 6oo2>ob 306)300 000 ^036000;
• b6),0C2!?n oS^jbo'b^QoC) iogSgooC) obogob do6)ooo6coo cocjogdcogig&ob 6o6o6c?3c!033 ;

• do6)oooc>ooo 06030^00*0610 co-b^gôogigiob 36)000300^6^(8)036, c>co6)g*gcô 3680030^360) co6 3j*g6i66ci^P0<!>d;
• 366)6‘bo(8)*0 cô o6o3g^0og6ob 36ioo«goo^C)j(&)Oj6, 3680030^360) 006 3l3*36)66C]oooi6;
• 8b3co33crôoiob6 coo> b 336 o b oo66)c?33332)ob 3^80030^366 ooo> 33*36)660^0066.
219
6.30?3b35d0. 302,0^60 coo b<s3g£oo0o6oo ggroe^coôo.
•gQ^fnmbo ba&c^Bgm a b a jo : Q'featogSd bjm e^m biorôb
iocôbo coo 6o66b6bjoocooo obogob SogSgooo 6 6 6 co63 dg36 yco<go£mg2>gcno ggg2>o> 3c>ooo b'gbô
cgoôg^fno 2>o>6goooc>(ogc!>ob.b coo 9g3g06g<!>oooo SS^Joog&ob eo<^C?gggob So'bg'boC). o9 ogg £o(orob, ‘bgeoSgêo
gdcooofno^cno 6fnoô6bo)Cô fooQoooBo oEgggb ^ (^ 5 o 6ro6obd £06 bnSb^JBob ^.bBgooo.bfog&.bb. ôsfnco^ <b3 obc>,
&.bgc)ggc!>b Sgb-bdcoood ^^Sm'^Q’^Sigcogcn jgg&ob c>fo62^6bv>c?o Bgggg&o, foco3e?g2>o0 foBg&6 Soogeô
^bcngfngiob 366 docîcbg. c>3 o(8)po3 36 o3 g 6 gc^>ciog^6o.b ggg2>ob bfrcofoo Bggggiob bô^dgcôb B.by(o.b d3 6 b6gc3o
Coo ofno - Soooo goo(og^(8)Ofog56 Sco^go^g&ooo.
Sôfog&c^fog^B iogSg'bg eoo£o ôgc^gBcjb oboogBb 3 <
9oo&c?g<!>ob (^brogfog&ob bôcô, fo6Q oy^coo&g&b
6 og9 gob eoiSrogoeog&'gcog&db boôfogôo^, cgo'bog'^fo 6j(8)ogpo<!>,bbc> co«b ggg&ob figgggcboo^b.
&6g3 goo6 2)o>6gocoo(f)g66(bg bgfooro'fe^c^ 2>^>3C?g6c>b dbeog6b ^.b^gSco ôforo&g&o. êooeogb foobgb
gJggSoogi^fog&ooB 5 og3 gg6 o, (ocoScng&oQ 3ngg*gcog6 gc!>od6 Srob^bc^groSob ygge^^g 6dgc?g<!>d£o
'^‘fe^'^Bggc^yooogoc^ S^g^cgg&b 006300600 Jggy6g59o. 2)ofog8rob Sco^mSdfogoo&ob g^^dfogbgi-b Sôcoforoco
6foob £o.bg6g3 ofogc!>,g£[]oo bocidfoo<!>gbcr>.b6. Srobdbe^gooSob £n6foo(bo ^^^jg& ob 2C,:>68(ôogcôo2)6<
bg 2).bgc^>g66b
6bcog6b ^ygoob cbg3oo£j3 g£og&6 , ^(o^GO^S^gS^yrocgocngcbgeô b60bcogfog<!>gc?o ôfooo&g&o, ^bcifnobbro 3 c>gfoo,
By6c?o COO)6fo6bfo,gcô30)bcr)366o 333^ - „C?<bfoo(!>o
ooôbg&ob 6 o>g3 gg5 obc>oogob“ 6fobg2>ro6b
bdyroajdQboogfog&ro cod b6(8)fo66 b 3 rofO(8)ro (8)fo.b33 g6 ob
Socêô c>c[^2)ocoro5 o). 30ofog6c^)fr>3O)6 2>6g9 gg59 o b3 o(ooo
ibggg £o«bbfoBoo<!>ooo eoo b66dfooco boggcoocôb
9 g3oobgggg&o. gb ^foooic^gSd gfooo-gfocoo
ôrofoo^g^'geô.b ygge^ Bggfoo bobgc^QSoogcobdoogob.
boQro^bcnob ôfoggc^) E>c?gc!>3 o 6 o>g9 gooo> 3 o3 c>fooo

coo'^cogg^foo £06 bo>b(8)ogo co^Srogocogi^c^gio) <
9g6o<36*3 coo.b
gg(oco3 ob fog2,ooo6ob ygge^-b £jggyd6 d3 o, (oobo ^geog^g&oQ
cJgodc^g&d oyoob ogo'bog^jfno, ogbojroeôoô'gfoo £06
j^ggoooo b-bbodooob-b eo.b -bd^gg cofomb — Sg^Jogg^coo.
^.ygcgfoooboe^g&gc? eo-b b^bôg d^ggob 2>o>g9 gob 3 o3 ofooo
9 godc?g<!>c> 3 oo3 yggb bc^^fodôgo 3 do3 g o3ôJog^|fno eo<bfoc?gggg(!>ob 2^630006(0360) (So^^côoo^co, cog^fogboo,
C?6d33n°r,3^<
0 c^0 aogococDgtgdbgio)). o>9 ^foroSc^gS-bb bgfoooo(b,gcoo 3gcog2)g2>o Sro^Jgb <
brog),b£o.beo
bo)(bro2)o)cociog5 obc)oogob6 0 . ‘boo^^gfo <b3 8 eog)co3 <b(ogoo&,bc)o Syoocg c>6 SSco&cng&ob.b^db Qo^roggi^cii 2>o>g3 gg&b
bôfocog6o>oo oc^^gfoB^ô'gcô co6 b36 fog2>6 £06 dbgoo 9 g3 cobgggg&9 o oo^^b'bg £oo>o3^)d6g&'3C[ô £06 b3 c>fogiob
2)66ggob cgoofoSgio (362,C)Côoo6£o, 6 ooogbc)gg5 ob 0)6 £og£Ofo5 ocn-3 c>3 co<!>oc?ob 3ogfo CO6b06 (og5 o)
•^jogfnro Sgêo <bfoob 8obo>cog2)o, gocofog o6(8)gfo6c>^)ob (8jo3 ob co^SgbgS'gcogioSo ôiBbfofoQogc^gi^coo.
ggooBroSog^foo cooB^goifo^gSob aogde^b^fooboa) 5 c>g9 good 3 o36 fnoo co^^coggojfoo £06 bdb(8)ogo
£063rogo£og2)*^£i^giob Sgcog^gio 9 ggbg6 c> (ooo^po^q 5ô6coo)0gob bgjôofob, -^bggg b68ofooo6co£!oo80C>g
3'b^'36ggc[oyroo56b, 2)^66ooc^g56bc) £06 9 fooo3 ooo 3oo6yro5 ob.
bob^gS^b, broQOdc^fo <
o>32,gO)fo6£o, ^^Qoc^gigcno^ b^fo^^gôgiob, ^foro^fo^Sgiob^ £06 ^^bco^^gob bob(8)g3 giob o>fobg5 oo&6
SgSfogg,0 o3 co0 d6 g<!)ob 3 gb6 b(o*^)C!|ig5 o>£o:
• 2»,;)6gooo6(og&ob b(8)o8^)C!io(ogiob booQooc^^foo ^jfoooogfnoooocSg&oooC) £06 oo-bS^Sg&ooo;
• Bgbd&dSobo £oo3 c>^)g5 oooo gggiob ,3 (b ^ ,36ggc|iyoocgc) d^d^cno ggg&6boo66 gfooo^co 2 6£mob obogoSeog, foo>0
2,o>663ofoco6g&b gggiob ^cogggoi^^fo 3fo6g-be?c3gfooogc>6 <ô>0ooo6b 3ogforogc^g3 g 6 (8)g2)ob b^gSoifoobo
9390 3 OC?(Y)2>oa’ ;
• <£d6b6£oo ggg&ob Rggggcbob ^^SroS^S^gg&o 6£o6g<3c? obogSo;
• bgc^>3ob66g£oro3ro2>0) ^bôgfoooboo bc>ggg&bd £06 6yc>ci(bg;
• £oo3c)2)o6d,3fog6gcon 6 ogooog(og5 g5 ob cfeg3 roJ3g£og5 ob62)66 £O60g6 9 g6ro5 ob 2,6fogoo £06 9o2,6oco;
• bfn^jcô o3,36o(fec)0o6 &o>g3 gaoc> ^b^gob dofooooocoo £066g6£ogig&ob SoB^^c^Scog^;
• dofnooooeoo obcgg^Qo^foo C066g6£og6 g 2)ob ^forocgocooJôgC), êofog'gcio ôdrogc^gb^ £06 3 g*3 (o6o>c?ro&<b;
220
2019
• o6<gQ£j0 og2)ob 3600030^06^(8)0^6, 360 oogc?g66 £06 8g*3666c?oo2>6;

• 0 bgcoggcnooJ)ob6 £06 b0g 6ob C°6 6 cogggr|&ob 360ooge?g66 £06 0l3*g666e?ooc!>6;
• bo^gg'fcgiob 6£^0oo<gbg66 0)66 goco6 6 giob £066 £ogggg5 ob 6 £06 6cngobg5ob bo3g6oo<9o;
• 0)66gooo66g2)ob £066 £^ggggc!>ob6 £06 0ooeo6ob 6cngobg&ob ■36660b £06£jggocog2>ob 360oo3e?g66 £06 0obcogob
a«36oeo£ng6ob 0 o j0 g 36;
• 3 o6 ob c ? 6 ,3b6 £06 3o6 6 £oo ô2)og66;
• 36bo*36o 86gggc?oo5ob 66£06<93g<!>6;
• 2>6g3 3g 2>ob6£o0o b6b(8>ogo £06 eo6*3£og366o 0oo3g6 oo6 ob 9 g 0cobgg3 6or)6 6c?gggcr)6;
• *£^60360^00 ^66g0oo bobcoSo £06 0ob bo6bc?ooggb.
•g c g ^ n b o ba& dgBgm a b d jo :
2gc>6 b 5 c jo ^{ncodbfn’jjcoroibob jo a b a E jy o b B n
ôgSgg&'bg o3o‘bog,g6o £06 boo0o6cn*36o 366g0oob cbg0ooj0g£og6ob b66obbob <b6eo6bor>66 g6oo6£o

86cog2)6 256886oogcnoo<!)6bco66 £06g6g3o6 g5‘3c?o 6b6c?o 36oo&e?g8g2>o. oo^6bob g)66gcn boo0o6c?*36o
j 6g9o6 g6ob 360366cnoog<!>6boD66 g6co6£o o36bg*3c?oo<!>6cr)6 B60ooy6c?o&g2>ob6 £06 d003°6 b6bgooc!>6cn6
oog6c?b6<:b6obooo b^c? '303600 £oo£o 86o3g6gc?oo56b odg6b obgooo °36£j(8)0o6g<!>o, 60030060366: bgooc?ob
366g0oo, C bg5ooc?6 od666(8)0oc? co6 8b6oeo66 £06 06boo&6ogo 060300606000b 6y66oog&o.
030^03*360 £06 g0oo0o*36o 366gooo66g&ob 3 6 oo0 gbo fr£)66cog<!>6 bjgboo&6ogo 0oo06oo3g2>ob
£o6£o3oo06bcn66 g6oo6£o £06 6b6c?36cb6co6 >303600 836d6oo<bo66g bcog2)6 606 00*3 o8 ‘bgSoojSgcog&ob,
b‘3<!>og£j(8),366co 6£^>£j8*3C?o boo0o6c?«36o 6oo6 0 g&ob6 £06 0g3oo&6g&ob 8b6oeo66 Cbg5ooc?ob 0o066od.
066gg(8)o63ob 636gbo*3c?o b6bgoo&gio b3 o66 £o b6oo6gco 60 6b6joo2>6og 253*303^6 0o066cn*3coo.
6co6o<96*3 c? 6b6goo5 6 og 253*3 ° 33o j 3g<!>6 68g2>6 2£6606cr>gcooo<!>ob6 £06 366gooo66g<!>ob g6co-g6cn
do6oor)6£o 3 6 oo2>c?g06£o. 60 6b6gob 2>6g3 gg5o b^c^ *303600 0g(8)6£o ogc^gBgB b6j*3C066 3666yoo<!>6b £06
£06000*3jo(og<!>g£o 0oo£)0g£og&6b o 5 yg 5 g 6 ggg&ob 66qooo6co66 £06j63c)o6g&oor). jggôb 666 b 5oo6 o Bgggg&o
dc?og6£og2)6, 66(3 oKgggb ggg&ob 8gg*3C?n 6g^jo0ob c)g666B*36g66b 0o)ge?o bo0oo0bc?ob 36606gc?ooc!)63o.
obggg, 6003006(3 bo0oo0bc?ob 5o66 3g6 oooeo<9o, 366g9oo 60 6b6gc)o0 £oo£o 6ooc?b 6b6*3c?g(!>b
0ootb66eoob Cb6£06-366goco66g569o. 60£og66£o, £066o2> 6 6 ooo6g 59 o o6o366b(8)6*3j(8)‘3 6 o b 6 £06 ggooccooo3o*36o
3o6 oo6 g6 ob 36*3055ooSgbg&6 *3C06goo£o bge?b 3g*3&yoo6b &6g3 goo6 55606cr)gc[ooo2)ob 36*302£oo6gbg2>6b.
bjgboo&6ogo 0oo06oo3gcbob Soc?6g3ob 3g6 oooeo3 o 2>6g9 ggib

*3B6cog2)6co 8oo06(8)g i ‘3c?o o6(8>g6gbo g jb 3g6 o0g 6(8)o6 gc!>ob 0o066cn,
66060 9 godc?g 56 0oo£ooob <gbo£joo6£|(8)0'36o 6ogor)og6g6g6ob
ioo6oo(8)6£o 360ooyg6g5ob <goo606 6£o6g*3co 6b6jc)o (bo366g(8)ob 5gg6
60 b66obgoo ;j(3g3ob bbg6 0300606), 66b60 3 godc?g 66 0oo3yggb
(8)66g06 66 *32>g£o*36o 9 g0cobgggg5 o.
60 6 b 6j 3 o o366cooog£og2>6 6b6c?36<
fe6£og2)ob 0oo£o66 bgjbob
b6jocr)bg 5go. 606boo66 £06j 6g9 o 6 g 2>oco coocoo 06o3 g 6 gcooo<!>6 6^gb
b63660666cr)c?g2>c?oo £06 b6o6o3oo606Qooo 36oo3660gcbb. gb 660b
£o6ooob 9*36£i?g£oo, 60006 b£og&6 £o60oogocog5*3c?g6g6ob6 £06
ÔÔCO'OC^g^giob 360oo0*396 gg&6, 6 oo8c;ig 5o0 cbg 0oo£)0g£og56b
0oo6bcog6b 2^6606or)gc[?oo2)6bcn66 eo6j6g3o6g5*3c? d 0 g 36cbg 0or>gcno
bo0oo0bcoob 066doc?cbg.
6*3 0 °c ? g 5gcoo6 b(8)665g3o>giob, 36oo3660g5ob6 £06 5^66co60gob bob(8)g 0g5 ob 66bg6oo&6 3g0£og3o
60oo066 g 5 ob 9 gb 6b6 *3 c?g 2)c? 6£o:
• ^66b6c?o 0boog6g6ob 6gbo — 6g3*3co66*3coo <go‘bog*36o g6 6 ô 9 o, 3o6 ob c?6*3b £06 3o6 6 £oo 3o3og66,
ggg&ob 866g6c?o3g6oog66o 660ooo6o 0og6oogc?g0g6(8)g2>ob 6£oggg6(8)*36o 3g00ggc?ooiocn;
• cs6o£joj*36o 5^6606or)gc?ooiob 3 6 oo3>c?g0g5 ob 3 6 ggg 6 0 O6 , 6£o6g*3C]oo 360oogc?g66 £06 0g*3666 côo66 ;
221
6.30<
3b35d0. JoôgGo £06 bc>9Q£OO0o6ro Qjoocoooôd.
• bgBboo^^côo C06 (6 cog3 3 3 c!>ob6 £06 3666a)cog5ob 3o£og&ob 3gb6dcog<!>cooo(!>ob £06 d 3 gooogc!>ob 3680030^366 co6
9j' 3(666eooo<!)6;
• b & 63c?o b , CD6363ob6 £06 b 6 <bco36£ooo3&(oo3 0 bo ogfog2)6 3 n 3 oo6 6 6 o c o g ro 6 o b 3 g b 6d£^>g&coooa6
5 6 3 9 33 & o b 6 o o 3o b jQ O Jo e ^ ^ b ^ fn g Q C ? 3 6 (o g 3o o 3 o ;
• dG03ol> I>o3o3 o <3(0(083^6366 £06336, oo6366joob, 6 ^ t3oo3ooc?nb6 eo6 6o(6j o o ^ o j ^ o b63-36e?g5g&ob

5 oo(noo(8)6 £o 368ooyg6g2>ob6 £06 eo^'£)O 30C?o bdgboo5 (6o g o 6 d(5>ogooc!>ob 860)30^000;
• £06036 ^bo^fno 3oo533ob366;

• g d ^ C ? ‘3 O(8)6 0 oob 6 2?^ ^ 3 3 3 0 0 6 3(ooo3ob b63o3o o3 oo(68 g<!>ob6366 ;
• CR^GS6 2?'b‘3 c?03,:>6o £06 bobôjo £063oo(jocog<!>‘3e[!?g&ob6366;

• bg££o3gE>yoo(!>6 5566 b 6 e?o 36 (6 g 8 oob 3gd36ob6o>3ob bjooe^g&So, (o6q 36663o(ooo5g<!>b &6333006 030^ 0 3 *3(0 £06
o3bojooboo0o6c?,3fo jgo)oc[ooo£ogoo<!>6b;
• 3b6O3(O00b00 36fo03oob 3gJ866 00256bb6 £06 6£030d?0o2)f003 b6C
bo036£0003i 69n;
• ifodooco6 & 6393Q ib6 £06 3ootb6(o£og&cbg oofongBôfogi^con 86 (o jg ( 8)o6 3 ob 3 6 >
3 3 6 (6 oocog&g£rr> 03006^ 60066 .
3n <b66jom<!>ob ol>ojo:
9 m ‘b 6 £ o n c ? a b a j B o B g b o b g e ^ g e n a j o 3 * b :>£0 S y r o o j n j g ^ G S f ^ o o g c n o S n ' b a ^ j o o
3oocb6fo£oooinb 6b6jo, 366b6g*3CD(6g&oo) bjgbooifoogo SooSBngginb SocoBggob 3g(6ooo£oo,

b6bo6oo£og56 366gooo6(og5ob bBfo6<go Q3Côcog5g&noo. 3o<3bg£06g6£o o3ob6, (0008 60 3g(6ooooo3o oo556bo
330^3 36o9g6gc?oog66o6 6b6cn36tbfocoob6oi3ob, ob oo66oo6oo66ooc!>ooo 63c?g6bb*3c
2063oo3jo£og5c]ooo&6b, (00006(3 63ggo£ofog5b b6j'3C06f0 0163b, (600300(6(3 3ofooog6g<!>6b. &6g330o5o£066
Soo'bfocoocôoiob 6b6j 3o 36£O6b30[!?ob6b 9oocb6fo£oo b3o(o6£o 0o06(ooo63b 3£jb3g(6o3g6(8)g5b, ofo^gib ^cgfooobob
foooc?b, ‘3(oo)ngfooooo6g2)b6 £06 3oog6£rogoo&g6b. gb gdb3g(003g6(8)0(6gc!>6 3oooQ6gb 0boogfog563o 3ofoggci6£o
dG33n^ ^00303(6000 03006080b 363ooyg6g<?>6b £06 3godc^g2>6 36*6(60000!^ (oobjoo66 oyoob £06j 6g3o(6gc!>*3C[?o.
68633 oo(6oob 8oo‘fe6fo£ooo6 3666yoo&6b 556636)oigcnoo5ob6oo3ob 6fo6b6b,3fo3gcoo 3ge°g3g2>ob 8086(000
366b6cb£og(n63b ob 36(63800, b6£O60 oboBo ocb6i£og6oo£o6g6, oo556bo, bjooo^ £06 6co3ocoooifoogo
b6<boo36cooog56. ^boogfogSob o3 g(8)63cbg 330^03 coocono 83oo&c[ng5nb (6000200, o ^S ô 8ootb6fo£og4£bg £onco
363C?g66b 6bcog6g6 Soooo oo606^)oocng6o, obgo>o o6o0o6(8)ogg6o, (000300(00366 55668(ooogo2ooo2>ob
bgco3g36yoo&o bjoocng&o £06 b6<boo36£ooog&(6ogo ^0ggob 6oo(63gio, (ooo3ge[oor)6 3(ooo36366oo6b 36boo&(oogo
oBo3oo(o360oob b63,36C!?g6g5o gBggo66.
do(00006£0 3(O00&C0336b 8ooC i)6(0£0006 556B3(000gCO002)0b60030b B6(o8o06£03g6b (8)6)633360,
bgdb-36^^0 £06 (og^ôoQo^^Qo^coo 2S668(ooogcooo56, ^0^006^(8)0*3(60 ^(o jo o ô j^co o ) 6ogo>og(ogig5ob
8o£og&6bo)66, 33giob (o60ooo6b6 £06 030^03*3(0 6dC 8)O3002)6boO66 £063633n(0g5‘3Con doggob 6(065566b6£00
(goofoSgio, 6bg3g ^bojoj-gô 55663(ooogcooo&6.
(8)(o638g&o, 36 6 b 6 3'30 )(o g io o ) ^)(o6 6 b 3 oo(o^)ob 3 ood(o6 oo&6 boo66 £0 6 j6 33o (o g5‘3£iô, bojg£oocoo66oo2>ob
60893660 3 otb g cbo 6 8oo%6(o£oo)6 3 oo(oob gg(ooo 3 ob (033000690. 636 boo66 , 6£o6 o 36 '3 C]!i 6b6joo&(oog 553*30330
bo33£oo£mo66ro56 3 6 J) g ib 3 oo(oob oooo>J 3 ob 00(0553(6 3 g^) 06 , go£o(og 3 oo3 oo6 g 6 3 o. g b 3 (ooo&c^g36 '36CO6
3oo336(o£ogb jo o S ^ c o g Jb ^ ^ o 300C[00(8)0 j o b 36(8)6(03600), (oooSgcooQ bbg6£o6bb36 b g j^ o o (6 b 8000063b.
bo36(og(8)ob 3oob36(6g&6 3ootb6(o£oo)6 3og(o, b65gco6og(6oo£o, ojcng&b £06b6gcogoo gg(ooo3ob

d30y6g2»3o, 863(068 86033630000366 3(ooocSoo336£o (6Rg2>6 6£o8rob63£^goo gg(6oo3ob6oogob, b6£06Q,
b6353b6(ooo£o, o^focogô 86g3gc^ 30030066006 (ooQbgo. 30660C066 6Q063o66g6ob Sbooooooco 830(63 (o6oo£og6oo&6
oSygib 8oo6gg6b 3oo<b6(o£ooo5ob 6b6job 3g8eog3, b6oo(6gco gb 3g(6ooocoo odd?gg6 63 83330b 0)6302066
6G°C?3ôb yggcô'feg coo£o 3gb6doog5cooo2)6b. b^co *303(600 Qb6£oo bfog<!)6, (6oo3 66(636(8)g56 £068oojo£og2)'3cnn6
ôocooôj^ô b63'36cogc!)giob Soogcoo 6(obg66c;iob 363ooyg6g56(feg £06&g33(oob, b6tboo36£ooo3&(oo3
6co3ocog53o SooBggob 6j(od6co3ob, b63663666ooc!?g2)cooo 3(ooo3(668g5ob, 36boo6(oogo o6o3oo(6860oob
b63'36C!?g2)g5ob j 63366og2>ob6 (06 (ogjcnoSob 3oo6^)(6oocoob B6003C0000.
6cojro3oocoob $6(oio 3oob36(og56 3oo<b6(o£og&ob 8og(6 <33633o(o£ogi6 b63‘£>6oo-b6(8)(666b3oo(6(8)0o

3 g3oobgg33ib , £O6,3033co b^3boo&(6o3 j 633o(o3&b £06 8(6636(10 (6ob3-o36j(8)00(6b boQoo^bcôb 3g3co3 oo3
gô^g&'bg. 630(8)003 (6g6co,3(6o Q3cooco32>36ob 366boo(60ogc^)g2>ob6oo3ob o>‘3 0 ocog6gcno6 L>(8)(o6(8)g3o,3C]oo
222
2019
o6o0 o6(8)ogg& ob Qodqcô goo93e2?g;jbo. 9 6 co fo o 0 b g b 9 o g j ,£)oog6 g<!>6 : oo-b2>g0)g fo 6 , b«3ofO(8)0 6 6 o b^bQ gcÔ ôb
3 ogocogob Sg'bc^'^cogo) 9 oo(fe6 fooog2>obcQgob, fo g g c ?6 9 ob Sg^C^^CogC), &fodooo^6 b 6 cboo0)6oooog&foogo oo6gc)gyfoob
^ co^ oc^ g^ So bi3nf0(8)0660 bc>b9 g c ^ g 2)nb 9 oob96(og5 ob & o666co3cog2>coc> bbg.
Co^^Qggc^r) bgjb^ c^ ^ foo j 6 gc3ofog<!>o, (0000)00^00 2£669 focogci?fr>2>nb foob j-<g6£)(8)fofoo, 6

ggfoooôb fog0,ooo6obcogob, (06000,66 6^ 6b6c^0,6(bfoe°g2>o dofoooo6oo6eo 19 6 c? 69 £og 6b6jooo66 o6yg6g6
b^gboo&foog 0boogfog&6b. yf^ggcôgg 696 b 0066 booggb bjgboo&foogo 0,^000 0,6oo69oog6o obcggôg&ooo,
9ooobooo6 £06 B-3g^6(8)0(8)Oor) co6o6<go0o(eog&ob6 006 6fo6b6b,gfoggc]?o oofnb^ciro&ob foobjo.
<
9 oo<£)6 (£ocooo6 rofn b ^ ic^ ro io b CD6gooo66 60oc]?g2>6 9 6 o9 g 6gc[?cog66 b (8)<^6(8^0,0*3 e[? 3 (ooo2>o[?g9 6 b
66fo9ro6co0>g 6 b 9 fn6g 6c^ Jg g y 6 6 6 c ) o , (06000^6 6 fo6 b 6 b ^ )fo g g co 96 c o ^ b ^ e ^ f^ ^ c)godc?g&6 0)69ooo6gooob
bgfoooo'b’^c!!?0 3 g£og0,g2)o o°gooob6 coob6cogob, 6^06*^603(00^00 6(!>oof0(8)0066
£0 6 j 6 g 3 n ^ g 2)*^)cn0 (o o b jo b fi6cogoôoo.
ggfoooôb (og0,ooo6ob (fcoo0)ogfoco 666oco3 o 6og-g 3 ooog9oob 0)66 goco6 fng5 ob (8)g93 g&o ygge^'frg
96(^60^06 9 broogc^f>m9 o. 69 oog66 oo, cogococo693 go£og66 OO-^Sgg&ge^^ 6 g6 ob9 ogfoo £jggy6ob6oogob.
9 oo‘i>6(!ooog2>b6 eoo> 6b6e?0)<btbfoeog6cfeg 6og-oo6o6<go0ofng&ob 6b6cô 3 g9cobgggg2>ob b'ge^’ ^03(000 9 (fe6fo£oo
(o6oooog6oo2>6 9 ooooob. 6fobg2>*gc]?o foobgg&ob <9g90ofog<!>6 9 gb 6dc2)g6 gC2)06 bgjb^c^'^jfoo 0,666000^60006 006
o6ogj0o‘0fn° 66fogoO(8)Ojg6ob 9 oob96 fog6 ob 9g90o(og2>6(bg 66 <b£^gggcr)6tbg 9 o96 fooo*£)e[!?o 3(ooo0)(o69g6ooo.
2^669 fnoogc^>(r)6 ob 0,6dcnogfog&6 9 booc[?oooo d 0 3 3 °k 6fo6^66b6c^ O30ofo9g6oo66 6fodooe[ôoo 6(0

9 g9oooo36fo3 c^g2)>b. o6ggb(8)o0og6o ^6006 8600000b 3 ro36 g6 cô 0060060b 0boogfog6ob ^66b6cô 6gbob
&6b6C[nobg669 o. ajo'boj'gfoo 6(j(8)ogoo6ob 3 gb62>63 obo coco6g £06 jggôb 66e^66bofog6,ge[?o fo60ooo6o
b‘£)0oc^g6gcô6 6£j(8)ogoo66 c|:6(o6o 60060b %fn006000
26669fooogcôo6 ob b6<g*3dggc?o6. 6d6boo66 O06j 6g3 of6g6 ooo ■
gôoog9 oob 6o666co3oog0), fooo8ge[ô0 b6ooc?gobooco 3 ooo0 6 gb ggfoooôb 6ggfo Jggy 6669o 80boog(og6o
6 b6(^>0)6(fefooog2)ob 3 0 % - b .
ggfoooôb (og0,ooo63 o o<

b(:ooog66 cgbojo g^foo ^ 669 fooogc^m5 ob 3fooo6e2?g86bco66 eo6j6g9o(:og2),3coo
6g6£om5 ob6 00-b bojgoooc2,o66m&ob 968 gg6g6 c^g6 o. 6fobg6,ge2)o 8oo660g8g6ooo, Soo^foooo^ 10% -20% -b
6o?g6 oc36g66 gfocoo 66 (o68 oog6o3 g cgbojoj'gfoo 6& dG 03 oco° 3fooo6 c^g3 c> 0°^, 630*32^6(003, cS^ °d0J'3 ^ 0
0O6fo£ngggg6ob (8)gofocob b6co666oooooo ggfo 6036bg&g6.
3 ro(b6 fococo6 6b6jo yggc^'b'feg 80,(od6oo6o6(oo 3 gfoorocoo6 , (ooo06 ocbfooog66 oogooo3jgc^gc[^f1o6 ob6 o°beo<b'3d:^3C?n ^^^^c^gSgio 6b6c^0)6 <
fefooO'b
6 b 6j 9 o co>bg'bg9 o(og5 ^)cô6 ^ b o jo g ^ fo o 3 (oro&c^g3 g 2)ob 0)66goco6f o g i 6 boo66 b o ^ roQ b c^ ob 9 g 8 oo0)ro3
g ^ g & 'f e g .
6^)0oc[^g5gcô6 b(8)fo6(8)g0 )o g i o b , 3(ôo0)fo 6 3 g 6 o b 6 o?6 5^66fo60gob bob(8)g8g6ob 6fobg2>co56 9g8oog0)o

6 8 ro0 6 6 g 2)ob 3 g b 6 bfo,g£[?g<!>c^'beo:
• 0 b o o g fo g 6 o b 5^66b6cô 6 g b o b 0)6 3ro 8 ^ )36 g g56 - j g g i n b o>oogj3>b(8)<3<^n fo 6 0 o ro 6 o , ogo'b oj'gfoo 6j(8)ogro& 6,
3 ofoob ci^'Q jb 3o0)og66;
• d 0 3 3 nb b63 o3 o (goofoSgiob 006300066 60oc^>g2>6 — oo68&6jpob, 6c^1jfr)3 roc!^>ob oo>b bbg6 6ogcoogfog5 g6 ob
2)00^00(8)600 0)63ooyg6g2)6, co6-303gc2?o bgjbo;
• 6 b6£^>0)6<bfooo<T’ 2)-b(bg oo(ong6^)Ofog2),^)C[ô 5S<b6oo6 0 gob b63 b 6 b<
g(og5 o fog^fooooo^)^00^0^0 ^668fooogc[ôo2)ob
O o6b606g6co, J<Y>6(8)fo60go30oob SgoooooogSob, 6fo6b6b^)foggcô oofob'gc^f^ôb 006300066 6 0 o c^ g2> o b ,
b d g b o o ifo o g o ^bacn 0)'boo>b0g3'3cô, 6 o g - oo>b b b g6 n 6 < g g j0 o ,^)foo 0O66g60og2)g2)ob 3^0000300^6^(8)0jo b 6 00-b
8 g ,0fo66côo2)nb B6oogc2»ooo;
• joo6b,3c^^)'b0og<!)o oo«b 6 b6C[^0)6(bfooo<T)2)6<

bg co(oog6(8)Ofog6^)C!^n 5^66oo6 0 gob b63 b6b^)fog2)o
5^6 6 3 fooogc2><v)2)ob bbg6 3 fooo2>oi^g8 g 2)co66 0O6g6g9ofog2)oco, (ooo0,oofoo066 d6c^6oooo2)6 oo>b b6b(8)ogo
Soo^ yfoooiob ogoofoSg&o, ogbo^jog^foo £o<b(^0^3ggg2>n;
• g d l>^C?*CP(8)60oob6 006 9 fooo3 ob b6 9 o3 o <goofo3 g 6 o b 60)6 6 ;
• (go’fcog-gfoo 006 ‘g b o jo g 'g fo o d6c^6ooro5 o b oo6gooo66 6 0 oc^g& 6 ;
• <go‘bog^]foo 006 cgboJoo-boo0o6c^,gfoo ggooocôoc^gfîob bgc^>3 g36 yoo2)o 2£66b6e?o b6bgooc^>oo 0,6fog9oo;
• b6b*^)foggcô 0,6fog9oo b6bc^b6 coo> 6oo0)ocôo2)foog b6 (boo0)6 oo<r)g2)'b9 o;
223
6.30‘3b35d0. 3o2,og6o £06 bd9g£oo0o6oo g300(^002,00.
• 2>6doocoo dn'bofncoQi'bQ oofnnQbôfoQi'gc? •306300030000 3030^3606 8^0063 633c?o3obcno6;

• b6*3c?o o3*36o%o0oo (80300^000000, 6000*3606, &ocoQC?ob, B- 333o5 o5 ° 6);
• (8)fno>g0«b5 n<i)9ob 000300006 O0OC2?32>O;
• 2,06600^0360 *360003600005060 coo 8<9oo2>3C[oooo 3oo30C[030o2>32>ob bojooDbQ59o.
082,3060(0, 8oo038*3C[oo b56o(8)32,o-3c?n £0003*3836(8)0 8000003b 3 6 oo6 c? 383 &obo 000 o6b32>'3c?o
ôbodcooicnoooiocbob 00^63606 333£™o(:b3 coocoo bo3ooooo6 ob — 5ô636 co3C[ooo5ob — 2)Odc:?o3636ob bo^fnooSo
b3 36o<9363c?oo3 o6 o 63363&obooo3ob — 2>03d332>obo coo 800^060032^00030^ 3330^0
bocboo2)ocooo3&ob 333C?o<
83oo5Qe?b, ooôbb, boôoôcooooiob, oo63o6o(bo0oobo coo J33yo6ob o ^ b 93bodc?3&c?oo2)0 SojboSoco^ô
63^0200 33050600b 8008030(100 oooooigSob 26o636oo3C[ooo2>ob cooq3o9o. 60600(^80033 938006333090 80000
3oc?co35,gc?32>o2)o 8oo033*3 co 603360090 93^)b6'gc?32)oc?o £006^360. 3b 06336(8)000360 bo62,6de?o3oo coo
•36000 b0ocooo32>oooo3b 3 o 6 oqoo Soboco^c^&o&ob 06 ôocôôj^ô 3oocbo0o3&ob B o 6 f io o 3 2 > b , 6000306 333C2!?o
60^0030000032)03 06 ^3330608 côdcÔ&o 8000^006 60030060 00000350000, ob333 <£)o6yoocgoooo 3°33d53<->o0>
33b3oo,3 c[032>32>obo 000 8oo0 3 3 ,3 c[oo 3 6 oo2>c?38 ob 0006308[0 3 3 6 ,3 C[00 300006333506
6oo8c[O32)O0 o6b32>,0c[?o <
^ o c o m 33003300. 606805360 30800B600360 3booo:?oooo boS'gSooob (oo8coo3632>ob 2380033, booo[?oo
606*380532)côoio 8o<3o6, 6oo0O 8oy3636*3c^0 %oo6ob 000300006 00000360 *3333 doc?oo6 33006 0^632)0. 3b
8do3g 30C2?0032),3C032)00, 00*3800 30053600*360 800332)0 <93,303ob32>3C[ooo.
(8)QL>(8)Q&n mgnmdQdm&dQ&nbcxngob:
11. 1. &c>gdgcr>c> £po dm <

bdfo(ocr>d 3ngny6c>bfojcpm Sb dmidfvco mfoQd6n ‘bd^Q gc>j(^>j6db:
0. boyooogo^boogfogaoo 3o6 oo2>gJob
6. bob6ogcooo 3o6 oo2>g6ob
8- a^fogQoo
00. cooogocogJob 2,*i9oo9Bgggo 9o<
bg(bg5ob
11.2 . b S'jjcr’nbo qpc> oyn'bnj'gfnn dc?ifiiQjnb mfnô6n < boQnc> ^)6(oogyfn{g 6m dm {ojb dcocbd(n(on mfngc>6n ‘b dnb:
0. bogroo3o0boog6gioo 3o6 oo5g2>ob coogobg&^fog&g&b
&. o6o>(8)fo9o*0 (o-o3o<
borocooo2,o'3 fo ooogobgi,3 6 g ig ib
a - B3030&b
Co. Soosc^S^fngooi^b
11.3 . bflrfbgdcôb (gcofodnrfj&nb ooojn bji^ ^ jdjdn cod G QC>dcod£on6c)foQ, bbj^côb dfnobScofoo dcojdofnjmdnb coo
bo 6Qfndc^>ngn jrfcodbrfnrjn co^fygnfooognb (ofocob dgbodc^coo QoSgnmorfcggb:
0. Jc>cr)8ob;]2>fno g^C^SJQ^Coo
5. d^&fnobgJfno jgfocon
a- joo3(otbo
£0. afO(8)ggc^>5o6<
S n':>booao
11.4 . iogdgcno obojdn bdnfnnyo&imdnb dn(h g<

bb d^(ndmd(vgg6b:
0. ofoooeogggo^^foo bogggaob 3ocogio
a. J ^ o b 90o(og 9oo0*0cocr)ao
a- Bgg6ob eoojggoooga'geoo bo9v»jogg £00 03g69g6(8)*3C0n ojôgooao
gb5 ^>eo 2)06goor)Ofoga*gcoo j*g6oooogo6o g-ifobo coo gcoob5 o,£)6 o aoo^jmgao
Co. BoBeoogob b<
11.5 . dbc>c?3mdnc?gdb cnoynb (8)jo6nb 6c>6nc^>[)6b dmfnnb yfiQC?'* Q^ycooco ô6yncnofi)y6^yc^n o^jycn:
0. 6ooobg9o
6. 9co2,fodoo ^go6n
2,. coocoo 3g9obo3g6 oogaob jgôjo
co. do^ddao^ oo65 ôio
224
2019
11.6. dmdfnoco&nmn dmtgbgj6{nmdnb d(vg mdcyfnQcodo QC>6nbnc^>Q&o, fomgcofoQ:

6. ^cxDoooc^^fto^foo ScogroSofoQroio
&. QOO0 3 OOOO
2>. bc>3foco(B)Qb(8)r> f^d^Qoo
CO. g>6c0c>c?c?o>
11.7 . Bofi)dcoc>cogj6b 3j(vggb:

0. Sôb ^^Qmbboggiob oB^gBbogooiob 8 oo8o(8)g&ob
1 . 6ocooC)Qo^|c[jo 030060b 8ro86(8)3&ob
2>- 330ôb bofoobbob a ^ S ^ o o ig b g io b
Co. cn(r)£)c>bocbdcb 3 Q d tifld co c g ^ J ^ ro f o g io b ^ Q ^ f o o 8 ro^)3 g c o g i o b
1 1 .8. dogdgcoo dmbdbc^gco&db dcofnnb S&cocgnevd^fynjyjfn QicoBnbdoQ&Q&b c>b(V^?Qnjc^jSb Sojdjm o:

6. bôg^coSyrocgm
&. b6^g65ocjo(8)o0 oro Co^Bgbgi^cjgioio
3. bdBcôofoo^So
Co. 3m cjojc[jo6oj0
11.9 . d'gd'goon jjjSc>booo6Qfoco^co cgdddfyj&ncon jgj& o 6ogdgdc> ^)6(vo dnn^nb:

c>. 4 0030b 9 g 3 cog2)
S. 5 0030b SgSoogg
a . 6 0030b a 0 9co3a
CO. 1 Bcjob 9380035)
11.10. dbdcvgdifrfcogdob doQti dJcQo'grfo bfybmdrfngn Qbmgfogdnb dotiomocoooo 19 &c^>C)dcoQ dbdjn[od6 eooSyQ&ob {VJ
G?C)t3 G30 C? bgdbfldev<g(n jdgdorfg&b ooc>6 bcogjb fonbjn:
0. QOf^CQÔOO OOCiC^C^Sob
1. <gbo;jo3 *3^00 3 fnroic?393 &ob
2). bj3broiôo3o 000 2>^coc>8oo3&o O6O33J0O3&OOO coôBcgoQof^Sob
Co. cof^b'gcj^&ob 3c>cocoe[jco2>00k
225
6 .3 0 '3 b3 ;>d0 . 3030566 toi bc33!OOOo6n Ojoncjmgni.
12
J 3 0 S 5 £50 3e6 6 8 A ( J io e ? n a o
ae?0936<2>TD60 £55535£?0a0a0b5 <55 J33&00)0

3D6533C?0b ^63336005
bfo^cnyrocgocno L>°M30 &o fo6Qooi6o 96o3g6gc?<v>36dco 2>.i6.b3oforo<!>g<!>b 9 robdbe?gm<!>ob

5^663fnoogc?ro&ob Qco^roSofogn&ob. 03,0 9ro£)9geog5b (bfo£o^b6 coo> cgo'bog-^fo 0>d6goooo6g&6<
fcg,
Sfooôb^Bofoo.bbm&.^g, oofogoBo^Sob o c o ^ ^ q o * ^ Sgb^dc^g&c^&o&'ko* 6gc>eoro&o>b.b £06 boQco^bcôb
,oc>0oco6.bc?,gfo (oogôioogfooôob coocoo 36 o3 g 6 ge2>oo<!>o <bjgb Sfnog^cô cteoocoeôoô^jfoo
bo6g)fodc]?ogcoc!>6cbg. <
Qco^mSofngminb (o f^ b , go6ooeoo>6 3 oogcô fooô £o«b6g6Qogig6ob6 bdboo>oo£og5 o> 6ogooog(ogc!>.bco6 0gC?ob
3(ooo(3gbob £o«bfoc?gggoao, foc>(3 mff)g)66 o(b 3 ob boboQoo^bcooi ^'O^J^nginb 9 oo3 e?ob 9 ocbg(fco bcog&6.
b-bggg&ob dbo9oc^(30ob focjcocogBoo&foogo £oc> bofoobboocbfoogo cifoooQgbg&ob 3 gbo>bgci> 3 g J 96 ocnoo> g.B.
S^j»r,c>Bbnfng(!),j>)cno J 30 ^°^ 3rr,60gaj0oc>, (oro9 c?ob ood6o>b9 o£o, Boofôc^f'oo (^boogge^yoxgge^ro&ob
•^‘bfo^Bggc^ymog-b Sgbojdcng&ge?^ o>fo«b Sojfo^ro gBgfnôobo c°>b Qoe^g&ob dcoggg^^foo foo>co£og6roc!>ob
9 oc?g2>oco, o>foc>9 gco 9 foo>go>c?o ^g^B^Qgc^gcSgcô ggg&ocoo o^Jôifoob 'gôoogôoSgcgcjfocog&ob (06(^0006(3. gb
joo60go30o6 gjôogBob 6 j 6{og9 ogoob o>. 6. 3 g(8)fncogbgob. oô ooogc>c?obE>o6g<!>b fo6 QoroB9 o bbgo>eoo>bbgc>
oB^fogcoogBôb 3fooo3oofo0 og 2)b.
jgg&6 BrofoQ.bc^fodeo oooge^g&d o 3 3 g 9oobggg6c)o, foro0o b^gggio ‘g'fefo'^Sggc^ycoogb 3ro<
bfn£ooc2>o
o>eoo>9oo>6ob yggc?>b 9oiooboog6ocng(!>o>b, bbg^côb S^coSog Bro6c>b co^ cJgbdde^g&gc^b bcoob oofn^^Bo^Sob
aSOC?^ (3'0^dGo°b Bo->fo36£[n'£)fo 3o3cooB6fngoi6c>b.
5ô>6coo)0gob Sbooogcôm oofog^Bo^Qoob 6£no6fogiooo, 6fobg2>oo&b JoôgB^foo oogo>cobc><
fo6oboco
6(to6b(eo,3c?o3C)bmg66o bo>ggg&o (06(30006000 2><b3ooBgg,gc?o 36ooooc?<'r'>2><'>,3 ô 9eo2)oo9c>fogoo<!>ob rooobo do6oooo>coo
0300^086:
1. 3 o 93 o c?o — S^^ggg^Cô ^gfoooofoob 2,c>696gcooo&63o gc>c?f1o6oiQ)e2!iro5ob oogo>c^>bc>(bff)oboco
dfoo>bo>g9dfoobo fo6oocog6roiob b^ggg&ob 9oc^g&6;
2. 'gjSafnobco& ob b^ gQ oojoj-g^ o ajrofo 3c> - 3eo0)co36fogoi6.b, foooSgcôQ ^^Soo&gg^cô^ fooQooo69o
gfoooo 06 fod8(ogBo8g b^gggSo Bogooogfogiob clgcgdfocog&oooo o>6 d&bmcn'g^'^fno •gg9o>foobco&ooo;
3. ^>gco3gj8)0 J3g&6 - 9eog)oo9o>(:ogoo66, foro3gc2>oQ coojgcjgSofog&^côC) coocoo foôojogBfoiooo b-bjgg&ob
9ocng6c>booo>6;
4 . 2>:>c?:>6 bofng&ob 3 ro3 c?d - 9 co2>oo9 o>fogr’o&.b, 6 ro9 geoo(3 ^^SroPgg^côO) fooQom63 o ^Qocogigeô
b^JSO^0 ôgooogfog&g&ob «bfoo>bGoo(oo Sgcg^focogiooo.
ggg6ob 3 gog«bbg6 ob coôib y3<^£OC?g2>0> ■gBeoC) 2>c>9dbgoc^£ogb obgoo b6jgg& Bogcoogfog&g&'bg,

fomdjemcnd boBoog'feo ofn b(og&6 oofoîBo'bSob ‘^gfoQgB^'gcô bob(8jg 3 g2>ooo. gb 6ogooogfog5 g 5 o, foco3c?g5bc>(3
3 3 0 ^°^ ÔIDG^GgcrSÔCô gijJ(8)fnfng2>o gKoocogcSo), •b'gôcngigcôO) Qgcôb 3(ooo0 gbg 6ob 6rofo3c)C^,3 <ô
3 o3 coo66fogroinb6 oogob. 3 ooo fooQbg3 o 3 gcoob ‘feroôgfnooo 63oBoo- co-b ôocô'g^gfoo Qbo 3 rogC)6o 3 jj 6gg6 o,
go(8)C)3o 6gio coo SoBgfo^c^’gfoo gc^g9gB(8)g2)o.
i^c^^Bbofogi^Qnoo gggiob gpoB(3 go3 0 oo>bcoc>6 gfnco6co d^c^'fcg dBoSgBgc^fogoBoO) môg^Bo'bSob
(ggfoSgBj^frno jf^ g i^ jrn o b 3 g b i 2)63obroSob jo>Gm6o b o j3gSo foiQoroGnb jJoSo’gfn b(8)(,n ,gjJ(8),gf5iO)bcnO)6
(6.6. ^g(8)fôogbgo).
5^669fooogc[nro2)ob 3 co2)oo9 o)f;:jgro6 ob 6 oogob co<b36b6bo6oog2>gcô 03 o'bonc^roô^foo Bro6 c)bBro(nroio)

g 3 yofogio> 6rofo96c^»3f?) bôj^^bb, foco9c?ob £O6foc^ggg>b0 9 ôo>gc>cô £06<bgo>cog&ob 9otbg(boo>.
226
2019
cjgbd&dSobcocbob gb 3660060 2>o>6bo>cfc»c^3^^>3b b6ggg&ob g,c>gc?g6c>b 2<;669(6 aogc[oo £06 6g6co9 goo<go o>eo«b9 o66 ob
£>g £06 ^fomogocôjôg^fno £06 b69g*g(666c?<'’0 ggg&ob oogoo(6o'gc]o bcxg'gdggcob 66f69m6£02)g 6 b.
9co2>ro9c>(6goo<b6<
96 o3 g 6 g£o<T>go>6 3 (6 po&c2?g9 o>co ocogcog&o (6rog)ro(60 i^roeo'g^g&ob, >i>bggg 9^6 gg(6 dg5 ob £06Qg6
Coo>io6d,gf6g5 ob6 coo d^cndo (ôojbog^foo o6g)(6gooog6(8)g(!>nb 9cobggco(6obo>2).b6.
gggiob 6g&ob9 og(6o fo6Qoro6ob dg)g&obc>b bgc? 9 dc?go>6 ge?(1o&g6 9 g3 cog£o do(6ooo6coo 3(6o60o3g<?>ooo:
1. b6jgg&o oo^gobo gc>c^ro(6o,£)c?po(!>ooo *g6coo> ^jd^grxgocog&eogb oo(62)o>6ocb9ob g6g(6g)g(8)og,£)C!?
9moobrog6 ocogc!)g5 b;
2. bdggg&o b6j 96 ro (6droc°g6cr>&ooo *36000 3gn0L>3O°3b ^c^dbôj^foo 9o<
fe6g5 ob6 cogob coc>
ogo<
boroc^>c'o0)o'£)(6o <g,£)6;j0og<!>ob (ngg^cÔoobooogob ^^Qocogigc? y3QC?^ 6ogcnogf6g2)0)b;
3 . jgg&o> ^)6co6 ogrob &6c? 66 bofng2)igcô bbgc>oo6bbgo> bo>ggg<!>o 6ogooog(6g&ob 9g9deo2>g6e2?oo<!>ob
9 b(6 og, foro9 gc?cnC) (6dcooog6ro&vb ^(oggg'gc^ dgcg^focogi^So ôoO) ogoob g(6 oo966 gooco66 ;
4 . b6 jggSo (6c>0oro6ob bc>(6obbco<b(6ogo 9 g 96 oog)g6 c[^(r>c!>c> ,g6co6 9 ggb6569 g5(r)£ogb oo(6g)d6 oci>9 ob
(3 o6 3 o5 6 ,3 C? b ^ o ^ b b ;
5 . b6jgg&o ^6000 ogrob "3g6g2)gc?n (BjooJbog^foo 6 ogooog(6g2>g<?>ob.b c°o> 3o>ooco0)g6,£)(6o i^J^gfoogSob
ofnbgicoiob oogc>c2?bc)Cb(6oboCT).
b^)0(8)ob(8)O36
0bmo3c?nrob 9 ro‘b<nooo£no 9 robc>bc?3f'o&*:

jjof^&o 6ro6o *6 bn8b'3jJ6Q - 1.9 9c^f*)oo.
bbg*gc?ob Bijcjg& o 9obo> - 462 9c?G.
5 6c?d 9eo0 ib a jo b JigBggio:

9(30^3 GmGo - 52 9^ 6., *^3£06B 3^ 3^ 0*36)0 -17 9c^>G.
80900(68365 a o>63ooi6f?)3<bc>3 o -155 9 ^ 6 .
ej:6(n&n KmGo 0>6 bo9b<
gjJ63 - 41 9e^>6.
d f n i b o ^ i f n o b o J 3 3 & * - 5 E>cj:>9eo3 o b o jo b 2>c>333a)6 boJ3£00£ooc>6m<bob 45% - o b 90*1)31)0 (do6)oo)6£o*£5 £o*2>*C? £§*

bo3 ,gi)cnn339 robi3cooi>6 d33y 63 &3 o)
05033 d30yBg 63o j|:a<?)<!>6ro6oo>6o *6 bo9b,g;j 6oa) £o**3^{O0^>,3C?n 2**33332^ (n6n£03GmSi olifne^&i
9rob6bc^g(T)5ob ggg&ob 6oo(696C2?ocbg<!>6 96o9 g 6gcôogc>6 boo0o6c^l3 (6 -g j(r>6oo9oj,gf6 coc> ^pocôôg'gfo

3(6po<bc^g96b 8>dff)9roc>eo2)g 6b. 9obo o9o>(8>gc!>b gc^co&foooo&ob (6o0boo<b(6og (b(6oo> bbcn;>6 g(6aoc>oo,
(6o>co2>o>6 9rob6bc^gcY)5ob fo6oo£og6ro5 ob 933000(6 %(ocoib 6(6 9 ggbc>5c)9g2)6 bdggg&o ^(nroco'gj^giob E>d(69cog&ob
(b(f)C06. d9eog6o>eo, 96odg6gcôog66o 3(6roic2ng9o>o bo>ggg5 o (og'bg^gg&ob cbfo{oo\j> gôdc^XD*^0 9goooocogc!)ob
8ni33C?03^- 3b Qbgi^ ^(nroco'gj^giob 6o>(69rog&ob, bdggg&o 6oga>og(6g2>gc!>ob c>bc>c^ 6go>(6rog&b, tfooo0)og(6ooo
^(nroco'^ôb (bococôoô'g^) c?<o(nbg<bo>b, 9o>coo (6<b0oco6o>£^>*3(66oo 9g66bgob frgbg&b. 2>o>bo>cog6côbE)o6g&ge[or>c>
b^gggi 3 (6 oooo*gJ(8)g&cbg 9oobo>bc^gfio2)ob bgc?9obo)6 gcooo9 ro2)o)0 .
bdjggiob 6ogc^g5 o (66pocog6poiob6 coo

b6(6obbro&(6ogo 6(66b(6'2c^>o30)boog6g5ob g(6cr)-g(6cr)o
do(oocoocoo ^gcogôO) b^gôogog^foo co^g^cog&ob,
j 363 oro(1njrofnob, ôbgoooo^gio), (6 ro9 gcoo0 dofooooocooco
5 6 cno>9 oog obogob icjgdgooo) boggcoocôb 9 o‘fegtbb
&6(69 ro6 oo2)g 6 b 2,o6goooo(6g56 oo d3096 g&3 o.
co66g6£og2>6 b^boôocogio) 0ocog&ob dico'bg
90o(ng (66oooog6oo&ob .boogobgcboco, ^(600090
860oo(6Bg6ocn, £oob(8)(6ro<goob 9 oogc^g6g&ooo, gc>6ob
b6<g6(6ggcnob 9g0gc?f>oo, c^gndc^fob 9 do9g eoô^g&ocn,
g(6g^)o6 o(b9 ob 6o96 g6 ooo (b'gôcoo 12. 1).
b’gôooo 12.1. j 30>

9oro(njm(6o.
227
6.30?3b35d0. 30^0360 coo bd3;j!oo>0o6oo Qjoocnro^no.
6co63n66ob boj3£)6o 6d0oco6ob 6dooco36cio<!>6ogo coo oogobro&6ogo 3dBgg6gc!>ci?3<!>ob 6oo636(8)oggc!>ob

366botbc?g6ob6b yXDôcocogta odGOG6 oo^ôbo'bSob g b Q ^ n b o fo ^ g o b 3oo6o0g3g<!>b, 0oc?rogc>6o, 0bo3oogc>6o,
GobSnfoByc^mgoBo, gO(8)d3o6,g 6 o, 3o 6g 66 c ?,g 6 o £00 Byc?ob
3.bfigg6g&£i^g<!>b. 3rooobcog6oc?g&c>
0gc?o>b
Bo3ncngcooc? 6ogcoog6g<ig(!>(i>g eooa3g6g60o6g&,gc?o ^Bcoo 0(j6gb bjgbcno6, obogooo6, bo3de?c?gbooo6,
Bro6obcoo6, ^ ^ ‘bog'gfo (oo^gofocngobcnoG, ogbojo 3*360 3 6 ro0 gbg&ob cood^&'^ciôo&ob bc>6obbooc>6,
Sg^dSrocno'bSob o6eoogoco,g6c?w)6 oo^gobg&'^g&g&cn.bb, B g 6 g ,gcino £00 g6cooog6o6,gcoo> bob(8)g3g2>ob
3 oo30o3d6 goo5 dboo<b6 , ocoôc^Scogio^groiob gc? 0)36(8)<
g 6 - 3 gp0 3 6 c>o3O'£)e]? 3 o6 ro6 g5 coo6 £ooj6 g3 o6 g5 oor).
bogggio 6o>0ooo6ob gocôô^côocSo coo bo>6obbco2>6ogo 3g3c>co3g6cnoo<l)6 f>Q3C?g2)0 bo3g06og6oo-
(S>0 d ^ ° 3 6 r o 3 6 g b o o c > 6 SgboioSobnioSn, 60b 36800(3 6d0oro6ob 3g3«bco3g6cnoo<!>ob 6 co6 3 c>(8)ogg&o
3g6 oroco,g c? 6oo •gBcoo ôcooobgcorob.
io g 3 gcoo ggginb 6ro63 g&n cooogg6g60o6oog5c> obo>groi6ogo ^ S'O ^ g inb Snbgcogooo: 0 , 5-1 B.B., 1- 1,5
B.B., 1,5 -2 B.6., 3-4 B.B., 5-6 B.B., 7-10 G.E., 11-13 B.6. 14 coo Sg^n Bc?ob S m ^ c o g & o b 6ro63 o<8)ogg&ob
3<b6bocb(og6obdb Qbgcoggcôo&oSo 8 nnc^g5 o bjgbooi^ngo ôBbbgoggio.
j o c r » m 6 o * g c ? ro 2>^
ggginb 3 6 co0 gbc)o oo63C>6o<

b3o oc?g5 b b<bbo0oo0bc?oo 3 6 oo0 gbg<!>obo>oogob o^Qoc^gigc? QBg^^nob,
c>3 o(8)co3 3rob8 o6 g&^]c?n ôggg&nb 6c>pocog6ro&6og bo’fcroSb 3 nbo gSgf^gôg^cô d?o>6g<W)Cog<!>c> 06*3
j^c^mfnn^c^nd^ Bo>6 3 coc>co3 g6b.
g6g6a ° ° b coo>66bo6<^b £)86ob do6ooo6coo 0 g c?o , bogggio 6ogooog6 g6 g 5ob 6^ 0 0 0 30 3 *36 -
Coo6 o>3o3‘£)6 o SooJSgcogcSo £00 gôog&ob S^ctaoo&c).
3oo£b6 oooci?o 3 6 oo3ob,g 6o6 oo>6 o Srob^be^gco&obooogob cooqoo 36o3 g6gc?oo<!)d ojgb 3 6 oo3 oooo
b6(j3 oo6ro5 ob boboooob, 6ro3gc?o0 3o6bc>(bcog6c>gb ro6366o<
b3ob g6g630obo6^gob, Bg6g^)C]oo 3 6 oo0 gbgc!>ob
£06 do5^)c?roSob £oo> bbg. 2>o3ooyoo<gg6 3 6 ro<ggbog5 ob 4 5^3,g<gb (9 6 ro3 ob o6(8)g6bogro&ob 5S3‘0 cS0 6 o): I 5^3'3<
30
- 6£D63o6Bg5o, 6 oo3gcnoo6 b6£j3o66ro2>6 o>6 *ggd33o6 £og<l>c> ° 3o<bog,g 6 £oodo>2>3<bb; II - III 3^3*3 <go —
SgJoBn^gi’gcoo 3 6 ro3 ooo6 £06 3 ro3 bc)b^)6 g 6 ob bogg6 ro3 o Qoog.bgg&'gciô 3o6 g&o, 6 oo3 gc?co6 3 ooc?gc>6 gro<!>.b
£)6ct)co366 £oo>d62>^)c?roic)b (III
3 roocobrogb 306333*0^ 3< *303600 3g(8)b); IV 263*3030 — 3 6 ro(ggbog5 o,
6oo3c?g5o0 £oo>gc>33o6g2)*^)c?o6 o6o3g(Jc)Botbg&'0c? bdc^de^co £06 coocoo bo3 do3ob °30><&o3'£)6 8*33o>(io<!)6baoc>6.
g6g63rob66^ 3ob 3 gbo><ic>3obc>co, cnooorog^cô 253*303obooogob coo>(03gBoc?oo> coc?o,g 6 o
bocoocoob
bo33g5n 6o>0oro6ob g6c?oo6o*gc?oo<!>ob 6co68gc!>o. joc?g2>obc>oogob 9 gb:>&63obo 6oo68c>(8)oggo b«b3*gc>e!]?roco
15%-ooo Bogci^gioo 0gc?o)b 36 oo0 gbg&ob Bo>3ci?g6o6(8)g6bo^)6o 8o8coo6<b6gco&obc> c°o bbg*£)ci?o>b 66ge2?g&o
BcoBob 3«b3ro, 3c>8c>g60 g6 ao66 3 gcod6 g&ooo.
^ J2) BooB^^g 3C>coO)663C)6o3g6ooo, 3ro0g8,gc?o S^BggBgigcô oo6ogg bjgbob 3o6 g6ob6oogob
3 6 6 j (8)03'3c?6co g6ooo coo O3oggo coo 3goco3g6b I ^3*go3ob6cogob - 40 330c?, II - 43 336C?, 111 “ 45-46 336c?,
IV — 53 330c?.
6co68o66g i 3 o c>c?o6o36g &6 3g5 ^>2)fY>C?ncb 8ob cocsjggocogio) £oo> 3 6 ro3oooo bd(|3oo6co&ob
boBSoSgb'gci?
0g(rooc?g6c), 6c>0 3C>663o6ro5gSb 36COO 6c>0oooBob 36c?ro6o'gc?f1o2)ob 3C>6ro6(bro8og6 3 g8Q o 6 g 2)6b.
0brog6g5ob 3 o6 ooSgSoco66 368oo8coo666g, 3rob6bci?goo5 ob coc?gc?>i3'36 36c?ro66J)3o ocoo6o36 g2)6
3C>6bbgogg2)C). (j6c?o>£j3 o 3 0 boog6 g6 oo6 cogob (ooScjb^boooogigcôo po6 3 «i6otb 3 ob oBg63g5o3^)c?n
C066 c>bc>65 ^g5 ob 3 g8 0 o6 g56 , 6 o 0 eoc>gc>3c)o6g(!>‘£)ci?oc> Bg6c?3C)ygO)6oc?(r)2)ob, giB^cô^^Qoob, 0g6(8)66c?,3 6 o
36oo&roSob, bd(boo36cocog<!>6ogo 5 6 o>6 b3 ro6 (8)ob c>6 bg5 ro5 o)booc)6 . gggc?o<gg6 o3 ob 8pogd?g<!>'£)CI?n booogcôb
80bro36gico6oo3ob Sgb^ft^Sobo 36 Rgg6 g5 ci?g2)n SooS^g&’geôd.
gggiob gc)c?ro6o,^)c?friiob Sgogoibgiob^b coocoo 36o3 g 6gc?ro 6 c) c>Jgb aoob^bc^gooôb <30^)03^)60
3‘3C?(8),g 6 o ooo> (O0) b 3ro6 5 noo £o-^363g(!)0)b, (o-^bggBg&ob bbg6 0(|(8)<v36 <g(r)6 3 g2)b, 6c>0 cjco-iSo^Bob
g6g63g(3)°3^)c? 3rooobro36g6b co66bc?oog6ocr) 200-300 336(^-000 <
b6coob.
366bc>3'£)oo6g<!>,gci?o obo3ro&6ogo b3g0ocgo3oco bo>boooocog5o)5c>g3goo6 3006(8)06336(8)01- 2>c>g3 gooo
gggcbob goc?oo6o,(>)ci?ooi6 £o-b3ro3ocog6^)c?oc) 0^3<^30(?)nJ'C)C?0 C?6 3c?c>b(8)03,(»)6o 36 oo0 gbg&ob
o65g6bogroi6tbg, 6c>0 36Bc)3o6 ro2)g6 b ro6366 ocb3ob (b6co6-366gooo66giob. 5 Bc?c>3cog obcigob &og3gcn6
gggiob 3go3o6cogiocoo g6c?oo6o,gci?oo<!>6 3g6co3g6b 80 - 100 3 30^ /33, booc?ro 3ro£b6 cooci?ooC) —53 330c?.
bo>33Q&oL> g6g63g5o3>3 (ô coo6 g 5^)c![?g2)0 ioc?0)6bo6g2),^)ci?o ,£)6co6 oyrob ro63o6o(b3ob 3gbc>c!)0)3ob
CO66c>b0)65(;g2>cr)66 3o366 cng<!>63o. 66 ^b6g3o)6 obo 3c)cil?oo6o^)ci?oo<!)0 (3 o33oc?o) 300^62002? 6coc>3o663o o&3ggb
228
2019
6 oo60)3 o (DC)jCô2><bb, COfog^Bo'bQob 9 (D2|Oo9 o>fogOO&ob 9 oo3 c^>0>b

(oo> ^ o o o o c o o o ^ o ^ fo o 9(02)rr>9o>fogoo<!>g&ob 6o>(o9o o J96o)b. 5o>g3g g 63o gb
° ^ 333b “bfoooobo) (oo> ^ c ^ g o o o o ^ g & o b yggc?o> ^ (o o o ^ g b o b eoo>(ocogggo>b.
^QC^gô J3Q&6 06
foo>oo(og6006000 6 o>fo9 ooJ96 o>b. 3^3<
^2)3(?)oJ <
0Cô 9ooooboog6oc^>3<!>ob
fogg/g^fo-gcoo 3>^CO0>9g(8)g<!>0> 200 jjo>c!?-ooo (oc?g3 o o6gggb bo^g'bgfogoo
0bo9ob foo>rocog6ooiob 9 oo9 o>(8)g<!>o>b 10-20 2,-000 (o(og-(nd9 g3 o, o^^ 3 ,6 - 7,2
g2)-oco 6 gcô6 o>co3 o.
bbg^jcôb ^>0Co9g^)O 60060b bocoocoob 9obgcogooo ^ 63336
bo9 b‘£jJ6ob 0000b bo>(oobbb: I - *i>gco9g(8)0 6oo6o> 6^0)fn6gib 6 oofo96 c^>^}ôb
30 %-ocn; II - 50 % ; III - 100 % ; IV - 200 % (oo> 9 g$oo>.
bo9 b*£)J6ooo co0)0>go>(og(!>'£)c2?g&b 6(^g6o36 gc!)0>cr) ^^c^-bobb£2>do>fo(^gcoo> bob(8,g9ob, c?god£?obo> (oo>

ooofog9 c^>giob 96 o3 g6ge?oogo>6 o coo>foc?gggg&o, foo>0 gc?o6(og&0> ôogfooobgc^g^^ôoo, 3 o3 gfO(8)Oo6 oooo,
6303(^0(8)000, coo65g(8)oco (oo> o>gor)gobgc!>oo>6o bo9bog6ggSoooo>(3 go.
bg(booo ôôoSgg^cô bo gg(oocnoo>6oo<!>o> bo9 b*g;j6 ooo eoo>o>go>(og<?>,3(i?g<?>3o 2 -
^•jrjQriob *^g96fooboo2>ob 9 o<
<£g(o *303600 90(8)06, gocofog 6 oofo9 o>C[n'£)foo 60060b 9 Joo6 g o>ooo>9 oo>6g<!>3 o.
bo9 b^)(J6no) co-b^gcjoogi^cô o>(oo>9 oo>6 g<!>ob boQoo^beôb bo>3*£)0>cooo bo^^fodcnogoo&o) 5 6(^000
6o>ge]?g<!>oo>.
^ 0 C?3 0 6 o 333^nb ÔCogôO) do(ôo>6oo&o>, 9 gbbogfog&ob, 3 fnoo9ob ^Bojfoobc) (oo> oofo2,c>6ocb9ob bo>gfooooo
6o6 o>c>c?9 cog2),3 6 o>(:ono>6oo<!)ob (ooj^jggooog&o).
9(0636^0 9 g(j}6ogfoo 9o‘Q)ooooo3&b 0bo9oogc>6o Jboogocôb 9 oo96 (8)g5*gc2’ 6d^)o3 fr>^>':>(^0 >
o>g)fogbo‘gc?oo<!)o><
bg0 jo , 3o>9ooobo>(8)366 9 ob 'gBofoSo, 6 o>6 9 ooJ96 o>b ^bo 9 ob o>bo>e?o (oo>ooeog6 oo2>o> coo>
cooc^fooogoob ^ro^Jbo6ogooogf og6g<! >o. gb oxggfobg&b 3 bo>9 g<!>ob oofog)o>6 o(b 9 o(oo>6 gôoyooapb (oo>
Bgb^dc^gigc^b bcoob 9 oo6 o>9 gc?ob ^fooo^gbnb ^^bgoooofogi^b.
d0 ^ 0 0 ) 5 C50 U 5 J 30& 0 0 6 a ^ 0 c5 0 0 6 ^ 0 a 0
Q o c n g io , 0 b o 3 g 2»o, GdbBofnEycoQibo
bo>ggg<!>o bogcoogfog&g&o g6ooeog<!>o> obgoo J o 9o^)fo 3 g6o>g(ooog&b o>6 3C^39g6(8)g&b, fooo9 c^g<!>oQ
f^ & ^ bo^ ob b^boQoo^bcôo 3 <^joo0 gbg6 ob 6 oofo9o>co<£j(ô 9 bgc^>gc[noo&obo>a)3 ob.
Qoc^giob, 0bo93&ob6 (oo> 6ob3ofn6yc2)g io b bo>gfocnoo a)gobg&o>o> gG g^ ag^ nj'ge^ o SooonbcogBgibob
(oc>j3 o>ymajoe^g<bnb obo6o g)0)9ooofoRggoo6 g6g(og,oob 9o>(no>c'>o (0006000, fooo9gcô0 gôooyoocgo)
9600^0 b 6^9 (^>ob 9oo96gc^3&3c!io °3gfo9g6(8)g&ob 9ooJ9gcogiooo.
bo>ggg<!> fno>Qooo63o (ôcôb bo>g9o>foobo (oôocog6006000 o>6bg<!>oo<!>o> (oo> 9obo 9o>c?o>c2>o bo>foobbo
2>66o3ofooo2>gib Soboôô g)o>(og9oob oo3(8)o9o>cn*£)foo 3ofooo6g&ob 3g j 96o>b, foo>0 ÔoC^g^CôO) o>coo>9oo>6ob
cbfo(D6-2>C)6goco6fog5ob, boofô^^foo 0booggcn9yoo(ggc]?oo(!>obo> (oo> 3fooo9ob,£)6o>fooo>6oo2>obo>oogob.
Qocoob ■g96o3 g6gc[noo ffigcbg(ngob o>(obg&ooc!)obo>b oofog)66o(b9 b 6fo Sg’gdcôi bo>62,<^dc!ôgo>oo
•gcbfo,26ggc^yoob boboigôbd (06 fogbo6o)3(bob 3 (oooQgbgio. b^gggiSo Qocôb 90ofog foo>oo(og6oo2>ob
3 g9 oobggg63 o (gg(^b[og5 o> •gsÔCog&obc) coo> Jboogocogiob ^^b-bbc^g&ob ^fooo^gbo, 6gc?(og<!>6 (oo> ôo^^gfo
Bgfocogio cbf0(06, 9jggcofo6 [o 90ofocogio o3gfn9g6^g6obc> (o(o9 ooJ96 c>. Qocôog66o Qgcôb
°6^)36bogoo2)6 d6(ô66 coocoo^ — 6co69 oc 6ob bbg^côb 0 <oc|ig5 o, boQoo^bccoob b^S'g^côo bob^fodcôgooiob
3 ofooo6 g i 3 o, 2,666bcn(032>066 coooojdob 200-5^g(^.
Qocnob •gg9c)(ooboo2)6b 0006 b{og3b 9do9g coo>fo(^33332)o (3 g3 ^)3g 2)6, (ngodc^>ob 2)6 0 bo9g 6 c>,
^ôooocnooô'gfno 0gcôc[ngig6o 3060)^0)60 bggfogQoob oofngôog&So, 2)o>6bo>g,goo(^g2>ooo bo>bjgboo,
ooofog9 gcntbg(o6 55ofoggc?gi3o (oo> Joôocgo^So). Qocooog66o 3 o93ocô 0>ob0>bg2)0> Q gb^ fooc^ foo (OO)
3g(oo<ggfoo^)cno 6g(^3^)cio bob(8)g9ob 9(02>oo9«i<ogooc!>o>tb3 - o6gggb 3 ofooo5 oooo ^g°3C?3d^)fY)<^'C)C?o
9ooJ9gcogiobo) (06 306^2,660 3ggo>33&ob ^fnoo^gbgiob 3gb*£)b(8)3<!>0)b.
229
6.30^360)0. vôôgBc) eoo bo8gCOO0 o6oO3300(^0)0,00.
0O£[oob 00303030(8^ ocofog*gcô 3o3oogc2?o636oo oofôBo'feSob £06(330000 <^06^QOQ5ob 3gb*3b(8)36o

(aÔngiob, o6o3Q^0nob coo bbg. 8080(600).
3002^00306 3 o89oo2?b 3^00086933(8)0 36093630^0060 «^d3b obgooo 8do8g 0000300036360b
30630000(636080, (600300(60300 ocoo8g6(8),^](oo coob^jforoogoo, 80(60^80 coo 3309000(6300(60 (b*3(ooooo 12.2).
300200b *3g8of6oboo6ob 03006^3 o6(8)g6bo*gfnooo 30000(000360 boj33&ob *3j8o(6oboo6ob bb30 bob3g2>o
(030(8)080600*£>360 coo 3o3co30(8)o8o6rocbg5o).
ôcoob 00303030^000 3o8ro&33'3cô 330^00^36360 8(6o30C2?°33(6oo3o6oo. obo6o 800030336 33302?*^
oofo3o6oobo coo bob(8)33ob. 3002^0 3o6boci>c?3(oo3b 80)30^0 33360b boboocob oo^> 3obo o^ôSoe^^foo cooo6ob
03006^3 30(03000 30^0600360 33302?*^ bbgo boj3g6o 6o3CD03fo36ob 6oooc2?oo3o*3(6o co3ob3636o.
300^003060 ^)38o(ooboo6o oooco bo9o9fooo36ob 6o(68ooooo336b 6o39336obooo3ob. (003000690 300:00b
3%-3oo3 93830(0360 06333b bo8oc?e2?o9o ‘bfocoob b(6*302? ^383(6360^ 60060b ooo3C2?36ob, d3C2?36ob ^080*3(60
9380003360:00060b 9333côb coo bb3.
boj336 (003000690 3ocôb 93000(036000 oooco (000000360060b bo$o(ooog636 bo69o93b*302?o
000080063603, 306000006 8ooo9o Jboo3oc2?o6ob 000003360 3od63co36*302?o coo 3363C2?36*302?oo, booc2?oo
coobo0ocô3oob 3(ooo33bg6o 83^000 o6(8)g6bo*3(6ooo 80800060(63006^
300200b coocoo (0 0 0 0 0 0 3 6 0 0 6 0 0 0 8 0 0 ^ 3 6 0 3 8 0 3 6 3 6 3 0 ^ 0 0 oo(o3o6o<
fe8oboco3ob. 3002^003060 3 (60000*3 J ( 8 ) 3 6 0 0 0
*^)3o(oO(8)3bo 33360 06333b oofo3o6o(t)8ob oo^>(8)3o(6co3ob 3£jb(8)f6o£j(8)*3e2?o 6 0 3 0 0 0 3 (0 3 6 3 6 0 0 0 (3*3(6o6ob
03 *3 8 3 3 6 0 ) coo o%co(8)^foo 9 3 ( 8 )o 6 c o c ? o (f e 8 o b bo6ooc2?o)oo 3(6 oooo*3 ;j(8)g6 ocD ( 0 8 0 0 3 0 ) . 080b 30 800^93360 c^3odc2|?obo
00 0 o o o ( 6 j8 o 2 ? 3 6 o b 3 0 0 0 0 (8 )3 0 (0 0 0 3 0 co o o f o o b o b ,(»)(o33C2[)o (0 3 0 J3 0 0 3 * 3 c 2 ?-b o b b c 2 ?d o f6 c o 3 a o o £00 6 3 (o 3 * 3 0 2 ? o
bob(8)3936ob 8b(oo3. o8obooo6o33, * 3 3 0 (6 0 (8 )3 boco boo(o3ooo 33360 3o6o3o(6oo636b c2?ô)6ocno 6oJ(8)3(oo36ob

6 o(o8oo3 oo6 ob 60602^ 0 33630, (0 0 3 o(oc[?333b 8 3 3 *3 0 2 ^ 3 6 (0 0 3 0 8oj(6ooo302?o)(6ob 333oco336c2?o)6ob.
b*g(ooooo 12.2. ooob^fôooôo, Sofô'feSo, 3303000(6300(60.
3oc2?ob b ^ fo ^ J^ ^ c^ o 3008300636(8)3600 o3oBoo3oj03g6o. ^00303(0000 08060083030

3o,C]6^G3C2?363C2?oo (0(0 b o b a ^ o fo o ^ o 00(63060^830, 06 b o b o ^ o f o e ^ o d o c ? ^ 830(63 (ooo)£C36fo6ooi).
3 o‘3 ^ 0 3 O2? 363 e2?0 08060083033600: (8)(003(8)0003060, e^>o<
feo6o, 02^303060, o<
fcooe2?303o6o, 83000006060,
O336oc2!?oc2?o6o6o, (8)(03006060 000 3002^060. 60393000 oboj9 o 8ooo 380(8)360 0(0306060 coo 3 ob(8)Oooo6 o.
30020360b 600(0a002^*3(00 *ôo3ob36obooo3ob coocoo 860936302^0)60 o ^ b 8ooo9 o 0806008303360b
6o£ôo6bo(o36*3C2? 9g8333C2?oo6ob. '600303(6000 08060083030b coocoo (60000036006000 93833302^0060 086302036b
3O02ôb ooo3ob36ob, booe2?oo tboo303(ocnob o(feooc2?of636’3e2?oeo 9393060 oo(o3o6o‘fe89o 06333b (8)00^03*3(6
80)^8300360^ 3o6boj*3coo6g6ooo ^0030000 9o89oc^>ob 06 830(03 (00000036006000 3oc2?ob 93833302^0 ooo3(8)ob
03006^3. 08 0336008360b 3^600-3(6000 da%Qcbc) 930802^360 oyoob 0806008303360b bbfoooô C03<bo8o6o(o36o coo
d o c^^ 3bo8oo6o o3oo6o*38ob 80(6002^36000 oo(o3o6o(fo8ob 30000(8)30(60030.
0806008303360b 6oo(68oe2?*3(6o 3go30(6oo36ob 333cob333o3o obo6o 3(600330(6000 o630(8)(6oo2?3636
g(6oo8o6goob. 803002^00)000, o(o3o6o6b oboboooo36b 8ocooc2?o 003(8)00^03030*3(60 3033^(8)0 633(60 08060083030b
8080(600. 3obo 8ooao(8)36*302!?o (600000360060 b302?b *36yoo6b o3oo6o*3aob 8ofooo2?36ob 80(60000306000 30(6oooJ86ob
3 (6 oo3 3 bb.
230
2019
ob 3063800360, 6oo8 6oc[?o66o636*3c?o 0806008^03*360 93(Q336oc?oo6o 630^6 *36goo6b 8ooo *3330)

SQcngobgi^b (oo 3o8o63o56oc[?363c? 3n£)9gcog5ob, 308000336360 ^003036000 boj33&o 36 oooo*3 £)5°6
boBoog^foo 080600830336000 308000006360b [0600b.
8ocôc[?o 6000C?0030*360 66*30^0306003636000 6o6oooo(og6o 06oo33O[?*36o 6o68 oo3oo6o6 0oc?36o,

30660(006 obo6o 33000336 33^)6o03co363c?o 08060080)033606 66*30? jro 03c?3jbb oo35o0oc?*36o
6000(0360056030 330306(035000. 603C036000 66*30^03060030600 0036o63^)c?o 00(^)003060 36oooo‘3£j532>o. 8oo
06 300860000 08060080)033606 66*30^0 3oo83c?3£|6o. 2>o0oo6ojc?obb 6068000003366 ‘£>30)003060
306603*30063600) boooo.
933^0^3 2>O3603c?36*3[![? 603336 36oooo*3£)5363o — 3*3690, 6*36c?‘3£r?3*3C?3o, 8030600630 — 06
060b ob3ooo 3603363C0003060 33'g6o03c?363e[?o 08060080)03360, 60030060000 c[?o‘bo6o, 560350)03060 coo
03000006060. 08060080)033606 3b (&)6oo(oo 860936302000306 6ooe?6 o66*3c?366 oo63o6o‘b8o6
0boo33c?0yooo33cnco5o9o. c?o^)o6ob 060603806060 6000(0360060 06333b 6o66c?6o68oo£|86o6, o<feoo(&)^)6o
600606600600606, d3c?3&ob 300^00030300006 £3006(^33306. 5 ^ 0^ 5 fY1<3o6cno6 (oo3039o636*3o?oo
^0030^003060 bo6o>3<bo, 60300036360000 03 C?o (00 cb6(oo6 3600036360. 9ga>oro6o6b 06060000366
c?o3oo(8)6oo3‘3c?o (oo o6(8)ob3co36oo<b,2c?o 0oo£)03(o3io. 030 o*30oc:?363c?oo ooo636oc?o6o6
6o60ooJ06obooo3ob; 6603*360 (oo%oo636o6o coo 60^5360*30^0 5 fir)d6o606ooo 0oo6o03c?o6 [0600b 0^)36
COO03OOOO 06 o3363 c?oo2)o.
coocoo b6ob 3 o60 o3 cooo5 o3 o 0[ooc?oo6oo636 3o636o‘bc?36ooo 0063060^006 0ooco6oo36oc[?36o

0oc?36‘b3. 3600060535° o0 o3oo0o6ob 3000063335090 33'3oo36o6 030005b, 6oo03c?0o0 5^36 300033 03-19
60*33*3606 6ooc:?oo6 (000003060 0oc?o6 (00030000*360 6oo60 o — 118 3. 3b 0oB336363c?o 63365536 300000606250.
o3o]o0oco ooo(0336oc:?oo 0oc?o6 6oo60 o - ooc?39o 100 3. 6006005030b (00003360b 00600b 86o9363c?oo6o 0^)36
6^366, 06036, 96 oo0obo coo 0600363606 306006366 000 bb3.
3630033c?oo&o9oo 806000360 060033020-360 coo 8036063*3 c?o 0oc?3<bob 930)0600360. 3006356030
96 oo0ooo ooo30335'3C[?o 000080063606000306 060033(20*360 0002^3606 600000360060 93000336b 60%-b, booc?oo
O3o<boj,36oco 8008*390333606000306 - 50%-b.
9360608060 600680503350 6039336060 (00 8oo‘£>06003606000306 606000000360 603020360
o66ooc2?'35'3(oo 6000000336000 coo 035° 93030600360000 8oB33636c?36ooo (0oc2?o6 600000360060 1 33 60060^3).
doc?cb3 86093630200030600 60393000 6 o0 ooo69o 06oo33O2?«3foo 00(203606 000000 60000036002)000 066360060.
0bo9g&o 60680000033636 6*3636603 603336 30)60365605366, 60083020000 80063 6000003600606

oo63o6o<b8ob £00000 6000003600606 363630000 8oo8o6o332>ob >36060 300B600.
0bo832>o 8006060(^300636 0boo33c?8yoo<g3c[?oo2)ob 36000363690 (oo 60680000033636 *3256300003060
0o5<T>3c[?o<b8ob o>30oc?32>3c? 9380003363c? 3C?383656. 06083606 ^003036000 300830063650 060b 3332>ob
9o'36o03 c?32)3c?o O3oj5°r)<eoo 2?o (ooooo 86o9363c?oo2)0 0^)36 0063060^806 6oo63oc?*36o
3o63ocno632)obooo3ob. 8ooo 6o0b3b 8033*30036360 30002^0*325360 0608003060 8303360 — c?o6ooc[?3ob,
c?o6ooc;?36ob coo o6ojooooo6o6. 0bo032>o 333302?o636o ‘£>003036000 30508060b (A, D), 0300603050(03606,
65360632)06, 50)30003360002036060 coo bb30 2>oooc?oo3o,36ooo O£)5n,3ô 6o3cno363632>ob 630600(0. 0bo032>o
o’382ôo2)3632)36 603332^ 33800b coo 3060306002)32)36 bo8odo^6ob 36d6oo2>ob.
3332>ob 0608003060 *338o6oboo2)ob (0600b 0^06096360 3o8oobo5<3C?o 0006(^333360 03656oc:?,36o
6363-3c?o bob533ob 8b6o3, o8'36ooc?oo3o<36o 000 (00030000 33£)o6o(b336ob 93b,3b536o, 03C?oc?3636o
3o69o, 0006380^3690, 8b3(D33(moo6ob 006306003690.
363633503*3c?o oo3oc?bocb6obooo 0boo33O[?‘36 (oo 8036o63‘3c? 060836b 9oo6 ob 306bb303360 06
060b. ooo3ob36ob 3ob3(03ooo 00o6o63,3C[?o 0bo036o boboooooo36o ,333oo3bo 00833636(^36000, 300063
06oo33c?*36o; bo6obboo66o3o 930o(o336c?oo6ooo 060 36000 6o5*36oc?‘36o 0608003060 36 oo(o*3 £j5 n
6000(^)0030*36000 b6*3c?<goboo3o6o 06 060b. 000036000, 0600360b [00300030 Ooooo 6o63 oo9oo6ob 8ob3oo3ooo
b6*3c?o3oboo36ooo (06oo33c?«36o) (oo o6o66*3c:?<goboo36ooo (0036o63*3C[?o) 06 060b 3o0o6ooc?36*3c[?o.
0o3oc?ooooco, 0036063*30:? 0bo0369o, 6oo0c?36o0 00063 60000036006000 06 06 93000336 A (oo D
305000636b, 03060)0000 060b 6o60oooo336oc?o 3000200*325360 0600003060 0^03360, o3oobo3o5noo36o coo
5°r)Joo033600c?36°. 3o6 ojocn, 0boo33c?*36o 0608360, 6oo8c?36o0 8(00(00600 08 305080636000,
60600000036006 6630 6oooc?oo3o*36o(o 0^)50*360 60300036363606 33000636000 603(^360 338033(^)006000.
231
BÔ^bG^dO. 3o2,oq6c> qo6 b60g£oo0 o6oo Q jfn cj00300.
3 me? (■
»■£)22gô QbnSmgoGo 3^jc>3g&ob 36o3 g6gc2?oo<!>6 coocoo 006 866g6c?o3g6oog66o6. obo6o
b(8)fn<3j(8)< g ^ Cr,o goo33 oo6 g6(8)gc!>ob bobooo 3 geoo66 ‘g&^goo^cô 8 g3 <!>6 6 6 ob 3g86co3g6c?oo<!>63o, 8000^06*36
366bg&3o, 3 g36 g6 cng<?>gc? jboogoc[?3 o; oo«bJ<bg3 o6 gc!>*3 C2)o 66066 £jooc?gb(8)g6o6ob 0gc?6boo66, 603
gcno6cog66 oofôBoôcooB 0obo coocoo 66oo£og6ooc!>ooo 3680090003000 6cogoc2>o>cobb6oco, c?*b<!>oc^‘3 6 66g6oog<!>6oo
366oo6£j86ob Q<bacn.
ôocoo-g^gffjo 0bo0oogo6o S^gg&ob 96 o3 g6gc^fr)go6 o cngobg<!>66 866oo6 3 6 c?o><
bg<!>gcô 8ooJ3 goog<!>6
bobbc?d66cogoo6 l3Q£OC?g2)cbg, 660 gc?°6oo0c!>6 06000 gcôbô g^fooo&ob 8oo36(8)0<!>oco, g^bgc^corocbob
coogc^gioa) co6o 8a]ogg&o 6dcôg6g<!>g6 oo6366o<b3ob 6o666co8cog3,3666o66oo2>6b obtgg^Qog&ob,
0c>ooo6g5gcô 66ooo60oob6 £oo> 6googobg&o66o bo0bog6gg2>ob £)663oo;j86ob 8086600. co*êo3g6oc?o6 86000
g6g9o6 o B 2S3'3°3ob go(8)63o6g<bob 0gc?6boo66 £06 bbg.
0bo0ob062,g<bfoo 6ogooog6 g6 g 2>ooo66 6 oob66oc)66go>6 cgoobogôeog&o, 6oo8gc?oo6366 b6gggcb

3 6 oooo*3 j( 8)g<!>3 o 0366000000 660b 6 6 6 3 oooo3 g 6 oc!?o c?0G o(§)o ^°* O£?00O(8)o6o bgc^b ^Byooib 0bo0oogo6 £06
Jooc^gb^gfooBob 6oo686C2,<3 6 60 cog6c)oo, coocoo 36 o3 g6 gc?oo<!>6 <bjgb 6oog6oobgc[?gfo(r><
bob
3 fooo(goc?0)j(8)Ojobo coo 8g*3666c?oo&ob6cogob. C2?00°^)o6b -bjgb 36800gggcoocô c?o3oo(8)6oo3*3c?o cr>gobg<!>6;
030 bgc?b ^jByooib 0063660^830 0oc?ob oo636oogg2>6b, 0obo 66gc[?g&oo(!>6 go - 0bo8ob co-bgôoggi^b.
b^gooobo b^gggi 660ooo63o 0bo8g<?>ob 9g00ggc[?oo<!>ob Bgb^bgi b6g606cooo6 . 0 g- 2 O bo^ g^ ob 20-066

bc^gi60cog 3oo3*3C[?<b6*3C[?o ogoo g.6. *3060800 ggg&ob oogoo6o6. 803660 gb oo6,£)b6<!>,£)cog6g£?o oogoo6o6 86c?g
0^66 *3669000300^0.
‘boogogfoooo 3g06og6ob 6(£>6 ooo, Qbooggc^'gô 6 6 6 8 oo9 ooc!>ob Qbo8g6 ooo *3 3 o6 6 (8)gbo ggg&6 bgc^b
‘gByooib 6oog6 oobgc?g6 oo<
bob 366gooo66g<!>6b6 006 Sob 3 6 oo3 6 gbo6 g<!>6b. gb Oog2>*3C2?g2>60 b6j 686oooo6
o8 cog66co, 668oog66co60 <
boo3og6ooo 6 bgooo 360000^)^(8)0 G668oo6£D3g6b 66(&)obgc]og6oocb'3£?o 6 ogooog6 g&g6 ob
6 g6C[?,g 6 6 y 6 6 oob. 86360^000600, 3666^)0 3 go0 6 gb coocoo 6 6 oooog6 oo<!>ooo C2?g0O(8)o6b; boocôo 6 dg3 o 8 obo
3g80ggC?oo66 20 -^ g 6 3 g<8)06, gooo6 g Jooc2ogb(8jg6o6ob6. <bbggg 6 6 6 b6 oo6 o o J 6 g5 oooo6 660ooo6ooo66,
6cog6 oobgc?gfo<ir>(feob 36000300^6^(8)030^ S o ^ o a ), ^Sfo^QC^fo obgcoo b6b663g2>e?o) ^ ^ co^ j^ g & o,
60030060366 66cog5 o 66 ggg60bo, 6oo8c^g6o0 3 go0 6 gg6 cgooba^ôoog&ob 86o3 g6gc?oog66 66oocog6oo&6b.
0bo8g5ob 00000*360 600686 c)g60O3g6b 95 3.
56g3 gg2>ob 6 6 0 ooo63o ôc^g&ob 006 0 bo3 g<!>ob 66oooog6oo&6 <b,gb^)6co 00666&6606.
66 b9 o6 Gyc2?02>ob 36o3 g6gc[?oo<!>6 do6ooo6co6oo 8co30o866goo6b oo6366ocb8ob g6g63g(8)og,2C!?o

8oocoboog6g&ob O06g36goo<goc?g2)63o. obo6o 3666<3o6ooc!>g<?>g6 cocô^)6o 66300060b g6c?oo6o,^)c2?002>ob
66bgg66*feg 3 g^)b.
3 gcoo6& 6 6 ^ 5^6 gcog5 ob6 £06 ^jboogoc^g&ob 9 g36oo3 g 6 c[ôo2)69 o, 66b9 o6 6 gc?g 2>b -bjgoo 3 c?>bb(8)og^)6 o
86o9g6ge2>oo<!>60. 66b3o66gc^g2>ob ^008006 66oooog6ooi6b 0066 bcoggb Qoc^gcSob 8o6o36C[?‘36o b66^g6,
‘bgcoSg^) 66oooog6oo&6b go —QboSgcbob 3oo36(8)g6^)C2|o 666800^866.
6£D68o66ob gggc!)69o £00000 36 o3 g 6 go?(v) i 6 -bjgb 3 ooc?ob6j 6 6 ooo b 6 b 69 g 2>gc?b,

0O6g6g9o6g2>,gc?o6 0063660^830 8obo 6 ooojo3 o^)6 o 366oo6j86g2>ob oo6gobg6,g6g6g6oo66. b6b60g<!>C2,ob
3 goo6 6 g5 oco b6&36dcôgo 3oo6gc?g 2)6 J86ob °3g68g6(8)‘0 c?n co69 c?°b 3 6 oooo^)J(&)g5 ob 006600600660060C00
3 g 6 oogob 3o6 oo&gib, 6 6 0 , co6gob 8b6og, 36663o6oo6g6b c?godc2>ob 3C2?0j^SOôb 6 6 6 3 oo8 J 36 gc?o O3‘36^0oob
6 006860^*36 3 o8 coo6 6 6 goo2)6b, 60b co6oob6Q bcog&6 bobbc?oco66 3c^'3goo(feob do6oco6ooo 66boc?ob
36oo6bgc^)6.
006000b 3 0 o 6 g 8 oo66gggoo3 o coocoo 6 6 oooog6oo5 ooo 800600- 006 coob6^66ooog<!)ob 8 oc^g56 o6gggb
6C!?o3g6(8),g 6 3o3g63c?ogg3o6b, 6 6 0 03C?ob < ^3£?'3C?0 J 30 ^°b 3 o6 oo&gib 006 <b6cogggb oo6366o‘b8ob
35S<
2>ooojo8o‘3 6 b(B)6(8),3bb. 36 ^6 ob coocoo 66oocog6oo&6 o6gggb 36 ^)6 ob 3 6 ,gooob 0gcôccog6gc!)b, C2?°ôoog&ob
(bocoboBcog'bob 366^jôggi6b £06 bobbc[?3 o Jooc[?gb(8)g6o6ob 6 6 oocog6 oo5 ob 3 oo36 (8)g2)6 b; 600300^0 6^gb
C066o^3gggib b6^3c2>ob 8 oo36 gc?g 2)gc?o (8)66j(8)ob, cogodcôb, 0006j8c:i?g<!>ob6 006 bbg6 oo6366oogiob 8b6og.
6Co6o36 *3 C2? G3d?oc[?gc!)g&b do6ooo6co6oo o6gggb ^66<So 66oooog6oo6ooo b6jj66ro‘bob 363 oogg6 g&6 .
63 cog66co, *303600 b6b,£)6ggc2>06 g 6 «gjJ(8) n 1>ob 368oogg6g&6, 6 oo3 gc?b 60 3 go0 6 gb b6*b68oo6oo, oo6<gc[?o,
bocô. coocoo bo^gioob 36800 gb 8oo6oob6j66oooo 3 godo?g2)6 3 <b3 foyg6g 2)'3 C[^ °J6gb 8 0 o 6 g 66oooog6oo2>oco
232
2019
b6jco6£oo(8)fo(o 6o>E)C>fo3 ob d6 bo>b3 gcog&ob co63 ob eofocob. o8obcr)666gg 8ob 6fo obobnocogib
^°^0 6 Jroc2!?gb(8)gô 6g3 n,3 c^n 3 n J 8 gcog2)0.
ojB-beôoô'gfoo •gôfno^gbroio ojgb ooob-b^fooco e?6d(8)ro1>dl>, foro3 ge]oo0 bgc^>b 'gByro&b 6 o6 d?og9 o
6 dg3 j)6g 6 2>c>J(8)gfong5 nb ôBgocoofogiob coo cofog,'gB.bgb C2o3coc!>ooo 8ogforocofo2)d6o<
b3g<!>b.
3 cocôb6jo>foncog<!)0£066 , ^dfoeoo) bc>bd8g2>e2?ob<b, ygfodeoe^g&db oSbdb^fog&b 3 gJ(8)f)6 g 6 o £00
'OSC^gcoobo.
Ôd&°Bo 2>o bb66£oo 6«bgfoaogc!>o6, fooo3e[og&o0 6ncognbg2)0) rofog)c>6o(fe3 ob 3 ogf6. 3m666 ocngn 5 g6 foc>
6ogooogfog<!>dco6 Qgeôdo, obo6n bgcob ^)6 ym5 g6 6c>E>c?6gob Sogfococgc^pofoob 6cofo36C[no(feg<!>L>b e°d
■ygQ^ro&gbg&gB b6$ 3c^nb 8ro6gc2?g<!>db. dSoco oobb6g2>6 &oob(8)6g‘gc?obc> boc^nb coog^gtbob cogfo.b3 o,£)cô
O'SOdt?)0-
X32s6gcoobb (Qgeêôo'b^) 36 oc)g6gcoco<!>6 -ijgb focogrofo^ 3 gdo>6 og^)fo g)o3 c)c?ncbo66 g6 gcob £06
6c>6c?0)gg6ob iBgfoob^cjcoôgob SdbôS'gcnofog&gc^ Bogooogfog&db. 3nbn <
forog)ogfocoo bdbgro&ob 3 oo6 gc?g<!>ob
Sgcogôco 66 fo3 cood86g&d bbbdeoo 6<bgfocog2>o eoc> 6o>6oc^ro6fnng bcogio 3 dcno 9 gE>rog.b. <bbgoo bdbgco&g&b
gg^cngBob gofo^coojociiobd cod gro3 <!>rob(8)(ob 'g^fogcoobo, foco8gc?o0 bge^b ^Byoo&b Joocogb(8)gfoo6ob
g^coycoog-bb co6 co^cogSocn^co 3 rod3 gcog2>b 6c>6c">dgob cgcocofoob bo6oog(fc*gfo
cofog^Bo^Sob 3 oocobcog6 oe^g&6 b 6c>b3 ofo£)ye2?g<!>cbg g,c>6 «b3oforo&gb gBgfn^gôj’gcô co^B^b^fn^gin.

o>£oc)3no6g2)obc5cogob, focoScog&oQ afo gBggo66 cgo'boj'^fo dforo3db, 66b3 ofo6 ye^g2>ob 6rofo36 •gbco.b oycob
ôSôfog&^cô, g^bbdj^cofog&ooo - bd6 <
9o3 gb,gc?g(bc)o.
&6 g9 gg5 obo £oc> 3 rocbdfo£og<!>ob fod0ooo6c)o 6 db3 ofo6 ycog<!>ob foc>cocog6 ro2>o> g)c>6obc>tbc?gfog<!>6 3 o>con
dbdjro&foogo cnogobg&'gfog&g&ob g,6oogdcoobB>o6g(!>oco, foc>0 g,c>6c>ciofo(o&g<!>b cofog^Bo'bSob gGgfog^ôg^c?
8ncnbrog6oc^gi<bb.
6 c>bc3ofoE>ycog(!>ob 6oofo3 c>co ooogcngio 425 3 eoc^gSo.
bdjggcb fo6 0 oro63 o ôoe^g&geôo Qoc^g&ob, QboSg&obd eoc> 6o>b3 of6E>ycng<!>ob S6co66bnfog&^)c?n
3 g8 Qggc^ro2>C). cgoômcnrog^'gfo.beo yggc^^g 3 obdc?g<?>o6 63 6ng<j)ngfng2>g5 b 3 cofoob 9go36foeog&;> - 1: 1:4
3foco3oco eo^J^gg&^Cô c>coc)3n0)6g5ob6cngob - 1: 1:5 ,
(cgo'boj'^foo < 2,oo6g5 foogo)co 3 (o3,gc)6ggg<!>obc>oogob -
1:0 ,8 : 3 ).
6 o>b<9ofoE>ye^cog.h6o 0gc?ob oodgobg&'gfog&g&ob g^cngdcoobBoBg&ooo, b6$ofococ> coeô'gfo foc>0 oco63 o
9 g(i»C?<
30o,C!]C?0 66n(og6m2>nor) ctajôb B.bfocogd (50-100 g>). g,.b8ro66jcoobo6 o3 6(068o66gob
foco3c?g<!>o0 bd68roge?g eofocoob £)6636 gc?m<!>6<
9o dbfo*3£^gc!>g6 oB^gBbo'gfo j'gBoooogcjB 3,g 3 .bco&c>b.
bo>6 eoo>cb3,gc?o 3 ofog&obdoogob 0bo8g5nb 'bgcoSg^n fodooeogBco&ob 66fo8co£j86ob cno>goeo<b6
6b6 0 nc?g 5 c? 6£o foggco3g6cog<!>,g£ino6 b<bbd8g(!>£?ooo 3 coocoo>fon ^focoeo-gd^g&ob ^g'bcôog^- c>bgco tSfoooeo^d^gcbb
gg'googBob ^^fo-og'gGoo^g'gcno, 3 o>j6 fofo6o, 5,0foco,0C?g,3C?o. 8o>coo 3g0gC!?6 3 godcog&6 irob^Bg^c^ncr),
3ofoggcn foo^do, gc>fO(8)focgocooor), fofo3gc|io0 B6f03 c06 £02,g6 b jcjcnnânb By^focob. gb ^j^B^bgBgcô go
c>dcôgfog<!>b rofo2)o6ncb3oco66 bocobgg6nb ^^Scoycoog^b, fo6Q d a c^ g 86n3 g 6gc^fog66 oo> QbnSnb B6fo3 rod3 Bob
9g00nfogiob6oogob.
boSb^dBgbcniB cbfodroc^C) b^gggio fo60oco6ob go>c|irofon,0c!|ifo5ob dg00ofog6nb ^‘feoco 3 ofoggc^) foo^So
^ Coo bb Sm ib 3 c)b8 o 6c)b9 nfoByc!?g2)ob fo6fO£ogBoo&ob 9 g3 0 ofog2)6 b.
QoBgfn^co'jjfno 3 dfoocog 2>o £06 30(8)^806360
SoBgfo^co^fo Sofoocogibc) £06 gO(8)C>3 o6g2)b eoneon 86o9 g 6gcnm66 ^Jgcn (ofo2>o6 otb3 ob
Qbroggc^Bymoggcomiobôogob. 2>6Bbbgo>gg6oco 0oc^g2>ob, Qbo 3 g6 ob6 qo6 B^bSofoBycigSob^îB, obo6o 6fo
B^foSfo^co^gBgB gBgfoôob By6fooob £06 cofog)6Bocb3 ob 3 ogfo 3 ooob86fog5 oc>6 d^c^^g 3 0 ° 6 g fo6rocog6fo2)000.
362,C>C?0006CO, g30 C?6 3n6 gf06 C0^r)fn0 OC?o8o6(8)ob6 £O0> 06000 6c>gf000g<!>ob £O£ng(r>O)8,0fOO 3 cob36 fog5 o>
rofog)C)6ocb3 ob 3 ogfo o>fo 6c?g36 (8)g56 20-25 3, booc^fo go(8)63 o6 g<?>ob6 - 363roob6bg66 Socoo^fo^Sg&So.
SoGgfoocngfoo Gogooogfogigio dogg^joogBgS^ J 30^n^ b^boQfOQbcnco 36 o9 g 6 gcoro6 ob

gro83 oo6 g 6 (8)g2)b, foroScogi'bgQ £063rogo£og5^)ci?oo rofo2)o>6o<
b3ob BcofoS^c^'gfoo 2,o>6gocndfogc!>6 £06 ^ ’gG^QO'îfoo
Sco^roS^fogro&C).
233
B.GO^bOidO. iSoôgBo) coo) bo)9gcooQo6cY) qjroc^^g)0^*
33360b 3 6 m£o*3 d 5 g 63o 3 3 9 3 3 3 C ? fo 6 o b 9nb3 cogooo, a o B g t f o c ^ o 6 0 3 0 0 0 36 32 )3 6 0 0300030 006

8036003^3936(8)32)0, 6 oo 9 c?o 2)b o 0 36oooo*3£j536o 3 3 0 3 6 3 3 6 33(06632)000 (ooooo 6000(036006000
(joc?0o*39o>, 03006030060, 90360*390, jo c ^ o ^ o , 3002,06(00, Jc ? o o 6 o coo b b3.) coo 9 0360030^39 365360,
6 0093c?000 3 3 9 3 3 3 c ? 002)0 36oo(o<Q£j(8)363o d o c ? ^ 9 3 0 6 3 0 ( 6 3 0 6 0 , goo6oc?5°> 9 0 6 30 6 *39 0 , ooo(oo, <g(8joo6o,
00*30000, 6 5600630*390 (00 b b 3.). 0 6 6 36 0 0 6 6 *3c?56o9 o36oo3c?3936536o6 553'0 <S ° 0 > 6oo93c?ooo
30 0 6 336 (8 )6 0 30 0 3 3 0 9 0 - 3 6 0 0 3 3 6 5 3 6 3 0 2,09000666366 (ooj6oo, 5 ^ 3 0 6 , 3 3 6 3 6 c ? o 6 6 y o c ? o , 60(00*390 [06 6 6 3.).
9 06366(^1*360 6030003636360, 06333, 6002,0063 66333606 6636 3 3 9 6 (0 2 ,3 6 3 c ? 0 6660C0360,
9006660^300636 0062,660^930 9 o9 coo6 6 6 3 3 3 3 c?6 6 ooo£)o9 o*3 6 360033630. 68 6030003636366 6^)300
2,6800333000(^0 6^(8)030066 (06 0 0 0 3(^ 36 0 6 6 6680030c? 6 0 0 0 3 (^ 3 9 3 6 5 3 6 6 0 0 . 093000336066 66 6 o 6 6 c?o 6
3c ? 6Cb 063o (06 0062,660^806 6636 6 0 0 0 6 3 3 6 3 0 , 8600 (00(00 8 6 0 336 3(^ 0 0 6 6 6^)300 do6oo06(00 666030036(^100
03^6^303606 633*3c? 63063 o, 30660(066 900^)93003636 £)6oo3oc?36o6 300(^0000(03606 90030096630066^)3,
6 0 0 8 (^ 36 0 3 3 6 6 6 6 tb e ?3 6 6 3 3 6 '3 5 5 6 3 0 0 3 0 3 6 000 '3 5 5 6 3 0 0 3 6 6 3 0 0 6 30 (^ )36 0 6 ooob336bo*3c?oo6ob,
3ooo6o(8)03oobo (06 bb66(o00606 6 6 6 0 6 6 6 .
*£>003036000 9o36oo3c?3936(8)o6 663860000 36(ooc?o (00 6(8)o6oe?*g6o 3 3 9 3 3 3 c ? o o 6 6 36 6 6 ^ 0 6 0 0 6 36 6
6o66c?o6 966 o c ?003660 3386 (0 336 c?o o 6 o 6 6 (06 0069006*060 6 6 3 3 0 6 9*30090300606 3 3 6 6 6 8 * 3 6 3 6 6 6 , 6 6 ^ 3 3
(O69oo3ooo36*3c?o6 £j6oo3o c?g 63o 3 3 3 6 3 3 6 * 3 c ? o 6yc?o6 660000360066. 9636c?ooo6(o, 66(8)60*3906 0006360
6 3 (^ 0 3 6 3 6 3 6 J6oo3oc?oo366o 0 o c ? 3 6 o 6 8 0 3 6 6 yc?o 6 3 3 3 6 3 3 6 0 6 * 3 6 6 6 6 , 6ooc?oo 36 c?o *39 o 6 6 006 g 6 c?3o *39 o 6 6
- 6 8 3 0 6 3 6 3 6 . 6806 330033600 N a C I-0 6 ^ 6 6 6 0 660000360066 6 8 6 3 0 ^ 3 6 6 3*3c?ob6 006 o o o 6 3 8 c ?3 6 o b 8*336oo66b
006 *306300(2000000 60666366 3 gb o 6 o 3obo 3 6 5 3 3 0 0 6 0 0 6 (06636(036<3C?006 3506860030^)00606 9oo3oo9o63oo6o*£>3.
9 o 6 3 6 6 c ? * 3 6 6 0 3 0 0 0 3 6 3 6 3 6 b (ooooo 9 6 0 3 3 6 3 c ? 0066 6^300 o o 6 36 6 o (fe9o6 6 *30 336 *3c?o 6 0 6 5 3 9 3 6 0 6
<300690636630 (06 9o 6o (o o 6 36 6 o (fc9o6) 9 3 6 3 6 - 5 ' 3 5 fr,3o 6 o 900300966300606 66^0600 oooo63‘£>3
3 3 6 6 6 8 *36 36 6 30 . 6 6 3 3 3 6 36 oooo*3 £j5 o 63 o 36c?o*39o6, 6 6 5 6 0 * 3 9 0 6 , 96360*39066 [06 36 c ? 3 o *3 9 o 6 (ooooo
660000360066 36 6 6 ^ 0 6 0 0 6 36 6 6*30336*3c?o 6065393606 5 '3 ( ? )or)3 66 006036563066, 6ooc?oo 3003060006,
030060300606 (06 Jc?o o 6 o 6 6 - 9^63*36 006036563066. 6633360 6630006360 63 o 660O 3 3 0 3 6 3 3 6 (00(00
6600(036006000 8 3 6 3 3 6 0 3 0 0 0 3 6 3 6 3 6 6 , 6 6 9 6 3 ^ 3 °d c ? 3 6 6 6 30 (0 0 0 ^ 0 6 36 6 30 0 0 6 6 36 6 363000630006.
9oj6oo3c?39365366 96o3363c?oo66 6^)30) 36oooo36o6*3c?o 6^666506600306, 3oo63 oo6g6o66 (06
03369365*3 c?o 36003363606 366£j50'3(^36°ôoo3o6 (0000006 8006660(^30066 0366063660 550633(^06
800^83(036630, 63oc?36dob6 (06 goo66c?5ob 363(^366 6oo6366c?o6o6 8oo£j33oo366<£)3, 00*3000066 006
360080*3306 - o66*3c?o6%3 006 6.3 .).
8 o 6 3 6 6 c ? ‘3 6 o 6030003636360 363c?3666 6 6(03636 3c?6 65o 3*36 360033636^3; jb o o g o c ^ ^ o b ,
366603*300636000 80068606, 0 3 3 6 0 6 0 (06 0 30 0 6 8 0 6 36 6 ^ 3. 68 808660036000 66300330200060000 06oo6oc?o6
36(^130*3806, 03006^00606, 80360*3806, 6 5 6 0 0 6 3 0 * 3 8 0 6 0 [06 O 35ro(^ n^ 36 o 336 3c?o o 6 6 . 69 3 0 ^ 3 9 3 6 5 3 6 0 6
66666j 966 o 6o 660000360066 0063660^930 063336 *£>60006 360 0336 06 0 0 6 6 (0 3330 6 (06 d 3c ?36 o b
oo666oc?366b.
33360b 906366020*360 30 0 9 30 0 6 36 5 36 0 6 6 oooc? oo3 o*3 6 6 £j5n3 (Y)^ o cb3 90*300000366 3 .6 .
6 o oo33oo£jo9o*36o 3600306303606 666360066, 6 600 0 6 36 0 6 6 , 6 oo9 3 c? ooo 600000330 ‘£>003036000
9 o 3 6 o o 0 c ? 3 9 3 6 5 o 6 600000360060 d o c?*£>3 9oo9o536*3c?o 66 eo6gc?36*3c?o6, 6 6 3 6 0 6 6 6 36 6 6 j 90033660c?
9 3 3 6 6 6 3 3 6 t£>3, 6 y c ? o 6 , 6 d o 6 6 006 6 0 0 6 3 0 6 33(0336oc?oo66*£)3. 00*3 6(069066360 (ooooo 660b 366963c?oo663o
36003600636 66300 6 6000 636 30, 6966 3 3 o d c ? g 6 6 800^3336 6636 (0 6 66 36 36ooooc?oo3o*36o 8(0300806300606
(360038*36° (0663600363606) 3 6 6 3 0 0 0 6 6 3 6 6 , 3636c?oco6(o, 360038*360 803306 66 o3c?'3oo6oo(bo66, 6 6 3
606(06330 00000066 (06 o 3 5 fr,(^ °^ 3 0 0 6 3 3 6 5 6 6 3 0 0 6 3 g 3 3 c ? o 6 3 3 0 0 3 3 6 6668000003366.
3o6oo3 c? 333 o6 5 'b^<
3C?6^0 338636(^0 3C?o836536o(o66 (00^36(0(03006000 86000 *38663c?3600666
6(o9ooBg6oc?o 300366c? oo63o6o<
b9363o. 3 0 3 6 0 9 *£>0035536 d6gc?oo 3o66o<
£>(036o, 360 00*3 06 3C?38365o>
o*33oc?363c?o6 6o3oo36c?ob6oo3ob, 00*3 339006333000 660b 8oo633(o6oc?o 30639000006 oo63o6o<
£>93o.
0000000 joc^ô'jjSob O3ocboooc?oo3o*36o 8603363(^0066 oo63o6otb9o6ooo3o6. 9obo 603600

06636000000 800^83003636 60300036360000 33C?6<£>3, ‘35563003606 ^6(0666 (06 <g*36£)3ooo6o6366<£>3,
6363*3c?o 60653906 63*£)636666 006 3*36003606 33g*39336<£>3.
j6c?3o*33b, 60030063 3600-3600 do6ooo6(o 6 5 6 *3 j5 ‘36*3c? 300830063656, (ooooo 86033630^0066
0J36 80068606 d3c?36o6 0300690636630.
bobbc?3o 0300603006066 (06 36c?3o*39ob 96ooc?oo(o 36666<bco36*3c?o 33036600360666 600366 69
*33666b363c?o6 (36(^30*3906) 6oo696c?*36o 860^03360 d3c?oo3o6 J60030C030. 00*3 9oo339*3c?o 3(^383653606
234
2019
66oooog6oo2>6 66 660b 2>6 c?o>6 bo6 g2>,£)c?n, 6o?o6 o3 6 g 2>6 36dg6c?g2)ob 3 6 oo0 gbg2>ob O066o?ggg6, 660
2>6gc)3g2>c)o gc?o 6eog2>6 6 6 (jo(8)ob, booc^m 8oo‘£)6 cooc?g2>c)o - or>b(8)gco3 oo6 oocbob6 006 bbg6 d3c?oo366o
0 3 e?oc?g 2>g2)ob boboco (b*£)6 6 ooo 12 .3 ). 68 gc?g8 g6 (8)g2>ob oo3(8)o86c?'36o 3 go366 oog2>66 1: 1,5 - 1:2 . 30660200)6
bo>ggg2) 6 6 0 ooo63 o obgcoo 3 go366 oog2>6 b9 ofo6£o oo6 0 ,£)e?o 66 660b, 3 gb62)68obo 3 6 oo0 gbg2>ob
6m 686c?o(feo0oob6oo3ob o>,£)0oc?32>gcno6 D go(8)68 o6ob 8 66 g3 ‘£)e[?o6 g2>ge?o
(oooc?o, 6 6 0 bgc^b *3&yoo6b g6e?0o,g8ob 6cr>3obg2)6b [06 8 ob c)gg6gg2>6b
ro6 2 )0)6 oeo 6b6cogobg2>gc?o 86g6oogo[?g8g6(8)06 6 y 6 c ? 9 o 8o b o
OÔo-bco bb66oooo2)ob 36800. 8booc[?ooeo 66e?ge?o b 8£j6gg2>ob 8 r o j3 goog2>6 b , fo^bcsQ
0066 6 b c ? 6 g b jf o S ^ c o g J b ^ fo o 66g6cog2>ob &6 6 8 oo;j3 6 6 , Sg'gdcôO) j6 O [?0 o ,£)8ob
36000930)60) 3 g b 6co g o b g 2>gc? 8o°3oo866goo2)6c)o.
o o 6 3 6 6 o ‘fo8ob6oogob coocoo 86o3 g 6 go[?oo2>6 6 ;jg b o jr o b o ji^ g S b , 306600006

<goob<grofoob 006366*00^0 66g6cog2>o 6 6 6 8 o o 6 o o 3g 6 g 6 g6g63oob 66800300:?
6g*£)8<£)e2?0)(8)co6gc!)b (6oog6oocbo6(8)6oo30obo36(8)0, O 30obo30o6ocoj6g6(8)o6o6o). gb
66g6oog2>o 368ooogg6g2>6 o o 6 3 6 6 o <b8ob 8 o g 6 g ,3 6 c o g 6 o b S g j'g S S g o b 006 (8)g o 6 c)o,
0?godc?c)o, a)o6 g 8 c ? g 2>b6 o°o> b b g 6 oo6 3 6 6 oog2>3 o 8 o 8 ooo6 6 6 g 2>ooojo8 o ,£)6 o
3 6 oo0 g b g 2>ob 00600b. <goobogoo6 3 j]6g 6 8oo66E>oe2)g(1o2>b <3 g (^3g6(8)g2)ob
8 o o c?g g ,£)CI?g2>ob 63g2>6<9o; ogoobo3oo6cbg coocoo 8ooooboog6oo?g2>66 ^ o ^ b ^ o g ^ ^ o
o o 3 6 c ?b 6 <fc6 o b o co 6 0 (366b6j^)co6gc!)oor) 830^00366 bob(8)g 8 6 <9o).
b'gfôoo 12.3. 66^0(8)0.
9636 o,j] 8 b 000000 86o9 g 6gc?cio2>6 6^gb 6g6g*£)e!?o bob(8>g8ob 63 cb6g2)ob 6oo686o?ocb60oob6cogob;
6b6bo6oog5 b 66(8)ob36<£>3,g 6 o qo6 bobbc?d66o^goo6 3686<g66oooogigc?o 8oo£)8goog2)6; 8ooj8goog2)b bobbc^So
Jooc?gb(8)g6o6ob 000060b ooo^c^g&^g- 8obo *£)g866oboo2)ob 00600b 3*360032^6 £06 66(8)g6og2>ob ggooC[?g2>c)o
o36^>g5 b J 6 c ? 0 o ‘g8ob 3g80ggo[?oo2>6. o3o^6ooig6, 6008 8636o‘£)8ob 866oc?g2>o bgc?b *^)3 c?n 66 6gcogobg2>o66o
6b6c?6668oo66j86giob <
&6oo6b 056 683g666oo 6b6bo6cog2>oo 66(8)o2>e?6b(8)Oo8oo3g6,3 6 o 8ooJ8gcog2>6. 86360*380
8oo66&oc?grr>6b 66b3 o6 6 go[? 00366, O30ob<goo6ob6 006 36c?0o*38ob 03 C?6<9o; 8obo coocoo 66ooQog6oo2>ooo
66bg2>oo2>6 0063660^390 *36690003000600 6ob6bg2>6 J6o^0o,g8ob 6oogobgi6(bg.
86j6ooge?g8g6(8)gc!>ooo66 oo6366ocb8ob6cogob o°r>0oo 86o<3g 6gc?oo2)6 ojgco o>36googg g6e?o*38b,

66(8)6o,g8b, Jo[?fir>^b6 006 30030600b.
j 6c?o*g 3 o 3oo66&oc!?gooSb ^ 266 g00c)000 6 Q3C?^9o, <
fcoo3og6co (3g^8g6(8)'0c? 3 6 oo0 gb 9 o,
6G 0 6 f)C ?dfr,C2?n 6 0 ^ 6668 ooJ866<9o ooo> bgc?b *36yoo2>b 0063660^800066 bocobggiob 36800900036b.
66 (8)6 o,£)9 ob ooo6g2>o 6668oo6oo3g6g6 j6C2)o,^)8ob o3o<
fooooe?oo3o,£)6 66(8)63oo6ob(8)g2>b. 66(8)6o*38ob
66g6oogio (2>oj6 6 5 oo66(3)gio, °3<v>ba}6(8)g2>o) 8oo666 oc?goo2)g6 2)*3O3g6*30?o bob(8jg 8 g2>ob 9 gJ 866 c)o, 6oo8o?g2>o0
36663o6oo6gig6 8$o>g6-(8)*3(8)0og66 8oo3oo366goo56b 006 oob8oob^]6o 66ggob SôoSogî^b.
3gooob N aC I-o b 9g36oo3g6c[?oo669o. ob 660b Sgcôb Ggoôb g6co-g6ooo 6g3'^c?o>(8)0o6o.
J(rr)fr)6o 368ooo9g6gS6 j ' ^ o b 5Sn(^J3C?g2)3o 866oo^8j]6g6b bo6cogcfeob6oogob.
300306500 6668oo6oo3g6b <
boo3og6cno 68o6oo8j)6gob, go^)68o6ob6 o°0) °33^8g6(8)ob 86o9g6gc?fr>g0)6
b^)6^)J^)*^)6*0c? goo83oo6g 6(8)b; ob 3 gooob o6b*gc?o6ob 3g86oo3g6c?oo&63o0.
63060 g6oo-g6ooo 3663600 3gb($6gc?oe!?o

3og 6 oogo?g8g 6(8)06, 6oo8gc?o0 3oo66&oc?gfT)2)b
bobbc:?6668 ooJ36ob 36 oo0 gb 9 o. 63 06 6 0o(8joo3c?6(fe8ob6 ooo> *32^6gooob 5 o6 oogg6ob 3g3o)co3g6go?o 666oc?o6,
8gooob eo68jj6636go 93g6 3 g 6(8)g&ob 9g86oo3g6c!?oo569o.
3g3oo3o?oo2)o6ob6 006 bbg6 6go663oo6o3o6o6g2)ob boboog'bSo 63o66boo66 g6co6oo 3 oo666 oe^gooc!>g6
Q)c?fr)Gn^)g2)ob 6668ooJ866b6 006 36 oo
bôc^gBdo 006 3 ooJoe;? (8)0. 3002)6(1^^)0 36ge?g66b 6boog6b 6g(8jo3<
*fe6oo6b6^jc[? g6ooo6oo0o^)g2)6oo 3 6 6 oo6 j 366<
bg0 .
366366*390 Jj663goooo 3 6 oo0 gbg2>ob 6jôg6^)0o6o6; 6b6bo6cog2)b 368oob6^),gc?n c?o3oo(8)6oo3,0c?o

3fr>J8goog2)6; 9,gg3C?o6g2)6 ooboo3og60oob g6oo-g6co 036^(8)006600, 6oo3gc?o0 366b6<b(?g66gb dgc[?f1og0)6o
235
6.30^360)0. bcjSgcooQoBro Qjrocjâ06-
dbm3ocnob 9£Da m96ôm&ob. ob 6 6 0 b <

bfn£oob 36oo00b36ob6 £06 g6£oooj6o6<3£oo 63666 (8>ob 9oo;j3gcog6 ob
b(8)o9<
£jco6(8)0o6 o.
m^mo* 9m666oc?om5b bobb£^66fo9roJ96ob 36 oo0 gb3o, 3o3oo<go(feob, j^ & jg g B a C?6 bobjgbro
5S°6j3C?o2)ob 0oo£)03£og663o; 030 tb6coob 3600-36000 036^(8)00606.
oo^)cr)06 2>^>3C?o66b ^bcogGb b o jg g in 3 6 oo£o,g£|(8)36ob 30(8)6006*36 3306£o336 £^>oo66 c6 g. ^9 3C?o9q 6^)Oct)
6o6£D6335ob 360£oo£o6g66 boc^b ,£)6 <-joo6 b 0036663006 0 0 3 6 6bjoo66o6ob 9^63ob6 £06 ooo60o6ob bo6ooQ<bb.
33350b 3030360b 9603363^00366 36oo6e?396b &6f^)0ro6co336b 96j 6 oo- £06 9ojforo3coQ0Q6(8)35ob

^ c)0oC]![l3^3C?f> 6 (0 6 0 06 3 6 6 9oob6bc^3oo2)ob 3336630. 366b6(b c ? 3 6 iQ)C!2?06 9ro(bfocood?o 6£o60o66ob b69,g 6c^fr)
9ooooboo36oc[OQ2>6 0o 6366c?,g 6 6 o 3 o o o 3 ^ 3 i3 icb3. 66b06oo6b 60 6rofn06(8)og3&ob b6j06ooco ‘b'gbô
£00033(^36006006 66393350b, 9 cVfe6(oco3&ob, oo6b,£)e?36ob6 £06 Ogd^d^foo £)6£^>36ob6oo3ob.
bo0ro0bcnob6oo3ob 6>£)0O!ing63£2? 603000363636b 3J‘£)oo36ob 6y6£^>o, 6oo0£^>ob 66jC2l732>cr>So> 66

bo$6663 063636 rofn366o(fe9ob6oo3ob. 6yc?ooo 3o93oc?o ■goôo d6gc?6£0 36(060(8)66366 oo6366ocb9ob 9og6 ,
30C063 b6j33&ooo. "g63£2?000066 669cog6o0g coe^gSo boj3£oocnb 06333b.
6yCoob coocoo 66oo£D36oo6ooo 36000336366 06333b 3 ’3C?ob co6(8)3o6oog6b, 6dc">03636b 0o£ôb
c06 <
9c?nb 3fnro0 3 bb.
£0£oo,£)6o 0rooobro36oc?32)6 696c? *63 366ob6(bc?36g&6 36fog0ro 3 o6 oo6 g6 ooo, b60 ,£)36 oob b6bo6ooooo6
£06 9oc?35‘3 C?o b6333&ob 6600C0360060C0.
9 oo<
b6 £oocrô 6£D69o66ob 6ycoob 2>6c?66bo b63 <
g 6c?oo£o 366 ob6(bc?36356 3 Q0 COO3 O bo£oo£0336ooo:
b>0o332>o (6360660) - 500-600 3; b6b03c?o 636^0 - 800-1000 3; 636^0, 6oo0g£2oo0 33coob 0^66
3(!oro£o,gJ(8)353o - 700 3; 636(^0, fnoo93cô0 6660000^)06366 003000 0063660*6030 - 300-400 3.
go^)69oGg5o 66690062533636 co666£^9poc?3 oo6366,gc? 603000363636b, 6oo93c?oo6

>396033632?00 jco6036(8)fn60o6b 6b6bo6oog6b coocoo 60002?0030,£)60 6^(8)030066. 30(&>69o63<!>ob 96o33632?oo66
oofo366o<
b0ob6oo3ob d6£^<
b3 £00£006 — obo6o C>'3 0 OC|?3cI)3 C?O 6f0066 333C?6 6ooojo0o,£)6o ff)36j0oob
6oo6062?*£)66£o 9o9£oo66fn3oo6ob6co3ob, b6j3g&o 6030003636360b 6oo3ob36ob6oo3ob, '£)2563£036ob6 £06
66coob6 £06 3666bc? 35ob 6oo3ob.
£jboo3oc2?36ob <
30(8)69o 63&b £oo£oo 06033632^0066 6^)300 oofo366 ocb 9ob 6o666£o0£og3,£)666o66oo6ob
36dc?o3^35ob6oo3ob bb36£06bb36 666b6b*£)63g2!?o 3663000 O36j(8)0o6g6ob6 £06 o6o3gj0og&ob dndofnco. 60ob
36000 obo6o 36900033636066 60030060 36000302?6£J(8)013<£)60 b63‘36c?3636o bb36£06bb36 Jo0o,g6o
6030003636360b, 0600063632^0 66£oo60oob6 £06 bb36 ^fnootggbo^cô 06363006360b 0ooj03£og6ob £o6oob.
3o(8)60o63<!>b 03363636 °6 o 3 3 d 0 o,3 6 o £06636£036g6ob 0j'g6662?oo6ob6b, Jofn'gfô'gc?^
00336600360b 3300033, 66(8)o6ooo(8)Oj36ob6 £06 b'3c?o3<i6oe?60o£og6ob 333fn£ooooo 0ooJ0gcog6ob 00630(066
6b60OC^36d?6£O.
3o(8)60o636ob 6b3coo £00(00 06o3g63côo6ob 360oo b 6 j3 g 6 fn60 ooo63o 06ooo 66co66bo(o36*gcno
3 0 0 0 3 3 ^ 6 6 b 60l3*£)f?l 66C!?OO £0O3^)00C^>003Oob 3(000-3^00 6'30OC?363C? 0 oocoboo366b 66(O0 OO6£O3 g 6b.
630(8)680600^0 3o(8)60o636ob ^)396(ooboo6ob (^caîcô 03006966, fooo90cô0 00(^3660^930

30(8)69o636ob bfO*3d? 6f06fob36oo66b 3^)côbb0oo6b. 60£O366£O, $3396(00(8) 630(8)690600‘bb d6C?066 03306006£0
6^Jgb 6C030C00.
3 6 fn j3 3 ,gc!?o) 30foooocoob 366963ci?oo663 o b6j336 fo6 0 ooo63 o 30(8)69o636ob 66je?36oo6ob ^060063630
y6c?o6co366 36ooooc?oo3o‘0foo 9£030o96fogoo66 - 3 o3 oogo(8)6 9 o 6 ro<bo. 030 3£ô6co366 oo(o366o*b9ob
6o666co3co33,g66(oo66oo6ob, 3fnoo9ob,066foo66oo6ob, 93bbo3(^g6ob £06^)3300036000.
3o3o030(8)69o 6oo‘bob 6£0(O3*£)C!?O (O063600b(8)0)j6 36d63C?36'3C?06 6fD6b330 OO3O3<Q)(OO bo 93(8)0o96(8)0jo b
36900, 063fn69 6£O3Od?£O066 33b6&69obo £^66oo(06(8)00fn0'3co0 369oOJ3C^3336ob ^6(8)6(^36000. 9636£Ô006£O, C -
3o3oo30(8)69o6oo<
bob £06£03q66 33b6dd?363c?o6 6bjoofn6o6ob 93630b joo6036(8)fo60oob £063(1^36000 bobbcoSo
£06 9obo 36900300030b 3 g 9 0 o6 g6ooo 36f0£00066 gf0006£0.
6fn6b(^‘3C?O36b00366 33366^3 90003602)66 £06636CO36ob 369 o03cog 669£03 33 odc]og66 fo60£o06o93 330(^6
66 00330 jo 3630£ogb. gb 6obb6066 0063660^930 30(8)69o6g6ob 966630b 6(^36006000 (366b63,0oo636ooo
0bo93o bb66£DO 3 0^)69o 6g 6 ob). *^0035536 630(8)690600*60 £06 3030030^)690600^0 30c066£0g66 b666(Q6£0, 6 6 0
236
2019
‘3i3'->3 ^ °^ c?3*->6 860005660C0 06033(100*36 £066360036366, 88083 030*603*36 £06(8)3060030b £06 bb36 80*63*6366,
6ro9c?g5o0 2,060306002)32)36 0062,660*6806 30(8)0806*360 0033003606 2,6006606366b.
93bod£r?32)3C[?oo 3.6. b,j]S 3 o 3 r>go(8)o9 oGi,n^),j]^no 8002,0036630060b 2)0630000632)00, 6 oq
00636330636*30006 000080060b 8 0 3 6 30568063606 0 6 0 003508600*360, 0608300 8o6o3oc?*36o 0000*63606
8o£?32)obooo6 bo62,6dc:?o3o 336000000b 2>o63o3C[?oo2)oc)o. 08 00600b 06003330 8603363021003060 6ooo(|o8o*36o
3600036360, 030036b 36oo3ob*36o6oo6oo6o, ((330000032)0 0062,660*6806 00680330^0 8600360.
030(8)080600‘bobo £oo 3o3oo30(8)o3o6oocbob &668 oo3 oo6o6 80*63*606 66333630 30568063606
*3j866oboo2>6; 00*3806 3b 360000020002,0*360 8002,008663006360 33odo2?366 B68oo36C2?o6eo3b 863o660, 6oo06
6633360 b6j86(o 66000036006000 930063b 3056806366, 862,668 2>6d63co36,3£2?o6 86000 3360036, 66 600366
86ooo b666036£0 2,6800300(536 oo62,66o<b8o£066. 6(J3£D66 2,680080006663, 3056806*360 j332)ob 006600333060006
00030330636*3000 33302?^ £066360032)6 35000020002,00b 8063003000 33odo2?36o 0060300b 006 2£2>'3< 3,-5C?:
306330200000, 66*3 32>< ^(r,3o6*36o, 660 £0030330636*302000 60333630 3o568o632>ob 6030036006060006 £00
830063*30200, 66*3 o6c?(T)3o6*36o, 660 £oo3O33o636*302?oo 8600 6oo3ob32>6boo66.
0062,660*6806 8000060036000366b 305680632)*£>3 2,666306006366 86636£2?o 036(150060: 06630,
030*600000002,0*360 8002,0086630066, 3 6 ooo33bo6, 0boo3632>ob 3o6oo2)32>o, 632,00060b 30008650, 2>’-><^39oo
3 6;j 5 fo632)ob 2>03C2?o66 £06 bb3> 862,6e2? 0006£0 , £00£00 66000036006000 6y02?o6 2,6800336366 £06 ^ 0660 OOO302!?ob
<
2,6800300036 06302? b668(J6oo363o 63020b *3630066 0062,660*6800066 63602030 6666000 3056806360b
2,6800630636b. 3056806*360 0 3 C2?6 336688633600 0*6600366 06033(100*360 0066360036360b, 36eooog6o6*3£2?o
300^02000200063606 00600b, ((06*362,0*30200 0033660036066 £06 bb36£06bb36 3633 6 6 6 53 6 0 00 6662,6d02?O36£O
33*36660000606 3380032,.
305680636*63 8000060036002^366 0*6600366 0066*302036^0, 33d*3d*36 ((6003666 £06 33302^6 666306
66393363°; 62,630033, 3oob*30363o, 306000006 0£02,°C2?0 6(j3b b6<j:8ooob 8006302036066 £06 03000000
3600036360b 0066003330b.
305680636° do6n006£06£0 b°6c03‘bo0366 8 0 3 6 6 6 3 3 6 3 °; 6£Q63o66o 8600 0£036b 66 *33*3602?0O£O

8036663*3020 6633360066, 66 060033020*360 E>668oo3 oo6ob 360000*3(15360066 3600600. *6002,036000 30568060b
&668oo(J3663o (862,602?ooo6£o, B 252>
‘0 (3 o^) 6ooo2?6 6b6*3co36b 666020630b 803600030200066. 3056806
D-b bo6oo3< bo6366 600366 *302056600603360 bbo336ob 2>03C2?36ooo j 663o 66636*302? 36003056806*63 - 7 ,8-
0033000600(j000203653606*63.
305680636000 8ooo£066o 6633360b - boc2?ob6 006 6oo6563*302?o6 - £oo636*3C2?36o £00300300036*30000
80000 336ob3obo £00 3*302006060*30200 0008*33033606 63636*63. *6030006-2,6*66036*302006 3360000030 663000
36oooo*3(J536ob 6boo6 5 o3365 o 33800636*30000, 606 2,68000 33366 06066*302003060030600. 6o68 oo(j36ocoo
3056806*360 00303000506 3336366 330802^366 33360b 36oooo*3()536ob6 £06 8*66 3363360b b330o6£2o*36o
30568060*6600000, 62,630033 —3056806*360 36336665360b 800036000.
3056806*360 3 6 3 3 6 6 6 5 3 6 0 b 8000360b 00600b 6*3000203630006 b683ooo0o6oo 30065600000, 306600066
^ 6660 66000036006000 3056 8 0 6 36 0 6 300036066b 3gb6d£2?363coo6 868003602106003b 3056806*360
°65oo()6o360o6 —30336305680600*60.
30336305680600*606 3006603*360 862,60000006 08 600680663606 £0600*33306 338006333360,
60080203600 8 ooo663 c2?636 0030060 £0600306 £0300)00000, 6 6 0 £00000 66000036006000 3 3 0 0 6 3 6 3056806 A -6 . ,,,
06oo6ocoo6 b636£206C2?oo 330032,360 3056806 D -6 £00£00 66000036006000 80003606 2)68o0 6 6 (| o 5 o 6
3600030C206(J503066 £06 83*36660000606600306 330006560*300 3 6 6 ((5 o363 o.
30336305680600*63606 3300663600) 86*36*3(Jo 030068360 60006036366 6y6C2?3o bb66£oo 3 0568063606
8000360666. 862)6C2?0006£0, £0£ng3o 6680036033 663*3000 8o02?O2,668o 000680606 80003606 338006333630
6£oo6o36366 62,*66366, *380000066, 006306 5 j ° 3 ° C ? 0>2>*:5k 3 o 6 g 6 ’3e2?o 8‘C)C?f)^0336 £06 6636 60835008360.
‘broaogfncno 30568060b 8njc^0 e°^b6l>o6a>g<!>6
30568060 D ( j 6c:?0 oo336 roc?o) - 6632,*302?o6g66 oo62,66o*683o 36C2?0o*38o66 £06 030060300606

03CO66; 630^6 *3630066 86oo 6660206300066 336003666 £06 860062,3666 d302?oo366 ()6oo3oc2?3o, 660
6*382<;00636366 8300360b &668oo(J86o66 006 *660006 3600036b. D 30568060b *33866060066 063336 66(jo5b,
660 £0636330636*30006 03006(300606 6636003606 (33680000, 0300603006*3000 300363606) 03C2?o6
006600333060006. 8300360 600360 6 6oc2?o 000 86636330000 (0065300300600*60), 360020360 o3o2?36o, 330800360
237
6.30^360)0. co^> Qj^ C ?00^0^*
ac>630OT66£0gb cob(8)gm36c?60o6. D 30(8)66060 66fo3oood36g 56 g 663o 6^bQ 5-e)C?o 3 6 oogo(8)69o 6ob6366 96bcbg
X]C?(8)fo6oob<gg(<)o bboggiob 9ood9geogaoo>. 030 £oo£oo fo6oo£og6 oo5 oo >66 oigg'bob £o3odc?b6 £06 jm 69 o,
J3O^0bob 3'3C?9o, fodob 3(nooco^)
D 3o>^)69o 6ob £0£?o^)(ô 6oo(^966 5 9 32,.
goj8)63 o 6 o A (fngôBrocjo) - o>*30ocng&gc]?o6 6oo(^96c?-gô <b6c$ob6or>3ob, 3660b g3ooogco-gfoo

326^g£og6ob6 £06 £^00(06^3660 36fnbgiob b ^ ^ ^ j^ f o o b 3 gb 666^ B ^ 6g5c?o>co. ob £06£og5 ooo6£o 9ooj9geog&b
<
9bgco3gc?oo2)ob 6^006^3 - bgc?b ^Seôb OTg6c?ob gooBoûGJôgob 3^>3oo3fooo<!)6b, 9oo66&oc?goo2)b
bo 66cocnob6£o9o 9 a ^ d 6m io 6(ng 3o39g6(8)ob, fooo£ooo3bo6ob boeoog'fcclo, fnoo9gc?o0 ,3%(o,C)6gg£i?yooo3b oog6cnob
b^>]b(8) bo66ooc?gbo)66 6£O63(8)60 O6b.
9go 06 gb 9 booe?oo£o 0boogge?‘3(oo 66fo9ooc)oo2>ob ^fôoco^j^gio. oo(^2.66o<b9b 9 g,^dc?o 6
fog(8)n6mc^b <
fog(8)f)6oocôb 96o<3g 6ge?oog66o fo6oo£og6oo&ob £063^0003366 eôdc^So.
bob 66fo9 oo9 ooc!>ob 9o<
A 630(8)69o6m< feo 33odcn3<!>6 0300b 9 obo 360030(8)69060^ g6fooo(8)o6ob
b3<
^3(8)o6ooco6£o 36fo£Q6^96ob 3fooo0gbob £o<^C?3036 b6^9 c?ob 3 oo96 ge?g<!>gc?o (8)(^6ôb, cogodcnob, 3<
3ff:d 3 3 ^
2ôfojgc^nb £06636£03&g2>0b eofooob.
0g96(ooboo2>ob 3e?o6og,£)(oo 6036360 9oo(bfo£ooe? 6£069o66353o 0063b 0636b 2 6c?ob
(ng(8)o6oocoob <
366963C?00(!)69o, boocôo 36(8)6fn6 &6333g2)9o — f069£Cg6o9g g30f06(90 66 £0£?gc)o. ;.)•
A 3o^)69o6ob cocô'gfno 6 oofo966 600 933.
' . V.: .4 b . ' A . /• V. ' • »*. • r: ' i* *»(*'• ’’
*>
4 • < • Jt \t ■ ,,V ?•-;= .*>{ t . >A o ' V-:• -
30(8)69o6o E ((8)rojmggfnroc?o) — 66fn9oo6£03g6b 66(8)00ojbo£066(8)b, bgc?b *g9 c?ob 0bo9oog66o
9j)63g5ob £06^66336b, 9oo666oc?3oo2>b 0oe?oo366 jo6 66b9o(o6ge?oo366 03c?69o. 6(ng3‘3c?o>(og<!>b b6bjgboo £06
bbg6 g6cooo3ô6,3c?o 2<;o>fnj3e?3<!>ob °3<
3 6 j0 O 6 b .
(8)0ogoo<gg(oooc?o g(nooo(ooo0o(8)g<!>b 0063b 339ooc?o‘bob6366, 6bco36b 3*3600003660 9,g 36oo2)ob
6oofo96c?o(b 6 0 o 6 b - 0)6g0£066 '60OC?g2)b bob*gb(8)gb6 £06 £O6£n£">oe?00<?)6b. E gO(8)6 9 o 6 o £D£?gc)o *£)6£06
9ooob06<‘og2>oo£ogb 1 0 9 3 - o b oo£og6oo&ooo.
~"V ;' 1 . '' .
i
•r - . i > • (. rr “ ’ r -<j *. . I * . ’’ ;•» V- S >i> '* ••. •
go(8)6 3 o 6 o K (o jo c^ ro jJo B ro B o ) — 6bco36b cn 3o d c?3o 3 fooooo<ôo9 5 o 6 o b 6 £06 b b 3 6 6o30ongfng(!)g&ob
369oo9,g 9 6 3 g i o b b(8)o9'3 c ? 6 0 o6 b , fn o o o o 0 9 oo6 6 6 nc?goo2)b bo bbc?ob 3 gcogeog6 ob 3< ôo0 gbg& 9o. 9 6 b (b g 6
£069oo30£og&^)c?o oofo366ocb9nb 363f033(8)03X]c?0 9roooboo36ocog 6 ob 6oofn96c?o%g 2>6 (o>Jgb 666&ooc?o(8),0fno
9 oo^9 g£Dgc!)6). K 30(8)69o6o &6(n9oooJ9632)6 6 6 6 c ? 6 3 g S 9 n . C f.
K 30(8)69o 6ob cocô^^no 6oofn966 80 933.
3 0 ^ ) 6 8 0 6 0 C (a b jro fn ib o B o b 3 ^J6 3 6 ) — 9ooJ9g£03&b j]6 6 336 -6 c^ £ 0 336 o o o 3 < ^ o o 0 g b g 6 cb g ; 9 oo66&oc?goo2>b

69o6oo0jj633& ob — O)0^0o‘bo6ob6 £06 cg 36 o c o 6 c?6 6 o 6 o b - £060)6633690 £06 6f00b £D3<6fr>Jbo(ô6oo6,g jC [?3o 6 o b
33636b &6fo9 o o J9 6 ob b(8)o9'3c?6^)ipofoo. coocoo 9 6 o9 g 6 gc?oo&6 6 ^ g b g 6 3o c?6 fo 3& o b 3 g £ o c ?o b 6 oofn9 6 co<£)foo
9co3oo96(ngoo&ob, gc?6b(8)o 3 ,0 foooiob 3 g 6 6 fo 6 ‘3 6 g & 6 3 o . 9 ooJ9 g £og2>b Jooc?gb(8)gfoo6ob (33C?o>tb 3 — gb o>gob3&6
• 1 j '» * •*
9 bg£oggc?oo2)69o 9oo£?g&6 6oogfooob3cogff)oo<bob 3fnooo3oc?6j(8)03ob6 £06 93<0 ^f)66c?oo6 ob cofooob. go(8)69o6o C
9oo66d>oc?3oo6b ooofo39gc?cbg£06 do^d0^ b(8)gfoooo£o*^)c?o 3oofn9oo6g 2>ob boboog^So £06
ooofooojbo6ob Q3C?0)3o; bge?b •Q6yoo6b 66(8)obbg,3C?g&ob 66fo9ooJ966b, (noooo0 (fefo£oob cofn366o< b9ob
6 o 666£n9cog3 ,g 66f0066oo66b.
C 630(8)690600*^0 3£?f)6£03&6 b*g<n63 6G£00b b6boOT. C 30(8)69o6ob ,3 j9 6 ( ^ o b o o io b fofooob 6£no6o363&6
bob^)b(8)g, 96c?g £06q>£?6, 36 6 0 b bo«ggfo9 3 <ôo6c?g £06 b o 9 3 (eo6c ? g , g63oc?6<1og(!>ob 9 b b g fo g g 6£ooo2>6 £06
9o£ofog3nc?g 66 bobbc? 66j 0 ggg2)ob6£o9o (b*g(060>o 12.4 ).
ooff)366o<
fe9ob 9ooooboog6ocog66 C go(8)63o6cb3 336co3g6b 75 93 co£og-£069g9o. 96b <9go06 gb
ioob^Gg'gc^n, boc?o. 030 cooqoo (1o6oo£og6oo5 ooo66 ^63 9oo0b6fo9o, 6bgoc?9 o, 0o(8)fo^)b359o, 96fo6g33o,
30o9&oob(8)Oo9o, 963663 b6b39o, 3oo9o£ooo(oc)o.
C 30(8)69060 93 fod6oo5o6fo36 96£?6c?o (8)g33Q(?i 6(8),gfoob, bo66oocoob 3o36ôt. o3 c?g 2>6 b663fodc?ogo
9366630^ cofooob.
238
2019
b^fnoooo 12.4 . C —030(8)C>3n6m(fen.
30j8)C>9oGo H (ibomôGo) — 8 m6o6ocoQoo6 b 6 db3 o(eo6 yc!?g2>obd 006 ,£)25g6o 0bo3oog6&o 8£)6gg<!>ob
0 3 C?63 o; <
9gooob ‘booôgfocnn o3g68g6(8)ob 3g36oo2)g6e[ooo(!>63o.
2>noo(8)o6nb c)g3<!>oo$63o 6o3 coog6 g<!>66 003000060. 86b coocoo 66oo£og6ooc!>ocQ 3 go0 6 gb *^]0o jg g 6 0 b o b
0O£"»6 c°6 3 obo coocoo 66oo£og6ooc!>6 £oc?o^)6 6 6 0 ooo63 o 06333b 6go<8)68o6oocbb — £og636(8)0(8)b (^6300^000),
j^B cngiS o (8) j 03ocob, Soooo'gbgc^b.
30(8)6806 H-b coocoo 66000036006000 930003b bcxg'g.bfDo, £ngodc[?o, (8)3060, J3g60bob S’^Cô. 00000*360
6006806 30 8j2>-
• *) •‘ .. , • 1
30(8)58060 PP (30(8)58060 B3, Gojro^joGob 8^535, 605(3060) — 8oo666ocogoo<!>b ^S^gooê??

b*36coj3o9o £oo 3562,36-60000336000 36oo03bg<b8o; 66j ( 8)0*g6 g<!>b 6568066302000366 0 3 ec?6b, £060036000
863C?366b ob£D36b ■gSocêôgb 6q63*(t)C2o 8 ooJ3goog56 (feg, bgoôb *g6yoo&b b6$8c?ob 8 fo36 gc^g6 gcô oo6366oog2>ob
(jO^doooo, c^godcoob) ‘Q '^ ^ o o b 6oo685c[!oo(fcg<!>6b, oo60)66ocb3<3o bo6oog<
boog2>6 (8)6o3(8)aoc256o£056. 8obo
•03366obro2)6 o&3ggb SgE^^fnob 356goco66g<!>5b, 6 6 0 gcôboogio bob'gbôb 2,6d6oo<!>oco, ^êooo&ooo, 0*3000
2>,36g66-2)6663ro6ocr). 3g8£030o8c)o goco66oog<!>5 3 o6 ob eo6*£)b £ôoo66oog66ob5 £06 3560b co6tbo66gi6,
0360^66^)000, cgbojogob 0066003335 (oog68c>^)0^)0, 0005635, 003836005 - 3 £0).
I v
go(8)63 o6o PP-b ooc[oo,^)6o 6006866 18 83. 86b <
9go0 6 gb cogodeôo, b603‘£)66o, boo60o, 6o6o6<
£)66,
,3 b030 G0603dgob ojjgocô, S^bôooo.
• ; '. *v ■; : 5 - .>
*■ t ‘ «,_> ••1_ i
30(8)58060 B-i (00058060) — 66g2),geoo6g2>b 66b8o66gc[og<!>ob 0 g c?o b 3 6 ooeoig j( 8)g2>ob 006366335b,

6oooo0 bgc^b ,^6goo6b 8500 b62>ooe[?oooo 6g6b; 3 oo666 oc[?goo2)b 63o6oo83C>gg6ob 0 3 C]?6 c3o, 0bo3oogo6o 8363360b
6 6 6 8 ooJ86 c>3 o; 3ooJ3 goog2»b 3'£)e2?-bobbccod66eo3oo6, b6$8coob 3 oo86 gc]og<!>gc[!?o, g6£Oooj6o6,£)£i?o,
0g6^)6oo[^,3 6 o £06 3g6oogg6o‘3(ôo 6g6g,gcô bob^)g3 g 6 ob O3'36j0ogi(feg. c>b£og6b J ^ o b 6gg6ob bo836gob,
' :
3‘3$ob6 £oo> 666 c[?6gg5 ob 3 g6 ob(8)50[?(8)ogob 6oo6 8 5 £iô(:bg66 b.
00058060b ’gg866oboo2>6 o6gggb 86e?g £O6C0C[?6b, bob^b^gb, 00530b (8)jogoc2ob, ’386000065b,
(8)jo3nC[?g2)b6 £oo g6,g6Rb3g<!)b 63030b j'gbcngiSo (oo66g6oog66 - &g6o-2>g6o).
5 6 bg6 oo6 b 6g6o-6g6ob 0060 (8jo3o: bggcô £06 8965coo. bggoô (8)o3 ob 00600b <
bo56eog66
*g3 o6 o>(8)gb6 oo bobbcôd060:03006 bob(8)g36 £06 8do8g 3 g3 oobgg3g6 c)o 8godc]og66 2><
gcôb *gj856oboo650 jo
2)66goor>o6oogb. 3 3 6 c>C!oo 6g6o-6g6ob 00600b <
boc>6oog2)6 6g6g^)C[oo bob(&)g8o>, 6obc>0 dgodcog&6 0066 L>0og3£O3b
j'^boogSob d 6£ôb 9g80o6g&6 £06 b 6<!>ooc?ooooeo £0632>côb 2,66300066366 (b,066 coo 12 .5 ).
oo6 g)66 o(£>3ob 3oocoboo36o£2og2>6 ooo63o6<
bg oocog3 o 1,4 83. 9g6£02)g6b.
■ U: \ •t*
i •i * / . n". >’ t 1
239
6.30(3b35d0. 3030260 coo bo9g£ooQo6ro gjmc^coaoo.
b^fnocno 12.5 . B1 —3oi3ngr>(8)o9o6oo(£>o (Sgfno-igfoo).
30(8jo3o6o B2 (ôinojcôgoGo) — 3 geoob ^ O ^gB^g& ob 3g9oeo3g6c?ro<!>o3o, foro9c^>g<!>o0

6(^33‘3C?ofog&{]6 tf^^gobo £00 oc?e°3g6ob 3 6 oo0 gbg2>b, 0oc?g&obo e°o 6 ob3 o(o&ycng<!>ob Qgc^^b;
o^^co&gbg&b bo6oooc?obo £00 3g3ff>d6g&ob,
£docoq6oooO£o 9 ooJ9 g£og&b bobbc?6 ofn9 co£)96 ob 3foro0gbg2><
bg
(5g9oo3C?fr>io6ob boboog'bo), go3 oc?ofng&ob (SjroB^b^Q, bo^9 c?ob
9 oo96 gc?g5 gc?o rofôBoog&ob ‘g ’^B^Qng^'bg (ôGbogôofngiooo
G?godc?ob). 3 o3 oogo(8)69 o6ro(bob 3o6goooofog6ob bgc?b *g6yco&b
boggg63 o Qoc^g&ob ,gg 9ofoobco<?>o, bo<^9 coob 9cr>96 ge?g<!>gcoo
ro6o3o6oog6ob cooogOQog&g&n. o9 oofooob Eofo9 roo£)96 g5 o (S^fig&ob
C?cof^6rogo6o ôfnbnb g3 ocogeoo*g9 ob 9o0g(oo0oo, 6obgoojgio
3 o(oob j'G^bgg&So (b'gfoocoo 12.6). joe^QC^'gfoo
9roooboog6oc?g2)0>o 1,6 9 ^. B2 gc>(8)o0 o6 b £oo£oo foorocog6co&ooo
3go0ogb bocgôô, cngodc?o, ooo6 g9 £og6 o, yggc?o, ggg^0bo,
boôo, 6o6o2>,g(!oo.
b'gfoocoo 12 .6 . B 2 —3o3rogO(8)o9o6fo<
bo.
30(8)o3o6o B5 (3o6a)m<n3Gob 3^1^30) - 3 gcoob o3gfo9g6(8)gc!>ob 3 g9 oeo3 g 6 c?ro&o3 o; (^)oo9c?g5o0

3o6o3o6co&g<!>g6 0nc?g5ob, 0bo9g2>obo £06 6 ob3 ofo5 gcog2>ob 0gc?db, Jroc?gb(8)gô6nb, ooofng9gco‘bgeoc>
3S0(î33C?0k d0 ^ dob i5<r><^9 ro6giob E>o(o9 ro£j96 ob. 3 o3 cogo(8)69 o 6co<
bo goooofoeog&o o3 goooooco, 6000306
go5 o9o6o B5 3 gcoob oooooj9ob g3gc?o 3 fnoo£o*gJ(8)3 o, 3o6boj'goofog&ooo c?3ode?3o, bocgôfoSn, jgg<^0b3o.
Oocno'gCooco •gGcoo 9 roob9 ofogirocogb 6 93-ob oo£og6oo6ocn.
30503060 Be (3 o(ôcorojJboGo) — ^'30oc?g6gc?oo o9o6ro93ogg2>obo coo> ‘g^gfoo 0bo9cogo6o 9ôgg2)ob

0gc?obocogob, go(8)o9 o6 PP-b 5 ô 3 (8)rocgo6 r>eoo6 5 ofn9co£j96 obooogob.
go(8)^9o6 o B0 J^<^3^CO 9 ro£j9 g£og5 b 0bo9cogo6 Ggc^'bg doogfooobje^g^^ôb cofooob,
bobbco6ofo9roj 96 o(bg; <^gb c?o3 (0 (8)<^rr>3 ,gc?o 9 ro£j9gcog5 o. eoe?g-c?c>9 g3 o boôfocoo 2 93. gO(8)^9 o6 Bg-b 90ofog
foorocog6oo6ooo 3go0ogb ggge?o 3focoe°'£|£)(8)0.
240
2019
30 (8)* 3 o 6 o Bi2 ((3 o * 6 jrnSc>c!?^306 o) — ^Qoe^g&neô^ bobbc?6 d(»)9 <Y>£]06 ob 6 cofn96 c?,3 ^<bco
8o 0£oo6c><eogco<!>ob6oogob. 9n b o 6 o m c ?fr>g)n,gfn o 0PO£|3gco3<!>6 ^ jib gclo fo gcy^ e^ od j<bbe?ob cgojJ^m focn dB ,
fn m 9 g c ? o 0 a C n g ^ c ^ o fo g & b 9o b3 g 6m g 6b 6 6 & c?6 0 9 o co O G^^ 666c?o>gob 8o j(^ ro 2> g io b 9 og fn
,^(8)oc?otbo>0oob62)66. q o 6 6 jcn&c>c?c)9n 6nb c>or>gobg<!>ob £o^foc?gggobc)b 9 g o d c ? g 2)6g 9oo. 3 O(8)0>9o 6 B i2 -b 6bdbo6cng<!>b c ? o 3oi(8) f n o o ^ n ofnob «b0o 6m 0tf)c>ggc!>ob, jcoc?0)6ob
5c>fn9ooJ96ob b(8)o9,gc?>b(8)(r>frio. 0oo>6jor)&oc^|>b9o6o 9 0 g 66fng'2 c? ^fomco'gJ^g&So ofn 2,gbgcog&c>. oofng^Goôb
b 6co£?gc?<b9o b rr> 0r>OTbrog6oe?gc!>c> 96b ‘b g 3g6eo2>g6b 6 0 J2>-b .
30^)68060 P (Somojc^^S^Gfnocoo) — gr>(8)60o6 C-ooc>6 gfnoooco 600ofng<l>b j 6<5oc?6f;Sg<!>ob

S^bgc^-bcoroiob; bgc?b ’gByoo&b Jboogoc^g&cta C go(8)d0r>6ob coo^fongg&^b; 6b(8)o9*gc|iofog2)b Jbmgocnoog^B
b’gBcoJgob. 9obo 66jc?gim6o), C go(8)d9o6ob 66jc ? g 2>oo5c)bcn66 gfnco^co, oBgggb jcôcodfng&ob
9bbgfng3 c>£om6 c)b co6 ^ S g c ^ o o m io b 0oo0o>(8)g2>db, 9oco(^g joc?gic>b bobbe?B<bJ(3 ggg<!>obdeo9o.
nfn2)66n(b9ob cocô^fnn 9ooooboog6nc?g<!)6 P gr>(8),b0o6tbg Sg^co^gBb 50 02>-b. 9^b 3 gn0 6 gb br>c?o,
inb^Bg'gcoo, ^^Bb^j-gcofnginoo ctago 9oo0b6fno, G n(?)(^'3^0^>o>tTO^gGo.
b b S 3 3 2 >0 b bOfnObbOb J 6 0 <§>3 6 0 3 a 3 a>0
b d j3 g & o b ,gbdojf»>a>br'>g<b6
■gbaojfnaibma ^ * 3 3 3 ^ 0 , foro9gc?n0 0cob0dfng<!>ob 3 g0eog2> ° ^ 3 0 3 ^ ■hf^dbdb'gfogge? g°3gd(8)g&b

550>69fncngc?cn5nb a>gc>c?bc)<fefoobocn. co^QC) 6cxx>ge?o6, fom9 d&bmc^^^fncjoo ^jbcxgfocobro b^jgg&o c>fo
6fnbg&roib. c>0eog6oco, 'gbcxgfocnbm <g6coo g^Bobd'fecngôob, fnn^nfnQ cJgcg^fneogcbocno Q 6gio -
bc>33g6o, fnro9c?ob 9mb96fng2>obc>b 56(n9ooJ96oc?o 26660fnor)ge?oo&ob fnobjo c?o9o(8)n(^g6,gcoo6 9 ob6c?g&
£om6g9cog. foobjo •gbcoo) Sgcgobeogb bdjgg&ob 9oob9ofng2)ob 0ooonbcog6ocng(!>«bbor)66 Qo-bg-igcJofng&ocn, 66 o9
b-bggg&ob gÔTgdcoobBoBgcboao, fnoo0gc?o0 rofng^B o^b X^^'G^gge^yroogb bo0mQbc?obc> (06
5^669(ncngc?roiob6or)3ob ^Qoe^gcbgcoo Bogaoogfng&g&ob b6j0dfoobo fo-broeogBro&oa).
^ j 3g&ob ôojbnjmcioooô'gfno •gbcxgfnoobmgiob 2,66boc?3obc>b ^>‘C!)GoC?0*->0C?o,-> ^C^g-bôb 2><bge?g<!>9eog6 c>eo, fo69cog6o)£oo0 i^jBg&fôg
(8)n Jb o 6 gSb, 3 g 0cobgggoor> gm 6(8).b0 o 6.b6(8)g<!>b, 6 o6.bbE><bfn 2»o6bc><bt?g^,3 C? £oo9 c>(8)g6nco jm 93 n 6 g 6^)g 5 b
(eod669o>(8)g<!>b) coo .bb.bc? bo>ggg2> r>6g,fogeoog6(8)g<!>b cJg^deôcxr) gfncnd.bBgcnob.b^.bB bfo,ge?o.beo g).b6 bbg.bgg(!>‘g£!?o
foobjg&ob 2,c>9m6gg30).
b^gggcb ^foooco^j^giSo ^Jo9 o^)(^n 6ogcnogfng2>g2>ob 6rofo0ofog(!>ob.bb ^£03-0066 gfnco-beo 2>o>9rr)oyg6g5c)
o>2,fogor)3g 96jbo3oc?,3<^6co eo.bb.bc)gg<!>o cooo6gg&o. 9o6c>6(^bcn6fô36co o>c?6oc)6,£)c?o boconcoggiob cooboi'gcng&ob
0gcnncog6o b^gbgiocn gfnoD6c>o(oo<b. 0c>jbo06co,3ffj6£o to^b^Sggio £oro6gg&o 2>o0rooyg6g66 bo>ggg&
3 (nn£o,^)^J(8)g63 o 0bmc?co£o 3 gb(8)nQocog6 ob 6nfn 0 ofng5 ob 6 b. bbg6 <
3Gbfr) Bngcnogfngiginbocpgob 2,o0fnoyg6g&o)
‘bcoj.
v3?3C?0^^9rr)^ 0 C?0 ro fn ^ ^ G n g io jo^ b^)C>6£06^(8)g2>o
b^33g&ob •gbocgfnooboogiob bôBcoofn^gi^g 3ob'3 bob02)g5c?g2>b 6 6 0 o n 66c?*3 (^n 06(^2,êôfng&geô

cnfo2,^bcr)g(!)o 66(^0n6£O2)g6g6. 60cog6oco, g3gc?«b Jggy^B^b Sg^dcô^ 3 J n 6cogb bojj'gcocjfô b^)C>6c0C>f0(8)g2>0.
ig3<^° Jggy«b66 b63*3006(^ b^^Bcocjf^^b ,^)b6C002)gib bc>gfocnc>9oofôbro mfoôBn'b^Qogiob (WHO, FAO) 9ogfn
fogg<r>9g 6eog<!>,ge?b. b^jgginb 'gbcxgfooabrogi^b XD^^’O^ggc^ynogb ngmcogjb 6c?o 9g 6(8)o>(no,^)bob 3fr>9n(8)g(8)o“
(Codex Alimentarius Commission), fnoo9e?nb gn'boBb SojCngnoco^gbb:
■ 9 n 9 b96f?Sg<!)C?ob 5ô69 foor>gc]oro2>ob coo>0gc> £oc> ’gb^tgfnoDbro bo>jgg6oco gocjtfnco&d;
■ b^gfncnoScnfnobn b69cr>6gfom&m coo c>f;i 0)b69 cr)ogfnro6 n oofn0)C)6o(bo>0og6ob y3gc?>b o3^J^ngoocbob
joor)focoo6o(ng<!>6, fnndc^g&OQ b6gggiob ^bocgfooobrogi^boooB ofnob coo>j6g9 ofog6 ,gc!?o ;
b£?g<^>b coôog&ocno b(8)0>6coc>(n(&,g6ob 9mb60<
■ 3<ômfno^)g(8)g6nb 2,c>6b6< bo)cog5 c?'bco;
" I'J^CROd^ <be?o0g6(8)C>foo,£)b3 o“ 2><b0oob6jggy6g6gc?o co^^gôooo b(8)C>6coo>fn(8)g6obboiroc^mm bdbooo
S^fnOnco^gBo;
■ 2>,:>9or)d30ybg2>*3 C?o b^^Gco^fn^giob 9 gb6mfog2>o> o^Qnc^g^c^nSob 3 g0or>bggg69o.
241
B.GO^bG^dO. ôôgBc) coc> b63QCOO0 o6oo gjrocjroôC).
b 5 J 3 0 a>0 ^ m J S S d & O & O b b 5 6 0 <§>5 6 0 v3C ?0 0 d b 3 0 fo cSO ^ C )
9036663*3(^0 £06 0bm3QC?,e)6o b6 j 30&o 3 6 oo£o«3 j( 8)g6 o 366bb363(032>066 3 6 co9663ooob6366
60030060 b66obboo2>6ogo, 6bg3Q 66oo(og6oo2>6o30 9396(0336(^002)000.

6^ 33^ 60 b6j3g6o 6663oo6coa36b b6*3cno36boo366o Qoc^giob 636600b, 6oo8c?32>o0 93036336
680600836332^ oo3 (8>o86 co<3 6 o 2>6co66bo632)'3coo 9 3 <g6 6 eo32>ocD.
6dob 0o£^3&oco66 b6*3J3or)3boo 2>000£00030*360 coo632>*3eo32>6 6^3b c?6d(8)006co2>*38o6b £06
3CÔo2>*3Cio6b, boo60ob 0O£ngc!)OCO66 — 9 oOo‘bo 6 b £06 6^](8)o6b, 0T)Q3<
t>ob 0OCO36OCO66 — oJ^^CôBb.
3co6b(8)o j<3 6 o 6o3CTxi363&3&ob 636600b 9033*30036356 J6co0o*38ob6 (06 tgoobcgootfob 6(030(^6(0
33 b6co3 ob3 &3 cio 66360032*000 9 £ooco6foo b6j33<!>o 3 6 oo(o*3 £j(8)32>o — 6 d g (06 930 ^?°^ bb36(06bb36 b6b3oo2>6.
6£D69o66ob 33360b 363633(8)03*3(^0 c?o632>*3co32>6 366ob6(i>£03632>6 9ob b6j33& 6 6 0 ooo69o
66b9ornK3co35ob 6 (06 0 bo93ôb 939333^0006000, 660 800(06336 do 6 cco 6(06(o 9 6^ 03^ 003660 3fnoo£Q«3j(8)32)ob
b 6 (% <
£>3.
5 ooocnoo0)o,3 fo6co 6j^)0*3foo 6 0 30 0 0 36 32 132 ^ 2>*3632>6o3 3006036(8)66(8)32^ 6668oo6eo336b bocô,
ioob(8)63,3 c io , b6<g,36foo, 90366fo3,3coo ‘fegoogio, côdeô, oo33tbob J0060 £06 bb3.
b6j33&o 3foooco<
3 j (8)35ob *38663(1^3 boo2>6 b6bo6coco3&6 366bb36332>*3£io co3obg2>32>ooo; 68o(8>oo8
2>6co66bo(^36,3co 660ooo6b 93*3dcoo6 36663o6oo2>oob b6*3c?o36boo366o, 66060336003660 33366 eo6
9obo 96£06c?o b6g)39oo36oo oo3ob3&36o.
9oob6bc?3ooiob 33360000 fo60ooo6ob 9gb6£02>366oo 6*30oco32)3c?o6 b6J3Q&0 36oo(o*3£j(8)32>ob ^080*360
3396 £t)2)g 6£? 00(!>ob 000(066, fO6 0 2)33 f06£0 660 b (0680030(036*3(^0 6£D2)OC?9 c032)6f030o2>ob 606(063^3 £06
3(^086(8)36 30600636*63, &36o£oo33b6 £06 8bb3oc?o33b6 b6^joo6c?ob 250936*63, b 6 j3g 6 o 3 6 oo(o*3 j( 8)g6 ob
£068‘fe6£03&ob6 £06 93&6b3ob 30600636*63.
b6333&o 36oo(o*3j(8)36ob 303036*360 93oj6b36ob (0600b 2,68009000336 3.6. 33903C|i3C^3ib. 3b 660b
b3C?oo3 6-36o 3600£0'3 J( 8)32)0 , 6008(^360 0 6660C0006603 03^0 66 66(8)*366£?*36b £06 32,36666 8600
00636600c? 33 ^),3 6 o 86633636(1036000 (33600b 9636, boôob B60). 3b b«g6oo36(8)g<bo 36b6y0£06£0 £06093366
8boo£ooo£o 86000 9386(0336cooo6ob <
b'3b(8)6£o 8000000360b d38oob3336<9o.
b66o(8)66o,j]ci?o gjjb3g6(8)0*bob So'boBb 6668oo6(03g6b eo6bj36ob 363300366 b6j33&o

36oo£03j(8)32>ob b66obbob 3gb6b3i. 68 co6bg36ob b603*3d33c?*63 (0306(0366 36oo(o*3j(8)36ob 33360000
£006363(10366 £06 86000 36800336360b 93b6dc^>32>c?oo66 8oob6bc?3oo2)ob J336ob6oo3ob.
3c?o 3^b3g6 (8)Oc6ob 6800(36666 b6j33&o 3 6 oo£o*3 £j(8)ob oo6366 ooc?33 (8)*3 6 o co3ob3&32)ob
b66o(8)66o<
0 3 C?°C?3&ob, ^080*360 9g86(0336e2ooo6ob 8b 6o 3 36£06b6g2)0b, 66 86363 8066 6 3 3 36 0 b 66b3&oo6ob
6co8ooRg66, o36c?boo3o360oob6 £06 8036006*3(^0 9oooo3b3066oo2>ob b66obbob £06(03366, 636cô(b60oob
3 o6 oo53cSob 2>66b6<ke?366 co^ bb3*
’• ■•> v*
'• 1 j « : •’
'
’•; v *jf M 0 ‘
; ,.:r' (, -
r"
'O'
^5003036000 doôoo^coo b 6 j3 g S o 3 f^mco,gj]( 8)ob ^ o ^ o g G ^ fn o £06b6bo6oog2>6
6dob 96c?6c? J33&000 £no636*3c?32)6b 36663o6oo&02>b 9obo joo33oo636(8)3c!)ob oo3ô86c?,3 6 o

•'* 1
2>6co66bo632),3 c io 3go366co3<!)6, 6 0 b 368000 obo6o 6C030CO6C0 33ooo3ob3<!>6 oo6366o(fe8ob 8036. 6dob
d386£0336cioo2)6do cêoob 333^ 6 6‘3 0 o c|i3 6 3c?o b6333&o 60300036366.
jjoc?ob 6 d g 366333*3000 336ooocoob 366863cnoo66do b63b3&ooo 6j363ooo3oco32)b 6b6c? 9 oo2)ocoob
oo6366o(b8ob 8ooooboo3632>b. 86bc)o 6£ô6o9632>6 36c?0o*38ob6 co6 o3oobo3oo6ob oo3(8)o86c?,3 6 o d30366£032>6,
66 0 36663o6oo2>g2)b 36c^0o,38ob b6,3j3oo3boo 93oo3ob3&6b. d6oobob 6 dg 9 o 3b 9go366eog2>6 6 6 660b
oo3^)o96co'36o, 9o*3b3co636£o j6 c o 0 o ,39ob 96co6con 939033c?oo2)ob6, 6 0 b 369000 <303600 0 ,3£O6co 93ooo3ob3&6
£06 690^)009 b3C?0036*36 33356*63 9300030 2)633332)0 *303600 b9o66£0 636COCO32)066 6 6 jo(8)000.
6dobco3ob £0696b6 bo6oo32>3coo6 96b9 o b6*3cno36boo366o 0oc?32)ob 66b32>oo2>6.
6dob 0bo832)o b6bo6C0Q032)066 86c?6coo 33g2>ocoo £no632>*3co36oco, 66(036660 obo6o 083000332*066
08'3C?3o6g2)'3c? 9003009663006690, b 6j 96oo 6 6 oo£og6oo5 ooo 9 3 0 0 6 3 3 6 £0303000^*36 *35<;36 0 bo9 oo366
9^)6332>b (666ô(ooo6ob) (06 9609363(^00366 cgoobo^ôeob (co3 0 O(8)o6b).
6 d39o 666900(03360(^06 3^636(0 2>6c ? 66bo632>*3 coo 30^,6906*360 3oo93c ? 3jb o - A, B2, C , D,
36600^060, Joocoo6o, (8)00300033600(^0, ooo69o6o (06 bb3.
242
2019
(odg 6>6(o0oi6(o2)g 6 b 6 (o6 0 o 6 6 ob ggg & o b 3 g ,£)0gcnge[o ^ (o o o eo 'g j^ b 3 nbn 0boog(og2>ob y3gc?6
3g(oooi(o3 o. o b ^ B o S g B g c n o o e o 6£n62>cb6g2>b b 6 «j:3 c ? o b 0 oo0 6 g c ? g 2>gcoo (8)(o.6d(8)ob b g g (o g 0 o 6 b , (oob 2>^0 fr>(3
2,60oooyg6g& 6 (ooi2,oi(o0 O oog^'O ^ o b 6 3 ,g 6c ? g 2>6 . (odg ' 3 (£><^>'36ggeoyooo3b b n b b c ? 3 o jo o e o g b ^ g ^ fib o b (00060b
6oo(oS6c?ocbg<!>6b.
(odob jggcSncon (oofog& ^cngcbob $£>%(0(06 3 g o d c ? g 2>6 3 nbo ■ g c o ^ ^ o o b ^ g ^ o b b o g g io o o c°C)bbogg6ncn,
(060 tfn c o o b D gO(8)63o 6 ob 3gS0 ggc?oo<!>6b. 3 g 3 *£)3 6 gg(!>'£)c?o6 3 goooo(og&o 6 bgoo(o2>o6 ob 0 oj6g o b 3g00ggc?eo<!>ob
0 cnb c>0 d (8)3 ^ Co•
(odob 3o2,og6*g(oo 3 g o 3 o b g 5 o b 6 b b62>,£)(![?obb3 o i6 , (ooo0 02,0 66(oSoo6(02,g6b 36(02, b6jgg<!> 6o6(o62,b
b b g6 (o 6 b b g6 (O66g6(og<!>ob 2,6 S o i9 6 gggg(!>ob6a ig o b .
£06£030 60C?0 fogbob Sob geogooo, (odg, (oooSgcoo0 0ooc?g& 6 6g6(oSypio30 0booggcog2>ob62>66 (0 o S & o (o o b
6yc?*0c?f>, g 3 o3o cb g 0 o(8)m<fe<^)foo J6(o<!>,3 6 g ,g c ? o , 3 0 10 3 0 , 6googobg2>o66o 3 g 3 'g 3 g 2>o>, f ^ a ^ g ^ o ' ^ o b o ygo o o co g ,
b6(joo6coob $ 0 (0 0 , (§)*0^>O<s:^t3XDc^?rr>C^>o) C)C02)f>c?(feggg *36(06 2>C)66(02),3 6 ( 0 g b gg5g(ô66(o*g(m -b66o(8)6(oo,£)coo
0gcog6coy3(ogoi2> ob j g g 3 .
su
2>(o,g0gcopi *60006 (06 cn'gfo^côcn (O66g6(og2>ob 3 gScobggg63 o (odob 2>,:>3f1oyg6g2)6 3 godcog2>6
3 g b 6 &6 0 o b o (o6 0 ,g 3 6 g g 6 ob 3 g 0 (o g 2, (5 6^ 000660 ( o 'g c io c io ) , 1
(odg (06 (odob 3(ooo(o*£)£|(8)g2>fi (2,^6b6g*gai(og<!>ooo b6<j:oi) 3 godcog2>6 2,6b(ogb S6boo<!>(oogo Q066g6(og<!>ob
So'bg'bo (66&co6g,g(oo <o6o3g£j0og2>o - S*g0e[oob (8)nc3 n> 36(06(8)0030, (00^6(8^(006, d00* ^ ^ 6)- 68 £>%cicn
3 gode?g2>6 bg3 (8)og,g(oo 662,060b, £j*g6co(o,g 3 ob, (ooo3(8)g(ooob C°6 3 ooc?ooo3 ogcoo(8)ob 2>,:>C°6 0 g0 6 0 .
£o65o6d‘3(og6,3c[n06 (odob 3 (ooi(o,£)£j(8)g<!>06 3 godcog2>6 2,^9 fr)°Sgo <
r)6 b6co0 oo6 ge?oocb‘£)(oo (8)m d ^ °3 °r)O^ <?30dCBo ';)
£06 b(8)603ocomgng,gfno o6(8)oo£|boj60ogc!>o.
(odob (o6o6<go0o(og&6 b3 o(o6(o (O6g 6g 3 o(og<!>,£)coo6 (odob j6(ob6gc!>b6 (06 b b g6 ggg&oco ro & o g ^ ^ g & S o
0 m0 ,0 3 6 g g &6 0 oc^9 (8)6(og<!>cog<!)oo6 6 .
BÔoooogcôcoo (O66g6(og&g<!>ob 2>,:)3 (^ 0 0 C ?O ^ ob 0 ^ 3 0 ( 0 ^ 6 6b60ocog2>gcn b66o(8)6(oo*£)co (noo6 o b d o g 5 g<!>b
d o gg 'g o o g b g & d : b6 joo6c?ob 6 g g c ? o b 3 o(ooo2>g2>ob 2>,:>,3 3 2 6 fr,2>gbg2>6, 0 g 6 0 (oo gg(8)g(oo66(o,£)c?o joo6(8)(ooocnob
(o6&gbgc!>6, 0 o i0 b 6 b ,g(og 3 g (o b o i6 6 coob b60geoo0o6oo 3 g 3 oo6 0 g<!>6 , (odob (06&6C0 5 o 3 3 g(o6 (8)'g(o6 (feg 3 g 6 6 b g 6 .
y'g fo ^ co c^ g i^ •36(06 0 o g jQ g b S o b 5(o66b3oo(0(8)o(og2>6b. coocoo 0 6 o3 g 6 gcooo2>6 6 ^ g b (odob 36b(8)g(oot£>60o6b,
"I •'
(^0)2,<0(^0 3 o b o 2>6‘3 3 6 g & c ? g & o b dofoooD6£o 0 gcnrooob. , >
. ,.• », ;jo6od'-; ■■.. ’ "' '. .-.•.•»« »<•• .‘.h *'“( f a - 1 kj .

^ < ^ 38 0 )6 33 3(?ifn(o,g [J(8 )3S b (oo(oo S 6o3 g 6 g c ? o i2)6 6£jgco 6(o60o66ob jgg2>ob6oogob. o b o 6 o ^ ^ (o o o
bB(06036£0 £06 6oaigob g2> o66, goeo(og (odg. cooS^ ^ ggftob ob Bo>foSroo£)S6g&6 B gfooc^ coob ^gfobo'gcô
<v30<3dO^>°> (3°C ?^ J ° 66Bocoo>5 (oog o3 c ? g 2>6. gb ^ f o r o c o ^ J ^ g i o bc>bo6cr)£og2>o66 8(oogc>c?Sbfoogo 2>ooocnr>2>r>,g fo o
£06 b 6 0 g ,0 fo 6 6 c?m c n g o b g ig io c o : 2>,:>3,:>2S,::,Bb6cog6£|[n)b£o 0fr>ddQCog<!>g6 6 6 B c ? 6 g o b 0ojforoo3C[oo)fo6tb g , bgc?b
•3 3 c ? o 66 c ? 3 o i2>oooo 56£j(8)0 ^ ° 0 ^>ob 2>c>d<^6gc?g66b, B 6fo3 o)£)0 6 o 66 66(8jo2>ooi(8)Oj,3 fo 6ogor>og(ng<!>£)2>b. fn d g 0 ^ 6 g 6
2>6d(8)g< ^ °g 2)o B6fo0ro6£o2)g 6 g 6 B 362)'3 cS nb 3O (8)60o6g6ob 3foo)£o*00 g65o2)b. 6 0 £og66£o, (o6 0 oro6 3 o obgcno
^ f o n c o 'g j ^ g i o b 3 g(8)6 6 6 , 6002,01(00(366 0 6 Bro6o, jg tg o fo o - ‘3 g d :3 0 C?ÔO 0 6 o3 g 6 g c ? n g 6 6 o 6.
:•' . r ■ . .; ,•■.,■ - . ‘ • > •.. ‘ ••' . c .' •■ r ' (

£oo£oo 2)orocnco2)o'gfoo c^ ofogi'^ C ^ giooo b6bo6or>£og2)6 b i^ r o , focn^cnfn^ Q ocôb6 £06 j6 c ? 0 O '2 3 o b
6y6(ooo. b6 ^m £00(00 (o6oo£og6oo2)oao 3 goQ 6gb 3 g o o o r)6 o 6 b, (O6b60 00(02,660^00 o y g 6 g 2>b Jo o c ?o 6 o b
bo6oogcfeob6oogob, (06(3 b g c ? b ^)3 c ? o b c?godc?ob 0 b o 0 o o g 6 6 o 6 o 3 0 c ? 5 ^ ,:>G n,:)b.
b6ôo g6(o2,6£o 0oo£j0g£og2>b £)ooc?gb(&)g(oo6ob 2>'bdcoyooo36cbg (06 b6bo6oo[og2)6 £00<3(06(&)0‘3C]00
0 ood0 g (o g 5 oor); 600(8)000 0obo 0o(^g2)6 2>,:)Bb63^)oo(og<!)00o 66B gg 6 g 6 o 6 obgooo eo66g6(t>g2>g<!>ob (o(ooob,
(0002,01(00066 coo(og0e?g2>ob 6 (feoi(8)2>60oo0gooo3o ^ ‘g b ^ o o b (06(0(03336, ^ o ^ g ^ ^ o b o 'g c ^ o co66g6(og&6 (06 b b g .
0 6 c?6 c?o 33360000 c?o (o g 6 ,0c?g2)6 6 jg b b b g 6 (0 6 b b g 6 b6bob y 3 3 C ? b , (o o o 0 g c?o 0 (00(00 (o6oo(og6oo<!)ocn

3 g ° 0 6 g b b(o*jr)c?o36boo366 0 o c ? g 6 b , 0 b o 0 g i b (06 6{ogoc^6(o 6 b 6 a ig o b g 6 g c ? J6 c n 0 o ^ )0 b 6 (06 o3fob<goo(ob.
0booggc?*g(oo B6(o0 oo3 o i6 ob 3 (ooo(o*gj(8)0ô CO66 g(ooo-g(oooo y g g c ? 6 <feg 0 6 o3 g 6 gc?oog6 6 o 3 (ooo(o,^)£)5 0

6(oob b n fn Q O — 0oc?g2>ob do(oooo6(oo By6(ooo. 0 o c n g 6 o (o 6 6 y g g C ^ ^ Q 3 Q(5)n (oo(og6*0cng2)6 6 ^ g b g ^ b c o g io b
0 o c?o o g 6 6 6ogooog(og& g6b (3 ooo2)^)c?o6o X ). 66gc?g<!)6(o 6 o o g o b g 2)6 (oo6
3 g 0 6 g(ooog& gcoo jb o ogocoob 0oc?g6o (3<YiC ?62,g6o, gcnc)b(8)o6o), (ooo0 c ? g 2>b6 0 6JC?0600 <boo2,og(oooo
3 g ^ 6 6 0 g c ? g 2)gc?o 60o6oo0 36 g6. 60O(8)Oi0 boo(o0ob 3 g 0 6 (o 2 >g6c?oo2)63o gooc?62)g 6 o b coocoo (o6oo(og6006000
6(obg2>oo&6 n B g g g b 0obo jgg2>oooo e?o(og2>,gcog<!>ob (O6£)ggooog2>6b.
243
6.30?3b3C)d0. 3o2>og6c> goo boSgcooQoBoo g j ^ c ^ s 0^*
0bo9o BofoSroocoagBb bm ^Qob ^080-360 3 g 36£oa g 6c?oo2>ob 9 3 3 ( ^ 3 o^ S-gcoSog 3-bfigg6g 6gc?b.

3obo 6,bro<og6m&6 Sgfoygm&b 3 - 34% - 3cog. 8o>c?^C?n 0bo8oa6oo6o 6fo ofoob 3^ 630, obg3g 600300^0 eo6&o>c?o
(jjboSodBm&d, fnoQ *£)C>(oyrocgooo<bGo Sco^JSgcog&b brofo0ob b.bgfooooo jggôcn £o«b cr,3°b0^>0^>^)0>
2,d6bdg,gor)fog<!>ocr> - 8obo 0oe?g&ob b6foobb<
feg.
boofo0ob boagScogBco 8cR3g6g&C!?g&o ^ Bob^tc^g^gi^ 8 -bb3 o o ^ c o ^ tfo g d b ^ o J^ C ^ o
Bogooogfog&g&ob 6fnbg5oo5nco (j<^>g«b(8)o6o, gfog.b(8)o6o6o, 3 ^)fnnBob °3*0dgg&o £06 bbg.). 8<boo djgoo
Bgg6ob bgjf^gQoob ^.bdcoogfog&obd e°b(8)o3'gc?ofog(!>3C?o SooJSgeogcbd co^b'^b^g&'gcô mfng^Bo^Sob
9co2)ro8ofogoo5c>cfeg. 3 ofooJocn, j.bfo2>6eo SoobofoS-^coo brofo0o, foro3 gc?b 6 0 2)63ooqc?ocoo 6^3 b
gjb^fo^^-gcno 6ogooog(ogSg<!>o, 2)C>8rooyg6g66 eo-bS'booaggc? coog^^So g-gcj:-6dBe?.bgob (8)(oc>j(8>ob 3 (oc>g,bc?o
coo636cog2)ob cofofob.
bcofoQo BifoSoooeoagBb ocogoc?6co -bbooogobg&geô 8o6g(!n6cnlgfno gc?g 3g 6(8)g6 ob (ogoob<grofno,
g6cô^]8o, (ogo6d) Byc>focob; a 6o3 g 6gc?rog<b6o fo<broeog6co<!>ooo 3 g o 0 d 3 b <
fooog)ogfoco go(8)«b3o 6 b — cooc>3o 6b,
(oo&rxgcn-bgoBb, 3o(ooeooo;jbo6b, 60 gco(8)o6obd eoo 3<b6cooocog6ob S^gg& b. gO(8)63o 6g 6 ob adBbdjôofog&ooo
cooco 6 6 oocog6ro5 db 3 go0 6 gb c?g<">de?o.
2,66bb36gg&ooo S^gG-bôgêô 3fnroco,gJ(8)giobo3o6, bco<“o 0 o bc>bo6cooog66 8.be?<be?o ioogobg&ooo,
o&gggb (oc>6oy^g6ob ^fodBro&db. gêôBofooê?0 co-bS^ctaggcboao Sob^^B 3godc?g 6 o bbg6coobb3C) ggfodob
co68<
bdoog&o 2>66bbg6gg&"3cô bo>2,g8ro3 6ro oogobg6g6ooo.
C06JC?X3C ?0 Oôoggeôb bcofo0o, foro3ge?o0 g*£)Boocog,b6o ^.bSgSg&ob b^ o o o o So d , bfn<
gc?oc>co
•0g6(^g,oboo bo>ggg5 o>oo: bcjB^fodeôgo bc>fo9 gob 3 g8ooga<b0 S.bg.bfoo foBgfto. Sbroe^coeo 12 b66ooob 2)6bgc?ob
SgScogg, (o8yoo<gg56 foc> b^gQooc?^^ g«b3 gfo.b3 o) ob boogie âjforo 66^0 coo> odg6b bob^fogge? ggSrob £o<^>
6foro8o>(8)b. SooSKocggiob gb cifooo0gbo 3eo2>co3«bfogco<!>b b3g0O6c?*3foo cggfoSgB^giob 3ro^3 gcog5oco 3obo
gmcnorooco’gfn-JoSo'^fno 8eo2,oo3,bfogpo6ob 3g0ge?«b3o, (“oooSeôb cofooob^Q beog&«b g^BoorogoBo 5ro^grogiob
ôôfo^ggio) coo c>3oBoo3 g 6c>gfooog<!>ob B 6fo3roJ 366.
gôeogSoroeôoô^foo oogoe^bib^foobooo brofo0ob 3go3«bbg<!>ob.bb 3C>b60ogO)C!?obBo6g6gc?oo> ob

a.bfogSoog&.b, foroa 3 obo b.bS'g.be^g&ooo 3 gb 6dc?g 2>gc?o6 ‘feroôgfnoio o6o3gj0oob, i-bj^gfooêô b-bboaooob
ggg&oooo 3 roBc)3 gc?ob, 3 gc?ao 6ooro(bg2>ob ^^cocjQgao.
obgooo 0broggc?ob bcofo0o, focoSgcôQ co«bc>g0)cogi^)c?o0) Qo 35 o(nob Byd^^côco, 6googobgSo66o
3 g3 *^3g6 oco, Qrotgooo, Jooco^roooo, CO^^yoogBgicôg ^BcoC) a^S^coa'gfncogb. (5)'32)0f?)g,3C?fT)(fcoco,
ifo'^QgC^ro'feooo, oo^fo^côco^ £06 e^fofog&ob ôfnooo 0broggc?g2>ob £066go>cog2>C) &6foacoo>eo2,g6b brofoQob
^^SooygBgiob ^Jbroc^'g^'^fo BoB^^Qacog^BggBg&^b. 862>dc[?oooc>co, 2>g6 g(^6c?o<
bg5 ,^)C[?o &fo,33gc?ro(bob6 £o«b
oo^ôj^côb 3 g8 oobgggc>9 o bc>coc)66oooo oogfo8^)coo coâîggftob 3 g3 coga 3 godc?g6 o> boofoQo 0oc>3 gg6 ‘gc?o
oyoob fng^cô^^Qoobôogob.
ggg&oooo (5)md b ° 3000^c30 d G 03^0 b B6fo8ro3oo&o ySQC^^^g b3 ofno>co £oo>go3 3 of?)g6,gc?oo
bocâroBgc^gSob ^x^ôgfnooo 66fo8ro36co2,g6c?ooo boofoQob coo>5 o 6d,g(:og2)oboo66.
3gc? 3o6coro(feob, fncoagcôQ ^^co^coob b«bjgg2>o ^foooco^J(8)g2>oco, gfooo-gf^coo bc>3 o3 o (grofoaoc)

(8)fnojjo6gc?‘r><
bf,>, foroSgc^b^Q oBgggb T ric h in e lla spiralis (afn^gocoo ôo>). ôgio, 3cobgcog&o0)6 fo6 oeoc>8oc>6ob
6oBc?>bg3 o (cooj^g^cogiîcô c^f^foob boofoQooo), oo,bgob,g<gcoC!og<!>oc>6 gcjogb'^côboa^B £06 2 coc?g3 o «b(?Bggg6
3 oo8 Boo3g5 ob b(8)6£ooob. SgScogg, Scogcofoo ôg6o Boocbfo(og2>oo6 6o>Bc?<bgob c^fo^Bfog^B ôôbSo coo oBg6g6
36(8)C>foo ôg6b 3ofoco-b3ofo £^0803^)^0 bo>coo6fog63 o. ojgcoo)6 obo6o bgcog6oo6 bobbc?3 o, 3 g 3cog2> — g^BcogiSo
(dofoooo6£oc>co cooôgfoâSob, 360b, bdbob, cogc>c?ob £o«b BggBoo^S^j^). oofo^-bBotScta ^ o giob 86bro6foogo
3oocog&ob 3 g8oobgggc>9 o o>£?o6o36 gio> (SjfooJoBgc^ro'bob 8do8g ogrofnSgio, (^6bc)0 coc>B bcoggb j'gBoogiob
dc?ogfoo (8>gogoc?g6o, J'ôo'gcorog&ob coo b^bob ^30°?^ Bc>Boc?ob 9 g9 ,gc5g<!>.b, (Sjga^gfo^^'gfoob 3ooaO(8)g56 coo
Syofoo gm(bo6ro<goc?o6.
3gc? 8o6cooo<feob gfooo-gfnooo b^bg6 (8)gBo£oro^>o, foro8gc?bo>0 oBgggb (noofoob o>6 b^foob booeô^gfoob
0ob^)o0gfogg2>o (ogoBg&o). 66Bc?o>g3 o Srobggcofoob 3 g8eog2> 3<b(8)C?g2)o gj^f^co-boJSBgio^B ‘fefncoibf^'^c?
C^gBôbgifo ôgi^co, (oroSgcôo^ bo^fodg foo>8cog6o8g ag^fôo. oboBo 36fnc>< bo(8)ro&g6 Bgfooc? 6o)Bc?0)ggi3o,
6bcog6g6 agJojBog^fo <bgBroc?«bb SoB^^^B rofoôBcogJ'bg coc> 3 g*gdc?o6oo ^gcogobg&o^Bo b^booooob o>Bg3oob
a 63roBgg36.
244
2019
60 £'::,<so<:r)'3C?0<!>3<!>ob 00630(066 6b6 0 oc?g 6 c? 6co b6 <j:o6(06 3600030206^(8)03*360 côiBobdnQSg&nb

36(8)66366, 6 6 0 3 *3 coobb9 (o6 b boboJCôo'feg 936 36 0 33(8)3606663(100 joo6(8)6(Dcoob cooBgbgiob. bro6 0 9 o
C06 9nb ^fnooeo^^g&Bo (06*393363(1006 00*36(060 36000 ^)foojo6gc?ob, 66 <go6ob 6fobgiro&6. 96coo 6 c^9 oo6g 6 nb
9 g9 oob3 g 36 c)o bcofoQo 6*36(036*3(^6(0 0003(^366 (06 36(0630396 (8)3^)603*360 *3(8)0£ootb63oob6oo3ob.
33(8>3(oo66fn*3ci-b66o(&)6(:oo*3c|io 3(o6(8)6ooeoob 2>63coob 939(033 bcofo^b XDJO00^ ^ b3 3 0 o6 co<3 6 o
6(^609366. 3o 6 (o 6o 006(0 3 6 6 3 0 6 0 boofoô 6(^06096366 b 330O 6C ?*36o 63^(0000.
boofo0ooo 930CIC0366 3 ^ c o 6 3 0 3 b 3.6. 3 ffio ro 6 '3 E ?o £ 5 ^ 3 ^ ( 5 3 6 3 6 0 , 6 (o0 3 cogt)6 0 0 6 3 33 b (30(10003660

03(063936(8)0 —36orn6n.
1997 E)0C?b 60063(1006 ^63806 tgn'borocôoôiSn 9oq 6o$o> 6836033^0 36(00336006 Stanley Prusiner-b ,,000030660
d6oo6ob“ (06636(03606 3o(feQ(bob —3 6 ooo6o 6 - 6(080083606600306.
3 6 ooo6 o 0 6 0 3 3 £ 0 6 6 3 6 ( 0 3 6 3 6 0 6 2,69(0353330 00(^(03660 *38006360 6660(^6306. ob 66 6606 66(j(S)36o*3c?o,

306*36*3(100 66 6003003660 6668 oo3 oo6 ob £06 66 330063b 21363(8)03*36 3o>bi>coo>b.
3 6 ooo66 33*3<dcoo6 (8,30606 063000 £O32,36q(?io>0O‘j|(^)o (06636(0363606 2)^8(063336, foro2,oo(oo066 000030660 d6oo6o6,
3630(8)0033^(0-06j(oiob (06636(036360, 036^)6(10*360 005566*360 o 6boo36o6 (fatal familial insomnia), 3*36*3 qo6
0066(06300(^0(^0 (03836000b <3633*3c?ro <g(o606 (G ertsm an n -Straeu ssler-Sch ein ker 6eo6o36 *3 c?o
disease).
£06636(0363606 bo 33(8)008360 86(0366 (b6co6b6'3co 666j 9 o. £06636£036*3£IOC06 bo0oo0bcoob 6662,68(^030066 668(036083
0130(066 668(036083 60068(03 336(03366.
3 6 o(o6oco 369(0633*3200 333C?6<b3 3^36332036*3(^00 (06636(0366 6 6 0 b 36gn(8)0o3gen£o-o6jco&nb

(06636(0366 (Creutzfeldt-Jakob D isease - CJD), 6 ro0c?ob 00^3^06 (06*36(1^^3660 3633036(100036000000
(06636(036*3(^00 b6^ro6coob b01630. (06636(0366b 6b6bo6oo36b 00630b (8,30690 (o60*3eo36ob 5669 roJ 966
(co6*36c!]oob366o 00630b (8)3060) (06 36oo363bo6366(oo (03036006. j630(8)3033£[o(o-o6j(o6ob co6636(036ob
6(o63*3d? b(8)6(006^3 (bo93(8)ro936ob 369(03^03669(03) 6(00(08366 336 b36beo366 (06 006366 3663*366366
3 0‘C)8c?q63coo6. (06636(0366 093060006. 9obo bob9o63 6 6 0 b 36000 1.000.000 6eo60o66<
b3 (b*366ooo 12. 7).
(8)3o6ob g'gBôob (06^33000366 9b363bo6 62033300360b (o6636oo36ob6, 063660 *303600 b666036C0
3 6 oo3 6 3 bo6 3 6 6 (oo6. b6*3coo (03036(306 6(006096366 6 003390, 6 6 b60 d6coo66 86(103 o>66 bco33b
636(o93 oo<gob boj3(oocoo.
b*366ooo 12.7. j 63 o(8)0 o33eo£o-o6joo 5ob (06636(0366.
245
6.30^360)3. c$c> q
36 om6oo) aâmSgo^coo (o0>0>30>(o02>0> - - ^0633(1106(0 0x06360c? o^6o> 1957 6>Q£?b 3o>3<gc> o>bo>c?o
330630b (8)n93o, 6r)9c?ob 8 0 % ^ % ^ 605*30x^360 ja B o ia e jo ^ o (oo>bo>b3c?(oo>. eoo-êoo&o bobo^co^g&o)
6o>oobg3ob {oo>W63&oai a ^ c n ^ ^ e jo jcoro6(oo660oob (00)6(0333000 (oo> •330065600c?™ (oo> *30>eoaoc?oo
(9Q<3bo5o>9n) boQocôcn, 60b ac>9mG 30>63°ooo><ô&ob (oo>5o>c? b a g g b ^ fy 9(oaco9o o>eoo>aoo>63&ob
(3o)3*30>b3&ob) 9og6 o6 oo(oo>6ooaoo60 >>9010060)60 boj3(ooc?o (Laughing Death) ^*3605000 12.8).
ooojgob 53060b doôd0 ^ CDCjcooja^bob

coiôo^&obdb 3oooo6(og<!)o> coo>‘boo>6g<!>o>9
9gbbog6 g<!>ob co6jggoao3<!>o>, 93 odc? 32)6
o>cb6oog6g<!>ob bo 9o>bgocoobo> (oo> a 63 roo&30 oob
(b r ,a2S3<
^ — abgcoggcnoo&ob cg65o)C?'g6o o6boo36oo>
aoô^gbgta (Creutzfeldt-Jakob (Fatal Familial
Disease, CJD ). Insomnia, FFI).
000030660 d6oobob eoo>c>go>(og&ob 6o>oobg3ob (oo><boo>6g5o>

3 09 oibg3369 o 6£oaoc?o o ^ b 06333b
53060b (03600b (ooôobg&cjb joooo6coo6o)0oob
B SE (Bovine Spongiform 9oo9 coo>b (OO) boo6^)coob
Encephalopathy, Mad Cow ao>d6gc?32>o>b (Kuru,
BSE Disease). 6SS Gerstmann-Straussler
Scheinker, GSS).
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
246
2019
bnfoôb ^fnroco^J^giocooB dc?bd6od66goc> dgbgg^cô, fooo8gc?o0 3 ofo£oc>3ofo 2>63oooyg6g(!>6,

yrogQQii^g^fn0 cooSd^g&oooo co^S^dcjgg&ob 2>^gdg. ^3 o>(8)Oo8 8obo £oo8tbc>£og<!>ob (8)g£)6ooc?oo2,oi£)(o 3fooo0gbb
ÔtJOfyj&d 8jo>0foo b66o^)6foo*0C]on 8roaobro36g<!>o; 8ocn '^‘gforo, fooo8 dgbgob ojofoddo dfoob g6fo2>n 3 ofooo<!>g<io
ogcôofnob 2>';>3 fDd3 c^g<!>obc>oogob. dbgooo 3for)£o*gJ(8)Qiob 6cr)gnb Sg^fodco ofoob
^33C^3g6(8)O(!Dg<!>< 3g 66 bgob 3 ofoooc!>g<!>o £06 fog6cno(b<b0oob go>cog&o.
gc?0) 80000 <
oÔG^0 gfooo-gfocoo dofoooooeoo bdggg&o 3fococo,£)£j(8)06, fn^coôb Jo8o*£)fDo SgSoeo^gbc^ro&oor) 8obo

boofD0o dbcôob cog^b cr><!>oe^>bobbc?o66o 0broggc?gc!>ob brofo0oo;>6 eoo bdfoobboco 'boig^gfn ‘3 l30a) 0^nG <^nb
Sib'feg.
cn03 ^,ob 0°C?3&o 3 go0 6 gg6 Sg^^ gcng& gc^ o 68 o6 m83 C>gg5 ob ioco^Bbofngi^c? fno>mcog6ro&0)b;
8goooro6o6ob Sdc^cô dg303gc2?oo(bob 2,0800 oJ3co cno3 oD(8)fooo3,£)c?o) oogobg&d £06 bgc^b ,gSyoo5 g 6 2>o>gd3ob
feo6ob6 £06 6<^2)n6o6ob 86odg6gc?oogc>6o fD60D£og6oo2>ob 2,^800.
‘bfoeodb c?o<
S 6^ i 330,3 C?n 3bo3 g 6gc?ro 2)6 6^gb oogg'feob £joo6bd0, foro8c?ob BgS^co^gBc^foSoSoQ dgcoob 40 % - 8cog
3cr>cio'g2£gfoo ^^^dnforobob 0bo3oogd6o 8^6gg5o; 0^0 3cooooc>foo6 0bo3do bb6«b£oo 3O(8)0>3o6g<!>ooo (A, D).
cogg'feob boofo0o dgo06gb 3o>jfoooge[ng3g 6(8)gc!>b, 3ooo doofoob cboroe^coô'gfodco ooo£ob.
oogg'bob bdbo^dfno^cô dgogobg&obdb ygfo6£ob6cig<!>o6 ob, foro8 Sobdo bBfo6ogo>co gfo0gc?cog<!>d
SoJ^gfoo^cô cgeôofod. ^fooocgocôdôgo SeôoS^fogro&b oogg'bob 0og.b£o dg6c>bg.bdo £06 coo^gfoob 3 o3£og2,
Bo^Bg^côiôb bBfocxgoeo c>3 co0 C2?.bdo.
oogg'bo dgodcng&o ôbcogb ^roôgfocoo 3 gc^>8o 6oooo<bob So'bg'bo: cooojoc^fnim ^^ on^ ob
2,C53ro36gggo.b &fO(8)ygcno $oo, fooo8gcoo0 bdofooco oBgggb 8do8g oBgSoob. m3ob(8)m<‘nbro<bo 3o3ooo6.bfogro&b
Jroc^>g0ob(8)o^)ob o>6 662,ooojooc]oo(8)ob bobooi (oBgggb O p isth o rch is felineus).
j3g<nQbo Bo>fo8ro6£o2,36b i'gbg&foog b o jg g i J(1°60g6(8)fDC>(8)b, foon3 gcoo0 2>,;>3 ooo(:Dfiggc>

2>ococ]opo2,o,gfD6£o -ijô'gfoo Bogooogfogig&ob &6c?c>6bofog<!>‘3C?o dg3 0 ggc?oo&oco. J33<^0bob 0oe?g<!>do dgcoob
9 g,g 6 6 0 gc!ig2)gcon 63o6oo3 tfjc>gg2>ob bfo'gcoo gpo33 e?g jb o ; 0bo8g&9o ^6fo5 m&b 'g^gfoo 0bo3rogc>6o Sôggio,
C?g0o(8)o6o £06 Jroc|igb(8)gfoo6o. «b8o>bco<b6, £joocngb(8)g(oo6ob fnc>ro£og6oo&o 6-^gfo 6o>gcog<bod, gocofog
C?g0°(8)o6ob6.
jggfo0bo £oo£oo fo6ro£og6oo5 ooo dgo0.bgb ogrobogoofob, 2>oo2,o(‘o£ob, fogoBobo £06 b3oc?g 6db, dgcoofog&oco
6o>gc!?g&o foc>ro£og6ooioco — jo c ^ o 'g S b .
goôSoB'gfoo 3g36£02,g6d?ro2)0£066 dc?bc>6od6c>god ob, fooo8 jggfo0bo 6ofo3ro<b£02,g6b Jrocoobob
SboSgbgcorogoB Bgofocob. SobSo ofoob yggc?^ 0bo3c)o bb66£oo go^)63 o 6 o, o>8o>bco66, 2>'OC?do) coocoo
^6ro£og6coioooc>6 go^roôBroocog&o, foc>0 3ob odc^ggb ygocogc? <ggfob. J3 g ^ 0 b o 3 go0 6 gb B 5^2>‘0 CS 0^
go^)63 o6 g&b6 0 .
g3o£og3oooc?ro2,o,gfoo oogoc^bo'bfooboco, bcxgfooobg coogogdofogi^côo 3 ojforooofo2)6 Bo{b8 gc!>ob
j 3gfo0b3o 6c>^^0£066 dg^foob dgbodc^gicôo&oboooB. <b3 8bfoog gggc?6tbg bodoSoo So^f^^go <gfooB3gc?ob
J3gfo0bo, foro3gcoo0 dgodc?gi6 £o6o6cgo0ofog2),^)c2oo oyoob gBoooo2,g6,gfo6co. 3 o>coo 2>0)8n£?3,:> ^j^d^c^'gcôo.
oboBo 2,^3oooyg6gic) bogooBcoo^fooo BofoSoog&obcj £06 bo>cboo2,6£ooog2>foo3o g3g2)ob oo&ogj^gido 6’3 0 O£i?g5 gcio
13- 14 -B^)ooo66 o bofodgob 9 g3 oog2)-
3 GQ6ofog,gcno BofoSrodooiob 3fooo£o,gJ( 8)g&oco66 dofoooooooo 86odgBgc?ro 5c>g 6o^g5c>^'jjfnb, fooo8gc]oo0

6<0 0 ocng 2)gc[?o j^côofoo'^jcôoiob oo66bc?oogiooo 40 % -b odc?gg6.
3*gfoob J 3giocn côfog&^c^g^^b 2^6o>3o(ococ!)gc!)b tgjgocôb b«bbgoo&c>, cooSoj^g&'gcô Bogcoogfogcbgiob
bobooooo £06 2,^8o'O0boo<!>ob bofoobbo.
933^6^3 3g^)0 5 oooc?ro2,o^)foo c?ofog&‘£)C?g2>6 0>d3b ^bgdo Coocgjgob cgJgocôb62,66 oooS'booogi'gcn
^'gfob; o>cogobg2>ob cogocnbo'bfooboco go 3o(oggcn 6£02,0c?tbg £02,c>b obgcoo 6oBo>(^3o, fooo8ge^>c>0 0bgg&o>
•gSoc^cogbo bcjfoobbob o3jgocoob62,<i6.
Jo8o^)foo dg86£02,g6c[ooo5ob 8obgcogoco 3*0foo dofooooc>£oo b6j 3g5o 6ogooogfog5 g5ob 86o3 g 6gc?oog66o
Sy6foooc>; 00^806 8obo 0oc?g&o o>foc>bc)g86foobo>£o ofoob iocooBbofogi'gcô dg^B^gc^g&gcô ^SoBooSôggiob
3g30ggc?oo5ob 8obgcogoco; 2,o6bo)g^)oo(!og5ooo 6£ô6od6g2)6 c?o (feo6ob •ggSofoobooio.
3*0^00 bojSooo foooocogbooSooo dgo0 6 3b (goobcgoofob, fogoBob £05 g^cô^Sb, 80o(ng ("oooocogBoocSooo —
j6 c ? 0 o ,03b. 8ob 30(8)6806*3^0 6^^)ogooi6b 2)^>6b6cb£ngfoc)gb B 5<;2>'0 (3 n^ goôSobg&o (B1, B2) 006 PP.
247
6.30?3b36d0. coo bdSQcooo0^^ 0
3*3606 b o a ^ 3ob ama^ôicj 06333b 3 * 3 ^ 63060b 633 63 30 0b a ^ c o ^ b , £0666 c?o 030060660066 -

80b 6 6 3 ( ^ 0 ^ 6OT3obo&6b. ob o8o(8)Cq3 beoo66, 6 oo3 £oo>662oo 030060660060b ^*360 d6oc?o>£o ofl£oo6cno66
b6^3c?ob 3oo86oc?o2>3C?o 633636000.
^^BQfnooocô 6£063o66ob6oo3ob o>*30oc?363c?o6 ^ 3 ° 0030060 3*36ob 006666660 66oo£oo 6006000
3o£oq66. 8^30 3*360 od ^ oo^ o ^ b 3 bb 3 oc?o 666 c?o>3 ob 3 Q6 ob 5 6 c ? 5 o 36 b C° 6 b 6 *3 c?cg 6 boo36 6 o
3 6 oo£o*3 ;j5 o 8063662^*360 £06 30(8)6806*360 9386co336c?oo6ob oo36c?b6(b6obooo.
0 0 6 3 bro<boc?6 6C030CO6C0 83000306366 <T)^2)^>6o(b3ob 8 0 3 6 , 60b 2>63oo0 0 3 0 b8o66£o ^6600*32006

(brog)oo6ooo 636208300030b cooo(8)0>3o. oo60boo6oc?o> 36636C0 ojj£oo6ooo66 b6^8c?ob 3oo86 o c ? 0^)0c?0 63o6o^)ncr)>
6805008 3obo 600306366 '330° r)Obc)C? ^£0366. ^36boo6663o, b6b68o2>c?nb 666oc?o 368008600606 £06006
3660060^86366 CO0£jb(8)6o66£o, 6oo8oc?n 0 *303600 ^ 6 6 6 80006320066, 3°C?^0 b66yobo 3 ooc?ob6£)66 o£oo.
3*36ob 33360000 £oo6o6*3c?06ob 3 6 <
fe6eo6 ôodcô^6 8o>b8o 3oc?o6ob, 36c?0o*38ob6 £06 ‘£>003006000
30 (8)63o6ob £O636 (8)06 oa).
3 3 0 2 )0 0 ) 0 9 n 6 0 9 3 C ?5
33360000 3 006683c?o>360020366 06300 £06636003636^ 6oo8c?o6b60 06333b b633o6o.

33360000 8006683000b So'ô'bo SQodcô^6 nyoob: oboooo 3 6 oo£o*3 ^J(8)o6ob 368ooyo6o66, 60082006663
6b6bo6ooo6b 80)363 3ooJ33coo66; 3 6 ooco*3 £j5 o&3 o 86360 8036000063660^83606 366300066366, 66 860080
bb36Q>6bb36 5 (Y)dbo3‘3 <
^ ° 6030003636060b 66bo6oo66.
*303600 b3 o6 6 £G 6bQOOO £00)63 6COo6o6o b6bo600£0366 3 o03C?0 063*36600*360 3 o 6 o00£0000 £06 8 6 36 33
3 oo663gc?ob6003ob £0636b6bo600o 6 oCOO bo83 (8)0o36(8)03000. ‘£>0035^0^ 3o>COO 8o3£Oo6 6 6 oOo66 £j6 oo6o3*3 COO
06(8)00^0360006 8b363bo6.
33360000 8 oo6633C?o6 o do6o006£06£0 3OOO66QO366 <
333<^>6£0 £06 3ooo063b £0663 6CO36*3 C]?006
8608363c?00366 3006(8)0633656.
33360000 3006683(10360 0CJ00036 3 ^s^ opoo: 3o36oo6*3c?o, 6663o36oo6*3c?o qo6 c°o>*3£03363c?o
3500000003006 . 8 o3 6 oo6 *3 c?n 350000000300 b 3 ooB6 3 3 c ? 3 6 o 0300036 5 fr)d bnt3rr)f)6 <i3 3 d o n 0 <-)';)Q?>
o65<v>dbn3';>G n0<-),-)C? ^ 3n3ro5 rodbo 3fTlC^0^':>c?> booc?oo 6668o36oo6*3c?n - 863633 £06 ^600603*30?
8006683c? 0>£0.
3 o j ^ n i ^ c o o jgg&oono 9 n 6 c>9 3 C?^>
5 rojbol3ooo6 o33d o o 36 o
i 6d50 ^ o<e)^ 3oo6633c?o2>b 80060b 333c?o>(£)3 8350>2? ^)rr)dbnJ <V)n6cS 3dG03^>n- 0)9
3oo6683c?36ob 350002000306 *303600 b8o66£o £0636380636*30006 b6c?8oo63c?36ob (boo3036co
66630036£03363C?0066 - S.typhi murium, S.enteridis, S.cholerae suis eo6 663.
‘£>0035^36 3oo6683c?6b 06333b 3o6 oo6oco 360000336*360 66£j(8)0(^°o6°b 0o>c?3o'3c?o 35*^060
(66&c?63ob Bbo6o, 36 oo53 '3 bo, Cl.perfringens) £06 b5 ô^(®)<Y)dmdO^>0-
5 fr,dbo(3ro° 6 ci30 dGo0knb 3600003060*680 36£0686y335o 86o8363c?oo66 6^36 3*3^-666206306 5 ^ 6;]5 3 o
0oo0b6c?o 8036006360b do^^^b. 3oo6683c?ob 3680086333360 oo6366ocb88o 86c?3 o£o*3336o66 £06 368003000336
o6£ooo5oo£jb°6b; 680508 JC?°6o3*36 b*366oo8o £00080606366 o65<v>dboJ ,:)Goob 60335^8060.
063*36600*360 3o6 oco£oo 36832000366 6-12 b66oob (^>03260^ 24-48 boo). £06636£036*3c?36b
6£03608636600 863633 3 6 5 3 6 0 5 0 b bo335(r)336o. 8380063336006 80%-8o 6£on6o36366 £06636003606 Sb^^Jo
0300686, 660 3000600366 036CJ666C00C0, £0360606000, 8*30c?ob 5i3°3°C?nc,r,> <£>oo36£oo 3£03oo366ofo6ob
3^ ob 3 oo8 6 5 o6 oco. 863 oooo3c?oc?o bo8 3 5 fr)3 o6 o ^6366 ll-lll cocoob £06 636238300030
36*366ob36ooo, 5 0 3 ^0 ^ ,:>(?),<
36800 ^ 6636cn3c? £0366.
832)6636000 083060006 6b3coo 8oo6633c?ob 88083 0300686 — 3ooc?o>o3bob 8003203606000, 8do3o
cboo36 £oo 3£03 oo3 6 6 ooo6 ooo £06 0063660^806 36*36yc?fY’0ôcr)-
248
2019
9 0 o(^g6 c?<-og,b6 &<bg3 gg<!>3 o bc>c?9 oo6gci?oo(fco 9 godc?g <!>6 ^dfocoê^Coob bgcgboboco, foc>b60 coo>6 beoggb
cog^c^fo&ob 9 o>c?c>c?o 3 foco0 g 6 (8)o.
codc>g6cogc!>ob 2>c>9 oo96 gggob 2>O£oO0g9d bcog&d dofoooo6£oc>co £o6o6ogo0ofngi*3c?o j3Q&ob
3foooco,3 d(®)3 ^)00r)- b3 ofn6(o co6 b 6 g 5 oog6 g 5 o)b oBgggb ogcjcodyooojo d6 &«b0oc^9(8)C>fog&gc?o O^roggciôb boo(o0ob
b.bggg&c>co 2>69ooyg6gc!>c>; coob6g&oog6g&ob Sgoof^g CO^JC^'^CÔ G ^ ^ O C ? ^ bcofoôb co^nBcgoQofog&O)
bd6o(8)dfoo*3ci?o 6gbg&ob £oo*30ggc?oo&ob 2>o9oo (fnoo0o 6.b6coc>gob Soôo^gbo g>d9co£or)b tbgco63 ofn<
bg). c>9
9o9 c>focogioco 2>ofnggg*3c?o 96 o3 g 6 g c ?n 2)6 djgoo bdc?9 cio6 gci?(r><booo coocjgdcog&ê? 9c?foc?6gci?g<!>bc>0. bdggg&o
3(^roco,3J(8)giob coc>o6<go0ofog&ob 9 o<
fegcbo 3 godc?g2>d ^dbeogb bd'brogêooog&foogo ggg&ob eo^gbg&ê^g&O&ob
560ocn9(8)C)fng&gcô 3gfoboo6 ,bc?o.
(8)oo^bogroo6o3gj0oob 3 foooo3oc?c>£](8)ogd 2»*3 C?obb9 ro6 b 9g6 0 foo gg^gfoo6df?i,3£?-bc>6o(8)<bfoo,3CI?o
groB^forocôb coo6gbg<!>c>b <ggfo9 gc!>3 o coo bo>bc>gc?c>oo(:bg, .SoôgB^foo Bgbg&ob c°O0g.bb baôo^dcooogifoogo
jgg&ob c o k o g ^ g ^ o .
9 ogfooocofog)c>6o<b9 g<?>ob 9 dbro<!>foogo g,69(^)0>gc?g6ob oo6go£oo6 c>b6 0 oc?g 6 c?o)co -b'3G°C?0^0C?o'->ôggg&o
3fnooco‘3J(8)giob 0ogo>eo SgB^bgO) coo 9 < fec>0o6. i^J^gfoo'gc?0 9 oocogbgoo6oo2)ob
bc> ggf^dg&ob bBfo^tgo fogo>c?o<
oodgocoo>6 c>0oc?g<!)6 9 gb<bde?g&gc?o6 3fT)roeo,3£j(8)g(!>ob oB^gBbo^ffjo oogfodêô coo>9*3<96gg<!>oco.
SbgcoggcmooioSoO) 9obc>c?g<!>o ob, fooo9 bdc? 9fo6gc?c> ^de^g&b 60 ° C (8)g93gfod(8)l3foc>b 1 b^dooob 3669<bgc?oo<!>oc)o.
69o(8)Co9 boo^0ob ^^gBg&c^giob 9 ocb 6 ooo 030 ^Bcoo) obofoSg&rocogb 1,5 bc>6coob 2>o>B96gc?fo6c)3o 9c>o60 (400
2)-9cog Bco6ob coo 9 b9 - 9cog bobjob 6 o>cj:(og2>o).
^rojbo jn 'b o
i o ^ g r i o ^ o ggg&oooo 9 roBo9 gc?ob ^^Bbcjgôofngi^c? bc>bgoo<!>6b 66fo9ro«bco0)g6b (8)cojbogcocbo -

r>fo2>o>6ocb93o ofoo 0oo0bc>e?o 9 ogfom<!>gc!>ob, dfnd9 gco 9 broc?oo£o
Coo>6gc>£ogig6o, fnro9c?gc!>o0 ôôfooo&g&^côC) <
9o>ooo ^jooJboBgiob (gg,‘bronco Jbo6o) 3 g^foooo.
dbgooo bo>bob 9roB69gc?g 5 b ggôogBob bôxgoc^cogrog^foo o6(8)rojbogo)0og2)o, fo^b60 oBgggb cogcofoo
fecog)ogf?)coo 9 (8)C>9o, foro9gc?or)0) Bgo>forobc>0 9g 6ggc?o bo)Joo6gc?o coo
coo oojfoooboggfoo b^cgoc^rogrogob <
o>coo9oo6o Bc>fo9oo6co2)g6b. .< rri it
3ofoggc? 3 g8cobgggc>3 o coodg^cog&ob 2)C)9ro9Bgggo 9o(bg(bo6 9db(8)0(8)0C0 co.^g.icog&êô^dôobob fodob
369royg6g<!>6, 9grofng 3 g9oobggg69o go - 6co69oo>6ob go>6ob bbg^co^bbgC) BofoJoogoBo coo'fco.^g&C) coo 6.63066.
C>9o(8)ro9 ^db-boogcjcôbBoBg&geôo, ticod 9< bo>fog*3e?ob bgco'feg 90ofog cboo9ob BofoJ^forog.^ go c)gode?g&0
36bcogb b^ggg&obdogfoo 9ooBo>9gc?ob coocoo cxggoojg&ob 3 o(bg(fcoj
o6(8)cojbog60o6b b3 ofo6 co oBgggb f^dob 3^00020*3J^gSob, o>6 dob^^B coo>9<
bo>cog6,3c!?o b^ggg&ob
3 C>9 rogg6 g i 6 ; ggfodcoco, gfog9 g6 o (^^Bb^g^cofngiooo 9 oobo>fo3 '3 c?o), foro9 c?g 2>3 o0 3 <^fogcog5c>^)foJbo6 g5 o.
b^joxgoc^rogrog^fno (8)rojbo6ooo 9ooB69gc?ob geôBog^foo b^fo^coo 9cogc?g b6bo6oocog56
oBg<3&60o*3(ô 3g6 ooocooco — 2-4 boo, foob 3g9cog360 o>g6co9gooo3b gBygcb^ a'OCôbfogg^, c?g2»oBg56,
(8)gogoc?g2)o g3o36b^)fno*39ob 6fog3 o, cg6c?6fn6oio. ^g93gfoo>(8)'3fo6 Bgg^C^g&foog o>fn o9o>(8)g2)b, ^fo^^gfn
j ncog0. 369ro^ 669fnoogc?g6c) bcog66 fo69cog6o9g coc?g3 o.
b^^cgoc^rogrog^ô g6(8)gfoco^)r)(Jbo6o 9 c>c?6c?o ^ g 93 gfo6(8),3 f7)ob 9 o9 ifoco do>c?cbg 369 dc?g«b —
^dcr^gib 30 - 6-3 C0066 co^Côc^b. o>9 o(8)ro9 dofnoooocoo 3(^ro(goc?6j^)Og,3foo c^foBobdog&^C) J3g?>oooo
ro&ogj^giob b66o^)6f?io,3c?o ggcooc?9 ro6 yco66 , <^60 co^gocooB O3 go>0 oc;og5 b 3 foroco,3 j( 8)g?)obo) co«b 9 %C)
ggfodg&ob io^j^gfno^c? co^&oBd^fogi^b. 96 o3 g6gc?rogo>6 o6 bc>9‘33c)focoo6 obgooo 3,ofog6 ob ^^co^gob^tgc^gio,
fnro9cîgio0 og^co 6(^066 Bofojrog66o cooo>g6cogig5 ooo co6 ^3900 b^b^BooJo a'bg&ob 9 Bg6gg g6(8)0>ôoco; coocoo
9 Bo3 g6 gc?cr)56 ojgb fngo>c?o<b60o69cog fodob, 9 obo 3fococo,3j(8)g&ob6 coo gfog9 oo>6 o 6c>90bg(^g5ob cooi^c?
(8)g93gfn6(8),3ff)6(bg 3 g6o>bgc>b.
2>m^)’2 C!?0^, 9 0
) , s'
gfôo-gfoooo gggc?o(bg 9do 9g gggôcoo 9ooB69g c? 0) o>foob 6ro(8)'3c?o(fe9o. 9ob oBgggb ^Bogforoi^c?0
<S60ocoob (8)OoJbo6o, foro9gc?o0 ioroc^foô^fô c>J(8)Ogoo5 ooo yggc?o bbgc> 06ro2>oc?o 9ogforo2>ob ôojbo6<bg
dc?ogfno6.
gc?o6og,3foo b^foôoob 9 obgcogooo, 5oo^),3c?o<
i»9o i^c^ôc^^foo biboocoob 6gf>ig,3C?-3o)(:oO)C?otb'3foo
bo6cofnoo9 oco 9 o9 coo6o>fog coc>0)g6cog2)0)0). o6g,3560o,3foo 3 g(ôrocoo 12-24 bôoooo Cfcfo^^gfo fn69cogBo9 g £OC?g);
249
6.30^3b36d0. coo> b^SgcooQoBoo Qjcocjroôo.
30010(000360 (8>o3*3foo Ggfng^^-boamdfnon eoo bgjfogôofôô 8co9 o!?oe[?oo6o. oeôo^bojOQoob ooofo3<3e?o

bo33(8)co836oo oo<g(8)0e?9oo3c?330ob 80030^36360, (003 36800060(8)366 a ^ & o b 30030(0000036000, ooo3c?oo3oooo,
060*6003006000), (gôo'feocn, bo66cn£?3<63 ^36^0°°^ 0(00(0636006000 £06 bb3. 8003300636000 00^06096360
fo6oc?o b6bob, 360b, b6bob coo bcofo6ob j^6oo36ob coo86c?o, (ooq o*30(o3b36b 33(8)333C?36ob, yc?6^3obo coo
^ 3 ^3°^ ^d6oa ii.
C00030C0360 3^d3c?co36o 4-8 coc?3 coo 308000(06330 e[?3(8)6c?oo6ob 86c?6c?o 3(000336(8)000 (67% - 8co3);
bojscoocôb 8 0 ^ 3 ^ 66(o8ooooo336b b ^ o D ô b 06 sôôb 8^ 3ooo6ob 3063(0360. 633300303*3(00
9(00(8^803(00 cr»3fno3oob £o(o(o*30[?o 60(8)0(0360 c?3(8)Oe!?oo6ob 3600336(8^ 13%- 8co3 0830(036^
6 o o (8)* 3 o ^ o c6 8 o c d c > b ^ d m & n c ^ o r> ^ > £ o ^ jc > iv ^ S n b 80*63*60 9 3 0 8 (^ 3 6 0 ôbo^b o o o 6 o 6 d *3 (o 3 6 * 3 c n o 3 0 3 (0 0 ,
boocoo660 600360 60^(8)3(0006 b3oo(o3&ob 80063300(00 o6oo^>9 oo6oc?o6 bo^8c?ob 800863(^363(1? (8)(ooj(8)9o.
£0003000360 9 3 0 8 (^ 3 6 0 303(0330^0036 33C?,3<ô) oooogc^noooQ, (000830^03 9g6odo[?ooo 930003003b C.botulinum-
ob 6 3 0 0 ( 0 3 6 6 . 0 5 0 0 3 0 0 0 3 6 0 3330^6*63 69ofooo 2-8 0030b oboj 9o (6*3(00000 12.9).
b^fnoooo 12.9 .
oboc?9 oo6 ncncno &0O(8)*gcoo‘63o.
6oo(8)*3 eô*69ooo 00003000360 bb30C006630 ^3Qyo6o9o ooo3039o(o36*3c?oo 36(0333*30^0 3(00000*3^(8)3606

3080033636060006. 80300^000000, 0066030^300 33<ôi3o9o ob3oo 06(8)00^60303006 366630(0006366 906ooo:?oc?o
COO coo86(ooc?36‘0c[?o) boo(030b 3fooooo^|J(8)36ob 30800936360, 683(003090 6oO(8)*3c?o*68000 00003000360b 70 %
3o8oo633,0c^,oo 83360(03*30^0 joo6b3fo336ooo.
6oi(8)'3 C?o<63ob 3(000-3(0000 ,^6o33fobo(i?‘g(f)o 80*63*600 bb30C00bb30 3(ooooo*3£j(8)ob bo9o6oro
3ofooo6g69o ooojoo6b3fo336o. ^(oj-jseôb ÔÔ&'OCêo 0066*3(030 J 36ob 0603(0006*3(1? 3o(ooo636b, (003
30(030(0 3roJ33oo36b 8co033*gc?o> 803(600606 3o8(6o3c?36o‘63; 306603*300(636000 — 30(638006 6030^360
60830306 00(6006.
6oo^)igc?o<68ob 606000580033 ^(ooocgocôjôj'gfoo c?oo6o6do3636o6 30(8)0(6360606 6o3*3c?o6b8ooo ob
030^(8)°, fnmd 3obo (8)0)Jbo6o 0(0 o(6ob (o3*6ob(8)36(&)*3e!?o 303630^3606 8080(600 —(oo9e[?o6 06336b 50 ° C-(63,
63 060^(8)030(000360 15 6^)ooob 3 o68o3c?co6 o9 o.
boocôo 100°C-<
6oo(8)*3c?oc68o6 000300006 0300^3606 oo3oc?6o*6(6o6ooo coocoo 86o9363c?oo6o 0J36 oo33<6ob
6060(68003606 330000^8006300606; 6*33oo:?363e[?oo 6080303(600 (8)3^)60306 30800336360, oo33c6ob ^3(606
83000000360b 30*382^00636360, (603 930830(6366 oo33<6ob 000*60063606, 306030(0006366 9o36g3c?oo6o6
66(0003 800300^3606 000 00006^0(6366 300008*39033606.
3 o jo o (8)ro jjb o jo o * 6 3 6 0
80300(8)00^60300*6366 *3600003636 803(0006*30:? 3336000 8oo6o83c?366, (6oo8(i?366o3 0S3336

3 o3 (ooobjoo3*gc[?o boo3oo36ob 3boo33c?8yooo330[?oo6ob 3(60000*3^(8)360.
3o3oo(8)Oo^bo3ooc6ob jc?obo3*3(6o 80300^00000 3(0300(8)0*680, (ooboQ 06333b *600303(6000 3036o(o3*3O[?o

3(000003^0, fooo83c?oQ ooo6o6d*3(036*3c?oo ^303ob (ojob (Secale cornuturn) 30300^)00^06000 (b^fooooo
12.10). *3<gfooo bdofoooo gb 8oj(ooob3oo3*3C2?o boojoo o(6oo636b 0930000000 - boofo6oe[?b 000 93(ooob. 8obo
250
2019
<3b63o66o b6E>yobo6 6cog6e?roo£og<!>ob 5S3'3<3n ^6300(8)68060, g63co3g (8)6060), 6m3gcô0 363dc?g6

3 * 0 bge?g<!>o l> 3o8o>6o) £06 (8)°0£)bn g,£)6co56b o 6 6 6 8 *g6 g<!>b 3*g6ob 360 ro0 bco2>ob 3 g 8 eog3 6 0 .
jC ^ o B o j^ ^ ^ c o g63ro(8)o<
fe0o 3 godeogcb6 363 cogcoo6£ogb 8&36gg,
J^Bg'^cobo'gô 03006800 ), 6 6 bc>0 0)^6 bcoggb bbg6£06 bbg 6 5S3‘C]<
?3ob
j ,3 6 o )g io b (8)ro6 o,3 6 o j 6 ,£)6Bbgg(!>o £06 c?g(8)6c?ro(!>ob 86£^6c?o 36oo0g6(8)o.
b 6 636d c?ogo £o6ooob 3 6 6 3 6 3 e?cr><!>6c)o obgooo 3*g6 ob 363coyg6gc!>6,
6 r o 8 g c ^ o 0 0 0 o 6 g 66co£og6co2>oa) 3 g o 0 6 3 b d ^ S 0 ^ ^ d 6 ^ ° ^ 3 3 3 b dSD 9 ^ 0^
8 ro5 6 3 g c o 6 b, 660 b6bo6a)£og<!>6 b o b b c ?d 6 6 c [ig fo 3 6 6 - 6 g 6 g ,3 c o o 6 3 6 6 6 (8)ob
£06(b o 6 6 g 6 o o ), bo bbc?ob 3 o 3 m j0 g g o b 3 co<9e?oo) £06 36636g6ob
3 6 6 g o o )6 6 g 5 oo).
g6 3 C0(8)O(b3 ob 3 6 f0030c i 6£j(8)0j 6 3 co3 ro3 6 6 goo2)b 3 6 6 0 gc?g<
3 c?ob
3663g6co69o 6 £job6 3 6 6 ; 3obo 9 g 3 0 3 g c ? fr»2>6 <sd 3 nC?9n
^3^3°^ ’gBeod
6 £og3 6 (8jg<!>m£ogb 0 ,05 % .
b ^ f^ c n o 12. 10. S ecale cornutum.
o3‘3 ‘bv>6oro5mdboJ fT,^, 0^>ob 260>'3 c3^r> 3 geoob 6e^>n9g6(8)66,23e^-(8)fT)dbo3 *3 6 0 6 c?g o jo 6 (bg3(8)0 g,£)6o
663066). 63 £06636£og&ob 3ocbgtbo 6 3gc?6£o £06{b63c)6g2),3con o)6go)6go, 6 ro 3 g c?o 0 £ooeoo 66oo£og6ro&oo)
o3‘3 <
£>66o,g3ob 6 0 30 b bcojrog&b (b*£)66a)o 12.1 1).
£066 g6 £0 g2>6 gc?o6cog2>6 0g6(8)66e?,g6o 6 g 6 3,£)cno bob(8>g3ob £06 <
bo66 g6 ooo, 6 6 0 36663 o6 ro5 g6 b
£jbo)goc?a)6 (8)6r0O3ojob £0 6 6 c ? g g g 6 b £06 bobbc?E>6 6 3 oo£)3 6 ob ro6366rogc!>ob b g 6 o o o <b,£)C? S r o ^ c n o e ^ r o ^ b .
goo)66£og2)6 3 g 3 cr)3 n g ‘feob £ 0 6 a )6 3'£ ]6 g 6 9g 3co 30 o 3o
6cogogoooo £06 3 6 3 rob6(8),3 coo 6 6 g 3 oooo. £0663 6£og5 ob
£0636 b6bo6o g 6 gcno 6o366 o6 6gj6ro(b,3C[nn
(b g 3 (8)og*£)6 o) 6 6 3 0 6 6 £06 b b g 6 3 d o 3 g 3 6 6 o ) '3 C ? g ig 2 ) o ,
660 o)6366o(b3ob 66g6£](8)o,3coro5oa) 660b
363 ro6 gg,3 C]oo. 3 6 coo3oco6£)(8)Oj6 3<
gcnobb3 ro<!>b
36£06ci)63a)6gc!),3c?0 3660gcog«£)£n->ob 3 rob6bc?gro2>ob
j 3 g i °£066 6 3 o)£ng&6b.
b'gfo.hoio 12.11. Fuzarium.
9 g£0 6 6 g 2>00) 66je?g<!>6£o b 6^ o 3 o o3,g (fo66oco(8)ro£jbo3 0 )^ 0 6 g.6. 0roB c>33C ?6 “ 0 6 a )6 r o & g c ? 6 ^•gfn ocn ” .
3 obo 3 6 3 r o 3 6 g g 3 o 0 3 ng6 oobgoo3 ‘3 C?f> brojco6. co6 6g 6£og5 ob gc2?o6og6 6 c ?g o o 3 ro c o '3 6 o co6co6 fo5 ob 3 b 3 6 g b o 6 —
^ S ^ g ^ , goo3oo6o6, 3 o)d6 6 m5 ob grooo 6coo66 0oo b C 0 6 6 c?g g g 6 . 6bgo)o 3,g 6 ob b 6 & 36 d co o g 6 £ o 3 6 3 m g g 6 g 5 o b 6 b
9 g b 6d c ^ g 5 g c ^ o 6 66g 3o ob6 £06 °3 b o £ |o j,£ )6 o eo66£ngggg& ob 3 6 6 g o o ) 6 6 g i6 .
36poo3oc|i6£j(8)Oj6 3£D3ro366gro5b 3660gc2?g‘3côb 9g66bgob 6gbg&ob £o60363o, 6oo3 6 6 8cobeogb
3obo £066 gb(8)066 g 2)6 £06 £06 ro&gcb6 .
6ojc?v>(8)rojJbojn<
bg<bb o&gggb dc?og6o 3g3d(8)CO(8)6rr>3‘2)E?o
£06 gO)6 0 g 6 ro3 g 6 ,3 C?o ScoJSgeogiob b3g0oo3oj,g 6 o (8)ro;jbo6g2>o.
6<gc?6(8)0)£)bo6g&b 6 6 6 3 roJ 36 ob 6b3g6 3 0 c?,gbob
9g36g6C2?o 3o j6 o o b jo ,) 3,£)c?o brogrog6o (b*g66coo 12.12).
b 6 j3 g i 3 6 po£o,^)£)(8)g<!)9 o 603C?6(8)Pr)£|bo6g<?>ob 36 c?6c?o
goo6 Gg 6(8)6 6 G 06 *30360) b3 o6 o6 (S^rôg^cô b66(8)Cje?nb
d3gg6g5g°. gb (8)rojbo6g&o 6c?3 roRg6 oc?o6 666 jo b 9 o, JroJoobob
j 6j 6c? 9 o, 3 6 6 0 3£^g,3 cogo, y 6g69 o, 3^]6 9 o, g3 gc?9 o, c?3o6rob6 £06
cbf030g6°) bbg6 3 6 ro£o,g£)(8)9 o.
b,066 o)o 12.12. Aspergillus flavus.
251
6.30(3b35d0. .SoôgBo coo bdQjjcooQoGoQ Qjoocoooôo.
ocgcoo^ro^boGg&o o6gggg6 c?godc?ob 9 do9 g (D6cbo66g&ob (6gg6oo<

bob fo6ooge?ooo). 8000 oboboooogioo
jobQgfnro^gB'gc^n oôgm&o, 6 oo9 gc?<‘>G 6 ^6 (6 5 g2)b 5 g6 cb3 o6 g 6 ob 6j(8)ogoo<!>c>b.
6O3C?0(8)fnJbn6ob eo6 oog5 oaQO (o^bodgg&o coco“bo •gcofonb 0,25 933/33.
6 (ri6 9 f)j(^m 2>,j»)cô 3302 )00)0 3 n 6 ^0 3 C [»6
6f6o9ojf 6 m6 ^jc^>o boboocnob 9oo6o8gc?0) 9 6 o>gc>c?<3 g 6 oog66 o g^ncnc^môooo boboocoeogtbo. ob

dgodcogio eoooyoob 3g9eog3 ^cVOSSO^C?1 o6(8)Oo;jbogc>0o.b dbo9 oo>6n ^fnmco^^gSooo, o6(8)oo;jboj60o6
3 f6 r>co,gJ(8)g5 ncr), 6 oo9 cng2>b60 £o6o)g2>ooo ^dS00 3 odg6oc?o ^mjbog-gfno oogobg&g&o, o6(8)oojbogd0oo
3 bo9oo6o 8o666ggg2>ooo.
9 mG693 £nc> 3 bv>9 oo 6 o 3 6 oo{o,j>);j(8)g<bo>or>
9 b69no>6n 3 6 poco‘g j( 8)g<!>ooo n6(8)ro(jbogo0o63o 6 <b9 gg66 6co3oc?(feg6 boojooooo 9 ooE>o9 gco6 .
9 bo9 o66 o bnjrog6oco66 dc?bo>6 o9 6 o>goc> ,g <
33<?'ro 3 b * 9 i bfnjm , 6 oo9 cnob 9g9o>eo3g6cooo(!>c><9o dgcoob
dc^>og6(8)00£jbog,£)6o 6ogooog6g<!>g<!>o — c>9c>6o(8)0'o3g9ooe2?otbo6o £06 c>9c>6o(8)00(8)00£jbo6o. o>9 boogooooo 9ooE>69 ge[oob
eo6oob bog3coocooo6n 2)6 50 % - <bg 9 g(8)OC>. 9oo6o>9 gc?c>b ^>d3 ^ d^Ô^bd^gô 9 o9 eoo6o>6 goo<!)C>.
£)6o 3 g6 oooeoo 10-12 bddoood. dg^c^yooo^b c>c?g6od6g6c) 9'£)0e?ob dc?og6o (8)3030^0, 6dE>£^>o>gooc>
o6g,g<!>.b0o<
3<bb9o6g&'0coo 9 coJ9 gcog2)6, 3 g,£)fig6 g(!>gcoo cng&o6g5 c>, oo63C>6o<
b9ob 3d,g6yc?oog<!>,b, boygoooc?g, <b6,g6od coc>
goo96(8)00(fc'g6 o 9 co2)oo96f6 goo&6.
3 b.b9 d boogooooo 9 oo6 d9gc?c> b<9o6 oo, goboocooG obo6o 3«^6g36,£)C]!^C0 d6(îoo>6 3 £>gc>666 cta93 o6ooo6g<!>b.
*'■ '{t
■ ‘ * *' ’ } ^ • , * 1 ' *}■'
l) . v
4, t ’
. }( ^ •
(8)00£jbog<g6oo<booo 8goo6gc>co3oc^>(bg6 aco6g*2jc?o a^^ôjb’jjcôb boojoog&o, 6o>bc>0 ^0c?3gc?936g6
3d6c>3o6oo<!>g(!>b. 9 ob ojgb 3 g8ooe^>o(b,£|6 oe°^3g3d$oo({^6oo3«2ji">o 8ooj8geog&d.3<b8ooyg6g&o£Od6 8-10 bo>o>ooob
3g9cog2) ogdcoSyooajb c>c?g6o36 g<!>d dcôgfoo C?gio6g6o, 8,g0coob dc?og6o (^jngocô, c>coo6 .b9 od, g 6 ‘g6fibgg<!>o.
9oo2)go;>6g&ocr> gooo66eog<!>c> boygoooc^g. c^g^Côo&C) ^0032^6 3 0 % -b 6c?6g3b.
3 gc?gge[?ob 93<}gc> jofoôco obb6g&c> 6 yo>co<3o; 690(8)009 15 (rgooob g,c>69 c>gcôo2)0>do boogoob bc>6 9 gobc>
C06 6obo>6c)ob 2>6Co^d0 0 3 nb 3 g8eog3 ^ ooeo^ J^ o (boogoo) 368oobo>yg6gc!>c?ê° gofôbo beog<!>c>.
: / 1 ' ' '
A• r»i;
(8)00£jbog,g6of)<!>ob cr>g6c?bo>cb6oboao 9 gbc>9 g o>£og)ococbg6 6oor>gc?n 9 bc>9 c> boojoo, 6oo9gc?o0 SgoQ^gb
9‘C)bi3^)<eô6b, 9 ogooc>(8)6 oo3 o6b coo bbgo (8)OoJbo6gc!>b. 030 oSgggb 9 oo6 c>9 gc?db, 6 oo9 c?ob e°6oobc>0 ôfo&oo&b
6g6g,gc?o bo93 (8)Oo9 g&o (6gfn6ygob eog6o, c?g2>o6g&6, cgocôfooooo, a'gag&ob 3 ggo6 6 oog6 o, 3 «3£?,g 0 o660 og&o,
6oocogc), 3(?),36Bb3g2)o co^ 3008^(8)00‘b'gfoo 9eo2)oo9ofngor)<!>6). boggcoocooc>6oo2)0> obgooo 9 oo6 o>9 gcôb cofooob ofo
6^6fnig 5 b 2-3% -b.
boogooooo 9 oo6 c)9 gcôb 3600030(^6 j(8)Oj6 3,gc![>obb9oo6b bo)3gg56co go^ôbo co6 ^gofogobo boogoog&ob
o9 oo0 6 oo66 b, o9 bogocobô Soobdbe^goo&ob 2>6aogooo0 6 oo5 og6 g2)o)b.
<••* - :. - ' ' '1 1 ••
36 g6gg 6 6 6 8 og6 oo5,gcn obôojbogcôdb g j’gcogbob 8oo6o8gc?6 (boo2)og6ooo J ’g^ jm goBo bocjoa)
(6^)3 o, 2)663060), 6oo8gcooo6 9g96£02,g6côo663o dgcoob 2)C|?,33fr)<
bocoo 69o0)cooc^>o6o. c>9o2,co6C?f)6ob
3 oco6 oocoo%ob dgcog&êo 6669 ooo^96 gc!)o 0oc>6ob 9 ^c>g6.
9oo&69gc? 0) 9 godc?g&o>9ooo6gooob a>gor)696 cjoo2)ooo3 , 6oo9gc?o0 3go0ogb ^)Oojbc>c[>i'g9 o6 b —

cgo'boGb.
9do9 g o6(8)po£jbojc>0o6b (b3 o6 6 £o c|)g^)6co'g6o 2)69oob6gd?ooo) o6gg3b ggc?'06c>co 9 (fco>6 coo 3 b^3 o6 Bo
90gS66gg5o. 69 90g6c>6gg<!>oao 9 m669 gc !)6 ^)<g6oo b9 o6 6 £o 6c?o6 o36 g&6 2>6g9 gg2>c)o, 6oo9c^g6o0 3g0cooo9oa)
9 ooR6ggg6 9 b69 o66 9 0 g6 6 6 gg&b g663ob bogggi^co.
252
2019
9 ro6 o>9 ge?^ jof^mg&oo) 9 bc>9 o 6 6 o ^fnroco’gjj^giboo)
j 30 ^ncno 9 godc?g &6 3C>9cooBgooob ^foroco'gJ^C), foro9gc?o0 bc>gfnooroco ofo oBgggb

9coBc>9 gc[?c>b, a.^fo.bQ gro6 9 g9 oobgggc><9o 3 gdg6 oc?o 6(jgb 9 ro96 o9 (inogo cogobg&6. o>bgoooo
3o963d6g2>,g c?o jofn^ncgocno, fooo9gc?o0 coocoo focjoocogBro&oco SgnQogb booc?c>6o6b. 9poB<b9 gc?ob 6 o96 g6 o
gc?o6 cog56 b^jgg&ob 9 n£ngiocoo6 10-15 Ergooob 9 g9 cog3 , fo,bbd0 ooo>6 beoggb a^Côb^ggC), d?3&o6gc!>d,
6c>6e?c>gcoc> COobcg^Bjô^.
cofooog&ooo 9 bo>9 oo6o ^(oooco^dc®)0 c3godc?gc!>c> oyrob jjgofnnono, ^nôgfneno ojggôb c?3°de?o 3 o3 o6 ,
foooQ6 oogg'foob g^Bcorog^Bo Jbcogocô bfoêôico ’£)g6g&gc?oo.
9 m6 v>93 C?0 3 bv>9 ooGo 9o6c>(‘og3g<boo)
cg^focoooco 6fnob Bc>fo9ooco3g6oci?o 9 Bg^gg dfo.ôgfooo&'gcô 9f'o6 .b9 gc?ob 9 gbc>9 g 363*3030, forocogbc>0
9co6 d9 gc?ob a^Boôfnnigib bo>ggg9 o66 o 9 o66 <
eoggg&o. 9 c>oo fno^bgb
9ogg,£)cog6 g<ic> 9 do9 g 0g(8)«bc?gc!>ob ‘booôgfncoo 3 g6c>gfoooo. yggcô'bg b<9ofoo>co o9 9 roEK>9 gc?c>b oBgggb (8>ggoob,
b3o£og6 dob6 (OC) oo*gcooob 3d9co<-|g6g<!>6 fj^t^Côb coo>bo9 cbc>cog<!>c[?oco, -b6 9 nbn ‘bgco^^nfôb co6bcxg6<^6go>co.
(8)1)3000) 9nBo>9 gc?nb By^foro <
3godc?g&0 oyoob 9 o666 jo>fnn, g9 c>c?o, bc5C?g<!>c>gg<!>o. b^Bo^^foo'Qcô
6rofo9 o>(8)ogg&ob 9 obgcogooo, ^fo^Côb 9 oogc>C!!?gobc>oogob SoaooygBg&^cô gvbC?o i>fn *36000) SgoQogcogb 1%-%g
ao 6 6 a 3 °^b-
b 3 o£?g 6 doo) 9 ro6 c>9 gc?6 ,£)g.bg<9ofncog2>o b^ggg&ob coocoo b6ocn 3 g 6 c>bgc>b 9 prg j 6c?og b3 oc?g 6 dob
^ (o $ g eo 3 o.
bc)ofooc> orgoiooo) 9 oo6 o>9 gc? 6 , <^>00 coog.bg3 ofog<!),gc2?oo SrxD'gcoooggi'^c? 3 ^6gg
fo g o j0 °°b 9 Jco6g 3fnrooo^)J(8)giob 9g60>bg6bcr)0)6. oo^cood 0 ,£)oooco 3 go6 ooggcbc> rr)^2>o6ocb99o, C>90 (8)009
o6^)rojbogo)0oob bo93(8)co9 g&o 3g9oooogo>fo2>c?gô g^ôb cX’f^^Grog^Bob 2)o>c?o(feoo6g5oor). cooco3g6oc?o
6gbg<iob 9 obgcogoco, 9oooo*£)coo6gg&,£)C!?o 9<
feo>cocog5 c>9 booc?oico Byc?ob.bcogob.
cooco b69 o3 focog6 o)b 66fo9coc>co3g6b joofno9 b;>6 oo) 9 coB69gc?<b, foobo 9otbg<
bo0 c>foob G'3 C?'->C?
2,6fog0boc?o 3 g 6 c>9 c?‘gc?o boc?ob b6gggio)co 2>69mggBg&6 .
9 dC?oe?o (8)njbog*gfnoo5 ocr) bdbodcocog&C) 3 g ^ 0 b c?o b 6 yc?o b 9 g9 0 ggc?o 3 gb(8)o0 ocog&o (3^00600^660,
9gfog*gfo66 o).
96 gc>gg ggg&oooo 9 ooE>o9 gci?c> o3 go6coo>oo 3 godc?g&fno,g 9 ob 3 g66 gfooog696 ,
b60oob6cogob; O^fogcogg Qj^rofnob 3 fog36 fo6(8jg506 (cogtbo6bg^0oob
fnoo9c?g&o0 3C>9oooyg6g&6 cogfoo>(8)o<
R6(8)6fogiob cofocob).
jjfn n 6 o j*g c n o 33gSoa)o 3 ro6 c>9 3 cno
6fo69 ogfooo5,gc!!?o JfoooBog^cô 06(8)00Jbog60og6o Bcjfo9 roo>co3 g6g6 9 0 ofogbo93 (8)fo9oo)6 co66g6 cog5 g2)b,
fnco9d?g<bo0 oofoîBo'feggo ôojbo g^jfoo 6ogooogfogig2>ob *g96o3 g6gc?ro fo^rocogBooigSob b^B^fodcôgo
9 gbgc?ob6 coc> ooo6co6co66 cooj^foooggiob Sgoogô^.
JfoooBog^c? o6(8,rojbog6 0 og2)b QJôigBob Bo^fnCuSj'gcô 9 g(8)3 g 9 n 3 c ? fr,2>oBg9 oo>, foro9 gc?o 0
Oo^gojgSofogi'îcôC) dgbgg,gcoob6 coo> b6 b9 gc?o ôb Bycôb (coocoo fn6rocog6ro6oco 9go0C>gg6 6o^)fo6(8)g&b)
b^B^fndcôg 30>9 rogg6g<!>c>ba)66 .
6o^)foo>(8),3C|io o6(8jrojbog60o6 36gc?g66b 6bcog6b (000300(^0 5 o>g9 gg 6 ob, obggg 9oo<
bfocoococo0)
2^6 B9 fnoogcôoJ)ob 9co3 ro9 L>fogro6 o<bg. 9 ro&60gc?6 3c>6bo)g,3co(^g2)oco bo>3 o3 o6 ôc^^gob co<h<hg6cog&g&ooo,
gooforo6o>fo,^)c?o ga^fnobooioco coo> 66g9 ooor> co<^go>cogcb,g(I?coc>oogob, ^^00366 9g(8)3g9fr>3C?f1oio6ob coo5 o>c?o
CoroBob 9g9oobgggd9o0 go 6c?oBo96 g&C) oojbo3 g 9m 3 c?po6 o 6ob o6o>j(8)ogo)0oo) co«b Jbrogoc[?giobo)Oogob
36632)6coob 9o 6rocogiob 9 g 9 0 o fo g i6 .
bc>c)oc)fooog&db 69 Bgogg6 b obo0, fnoo9 6o^)foc>(8)g5 ob 9ro06(8)g5 ,^)c?o foorocog6ro<I)6 o>c?9 mBg6oc?o 6
9 ff)6gc>c? SGOô^g'gc? 3 foroco^)J(&,go (go>fo^ro(goc?o, b(8)6<gocôo, ^6(obo>c?o, iooc^rogo, 368 ocorofoo,
93030c? fogo>6o gcoSioob^ro coo> bbg.), fo-^0 3663oCoroig5^jci?o6 6tbcr)(8)rogo>6o b^b^jjgiob o6(8)g6bo*^|foo
369 rogg6 g2)000.
253
Sb36d0. 3o2,nj]66 coo bo8g£oo0 o6oo gjooc?oog,o6.
6.30<
o6bQ5-gc?o BmfoaoôgQ&ob 8ob3£o3 ooo, bob8QC? 5 y 6£i?3 o b o ^ o ^ i n b £ 0 ^ 3 3 3 6 0 £000636 10 83/(1?;

d3b33*gcôb6oo3ob “ 0 ,03 - 0,1 3/3 3.
£jfom6o3^)c?o 33360000 800&683CH6 33odc?3&6 368oo&33‘3eô oyoob boo<gc?ob 33<3(o63oo663o

368ro3363&*gc?o bb36£06bb36 3gb5o(3ocooof), fnoo8c?3<!>o0 3(000300366 606006330, 60?6>33b 83366(033630,
Obrr>33C?3<!>ob fod3b6 006 brnfoQô.
0,66b63<3 oofo35oco b63o3 o 6 3 b 68£jo8o j 653 &o (00005). obo6o 3(0003(036066
Jc?rofooo(o2)66<
3c?o
6£068n66nb 00^2,660^830, 2>66b6J‘3Cn^32)OOr) 0bo8oCT)6 £06 £">o3p0O£O36oC0 3£00£06(0 jbo030£^>363o, 6*60663636
nfo2,66ro35b £06 3365(o6e2?‘3(o 63(03*30? bob(8)386b. 3b 3b63;jo8o36536o 33odc?366 oyrob
£)6c?ob (od33o 0 .
b 6 j33&°066 3(000600 00(^2)660^330 ^ b ^ o Q oe^ & ob 830(03 (0600003 6006360b 8oob33£o(o63 30
E)6fo3o06£02,36b jfoooboj^jcno 0 6 5 0 0 ^ 0 J6 0 o o b 2)6630Cr)6(!0360b f036C0lgf0 b63o3fOC03<!>6b, fO6b60 0066 b£033 b
0 ^dG0‘3 f^0 c?6 800(003000200030*3(00 33c?o>c2?3636o. b3 o(o6£o 600300200 6^3b 8coe633c?ob 036(0*30? 0300(0836^
cS <
(o6Q b63(ooooo£o £0686b6bo6oo363c?o6 830(03 o6(8)36bo3roiob 5 rr)dboi3l3 ^ ° O36£)5oo(o36ob6ai3ob.
boocgcrnob 83,gfo63oo6ob £jo8n(i)63068 3303020366 368oooE>3ooob 36boo6 (oo3 o £j(ooo6o3*302?o 33360010
06500^ 036306, 6805008 b6c);ofo(o6 3(oro<goc!i6£j5o)3,3ôo cooo6obdo3636ob 8013^0 3oo83 c ? 3£jbob 3656(0366:
0<
fe£o^)£0366 d6co<
b3 5 fr)db° J c ) (^0 3 3 b 5 ° 3 neo36ob 36800336366, 33dc?36ob£06336fo6£o 830(000366
36800^3636*3c?o 3fo336fo6536ob fo6ooco360066; 8603363(^)0066 6^3b 3b63Jo3o36536ob b86(o36ob 360036b.
3630033636*30200 *36006 oj66b b668ro3c?3 o°63c2?ob ^(ooooooob 8^)0063 33b5o>3ooo36o, (063 b3c?b 33<
36yoo6b
33g66(oob b6j3366£o 36(030^0 66600200b 366c0630b,303c?366b 3b68£jo8o365ob62,66 8oob63c?ob 621360b £o(ooob.
coocoo 8603363c?0066 6^3b 66(08360 33b5o>30£D36ob <
6co3(o*302O6£o £D6b63336o 3fo63365<^63036ob
006002,366b. b 6 j3 3 6 3foco£o<3 d5363 o 86020*63 b 63 o3 o 3(o3^6(o6536 ob 6(^360066 oo6^)33363 C[?o6.
•g ^ B m So g50> ^ C ?r,’ a 0 0 ^ J 302>OOTO 3 n 6 o 8 3 C?c>
'601303(0010 8oo5683£r?ob 350000^002,06 tb^)b560o 6(0 6(oob 366b6(6£^3(o*3c?o. 6b3OT

33360000
006636003636b 33‘3co36ob ^(ooogob (j6 3 o 6 -6 03 o b ) 00663600366 (ob. 33 - 19) C?6 6 c?o 3 3 6 5 ‘£)<ô> .^(ooojbo^S^c?-
500^03^(00 8ooo2>c?oo6o6<
3(oo6.
6c»>o8gB5‘C3ô 36<f>mJJbo^)9 ,2Jc[?-5 ^0d^0 J'^,,’ 0 8f>oo3c?rr,2>°B'3ô»6 66^) 36030b £0663600366 336300366
6y6c?b653336ob b 6663o(ooo (0600063630. 030^(000636, (0018 02,0 £063633o(o36^]c?o6 oo33%ob 3oob36(o366boo66.
£0663600366 30200600366 £oob5ôoo30‘ge2?o £06 633(000‘b^c^no 3(ooo33b36oco 3*36003630, coo(o38o[n36ob
<
3 ‘C]6dG0)ob £06(0^333000 £06 3365(^6C2?,3(oo 63(03*30200 bob538ob (06*606636000. 3(000-3(0000 800636(00
bo 835 oo8o6 3*g6oo36ob 863633 5 j n3nC?ob 8oo*ge2ooooo63e[oo 3 3 5 3 3 3 6 0 006 8ooo2)c?oo6o6,0(oo6.
b63 6(0 6^3£0006, (0008 6(o63b63o66o co33*636ob 803(0 5 (r)dboJ ‘3 <
^r) oo3 ob3636ob 338366
£o63633o(o36‘0 o[?o6 o3o5 oo3c? 66£j5 oo6ob b6bo6ooob6 £06 oo3ob3636ob 3333 c? 6bco66.
00663600360b 2)6800863330 5or>Jbo6ob 3386002,36c[?0066 £06 C03ob3636o b66coc[?0000£0 £06£02>360C2?0 6(0
6(oob. 3600600^06 8booo[?oo£o, (ooo3 02,0 oo3(o8oob566oc2?*^)(oo £06 C2?o3oo5<ôo3'go[?o6.
254
2019
cn3n < ^ 3 Q 3 m S 9 j& n b o a )3 n b :
12.1. dnddngon &dfQdcodcoQj6b n^fon d(og coddfnQcn&nb (Qcofndob, fnmdjc^bdQ

°&333 b:
0. b o J 3 3 & foo 0 ooo6 (3o 6 o8cog6 o 8 g boggg&o 6 ogor)og6 g<!>ob Sgcgoôogiocoo/o&brocj^^'gfQo jSofoobco&o
1. b o J 3 3 & 6>o0oco69o gfoooo bojggcbo 6 ogcr>ogfog(!>ob Sgcgo^cogiocno/oibm ej^^îfô j8ofooboo5o
3 * ^6330^ 6o 0o o o 63o Q o c jg io b , Q b o S g io b coo 6ob9o66ycjg<!>ob o6 ob 6 mfno Sgcgofocog&o
Co. o6 o b o j 8 o 6 obo jo c jr o ^ o ^ c j^ in b bojgg&ob Socng&o
12.2. dcoScocojd^jc^no m(ng>d6ncbdnb °3grfdj6(8),gc.?o jrfjS^ cvn b djbododnbn&nb jc>6n6n:

o. Socjo6bofogi*gc[j 33giobooo6
J . &ocjo 6 bofogSob b^gQOogoj^fn cgro(^8 obcr)o6
3* boj3gio fooQooobob gBg^ggôj'gcj Cjn^gS^cngicjboooB
Co. bo33360 foo 0 ooo6 ob Jo 8 o*gfn b^ ^ 'gJ^ ^ fooboooB
12.3. b o jj^ S n b 6djc^>Q&n fnococoQ6co6nb (vc> bdrfobbrndfongn o rfd b rf,g c?(3 '5bmg6fldnb ijrfcn-Qfncn dnfnnoooco dQQOQftb
6dfndcodcogQ6b b 3jQno^nj^jfnn cooogocojdnb ^^630000(^36^:
o. j^ S o B ^ o b
4- J 3o530b
3 - J3o9ooofngpofoob
Co. jo fo g c jo b
12.4. 3fnmdnb n6(8)j6bngm&nb /^Q^jo^dn 330000600008006360, fo<vd(z?jdnQ ^030336^(^0 ofnoo6:

o. ^roBgifôgo 3 6 oo8oo)
5. S g Jo B o ^ g S ^ c jo <36co8oor>
3 . ScoSbob^fngco&ob bcggfnooSo
Co. 3do3g cgoôg'gfoo 9fnn3ooo
12.5. &ogdgooc> c>bc>j3n 8 33^6oq3(^>oco 0dn6c0d^j030b 380^ 360:

0. ^)6o3(B)rocgo6o coo c jo <bo6o
2). 8 gon>or)6 o 6 o coo cggBocjocjoBoBo
3 * (8) 6 goo6 o 6 o coo 30(^060
Co. 06306060 coo 3ob(8)ocoo6o
12.6. Q bodjinb jro d 3n 6[j 6(S)Q&ncoo6jgQ&nb 3j^ 6dQjc^^>Co cgojficorfb 60(^800000^3636:

0. cgmbcgoôcogio
1. b(8)g 6 o 6 g io
8- (8)cojno3g6rocô6n
(o. 3ooc?n,g 5^j]6 o 0 bo9m366o 8363360
12.7. bdJQQ& fn3Qncv6d n ^ Q ( 8 )d (v dnbd^Q&nd qoq^>q6L>, Q bndyibd £Od 6dbdnfn6yo^>y&b dmfonb dgoydrfcoydd:
6. 1 : 0,8 : 3
6. 1 : 1 :4
8. 1 : 1 :5
(O. 1 : 0,8 : 4
g dnb ofoo6ooô6bofo36^)o^)o dQd^QQC^ninb 3nfnco&Q&3n 8rocbfooooo^36dn 30000(000360

12.8. cgcobcqcofnobo coo jdc?Q O <
(00030^0360:
0. jg o9oco6jco foo
1. mb^gmôof^roô
a . ^ jn ^ o
Co. coob^fîcoajoo
12.9. 36(000^36^(00 3n3mrjO(8)ddn 6cr) cbnb d n fyjftb 6o(odcoo(OQ36b bc>jgj6 foo(jnco63n gn^c>dn6Q&nb:
0. ofnofnbg&co&o
1. 3 0 o 6 g 6ooocog6m5oor) o 6 b g 5 ro io
3 . ^gcoSgô 6orocog6ro5o
Co. oor>gobg&oba>o6 coojog3ofng J^cô ^fnooicjgSg&o
255
B.GOSSbO^dO. ^0^0360 Qoo>boSgcooQoboo Q^cnQ^cn^no.
12.10. cnnddo6nb 'gjddfnobcoid oBgjgb:

z>. 3gc?^2)^ b
i. C0Q^3c>(8)0(8)b
3. &gfoo-&gfôb
CO. foojo^b
12.11. bnfnQnb bdggdmgGoo do^jj6ySc^jSn go6nbc> dc>bdn drfbjdmdnoo:

l>. 6ob9ofn6yc]og5 ob
5 . ^rocno^^gfno 0bo8mgo6o 3^)ogg5ob
2>. o 6ogon>og(^>g(!>g<!>ob
Co. 3^600003060 Qoc^gSob
12. 12. 3foo<v6n jrfnb:

0. gofo^bo
5 . gôo^^fngcoo^Bo
3. (30^003060 03^^>2)3g6(8)0
Co. Sojfooobjoo^'gc^n boojoo
12. 13. J^^/o^Q^JC^Co-ndjminb coôjo^vjSnb do b j ?>m> bdjm6c^nb bmfoQn, coocfjocojd^jc^^:

6. if^^^gc^roôoo
5 . co^^&côbg&foo g60 go36£ocn36<T>oocr>
2>. BoSê^nbgi^foo o6g9oooo
£?• (8)‘3&g^j<
3e?roC&r>cr)
12. 14. o y j incr)QodcoGgQ^jc^ 3jc^dn6oom‘b jdb dojj'gcorjSg&o:

0. (8)g6ocooo(bo
5 . ^6o£jo6gc^>co(bo
2). 66joc^mb^roQocoooô
Co. concgocoroJro^fnoroô
12. 15. fymjbnjmnBcgj^Qonb Sfncocgoe^djfynjC) g ^c^nbbdmSb:

6. boyooggcôooco 6Qfog5nb Boôfng&ob
5 . Sg^côo^cô joo6(8)o62)g6(8)ob o>0fnob
8* 33(§)0ô6drtge^-bd6o^drtogejo goo6(8)f^rocôb coo>bgbg&c>b g6cog3< gfo jgfog&3 o
Co. 3o2)og6t3 foo bgbg&ob Coo>Q3C>b b6cbm2>c>corog5 foogo J3giob ^SogJ^g&'bg
256
2019
13
3eo6bc>e?o b ^ e ^ a n m a a ^ o a n b aodaeob
b0c?306an a^
a ^ n ^ o b o a ^ o 35m n c?n a o o b 3 ^ 0 3 0 6 0 0 5
3 fnooo3Qbnro66cicr)6 ‘^Bdfocoge^f’o&obd ^bdogfocnbmg&ob bcggfom jdgdofodoo b.bd’gctaco 6£O2)nc]0<

feg
SnJQgco 0c>g6g oj.b^fofog&ob d66e^>ocbor>66 £06 goo6(8)fnooc2?cr)66. .SfnrxggbomB.bcÔDC) ^c)6dfncnji^>m&c) ciofoggc?
fooj^do co^g^gSofogi'gc^ni Jodo^fo, ô'bnj'gfn o>6 cboroc^r’Qô'gfo 8og6gro5 g5 coo6 , bcoc?^ ^moggboroB^c^CDd
'gbcxgticnbcoQ&d dofnocn^cooco ^gcjgdofoeogi-b dgJ.bBog'gfo 06g6gro5 gib. gfog)oo6ro0o j‘ge? 03 6J (8)rofog ebb
dg,gdc?o<boo ofo6 06^(8)00 0 Bgo>3g (8)fodg0g2>ob, 6(o60gco g)c>63 g(r>fog(!>6c!oo eocjdcj&'gc^&oooo £06 <
bo66 g5 g2>ob
(bg(obgd£?ob, 3 ygbg&ob) 2>o>3roSgggo>(3. 60cog6o>co, boO^ctaco gofogdrodo 9 gbc>dcngigc?n6 dmÔgcogicogb
ior^gJoBoj^fô .Bfomajgbo'gc? 0^g6g cg^J^nfng&b dmfoob 0BodgBgc?rog66o ^cogjocô ■^jg.bgo.bcn
cgboJmbroQo^cn'gfn 0636gcr)5g5b60 (b(8)fogbo, >hc?gc?gg2>'b, dgcJfgcoaigic)).
9 n 8 «0 3 5 3 3 Of)C> jgdBS^Gngcon& nlid £Od •gbôjfnonbng&ob b r o ^ o ^ c ^ ^ o 3rir»6(8>gjJl>(8)0
eo6 bo>J0 g5,£)cncr)6 2£C>60focogc2?<Y><!>ob.b £06 '^bôgfnoobmgSob cSfomieôdgk0 £oo> fogb^fobg&o 06coo
groB^foooc^nbôogob b b g 6£D6b b g 6 Jg g y .b 6.b3 o g^Bbbgdgg& ^coo bo>bo60Dobc>6, co*g00d 2>ggfoo bcjjoaobo
b<bgfoooco6. o>£ofng ^^Bgnoo^fog&^c]? d 30y ^ 0^ ^ ° 3m 0‘C)36 ggcoo ^ o B S ^ o o g c ^ n i^ b i £o^> 'gb.bogfocnbmgiicjb 6fn
gBo^giooeo-b ^ fo o ro fo o ^ g ^ o obggg, fnm^cnfoQ C?C?gb — 2)d6go<D6fog(!>6eo bobgcÔ&ocgcog&do. gb ddc^g
b 6 0 B ^ )b 6 fn n 6 , fooco^^B ^ ^ B g n c o ^ fo g in b .ifobg&’g c ? g ^ ^ ^ 'b g 36 roo3gbooQ6dC]?co6 £o6b60o>gc>£o dgco^fog&oco
0 0 o (o g o6ggb(8)O)0oc>bo0 go S g ^ d c ^ o ^ coocoo b^foÔ ^côoinb dro^^Bo 9.ia)o 5^c)63focogcôoiob g ^ 'g d '^ co & g b g & o b
or>g6c?b6cbfooboor). bo'bro^corogcbob g);>6goOT.bfog&.bbor)C>6 g^cocjco b ^ c ? *303^000 coocoo y ’3<oêoc?g&^ Oc)0O3.bbc> coo> ‘Qjbcjajfooobrog&db, gb b^ gfoco cod 6 £06000)6(0 (boon
^ fo o ro fo o ^ g ^ ^ jci^ o bcog6o>.
ob^cofoo'gc^^Co, ^309 ^°^ SoodgforoSob big^cn^fo ooog^g 3 jr)Bco6 ■bci?g&'£)C]?o bo>6d(odrooo ddgBgro&g&ob
goo6(8)foroc?o, foc>0 ^côbbdro&co^ Cfeg0fio£)0gcogiob 0obdc?g&o eocobob £)d6b.bcbci?g^bc> eo^> iBgfoofoeo'OC?
dg0 mB0 g5 g5 b 3 foro8ob ^bcxgfoooboo 3 oforo2>gSob ^%(^6ggc^>bc>yroo36co.
dood'Qctaggooo ^ o B O fo c n g c ^ n io b ^ .y ^ ^ r o & g b g & d eo6 3c>or>o ’gb^cgfoooboogSo) B6fo0ro6co0)g 6 b o0
btggfooob, bc>co60 e o ^ Jo fo d g g & g c ^ b d c?6 c o o jo fo ^ g g i^ c i^ b bcjgfooom o6(8)0^0bo ^ d S 00* go6.boco.b6 b.b6c><!o0coc'o
5<^^30g2>o oo6 coô3 ocog&g 5o bfo^côcjco 3foggg6(8).b<!)ge[?,3fooc>, ^ B ^ S^coo or>.bgocoo>6 c>0ocog&6 dgb.bde?g2>gc?o.b,
00^)006 (goB oB b 'gfoo oogoc^bo'bfoobooo b^^fndBroioO) (b^gd^foobdco dgofood) fooogoof*^ co^ Q jofooggiciôb, -bbggg
0 n 0‘^d6gob6 coc> 9ooc?o666co b.b'bfogêoc’og&obdcogob. 3 foggg6 0 o,gc?O) côoBobdog&g&ob 2)':)'C](8)';>ô2)C2?or)2)ob
9 g 0cobgggc) 3 o eo<b0£jofoc>gg<!>cng&o d ^ ^ a^ SQ B coforob co^> 3 3 'i c?o o 3o 0 o ,g fo b ^ d 'g d cjn do>c?6b, fo n 0 g c ? o 0
Rc>660gc]?g56b dnoooboogb. 0o>oo 9 godc^>g<!)C> dro^bcogco co66bob 3ofnco^3ofoo d6 6fo 63ofococ>3ofoo Q%ocr> gj^coojbco^
6g6co0yn cgcn6 0j*£)ff)66c?co 5obdoogob o0 ob 0obgcogooo, co ^ foc> bo>bobo>6 £)ggyc>66do o fn b g i'g c ? ^ 5^ 6 6 co 6 0 g o b
bob(8)30-b. d 30y B g 63o, b6co60 3 ro£)0gcog 5 b c o ^ b ^ ^ g i^ c ^ o o o jr > 03g 6b 6 0 o o b bob( 8)g 3o), o b ^ fo ^ g io ) 06cr>o
b6co6gcsfo^roB bgc?o30)bo (o>6o>cbcO'b,3<!f>g&<b), ,333C r)3 b o b^d^B^nb
doog6ob do>6bo eo-b, Bym ioco^B 2)o>0nbgc2?ob 9g 0cn b g gg 69o — b ^ ^ fo b g S n b 6 d * 0 6 c ? g 6 6 0 . gb go 0oo£)0gcog2>b <bfo6
0ofo(8)m 0ocncb g , ^foodgco bdofoo>co — 8o>oo m566bcb g 0 .
0o^)bgco6g6co 0gcnncofY)ci]?or)g)o,^)foo b o fo o o ^ c^ g g & o b d , S^^^JSCÔ SO ôor) co^coagBociôC), fncnd
0ro0*0d6ggoo6 ^BSfncogcôo&obc) c°6 ‘^bcxgfnoobcogi^'bg 'fefo’^Bgoor) 3 gbc)dc?g2>gc?o6 Bdf^drog&ob oo66bg2)ob
Coo^ro^gC). o0 o(8)n 3 c^f^Bobdog&gio, fom0gc?a)o dacbc>E>ac> ^fooooggbo'gcô co«b^g^>cog5 g5ob6 coo> ^^^G^gôb
dg00ofog<!)o), b^c? ■gcgfnm 0g^8) dBodgBgcôo&ob odg6b.
257
6.30c3b35d0. 3dôq6c> coo bd3()coo>0 o6oo qjoocôoôo.
3 5 b*gbob3 3 g&cr>co<!>ob bob(8jg8c>
3 6 o3ocn d30 yo 6o3 o 80)03601606 3o6g3*3c?o6g6gc?o oo6a o6oog6ob 3 og6 , 6oo3c?g6o0 3*36o6g6g6
OooboJ336*3 c?aoo >£o6 3 6 a)3 c?ro6 obo coo *3bocg6ooboo36ob, 338 *3 3 o3 g 6 *3 C?oo dn6oô6n 3 ob^bnbd^Q&cnco6 nb
3 oocnoôjo coocoo bo6o63oo36obooo3ob. gb 3roc?0(8)0 jo oc?6o36 *3 C? 3008306036b 0306636b
ôb^bobaagicmcniob 803630163606 3oo6(8)6ooc?bo coo 3 6 oo<ggbo*3 c?o ^ g So o ^ c^ o b b(8)o6ooo6(8)g6ob
Ooo03o*6g. 3b bob(8>g3o 6o68coco3g6oc?oo j ô6dticnQc?ndnl>o coo ybcxgfombmg&nb Qfncorodc^ngn jm d n fig g n b
bobooo, 6oo3gc?3o0 3gcoob 3o635s3Q6c8)ob b<gg6oo coo 8008*33033010 6 o6 3 oo3 oco3 g 6 c?oo6 o. 30080(8^(8)0
6g3*3e?o6*3c?oco 03606360 coo oboc?o3 b 3 6 ooo33bo*3 c?o 26o686co3c?oo6obo coo *3boo36ooboo36ob
3 foooic?o3 o2>^. b o b ^ S o 30630(3 3*33ooo6b 08 338006333080, 00*3 3oo8o(8)3(8)ob 6336360 33bo6o3obooo 06006
33683*3(^0 (oo 2>03c?oc?o 0^300 ocogJ30(8)*^)foo (8)63606360. o6bg6ooooo, 6008 3oo3o(8)3(8)b 3^)0060036
3g8oo68g636ob Bo(8)o636obo coo 2>ocoo6y3g(8)oc?g6g6ob 8 oc?g6 o3 o 0^(8)0*360 3oo6o6oc?3oo6ob
*303C?g6o8ooboc?g6o boS^Sooo ocoôc^^g 3obo(8)o6g6gc? 03c?oc?3636coo6 (0030380636000. coocoo
30083^60360 *66*360336 080*630, 6008 330300300 603*300060 3^08360, 3J006360, 3 6 oo8 ob 30303606(8)360 coo
360003360*30^0 26o6 3 6 oo3 c?oo6 obo coo ^)boo3focoboo36ob 000030b bb30 b3 3 0 ooc?ob(8)g6 o.
36 oo3ol> 3030360 ^foooogocôjôj^foo 830000060b £006300, 6oo83c?o0 b6o3c?oo6b bb30(oobb30

bo6o68oooo ajoj(8)0o6obo coo 3063800b 303c?g6ob 0(00800606 0063060*68*63.
26o6bo(?o bo6o68oooo 3063800b 3 g J 36 ob bgc?3g&3oo6o 3*3c?obb8oo6b: 33bo6o8obo 303036*3^00
600680(8)033606 (00606*3003606, bb30(oobb30 36 ooo33bo*3 c?o 80363006360b 000300006 o0oc?36ob,
cooboj8g6‘3c?coooo3ob 30630 boS^Sooo 3 o6 oo6 g 6 ob 3 g^36 ob (00 80000 3 6 oo8 ob 6oyoo(gog(og6ob o3.b(?c?g6 ob.
8000306 o3oo0o6ob 6068000(03366 260686003(^0 coo *36003600600 3 6 oo3 ob 306006360b 33^)860, 6 0 0
<3(b6,3633c?3ooc2b 3 6 ooa$3 bo*3 c?o oooo3oco36g6obo coo bo6o68oooo (8)6 o33 g6 ob o0oc?g6obo coo *6003000000
ogo(ooo6ob 338006360b.
08 80*663606 8oboc?&33oco 3 6 oo3ob 3030360 3308*3303366 303036*36 600680(8)033660 coo
36oocgoc?oJ(8)03*36 0^006068036366, 600830^000 80*60600 3 6 oo8ob oo3(8)o3oc?*36o 3o6 oo6g6ob 3gJ86o 000
60030060 0oc?3g*3c?o 8*383606, ob333 8cogc?o jooc?gJ^)03obco3ob 26o6a6oogc?oo6obo coo 3 6 oo3ob *360606
836068*36360.
36 oo3ob 306006360 306060*6(^36360 60*600300000366030 63006000, ^)3J6o3*36o 36oo363bob (0006000,
3 6 oo3ob 660060 0063060*6000000, 60680036030 06636*30^0 bo6o(8)o6o*3c?o 3o6 oo6g6ooo. 60830603600-
(8)g^6o3*36o 36oo36gbob <3006*63 (8)gJ6ooc?oo3o*36 36 oo0 gb3 o o3(8)oo8o(8)o*6o0oo6 000636330 630^6 *3630066
boc6c?g6ob 6o3c?ob 030*603*36 (00 300636603 3 6 oo3ob 3oo6 ob.
^fonojgbo'gcno 853631^6360
36 oo<g3bo*3 c?o 80363006360 360000360 bo6o68oooo <goj(8)0o636b, 6008(^3600 *306300030000(0

800^83003636 8oo3*33o3ob 0063060*63*63.
6o68 oo3 oo6o6 8063003000 3600033 60*3c?o 80363006360 3 godc?g6o 0000300b 006 363*3030(0: 30633c?
5^8‘3 (?3^ 3033*30036360 ob 36 ooo33bo*3 c?o 80363006360, 6oo8c?g6o0 coo3033o6g6*3c?oo 3 6 oo3ob 36 oo0 gbob
o6ob6oo6 oo63o6o*6o0oobooo6, 600 06333b 036(8)60^*360 6g6g*3c?o bob^Sob, 36860060000 00630600360b,
bo3ood6 ooo o3o6 o(8)ob 3ocoodo63obo coo bb3*3c?ob od*3c?36ooo, 3600330600306 3003008063006080 3000360b.
830063 ^S'CJcgc)0 3036oooo636*3c?oo 36 ooo33bo*3 c?o 80363006360, 60080^3600 3o8oo633*3c?oo
3063800b o6obob*3633c?o Q3C?oc^3636ooo, 33680000, 8obo 030*603*360 oo3ob36g6ob (3036003C?080(8)0,
6ooooo0oo, gc?gJ(8)6*3c?o coo 3o36o(8)*36o 330^0, o^8oob<g36*3c?o 66330, b3o*36o, 30660000 coo ^63.) coo
^080*360 838000336^00606 ((8)00^03*360 603000363636000, 8(8)36000 0006068*36360). 8630033(^0060300
8060(^360 80363 60000^0030*360 030^0063606 800^83003600 (300000336*360 8036006360, 3 gc?8o6oog6o).
3636330^00606 *6003036000 000630b (8)3^603*360 coob336ob 830033000 *6003036000 36 ooo33bo*3 c?o
803630060 bo3b36ooo 306303b o*66b, *6003036000 30, 3o6 ojooo, 3o633c?bo6obboo3o6 ooo3oc?b 030336b.
80300^000000, Jo8oob b66oo3o 306300006360 83(8)000 636000*6*30^ 080000636b 033636b 63ooc?3*3e?ob oboc?o
bobgoo6g6ob, 36 ooco*3 j( 8)g6ob 3oc?g6ob 6ooooo0o*3c?o coo 3c?o*68oojo3o*36o 8goooocog6ob, c?o*636*3c?o
(8)gJ6°3°b 3o3ooyg6g6obooo6 00030380636000 coo 663.
258
2019
i^ o o a ^ g b o ^ c ^ o 3 6 g 6 goocbob 3 c o J3 gcogc!>ob g 6 o o -g 6 o o 6£o6g,gc2? 368rog£ô6gc!>6b & 668co60O 3g6b

r o 6 3 6 6 o c6 8 o b eo6b'gb(8)g<!>6, 660 g£?o6cog&6 9 6 ro3 o b ■36 6 6 0 b Q ^ Jgg o o o g & o co , <o6o3gj0og& ob 8086600
3666yro<?>ooD, C6co36£obco86(8)‘£ )6 o co66g6£og&gc!>ob 9 g£0 6 6 g&ooo 8dn8g 3 o8 £oo6 6 6 gro&oco.
^fom cggbo'gcô 0 6 g 6 g m 5 g 6 ob 8ooJ3 g£og<!>ob b 3 g 0 o o 3 o g ,g 6 363oob6(8),£)C]?3&,ib &668p06£O 3g6b
^ fn m o jg b o ’g c n o £0^3^>0og2>ob B68oog6C[no<!>g<?>6; g .o . ^^corocon ô'gfoo 8co3ro366gro<!>ob B68ooy6C]no&g<!>6,
6 po3 gc?o 0 3663 o6 co&g(!)'£)e[no6 b 6 E>6 6 3 rom gômc^nôotn.
6bgoo £o66g6£og(!>6b 0066 booggb bo0co0bcnob6oogob ^>,£)0OC!?OÔC?n ^^ôg& ob 9dn8g,
c6 o o 3o g6 o o
£0686b6bo6oogcbgc?o 3co9cn6, 66360 9gndcng6o) b6*£)coo o6g6c?ococo&6 66 6£063o66ob £O6£^*£)3g60 go
368roo6gooob. 6bgoo 0O66g6£og2>g&b g j'g c o g B o b bocoogco'bo, bobbc]?8<!>6coo m fn ^ B o o g& o b co6<6o66g<!>6
5g6cbor)c?ocr) Jfo n 6 o g ^ ]c n o 8ro663gc?ob 9g9cobggg63o, g o 2>6 6 0 o,gc]?n co66g6£og<!>6 £06 bbg.
cofo2)66otb3nb yggc^tg dc?og6 oo6<6o66g<!>6b oSgggb ob 36g6g °3^>d(8)<'r>6gc!>o, 6r)8g£noo6 8086600 8«bb
66 3668606 O3fr>C?'30o^)6o 2>66goco66g2)ob 36co0 gb9o 2»69ro8’^96gg6,gci?o 6£o63(8)60o‘£)6o
3gb6de^>g<!>C?o>c!>g&o. gb, 3o6 ggc^ 60^0, gbg&6 86oro6g<?>gc? 66£oo60o6b6 £06 J^60g6ro3g6'3C]?
6ogcoog6gc!)g2)b; -^>36googg — Jo3o*g6 6ogooog6 g6g5b, 6 ro3c?g&b60 6b6bo6aog&cD (8)g66(8)f'03g6<g£?o £06
3,3 (8)6 3 g 6 ^)6 o 3 m j 8 g£og2)6 . 63 <g6j(B)Co6g6b 9 g ig d e2?o6 cr) 3 6 3 roo6 gooo6 6 6 6 b 6 b * g 6 g g c n o 9 ro6 g ,£)coo 9 gcog 3 g 6 o
oogoco 9m9^)96gg3o £06 3ob 9oo60oo36gcoooc!>69o 669[og6o3g oo6ro&ob 366doc?<6g.
36ooo3gbo^)c^n 36g6gm5giob C06b6bo6aog6ob6b ^>XDO°cÔ^)Oc^0';> 3^cr)g6d?ob6o6gi^)c^ oj6gb 86000
SmjSgcog&ob b3g0oajoj6 bJgbao66 £06 6b6joo66 eo6j 6g3o6 g<!>ocr>. ^6C[^g2)b 6b6bo60og(boD 3g(8)0
336d6co2>gc^>c'o&6, 660 gc?o6cog<!>6 3C)6g660O'gc^ 03’£)6^006^ ,£)66g(ioo3ocDo 36gc^g6ooo6 £06 2£6636cogcoro(bob
b6g6cooo 3co3oo366goo&ob 36'g66gbg2>ocD.
od^c^giocno 3co3oo366gm&6, bbg'gcôb 6 yg g g 6o, coocoo bo8do3gg&ob 6^gg6 o6gggb 8g6b(8)6,^6c^’3 6 -
<
T>g66o,£)c]oo 0ogcnob £066c?ggg6b, ro6b,gc^>oo<!>ob 36coooc^>oo3oi3 6 3o8coo666 gro2>6b, 3,g0C[?ob 8r) 9 c^6b,
3ggoo660o9 m 2)60om66b. 96g 6g 3m J 8goog66b 68jjc?^g6g<!>b <6oo3og6ooo (8)<Y>£jboj,£)6o 6ogooog6g&6, 3636côoo6£o,
3do8g 3 g^)6C[ng5o £06 oo6366‘£|C?o 9 b 69g&o. *£)j666bj6gcoo£066 366b6j,goo6g<!>ooD 368oogroo3g6 0bo3rog66o £06
66ro36(8)'3C2!?o 6030b 6o(8)6ro- £06 63o6ro6668cog&,gc2ng<!>b, 6 n 3 e ?g 5 o 0 6£ogoc^6£o o^6g&o66 3c^6 0 g 6(8),^)6
&66 og 6 9 o £06 6(bo66gig6 66gro<gb. gb 660b bg6ooocb,£)C2?0 o3o< boroe?fr)3o,£)6o £06b 6&^]a)g2)6 o3ob 6 , 6 ro3 6 6
£D6o9 g66 j 6£^>g2)o d6c^cbg 36g 6g E)663 rog<!>69o.
3 6 mo3gbo^)C!?n 36 g 6 gro5 g&o 86 o9 g6 gc^cr>g66 36gc^>g66b 6bcog6g6 8po<666coob 0063660*68^ 0. gb
gbg&6 Bco6Bbob cog<gro6360o6b6 £06 cb6ooob 9go3g6bg2)6b, 66Q £06g6g9 o6 g6 ‘^)£ioo6 bo3 do3gg&ob 6&gg6bco66,
bbg'gcôb od^c^gSoor) £06 6 6 6 b 6 n 6 3£03m366gc0&6bar>66. 366006 63ob6 , 6£ô6 o96 g2>6 36g6g 6ogcr)og6 g6 g5 ob
36 o9 g6 gcn(V)go)6o 66bro6&0o6 36(b,g 6 o 0gc?ob S r^ ^ g & ^ e^ o6^)g6bogm2)6bcr)66 £06 j 6g9 o6 g6 ooo, 60b 368000
b6E>6 6 9 rr>m o6 ^)njbog 6 0 o6 0 ro<
t>6 6 cog53 o goa)6 6 cog56 3 6 0 nc^>g5 oor) *003600 b666036C0 £06 8^>g6g
6ogooog6g&ob 9 g£066 g&ooo 9 0 o 6 g gro60g6^)660og&ob 3^gc^g6oor), goco6g 3 ro<
b6 oooc]og69 o.
o9ob6cogob, 6 co3 gb6 co'g ob £066g6£0g&6 Sogg^cogBcob 36roo3gbo'gc^)b, 36cog6(iôb6o6g2)<2C!!i ^6£06
o^Bgb 3obo gcoo6ogob oo6gobg2>'g6g&gio £06 £06cb666£^)g5,^côb 96ro8ob J f r)6g6g(&)'gcô b66o(8)66o^)C[n-
^°2>og6*e)6o 3o6 oo5gio.
36ooo3gbo,^)coo co66g6£og5ob 6c?o66gc!)6 yooggc^cngob 66 *^jg6g9o6 £og2>6 96ro9ob •36660b
£066c^>ggg6b. ooooooog’gc? 3g3oobggg69o 366oboc^g2>6 36cdciococi030,^)6o 36ro0 gbob b6bo6ooo £06
9o3coo666gro&6, 636gcogg —6o666£^3cog3Bgg6g2)g2)o o36gg b63ig96rob 3636dgc^g&ob 9gb6dc^g&C!?<r>c!>6bao66
£ 0 6 j6 g 9 o 6 g & o o o .
36roo3gbo*3cn 36onmc?(Y)3063o 03^]c?nbb3g2)6 yggc?^ 36O0r0C^ro3o^)6o 36ro0 gbo, 6ro3gc[oo0

9godcig&6 &663oonJ366b 636 00^) o3 b63^ 96rob 3gb6 *^c^g6ob6b 36roo3oco6j(8)og,g6 o 3o6 oocSg6ob
666b6CO666£000 £D60gob 9g£0g36£0.
36no<ggbo'2cô 36aoroc?co3oob oog6c?b6Ro6ro 3636coocoo6 S'bob £06gg66 £06 boooinb £06gg66.
3*bob £06jg66b o6gggb S'bob o6o366&ooogc[oo bbogg&o (600-1000 33g bo36dob), 6 oo3gc]ooo6
3roJ3gcog2>ob 9gcog36£o ^6c|?6b9o£06 ^g 33g66(8)‘^663 9godcng&6 4O°C-b60 go 9o6c?6orob. o6o3666ocogcoo
bbogg&o 66c^gggg6 dn^fndm (8)go69o 3(og2)66g bocoioob <go<bog,g6o 6g3^C!O60oob 0g6(8)6ob 3*096ro56b.
36£06b,^6g66b Smbeoggb bbg*gc?ob booo5,g6 o 6ro66b6ro6ro6ob 36g6gg £°66cnggg6, 6obo 9gcog3O066 cn6gob
6d°3°C?0> cn':>3&^'3kbggg6, 3co36^)g5,3c:?o 63<b6g&6£ooo66; 3do3g 9g3or)bggggi9o - 3oo6g5ob oo6g663g6,
gro6g‘j)cobo,36o g6*g6Bbggio, b‘^)6cr)Jgob6 £06 3‘3C^)ob 3^]96ro2)ob 6 o(8)9ob C066c?ggg6.
b o c n in b (0 6 336 0 b 9 g 3 or>bggg69o, 666bgcob6g6gcô 3g(8)gro6roc?ci0 3 0 <g 6 o 3 o 6 ro6 g 2>ob 36800,
3 6 6 g 3 o o b 6 6 9 g 'g d c ?o 6 b b g ,(|]c?ob6oogob 0063660*6890 co 6 36 ro g o co o ^ 6 6 6 0 b o o o iro b 6 6 6 oo3 g g 6 .
259
B.GOSSbGidO. ôgogBo) coo bdSgoooQoBoo Qjooc^â06*
aôb £0633(06 bbn335nb 6800(08330000 6o5oc?ob S o o ^ o ^ o c o 36800633*30^0 36cocoo[?ro3066; 6000600b

£0633(06 jo 8 3 0 8 ^ 3 6 6 36630006(00036 600300(00 3W 6, 66333 *38^300, cofo^5 cooo 6 68060080, 003 8(00086
0^6366 b6j86co£o 06(8)3660-3(00, 36(038006 83(8)300(0000200030*3(00 36863(000203630200 30(0006360 30 -
6(o6bgo^>b6y (030200.
boco6oob £0633(06b ^b^boôoQ^b 06300033 ^0536000 boa^^roaQô, (000300(000 a%ob £0633(06^
aoo£)660^c?foaib, acoco-gBgio, 00636(0*3663336, ^3606366, 36606 6088(06^3, ^ a ^ Q fo ^ ^ fo o b 80086(8)350;
9cob6c?ro£o6gc?o 6 3006360b £0636(0336, 6000036.
a%ob 66 60006006 £0633(006 3Q9cob33363o b6ôfoco6 63^0036^(00 b«36oo£)3ob 86(8)6(0366
(b6ô(ooog&ob6b), (8)3833(o6(8)*3(oo6 oo6B>33ob 80^6000 63302? %g66fo3 o $363336, 00(03660^880
030^0000^0030*3 (00 bb66(oo6 8393666 (N a C I-o b 83800(03606 36800), 3e2?*33oo%6, 663*30203 668*3602036360.
a%ob6 £06 booo6oob (0633(006 3foro<goc?6£)(8)03ob6oo3ob b6ôforo6 d*3(oob (8)6(0366, b6b3QC?o 5yc?ooo
fo60oro66c?'gfoo 6330^9^036, bbgêôb bob*303C0633 (cocgciob 363ooyooo3ob6 £06 60(0006 03C2?o)b "33300
ao8£oo66fo3roiob6co3ob).
3 f^ n ^ 0 b 0 ^ e ? 0 06?30d(303<b0
Jgoc^gbooo £06636(0366 *336380(0(0366 33b6£jfo6cn3ro2>6b £06 (8)y63ob6 £06 96(8)3C?ob 36(068*38633666.

3500^3606 8bo(ob 6b6bo6oog6b b3oo(ooo336oo66, (oob 368000 030 coocoo 3688(^3006000 2,68000(08336.
26°£2?3bob 063*36600*3(00 33(0000000 3660b 0300(0806 838006333680 2-3 £©£036, 030(^(8)306 C?*^
666c2?63*3(oo 0300(0806 £0(0006 - 1,5 £0^3.
2^00203606 jL>6nb oym rfdnb 838006333680 366^)3 30006(000366 02?6£)6, (0008302000 0(53336 £j63O02?6. 030
36(00060^86366 363<
gC?6C0, 8380033 30 - 3 3 (fco3^)C?6CO, (0008302000 63636*302006 S'od0 bobbc?066o 80300636000.
obb63&6, 66(08000^86366 a^ jjo 60003^0 033606 ^ ( o j o £06 8630 033(006 <3*30360. 8600366 6b6C2?-
6 b60[no 5‘3 8 (8)‘3 336 o, (ooo3 o^3i o 0 666C^0030^)(0600 30006(0(035066 £06 &6(o9o0£ja6o£^)0 03*3036360 3(0000036066
( 6*0(06050 13. 1). 3660 £06 366^)3386 ^600300200 838*3336*302?o6 (0oo8ob 3006606(8)360006), 30006(000366
(0330006'ge^0 0^0303600360(8)0. 6ye2o*3e2?o 8(8)30363*30^0 6(0 6(00b. 00663600360b ll-lll coc^b
086(8)366 39- 40° C - 8qo3 , 302006(0366 (ôojbojoo'bob 6086360 - 006306 (8)30300200, bob^ b^ S, 86ôb 36680(0366,
6(0(8)3(00*3^0 66330b 83800(0366. 00663600366 83odc^>366 36(000*30200036 b303bobooo, 3*302o-bobbc2?d6(o£3?3oo6
*3386(onboo6oOO, b6bob6 £06 boo(obob 838*3336000 £06 6bo3ojboooo.
b^(o6cno 13.1. Sôcogbob J60ob <goo(o36.
260
2019
26<oc?gbol> <3 nC ?$3n b (gcofodo oE>yg&c> SSgogQco.

(8)g03 gfoo>(8)‘gfod o06(8)g2>b 3 9 - 40 ° C - <
bg 3 g(8)C>eo. 0 jggcofo6 £o ge?o 6eog&6
o6(8)rojbogo>0oob bo03 (8)po0 g<?>o. 6g6co8yn(gb ^Jgb J n 3 o6 o, bggc?6
0roB>oooc>c?(r>-£jo°3no6o 6-bbggc?ooo. gocodfofog&o 36 gg 0 co6 oo>; c?goclc?o
C06 gc?g6oo6 2><:>(oo(og&,C)c?od. -icoôcô 6^gb bobbc?o66 (g^côfodcnb.
(oo>c>3c)[og2)6 8cr)63fo£og&o> boggcoocôoo 2-4 eocnob 3 g3 cog2> (b^fnocoo
13.2 ).
b'gfodcoo 13.2. 5^nC?0^nb <

3°C?(5>30b ajrofnQd.
SgCoo.ibôB'gfoo Sjgfoogn 'j&Sg&o.
^ H
oôc^gbob 6c>6(?nc>r)nb mmfndo 36 gC)3gco o6 yg 5 c>;
cSfooog,fogbofogi^cooo) co^ Qoo^gfocogi^ bojgcoocôor) 3-4 coc?g3 o.
**&, £oo8c>bc>boooogigc?o6 dcôgfoo (^rojbogro'bo, 3'0C?ob
Ig t a ^ o o & o b agb^b^gio, a^Qcôb 3 &gogg ^go3oc?o, c?g&o6g2>0
ii#- •*' (bobbcooo6o, 6c>co3gc?3g<^g'3£i?n), bobbe?oc>6o ^ cn ^ ^ cn a
y (b ^ o co o 13.3 ).
$&&*£;' J^ a B S K sa B K r-f% M . y E ^ B a
^gH». b'^fO'icoo 13.3 . b,g 53,j)joo<
b,gff)o jQSmfo^ôQio Ggfooc? 665c?6g9 o.
2£oe?gbob ^fnooogoe^djôgob 80^6001 o,g0oe?g&gc?o6 S^ctabgcôb ‘3%<^*38ggc?g(Y)<30) b^gQo^c^^fno

9bc>3 g&ooo.
(8)C)6b608c?ocD £06 3o2)og6,gfoo <
kogjj:g<v> (®)yC)3g‘CDc^?b og3c?g3g6 6bgcoc?ob bc>3 fog0 o3o^)6(3om fog^Jôooo. co6o6<go0ofog6ob
3 g3 cobgggc>3 o o>b(og6g6 8ob Cog'fcoBcggô^b 3 %-oc>6o Je^ f^^ oBoo), foob 3gcog2>c>co.b0 2<;oe[?gbob Bbofnob
bôofogcbo 30 fvôocJo ob3ro&c>.
! •, ‘• . 5 - . ; •.\ v • {.
<bfn,30 gc?fT)<feo ‘bmco6co<tb<3(oo Bo(^3oo3miob oBajg^QOdd. co^Cjgocog&ob ôSf^SBgggob bo>8o (8)o3ob
3gbo2)0>8obc)co dfobg&ro&b o6<gg^0oob bc>3o dofoooodcoo fog^gfog’g.ifoo: Brucella melitensis-bdcogob oobc> coo
0b36foo, Brucella abortus bovis-bc>cogob - dofooooocooco d6oobo>, Brucella suis-bôogob — c^cofoa.
6£od0oc>6obdoogob *gogfoco bd<3o9oo 3ofoggc?o (8jo3o.
ifo'g^gc^co'bo 0booggc?g53o ^Sooogfogbcjco gô'bcooo^^fno cj&oofoôb bobooo 0o0£ooB6fogoo2>b.

ogoooByrotgo Qbroggcno Boyrocgob Sro^cogiob coôob (o^coo fno>rocog6ro5 oco g, <b0 00y 0003b ifo^Qgeôo'bob
2)-b3oo8Bgggb, foc>0 2»^9gc?cog56 oooco^Sob 3 cogcoo boQoo^beôb 2)063c>gc?ro5-b3o (fodgbooo>6 (oo ctafo£o°">o6
gfooo6(o). ifo^Qgcîf’o'booo (OdoBÔQofog&'gc? 0bfoggc?co6 3 oo3 gc?gc?n ^gfobooB^cno, oo1^ 06ooo {oO0go> o>fo 6foob
bc>oo0)66£oro(o ^%^^6ggc?yrocgoci?o, 6£ogoc?c>£o o3c>eocog&c> (^côSgB^^foo coo jor>B^)C>J(8),gfoo a'fegiooo).
ifn^^gc^ro'bo o>co6'8o66oco66 o>eoo0od6b o>fo 2>oeo6g0g0c>. £oo>6g6£og(!>c> b^boooofogô 3 fo63c>c?o3gforogo>6o
jCôBoj'gfoo aÔoogcôBgioco.
o B j’Q&.bQO'gf’io 3 gfoooo£oo 1-3 j 3ofo6C>; ‘frf^&^gfo ôb g0 cobggg6 5fo*00gc?fr)(feob 3 ofn3 gc?ocoo
C?Oj8)gG^)'gf»>o gnCnSi, fooo0c?ob coôob^Q <b£?o6oc)6g&6 0ojfooo3roc?oO)£ogBo(8)0, £n3odc?obo) £00 gc?g6ooob
<
306o3g6gc?ro£o 2>6coo£og56. obgooo 3 ofng2>o ^ôôg^côco 56oB0focogcoo 6coo0 o6 Bg5 o ofoo^B.
cooogocogi^ciooo 2>o0oogc?g66 boogcbo 0bmc?<r>co c?o>5 rofoc)^)rofoo,gc?o 2)OaooJ 3 C?330 ^nb (ofooob (g6cog8^)fo
ggfog&8o).
3^3033 ojnfnSobiaigob coo>8 o>b6 boo>cog5 gc?o6 06c?g co0£?C?0, g)6£?o‘feo0)6gic)£ooo&6,
co^gob ^)jngoc[?o, b^bb^giobcj £00 j^Boog&ob b668rogc?g (5)Jn3°C?g2>n, 0bgc?gic>, fooo3gc?b^0 o^3b
bg3 ô g^jfoo, (8)-be?e?oo3«i6o, 3 gcoc)fog&ooo o9 go6oo6£o - 0^)£o9 o3o b-bbodooo. 2»o0fr>bc>(8),^)c?o6
0ogfooo3 oocno6cog6o(8)o. jo 6Jgg 9 oboB^Qô a33<
^ °3n> ^(§)3o3^0‘0C?0 S6fo0 oo6 o>J0 Bg5 o; (?3odc?o joo gc?gBoo6
a^coocogi'gcô^. bbgo rofoôBrogiob 0bfoog 2,c>6bdj*£|ooff)gc!>,£)cno G3C?°C?g2)g2)o 6(0 oc?n6o36 g2)6.
261
6.33^360)3. co^>b^QgcooQoBco O J^C^Ji06*
agmfng^cô jj6 r o 6 o j3 C ? o a g ^ b ^ o lv a f n o 0300680 30cno6cog2>6 863033 bg 3<8)Oj<g6 o 0300680b

9 09^0a- <>C?o6o36 g&o bbgo£oobbgo o>6aa6oog&ob 80^0360 (8)3030020360 (boooo0 c^joeô'fecoQ^
ag^ b^ o'fegio), Qbgc^g^, Sg So ^ co-cioo Q B ^ o bo 6oo6 oo3o. a g ^ b ^ o ^ g io b3 o6 ooo eôojocnoôô
bo36 oog6- 3o8 o)d6 ogg5 gco, 6gfo3*0C?, bobjgbco bob(8)gag&9 o. eooSobobooo^êcooo 3g 6 oo3g 6 o*3 e[?o 6g63-0C?o
bob(8)g3ob £oocboo63&o (fo-bconj'gcooô, 3c^>3dbo(8)0, 3000^063360(8)0).
ifo-gQgcocn'bob Bo666C?aco08 2>6dooc?oob do6ooooeoo £noo6obdo3&oo ag^fnBgm&ob O°<b03 <b oBogg^Qoob
^g^fnoboaoB. nBcgg^Qoob dg^fnnb <3380^333030 30 - oooosooogaêoo 3n6g<8)jj3ob b66o<go aoaro3c?g6o,
;&o6boc?o ôfn-^^ygnb 0060, O30£o33oo<gooo ooobojeôoo foo&o63&o. o-ôcog&geôo eogMcgg^Qoob
Bo(8)o6g<!>o, 3g6 broBoc?ob 0060 0oo0boec?o 30^)006000, 6o0 boj8ooo£o 3063 Sgcogab ode^ggo.
£0002,600‘fco nb3g5c) 5gcogc?bro6ob 6 £00 6oo(8)ob boo2,C^*3(8)o6o0ooo fng^Jôooo £00 5o*0 (^6gb Jo6d3g3o
bnBôcn.
°r)'3 ^d'C3C ?00,> 636£ocog2)oc)6 BygocnRe?o£joo6n

3 bb 3 oc2oo33bo 000 Bgôc^tggbc) 0booggcog6o.
oooogooogi'geô obooggeô 8,630086333b 2,630030003b 6366930006, 6d3booo6, 3o6 ooooo6, 3£jbj6g8g6(8)g<!>oo66
3600000 £06 o>5o6d'06g2>b 2,063800b. O£oo8oo6o ogococogio do6ocnooo0£o 6c?n3g6(8)<06n 2,^000 —coo^g^cogi^cno
0boo3gc?f)b ^80 6dob, e°o,08,03o33<b3e™o 6dob ôooo^J^& obo coo boo60ob 3ocog&ob Sgcog^^co.
Coc>b6giro36g2)6 bcogio 02,630033 cooogocogi^c^n 0boo3gc?ob Brogcôb £00 £o6o6<go0o6g2>-0cn (8)dC)30,OC?C^0
S^Sooo&ob 00600b 3oo6(8)oJ(8)i06o C°6 ob3o6o0o,gc]oo ^ ‘bgiooo. cn'^foj'gcoo O£oo8oo6o£oo6 00008006b 06
a 6£06gcogio>.
cn^fn^coDb o6gig&o0o,£)6o 3g 6 oooooo 2-12 £0£ng6. 3ob o>boboo>oog5b bo63oogo[^3 ôooôoSôô
3g6 ooo£oo. 03000830003b oB^bg^b 00030b (8)30300^0, 3o6 ob bo336 oo^3, Bygfogocô coo <3 £ ,g6g&ro&o.
3g80°g6g6ob 3380032, (8)333g6o(8),g 6 o ocoBggb 39- 40° C , dcôgfocogio ooogobo coo j^ o o g i o b 530300200, 3g -2
£0£oo£qo6 ocno6o36 g io 3o 6 ob o ^ ^ b 630, dc?ogfno 6366930b 00360 (2-4 c? 0°C?3-C?o3g3o), (8)30 3°C?n 3060030b
£o6oob. 3o6 ob c^^^b £^006600306^)3, ooooog&b 3oo6 ob £00 o^fiboe^gcbob 065,30^)03, 3(8)ggo6bo joo
oggbob^'gc^g&'feg, (8),g8g2)ob 06330^03 6o6 8 oooJ36g<!>o 86o3£ôoo&ocoo &'£|3(8)'3 <j 0ô — 60300360 2,^3^306300^3
boooboco, 600830^00 338002,008 33080^36330 £oo 30033000OC000 03360b boogio (6*360000 13.4 ).
3godc^g5o 6o68 ooo£j36ob bo3oob, *£)63oo6ob côo66oo3o6(bg, joo6o,£)6d(8)03o‘b3; 14-48 booooob 3g8ooga
^‘0 $(8),C)i3n 3ob ooo2)ocicbg 3ocoo6oog5o g6ro(bogio, 6oo3c;ig2)o0 3godo^g6o 3 gg6 oo£ogb 000 2>,:>C?*:>odG0b
<go6oooo £OoBgo[^,0C[]?g2)>0C!^) *066g2)ooo.
ocn6o36*gcoo ooo'booBgioBo oo62,C)6oog6ob Sobgoogoco odc2?330 3 gbo&o8ob JC?o6o3‘0 6 boS^^^Bgib.
6 32>°roB‘gc2?o £^0303-360 33068360 2,-booo£og6,0C[no 000 3(8)3<o363*0C]|ioo. Qbgo^gi-b £00 2,-^800609060 2,6dgcôog&o
5-6 £D£ng. 3 g8oog2, o&3g5o g6 oocbog5ob gôcogcôtoôo. 030003300030b 2>-b8(1o2S,:)B86oo3£[036o boogio 830063
33060b 5oo£[noob.
3goo6 g,0 C[ô &oj(8)g6o-0£mo 030200060b 2»66d(?)o30 ôb 2»63 fr> o o '^ J’geô 3 godcog6 o 2,<:)6oo,0C[lioogb
36g 38ooBoooo, 8000306000(8)000, b303bobooo. £o«b630£og5ob 8do3g 3o3£oo6o6 goo6o O[n3(8)o£^),0 6 o 2>-b8fr>boge[ôoo
doc2?oo6 033000000.
£0002,Boo<bob £oobob8gcôoo bg6ooc2ooo2)oig6 ^ciSoojgc^Qg^b 05<b6g5g6 B3goc2oo 3 6 o(8)g6ooo (6-7
£0000060 o65g6gocôco), 300830^333650b 33ioo^3ob 000 o6 o3o6 ooo3o6 o 333o2,£C?'0(8)o6o0oob 6goj0ogiob
2,o>3 oo3g6g2>ooo.
cnc)6d'0C!?nco £00 &6<003O[ooo(feooo £OOO3O£O35,0£^>O 0boo3gc2oob boo60ob bo^3go[^c>£o 2,,:)3oo3g6g5o
3godc^gio, 00*3 02,0 3062,^00 060b co368*0cô£o £oo3,03o336,0 C]?o (8robo63 *0 C[no).
v '”
b'gôooo 13.4 . arvgfoj,gc?o.
262
2019
jjrooiomb .bbdbodooQ&b 3666*£)ecooo335ob6 (06 65b0 Qbg5ob 366300166356 bbgc>co^bbg6

oo6366oob6 co6 Jb o o g o c^ Sn , 6 6 0 3 6 6 6 3 o 6 oo5 3 5 b co6 6 3 6 co3 5 ob b g i^ o jm ^ o Q S o ^ fn
0n8coo6o)6 goo56b. (o^^3^£og2)6b 06333b 8c>60gcorr,g^5o 6c?6630o5ob 6360(^0 Bbo6o
— Pseudom onas mallei. o6<33£|0oob 6366006 cooogocogi'^c^n jg6(8)Rc?oJo66o
3o6.yg6 o (0bg6o, bc>bg£0^60, 6^c?g3o) (06 3^6g^)cno (eoooSo, gg^bgn, 636^6,
*bg666) 0 b n g g c n g 6 o (b,g 6 6 o o o 13.5).
(O6 6 g 6 (o g 5 ,g coo 0 b n g g c!n g 2 )n 5 o>(j(8)g6 og(?>b 2)^>3 royroo3g 6 co^6yc?'gc!!?oi'3C ?o
jo6oco66 ^6 £o^<bno6gi,^)c^n 30663660 0162,660032)00066 Bo6jco66 36016(0 (06
65o6d^)6 g6g6 6y6C?b, 0booggci?or>6 b6jggSb6 (06 86000 8oogcôb6cogob b6ô6oo
b636g&b. 2£6686oogc?o Obooggsôo 636(0(0356 6bgooo 63(^000 (06 b6jgg2>ocn, 66
£066g6Cog2>*^)C!!? 0booggc^co66 3oi6(8)6£|(8)ob 33C°33ê°. 6(D68o66o 6g6£ocog2>6
C06<b o 6 6 g 5 ^)C!!? J^ k 'b g 66 d ? o )6 6 o o g 6 6 cfeg C0<^36(O35,£)cô Oôoggcôb Bo6^job
8oobggoo6ob6b, 0booggd?ob Soogcôb 00600b 66 c°6o6<3o0o635,gcoo 6yc?ob
co6c^g3ob 3g8oobggg63o. do6ooo6eo6eo 6g6£0£0g2>066 8gô6o&gg6o (06
30(?)06o666g6o. lygfodcno 13.5. joooic>oo.
6 6 bg 6 oo&b Joooo6oob 8 6 3 6 3 3 (06 J6oo6oj*£)(îo ( 3 0 0 6 8 3 5 0 .

863633 Joooo6oob o 6 g <g 2>6 0 o ,g 6 o 3360 00 (00 1 -5 C0C?Q6 (08306006(0 3 3 3 0 6 6 ) . 6 b 6 b o 6 o o g ib 8 6 3 6 3 3
co6b66yobo 3 g 3 0 o g 6 g 5 o c o , (&)g 8 3 g 6 6 (8),^)6 ob 3oo8 6 (8)g2>ooo 3 8 ,5 - 3 9 ,5 ° C - 3 cog, oo6gob, g*36cog2)ob [06 b 6 b b 6 g 6 o b
(8)j°go£oooo. O )6o3gj0oob 3 g ^ 6 o b 6co2)oc[!?cbg 3 0 0 16 6 ( 0 3 5 6 6oo o g£o o -8 g 6 6 8 ,g c o o o^Qôb 3 6 3 ,g e n 6 0 6 3 3 ( ^ 0 3
6 6 b g 6 ,gc!?o 66oogioooo <boo6ooo. 3 6 3 ,£)co6 3)^>coôj0gg6 b o b b c?o 6 6 o 3o 2 ,co 6 g b o b 3 g 8 0 3 gc? 3 ,3b(8)'gco6(o,
6 oo3 (ôob 3 6 b j(o o o 8 o b 8 3 (0 3 3 6 ( 0 6 6 6 3 oooJ8 6 g 56 d goob 6 o cn jo co g g 2)0 6 6 o B yc^^cô. 5 -7 eo[oob 3 o 3 oo3 3
^ g 3 3 g 6 6 ( 8 ),3 6 6 o je ^ S b 2 -3 (ocôoi, 66b60 8 oo3 y g g 56 b6 6 2,6 d c^ o g o 3 g J ^ ) 0 ,^)6o b6bo6ooob 0 b g c?g 2 > 6 ,
6 g 2 )ooo6,g c n o c?°3 o 3 6 6 2 )oo0(8)0 (06 £008(36(0360(8)0. bcog2>6 3 6 oo0 gbob 2 ,o 6 g ^ ^ C ? o (b60O 6. 3 6 6 ^ 3 , 3 o 6 o b 6 (06
0b 3o6ob 8 (36 6 6 3 c?oo66oog66<bg 3 0 0 16 6 (0 3 5 6 3 6 6 gcôo2>oaio 363*£)eo35o, 6 0 0 8 3(^ 0 16 '3 8 6 6 3 0 ^ ^ 0 0 5 6
36 (0 6 0 ^ 0 33 6 ^ ^ ‘GCêo- 666 80 00 ^)86 356 8008636600 ‘3 3 6 0 b C 0 0 0 6 6 0 0 0 6 6 -B 0 6 J0 6 6 0
3680066300(3000. 3 6 oo0 3 bo 36 0 3 (^ (0 35 6 8066366 0 06 36 6 0 0 36 8 0 (b3 o 6 6 (o <30£?(8)3353o, 3 ^ 3 6 0 13 5 3 0 ,
b 6 (8 jo c^ 35b 6 (06 d g c ^ 3 5 3 o ). d c ?0 g 6 (0 36 6 j ,Q)6oo35ob (8)3030(^0; 363oob6(8),^)cô6 0o66ootbo, Joo3 o 6 o,
^ 6 ^ 0 3 6 6 ( 0 0 6 , 6 6 (8 )36 0 -3(^ 0 6 6 3 3 0 b (0 6 ^ 3 3 0 0 13 5 6 ; (n3odc0O (06 3(^36006 (0 0 (0 (0 356 . (06636(D 35ob 8 6 3 6 3 3
0300686 y 0 0 3 3 c !0 13 0 b boj3(ooc]oooi 8 0 0 6 3 6 (0 3 5 6 .
66b35oo5b ôobog^cô Joooi6oob 3660b, ^ o c o ^ o b (06 0 b 3o6ob 030068350. 333£?6(fc3 b3 o6 o6 3660b

<300686. 68 (0600b 86(0356 8663côo5ooio 3,gb^),gco35o, 338(033 S y e ^ c ^ ^ o , 60082^3500 3601(035066 eo6
863(^6(0 boo6 0 (o35o66. 3^36003530 300166(0356 8663 côi5oaio 65b03 b35o 338(0300830 <
3 ob(8)^3c^>35ob
36630006635000. 6yc?<0cno35ob 3gboo6035ob 838(033 6 B 3 5 6 03660000 6 6 605^ 6350. 630ocoo3ob 338oob33363o
3 3 ^ 6 3 3 6 8 m 6 6 y 6 6 o [06 6 5 b 0 3 b 3 5 o 6 6 6 8 0 0 0 ^ 8 6 3 5 6 .
g o cj^ )3 o b 1300680b 338oob33363o 6(^06086356 3 ‘3C?8j36(oob (§3030(^)0, b33c^>6 bobbc^>o66-
806J0660 66b33c?ooo, 86c?6cô (8)383366(8),3 66 . 300066(0356 3633800606 66 3(^33600-3633800606. b668oo3co3
638oboob 338(033 3 6 oo0 3 bo 36666(^(0356, 300166(0356 80000630 3633800606 (06 <3oco(8)335ob
6 5 b 0 3 (oo6 3 5 6 .
0 b 3 o 6 o b (300686b 6 b6 bo6ai 3 5 b 0b3o6ob cooo66oo366ob (06^066356 8 6 6 3 £?oo5 oooo 3*^b(8)^3cn35 ob6
(06 8600366 6 6 6 8 o o J8 6 o c ^ o 6 y c ? ,£)c[i3 5 ob 3 3 (0 3 3 6 (0 . 6 (^ 0 6 0 8 6 3 5 6 (^0066000660 ^ 6 3 0 3680066(0360 (bobbc^>o66o
(06 B06J0660). (0600(06(0600 3 6 oo0 3 bo b*3b^)(0356 (06 63(^^3011350 0(366356 800330006(^00-8008636600 (3360b
^36^001. ^0035^36 6yc?,gc?35o 3603(^ (0356 b6b63o, boo6bb6 (06 (8)66^3680.
^600603*0^00 J0000600000 co6636(035'gcoo 0(^^33356 g6b3^boob6 (06 68oc^>ooo(ooo<
bob (3006^13.
(o6636(D35ob coo636oo<bob (o6b86 b(0356 86c^>3o6ob 636^00001 (6c?363o^)cô bo6ô).
3600(30(^6^(8)036 3,gc]oobb8oo5b 3o6^)(8)33ob 36(o66B336b eo6 3o66 (oo 3030360b (06036b.
6G3oc^mb(8)ro9o(Dro^)b (3666tbo(8),gcô (06636(0356) 06333b 330033(^)80601350 Ankilostoma

duodenale (06 Necator am ericanus. obo6o 3(8)6636066 oo5oc? (06 63bô66 6(030c;i35b, 60b 368000
(06636(0356 3 <^3603 c?35< ger>o6 36c?66 oo35b6 (06 B6ob 3c^66(8)60o353o. 0636^06356 8308(^356 3oobco3b
60030060 3o6 ob, 6b333 3660b 3^000. b6^66oo33cooo3o B6ob 3c^66(8)60 o353o ^3(3600 b3o66 (o 33b3(035oo(06
6 3 36(]o66oo353o 30 —66goenmb(8)ro3ro<bo.
263
B.GO'SbGibdO. 3030066 coo bo30oooQo6o> 00o>e?o>2)o6.
oBjocnoobôôcooôb 3 6 oo<goe?6 d(8)Ojob do'bbooo boôfnoio oc^BodB^c? ôgdÔ&^Q

bob5 g3o(8)‘gfoo bo9geoo0o6co g o jB ^ o ^ o b oooBgbg&o. aobbojôofoQ&êô yôeocng&o -36(00 9 ogdogb
bojofocoggeôob b^&^fnoôjêô foooco6 g 5 ob Srobobc^goiiob - fioobo coo (30(8)6*3 bg&ob ^cooBÔQogcb^g
3o)3<39o3gg&b, go6oo(oo6 o3 jôobob 3 o3o bgc?boy6g{^) 3 ofooo6 g6 b d^Bob oc?6 o<96*3 c?o 3o(ootbo(8)g<!>ob
2,ogfn0gc?gc!)obocogob.
o6jocôob(8)Oo3ocoo)(booo6 &fodooc?ob do6ocooeoo 3o(oro&oo ^062,0 obgbo'feoQoo, 3c?o6(8)o0og2)bo coo
9oc?ofoo)g&3o °3gbdodgge?o S^doroiob og6doc?go, 3o6 oeoo 3og,og6ob (oo^go, boB^doro'bg 9oboc?g2>3ofoooo
CogSgc^SoBconÔQoo.
a ^ n a o u a ^ m o o b o b 5 6 5 b e n 6 n M b s o 'b b s o b b c n b s c ° a j a 3 3 0 6 3 & ;D e ?0
3 6 r r 3 3 b ( K ) e ?0 c5 5 0 3 5 c? 0 a>0 a 0
‘fcoôgfocoo 36 oxggbo*3 c?o eooogooog&ob Bo69 o)doocbo *3jogdo6(og<!>o boB^^dcnog S^dooo&ob

od^cog&ooo, ’^bgfob'gc]? -bB gfooo^goforogoB cicoôdo. cgo'booocnooô'^ô oogoc^bo'fcfoobooo oofo2>o6ocb8obocr>gob
6ro68oc?'g6oco ocngc^gio bbg^côb gfocno Qooôjdofngoo&ob ooogobâjeôeo 3gQgc?o> 8gco6oco.
O£oo3oo6g&b, 6o>8e?g<!>o(3 3do 3g °3f><
froj,3 6 boS^dooib obfoê^gSgB bo62>6dcoogo co2,ro3ob
3fooi0gb3o, •ggocnofocogiooo <bfn(8)ygc?(8)g6o3oo6ro&o.
^6(8)ygc?(8)g6cgoo6o)6o ôBbojôofogioco bdofooo 900*606(0 obogdo, 6o o q o 2»od3oc]?g&ob 3gfooooooo
5$g6 jo(ogg 0 6 060b eo^bfo,3C?g<!>*3C^>o ooo Bofodoioco^gBb (8)g6o3g(!>(6g bf)9dodob 9ooJ9goog&ob dg(og2,b. 3 b
yggcnoo'feg 9g(8)6(o g'bg&o 9(8)go(oooogg<!>b. eooogooog&o bc)o6oo 9‘gdgcbdo, 6 oo9gcoooo 3(ooicggboo
coogogdofogi^cnoo boB^^dcôg boofo^c^cooB 3g3oobocbcigfo,3c^ bogfo^gdo. o8j]o8o£o &6(8)ygc^(8)g(o<goo6oo6o
g,o0oc?g&ooo odgoocnoo dfoo)8o(8)ggocoo bod^dooig&ob SgJoBotoQ oob (oo 8o>*606(0000 d6oo8ob (oo^gob 2,0800.
BoiBBbob bbgo 0gc?oc^g5gio£ooB oc^boBodBogoo bgf^bgScôb

aoQfo’gjog&o gocgoo'bob 0300(08000 (coo^ôboooB Sood'gdogggSSo,
b(8)oe?ob(8)g&9 o) ^*360000 13.6 ).
b*gfoocoo 13.6 . 0oogo>cbo.
bo62,6dc?ogo£o cggb'bg co2>°°3ob coo 3do 9g 030*603*360 bod*3dooob

9gb6*3c?g2)obob &ogdgooo (00 901*606(0000 obogdo 9 godc?g<!>o doiboogb
^gGggob jogojcofoSoQoo (dggoBfooigJo) jocog&So. bbgêôb obgcno
8co2>fo9ofogooc!)0 oBgggb bobbcndofofngoigoB (3gc?n(I?g2>g<!>b dSO^fo
go(o,0 6 g i9 o , gg6g5ob go6ogoi*6*3C? 2>62>o6og<,og&ob, 60(3
coojogdofogi^côo bobbc?bogbgoo6obooo6 (00 bobbc?ob ‘gg'goooBgiob
2)odBgc[!?g2)obooo6. eooogooog&o dgodc?g&o 2»66oo*3c^(ogb 9do9g
(8)^0010303*3(^0 9o)dcôc[ôo2)g2>ocr) ^*360000 13.7).
b*gfoocoo 13.7 . 006060b 0Off)O0O)<

fe'gcco Sâôgf^&o.
boS'gdoo), foro3côb dgbfo^c^g&oboogob O'OQoc^gigcôo °3gb*6g ot^fodo (00 cQ o'bn^ fon

doe[?ooc>(8)o6g&o, oBgggb d'gQcôb c^6,0b doooo BBggob 9oo9o5 gôb, foo9o^ dgodc^g5o botbo6oo'gcôbo 000
ô 3ob oooojfnob 2)06goa)Ofog5o 2>o9oooBgooob; joc^gido - bodgocôob6oob 9oogc!)Ofogro5ob dgQgc^>b, bodrob
0ooBgg6 coo 2)09oogofooo6o.
Bo9rocogcc?oc[!?o .Socooicôô^foo 9co2)Oo9o6go)ig6ob 2)06goooof:ogiob bdofoooo bgc^b ^Bgoi&b cngoco
ro62)-b6ol69ob cboo2)ogfoooo ^'gBjô^foo cnogobgc!>,g6g2>o (bobbc?dofocigf1og>b6o coo g'gBoooigoBo bob^g 9g 5ob
bob^b^g, foojoôoo (ooogocogio).
264
2019
9*3 (taro(bob eo(6 mb bdb^fodeôgo ^(ooid^ ôgfnm bdb^foggeôd, gocofog '^gb'bg £og,r)0 6 , go 6 docod6
£)6 or>mg6 6 o £o^d^&‘£)C2?('r,2 >^ 0 or)£oob
b^dôg^foo g< 0 bcnc!!?<v)co bgco6
bbg'gcôb < 6 6 6 nc^|Cbg. ot>'3 0
0 C> bbg^côb gb
Sco^roO-bf^groi^Q Sgndcngft^ g^boogb 0cogc?o fooô ^ôomcôiôîfon 3fnro0gbg<!>ob 0ocbg< bo. dc?bd6 oc)6 c>god
bg<nbg8 cnob a^ S fn ^ jo g ^ bjoocoofocbob 6 £06 googm'bob bobooo, 6 ^ 0 ‘b'gfnôb g*£)6 oDg&ob yroggc?0OC?r>,£)fDo
6(6c)co66o)56fnn co^^gofocogob 9gc°g2>f>^- dc?bo6o96c>go6 di&fnobg&fno ggf^joob Bc>0c'oyo>£?o<!>g<5>e>, foro0 C>
c>CO6 0 o6 6 o 0 5 ^coro0 6 f6 g 0 co0)or)0 6 6 grr)2)6 0 n 0,^36cr)56b o6yg&b g^dgê^g&ob 3f6m0gbob £D^0cn^g6g560cog.
od^c^gioooo d^coood^fng Ocoô^dfngm&ob 9gc°02><"> c)godc?g<!>d oymb bd^dcôb 8ro6gc:?g&ob 0coc)cod
jmC!?o^)ob6 to6 Jfnco6og,£)cno yc><b‘bco2>ob bc>boor>, 3 g3 m6 n o b g^bgooodfogSo coo QgGb^fn’jjoc^'g^-mgifno’^jc?0
G °3 C ? °li 3n3c^c>.
bc^^ctacob cJgbfo^c^g&ob 3foco0gb3o bbg^côb od’ge^g&ocno 0£D2)oo0o(‘6gm5ocn 2)^0fr)6ggi0C?n
3cxDnc?(r)2)o,0 6 o 3 6 oo0 gbg&nb 3 (oro<goc^>c>£)(B)Ojob6 or)gob bdb'gfnggcnoC) 0,^)c)d(r>&ob oofomb bbgêcôb
aco^cnO^fogroiob 3 g0 gc?^ (co^coOd — 5^com0ocn); eoofoo 06o<3g6gcicir><!>d ^ 3 ^ 3 6 cn0 ob 3f6m0gbob
0gj66n<
bc>0O6b6 c°^> 6d0orr)66e^'£)(:6 b^^ctaro ^gg^b, 6c>0 600ofog&b j'g6or)mgc>6 co^dd&^c^rQ&^b £o^ bgc?b
^CJiob bgfnbg0c?ob 2>o06^)cog6o>b. 0<
?30clc§)‘iD<sf^ bod^dc^gi-bco ocngc]?g2>0> b3g0oo>c?‘3f66co BgfoBg^cô
cgo'boj'gfoo gofoôSg&o, foro0c^g&o0 bgc?b ^]6ym2)g6 bobbeôb 0n0m j0ggob ^^'â^ro&gbg&ojbo) codfDO°0&dco obgcnn 3focoo3gboob

6£o50oc)6 g&b, 6 fn0 cog5 b60 'gbcogiôo 0‘g£D0ogc>co ôbOgrofogcôoo 0m^)0gcogig6ob clgbfoêÔ^ (02>g<-j:c°^go&<">,
(8>gC?g2)6603nb(8)gin, 0ggnr>c^n6gg 6n, 3oc>6ob(8)gc!>o). fo>^gdC°0&ob £oo>0o>bc>bo<bcogc!)gcô bo03(8)Cr>0oo> Bggêô
3fncno3gbn^)cô 0nJ0gcog&g&ob C°^>6c?ggg6 06< 9o6, fnco0C> bbgd b«bbob g^Gcnrog^Bo 0^00)0066 figg,£)C?g&6og6co
b6,gcC!?Cog6^-
gnmf^conB^^nf^^c^n 6ggfooo£bob JC^bog^fo 0 o>2)6 côcr)b 66f60r)<
b(O2)g6 b Ggôcnn b3 :><
b8 n c>6 E>g6oa)n
jf ’i'gGBbgC), f6oo0gcoo0 B.bfob'gc]^*"* 2>o>coc>06 g6 g&b o>c?g6od6g&meoo>or>. Smfob^b^jc? 3 g0<j)bgggg69 n dfoôeô
3 Jro6 coO) ooooog&ob ('boi^^gfo 0cngcô bgcôb) g*g6cr)g<iob gfo^bBbgg&b Bgfoob 00cogcoooinb6b.
■bfobg&oo&b 6c?6o96 ^)ci?o £D66gO)Cog5 ob bbgo <gcnfn0g&o0 - 3 :>6 :>c?o,b,3 fno, jc>Gj^côono coo>
Ggg^^c^ô’gfno. bgcôb goooofncooBcj^nfn^c^ 6ggfncncbgicoo>6 g^cn^co 9 gbddc?g&gc?o6 jggcoo goco^fog&ob
6gg6 rocbgiob (ggc^>cr)bo3 g£onb(8)g2)3 n), g 6obo> £06 (^^Bginb (b^b'gc^g oBb^fo^dgG^g&ob 0,^bngor)bg6 dn) £06
cog^c^nb of^^gcôgo g^Bcnnb gfo^jBBbgginb (OgbôooggMo) 2>66gncoo)f6gi60. gb 0ngc^g6gc!)O
3 6 o Bgfog'gc^n bnb(B)g0ob 0gc^>oc^)g5g5cr)66, gg^droco coocoo 3 g0 ob<ggf6 n g 5 ob
Co^gosgBofogi^jcôC) 0g6(8)6c>c?<
JgfoJob b<bgmr)f6coo6o0orr) 0g6^ )6giob ^.beoiQC^bcndB.
b^b'gBoo^jo 636foO(8)ob b^B^f^dcôg £o^d65 g 6 b, f6ro0g£?bc>0 g66y0ob oB^gBbo'gfoo g^)BcofogC)6o

0066 beoggb ôc^^ggSob g3 ogo^>g3 ob 2,0)6goor)66g5o> (bob^c^g o6b(8)f6 ^)0 g 6 (8)g2)ob
3^)bogcobg2)o, 0 o6ob 36 g(6 ogg&o — 6f6o0 gjo>6o(bg5 ,ge2?<'>3 f6 ro0 ob 9 g0cr)bgggc>9 o).
0oo0c?g(:6c?gib, 3 gcod2,rQ2>g5 b, gjbgi3 foboo>0 dc^fr)c^g4 b b9 o6 <bco oc^g6 o9 6 g5 c>cn bSmg^Go c»3 o>6 d(8)ob
3 n 3 cn6 , 6c>0 gc?o6cogic> b0ob ^Côc^roioor), 06, gfom 0do0g 3 g0 cobgggg2>9 o, b0ng66o
on^g&ob coC)(bo66 g5 oor) (3 ofog<
bg6 o) co6 b6big6cn^jo ^'bg&ob g6(&)6f6ocn.
3f6cr)oggbo,ge!^(1 obc^nSbgcoggc^f^Sob 0o<bg(boo) 0'00cxv)6ob 3f6ro0gb3o Obgcoggc^fDiob (o^d^^g^- 0obo

cnogocoo6 60oc^g&ob6cngob ôoqoo 06o3 g 6gc?fir)2)O) <ijgb bc>0‘^|9 o>ro ^coôcôb 2)666cng<5>‘£)c?m(!>,bb £o^ oog6côb
6nf606c^*^)f6 C069 oifng6 o)b co^bôog^côgf^gigcô £og(8)>bcog2)obg)c)6.
b 56 5^ 9 n n aoôsnb ^ o ^ o jt j^ o
(b 35 \Dô, 3 0 a ^ 5 G 0 C), \Dc?(§)^5 aaofooa>o, o e ^ f n o a a o ^ o a n )
3 6 roo3gbo,£)cnf> 3 oconc^)o)g)oob B60ooyo>côag2)63 o coocoo 06o9 g6gc^<v)&6 ^Jgb bQi'gfob, go6 <
!6 6 0 o6 b,
■^C^^fnocS^gfogib, oBcgfooi^gfog&b, (6m0cng6o0 66f60moco2)g6g6 ag^bog^fo fobgggib.
gfocn-gfoooo yggc^^g 3 ^g6 0 gc^g4'3 c?n S*36g56ogo [06 ^)gJ6m2)g6*^)6o 6 df60m3 r)(!>ob (go'bog^foo
cg^J^mfoo^ b S i^ ^ o . ob 6c)f60coo>cog)g6 b bbg0)£00)bbg6 0 oo6 yro5 oc^n&o)<
bg, co^^sg^'bg 0'g96 m2)obob, ^gcogob
265
6.30<
3b35d0. £06 bc^geooQoGm gjoocôoôC).
cofooob £06 6 .3 . &6fn3 m^j36 nc? bob3 ofoob6 £06 o6(8)g6booo<!>ob 2>3g(o6cr>6 ^BQbfno^ro
gfooooo&£ooooc!>6b, foro3geio0 o6gggb 6fo6b6bo6Soog6oo b'g&og^'gfo 3g2)<od6g&6b.
b36-g^n 6foob Sggôg 2>o6g3ro3o (§)&E?e?obg&«g<«>6t$ 2>63^G0C?3&,3C?n ^bggocoo 3(ooo0gbo. 63
(8)6c?£ogiob 36 b6 bo6o»gSgc?o6 b3 oog66 o <
bgBmc?6 (&6gg6) - 6(8>Soob<ggfo-3c? 66gg6b £0636(8)g6‘gc?o
0 g6c?g56£on 66gg6, (ocoSgc?o0 E>6 fo3 oooJ36 g56 b3 oog66 o (8)6c?c?g<!>ob ^gcôcn. b3 oog66o (8)6c?£oob
36fo63g^)fng5 n6 ^(ogoogg (obggob 3gfoooo£oo, bob3 ofog £06 633c?0(8)‘^)£06. bob3 ofoob gfooog'^)c?o6 3g(o0o — 1
fobgg6 1 &633 o. fobgggiob 633c?0(8)'3£06 2>o6b6(6c?gf;06gb &2>3^n0r)0 eo66oocoob bocoocogb. i^gfôoo (8)6c?£?6b
6;jgb 3gj66og>3fnn g6gfo0)o6, (ooo3gcoo0 o'booSgta g6(8)g2>3 o 1 b 3 2-cfeg. bS6,gfoob b-SgJ^foo 0>63rob6^)6gb
b3oog66o (8)6c?£?ob bob3o6gco6 gfoooooc!>c?ooo(!>6b. b36lgfoob 3o2)og6‘gfor> 3 go36bg&ob6cogob 2)OScoogg6g<!>6
iggfnocno £00636^(^60 45-£066 11 000 30-3eog, fooo3gc?o0 3 goQ6gb <
r»d(?)':>3,3 (?’ ^ ‘feooe^b
b63^)6c?fr)2)gm3g(8)(oo,0cno bob3ofogg&ooo: 3 1 , 5 ; 63 ; 125 ; 250 ; 5 0 0 ; 1000 ; 2000 ; 4000 £06 8000 3 q.
6£Q63o6Bo 6£?oJg63 b 5 ggfog<bb bob3 o(oooo 20-20000 20 3 0 -ob JggSoooo 6(oob o6o3fo6&2)gfog6o,
20000 ^Q-nb ‘bgSoooo —>gc[^(8)(o652)g(!og2)o.
b36,£)foob JoôgB^foo 3go36bg6ob6b cboo36gg6 3 ob o6(8)g6bogooc!>6b (d6c?6b) £06 b6(b£?gfo6gg6 Sob
b3 gj(8)(o^)c? 3 gS6£02)g 6c?oo66 b bob3 o(oob Sobgcogooo. 63 ob6cogob ogg6 g&g6 5 ge?ob 66 cog(3<o&gcnnb bg6c?ob.
bS6*g(oo, foro^rofoQ %oo2>6 £oc!>ooocnoo2)o'3 (oo 2>,:>Socoocbo66g(!>gc?o, 3 fo6^J(8)Oj^]c?0£o 3 gb6de?g5 gc?o 6
SnjSgcogicogb yggc?o oofo2,66 oob6 £06 bob(8)gS6(bg. o6(8jg6bogro5ob 2)6f0£O6 Sob 3coJ3g£ogi6cbg 2>6 g c?g 66 b
6bcog6b ogfogcogg Sobo bob3ofoob b3gj(8)(oo. g)66b6j^)cnfog5oor) 6 fo6 b 6 b'gf^3 gc?o 6 36£?6c?o bob3o(oggc!>o (1 0 0 0
^ G -<^0 a 0(®)°)’ o33,g c ?b ,gfoo bS6*gf6o, fooo3gc?b60 6£02>oc?o 6^gb £06 fO(8)<jSoooo 3(ooo0gbg<!>ob cofooob ($ 30030 ,
3^)603nfog56 £06 bbg.), Ogfogcogg b36*£)foo, fooo3c?ob b3gJ(8)fo3o 6foob b3g66£oo coobgfog^^cô (8)Oo6g&o, ■gcgfooo
6a ^ 3l>0'3 C?06 , S'gcoSogo b36 ,^foo.
bS6‘3<oob 3ooJSg£ogc!>6 co(o£)66o{b 3 cbg b3 ofo6£o gfobgSob bbg6 b 6&6fo3roro 36g6gm&g5ob
(6fo6b6b‘gfoggc?o Sogfoooj£?o36(8),£)foo 3ofooo5 gc!>ob, ( ^ J b o j^ fo o 6ogcr)ogfog5 g 6 ob, ^ C^ ^ ^ oiagfogiob,
goi(o60oob) 3ooj3 g£og&6b.
b36*g(oo o&gggb b3g6ob £0 6 Jggooogc!>6b £06 ‘fc<v>2>263^ boyfo,ggb 60 go. b3g6ob 0 gc?oc?g<!>o ^tgfooo
b3 ofo6£o goco6fo£ogi6 36 £O6c?0 bob3o(oob b36 ^)(!;:job 3mJ3g£og5ocr); 00^)306 bSg6ob C06(ocoggg6b 6£og)oc?o 6^gb
£D62)6C?0 £06 b63 '36 C?0f) bob3 n(Oob b36 *0 (oob £o(ocob6 0 .
^(orocggbo'gcoo bSgBob £06 g 6 fo2>gob6 or)gob £06 S 6 b 6 b 06 cng2>gc?06 3fnro0gbob 6gc?o 2)6 Bgooi6fogc!)6 £06
co66£06a)66coiooio 3(om2)(!ogbofogc!)6 6b6goo65 £06 b(8)6£]or)66 £06g6g3ofog5ooo.
b36^)(oo, b 3g 6ob 00(02,6600“feg 0 ooJ3 g£og&ob 2)>
:)(0£06, oo(o2>66otb3<
bg0 6bcog6b tboo2,6£o SooJ3g£og56 b
( 2>o6b6j ,3 cnfog5 ooo bgfog'gc? coo 2>‘3C?-^r)^bc?d6(ocigoo6 bob^gSgi'bg). ^6(oioo5 b ob^g6oogg2)g(8)6(8)0‘3foo
£06fo£?gggg&o. 6£?b6&o366gn6 oo6gob (8)gngoc?o, co6£?c?oc[noo2>ob 2)<^d6oo56, doeôb £oofo£?ggg6, Sgbbogfogiob
£06jggooog2>6, (ôg^C^gdÔ^0^ C ^ ^ g b ^ ^ fo o 3gfoooocoob 2>ob662>fodc?ogg56, £og(oSoo2)(o603ocb3ob 3g0gc?6 £06
bbg. 2>‘3C?°^ o(og3 o 66fo3oonJS6g&6 Rbgc^gôooo b6bo6ooob (8)gngoc?g6o; b3 ofo6£o 6£02,oc?o 6^gb 3,gc[![)bob,
bobbc?d6(ocogoo6 (8)Oo6^)bob 3 gQ gc? 6b, b(8)g6oog6fo£ooob 3oogc?g6g 5 b £06 bbg., (o6Q bgc?b ■gbgooib 3 (ooo3ob
66gooo3ogfog2>ob co6jggooogc!)6b £06 (8)fo6g 36(8)Ot63ob 2>6tbf0£06b.
b36^](oob b6 bo666£?3£og2)0o coco6 obdogc!>66 (8)gJ6ooc?oo2>o‘^)foo 3 (oooQgbg2>ob 2>o,3356f0^>3 bgio. b36^)(:oo
36 o3 g6gc?oog66 £o 3 0 ofo£og&6 3 g(8)6c?ob £og(8)6 c?giob 3c? 6b(8)36 bob £og(8)6e?gc!>ocD 3 g0 gc?oco.
b36'g(oo66 b666 (o3oog53 o 6 oo6gbg2)g6 bS6,gfoob 3 ao636 ooJ3 gco j ’g ig ib , goo6^)bg&b, fo60 bS6^](oob
£ooo6gb 6 3 0 o(og2>b 5-12 £og0o&gc?ooo. jgeod^g&'bg ,:>gfo6 gg6 bS6^)(oob 3 oo636 ooJ3 gc? 36 b6c? 6 b
( 3 g(oogoofoofog5 ^)c?o S^yooo, 563 &6). cg6 (ooooo£o 2)03ooogg6g&6 £o60gob o6coogo£o,g 6co,^|(oo b63 ^)6cng5 g5 n —
g^jfoob £oo3 0 ggc?gio, 3 c?gSg 5 o (63 3 g3 oobggg63 o bS6lgfoo 3 0 ofo£og&6 10-50 £og0oigcnnoo).
b36*gfoob %£?gfo*^c?6co co6b63 gg&o £ooo6gg&n b6S^ 36oo 0 £O2,o c?g itbg £oocggfog60ofog&'gc?o6 3 fooo3oooo
3(ooo0gbob £06d65*^)c?oo5ob, b6bgoo&ob (3 fooo3ob bo3do3ob go^)g2>fr)f;o(og2)o), &2)3^0 ^ bob3 ofoob (^Jôg'gfoo
“boo£?o) Sobgcogoco.
3n2>fo60o6 ^(ooocggbo'gc^’o S 6g6 goo&66 , fooo3gc?o0 G6(o3 oo6£02)g6 b SgjoBog^fo (obggg&b. 6£06So66ob
bbg’gc^b 66 Sob 666 oc?gib gnifo60o6 2>,;)Coog0 g36 (obggob 6 g6 foooco66 .
goifo60oob 3g£og2)6£o oo(o2)66ocb 33o 2>,:)6gooo6fog&,g c?o Q 3C?n£i?g&gio 2)c>3oo6gg,^)c?o6 (obggob
gBgfngjOioco, fooo3gc?o0 fobggob boR^6foob b 63‘£)6C[?oo jg0£ofo6(8),3C?<0 bocoocoob 3o(o£o63ofo3<
!ooo3oofo0 o,^ c?n,:>.
fobggob boftj6(og 10'4 S/63 6£063o66ob 3ogfo Soo£?g2>6 6£nj3ob <bc?g6(oo, 1 3/ 6S boR^6(oob6b
gocn6focog2>0 (8)Jogocnob 3 g2,<^d6g&6.
266
2019
2,o6obbgogg<!>g6 ocooSooB'fog SgJoBog'gfoo fobggg&ob g,ocoo0g3ob cofo bobgb: ‘booôco coo ocoôcôo&foog
3o&foo0oob. ‘brogoeoo go&fooôo S^coroSofog 06 0co0,co8ofog ocoo3oo6ob bbg^c^b ftOcoogQgSo boyfocog6o
Cbgcoo3ofog<!>ocoo6 £00 gfo0gc?cog<!>o Soogco mfnôBo^Qclo. ocoôc^co&foogo (c?(Y>goc?l3foo) go&foo0oo yggc?ocfcg
bclofooco 2>ocoog0g3o bgcôcooB 06 bbg*0côb fnmSgcôSg 8robo(focig<^‘3C?0 6oBoc?ocoo6.
go&foo0oo boboococog5 o bnbSofonoo, oB'g 1 B3 -<9o fobggg&ob fôQbgooo coo gocbfoooboBJofoocn.
<
bng)ocoo go5foo0onb 300^ 6*0(^0
< Bgogobg&o bcog&o 1-63 3 0 -o b bobclofnob coooô'booBSo,
3q .
ocoôc^roifnogo go&fno0oobo — 8 -1 0 0 0
go&foo0oob iooncomô^foo 9n£)9gcog2)0 coo8cojo£ogc!>,0c?<~>o oSo'bg, 00*0 foo q bncn £ocooo0g3o og,o
(‘feroôcoo 00*0 ocoôcôn&fnogo go&foo0oo), go5foo0nnb b^gJ^^Ô (goB6oocb(r)c?no6o eo^> ogoff)CT>rr)tbrr>c?oo6o
go5(‘no0oo), bnb 3 nfngcbg (coo<ioe^bob3 ofooo6o 1-4 ^ 0 ‘fcooôcoo go&foo0oobob, 8-16 3 0 - c ^ g o c ^ ^ o
go<!)<ô0oobob, bocôe^ro bob3 ofoob, 3ocnc>c?n bobctafoob), cof^mob 8oboboocog2>c^)g&cbg (3*0co8ogo coo
o(no9'0co9ngo go&fno0oo), ‘fegSmJSgcog&ob cof^ro'fcg, cJgbob^^cog&gc? boS'^Som'feg coo bbg.
00ofog oB(8)g6bogooc!)ob ocoaocôoSfnogQo go<bfoo0oo9 9 godc?g&o (oocog&ocno Cbg9 n£j9 gcog5 o
ôSoooBgooob: ôojfooob 5 ^ (Y)<S n3'3C?o G3C?oe^»g2>g2>o, 2)oo'095^cioigbr)b 0g6(8)fooc?‘0foo Bgfng'geô bob(8>g8ob
03^6^000. fobggnb o6(8)g6bogoo2>obo coo tbg9oo£]9 gcog&nb boB^fodeôgm&ob 'bfocoobcooB gfocooco 30 3 gndc]?g&o
ôBgocoofocogb go&foo0o‘0c?o cooogocog&o.
goSt^ O Q o^ c^ o jooogocogio
^fnoocggbo^coo 3000 me?™ 3 00b b^fo'gj^^foocta gfooo-gfnooo 3ofnggc2?o ocoôc^n ‘gj^goo go&foo0o,0 c?
cooogocog&ob, foro0gc?o0 gocnof^cog&o boBofoSmm ^ n ^ nig& So c^ g^ C^ ^ o 06 ‘broôcoo gocbfoo0oob
‘bggro^gcogiob 3 gcoga oco.
e^cogoc^fno gn&fooônco aoOmBgg'gcno coO)Ogocog6ob 9 g9cnbgggo9 o B060 3c?o 6(fcgo bobbc^dofoc^gcno
ocoôcomcSfoogo co^noBg&oBo ^forooggbo'geô Bofn9cn9 cn6ob fogo6mb bn 6cofon9n, (8)foog0,0 C?o
gocbrob3ob(8)oj,0fô eoôgocog&o „oogoofoo a>ocog<!>ob“ ogg6m3 g 6o). 8nb je?oBojo< 3o ofoBgggB 3gfooo3gfoo,0 c?
o6g)orocoob(8)("'r)Bo,0fo bn6cofon9 b, gg^gôô^fn-bgBbrnfêcn 3n c?o 6goffjpo3ocooob. ôfncoi 3gfoooggfoo*0 C]?n
bnbbc?doff)c?3fir)go6n coo bgBbmfo'gcô coi'bo^Bg&g&obo, Sgbodc^no ôBgncoofocogb bgeog&obo £00 9bfnob
bofO(8jgc?ob boyfncogB-dôodfooggSgcô o3o6 o(8)ob conb(8)fnro<go^]cno 0gc?f>c!?g&32>o, (8)3nB°b bobbcôb
9o9co£j(3g 3ob 9n 9 c ?6 £00 g 6 0 go3oc?rir>3coc!?o6goforo3ocooob bo6cofnm3n.
‘broôcoo go5foo0noco 2>o0 rr>Bgg,0 C[!?<'> cooogocog&ob g£?o6o3o3o 6 o9 ggo6no GOÔ&fo^c?-
ôcS 3 ^ n'3C?n oBgoroconb^mBn^fnn bnBcol^mSn, ggag^^bgBbrofo'gc]?0 3 roc2?nBgnfnr)3ocooob bnBcof^ngn,
^0<
3 gfnBg3*0 c?0 3 mc2?°^ 6Con3,0 C2?<v>Bgof?iro3 ocr)oob bn6cofnm3 cx)o6 co-b Sgoofng^c? ôgo-Bgc^nb bn6 cofom3 cooB.
Cooogooog6nb 3C?n6ngo bSnfnoco doco^g 3 ooc?o3 mfoo3,0 c]?oo coo 8000003b Bgnforobobbc^dofnc^gf^g^Bo, Bgfog'gc?-
3,g6cr)ro3oBn bnb(8)g9ob, boyf^cogB-SoSndfooggigc^n oôfoo^nb, Bngcoogfogiocoo 0g c?ob coo bbg.
3roS c? n C? f’o&g &b.
gnifoOQn^cô cooogocog^nb dofnooooco ôSrogcôBgiob Bgnfombnbbc^dofoc^gf^g^Bn SmSc^nc^nioBn
BofnSoooco^gBb. obo6o yggciô'bg ocofng gc2?o6cogino6 bgc?g 2)3 n coo g.B. ,,833006^0 <j)nconb“ cggBmSgBo. 3ofnocngc?’3ôco
gocnofocogio g^BcnmgoBn coo dgc^cngoBo 0gc?nc?g6g6n, Bgfog'gcô bob(8)g3nb SmScôc^mSo Bggfnroîginb
bobncn.
goSô^n'gcmo coôgocog5 nb coo6ygc!)ooin bôcooo 3o3coo6ofngm2>b ôSmbo^^C^n bo33(8)fn3g 2>nb
ôf^g^g. ^gfnnroco'gcoooo ocô6n96g 5o 5 3 n3nC?g2)n £00 ôfngboog'fengin bgc^giSo, concng&9 n —
bm 3 ogfnO{o g o S m b o ^ ^ c? bôconoSn 5 3 0 3 0 ^ 0 coo £O«bi,0j)g6nb ^fndBm&o
S^fndBooigc^ninb co-bjggoongio. <
o3o5 g2>b; S^ fndBnigc^ ninb co0£)ggncng60 g^0gc?cog2)o y33C?o cnocn'bg £06 BoBoSbofn^jgQ gn, cnooog&ob goBnb
3(8jgg 6g 5nb 3n3gfn3ncofnro<fen (oo QnoBm'bo. ^ oSm bo^ ’OC?
(^gS^gfno^'gfno ngc|igib, g)o3cir)bo(8)'0c[!?no bge?ob
bôcono^n oc?o6n36g6o cnncng&nb dc2?ogfnn (8)3ngnc]?n; bgc?nb 3(8jgg6g6n, Rgg^C^g^ôg, Qngn coo 6o3ooBno
(b*0fnocno 13.8). 2,gBgfnocio<l)g 2),2 c ? 0 CS^CjggggJlml1 bôjono 2)3b3Cog2)0 9 gcoofng5ncn n3 gnooooco
boBg^dcôgo b(8)0ojnb 3jro 6g 3*09g63o. oc?nBo3 Bg5o bobbc^dofncngoogoBo £oofnc?gggg&n gnco'^^g&'feg, g'OCôbo
[oo (8)3°Bob bnbbc^dofoc^gginb bô^Ggin.
gnifnOQO^c^n Cooogocogio coocoo bBob ôBSogc^nSoSo 9godc?g&0 3o3cooBofogfo&cogb
gm 33g6bo501fn'3C?6CO- o3 ^gfoomcoSo ogocoSgntggfto oBofoB'gBgigB SfomBob^BofoooBro&ob.
267
6.30?3b36d0. ôôgBo coo boSgcooQoGro g jr o c j00^0^*
^0036(00 3o2>660oob 3ooJ830032>ob6b "6003336 036(8)66(^*360 6363-3(^0 b o b ^ S o b <gg6'j(30')&0:

6000608632.6 00630b (8)3030^0, co632>6*3bb3336, 300632.0b [00)3660,36, 3-363530 3*300200; 660b 03^0(^.32)350
b3; 6(0300^0 o ^ b 3o6 oo2>oooo co6
Oc?od^)6oo3603o36c!ico2)6636<
*33o6oo2>oo (^3c3C?3^jb35ob 0066003336b, 8ood6 6 oo2>ob
3mm6 coo660 oob 8n 3 c? 6b. 363oob6(8)*3 (^>o6 33^(8)o2>*3C2?*36o
863003302000 2>oooo 9m3 c ? o c ? n 2)6 (03360b 9336016360b,
3 ^0C533C?fr)5 ob 33C?ob b6(bc?3632>ob 03C2?oc2O32>6,
863(03302?002>ob bo06b3oc?ob 006^)3300032)6). <^6(8)360*30200
66336 036^32)6(006, ^662>co2)b 3 o 3 3 6 (8)36(bo6, 00*3806
^0.2,5^36 6(^06036366 3o3oO(8>oo6o6 66330b 83330060
CO6038OCO b68 '336 cob 2)oocîrob. 33 b6 dc2?32>302oo6 300600666*3(200
bobbc^>d66cng<-|2)ob b36cb832>ob, 8ooo366(ooro(oob(8)6ooogoob
36630006632.6, d36c?-b6bb6ro366o 63666 (8>ob (06^06632.6.
b*g6o>cno 13.8 . go6660o^)coo (066g 6£Do6 ^-
80 0 6 3 836360b 006*3 b 0063660032.0b 03O2!?oc2!?32>3&b 3308(^.32.6 0066 bco33co3b 8636j 6032 >3 o
o33ro^)360o6, ^6cn32)3o - 836b(8)6'36cn,3 6 o 0ojcj?ob 8 oo3 o206 [06 b6b^3boo 0063660032.0b co6636(03&36ob
36 b3 o632 >6 .
3o2>660oob 36oo<goco6j(8)03ob6oo3ob coocoo 8603363020002)6 6^3b (8)3^603*36 c?oo6obdo32)32>b
(3 o2.6 6 0 o>3 c?o 3 6 oo0 3 b32)ob ooob(8)660o*36o 8660036, b3C2?ob 3066600*3(^0 o6b(8)6*3836(8)32>ob
36305^ro2)3b366), 3 6 oo8 ob6 [06 oo6b33602>ob 660ooo66e2?*36 63£)o3b, o3o<
6ooooo3663o*3C2? 360003(03632^.
333^6 3 <
3 3 ob6co3ob b636c?(035*3(^016 6o66bt)66o (06 33600000*30200 b683(oo0o6oo 338006832.6.
>3En(8)662>3g6g&o 6668006(033636 8 3 ^ 6 0 3 *3 6 6b3332>b, 60083(^006 bob3o63 6(^386(8)32.6 20000 3 0 -

b, 60b 2)68oo0 6 6 6(^0^832.066 b836ob 00636600b 8 0 36 . *3co(8)662>336ob (8)602!?c?3&ob 3^3603(^32)6 3 6 3 6 3 0
33600336b 1,6-co66 0,3 • 10'4 b8, bb66602>3o — 6-0066 1,2 • 10'4 b8, 833603 bb3*3c?32)3o — 20-(O66 4 • 10‘4 b8.
< 3 (^ (8 )6 6 2 )3 3 6 3 2 )0 0 3 6 6 0 0 0 0 (0 3 6 8 0 0 0 9 3 6 3 2 .6 8 3 ^ )6 (^ *3 6 3 0 6 3 0 , 3 6 6 J 6 6 6 0 0 8 3 3 6 3 2 .C 0 0 0 2 .6 3 0 , ^ 08 0*36
3 6 3 6 3 3 c?o o & 63 o , 8 3 ( o o 0 o 6 6 3 o , C 0 3 < g 3 (J (8 )O o b 3 o o 3 o o b 8 0 * 6 6 0 0 0 ( 0 6 b b 3 *
*3 C>(8)662 )3 3 6 ob 8ooJ83(032)6b b6 &668 oooo 3o6oo2>32>3o 6(0300200 *^3 ^ *3(^(8)662)2,360000

b 3 c ,b66yoo32)ooo 8 *336 oo2)ob (0600b.
bc?3632>6 6b33ob o6(8)36bo3oo2>oco, bob3 o6 oco,
*3Cl(8)662>336ob 2)0000200030*360 800^83(0366 366ob6<
006000b 366683(8)632.000 (8*3(08030, o83*3c>b32>o), 3jb3oo‘bo0oob b6636dc.03002.ooo, bb36(o6bb36 jboo3oc>ob
83686002>3c?002>ooo, 6b3332>ob 3^>3603O2O32.ob b63*36c>32)35ooo ( jf r)6(8)6j(8)‘3 6 o , 6oo06 b(03&6 b3c?ob 66
bb33c>ob bb36 666002032.0b 3 Qb32>6 *3c?(8)662»336ob 6366oobco66, 3636000 - 0.3^(8)03*360).
*3C>^)662)336ob6[o8o 366b6j*3oo632>oco 83686002.06636 036(8)66(1^*360 qo6 336003360*3(^0
6 3 6 3 3 C n, 3 *3 c,-b o b b c,d66(]03oo6 [06 36(0003606*3(^0 bob(8)3832>o, b336ob 006 33b(8)o2.*3c,3 6 o
666(^0^6(8)006350.
(o6<
bo6632.ob b66yob b(8)6(oo6<
b3 300066(032.6 3333(8>oo-bobb(2od66c2>goo366o ooob(8)0o6o6 (06
6bao36oo3333(8)6(8)0‘3 6 o 636^)0032.0 - 00630b $30300200, doc>ob (£66003336, 36(ôcbo6632>6oooo2>6, 86(^3
(o6cc>6. 6(030(^0 6(j3b b806ob (06^)3300032.6^ 33b(8)o2>*302?*36 (066(^33332^.
Cb o o 3 6 ( o 0 3 6 3 2 ) 6 ‘3 c > o 0 0 6 6 0 0 3 3 3 3 2 .0 b 3 o 6 6 (o 0066 360030b ^ Soo 30 00*3 632^ 3 3 3 3 (8 > o > (8 )0 *3 6 o
3ooc?o6336 o(8)ob 3oo3c>3632>b.

*3C»(8)662)33 632)ob 8^363 800^)830032^ 36ooo3oc>6j(8)03ob 80*66000 ^‘3 0 o c ?32)3c io 6 86000
363603c.32.ob >^>c?333oo6 b68*336oo %oo6ob ^63630. coocoo 86 03 3 6 3 c)002)6 6^3b 8*336006 6o66b666o c°6
33600000*3(^0 b683(oo0o6oo 333oo6832>ob R6^6632>6b.
333*336332>*3c>o6 303036*360 63300836(060032.0 *3(^(8)662.3360000 ooo636oob(8)03ob [066330
8008*33633 b683(oo0o6oo 3*336332.ob 3 6 oo8ob 3o6oo2>32.ob oo3^)o8o‘b60 oob6 (06 365^66b6c?32)ob6oo3ob.
8636(^.0006(0, (oo636oob(8)o3‘3 6 o 362>o63(8)ob 0366000 6 6 *36(06 oyoob 20 S2- ^ 6 6 3 c g io , b66o(8)6 6 o ‘3 c ,o
330000^8^63002)6 8000063b 0030 [06 0b3C[no 6yc>ooo, 3386003-36860030 336(8)oeco60oooo *3cb 6 ‘3633C3ooo36b,
6*3 0 o c 3i 3Cô6 3o3 6 oo3c o 36(8)ob 366b6ob6b 33600336b 33 3o6 oo2>oco 36co3*3(2ob.
268
2019
&2>gôcno ^ggg&ob 0,o6boj'^cnfng&'geô bobgo oBajfno&agfno, fncoSgeôQ E>ofo3rooeo0,g6b Bg&obSogfo

0JX!)b(5)oj <
C)^ fobg3ob 06 3 ooq gfnooro&eôro&ob, fnro3 gc?coo bob3 ofog 20 ^ Q - ^ g 6 ojc?g 5 oo>. oBaô&^gfoob
ogo'boj'^fno SoboboooDgcbgeôo cb^gfnob &6ggob boSôe^n jgoeofno^êô SBoSgBge^m&o (eog0<"><!>ge!?g&3o).
oBcgfô&^gfoo oeooSooBob b3 g 6 ob 00^630600000 ofo ocôJSg&o. 8obo boB^fndcôgo 3ooJ3 geog<!>o nSgggb
doc?ob £oo<^£?gggob, coococôcôoiob Sg^fndBg&ob, coogob (8)jogoc?b. oB^foocb^gfôb 3 oc?oe?3 o (Of'oBgQ
3 godc?g56 jôSoooBgooob coogifo^bbgggo), 2K)e?nb6ggo, 3g30ogBg&o, goBgoeô, (8)jogoc?g&o gc?o3 gob eofooob,
3 o3 ob Sg^fndBg&o, SgSajoooog&o, g*g$-6c>Bc?ogob ‘gXD^dO00^ 3n 3 c? 0), b^)6cnJgob ôdBge^g&o, o^fogcngg
9foogoe?o bobob gg&gôô^fôo coo ggb(8)o i,gc?,gfo-bro36 ^)^)foo (ôgo^Qog&o.
oBajf’oo&^gfoob ^)C?3^,3C?oco eoobo3 gg&o coroBg ooftoBoogSo ogoeoooSob, ogbo£joog9oo0o*£)f'oo bcggfôob
8eo'J)oo9 of;ogoo<!>ob, oeoo9oo6 ob goo360(8) 0*360 ^^BJôob ÔjcogocôbBoBgioor), o^fogcngg O^mggcogcb'bg
gJb 3 gfno3 gB(8)^)c?n a-ôogge^ggg&ocn (3gb(8)0<!>,ge2?l3^<'> £06 b3g6ob o6oe?o(bo(8)pof^g<!>ob 9eo0,oo9of6goo<!>o,
6gofom-3 ‘^)3 rr)(:n^)c?o f’ogft'^CÔQOo C06 3 oo9goob(8)Ocbo). bo9 fog6 gge?oo 3ofnn&gi3 o oBogfoo&^gfnob coobo3 gg<!>o
eooo6g e°2>n6eog&o 3 f6ro3 ocoo ^fooo^gbob bo9do9 obo e°o coodibi^côoiob ôoogoeôbBoBg&ocr). of^bg&oo5 b
o^fogoogg oBcgfô&ggfoob £ooboc)gg&o coro6gg2>o 2)o6 o3 g 6 oo6 g&'ge[?o bo^boogfog&geô (8)g(no(8)Oof»ooobooogob,
b60bngfog2>gc?o eoo bo(boo0)ooooog<!>fnogo clgBoo&g&ob bocnogbg&obooogob.
ifn n o g g b o ^ cn o jo<bro
^fnoooggbo^cô gocboob bob3 ofoob %(n(oo ^gogctafoeog&o bbgoeoobbgo JoB^gfnro^gBê^0

6ogooog(^gc!>obo eoo ajo'boj'gfoo ogojôofôb goSmggBgiob ^foco^gboê? boJ 3 oo6 ro&o3 o.
^fooooggbo'ge? job^gfnoo^gB^c? 6ogooogfog5 g5 b 9ogg<
£)00g6g<!>0 gfngoo*600(8)0, Bogcooo&^foooeo^J^gcbo,
of6oo9 o(8)*£)e?o o3 o6gio, Bo(8jfnro6ogfncogio, JfnooSobo e°o 6oggeôb aoeooS^Soggiob ^fnooeo^J^gio,
eoofno3 bo6 ob o(ôoofog)o6,£)e[!?n 6og(ôog<!>o, o'b&gbô, o'boo^foooôcôb ‘bgcoo, 5 gfooeô^)3ob Bogfôog&o eoo bbg.
o3 Bogooogfogigiob &e!?ob(8)Oo9oo2)g6'£)fno 3 ro(j3 geog&o geô6eogio 9 ocoooo6 foooôofoQ 9,geo9 ogo, obggg
ofnofogaêôfn^jeô j^ B ^ o J^ o b 3 g 3 cr)bggggc!)3 o (jooBô^ôb 3 gBggg(8)Oeoo6 e°oeoo b6ob SgScoggo^).
JoB^gfnoo^gB^c?0 Sf’oJSgeogiocn boboooocog&o o^fngoogg 3 oom6 g4 ge?o goSrobboggio.
^fooooggbo^cô jo 6 o b jn&on gggcô'bg bclofooeo

e?m joeô’beogô bbg'geôb c?oo 6o6oc?g<!)cbg coo toofôooco^gBb
JoSo^foo 6 ogcnog(^g5 g5 obo eoo bbog'gfoo gBgfôob
3 n^j3 gcog2)ob Sgeog^b (b^fnoooo 13.9 ). go6ob go&oob
3g3cr)bgg3g2)0 goBbojôofog&oor) b3 o(noo g^jo3 g&3 o
(^066 a 0 5m^ ma0&3n)» ô6^)2>g6ob go5 o6 g^)g2>ob
(8)gd6 ogcnbg53 o (^gB^^gBob bbogg&ob cbg3 ooJ3 geog&ob
3geog2>oeo). oc?oBo36 g&o bge^giob go6ob eooôoBgio, (noboQ
606 x)b5 fog5 b JfnroBog'ge^n eogfoSoô^gio eoo ôôeôoag&o.
b'gfnoono 13.9 . jo6ob joSm (2>^>tbo>c2?XD<

=
^<C35^<
?Ôc?ro3':)^n
=
jofoQoBmS^).
^fnoo^gbo'gcô 3 ofnjoob ib'gBôb jo&m gocoofocogio o6oc?o6ob

mfôojeôb Bob^Bcnjgob 3 g3 oob3ggo3 o.
3f n m c g g b o * g c ^ o o jo e ^ ^ g o b jo t b ro 'qcQ foco b 3 o (n O £ o g o o o o f o e o g io
^)fno6ob bo6 oeong63 o 3^)3 oroiob (<^)oeooo6ob Rob^)6oojgoor)), Jgo6ob3 ofnob,

6ogoom2)ob 2,oeoo3^)3ogg5ob 3 foneo^)J(8)gScoo6 Jf^bôjôb eofnmb, JfncnSob,
6°gge[?0b, coofoo3 bo6ob (bg3 n J 3 goog5 obob (b*g(ôcno 13. 10).
b^fnoooo 13. 10. °3oe^(8)gob jo in .
269
6.30^350)0. 302,0360 £o>s bo>9Q£oo0o6oo
3f6co<2Qbo‘0cô go&rob 3 6 oo<goc^>6 j ( 8)njob 3 ocb 6 ocx) bo><-j:o6roo> (^Qôj^foo 3foro0gbocoo>6 08

6ogooog<=6g6g&ob o>3roc?g&o>, 6m8e?o2>bo>0 obo>boo>cog&c» j^gfoooagG-gcoo oogobgSgio. o><30oe?g&genoo> obgooo
(8)gJ6m£moo2)o'36o 3 6 coQgbg5 ob coo>6gfog,go>, 6 co3 gc?cr>o> cofooob 3d8oo6o0b*gcnod 0,o>f6g8rob cooj&obd^fogcbo)
g660g6m2,g6g<!)ocn, 08 6£n^6goc^n&ob bfo'ge™ SgfnSgô'feoQOO, 6m3ci?g<!>3o0 2,o>8oooyg6g<!>o> JoSo^foo
6 ngcoogf6 g5 g5 o jo>60gf6oig,g6‘3c?o cogobg&g&oor) coo 6o>cooo>0o*3e?o 'Qboxgf^cobcog&ob yggc?-s 3 ofoco5ob 3go>0foo
C06Qg6. coocoo 36 o3 g 6 ge?m<!>0> 0>Jgb 08 3 o6 oqo> coob3o>6bg6o(bo>0oo>bo> coo 3g6omoo*0C]n bo>8gcoo0o6oo
3 g9oo63g&6b, 6ro9c?g2)b60 a^Soxo&O) ^beogiojor) o>bgco 6ogor>ogfog<?>g6ooo>6 coo 3 o>ooo6 gc!>g(i?o 2,o>8mbbogg2>ob
6yofnmg<!>coo>6.
^fnm cjgbogcno jogf^Scn^mô
3f6ooo3g b o ^ c ^ e o g ^ S o ^ m ^ b o B g g g b bbgo>coo>bbgo> g ^ o r o c n p o ^ o ^ fo o 0 3 0 ^ 0 0 6 0 - g o ^ ^ g bo>6o>6 3roco

2 ,o 6 g 8 c o 3o o>f6bg2>>3c?n J o S o ^ f o o , (g o 'b o g -g fo o o>6 io r o c ^ n ^ o ^ f o o o>2,g6(8)g<!>ob ‘b g S m JS g e o g & o .
g r o b ^ o j ^ ^ f o o cog68o>(8)0(8)0 y g g e ? ^ 3 6 co<ggbn<0 C2? " eogff>3d(8)Co(bob 3g 3cobgggo>or>o> 90% - b 3go>co2,g6b
Coo *gb3ofogbo>oo (80% - 3o) o % o66g 5b S r o S ^ S o g o b ‘bgcoo g o co ^ fo gcb b .
Cog(n0o^)o(8)ob g,o6goor)Of6g<!>ob do(6ocr>o>coo 2,o>8c?o<
boo>6g<!>ge?<go>J(^<^f6ooo>6/o>c?gfn2,g6a>o>6
3o6 coo>3o6 o J(yi6(8)0)J(8)00, cn,g30O> coo>o>go>cog&ob So^g'bo 3 godc?g<!>0>0,o>bcogb oof62,o>6ocb33o 3(8)g6 ob, rof6oojc2?ob
c>6 o>J6poc?o>eoo 6ogoongf6g5g5nb 3 o>g6 - 6ggoorogo>6o 3^000 3mbggco6 o> (3o>gf6- 6ggoocogo>6o JfTi6(8)0>;j(8),gf6o
Cogfo8d(8)0(8)o), o>6 J<v>6(8)0>£j(8)'gff>o o>cngfo3g6ob gô^ô’gfog&O) ^jc^^ôoobcggfno bbogg&ob tbg 8roj 3gcog&ocr>
(g.6. cgm$ciojoo6(8)0>J(8)'£)f6o eog68o>(8)0(8)o).
3f6ooo3gbo‘jr)c]!?o cog6 3 o>(8)0(8)ob cno>gocoo>6 o>0ocog<!>ob 80^6000 ^‘30oc]?o2>gc?oo>: /.
6nficnc)Q(vQ6Q(!)cr)d6 jm G fy d jfy n b dQdQnrfQ&d, 6o>0 3ooc? 6ggo>: boBofoSoooo 36 oo0 g b g 5 ob JgfoSgô'boôooo,
b6 0 oooo; 2 . (Q m Jbnj'gfon
8g^60^6000000) coo o>g(8)n 36^)o< 6n g cn n j(v j& j& n b ^)3 ^0 ^0 ^ n ^ 6i>je*Q 6i>B3
fym jb n j'gfon 6ngcr)nQfoQ&Qdnor, 3 . b o 6n(^c>fnn'îc^-^)jJ5nj^ jfnn c^<^6n b d n j 6j 6nb Qd^dfngSc), fo00300 foo0o>o>
bo>6o>fo8oob 3o>gfDob bob^gaoj^'gfoo gro6(8)f6ooc^)o (ôojbog^foo 6o go oog f6g ig iob 3g 8 0 ggc^>rr)6o)<bg, g ^ g J^ ^ D ^ o
3g36mg-30)86mgo 3o8(8)nC?o>0oo>, 0bge?r> 6yc?oco ^ 'b 6 ,£)6ggc?y(r>o30>, bo>3 bo>3gg&ob 8ro6yoo6o>,
o6coogoco‘g6c!!?'36o coo>0gob bo>3*go>c^gc!>g<!>ocn (bgcoooo>co8o>6o, b3g0(8)o>6bo>03gcoo) bofo^g&côi&o coo> o>.3 .); 4 .
bc>6n $ d rfn ,g c v - 3n'i)nfl6'g(or) cn(v6n b c / n jS j 3ob gdfydfngid (bo>6o>f68rob coo>c?o>3gc!>o> bgge?o Bgbooo,
Coo>8(8)gg6oo>6g&o>bo> coo> 3o>g6 ob eo^&<_>6d,£)fDg<!>o>bc)oo>6 ifo d n c ^ ^ , SmS^SojggcoO) ^ ^ ^ ^ g g c^ yo o o rjO ) go>6obo> coo
Côof6&oogo>6o 2)0>6 bgcbob 3r>ge?ob bo>3*£)0>cog&g<!>ooo, 3 bo>3ob 8oc[?g2>o> coo> go>6ob bo>coo>6o>cooo oooS'gSoggio)
boS^Sooob coobfo^c^giob SgScog^); 5 . 3ro8^)36ggor)0) &o6c>b&C)fon coo 3Qfnnnco^)c^n bc>dj(on(^n 6cn dgdm Sdjdc).
bojofoooggcôiSo doc^ g 3^>g60gc!?g2)‘3c?f> oyro cog6 3 o>(8)ro(bo, fooo8gc^>o0 •gg.bgSo^cog&nooO)

Qgoif^gS'gSgooiob. oifogS^Sob 36 fogo 3go0ogb go>6ob 3636c?o(bo66g6gc!|? bogcnogfogcSgib, 6ro8gcôoC)
3 ooJ3gcogio>b bgc?b ^ S y n ib o>8oobgggob ^)gJ6roc^fr)306bcno)6 coogogSofogi^c^n jc>6ob (8)foo>g36 (boS^Soro
cocôb ôbSogc^fo&ô doxgob o>3 m3 bgggob bgc^îg 0ogo co6 0bgc]?o 6ycôb SfDibgoc^^gfoocoo 8ro6o>0gc^gooio>).
8o>y6ocô 3c>f6jg&ococ>6 0bgc? 6 y 6 c? 3 o ^ôo^coob ôSroBgcôc^gocô 6ogooogf6gc!>66o - bgfoo0o6o,
ogoobfgi^gio coo go>66oo6o>(8)g<!>o. gb o6gggb go>6ob 8o>0gfo60o6b (oo> coo&’gS^gob, 6 ^ 0 SgScog^ fnorgc^cogio)
8of6^8io)coo aogfoncgcôifDob 8n J 8 gcog5 ooo. 3f6ooo3oc|?0)j(8)ogob So'bbooo 2>o>8(T>oyg6g<!>rr>coo> S^Soroiob SgScog^
0)C2o>g8o6ob 3 o>5 ob 2 %-oo>6 o bb6o>(6ob 3 6 - 38 ° C (B)g33 g6 o>(8),^f6ob 15 oôôjBob 8oc?g6o).
b 5 3 ^ 0 6 3 0 C ? n 8<§>360m a 5 8 n 6 3 0 t)C ? 0 £?5035C?3S3a>0
b ^ S fo g S g g c ^ fo bo>6o>60r o g i 3o S ^ g f n o b ^^Sroyoocgob 86o >g6c|?o Byofnoo £oo> S o 'b g 'b o 6 f6 b g 6 ro 6 b . coocoo

foorocogBro&oco 8 (8 )g g 6 o 2,o>ooo>£oob 3o g 6 3 o 8o>c?0)f6oog63o 86(8)6f6g&*^)C[!!?n 36g g 3o>(8),g f6o 3 (o o o 0 g b g & o b S g c o g ^ o )^ ;
3o>g(6ob coo>3(8)ggfooo>6g<!)0)b 0 )0 0 30 ^ 0 o>Jgb 8o>3mbo)bb3gco b o jO jSJfo n g & S o , b o jb o o g c g o c S fo o g g iS o ( S o ^ y c ^ o b
C 0 6 5 g 6 $ y g 6 , coo>6oog6); J o 3o>gf6 Jo>(6b 6g 53o 3o>gf6ob coo>8^)ggf6o66g2)0) 3 6 6 b o jg ,g c o f6 g io c o coojSoboboooogigcôo)
B o jfn S n g io b 0 8 g(8)63gcSob6oogob, fo ro co g b 6 0 bcog&o> 6g f6o c?o o o b 3g 6 bo,^ c o o 3o>bo>cngc!>ob cooi^gofooogo,
a o>co8rO(8)go6oogo>, £ o o > d '3 0 3 o )0 g i6 coo> 3g f6ggo>.
270
2019
9 c>c?«bC?o J^ G ^ g G ^ ^ Q o o ^cQfncn bdofooco coogogdofog& ^ciôo b o Q ^ S o o o g in b

o(^6b65*0cogroogoc? mfnôGo'boQoobcooG coo boô^m ^ m a jo ^ o ^ ^ 0^ * ^ 0 e?m6obdog2>g2>ob
^^Cnog^CnoyCnogobcnoB.
bodfn g& gge^ m 3 (8)3 3 ^ ° GofnOmoco^gGb ogfooo'feooc^b, g.o. coobiSgf^bo'^cc? bob(8)g0ob, b o co o ^
coob ^gfobn 'gc^ o £ 0 (^ 0 0 0 0 3 ogfn o, co o b ^ g fo b o ^ c^ o 030^)0 — Ogofoo S ^ g fn o b G oG ocôgg& o.
3 (8)3 ^ ob co n b ^ g fn b o ^ c ^ ro io ^ o G b o 'b Q g ^ o g b 0 8 0 b , cn^ (no3 eog6 boGb ofnob 3 (8)ggfoo 3 ogfn d o coo
foo9 cog6 boGb — b o b ^ G cn J oofnôGrogcbdo. oco.b0 o o 6 o b o co g o b cooco bodod fnm g& ob GofnSmoco^gGb 9 (8)3 ^ o b
6oGoc?ojg(!>o, foro9 gc?cno %ro3 o 5 S g S - ^ g Goge^g&oo.
bo9 fng6 gge^>m 3 (8)gg(ô 9 godc?g 6 o oyrob mfr)gd6'gc?n co-i d(vdcofogc>6'gcz>n. oofoôG^c? 3 (8>ggfndo
ojygeôbbdg&o SQgGofog'gcX’o (&o3 <!>o, cooS&ojco, ° 3£)3 0C?0) 2?^ G ^ ^ O C?^ ^ 0 (30 (8>yc?o, o&fogd^So, (^yoggêô,
^gGgg^d]?*"*) GofnSmdm&ob 3 5 gg<^r>; bronco ofoocofogjOG^c^do ~ e?ocnm6ob (fogoGob, oc^doGob, ^ggoob) co^
OoGgfooc^foo 6ngcr)ogfog&g&ob (iofooôb, doGôG^dob, ggofoôb, 0g3g6(8)nb) 3 (8)3g^<">.
3(8)3foob bofoobbco&foogo dgdocoagGc^mcbob b^gQoogogo g)o6bd<
fec?3<ôgb <
Y>fn£)o6o(fe0<
feg 8obo
3oo£j3 goog5 ob bobooenb. SBnSgBgc^&o ojgb 0(8)gfoob 6o&oe?og;]5 ob ogro^dob coo gr>6bob(8)g60oob, fÔQ
OooSoogocogcS^ciôo boGyobo dobocôb &*£)6g<!)0(bg. dogocôcooco, 9(8)gfoob ^fodgcô coo Sb’gi'^Jo 6oGoc]?ogg<!>o
ocogoc?ooo nc^gdgio ‘bgSro bob^GcoJo g^g&ob e^rnfoGoogoG'bg eoc> cigbodc^giigcôo ôbcoGgG J^roGog^c^n
(Sjfnojgoôbo coo Sf^mGJoôb 3 o<
feg%o. d(8)gfoob 3 ogGg BcoJdgcogSob bofnobbo coodmgocogiêôo oofngjoGo'bQnb
jboognc^ngo6 bocobgg&do 3 ob bbGocon5o(bg0.
3 o g fo n b 0(8)3^<">co co o & o G d 'g fo g io b gfooo-gfocn b o d o d 3 gcog2,b Gofndrooco^gGb 3 6 g g 9 r o jm 6 o r o ‘b o . 00

(8)gfodoGc)o o^côbbdg& o o3°C?(8)ggôb cooogocog&g&o, fnm Sc^gSboQ boo^dgcôco 'gco gg b Q ^g^^b
eodgôogg&oor) coo °3oc?(8)gob J b r o g o c ^ g 3 obo 3 oo£j3 g cog2>oor> 2,o63o f n r o ig i‘0 C!?o bgc?g(^(r)tb'0(r?o coo 3 obor)o6
coogogdofogeb^cô bbgo 0gc?oc?g<!>gc!>o.
^GggOrngmGoooîgcbo 3 dn3 g coo bododo coc>ogocog6g6no. nbo6o ^gbgcog& o Oocoofomb, S g ^ o c ^ 'g ^ a n ^ c i^ o ,
8 o 6 £joGoco0 3 g 6 g ig c ? o J o f o b 6 g in b d 'g d g id o .
36 gg0 oojro6or>cbobgfoco-gfocoo bobgmcboo bocnojmô. coôgocog&o ^gogdofocog&o o3nC?(&)3ob

jbrogoe2?do obgcoo 0(8)3for>b GoGocôjg&ob coo^fooogg&ob, fnmBc^gSnQ dgo0ogg6 bocôQoôb rofoojoG^b (S i0 2
- ggofoQo).
pofog)o 6 o (£)9do gnor>o(^>cog2>o 0gc?oe?g<bg2>o, fom 0c?gc!>o0

gc^nGcog&o, gfncnn 9 bfnog, o3r>e?(8)3 ob (jbpogociôb c o n c g ^ ^ ^ fo o
cQab(r)cr)gcc?o ôcnoocôoaoGo^mOn'gfon b ^ & b ^ fo o ^ n b
6ofn0oo£)0 6 nor) (bn côgro'b^foo g g o 6 d g in b bobnco). 0ocoo
o g n fo S o fn g io o G g g io 8(8)g<^r>b ‘32C(^QCog2>ob cooafn ooggiocn
oc^ggf'oc^nb co f^ ^ S o , 3 Q0 cog2> o b o 6 n gf^Qgc^cog&ooG c?n 0 « g ,0fon
a 'b g io b aogroc^g& oco 3 c ?g g fo n b o coo <3oc?(8)3 ob g o fo o b o g g 6
(b'gfnocoo 13.1 1).
b'gfôooo 13.1 1. boc?ojro<b‘j[)foo ggo6do.
R o 0 m g o c ?o a g a ,0ci?n b o c ? o g ro (b ,0(ô g go 6 d o boboococogSo 3 fngoo2)fongn o ^ g i^ c ^ g in c r ) , forodgc^So Q

^0(^jiro6b J ( r>C?02,g6,£)f;io , 0m 0fn2)goc?(v) S b ^ o g b n Gofn3r)6 o J 0 6 g&n ofn oc?o6 n3 6 g 5 o of^Q gfooon bbgo
ÔOTooeôoao^foo 8co2)m0of;ig n 2 )n b cofnoob.
3 gbodc?g 5gc?oo g.G. boc2?ojm<bob coo<g,0%,0fn-bgci?gfo(r)(b'0c]?o egeof^dob aoGgoooofogio, ff)m0c?nb
0oforobo(3 5 0^'C)(^0 b°C?ngro<
b,0fno ggo6dg5o ofn oc?o6o36 g&o, oG doc?no6 dôfog fooncogGmincnoo.
0m(^cgcn(rrirog)n^r|ô 0g(rnnc?g2)g2)ncoo6 2,o0oo8conGofog(r)2)b boc^ngro'feobocngnb coo0obobnooog6gc?o
(^gG^^gGmc^roao'gfoo b^fnoooo (3g 3c?obg&fnn cooBfncooc?go). cooogocogiob I bôooooSo oc?o 6n36g io
0 3 0 ^ 5 3°^ 2>odc?ogfogi'0c?n b*£)foocr>o, 2^nfnggc?g6obo coo 3oc?'0bg2)ob Rf^concngSob ôdcnogfng&o; II
b(8)0connbocngnb co<i0<bbobooa)gigc?oo bobbc?dofoc?g<v)go6-<!)f;irr)6£),0c? b^fooendo Ggf^nc^ggfnngoGo cooo.
jQ£DC?oinb 3obdge?g6o £00 bbg. bnc?ojoocbob III bôoooob oofooob ocoo6o36g6o ggo6dg6ob 30£oo£og6o, 9oooo
3 g(o6g9o Sobo^fo gco630?oo93(oO(8)36o£o eoo Q b b g oc^ i^ cioo ^ foo gQcgn'fegSnb 30630000(0360 (b^fooooo 13. 12).
boeôgoo’feo 6go?o 9 o0 £oo6 o(og Jf6oo6oj,£)c?o
3(6oo0gboo, (ooo9ge?o0 ^0000(000360 G>e[?g6ob 9o6docn%3
ggo(oQob 9(8)3(oooo eoo6o6d'3(og6,gc[? 30(og9oo3o 9oo9^)3o33
3 o(og6 b. ^<03363(0 £0003000360 bSfootgoco 30000(000350 (2-4
E>c?ob 3o 69 o3c?oo6o3o oc?6ggb (8)g(o9 o6 oe!?'£)(o b(8>oeooob).
boeôgoo'bob ge?o6ogobooo3ob ooo9 oboboooog6 go?oo
bo93(8)Oo9 g6 ob (8)(6ooeoo: $gogoc?o S^C^Sggêoob c?(o*g3 o,
Joo3 o6o £00 bggeô.
£ooogooog6ob oooboByobao (®),j03nC?b 6Jgb
o(oo8,3£o9o3o bobooooo bbgoeoobbgo ooo3oc?ob Bbge?g(8)ob
bobooo. 83900300930 030 9-3009030 £00 c ?f'03oc?o<
b35,gci?o
boog6o.
boeôgoo'fcob 6o8ggo6 bo33(8)Oo9ooo oooge?g6o Joo3 o 6o; oooogoeog6ob oooSyg&ooo b(8)Ooooo3o 030
oo?o6o36g6o 9boo£[on£o (goôg^foo £oodo6*£)e?oo6ob eo(orob £00 0(0 9ooJ9g£og2)b ogooo9goo<gob
3 (ooo9obi£)6o(ooo6oo6o<fog. 3000000?0030'£)(00 3(ooo0gbob 3o6goooo(og6obooo6 coogog3 o(og6ooo Joo3 o 6o
3<ooo3(ogbo(og6b, oc?g6b 9,£)eo9og £00 ^(032^ (0 88083 9oo3'£)£ogobboboooob. b3o(ooo 0(0(3 ob3de?og(oo, •gcgfoco
9gôoo 93(ooo?o bggcô 90o(og (oooo£og6oo6ob 6obggc?ocr>. £ooogoeog6ob3o6goooo(og6obooo6 3600000 bgge[?o
deôg(oeog6o £00 6obggc?ob (ooooeog6oo6o 0^(000360.
r ^ o g ^ r o o ^ g*g(noooc?g6ob o3 y(ooo6 b °30C?(8)gg6ob g9 <goti>g9 o, 6(6oo6£jo(8)ob 30630000(0360 b^bôoo
3o9oobo(8)'gc?o goôfo'geô 80030^3636000.
fcob 88083 o3oo(o336ob 3C?o6og'g6 80800060(03006030 308(00300030 00003000360b bo3o 030^0: I
boe?ojoo<
030^0 83000(036000 bo63<odc?o3oo; boboooooo36o 030008900030b £oo8og8ogooo3oo[n36gc?o 80030090(03006000,
(ooo9gc?oQ ^(03563^ 0(0 3ggbo6o336o 3ocoooc[noo3o,£)(oo 3(oooQgbob
3o6gocoo(og6ob bo9do93b. II ajo'bob, (000300(03 6gbo, 0006 beoggb
J(ooo6oj,gc?o 00003000360b 3096303360 3633900600b, 93(00£I?0
3o[?33(oo(8)ob bobooo. boeôgoo'bo III b(8)0£ooo3o, 3g9oobgggoooo
^)9 (oo3c?gboo6 o3 o, (ooo^)c?oog61i k 3g0 o<gog*3 (oo 0^<
33dOn3^>°b
ooofooogooo £00 boc?ojm^)'3&g(oj’gc?oo^)ob 30630000(036000
(b^(ooooo 13.13). eooogoeog6ob 3o9ooge?o6g6ob g9o(8>g6o
^)*26g(o3^|C[?(o<fe^)(oo o6(8)oo^bojo0ooboaogob ooo9oboboooog6go[?o
bo93(8)Oo9g6o - (8)g93g(oO(8),g(oob 9oo90(8,g6o, bbg'geôb 60060b
Oooge[?g6o, ^0030000 bob'gb^g, 9oc?g £O0£?c?0 000 bbg.
b'gôcoo 13. 13. boc?o joo^'îgfoj'gcô’ô.
boc?o3oo(8),^6g(o3,^c?oo<
feob 9 o9 ooo6 o(ogoo6o 000 3o9oobogoc[?o 3o6obo‘fcc?g(og6o boeôgoo'b'gô
3(ooo0gbob o6(8>g6bogoo6oooo 000 bobooaooco; 00003000360b gggeô^g 9do93 0300(09360 O£?o6o36 g6 o
b6(ooo30£03o6goooo(og6oooo boe?ogoocbob £o(ooob.
bocôgo^^ô 9 (8,g(oob (boe?OQO,£)99tf)030b 9 o(ooc[?g6 o) 9 ooJ9goog6 ob 3goog30£o goooo(ooog6o

£ooogooog6o bo£^»ojO(8)fo‘bo. go?o6og'Q)(oooo 030 3 gooo(6g6 ooo *303(000 9 b*g6 *g£)oeo 9 o9 ooo6 o(ogoo6 b, go£o(og
bocôgoo'bo (0(0 oboboooog6b 33063360b 6 o(o9 ooJ96o).
oo(n3o6otb9obooo3ob 93^000 bo3 o3 oo o(b6gb(8)ob 3 (8>g(oob 6o6oc?03g6o, (ooo9c?g6o0 n^33336

36 gg3oogoo6ooocbb — o'b&gbôo'bb, J(o(o6og^C!? 00003000360b 930C?(8)3g6ob ^ 3 o(oO(8)gbo £oo(feoo6g6ooo.
£ooogooog6ob 3o9oobo(8)^)o? b(8)0£ooo3 o b3 o(oooo goooo(ooog6o 36 gg9oo6oo, (oco9 c[?ob 3g9oog3 (oBg6o
272
2019
36gg3oobgc?g6 po(bob ^ iB g io . geôBog^foo 2,c>8oogcô6g2)6 boc^ngm'bob Sbg^gbod (JrocloBo, bgg£?o, (&)gogocno

8 ‘3 C?3 gg6 £onb c?6 >g<9o).
co60>g6cog5ob too>86bo>boocng5 gc]oo 6oc)d6oo 6dbggco 3 o, ogocn^(8)gob Jbngoc^bo qo6 cbforoBJg&cta g.B.
6<b2>gb(8)ob bbgê^jg& ob dfobgcbro&o (b'gfooooo 13. 14). 6tbc!>gb(8)(Y><bob oofomb bSofooo ôc^^gnb 3of6 ggc]o:>ooo
goioob 2>66gooo66g5o>.
b'gfnocno 13. 14.

0>) 6<
b6Qb^)m< bo,
b) c ^ S g b ^ o b b b g *g c?o jg & o .
36gg 8rogm6ooo(bob gfocn-gfnooo bobgcj oGaitno jn ^ jo , fncn8gc]?b60 °6gQ3b BobcJofoob 3(&)gg6 o.

ge?o6og,£)f6o b*£)fnc>coob 8obgcogooo, gb co^gocog&6 6gcô> co-s Sgcoofng&oco Sb^&^dQO 8o8coo6df6gm<?)b.
co6og6cog6ob 8do8g 8o8eoo6c>6gm(!>db 0)d663ofoc'o<!>g<!>b 6c>b9 of6ob 8(8)ggf6ood6 Sgfogêô jg^foôb 8(8)gg6o,
6m8côb SgS^ggcôjio JgoBobSofoob ‘bmgogf^co b 6bgoo&6<
9o 40 -47% c>cnBggb. c>8oog6o>co, 8c>c?<bf6rob S'gcJgcScta
^'3(S cr>6 ^>Bcnfo6gpr)tbob 3 g 8cnbgggg&n oSgodoooo.
36gg 8cogoo6om(bob ^CjBgooocjfng&ob So'bgô 3 godc?g&c> ogmb f6go6ob (bojogfnroTjo) coc?X!)3o 6ri,>(bo) 3$ g g 6 o.
b68fogBgge?m 8(8>gg6o d<bo66g(!>b ‘bgSro bob^Bcoj g’bg&b^Q. c°^>3(8)gg6 o66g&,£)eo gofogSroSo

bdBgjfodcôgoeo S^ctaco&ob 3o(op"><!>g2>3o beog&6 0bgof6obc> coo bc>bob 'ggoBo ggcocôb côif^BrogoBo g^fobob
^^Bc^ggo. Soc^^cno jooBQgB^fDdQog&ob (ofncob c>coo6nc)6g&c> Qbgnfonb Bojjdfog&ob (^cjBbog^cnfngiocr) dggcoo)
006 <bg8oo bdb^Bonjo g^giiob e?co(6Bng,b6o gofobob gdSrobd^^cô fo6Q 86o9g6gc?r)g66eo ^c^gggb
8^00 ooo>806g (iofnogfn'gc^) ‘S'O^dO0'^- 3^ bgc^b •g&goo&b 8(8)gfnob ^03600 cofoSoco Sg^foob 006 5 fnooBJg5 ob6 oo^>
ogoc^^ggcSob co0)<boc>6gic)b.
8^>g6nco g66ob co6&o6d*£)6g&ob 9 g8 cobgggc>c)o dgbc>dc?g<!>g(l?oo

0bo8ng66o coo b<bro<gc?0 3C°6ggc?g&ob 0o^b9 ro&6 , oBcogioooo 3 fnoo0 gbob
ôBgocnofogio), fno>b60 cnc>6 booggb ô^coro^'gfoo gâmBcjyofoo co-s
3omoog63n6 (b'gfoocno 13. 15).
3(B)g6 ob oog^c^So 8robggoofoo> oBgggb gfr>6o,g 6J^)ngn(8)g2)b coo

(0^003060 ôfobob S^fodBroigcôoSob eoojggooig&ob.
boBofoSoooo 8$ggf6or)66 &(odmc^>ob bo'^ggoogbro boS'goc^gioo

(Sod^00^?00^0^]^0 ^6ro0gbob 6gm(og)<b6ocbd0oc>, 8g(j.b6o(bc>0od co^
og^roSoôÔQoo; ScoBgco&oeôo&g&ob ^ gfoSg^ o^ Q od.
b'gfoicoo 13. 15. 3ooo£oq63 o6.
(O63 (8)gg6 oo6g2)0>bco66 (bfodoocôb g'Sgd^'CDô £o^> ô6 b3gj( 8)0,g c?n boc^cJCog&dL) Sob^c^g&ob 89 (6 dC]?o
coc>8,3 9 dgg<ioooc>6 bggc? cooS'^ctagg&o'bg ôcoobgcô. 68 3 g8 cobgggc>3 o Bg6c?o 2,gggc?o6g6c) (ocoQcofo0 8(8)gfoob
boBoBo^c^Soogaco bdS'g.bcog&d, 030 ogoggib Sbcocoooco 8(8)gfnob 8bbgncn(oob3g(e6bo^)ci? cgfoojôgib.
273
6.30?3b36d0. coo boQgcooG0^00
9(8)gg6 cr>o6 ifodmcnob 3 0 6 5 0 bocôcog&oo bo9 6 g 6 ggc?ro 3 6 m0 gbob ao ^ g g g -^ o gô^g&ob

3 g£jo6o<bo0 oo, aobbog^cotfgaoco obgooo 3foco0gbg&obo, foco9c?g&o0 ooogogao^gaôo ogbgogfoo
6 ogcoog6 g5 g5 ob ooocgjgoboo^, eoo£j*309o0gc!>obo coo (8)fno6 b3 rofO(8)Ofog&obcoo6 .
coocoo 96 o3 g6 gc?r >&0 ojgb f^ôcob^c^fnooo 9 oo6 yroioc? gg6(8)o£no0oob. ob *36000 oyrob
ocoanc?roifoo3o coo 9 oio3 ro6 r>b 9 (8)3gfoo 9 obo 66fo9oo£]36 ob 00050(^00006. ‘bf'oa^g^ 50960030 336(8)0^0300
•0 jo>33ofnoog2>o oogoco bo9-33oro o6b(8)<^«33g65gib. bog^coro gg6(8>oeio0oo bo9 fog6 ggc?po bo&6fo9cog<!>3 o 0 6
9 godc^g&o oymb g^gôb bo6o6ooc?8oog5co boSôcngcbo. 5o8ro6ojcôbb 6 o6 9 coooo5 g 6 b 96c?o6 cogabo coo
bo2>6(oooga3 o 9 oo6 yro&oc?o 3g6(8)OC2?O0OO.
f)69oocoge?oc?o c?fYi6obdogcSgiob g 'g g ^ ^ f'o & o b 9 oB3g 6 g&gcr?oo g^gfoob 9g30ggc?ro&ob 9g90ofogcSo
^C?3^*3^6Co coobo9 3g i J(r>60g6(8)ff>o0oo0oog coo ôjf’oco 9g(8)oooo0.
6*0 0 oc;og5 gc?oo o6coogoco‘0 o c?,0foo co*b9 0 ogo boSôc^g&g&ob a^9 ooyg6 g 5 o (fogb3o6 o(8)rofno,
booo3oc?g, 3 c?g 9 o, b3g0(8)o6bo09g£?o) coo 3 ofoocoo 3050360b coo0go 3o6bog<
0oofogiooo o9 9 g9cobgggo3 o, 00*3
(8)gj6n£rorr)0)o'0<!oo c?ro6obdog&g2)o bob^foggc? dgc?02>b ofn odc^ggo (b^foocoo 13. 16).
a
b-gfoôoo 13. 16. o6(oo3oco'3c>ci’gfoo (06030b bic^.scogagao:
fngb<5ofoo>(8)mfô (d, a), 9 eig 0o (g,).
bocc?ogro'bob g)o6goooo(!ogaob oogoc^bo'bfoobooo boc)o3 6 ofo9 cogag&3 o o*00oc?g6gci]?oo b3g0ooc?*3foo

fogb.Sofodôofo^cô bo9bob-0foob Bo9 ooyoc?oagao.
gocno^rogciôoo 36ô6boc?giobo coo 9og6g tgoj^cof^gaob 9 coJ 9 googaob 9o9ofoco
6o6oc>c?9cog2)‘06ofooo6cr)aob ôdcôgfogiob 90^)6000 g6 yro5 o ogcoôfoo^gg&o, bocoo0 g ^ S g ib obboggig6
^C^^fôoboggfno 5 o9 robboggaob bâgfoocogg^cô (ooo'fcgaoao. ‘feggro bob^GooJo g^gcbob ( ^ ^ ^ ^ 3 0 6 0
5o6bob aofôgfo^cô S S ^ ^ o o b 00^000536000 coocoo 96o3 g 6gc?po2>o ojgb fog^'gc^’ofn'^c!? o 63<bc?o>0 ogab. o9
9 o%6oot ob9ofogio ooiocô ogo'boooeôô^foo bbGofno, ‘booôgfoooo 9 o 6gfnoc?,0 f;oo 6yoc?<o (irofoôoSo 006 bbg.).
36 gg9 rogco6oco(fcgaob ^fncoajocôôgobooogob coocoo 96 o3 36 g£?roao ojgb 9*30)0000 6o6ob6c><ô coo
3 g600000*3 c?o bo9gcoo0o6m 3 g9oo69 g6 ob Bo(8)0fogaob.
9 o3 6g 6 ofo9 rog&o3 o g^Soooiob coo6ygaob.boogob 6o6ooc?9eog5Bgg6gaooo 9 ooB6 ggo J<

3 c^?0r)<^>ob
cgoc^gobo coo ofooo3oc?(8)3ob9 og(^)o o)pofo9 gao, ‘bggro b o b ^ o o jo 5*bgaob, 5 6 oo6 £jgaob coC56gooog6 g<!>o,
36 gg3cobjc^g^f’o'foo coo o^ c^ gg aob g9 <gotbg9 o, ^c^-bobbc^dofnc^gcno bob(8>g9 ob rofo5o6*3C!]?o 0O6(boo6gao coo
CooOCTjf^^gob cooogocogigao.
^gôooco^Cô bo9gcoo0o6oo 3 g 9ro69g io b 9o%o 6oo 36g g 9rojro 6oro(bob ooobo6yobo b(8)0cooob
5o9oogc?g6o. 3 g 9ro69g&o •36000 Bo(8)o6oogb 6-12 oogg3o gfncobgc? (3 foro 9ob 3o 6 roag 5 ob 50cogoc?ob6o6gaooo);
o 9 obcoi 6 O,00ocîgagc2?oo S3nC?(8)gg2>ob ^ 6 ( 8 ^ 6 0 0 5 6 0 0 3 0 0 . bocôgoo'feooo cooogooogSob 3g 9cobgggo 3 o
boôfnooib O30co9yooo3ob 5 6 0 0 ^ 3 0 6 6 obgoo bo9*33ooocbg, 6 ro 9 g e ? o 0 0 6 ^ gogSof^cogao bo 9 fng 63 gc?m 953<^n b,
5o96cno<b o o6 g6 gc?o oofogaobo coo ofôbob'^fnggc^n gg^gooforoc^roao'gfno 3o fn ro ig a o b 9ro£)9googaob.
36gg9rogcio6orocb 36 o b bbgo ogmfo9g a o b 3g9oobgg3«b3o bogooobo 3 fooo9oooo 9co6yroaob 3 g b o b g 5 cooogooogaob I
b(8)6ooo^3 o *36000 50ooo6yoogb o6coogooo,3oc?‘3fooco, gfnogocô (gojôoôb 56 oogoc?ob6 o6 g5 ooo (c>36(o9 yro<gob
obogo (06 b ^ o ^ o , o g ^ G ^ o -^ fo o coo(b o o 6 g a o b bofnobbo coo bbg.).
274
2019
i> 5 6 5 6 9 n m 3b59oaom & 6 an 6 3 0 3 c?0 3 ^ n ^ o u o t)c?o 3 5 0 in e ? n a 0 5
boGofnSmm 3 bo>9 g2m g(5oooog(bo> (8)00^bn3*36 6ogcoog6g5g&b, 6oo9o?g&coo)6o)0 0)£t>0)9o66b 3gbg&6 c>jgb
3 6 oo9 ocoo bo;j9 oc>6oo&ob 3 6 oo0 gb3 o £06 6oo9o?g<!>o0 C>boog6g6 9c>g6g 9oo£|9 goog5 c>b oooc)9oo>6ob oo62>o>6o<b9cbg
b6&C)6 9 oooo 3 6 oo0 gbob oo6g)d6ocfeo>0oob 9oo*3&gb6o3gc!>eôo<!>ob 3 g9oobgggc>3 o. £oo>6g6£og&gc!)b, 6oo9c?g&o0
y:>C?o<!>£og2>.b obgcoo 6ogooog6gc!>g<!>ob 9oo£j9 goog<!>ob Sgooggôo, 3 6 ooajgbo,gc[?o 9 oo6 :>9 gc?c> g(ooo£ogcb6.
b.b6 d6 9 oooo 3C>6g9oob 0O6&o6d*36g2>ob 6yc>6oo 3 godc?g<!>c> oyoob bgooc^gÔô, 9*3C>c?goo*36o 360000*3 £Od
9^6 3 6 oo£o*3 £|0 od.
bc>6.b69 oooo 3b.b9gc!>ob bo6 ooogc?ob dboo&oco (8>co^Jl>o6ogcoog6g2>6b, 6oo9go?oo,b gc?oboo}o jd 0 o o
Jo9o^)fn 3 6 o 6 0 o 3 b g 9yc>6 gc!)d.
bdE>669oooo 3bc)9g&o oyoocgd d6 ao o63d 6,g £? 006 oofn^dG’gc;? 6ogooog6gc!)g<!).boo. d6c>oo62)o>6*3c?o, ooogob
9b6 og, oymogO) 9g(8)60[?g&ooo> 9g(8)C>c?ooooog5o>£o, 930>gg2>6co, (^‘OÔO&oco, 9$0)gob 663ooo6 o£og<!)0£o,
36e[nooo£og&d£o eoc> 9-ico 66g6oog66£o. G^c^jg g,6g6oood6g&*3c?o 6 ^ 3 0 6 3 6 6 3 0 , 0oc>6ob 93-^gC) coo
^rogjOfocoBy^cî-iooo (9ooE>o>9go[?ob 00600b o6gggg6 3o 3oo£jboc>b £06 66cojboo>b).
oo63«b6*3C?o 3b.b9g<!>o oymcg6 3g0£og3 SScb'GÔ&oeo: £e?n°30>(8)'36o £06 o>6oo9o>(8)*3c?o 6«bg6cog<!>o,
Je^nfnofogi'gcoo 6o>b3o66 yo>o[?<!>doog(!)o, 60(8)600- ooc> d9o 6oo3g 6c>g6 oog&o £06 bbg.
(SjooJboj^fno 6ogooog6 g5 g<!)ob 6bgcoo £oo>yoo<g6 6obb6g&6 9C)000 cgo'borocnn^n^jfnn 9 ooJ9 gcog2>ob
ooc>gobg&*36g<!>g&ooo: 9 g(8)6c?giobc) £06 9 g(8)6o?ooo£og5 ob dgg56a'3(3 0 ^go0C>gb jo9o*36 6dg6cog2>b, 6oo9o?g5o0
c>6oc>6 36oO(8)Oo3c?6<
b9*36o 3 b 69 g&o; 93^ggc!>ob6 £oc> ^)'0^)00^0^ d3 O260>'3 (3 n ^Dn0 ,;>3 ^ 6ogooog6gc!>g(!>b
9gggco6 6 £o 3d9oob.b(8)*3C?o 6oo3oc?oo<!)6ogo £oo96 g6 oo<!)ocoo 9roJ9 gcoginoo; 936gg<!>ob o>63 o£o6 ooog2>o ooc>
3 c>c?ooooog<!>o 3 go0 6 gg6 6ogcoog6g&gc!>b, 6oo9c?gc!>b,b0 .bb^boocogcljoo *bg9 ro bojb'gbcojo ^‘bgiob^ £06 cog6c?ob
0[?oo6B>oo366o 3o6bob 3696coocbo.b6g2>gc?o 9 roJ9 gcog6 o>. 30>6bbg-bgg&*3C?o 9 m^j9 gcog5nco bdboo>ao£og&oo6
rofo^^B^jcô 3 bo>9g5 ob S^^^So) 3 g96 g.bc?o 6ngor)ogfog6gin0: 0^0030(8)^)6 6o>g6oog&b ojgco *33ofo6(8)gb6£o
6c>6j00(8)og*3c?o 9 ooj9 g£og5 «b, 66oo9<b(8)*30?o 66 b3 o6 6 yo>c[?&c>oog5 ooo J6oo6o g*30[?o o6(8)oo£jbogc>0oobc>b 60030C00
ojgb 3 g9 oo3 oog‘bob £°<b6£?ggg;>b, Jo[?oo6o6g2>'3C[?o 6 o>b3 o6 E>yc>e[?&ooog<!>o nbggggB 3o>6g6jo9*3c?o oo630>6oogc!>ob
e°03063 ^ 6 G o,3 £? G3c?°c?g2)g2>b.
3 6 ooo3gbo*3 c?o o6(8)oo£jboj60oc> 9g(8)6oc?<boo oo^>j6g3o6g&*3e?o.b 9og 6g 6ogcoog6g&g&ob 0063060^930

o6 3 c>c?0 (3o,j[jô 9oobgg£o6 .bbao66. 3g 9oobgggc>cod 98% - 3n 9n60)9gc?0) 2)0>63o6 mc!>g5,^)C!?oo 9o>g6g
3^000
m 6cojc?ob, c>o6ob c>6 9^)3 6 ob Bob'^boojgoa).
o636 c?o>0 n,g 6 n yggc?o‘bg bo>3 n3 no> o9 n(8)Cn9 , 6 ro9 <goc?(8)gnb oc^ggf^C^g&nb '3 <
bo6 9 c>(fe6 6 o
9 g96 oo3o Cbgcoc)3o6 o 2>d6c>3of6m2>g<ib 3 bo>9 oo>6 o 6 ngcoog6 g6 g5 ob b66o>o3 3 gc?6 ggO)b 96 o3 g 6 gc?fr>go6
b6bn0n0bc?<v) GoB(8)6 g53 n yf^ggc^^go^n 6o6o6£?9 oog2)m inb 2,o6 g3 g.
(8)mJbog^)6 n 6ngcnng6 g6 g5 ob r)62,o>6o<
fe93o 9 nbggco6 o bc>^9 c?ob 9 m3 Ggc?g2>gc? 0 ^)fnojJ(8)0£ooG
b6 &c>6 9 ooor) 3 o6 nig& 3 n ncJgodoodco c>c?o6o36 g66 £00 'g^nô^gb^co coigogao^gi'gcôO) 3o6 oeor> ôôgbob
Bgbgiob coo^cigggobcnoB, ro6 oojc?nb^ co«i 9 (8)36 nb 6o)Bnc?roi6 ng 8o>yc?0)3g0)bcr)0)6 £oo> Jo 9 o^]6
C?6&ro6 6 ^)0o6 og2)9 o 9x)36 ro6 ob6 b ^)b6<g6cobmg6ob Sgbginb co-i'g3ggc?(v)iobcn66. o>9 2,^000 r>6 g)6Bnti)93 n
3 gc?Bggnbo)b 3 bd0oo>6o 6ogcr)og6 g&6 go>6 ob gg6 ob bo>3 ^]6 C[?g5 oor) bgoogcbc> c?gndc?3 o, b6oo60 nô b3 o6 oco
2)6 6 co6nJ 96 g i 6 B^jc^gioco (8)fr)db°t3'3 ^ 6ngcnog6 g2)Ooo.
0 bo9 g ib 6 £06 c?o 3 ooo£og5 3 n bb66 £oo 6 ogooog6 g6 g6 o co^ô^Bgigcoo jc>Go£oo>6c>0 jn
3 gndc?gSo> 3 go$ 6 o)6 bnbbc?3 n; 9o>2,6o)9 o9nbc>cr)gob, 6 n 9 2,o9cnnBgom6 9m&69 gc[?<b, obo6n •36006 oyg6g6 dc?ogfn
(^ njboj'g^ o, 9 Qo6 goo oJ6ooc?0£oo; *36006 3 Jm 6oogco g)69 ooyroo3ob 00o6g boBJo6g 000 3o6jgg*0c?o bbBocoooio)
bobbc?3 o. 9 br»c?fT)oo Bo9noogc?oc?o cngobg&g&ob o6 bg&ro5 ob6b 3 godc?g5 o O£?6 o36 *3 C?0o 6ogooog6 g5 g506
2>69cooBgooi6 6goc?*g6o boog^cobg n 6 2 )o>6ocb9obocogob. obgoa bogooogfog&g&b g j,gor)g6ob o6oo9o(8)*3c?o
6ob9 o6 5 y 5C!?56 oog6ob 60^)600- £00 c>9 o6 m- 3 6 (ooo*3 j( 8)gio, (8)g(8)66goooc?^)y3oo, 9 gcooc?ob b3o6(8)0.
3 bo9 gSob a^GiGoc^gi^ 0062,060^930 g6or)6o>o6o>co 06 boogie. <

ferog)og6or) SocoôGb ^b^boooog&b
c>9 r>6 BggoCT)o co62)6fo3g66 3o6ggg*3c? Jbmgoc?gc!)3 o. 9o>0)>bc?oor)6£o, gc^gd^^êô^gSo do>c?oo>6 bB6o>o36£o
J6g&o66 bobbc?oco66 £oc> 9 ggo£o6 oog6 o66 bbg6£oc>bbg6 01630)60030: (8)ygoL) — dgc?g63 o, 9662,c>6*39o -
£?godo?3 o, gg60bc?obE>y6O[?o — ooo6 g9 c ?g i 3 o £06 9 bbgocn 66 &c?og3 o.
^)0ojbog*36o 6ogooog6gc!)g6o g6oogg6oo>6 boboQoo^bcôo 3 6 oo0 gbg5 ob 600*30? £06 9 6 6 gc>£i?o3g6 oogO)6
6 6 g3 o 006 306000000)6 bb3c>£o6bbgo> b^bob 30>6ooo)J96g&b ôb^gob, 6£?oo3g6ob6 ooo> 3ooo6ooc[?otb'36o £oo>3 £i?ob
6go>j0og6°b b^S^ô^gioco. obgooo 30>6(oo)J96g2)ob 3g9oog3 *303600 b3 o6 c>oo 6 o>6 9 oooJ96 g2>6 6o)jo^g2)0)£o
275
6.30<
Sb35d0. JojôgBo £06 boSgcooQoGcn q gcoc^roôo.
(^mjboj^jfon 6ogcoog6gc!>g<io, 00*3800 <

bfr>g)26g6 âjfom 9g(&)^0° (^(ojbog,£)6o ^foroco^jJ^ginQ 3oo£ng<!>o
(o3co63 oe^>£og.3oooob Bo63 co£)86o Qgooocôb b 3o6 (8)ob eooôB^gob 00600b).
oofo2)66ncfe0n£o66 ( ^ c n jb o j^ o 6ogcong(ogig&ob a^ am yrng o -303(6(0 b9o6 o£o boog&o o3ogg %cbacn,
focoSc^ncoOQ 8ob<3o Soobgcoo £00 ôScoSyrxgo bob(8jg0oco (3 o6 eoooo). ^fo^^gfo gb 6ogcoogf6g2)g6o ôSroogrocgo
Joeôb 6dgbcooB g6aooco ((8>ygoo, gg60beôbByoc^>o, oe^gooJooeô), 6 o 0 J 36ob &og3 gooo 3oo6o3geôb
bo<9o36 pog<!>ob. oSoôoS (ofob-^cogib eoo Sgd-^d^fo Joe^g&b gg6doe;og&ooo 3og6g boBo68 cog<!><3o S-gSoooio.
bo36 gBgge^ro 3o(6ro5g 59o 8Bgogg 8ro6o3gc?ob bo<9o3 6 cog<!>ob 0)o6bo<
be?g6ogb 060 8o6(8)co
Bogcoog6g&ob (8)rojbog,£)6oo&o, o6o8geo 3obo bb6o£Ofo&ob Jfog<go0og6(8)o0.
8coBo8gcôb g)o6goooo6g<!>ob bobooooob £o^> boBg^deôgco&ob Sobgeogoco ôBobbgogg&gB

bo 36gBgg£mro 3coBo8ge^>ob 006 do6oooo£o 0300680b: 8 6 30 33 eoo jjfocoBoj-gc? o6(8)pojb o g o 0o o b .
8Bgogg 8roBo8ge[ô goor>o6 cog5o bB6oo30£0, 9 bo8ob 3gooo6 g<!>oao 8oe?ocno gco60g6(8)6o0oob
3coJ3gcog6ob6b £00 gc^>o6£ogc!>o 8jggor>6o£o 0)o3robo(8),3eô b^gQntgng-gfoo bo33(8)fo8gc!>ocQ. ‘feroa^gfn gb
bo33(8)<o3g5o geôBeog&o cô^gB^^foo 3g 6 ooo£oob SgSeog^. boBo68ooco ôfoco&g&So SBgogg 3roBo3ge[ôb
ocoôc^n o^jgb *303600 b3 o6 oeo ogo6ogcbob, o3o6 o(8)*g6 ob ôcg^gcbob ^ (8)g£|6ooc?co0,o< 3 6 36 co0 gb<9o oboe^>o
8oboe^g2>ob < 9gggo6ob £o6rob, 6co0 6 8ocno (^rojboj^focoio J062,0£0 0 6 060b <9gbBogc^>o£ôo.
JfocoBog^c^ o6^)rojbogo0oob oBgggb oo6 g)o6og&ob 3cobggeo6 o, 6 o b o 0 8co3y g g &0 cSocococ^roô'^ô 8roge2?g6g&o boBg^deôgo 3cnj8geog<!>ob
3o 6 ro ig i 9o (6 o 8eog6o 3g Beôb ôBSoge^mioSo). o6oeoo8oboboooog6g£i]oo bo 83(8)po36(8)Ojo coo
ar)o6eoocoo6ro<!>oooo ;a)o6gocoo6g<!>o bc)o6oco odBge^g&b £o^g^£og&ob £06(0*3^ Syô^CôBob, 00*3 6(6 Scobeoo
36 r'oajgbo<ge[no oBoSBg'fcob 3gg 6 g<!>o, gcô6og^)6o eoo côicoô^coô^cnn aôogge^ggo.
9bo8 oo6
< 6ngcoog6g2)g&b, 6ro8e^g(!>o0 °6ggggB ôoBog-ge^ 3 ooBo8 geôb, oboboocog&oo
3X]3'3C?6G 0'0 ^ 0 3roJ 3g£O0^>c>? 6co8geô0 gc?o6cogi6 cofoôBo'bSBo (ôojbog^ô Bogcoog6g<!>g<!>ob
eooôogg&ooo (3 nrfcoc>3 n(vn o6•g dc>(Qgfonc>cv‘g rfn J^jd^jc^^QoS), 06 80000 8og6g 8coJ8gcog2)ob SgôSg&ooo
( W fy Q n y rfn jvdzje?*Q oo).
boBo68coro 3 bo3g&ob •£)86 oge[?gbfo2>ob ojgb ’3 6 0 6 0 , ôScooBgocob fo(oogg bobob 8roBo8gc|?o —
8BgoggQ £0^ ^ roBog^ c^ oQ . oo^Sqo tbcog)ng6cno SocoôBo oBgggb Sbrocoooco j^foBogîc]!? 3ooBo3gc?ob ((8)ygoo,
SoBôB^So).
gcô6og,^)6o ôSrogcôBgiob 8nbg£ogooo, 9bo3g&ob 3coJ8gcog2)ob 9godc]|?g2>0 3JcoBcogb cocogoc^'^^n
(ôooroc^roô^ô (3gc?ocng<!>g&o 8ooon, Soôcôcnoco Sôggiob, (^^(^ggôb, 3o(6ggc?ocoo Sgbgiob ocoôc^'bg)
£00 (bro2,O£o6gcb ro 6 5 0 o ,0Coo bobooooo (bobbc^Bo 8robggco6ob 9g 8oobgggo9o).
8roBo3gc[ôb ôBgoooo^g&o coo 3obo ôSrobogocno cooSrogocogi^ciioo ro(62>o6otfe8ob <2o<boro£ôog)o'36
Sco^coao^gcoio^g. Soôcôoooco, g*^)6cooogo6o £oodo5‘ge?fo&o 3 6 ro9ob 36 oo0 gb 9o, 6 oo3cnob £o6robo0
O£no6o96g6o S^^ggg^cô 0gc?ocog5g&o 6ogooog6g5oor)0 0gcô9o eoo jpBa&oeo'bg SrooobcogBoe^giob 2)0^6000,
oôbob^^ggcôoo oobobgSo 3o3cojboob 2,o3co8Bgggo 9 bo3g&ooo o6(8)fojbogo0oob 3o8£onBo6 gro6o< bg.
oo*g (^fojbog'g^ (feg3coJ8gcog2)ob B06 ‘gbB^gSb 0gB(8)6oe^)*^)6o Bg6g^coo bob(8)g3ob 3^
oBgggb co^ôBotSob S^^dBooigeôoSob 8ro8o^)g6ob Bo^gfoôg'geô 8coJ3geog6ob 8Jco6g Bogcoog6 g 6g 5ob
8080600.
C^gode?obo £00 ooo6 g 8e^>g5ob oooogooogigSob 9g 8cobgggo9o 80o6oogc!)o oo62)o6o(b3ob
Bo6oo£n3£og2)^)6o6oo6fo2)0 36ogoeô 9bo8ooBo 6ogooog6 g 2>ob 8080600, go6oooooB 08 oo6rob £oo6£ngg<£)£moo
oo62)o6o‘b8ob eog<bo6^)mjbogo0o'(>]6o eoo aoSroSgrxgo cg^BJôg&o.
bo36gBgge^ro 3bo3g 5ob 3 0 o 6 g gro60g6$6o0og2)ob boBg^dcôgoeo 8roj8gcog6ob 3o6 ro5g 69o
9gode^g5o Ro3coyoe^>o&£ogb dQpd3(8)C>Qnnb Sooge^gBo, 6co8ge[oo0 aêôbbSooib co6g)o6o<i)8ob boôb^bro
6go^0oob S g b ^ b ^ g io b $<v)Jbog,^)6 ‘feg8coJ 3googio<bg. j6oo6og*^)eô o6 $cojbogo0oob bo83(8)ro8g&ob
9gb*gb(8)g<!)0 oB g)O£j6oo(!>O0 go 060b SoBgggo, 6ro8ge[oo0 Bo63 coo£og)g 6b 3ooocoe2ico0)o,^)6o 36co0 gbob
2>oBgoaoo6g5ob <go6^)£[o tgo'feob. 8oo8ogO£^>9o, ^)(r>Jbog,0 6 o Bogooog6 g&g 5ob 3roJ 8goog2>ob ^ o ^ d gc^g S o b o b
£00 goo33g6bo^)ro6^)e^-o£oo3(8)o0o,0 6 o 6 g <bg6gg2>ob ôScoojo^gob 30800, 9gbode^g 6ge[ôo ôSrobo^^cô,
3gcoo6 g 5oao ^cQfocn 8do8g 3oooroeôo2)o'^6o £oo6c^gggg&ob 0)o6gocoo6g2>o.
o30)go6ooo, co62)o6o(b8(i)g 8 0 o 6 g o6 (8)g6 bogoo2)ob (8)fojbog*^)6o o3oj^)fo6g&ob 8foJ8geog6ob £o6cob
ôBobbgoggigB 3 do6oooooo 3g6 oooeob: I — 3o6eoo8ogoeô, 9 geoo6 g2>ooo b*gb(8)0£0 ôSfobo^êô O3*g6j0o,g6o
£oo6cogggg6o; II - o 6 ^ ) o o jb o g o 0 o o b b o 3 3 (8)Oo3 g 5 ob S g b 'g b ^ g i o 06 b 6 *£)c?n 2 > o j6 r o 5 o ; III — ôor>roc[ooo2)o 'g 6 o
36co0gbob ôScogeôBgiob 9 gbode[^gige[no <
b6ooo.
276
2019
cofôbo'bS'bg 9 godc?gc!>o g6oo(o6r'o,0C!?ooo B^ddQC-JO&oogb 6 o8 (og6 o0 g 5 fr)dboJ'3 ^ n Gogcoogfog&o.

b606g6ggc[?ro c)bd3g<!)ob jooQ&oBofng&^coo 0 oo£)0 goog&ob (oôob boogSo 9 ocno (Sj^d^Jc)^0 0<
3 0 d(§)nb
^QSS^g&o. bbgoooobbgo 9 roJ8 gcogiob 9 Jro 6 g joQo'gfno o>2)g6(8)gc!>ob 3 g9 oobgggo3 o cJgbodc^g&gcôo
ofo^ncno 3 Joo6 oogb 2>od(^>og6g&ob g°3gd(&)b (^m^gbQofng&o). 0o2,6c]?ocoo(o, oc?goo^rocôb 8og(n o6oc[!?o6obo coo>
6g6(br)C!?ob B o ^ ^ f’o ^ fo S o o g i^ c ^ g io b (Sjoojbog'gfooo&ob 2>odc?ogfog(!)0>.
cifooooggbo'gcô 0co6o03 c?ob 3 6 roajocô;j(8)0 J 0 k Oôobobdog&g&b Sogg'googbg&o (8)gJ6roc2?fr>0)n‘g 6 o

3 6 oo0 gbg&ob 3 o2,og6,g 6 o 6o(3oro6oc?ocb6(30o, Og^ô'feoQoo coo JgfoSgô'boQoo.
coojoo 3 bd0oo6o 6ogcoogfog&g5ob 6o0gc?ooo ‘OsGgSgcô 06 60 gc?g<!>0(o
SBoSgBgc^foic) o jg b
0o>g6g<!>gc?o 6ogcnogfog2)g5ob g^SmygGgi^b coo bo6 o6 3 coro 36 oo0 gbob OgJoGo'fcoQoob, 6 o q coob'^fo'^c?
ociofoo^'OôSo 8obo Ro>(8)6fog6ob boS'ôc^g&.bb odc^ggo. o8oco 0o6o0,00o0oog 00o6oog<!>6 ScoS'gclogob c)gbg<?>6
(8)mJboj^fo 6ogcnogfog6 g5 coo6.
o0 ogg o0oo0o6g&ob 2>6C°o6ygg(8)6b gSbob^fog&o boOfogGggc^co 3 r'o6 yrocl>oc?ro<?>ob .SgfoOgô'boQoo.
b66 o(8)6foo,0 C]?-(8)gdôi3,C](!^0 C^f^GobdogigiocooG ônôn
06 o9 g6 gc?po2>o g6o^g5 c> 9 gGroig 6 ob
gg6(8)OC[?O)0OC)b. dcôgfoôojbog^foo 6ogcoog6g2>gc!>ob 2,69coyg6g<!>6bcDC>6 (oo jogctafng&'gcno ro3 gfo6 0 ogio
^ ( o o Ô^cog&c'ocogb b ^ gôoc^ ^fo ^^QGcog j o 6 o(og&9 o dcôgfoo g^Googoco.
^forooggbo'gcô 0ro6o8gc[?ob cogo^bo'fofoobooo, doc^g bo>c)o<9 Gofodcog&g&So o^Qoc^g&gcôo
a ^ 'g c ta g g o o o o c ^ t)^ 6 o G c o o g o c o ^ c^ fo o (ooQgoooo boiS'goc^gcbg&oco (b3g0(8)o6bo30gc?o,
f6gb 3 o 6 o(8)co6 g&o, oo66o6o£og&o). 06 o9 g 6 gc?ro<!)O o^jgb 3 o6 o(oo ôôgGob 6gbg&ob (oOQgob,
o°<">£oo
foobcogoboQ boE>o6 0 rog<!>c)o 9 g J 06 oc?o '36006 oyrob <9gbo<ic>8 obo 3 o6 roc!>g5 o — c)b63gc!>o, 2>66oog6oo<bg&o
b3g0(8>o6b608c[!?ob <9gbo 6 oboco, boOfog^booog&o. 96 o 3 g 6gc?oogo6oo 0*£)c}ocoo o6b(8)6*3 d(5)6$ o coo>
bo6o(8)o6o,£)cc?o 2)c>66coc^g56 .
bo 6 o 6 0 roro 3 g 6oo&g53 o 3 o g 6 rogo6o ôfogdrob bobâjooogob g ro b ^ f^ C ^ b o c o g o b B ro G ro co g ^ C ?^
0og 6 g 6ogcnog6g&g&ob <bc?3 ^*3(I?ooo coobc>3 gg&o gco6Qg6(8)6o0og&o.
bo 6 o 6 0 ooco 3 bo>0 g 2)o oyroogo 4 gc?c>boco: 2>o6bog,goo<!og<!>oco bo>c)oc)o, dcôgfo boc)o<3o, C
bcio9 og 6 oco bo 9 oc)o
000 •006 o 3 g 6 gc^(1ooo bo3 o<9o 6 ogooog 6 g 5 g 6 o.
06o936gc[?(v)2)6 o jg b ^ r ^ G ^ ^ o ^ o b b o c ^ g & g c ^ o c?ro6obdog<!>g&ob ^ o ^ fo g & o b , 6co9c?g& o0

coocoo
0o0ofoco,£)C?oo o6(8jrojbog60oob 0o8o6co rofo2,o6o<i)0ob 0co2>foc)ooooiob 0 co9 o(8)g(!>obojg6 . 00 (omBobdog&gSb
Bcofoob gfooo-gfooo ôfoggc? 6(02,00?‘feg-b 3 6 roo3nc?o;j( 8)0 J'C ) ^ 0 *333^0, foroOgcô^ d o c ^ g 0 <33 d(?)l3 (^ o'-) ^Qofog
oG ^gG bogroiob ogojôofog&ob 0 ro J 9 goog&ob (oôob. ofobg&^cô 5 b ^ g Q o o c ^ fo o fo60oro6o(o66 3 ofogg(mo
SoGgôogGocôo 3ofog&obc>cogob, 6ro3c^g2)O0 od3C)9oog2>6^g2>n6G 0c>oro6g&gc?o ^ o d ^ b b o g g io b
Cbg0roj0g[ogc!)o)b, oo^G^foRgGo — 0ro9*096ggcoo> ^forocggbo^c^n 562><OcS0^)nb'::)Oogob, foro8c[?g6o0 3 g b g 5 o>3 o
o 0 ycocgg2)o66 5 (T)dboJ ' 3 ^ GogcoogfogigiooiG. 862,6ci?oco6oo, foo0oro6gc!)o Ns2 c°o NQ3 (gfoooo ggofno — Ns2 ,
0 grofog ggofoo - NQ3 ) 2)O0<v>oygGg66 (^ygoob GogfocogcSob 3roJ 9goog2)ob co^f^b. conooo (oorooogGroSooo
jOC[?0o,00ob 0 ro j 9goog2)ooo, fnoo9gc[?o0 3 gooob NQ2 fooQoroGSo ((8)'3 5 003 ,:>^0 ooogôb cgnG'bg) bcog&o 3 bc>0 ob
coo^foroggio dgcôog^G Jboogoc? 3 o b 60 og'gdoo6 o ogrobcgoôb b^boco. NQ3 fooôroG^g ^ to o b g c^ o b SgOcogg),
fooo9gO[?o0 9 g o 0 6 gb 60 9 ogfocogc?g 8 g 6 (8)b ■00Go3gGgc?oo foooocogGmiooo (0o}63 g (oogôb (gooG'bg), o>c?o6 o3 Gg66
00(0^060^)00000)6 (og 3 ro 6 ofog 2>'0 c ? n 5 y 3 nnb 2>60roy00030.
3 (oroo3oc2|i6j 5 0J'C]^n JSOô y3QC?o> 9 o 9 °r)b333 ';>3 n g),0(^>obb0r’oc!>b 9 ofooc]?ob, 0c?o>3 g ^foroco^JÔ ôb^
Coo 0bo0g&ob Sg^c^^CRSob. O0ogg (ofooob o^Qoc^g&gcôo b6jgg 53 o go(8)o0o6g&ob (ooooo fooro£og6ro2)oco
ofobgiooio.
Roô^gi'gcô 2,o0o5ô6bocigigc[?o (o<"o6obdogigiob go3gd(8)’0 <
^(r)^nb ^gcgobgii boogio ^gfoococo^ciô
bo0gcoo0o6ro 9 g 3oo60 giooo 2>':)0f1ogc?g6oc?o ^focooggbo^cô 8ro660g c?g 6 ob foocr)(og6(io6obo coo bo 3 do 0 ob
0obgcogoco, foro 3 gc?or)0 c?oggoooo0oo 9 6 ro3 ob ôôgbob gfoco-gfoooo Scoogofoo o3ro0o6oc>.
^ °^ 3 3 C ? o coob3 of»)g2)C> 06 gogg o6(3)rojbogo0og2>ob (oforob g8yo(og&o 3 dofooooooo 3 6 o 6 0 o 3 b :

g(8)oooo?fY>2)o '0 fo b , 3oooro2)g 6 g o 0 co36ggg 8o<bg(booo6 J f r>65od(8)ob 9 g 6 ygg (&)0 (00 obgooo c^Gobdog&g&ob Roôfogic), (oro0c[?g2)o0 bgc^b
3 g ‘06yco5g6 0062,660^)000006 0 ob 3 o 8robggoo6ocô 9 bo 0 ob 2)O0ro(ogg66b (g^gôb o0oo6g0bgo, 9 o 6 (o0 (og 6 o (00
boogocooôcoro ^fog^dfooÔ&o, obôooro^gio). 0o2,oc?ocoo(o *06ooooroc?n, 6 oo3gc2|io0 2>0>3 rr>f)y g 6 g&c>
Ooo6 o9 bo 6 ooo, 3 g60bc?ob6yc?ooo, J6oo0oco 0oo6o0go2oob (o6rob.
277
6 .30 c3 b35 d0 . 3og,og66 (06 6683(0000600 030002000306.
830063 36o60o3o 8(030086630066 3ocnn2)Q6g(fe‘3fno 003663006 86(8)6636680, 60030060066

366366(006 866*3600^36 (36m(^gbn^)C?o 8oo668302?36o6 (06006 b3o6 o6 3o3oojboob 2,06300006360); ^^2)3^0^
308000336366 3666C03360 (366366000b 606330 5%-oo6 66680600636630066), 6oq 60063^6366 6*3600^306 (06
36<bro8oo^)0o6'3c? 036^)63ib. 8obo 800380 633oo336co36*3e2?o6 6668063663000 8m6o33cnob (06006.
*36ogg666C2?*36o 6683*36660200) boSôc^gioo 302?'33™<ko. 2,06(06 6030003632)6000 03C?o%3 3ooj8g(og6o66 (06
3*3C2?nb 3*360006 3336066, 02,0 6b(8)o3*3C2?o636b côdc^So 30^030033606 666800^8606 36oo0 gbb, 6o>boQ (ooooo
86033630200066 6^36 86683606 2>o,33632>3C?3<Y>o3nôcr)3ob. ^0)2,5536 80866006336 6obbc?o6 3680033366b
cS°C?630^n^ 838*333606 00630(066 6b60oe2?36c?O(o.
83b633 36o60o3o 8(030086630066 bo83(8)0o36(8)*36o 00366300b 86(8)6636630.
3g6l(3bc?ob6y c ?oot
3360b c?ob6y6c?o o)b336coo c?ocooo6o6; J6roc?C032>6 oooo6bob (8)333366(8)*366cb3. 36360b

0066068*36366 3360602006630^000 b(og66 66680036630, b6oo60 030 368000336366 (3360bc?ob63O2?ob
363^666(8)360^ 6b603gco£)g6go2oo 60300036360b 666800366, 6)36(8)33606 8002^3606, 3 30 63 0 b co6
C?‘38o 63b 0360o ‘3 6 o 6600*363606 (068<
b6(0366 006 bbg.).
66863633(2000 3060063630 336Qbc?ob6gc?oao 3oo6683c?6 do6oco6oo6(o b(0366 8obo oo6oojc?ob
R6b<g6oo^3ob 8300336(0. 36800300036 6(0366 366ooooo, °3330e2?*36o 86booo, 636633000 (06 0003020000. 3b
36oo0 gbo 8080006663006b d6c?o66 6gc2?o, 60b 36800(3 3633666(8)0 33odc?g66 (0636003003b (j6oogoo2?g68o (06
&668ooj866b 003300360 c?3odc?3o, 0006380203680, 30203600680, (8)30666 000 dgc?g63o.
gg60bc?ob63c?ooo 863633 8oo668gc?6 b6&668oooo 3o6 oo6g63o 083060006. 030 3o6ggc? 60380
b6bo6co(og66 08 oo6366oog6ob oo6tbo66g6oao, 660(06660 3633666(8)0 368000300036 (0006380^360, 3*3$-
666c?6gob (8)ôJ(8)o); 6(006086366 036(8)66020*360 6363*30^0 bob(8jg3ob6 (06 3*3C?ob <3‘36j0o,g6o
8(0300866300606 36o3g6gc?oog66o 830302^6.
°6(8)oo^jbo360oob 863633 0300680b (8)03*360 368oogc?o6g666 6(8)0036(8)0(8)0, 036^666000, S^Ggc^So
dc?og6o $3030(^360; 336300366 000638020360b (06^066366 (88083 338oob33gg63o 6g<g6oo6gg6oo(bob b6booo).
gg60bc?ob63c?ooo j6oo6o3^)c?o 3 oo668 gc?ob 00600b (0663600360b bo8do8ob 8obg(ogooo 0683336
o6(8)oojbog60oob b66gob b(8)6(oo6b (06 3680066(8) *30? 0300686b.
b6&gob b(8)6(oo63o 60^06086366 00630b $30300200, 006366*3663336, 80000*36366, doo?ob 6 o(8)3ob
O066(?ggg6, 86e2?g coo(oc2?o, 8gbbog6g6ob (06^33000366, 330000*360 6668(0366(00066. 00603^(8)^)6600 6(0300^0
0^3^ cooco36ob (8)6 g 3oo6 b, 666c?o<
b6(8)0o6g6ob 83686006302000606 83030:06b. 33606c?ob6ge2?ob 3oo^33oo36ob
3600-36000 6(063*30200 368003020063666 3333(^0(8)0*360 6363*30200 bob(8)g3ob 80086(8)36*30200 63^6366(00066,
366663*300636000 8obo 60836(8)03*360 666oc?ob; 030 b3 o6 6 (o 3 6 6 3 8 0 b 80663660 6 3 3 6 3 0 0 0 b 00636600360b
03*36^0006 3 oo3 o?6b, 6 6 0 36800066(8)366 <366063660
26o6jgc?ob 36(oo(og6oco6 (06 (00603*36^00000, b6bjgboo
56°633o?g6ob 8ooJ8g(og6ob G3C?oc?g6g6ooo
(8366(8)6*36020*36-003660*30200 0 °3 C ? ob 8008(^6 (06
(060063^636). b3 o 6 o6
2>°^603n^)3^0 > c?6doo?36ooo66
bobbcôb 00366, 3600^3606 006^066366, 6 6 0 00030^366
336G6c?ob63c?ooo o6(8)oo^bo360oob ooo63,g(m
3680030^0636600 (6*366000 13.17).
b*366cno 13.17.2,065,030(8)0.
3g6Gbo?ob63C[?ooo 3oo6633c?ob 00600b 33b6dc?363c?o6 6000608636000036 600030200 (06 0030060

bobbc?ob G3C?oe2?3&3&0 — 0^3030033606, c?o3(goo0o(8)oo<l)o, 3600060000(8)36066 (06 63(8)o3^)o?oo0o(8)36ob
660000360060b 80086^)366. 3b ^)3666b363c?o 3660600^366, 60030060 830^06 (8)30606 3oo3336b6(8)0o6*go?o
630^Gno 3b63ob 333ooc?o<b,g6 800^8300366*1)3.
336Gbc?ob6yc?ooo (J6oo6o3'go?o 80066830^06 363oob6(8)igc2,o <300686 ^3000660036601 80363
66680036680 8*33600606 000(00 b(8)6ojob SJoobg 3 o6 g6b. 06^00^60360006 63 0300680b 30200603*360 6*366000
278
2019
boboocncog&o Bo9 ooor>gciôe^>o og'^jB^QO'gfoo co^cogggg&ob 3g$o o6(8)g6bogco&ooo. (8)6g9po6o

ocjgib 9 ‘gc° 9 og boboocob, 6ob 308000 SooS^ctagggcbb ^ôfooo ‘b-gbô 3rod6 oro<!>g&ob clgbfn'geog&o.
3 o6 obc?6doc^g6nb 3ob6g6og oc?o6oc36g(!>o Sooe^jfoôo 06 ooboSBoboggfoo o6 3 oo
(2><Y)3ofncooog66n gg60bc?ob6ycnob Bo>Qog6o) £00 bobob e?(r>66rogo6ob S^Jo 6oooge^>o 3 g<gg6 ocnpo<?>o. b3 o6 oo
2,ob(8)fDO(8)obo £00 g6(8)gfocnjoi£nr>0(8)ob 3foge?g6gc!)0, c^godcôb 'g'^B^QO'^fno 8eo30o3o6gc'o&ob 9g3gc?o.
oc?o6 oc36gc!>o 6oo6oc)o 8gggco6o co^>JC?g&o, 9ocoob coogof^go, 9,gco9ogo bobooooob ooogob (^jogocoo, docôb
boo6gc!>ocooo<!>o coo cog^fogbo^cô fogo^Qog&o. ogoeo9 yco(gb g0gc?3&^ gSroQo^foo b<gg6ro -
ooofocogggo, 30coo<
bcogio Sg&roôcô, 9rofo0bgo, 3 9 oc)o6 o, 9'£)c)oco<!>ob cofooob ojc?oo coo9o5^g6g6côo6o. g9oo0o^)foo btggforob
3063^ 9 o‘3 ooooogib d0 ^d-da^ dd 30 ^ 3 coJ8 gcog5 ob 96 o9 g6gc?fr)go6 coofoc^gggo'bg; o9 9 oogc^>g6 ob
30^G^C?°^6yc^n3o6o Qfngô'bSn gBrocogio. 8po6o8ge?ob 0,o6bog,goo6g&ocn 9 do9g 3 g8 oobgggg<!>c)o
g 9 oc?c?gb 6o6ocng&9 o ocog&b 8yo6 oofoôB^c? boboocob
(3ge?°C?g&g&o 0g6(8)6oc?'g6o Bgfog^cô bob(8)g8ob <
£00 3 oor)ooc^co2)o,g(oo ^fomQgbo ôeoocoob (^Jbog^foo gB^gogocoroôcnoob bôcoooSo.
ggfo^bcôbBgcôCT) 9mE>o9ge?ob cofnrob9 godcng 2>o oqoôcoo 3 Jro 6cogb g'gc^-bobbc^clofocogooo
bob(8)g3ob, ooo6 g9cng2>obo c°>s bobbc? 6o6 9 pO£j86ob oofnôBcog&ob c3'C)6£j0O,£)6 (33C?oc?g(!>g<!>b,
ODgfo9rofog2),^)C2oo0oob Sro c^ ob , 6 o b o 0 b9 ofoOQo 0006 bcoggb 8yo6o b^&ogg66oc?0(8)g(8)0.
ggfo^bcôbBgc^noo 8ro6o8gcoob ^focoaôcôjôgob foOQoogoc^foo c^Bobdog&oo Bofo9rogio 3o
gg60beoob6yc?ob 3g0gc?o 6ogcr?g&oco 3og6g BogooogfogSg&ooo. ggfo0bcôb6yocn(bg boS'giSooog&o *^)6coo
(fôfoeog&oocogb bcJgQooc^fo 9 g 6ro5g 59o, fnm9gc?ooo J^gfoo coo ggcoc?g&o 9 gc?g 6ocooo 'bgcoob boc^g&ogooo,
°0(8)0go qoo Soôcogcbob Cbgcoo3ofoo coocgofo'gc]!?0^ 3c^>ob(8)ogO(8)OCD. 9 g 6coc!>g<?>o b9 o6 oco >36000
b'gcgcoogcogcbcocogb; ^Goe^g&geôo ^gôcoco'ge^co cogso'boQoob Bo(8)o6g<bo. y33C?>s 3o6o3,gc^(3oo
ggfo0bc?ob6yoc^(bg ^6000 ôfocogioocogb 2,o86rog go6 ocog&9o. bogoe^Cog&^Côjo bo6o68rob 3og6 ob
bob^gSo^^foo goo6(8)6cocno — ggfo^bcoobftyeôb groB^gB^fooQoo 0(0 •gBcoo oc^gSo^g&cocogb 0,01 83/83.
9g9ro69g2>ob Bo(8)o6g(bo ( 1-4-^gfo
o^DQocng^gcôo 6o6ob6o6o coo .Sgfoorocg’^Cô bo9gcoo0o6ro < 6ge?o 6oco3 o).
bo9,^)3 om<
bg 9oc?g(!>ob 6oBooc?0cog2)Bgg6g5g6oo: g^)^-6o6côgob (8)6oj(8)obo coo c?godc?ob JfomBoj^c^n
cooogocog&g&o, coofog8c?g&ob co^'bnoBgio, 6gg6rocbg&o, 0g6(8)6o£?,g 6 o Bgfog'gcô bob(8)g8ob pofôB'geô
cooogocog&gio coo bbg.
<8)^3000) 9 n 6 o 0 3 c?c>
(8jygoo 9 do9g 9g^)0c?oo. ob 6ofo9rooco2)g6b ^g^Qgc^gc? 3oboc^»ob 9 foogoc? bo9 6 g6 ggc^ro ^fom^gbSo,
foob g,o9ro0 coocooo ^ygoob ogfom^roc^noa bo6 ofo9 rob 3 ogfoob tooioBd'gfogiob ocîoooroSo.
(8)ygoooo 9m6o9gcoo dofoocoocoooo coogogôfogi^côo rofogoBo'bdSo 9ob 9robggcofoobor)o6
o63oqôq0*3(00 fybncn, or),0 9 3 o 2>o9rofoo0b‘3c?n ofo ofoob g'g^-BoBcôgob (8)fooj(8)oco 9robggco6o0.
0063060^990 Sgb^cô (®)y3°^> coogcoo3 o6 ggcôoo cô^cogio yggc?o Jbrogoe?3 o, boiooconnco go
3j3°C?6cog5o dgci?g2>3 o, c?godc?bo coo ooo6 g3 d?g69 o, bocoo0 6o6 9 rooJ96 g2>o 9 obo ‘gbbBocoo bo9 cg*^)doo6o
(grobcgoôb cog3m. ^ygoob 3o9royroogo oo62)o6otb9ocoo6 bcogio bo^9 c?ob 9 ro96 gc^g6 gc?o (8)6oJ(8)Oooo coo
cno6 g9 c?g 2)ocr). 9 o6 co3 o 9 obo 9 oo9 o(8)g5,gc!?o 3g90ggc^fr)2>o 060b o6(8jcojbogo0oob gfnco-gfoooo coo9 b9 o6 g
Cooo^Boobôg^ô 6o9 o6o. (8)ygoo 309010900030 Jocôb 6docnO0.
bo9 6 g6 ggc^n 3o6 oo2>g53 o doc?cbg b3 o6 oco
OC030C00 ojgb ^ygoooo j6oo6og*gc^ o6(8)rojbogo0oob
A
(bo(8),o]6 6 o‘b 9 o), 6 ro9 c?ob co6robo0 ‘gôfoo^gboco
tboo6 cog5 o 6gfo3*^)cz?0 bob(8jg 9o. G3C?oc!?g2)gc!)o
oc?o6o36 g&o bobbc^6 o6 9 roJ36 ob ro^ôBrog&So,
3^Qr)_bobbci^do6cogooo co^> bo^9 côb 9 m96gci?gigc?
bob^)g3g 2>3 o.
(8jygooor) 9ro6o9gcôb 6oc)o6oo 9ocoob
cood3gnor)g5o, 6cn6o3 o coogc?g&o, c^^doc^g&^g
9ro3ogro-9roco,g656n ogg6ob yogcooBob (2>g6 (8)ro6ob
yogooo6o, Burton’s line) 3oBg6o (b^ôcoo 13. 18).
b^fôcno 13. 18. 2>gfO(8)Co6ob yOQor)o6o.
279
6 .30 (Sb 36 d0 . 3 o 2,oq 6 c) (oo bo 3 Q(oo0 o 6 oo qjm coooôo.
o 6 5 o o jb o jo 0 o o b 3(^ 0 6 0 3*36 0 b o a ^ ^ n Q g io b 36 8 0 0 3(^ 36 6 8 (0 3 6 (530 ^ 0 0^36 53060b (ooooo

3 3 8 0 6 0 3 3 6 0 0 3 6 0 b ^ f n ^ jo b c g - ^ B ^ o o b 0 0 6 6 0 0 3 3 3 6 b 6 3 ^ 6 3 6 0 6 3 6 0 0 0 3 6 3 6 0 b ^ o ^ o ^ b m & o c n . 9 38 00300 8 90 0 3 0
° G 3 C ? 0 ^ 6 £ 0 6 0 3 0 0 0 0 9 3 3 6 3 3 6 0 0 0 , o6oc2?otb o 5 o ) 6 3 6 o b 6 3 ^ 6 3 6 0 6 0 5 ^ 3 3 0 0 ) 3 6 0 0 0 £06 b b 3 .
636£o 3ym < g32)b 6 ^ 3 6 0 9 6 3 6 6 0 ) 6 6 0 0 3 6 0 0 3 3 3 3 5 6 5 0 * 3 6 0 b o 6 (o 6 o o 8 o b 3 6 6 3 0 0 0 0 6 3 2 ) 0 (00630b 5 j n 3 °C ? °>
0 ^ 6 3 6 6 ^ 6 3 3 3 0 , 8 0 ^ 3 (ooc?02?o, 3 o c o o <b o o 6 3 6 o e o o o 6 o , 8 3 6 6 0 3 6 3 6 0 b 0 ^ 3 3 0 0 0 3 6 0 , doe2?ob 8 po9 o2?o).
o b ^ r o jb o jo Q o o b 8 8 0 8 3 0 3 0 0 6 8 3 6 0 b 9 3 8 0 6 3 3 3 0 9 0 6 3 6 3 'g c ^ o b o b(8)33o b o3‘3 6 d 0 o * 3 6 o 8oo3e2?r>02?p)6o
9 3od c?32>6 2,6£oootb o 6 c o ro b (-06306*3(2? (0 0 ^ )0 0 6 3 6 0 (0 3 6 0 3 0 3 0 (2 0 0 0 3 0 0 0 0 0 6 0 £00 5 9 3 0 0 ^ 8 0 3 ( 0 0 coo86(2?ob bobooo.
(8)330000 8006083(2006 3 0 8 0 0 6 0 5 *3 0 2 ? 6 50 (0 0 36 30 b 3 o 6 oo 06380*360 b o 6 (o 6 o o 8 o 6 30 6 30 0 )0 6 36 0 0 .
00 003600 6503*360 8 6 0 336 3(20 0 0 6 0 0^36 b o b b (2?3o 2>o<b ro o 3 o c ? ‘3 6 - 3 6 6 0 3 c ? o o 3 6 6 o 360006000053606
00080083606, 3 0 6 6 0 3 * 3 0 0 6 3 6 0 0 0 6 3 5 0 3 * 3 ( 2 0 0 0 0 0 5 3 6 0 6 8 0 0 8 0 5 3 6 * 3 (2 ? 6 0 0 6 3 0 0 0 6 3 6 0 0 0 0 0 . 6 3 5 o j* 3 C 2 ? o o 0 o 5 o o <feo,
60030060 0063060^806 3 0 0 8 3 3 6 6 0 5 0 0 6 * 3 (2 0 0 (0 30 ^ 0 0 0 , 360006000053606 âooeôôoo 66 060b
30800633*3(200; 3 b 0 6 0 b d 3 £ ? o b 5 3 0 6 ^ 3 5 3 3 0 0 b 8 0 0 ^ 8 3 (0 3 6 0 6 9 3 ( 0 3 3 0 (6 36 3*3(20 0 6 0 6 5 3 8 0 6 603*30(2036000 -
o 6 o6 oqo).
5y3ooa> ^ 6 00603*3(^)0 80060830200b 3 3 8 0 16 3 3 3 0 3 0 330 8 (^ 36 0 0 (0 3 0 (^ 0 3 J0 0 6 0 0 3 6 j* 3 d :-6 o 6 e2?0 3o b
5 6 0 ^ 5 °^ c5 3 '3 5 j0 o o b 8 oo3 e ? o b (5 3 ° 3 ° C ? 0 ^ n ) 3 6 6 ^ 0 0 6 6 66 0 3 0 ^ 0 6 0 0 0 0 ) . ^>0035^36 3 6 oo0 3 bo 8 6 3 0 3 (0 3 2 )0 ,

6ob60 53300b 300^036 3600(032)6 (6 0 00600b 080536b 0 6 53(0 0 *3(2 0 0 6 6 336 0 ). 300(20030 606 800 000 336 b
3 0 3 3 ( ® ) 6 5 o,C)(o jf o o 'b b coo ( o 6 j6 3 3 o 6 3 2 ) * 3 c ? o 6 5 3 3 nnb 3 o d e 2 ? o 36 3 6 *3 0 2 ? 800633006060006 0 0 6 30 6 0 ^ )8 30 , 06
(03300(00)6 3 ob 8oo2)o£?ocfe o 0 o o b o )o 6 36 (0 0 0 336 *36 0 8 o (fc 3 cb 3 6 o 6 30 3(^ 36 0 0 0 (0 6 (33^ 0 0 0 , 030^03*360
£00806*3(200060, O(2ojoo3ooe2?o6 <j;o66oeo 3 0 8 0 0 3 3 6 3 2 )0 ).
5 3 3 0 0 0 0 800608302006 3 6 oo<goc^ 6 (j 5 o 3 o 8 0 0 30 0 8 0 6 3 0 0 6 b 5 y 3 o n b 3 6 8 0 0 3 3 6 3 6 0 6 3 3 ‘fo£o*3£03o9o. (ooooo
8603363c?002)0 0^)36 bo363633 £?oo 36000360b O3 5 <
Y)3 o5 ocbo0 oob £00 ^3 6 3 3 5 o%o0 oob, 0(030(^002)6030
30 8 6 0 0 3 0 3 3 6 5 o c ? o 0 o o b 6 o 0 o o o 6 o c ? * 3 6 3oo63oo2>ob (00 6 6 3 . 8*39 000 0 336 0 00(0 *3(10 0 6 0 8 3 0 0 0 0 0 6 0 0 338 0 0 6 8 3 2 )0
*36(00 56 (0 (0 3 6 0 0 0 0 36 & 3c?o6 o £o3o 1- 4 - 3 6 3 6 . 608*39000 ^>3 80003606 6 0 6 0 0 (0 8 0 0 338 336 36 36 0 0 : 6 o 6 6 (2 ?o 6
0 0 0 0 30 0 0 36 36 0 , ^ 0 3 3 6 5 0 0 6 0 0 , o o o 3 6 o o b 3 c ? 3 6 o o (fco, 0!?3ode2?o6o (00 0 0 0 6 3 8 (2 0 3 6 0 6 (0 0 ^ )0 0 6 3 6 0 , 0 3 6 5 ( 0 0 ( 10 * 3 6 0
coo 336 o < g 36 o *3C 2 ?o 6 36 3*3(20 0 60653806 £0 0 0 3 0 (0 3 2 )3 3 0 , 3*3ôb S^ccêô coo 663. ^03630 5 3 3 nob
tbco36*3c?o(o (006033360 30060365(000000 0,01 8 3 / 8 3.
u o e^ an n (§>6 5 3 3 o<§>o‘feao
5368060 „b o6 o 6 8oo o o 5^ 6 38 0 50 ^ )8 0 “ 3*3c?ob b8oo3b 800*302000(06302? (o o <b o o 6 3 6 3 6 6 , 6 0 0 8 (2 0 3 3 0 0

6 0 6 8 0 0 0 ^ )8 6 36 0 608606*36366030 80030(20300606 336 6 *3(2 0 36 0 6 0 6 b o 6 o 6 3 oob 5 0 ^ 0 5 0 16 0 0 ^ )3 . 6 6 30 0
5 (0 6 38 36 6 8033*30036360 *36 3(0 *36 0 9380063333600, 6 0 0 8 (^ 36 0 0 3 0 8 0 0 6 3 3 *3 (10 0 0 J o 6 b 6 o b 3 o(oo
5606630065000. 6 0 8 6 3 6 3 3 0 2 ? 00 5(0 0 38 0 3 3 0 8 (10 3 6 0 0300b 6 6 30 (0 0 6 6 30 bobob: ^60^00060, (o 6 d o o 6 o ,
(0 0 8 6 3 6 0 0 6 0 , 8 0 0 5 3 6 0 ^ 0 0 0 6 0 , 3 f0 3 c ? 3 5 6 6 , *3 0 ^ 0 0 b b 3 * 3 c ? o b co3O02?9o 8 0 0 6 3 3 0 0 6 0 , 3 c ? 3 d 5 (^ (r,c? 0 ^ oor) £06^)006360
coo 8 6 3 0 3 3 360003360*30200 8006083(200. 5 ( 0 6 3 8 3 6 0 6 6 6 3 0 0 0 0 6 6 3 0 b o b 3o o 6 o b 6 3 3 0 0 6 0 0 0 0 60060 6 6 3 6 (0 6 6 6 3 6 6
b o 8 6 g 6 33 (2 ?o o 3 6 oo0 3 b o b o > 0 3 o b 3 6 * 3 6 3 6 3 6 o o o 6 0 0 0 3 0 3 3 0 6 3 6 0 0 ) .
6 06 0680000 5 6 6 3 8 o 5 o (t>3ob 0 )0 30 0 0 0 6 obo0o(2?36c2?o(o b o ^ o 6 o o o *3b o o 36 o > b o o 36 o b 5 o d ^ ° 3 nb ^ 3 b 3 6 o b
( 0 0 0 3 0 (oo 333(2!?6 08 8ooooboo36ob 3 3 b 6 * 3 C 2 ? 3 6 6 , 6 0 0 336 (20 36 6 6 0 6 o>*3 0 8 b 6 6 o 6 3 oo3 o 3 o o 3 * 3 9 o 3 3 3 6 b .
3 C n 3 d 5 ^ r0 6 ^ C>3 3;>
3C?3d5(^fr)5 (^633ob bob9o63 06 060b 3oc?oc2?o, 00*3800 bo3do8ob 8ob3oo3oo) 3ob 3600-360)0
3063302?° 0(03002?0 *336300 36ooo33bo*302? (06636003636b 3oo6 ob. 3C2?3j5foro5 f^638ob 3680086333 3otb3<b36b
33*3003606 3(2?3d5<^°r)C0666oo3o636ob o6ob6oo6o 800630060, (00806360b o6o6b36oo6o, 53d^nJ'C}^f) &3b36ob
(o6*3 0 3 3 C2?oo6 o, o6(do30(o*3oc2?*36o (0080030 bo3 *3 oc203636ob 3 o3 oo*333636 o2?oo6 o, 8*330000
o6ob6*3(2?<g6boo3o6o o6b5(o*3d56tfn (00 bb3.
3 C 2 ?3 d 5 f^ fr>(§ )^ 6 3 8 o b 3o 3o o b o 30 2?n b o o o 3o b 000000 8 6 0 3 3 6 3 (2 0 0 0 6 0 6 ^ 3 6 0 0 6 3 0 6 0 ^ ) 8 0 6 6 3 o j 5 ° ' 3 C ? (o^)6 b ,
00360b 8 o o d 8 3£ 0 36 o b O0O3O(2?b 000 bb3*302o3o 3 o b o 3030200b 3 * b 3 6 b , 0 0 0 0 8 0 0 6 0 b 5 6 6 b 6 0 3 3 O 2 ? b 006 b b 3 .
36ooooc2?oo3o*36o 3 6 oo0 3 b o b 366300066360b 8 3 ^ 6 6 0 ^ )3 0 (0030030(036*3C2?00 60030060 *33*3002000(0
00360b 363C2?6cb 3 0 0 6 3 0 6 0 ^ ) 8 3 0 , 6 6 3 3 3 OC^?Odc§)<£f’ ° r)CRO^nb 3 6 6 ( o o J 3 6 o b 3 30 0 3 3 0 0 0 30(2)36*302? 3 6 3 6 3 0 0 * 6 3 . (oo(oo
280
2019
36n336|]c?fr>2)6 g6ocj:g<!>6 $0662,660 rofn^^Broginb QroQo^gcbob gc^gd^^'OC ?0 O^Qfoônb

booo&^fo g 6 g(o2,oo9 o 2>0(o6b3c?6boo66 cooj 0>33 nfog6 oco.
2>o6oboc?g<!>6, (6002,00(60 6g(6g*3(^n-(6go3c?g£j(8)OQ(6*3c?o 3(6oo0gbo, focn3c?nb

(o(6oob6Q (og0g3(8)oo(6*3c]oo 6<36(o6(8)ob dc?og(6o 2,6(?o<bo66g<!>6 6<-j;6(6<!>g&b 0g6(8)(66c?'3(6o 63(63*30^0 bob(8)g3ob
a|o<fooooc?oo2,o‘3(6 63(8)66ooc!>6b. 68 3o3coor>gcbob bob6oo(6g 9(5)jn0(og2>6 eo66g6(og<!>ob 30^0603*3(60 b*3(o6aoooo.
00360b 8ooJ3gcogc!)ob oo(6oob o>c?o6o96g&6 3*36oo3<!>ob (8)3(8)66*3(60 3g3‘339g6, b*36co£)3ob 2>od6gc?g(!>6 coo
do?og(6o (^jjogoc^gio; (0360b SooJSgcog&ob 2>03C?ob 3g3oog2> 3° ~ ôg&fo^bbggga, crôb (8)3030(^0,
(?32>o6gi6, <gboJo3ob (00(6(03330, cog3(6gbo6, 03306006(0 - g3oo?go3bo*3(6o (8)o3ob 3(6*368b3g(bo. ^002,260^
036(8j(66c?*3(?oo b3(63*3c?o bob(8)g8ob <3<o6Jqo‘3(oo 3ooc)e[noe[noo<b6 (68366 b6386oo(o (00(00 (o(6ooob
g)66363c?rr)(!)0)3 o (8)(n638ob9 g8 co2)ro8 o 3 6 0 3 <g6c?oo36oooob, 3gb(8)o6'3c?‘3(6o (O6(o(?3g3giob, (6g(8)(?)rog)(o6(o*3C[?o
686g*boob <goof68ooo.
3660b (D6tbo66g&6 g c?g J(&)f6oO(8)(66383&ob (ofooob 3(^06(0356 333C?6 b6(oobbob eo63E>3(6ooc!)ob b6bocn.
0036000 (o6cbo66giob 6(02)oc[?(bg b3 o(66co 6(?o 6o36 g2>6 g.6. 25gc?o6g3ob gc?gd^>(o*3cô 6o36 g6 o (Jellinek’s
electric marks) —660 (6obo3g(6o, bb3 6(06 bb36 o3oo(68ob c? 6Jg&o (b*3 (66ooo 13.19).
b*g(6c>coo 13. 19. 5S0C?o6gjob gc?od(8)(;:)‘gc?o 6o36g io .
gc^gj(8)(6oo(8)(n638g2)ob 3(6rocgoc[?6j(8)036 2,'3C?obb8oo&b *3b603(6ooboog&ob (8>gd6o3ob 6gbg& ob (0 6 0 3 6 b

3 C Ô d^^0000666(00,6(^35ob 3^ b 3c?*36 ^ )6 0 n o b , 3 oo6 (8)6 £]ob 6 (06 (6g8oo6(8)ob co(6oob. S^c^& o *36006 0 9 3 6 3 6
6c?$*3(6goci?o o6coo3oco«36c^*e)(no 006330000 b6<
9*36 c? 3 &3 <!>ooo, b^gQoic^'gfôo o6 b(8)(6*3 3 g6 (8)g5 ooo b6 o‘booo[?6 0 ooo
86b6c?ob (8)6(6000.
3 o(63 g c ? o C06b 36(6g &6 g o ?g £ j(8)(6 oo(8)(66 3 3 3 <!>ob oo(6oob 6(6ob 00360b 2)0800(60036. 6 8 o b 3 g 3 co g2, *36006
o^6gb 3o(?g2>*30[?o ‘booSg&o 2>‘3 C ? n b 8*336oo<bob6 006 b * 3 6 c o j3 o b 6 0 ^ 6 0 0 2 ,3 6 6 (0 . 68 oo(6oob 8 0 8 6 (6 0 0 6 3 3 6
b g c ? 0036*3 (6 b *36 oo ^36b , 2»’H)C?ob 86b6^b, 8 g o o o 36 3 g 6 (8 )‘3 (6 b 6 3 * 3 6 o ? g ig 2 ) b (c?oo5 g c ? o 6 o , 3 0 0 0 33 0 6 0 ,
300(600068060).
o *30o o:?32> 3c?o 6 3 * 3 3 g 2 )o b o6b(8)(6*3;j(8)63o g c?g (J^ )(6 ro (8 )(6 6 33g 5o b oo(6oob 3 o(6g g c ? o (o6 b 3 6 ( o g i o b
86(8)6(6 g5 ob 3 gb6bg&.
281
6 .30 ^ 360)0 . COObo3QCOOQo6rO QjOOC^â0^-
3 0 ^&0 ^n &>3noidjdm(!>dj&nbdojgnb:
13. 1. SfnmoqQboyyc^n 3c>g6gn dgdnb drojdjcojdnb b3jQ na]njyfogodcobofiyeyoidb forfd<vocogj6b:

0. bob(8)Q0*3fon £Q6636cog5ob B.i3ooyc>cooc!>3&6
5 . 3600033bo'gcon £oo>i>36co35ob RdSooyocoo&y&C)
2,. rofn^bo'fcSob 6o666co8co3a'36o>f!on66ooiob CO^Jgyocr^&d
co. 9 6 m3ob •gBofoob £oo>d30nc°0^>,:>/ooo)36(^2)36
13.2. dinb coc>jgrfc>b nKfijgb:

o>. nB(gfoo>6oco3con bbo3g&o
1 . ,^c?(8)(:o6oobo33fnn bbr>3g<!>r)
2>. boe^coo bbn33&o
co. 2>3^)0)-, jo S o -b b r^ g io
13.3. tfocpjbnb dgdcnb3Q3 c>do boQ^gco &y*3QX3E?b r)J3 C?030 6:

0. 3QCOQC?bro6ob boog)c?t3(8)o6o3ooo 630^(30000
5 . 6oo^8)ob boog)c^‘g(8)o6o(3ooo 630^)30000
3. objmcôb bo3^20o3o(8)o0oro 630^)30000
00. io^fnBgb j^>6j329o boBôoo
13.4. dfocobo &ofndcodcoQj6b (ogigCng'gofnb d rf'gQ jc^ g& n b d jd co g gn (8^n3gdnbc>mgnb:

0. melitensis
5. abortus bovis
3. melitensis, suis
co. abortus bovis, suis
13.5. dcoddnd6gdb, focod^Q&nQ ddndg ojn (bn(j ig fo bdd^jddm b obfn^c^j& Q B bc>6^fndc^ngn (ugm dnb 3fom Q jbdn,
'ggncndfoQOQ&dcn:
0. oooo;jo6o
5 . 36338003006000^0
3. 3oifoo0o^)cô COOO3OCO3&O
Co. bo(8)‘£)66ocb8o
13.6. gmm(ncoo6dfym(n,g c v o G ggrfm inb J(Z ?^ b n j,g r f ddQdcvncnb forfdm ocoggG b fyrfnoon:
0. coo85c!?^
5 . 3636^^30
3* 633600*60
co. 63360(^300
13.7. rjn&fodQn,g c ?n oodogdcog&nb oofocob ocoqdc^ o o jg b cgg6m dg6b:

0. ,,833(00^00 oooooob“
5 . ,,6360000 bô^Sob"
2>- »633fnoc^2)Otgfoo bobb6ob“
co. ,,6080060 3(8)Q36ob“
13.8. dotieonb d 'g d fyn b jndcobQ ddcod& ggg d n f t jib 5 ofndnocoQQ6b:

0. o6ocô6ob co(ncn$Qô (536^000060)
5 . 60000060
3. 800006353(^0 600000300
Co. j3^ ^ 0 n b 8(8)3360 (boeô0 o<g3ob 00630630)
13.9. 3rfm (gjbn'gc?n jn d m b 3fnmo^nc^>C)(j( ^ n jn b do ^6000 ^QO(^>jdgc^m>:

0. o6coo3oco<
goc^>‘gfno 00083030 boS'gocîg&ob 3^8^936350
5. o3,g6oo3ob(8)o9‘gc?r>6353cn?o 30(8)o8oBoooo36o3oob 80(8)06350
2>* oc^^‘3 ^ 3oc^)^ 5 ob b 6 ‘gc?o 33683(8)0^0300
£?• ^ G O ^ S O ^ O ^ 00^ S^SoooSob 006000b 9 3 8 3 0 6 3 6 0
282
2019
13. 10. bnc^njmbb oBgjgb cgnc^fygob jbmync^dn dfygfnnb 6c>Bnc?c>jgdnb codgfnmgg&d, fncodc^Q&nQ 3gnQdgj6:
o. bncôQOÔob cofn^^B^b
2>. bocô0 o*g3ob b^QjjoB^b
2>. bocôQoÔob 3^)^3^>b
Co. bncôQO^SO^j^gob 8o>foocogib
13.1 1 . d6oofnojm %b oBgggb dfyggrfo:

0. (njoBob
1.
2>. 6c>b3ofoob
C O . j 3 O f o 0 o l>
13. 12. boB^fodmm dbc>dg&ob QC>c^gg^Q^ycgdoC) ftdgticnodBgdyyzno:

0. BobSof^^Bô, 0oc>6ob 8^c>g6, gooôfncoBy^cî^con
&. cooroJboBg5o, iocggBoc^gio
2>. bocôQo^Sob rofoajcô, bocôQo^Sob boQoj^Bgo, bocôQoÔSôgob 8d6oc^>g2>o
CO. jooôfncoob o>63ocofoocoo, o'booôb ^B^g'ge^g&o
13. 13. c>côcgd(8)'g {n Bogfncogdb c>jgco <g3 o(r>d(8)gbc)co d n jd g co g d o :

c>. coo>8Bg(^mioor)o
5. 6c>(^jfn(8)0g^cô
2>. 3«bfng6 mfoôBmgiob coo>8o>ci>oc>6g&geô
Co. ‘bg8m bob*g6or)Jo 2>(frg&ob/cr>gc>c?ob côofnBng^Bo g^fobob 2>c>8ocôcboo>6g5gcô
13. 14. bdSfngBggeyco dbodgdob d^ ofng gcnBQ gBfytidQ ogdob bd6grfdc?ngd(v dcojdgepgdob 3ntim&g6 do dgodc^g&C)
fiddcoyogondcogb:
l>
. ocoo6o8oo
5. 3o3rocoo6o3oo
3. ogc^nSoôÔQoo
CO. C>C0C>3(8)6(3 O6
13. 15. (^ygonor) ^jfncoBog^jc^0 dcoBodge^nb corfcob 'g3orfc>(8)gbc>oo cboc>6eogdd:

6. QgB^fno^ô Bg^g^cô bob(8)g8d
1. 9o6c>2)o>6o bgJ^gQoob 3606gge^g&o
2). Sc^co-b^bjgboo bob(8)g3c>
CO. (^>0803^^0 Sôfnggc^gio
283
6.33^360)3. ôôgBo coo bo8gcooQo6ro qjoocj00300.
14
A 5 C ? 0 5 G 0 3 E ? 0 T Jb 5^ 3fo C J)b n o a5
9 :>om6 g<bgc?o ôSnbbogg&C) - C><oi>dnoS%3 9 n j j 3 gcoo g^cn-gfnOTO

3 Go9 3 Ggc^»fn3 C>6 o o jd jj^ nfno
(:o6£oo60o'^coo 8gooo0o6ob gfooo-gfnoo dofnoco6£o SnSofncn’gcngiob foocoooQo^jc^n 3030360

BofoSmeoggBb, 6oo8côb gdBgocn.bfng&d coo>g.igSofngcb^c^ ^joBobgBgcoo .icnBc^gê^g&ob 3 o68ogcim&o3 o
8ooco6g2>gc^>o ôSrobboggiob 3o8oogg6g<!>6bcr>66 gfnoQgB^c^n Sg^fnBgro&ob bbgocoobbgo £066380.
foo£ooo0o^)coo 3o0)og6ob 80^0600 ocoo8oc>6ob oo63C>6o(?)3tbg bbgocoobbgo bdbob ScjocoBgigeô
3 C>3r>bbogg2>ob ‘b g Sn J 3 gcog5 ob oodgobg&'^^g&giob 9 gbE><bgc^>6 £o^> côoBobdogigiob coobobgo, (nooScngSoQ
bo>gbg5 oco 3o>8ro6o0b6gg6 c>6, fncoq6 gb Sg^de^g&ge^d, S^JboSdE^fndeo 8 go3 Qo 6 g5 g6 o>coo3 no6 ob
b8cbg o>3 CT^J^rofnob 3 og6g &0r0c?<v>30,g 6 Soo^Sgeog&db.
mfo2)o6o<
86ocn6g6gc?o obgcoo 3<b8oobboggc!>.b6, 6oo8ge[oo0

6ogcnogfng5 o<
feg ^gSm^Sgcog&obcjb c>3 •gg.b6.bbg6g£o<9o
6 c>fo8 m J 36 ob oooBg&b. ob ro6o bo>bobd6: jro 6 3 ,gbg‘gc?<
£)6 o
gamma
qoo gc^gJ^^roSd^Bo^^fno (b^fndooo 14. 1).
Si68ro6co3g6b ^SQofogbo
gc?g 3 g 6 (8)0 f0^)cô B-bBoe^gg&ob B-bjêob. 8c>cn
neutron Sogg-geogBg^ 0^03^-, &0(^-, Bgo^tfooBê™,
cJforo^roBêô £oo> bbg. gCjSmbboggio.
positron
b'gfodooo 14.1. 86om6g5gcô gdSoobbogQ&ob bibgg&o.
gCogjj^fncoSc^GojS^fno 368 robbogg5 o ^.bcoc^ô (b^Bg&oboC) bbgo (8)6ci?C?<

g6o ôSoobbnggiob
(6o£oom-(8)6c?c?g&0>bo6ocnc?nb bbogo, ^c^^fodoobcggfoo ôSoobboggio £oo> bbg.) Sbôgboco, Sdgfo^S 8000366
3o6bbgo>g£og6c> (8)de2?c?ob bog,6doo) (^Qôo Sfogc^g (8)C>c?c?g&o) £oo> fobggob bob3 o6 ooo (ôjfoco b3 o6 o 6bggo>).
8ob Sngg'gcogBgio fogB^ggBobo coo 3606-368robboggc!>.b.
dSQC?^ 6co6o86,gcoo 368robbogg2)nb6cr)gob

coo>3obc>boocog2)g(ino6 6ogo>og6g<!>6c)o ^gcnBggi (bbgd£o^>bbgc>
Alpha
boc?fo3oco, fn60 8ocn boBj66gb.b e°^> 0 6 3 6 3 0 6 ^ 6 eooSoogoeog&^coo)
C06 bbgo>£oobbg6 boSôcofnrogob ooo6g6ob Ek>6 8 co;J366 (-^B^
bbgc>co6bbg6 fn^rocogBroSob nro6g6ob 6oQbgo tg^foooob o>6
3 fr>0 ’C)C?fr)6 ob gôog^jc^'bg) (b^fo^con 14 .2 ).
Gamtiia
b'gfoocoo 14.2. 9c>ooo6q5qc!?0 2><s8fr>bbo3g&ob 9gco6Q36coro66.
Bg6ob8og6n b-ibgco&ob 8o>nroBgigcô 368robbogg<!>c> (jjooQbdco rofngoBo'bS'bg cbg8 roJ8 gcog5 ob6b 8 ob3 o
° 6 g03^ a ^ g g g ^ c ? 0 gc?ocig 6 g6 b, 6 ro8 c^g5 o0 bbg^coobbgo b^bob £D6 %oo6g6 ooo 3<b8oogcô6cog&6. 6c>0 3 g(8)06
oooBg&ob foo^bgo (oo> 8c>coo bo8ôco6rogg, 8ooo *303600 dc?og6oc> iorocôiô'gfoo g<gg;j(&)0.
c>6bg<!>ro&b 6d£ood0o*£)c]?o 3o3ogBob 0060 3^>6b<eoc>: jroQ'jjGaco'gfno fnicooOQO’jjc ?0 ^ 0 30 36 6 ,
6 ro3 gci?o0 3 C>6oboc|?C)gb 8robdbc?gco6 ob 6 6 eoo60 o*gc?o ^bcxgfooobrog&ob ^fnroic^gSg&b eo-s 96ro9ob
284
2019
fnc>(Doo>(30'j»)£r»o 3 o£og 6 c>, foooSgcôQ 3 gob6c>gc[?ob 3 o>ooo6 g 2>gc?o g^Soobbogg&ob Byc>fnoog2>oo66 S^ctaoocbob
ôfnoo&g&b e°o 3 go3*£)ctagg<!>b c>3 By-bfooog&co.^ 3 oo3*£)36 gg 3 ofoco6cogob 3 foco«gnc?<bc?oo6obdogc!>g(!>b
bbog^foo coocboc>6g<!>g<!>ob oodgococ>6 d0oc?gc!>ob 66 3o6o3ocfec>0oob Soôco.
fn6eoo60o,£)c?o 3 og)og6 ob boaj^dgcngiSo *£)6coc> gfogggoocogb b3QC?6 b^gQn^coro&nb gjoQo, fo^coo

bBnfnoco 6 c>fo3 c>fooooob 3g£oo0o66c)o cgdfoooooco 2>o3ooyg6g5*£]C[oo d^c^tg 36 o9 g6 gc?oogL>6o b60g^f^B^côo-
^(nroognc^cjJôg^foo bo)9 ’3 oc?g 2)6 — 06noo6g&gc[?n ^Soobboggi,} - £ooo>g)6oob(8)og*£)foo, b63 g*£)fo6c>c?oo 00*3
3foooo3nc?oJ(8)og,3fno QntBg&ocr), 3g6 bfo*gc?oob 3 o3 oogfoc>(8)gb o>6cogfndo:
< „6fn 6g6oo“ £06 36jbo86c?'3ô
bdfo^g&côo&C) 3 oo£?oob Sobg,^.
a^focoo 6£?6o36'3 C?nb 6 , Rgfn6oo5 nc?ob ^dSooQcooc^g&o Qb^coyooogb, fnoid 63 b^gncobgiob qoo£o6c>
y 3gC?o b3g0ooc?oo&ob g Jo 3 b £oogb3o>(eog2>6 3o6o3*£)3 .b3 cog £06oyg66rob ob foobgo, fooo3gc?o0 3 godc?g 2>6
a^SroBgg^coo oyoob bd^B^g&oo bo(8)*£)60og<!)ooo qoo> g3*£);j<^g&0 Soobobc^gooiob 2<;d63fooogcnoo<!>c>b.
3dooo6gc!>gc[?o gjdSoobbogg&ob <b*g6g<!>foogo Bydfooog<bo <g<bfocr)oo£066 sogfo^gcogi'gcô gjdfogSoob
ooiogj^)g&3 ° — Bo^coo^So, Byoc? 3 o, o>(8)3oob<ggfo^)c? J.bgf'oclo, cogco^SoBob 36gd 6g bcxgdf^cta, -^fogcogg
0 booggc?g5 bc> coo cjcooSo^BgiSo cb^)6g 5fnogo fodcoooodjô'gfoo gc?g 3gB^)g5 ob, g.B. <^d£oooo6*ggc?ocog2>obd £06
goob3oobococ>6 coo S'bococjB 3oo3og 6c?o gc?gd(8)^<r>3o2)6o(8)*£)foo 2>c>3oobbogg<!>ob bobooo. gb g^^gco Boo£og&*£)c?o
d'gBgdfongn fooconoQcygcvn ByofncoQ&no.
X X bd*gg*g6g9 o g^Qoo&foooo&cjS dc?3oo6Bo66 d(8)Oo3*gfoo g6gfo2>no, fooo3c?ob g)63ooyg6g5 o (oooôofo^
3c)go£ooo<!>o<b6o, c>bggg boSbgcofooo 3o%6g&ob6oogob (6(8)0o3*£)foo oc>fnc>£?ob cxggcojg&ob bdbooo) oBgggb ^dfogSoob
£oo>6o 6d*£)fog<!>c>b coocoo fo6oo£og6oo<?>ob bgc?oog6*£)foo fo6£oooo6*3gc?ocog<!>ooo, bc>2,fnd6ooc!>c2?d£o (bfo£oob
k'gBg&foog fo6£ooo>0o*gc? 03006b, booe?oo ^ ‘bfncoocô foc>coo60o*£)c?o 030060b q o o q B^c? oofn2)c>6o<
b3<
fcg 0>ogc?g6ob
3(^00^600(bofog&6 c>foQ 00*3 bdbcjfo&ogcôo b*£)fnc>oob odc?ggc>.
6(8joo3*gfoo g6gfo2>oob 6£?3ooBgBc> gdôo&foooo&ob ôBgocoofog&obôogob *£)£oo£ogbo .Sfooo^fogbo^,
(^^CoîB 3 obo 2)63ooygBg&c> 6fo6 Sofoôo £.b3.b6.bco2)*£)fog<!>g£i?o d-^coob bo>booo £)c>6ob6cbc?gfog<!>d (o>(8)0o3*£)foo
oofno>£?o), 6foo3goo og,o (gofooooocood £o66gfo0,oe?o gfooog6*£)c?o 3g*gff>6goo2>ob bbg6£oc>bbgc> coof^clo £oo> coocoo
boggcng 3ooc>Jgb gdQoo&fooooiobdcogob. ^gfo gocogg .bôoS^foo gBgfoôob c>c?3ooBg6d3£og, XIX bo^g^Bob
6oo£rr>oob, 3o£?gc!)*£)(nr>o oyoo bgc?oog6*£)foo Bc>fo3ooc)oo&ob g^Soobbogg&o - <eog6(8)2>g6ob bbogg&o, fooo3ge?36(3
3oo3cogg6oo 3 gfoooo£o9o coocoo 3 Bo3 gBgc?oo56 3ooo3oog6 bbg6£06bbg6 co^fo^So £06 2>,:>Bb6g,30ofog6oco —
3gco°0o6c>c)o.
6(8)003*0(^0 gBgfoôob 363ooyg6g5o> 39go£ooo5 o66o So'bBgiobôogob oBgggb o3 ^(ooocggboooBojcôoo
foooocogBooiob ‘bfoooob, fooo3c?g6o0 £oo>bo>j3g<S,0C?o 6foo^B o>3 Bg^fooogiob gjb^c^^Cj^^Qoob 3fooo0gb3o.
iofooog*^c?o 6(8)Oo3*gfno cooB^co^dfogiob ^gJBoocnooô^foo 3fnoo0 gbg5o co^, g)o6 b 6g'gor)fog5ooo, 6(8)oo0*^)foo
g6gfo2>oob 3JooBg oofoocôb — c>(8)Oo3*gfoo 5oo35ob b60£ogc?o O<ggcojg6g5o oBggggB 2>o<ô3fr>b oo^&oBd^jfogiob
bgc?oog6*^)fno fo^cooooB^gcôoogioco, foc>(3 cb(^£oob 5*3Bg2)0j3o 6fobg5*gc? fo^coo^Qo^c? <goo6b £06 oBgggb 3cogc?o
Soob^bc^goo&ob co^bboggi^b ‘bgcgooB^foo cooo'bgiooo. bc>3gooo0o6oo 3foo>J(8)og69o ^gB^^gBoocôoô^foo
gge^ggg&obc) £06 3g*g(^66c?oo2)ob, o^^gcogg fo6£ooooo‘feoo^)0o3*g(ô 3(^)oo0 g£o*^)fog&ob cg^foooooco oo6Bgfo2,3o3
2,o>3oooBgoo Soob^bc^goo&ob bc^fod60060 6c>Boc[?ob — 360og6(8)g2>ob, 3fn6^^)og*^c?0£o 3cogc?o 3oob6bc?goo5 ob,
coobboggio. yooggcôgg gb oBgggb 3oobo>bc?goo&ob £06 bbogg 5 ob £063o^)giocoo coootgcSooo, foc>bd(3 3oo3^g6c ? 3 o
2,c>fnggg*3C?o ^gcog^gio 3oobooggb. 2>63oo3coo6c>fng ojo£oo>6, fooo3 3oooo6g5gc?o 2>o3oobbogg5ob tlmoocôog^^foo
3ooJ3gcog&6 Sg^Boc^^co *gc>foyoo<gocoo bo)booooobc)6, 05,0 aofoggg'gc? 3(ooo&c?g3c)b *gj 36ob Soob^bc^gooiob
5^c>63fnoogc?oo&6b. C>30(8)003 b63gcooQo6oo 3g06ogfng6obc> £06 3<eo6j(8)ogob Bo6^3 g *gcoooogbo 63oo066c> co^Cjb:
ygge?c> b 63*^)6c?g 6g6ocn £oo>o0gob Soob^bc^gooi^ 3c>ooo6 g 2>gc?o ^Soobboggcbob 3-^g6g 3ooJ3g£og5ob 62,o 6. gb
bo>gocr)bo Bycogic) bc>bgc?3Bocgoogifoog cooobg'bg £OC) gyfo£o6oo56 bc>gc>6oo63eog2>c?f'o 1998 6gc?b 0,6300006
bdjj^fncoggcôob gC)6oo6g5o „5ô63fnoigc!ioo&ob co^Qgob 3 gb 6bg5“ coo „2>ofooog*^)C[?o £50 (^^coo^qo^coo
•gb^tgfnooboog&ob 9 gbdbg<!>“. ^gScogjOoS Bc?g 2>9 o 3g3*03o>gcoo) j o 6oo6^gg3cog&6(eog toooj*g3g6(8)g&o, (ooo3gc?coo>
9 ooôb 6foob obgooo 36o3 g6gc?oogo6o, foo00,00(00^66 „fo6coo6 0 o*gc?o *3bo>cg^coboogiob 6oo(n3g<bo — fo*^)6 2 0 0 0 “,
..fo^coooo^Jôîfo Bogooogfog2>g6 co66 £00 3oooo6g 5 gc?o ^^Soobboggiob bbgo> By6fooog&ooc>6 3*^)3 o)Oo5 ob
dofoocoocoo b66o^)6(no*^c?o 6gbg&o“, „3 bbgoco36bc)(8)c><!>o66o foocoo^ô'gcmo o>gc>ôg&ob cofnoob bo>6o(8)6foo*^)C!?-
ôôgB^foo (oo b63g*^)foBo>c?oo-3f?jooo3oc?6j(8)og*gfoo c?fr>6obdog 5g2>ob oofog)66o‘bg2>6“ coo bbg., fooo3gc?oo6
CÔQg^ £oo> ggoooc?bo6coobogfoo Sgbfo^c^gio) b6g6c?£og5 *^)c?oo6 yggcô ^ ‘C] o'^ôcoo'gcoo ôfoob^cogob.
gb go 3cogc?o 3oob^bcogoo6 ob, 3fooo<ggbooo66c?g 5obc> £06 3o>QogB(8)g&ob 36ooo6g5 gc?o 0,o)3oobboggiob 3«^g6g
‘bgSooJSgcogioboôB co60 gob 2,0^ 66^)060).
285
6.33 ^ 360)3 . 3 o2>og6o coo bo0gcoo0 o6co gjoocij00^0^*
fnocoo^Qo^jc^n 3o£,ogBob g ^ B g o o n ^ g tab bcxg^dgeôco eoogoom •gSBoSgBgeôog.bBgbo 3g06og6'3c?o

6c^3r)Bg6g2>n, focr)3cng<!>o0 XIX bcj^g^Bob co^b^bfo^c^bd co<^ X X b^^g^jBnb (o^b^Byobo o>cô6oc36c>:
1895 Bgcob 6g6(8)2)g686 6co8oo6Bo6c> X-bbogg 5 o; 1896 Bgc?b - (3606386 3g06 og636 0660
iggg6gc^86 - i^Bg&foogo fooeoooooôgcotbo; 1934 6gc^)b - o6g 6 £06 ^(^gcogfoog flcneoooo-go-^fooS -
bgc?<Y>g6'g6o 66eoomoJ(8)ogr>2>c>.
6c>coo6 0 0 *3 ^ 0 3o3og6ob gfooo-gfocn °3*C)8g3cog6c?0)£o ocooofng&'^cnoc) fooeooro&ococâoob
a3^dg8cog6gcoo og^Bg o)o6 b 6o3 gocn?o. 1904 Bgc?b 3nb 3 o g 6 3o 6 ggc? 6co fn-^bgooSo, 0C>6bgrog bgc?oo<3o,
3 gbE>dgc?r>e[? oJ6d 3c>g6 ob foo>coooooj(8)ogmi6 (b'gfo.bcno 14. 3 ).
gr>c?3gcj3 jco66oco 6g6(8)£g6o 3o6 ggcjo 6g6(8)2>g6ob o3o6 o(B)0 QboocgcjoroSn 3o6 ggc?o
^6(8)2^60036080.
23 0063060, 1896 6.
06^ 06 0660 2>gjg6gcjo o 6 g 6 coo < g 6 g o o g 6 o j a jo o c jo o o - jo ‘g 6 o o. ooo6 b6o9 gocjo
b‘£)6oor>o 14.3
3 onmSg<!>3 C?o ^ ^ S n b b o g g io b 3 o 3 n y g 6 g 2>6
0(8)0)8*360 g6g6g)oob oco8roBg668 2)66Beoooo‘b,£)cmo 3 g6 b3 gJ(8)ogg<bo 0,6£oc>9c)CÔ) 8obo 3 <

3gocomod6o
3c>8ooyg6g<?>obc>oogob.
SbooogcôomSo 6fobg&^c?8^ O^gfn^gôg'gc^S^ j 6 o ‘£>ob8c> 2>66c>3o6poc!>6 6(8)po3*£)6 QBg6g)o6cbg
^^co^bgcôb o^Qoc^g&c^mSo). ^^roS^jfoo ge^gdtBôoboeo^^^gcbo 00030 g6g6g,oob 6yo>6roo> ooo oSogfl^roê^CO
Bycôb 2>o>3(8)g6o)fog4ob bo»9*0C>cog2>c>3, 6 d 0 j60ro&6opoc!>ob6cngob 6yc?ob eog°3f>0o(8)ob 86o3 g6gcorogc>6o
3 6 n&cng3 ob 2»6£oc>^foob 9 gb6dc^g6 (r]!?o)2)C)b odc?gg6. o>c?b66 o966 goo, 6on 3 30>6g8oob cooioBd'gfng&ob
oog^c^b^'bôboor) 6(8)Cr>8,£)6o gsr?g;j(8)6robc>co2>,36g&ob 3 c>g6gm&6 cn&rogc?g;j(8)6po0g6(8)6c>c?g<!>cr>c>6 9 geo6(ng2>oar>
10OO-^gfn 30o6go>. coc^gobooogob ^^roS^jfoo gc?gj^fonbôo^^fogio 3 6 c>gc?dCo«bc> &gg6 bobgc^SBoogmSo too
amS^g^c^So 36000 66mcog6coc!>d, •gbcxgfncnbngiob 3 6 oo&cog3 ob jocogg £(03600 86c?o>£?
dbgc?0>booc>B g6ooc>eo, gojogg *303600 2)docb6cog<!>c>.
6(8)008*360 gBgfoôC) 3d8oooyg6g<!>6 gfnmgB'gcô Sg'gfnBgnSob coooobob gggc?<> CO66330:
3g(8)C>C|?'g62,o6b6 fo-s 3«s6Jc>B>bor)33g6g2)C!in2)0)9o nô 2>C)3moyg6g&6 eog^gdôibjoo.Soob &6 fo3rog5 ob6oogob;
^080*360 36oo0gbg&ob 6 d6 3 oog<!)6 c)o (6ogaoog6g<!>6co6 j6(8)6c?o< 9gb 6 c>gc?d, 66g6 oog5 oooc>6
b*36o oogobg&g&ob <
286
2019
6ogcr>ogfog<b6cr>6 ^.bSooyooogo bdSt'ogEiggc^m cpgocobo'bfnobnor), JoSo'gfno SgSoco^gBc^minb oBocôô

Bgo^fomB^cô oj(&)og60oob 3 gconcoocr), 3oco0)co3 (v)c ?g j,3 c?'3 <^f> 66gfnor>g<iob 3r>cno0gfoo‘i>c>0r)6, J-^ B 'gjob
3'3 c ? J c>6 o<
fc6 0 O6); 030 b63 ^)6c?g 2)6 b f>dcnggc> ^d^Q^mcbgbeogb JoSo^fno SofoQcog&ob ^fomeo^QoC).
362,6c?ocn6co, dg^mSm&oe^gcbob bd&^foogg&ob eoc>bbogg&ocr> Socoo g^fo&gBob boB^fndcoogfo&o 2 0 - 3 0 %-oco
o'bfoeog&d; 6(8)ro3*0fnn gBgfoôob a^QooygBgioco Sgodcng&o Qocig&'gco oj6gb bob^foggcoo ongobgcbg&ob SJooBg
6o3cnogfog<!>g2>o; 6gr>(8)f?>rQ6,geô c>£j(8)ogc)0oob 8 gooneon boS^dc^giob odcnggo Bc>(8).bfn£ogb Bogcr>ogfog5ob
^080-3(00 SgQoeo^gBcomSob ‘b*gb(8)o oBocôô £06 bbg.
boocge^nb Q g'gfoB gooioSn g6g(o2>oob 8g 9 ggoo 5oco b 3ro5 g 6 3o>g6g 86gfogcbb, d B Jo fo g & g B
bc>bcoo3C]?<v>-b 69g,^)fo6gn j ,£)C?(8),£)<^g<!>ob <bfo£oo>"2)o>Bgncn6fog<l>6b, o b m fo ^ o g co g & g B b g c o g j^ o o b , cbfo£ooo>6
3fonco*3 j 5 0 ^ o b 9 g 66bgnb g6£ogcbb (bmfoc!>£og'3C?ob, b o ^ n b , &Pr>b(8)6g,g c o o b ) coo b b g. ^^Bbog'ôofogcb'Qcno
96o 9 g 6gc]om 6 c) g6o^gio> SSgfog& oooB cbfodmcôb oboe^ Sgoococob — Sdbm&foog b(8)g<^°C?o<k ^ 0 nob (8 d 8 fo o b ), (oo>Q
oS^bfo'^g&b 96 co 2)0)3 fo6gc?gc!)6 b.
96 o 9 g 6gcooogC)6nC) 9o>oco6g 5 gcor> gôobbogg& ob 0)68roygBg<!>6 jg g & o b S^gBggcôocbciSo 6bo>c?o
( ^ g JB m c o r o ^ n g io b to^B gfo^g^B o (9636c?ood0)£o, £ngo6obc> £06 gco6o6gob Co<bdggc?g<!>c>), o^fogoDgg b 6 j(o 6 b g fo g m
3fnroco’3 d 5 0 ^)f)b (bm fn ôb , c o g g t o b , io o b ^ B g ^ c o o b ) 3 g 6<bbgob
b ^ g fo o c o o 'b o Q o o , b d jg g & o
cofnooob ^ o b c jB ^ fo d c o n g g io , 3c><o6cbo(8)g 2>ob 3n b 3n 6 o> bcofoQ ob ^ f n c o e o ^ ^ Q ^ o C?6 b b g. 2?^ 0 b yOOC?6 ^ ^ 0
bmfo0ogc?£og2)O) obg, foco8 6fo O Q ge^g&o b d g g g & o b 6(0(3 b 60,g 3rog 6ro cogob g& g& o £oo> gggcbocoo
Coofng2)^)C2?g2)C>.
a c jB b o j^ c n fo g io c n o>c?bo>Bo3 B 6goc> 9o>oroBg6g c ? o ôSoobbogg& ob ^ o S m y g B g & o 3g£ooQo 6.bc)o, jg ^ d n c o ,
Coo62,Brob5 °JO)bo> coo 9 g,^)(so66 C!?fr)io>9 n, 3(000030^6^(8)0 j'gfô So'bBg&obocngob coo bdSg^Bogforo
j g c ? g 3 o b o o o go b .
Cooo^Gmbôj^Bo (fngB^^gB-cono^Brob^0JO; fooconroo^ro^ro^'gfoo cono^Boob^n go) 9 o>ooo6 g5 gcr?n
ôgoobboggiob g^SnygBg&C) JfnrnBcne^r^rvgfodco {J30 C?6 tbg d£ofooB£ogc?oc>. ^QB^gBob bboggcbob
6C?9 mBg6 obcr)666 gg oclgofocj oyoo 9 obn cooqoo fnroeô bbg05£06 bbgc> coc>dg6£og<!>6oo6 cooâBrobôjCjSo. 3 o<ogge^dco
3-bb dgc^ginb Sroôkoc^fo&gcbob Cooboco^gB-bco oyg6g&£oBg6, bmc?r) 3g3oo2)ro3<9o jgc?ggob 6fogc>c?o d^ c^ g
^cxgofooocogeoo joo coc^gb d6gc?d£o 00*0 3rondg&Bg2>c> ifooocoe^cogoo, foro3 c^>ob o6 (8)gfn<5fog(8)0(^g2>ob.bor>gob
2)^3 (r>yg6 g&‘£)c?o ^ oyoob (^g65ag6oo£oo.b2)B(r)b(8)n30- fodbc>jgofogge]?oc>, (8)Od6roC?(Y)2>n0^0 coo>6eo.bCD6B
nbgg6g6roco6, fooi'ge^cog&foeod coo *303(^00 b^'gc^ycoogocno bcog<!>rococ>. £°C?gb 9 obo 2)09 oogg6g2)6 ftgg^C^g&ôg
fngB^Ô^n^ôcgoobo) £D0> fngB^^gBoobgro^nobooiB gfnco6£o fooo'gc?0 g<r>93 o,^)(8)0 <
^'3 C?0 (^^gn^focxgo^jc^n
^^groggc^ggg&ocnojQ bcogô. 9 c>r>p-)6 g&gcoo 2,^3oobbogg6 ob cooo^Bnb^ng^jfnn ^^groygBgio bnfn^ngcocogic) c>fn2)06ob 2,69cobbogg6oco (<b6,g ôfngôBo (oobbnggincr)), 6(ô9 gco ofnbgSnib 9 cngc?o fno^n
fo^CoomB*^) gcôcogSnbc), fnoo9 gc?cr)6 ^^gnygBgio 9 fn6gc>c]?n £D^>o3ocog2>ob cono^Bnb^ng^So 9 g 5 >bCo
56fn3 c>(8)g6 ,jDC?f>C). 902,. fn^conronoocon — 13,ooocdo — ogofnobg&fô ^nfnggcoob cooog^cog^giob (ofomb, ^Boj^fno^gn
— ^^co-bobbc^dofocigcoo co66g6£og5 g5 ob tofooob, ^gfon^^mBn — bob'gBcoJo bob(8)g9 ob £D66g6£og&g5 nb co(ôob,
32<gcr)bogrofoo — bnbbc?ob £oo>o>gocog2)g2)nb cofnrob coo bb3-
96 n n 6g5 gcoo ^^gnbbnggiob boQj’jjf^Goc^n 80^6001 ôgmygBg&OQ obggg 9 gco6fng6 ncn ocof^g
Qoo>o6ym. 9 c>foo6 bgc?<V)COfir>gbg6o0)-gn'^)foob 9ogfo fn6coo*g9 nb ocogroRgBobcnoBogg co6co2)n6co6, fnoo9 9nb2)c>6
2)69n(8)yro<^)0Bocn bbogg&b 9 n 96 ggcooBg2>gc?n 9mJ9gcog2)0 ojgco go5 nb «b9o]C)96 co 9 gconQoB63 n
9 gJ 3 Boc]oo6 9 dc? 6gfnn bbog^foo oogfn63 n*gc?n 6fobgBo>cnn — gjCjg^-^^gmgbboggigcô Byof^rog^n, fôo9 cnnb
9 g3 ggm&oco60 &6(n9n g 2)b dofoocnocooco dgcogobg&ooBo co66g6 cog6 g5 ob dg^jfnBojcôoiC). ôQmoygBg&o o^fngoogg
gncôooco^jfoo mjfom, ^b^fnooBQO^jSn £06 bbg. bSnfo 3 g 3 bgggo>9 n 3g^)fo6o)C2?m5nb gb Sgcnrocoo
Sgcnoooob 3o>b oôfnigib gocogQ, So^^côoooco, c^n3o3*gfon jgC?g2>ob
bo3 bog6 ggiob 6 £06 3g(8)0)b(&)6tbgiob Sj^foBcse^m&^So.
3o>oro6g 4gc?o ^ ^ S r o b b o g g io 2)03cnnyg 6g 2)6 b n S o ^ '^ ^ o co66g 6£og 5 g& ob S g ^ fo B o jc ^ n io b S o ^ B n cn ^ Q .
g6fn£Door>c;oro2)n,^)f^ co^BgfoôcooC) fnocoooobôS^C^^^^^gô, fnm3 c?g 2)O0 '3(b<^,C)Bggc^yfir)<ggB
^•gcnonb j'g B o o o b 6c?rog6coob 3m b b 6c)b £06 3obo S g j ^ S S g g & o b fn n ^ S n b ococoagBob.
36 nm6gigc?o gj^Srobbnggio) 3 g£on0 o6c>9 n ôSronygBg&O) b^QgQGog^m J3C?Q3o2)ob R o^ o^ gio b
So^Good^q. ooncojSfib 6fn ofobgiroib 3 gQBogfog&ob 6foQ gfncno bo>£oo>0 BoSoBcog&^cno c^^Sg&ob
a^SmygBgio 6fn bcog6oo£ogb 080 00*3 o3 36n3 g6g c?n g 6 Bn or)'C] JCôBoj^foo ggc?ggg2)ob
Roôfog&nbob (in vivo eoc> in vitro (^gb^gin).
3 fnmojoc?v>[J(8)0 J ,C3<^ 0 Sn'bBnoo 3o>omBg6 g c ? o ^ ^ S ro b b o g g io b ^^SooygB gic) dnf00cnc>£06£0
b (8)gfn °c?o<bc)0n63o a^Snobo^g& o. gb gbg&6 bbgc>£00>bbg6 bobob b^SgcooQ oBm Sob^coob,
bg£n?bd6ym-od(?)6£rjg<!)ob b(8jgfoocnn<
b6 0 oc)b, 6foc>3 gco ogcjfoSogooc^fâ0^ ^ 0 ^^gôfocj^giob, oB^niooo^nggiob,
287
6.30(3b35d0. iôôgBd e°^>b60g£oo0 n6oo QjmcomôC).
gO(8)63o6g&ob, g6j0o6gc!>ob6 £06 3 6 6 (8)g&ob b(8>g6 ocnocb6 0 o6 b6 0 , 6 oo3 gc]oao6 b(8)g6 oc?o<
b6 0 o6 jcoobo3*360
Sgooooeogcbooo b3o66jo o6gggb 3 o>co o66£j(8)og60o6b. coocoo6 8obo 600(^0 goj0o6g2>obc> 006 3 6 6 (8)gSob
tooS'feocogioSo. 36 ooo6 g5 gc? 368oobbogg<!>6b 63 co6oob g,68 cooyg6 g4 g6 oo63g66o 80^6000 - 60030060
b6b(8jg6ocô<b60ooo 03g6(8)b 86000 co68*3<96gg<!>ob ^gJBooeôoôob bo6gob coo b6cboocnpooo gô^'bg qoo 60030060
8dc?6g6 b63*36c?g&ob oogoco o3 3 6 g 3 o6 o(8)gc!>ob 9 gJ 86 ob (8)gJ6oo£ooo30o3o. gb Sgoooocoo £ooeo goo6g*36g60oob
ID^ggb goj0o6gc!>obo coo 3 6 o(8)g&ob eooS'bocog&ob J£I?oboj*36 Sgoooocob, 6oo3gc?o>0 600*3200 coo bo636dcoogo
3 6 oo0 gboo.
b(8)g6ncoo(b60oo 2,o3ooogg6g&o o3 3o3og6*36o cnooBobdog&g&ob 30(8)o6g2>ob co6oobo0, 6 oo3gc^>ooo>
80^6606 Soob^bc^gf’oiob coo0go o6<ggj0o*36n 00*3 o6go< bo*36o co<sogoeog<!>g<!>obo3o6. gb gbg&o boggg&o
36 ooco*3 j(8)g6ob6 coo 6gc?°b b(8)g6ocn?otbo0oob, og,6googg &6doocnob 3og6g 36g6 g<!>ooo6, 6oo3c;?g6o0 06 oogooo
06006 co^bBg5oogBg2>*3c^g5o £06 oBcggôob 6go6oob 6o6 3 oooeo3 g6g6 (joocôo), 06 06006 (ooogoeog&ob
30eoo8(8)66g<?>o (5 *3 <
bg6 n).
Ggo(8)6n6,3c?-':>d^)03c>(30X3^0 830000000 ôo^Jbo^^foo 6ngooog6g&g2)nb *330o6gbo
goo60g6(8)6o0ogiob 6co8ooBg6ob6 coo> 036686300(^0030*360 3 6 g3o>6 o(8)g6 nb bob*3cgooC)gob cooco3g6ob
bo3 *3 ocog(!>6b odc?gg6.
6(8)008*360 g 6 g 6 g )oob 03660000Q0 to^Bg63g<bbcoo>6 g6oo6co cogco*^3o 66cbg o% 6 cog& 6 3c>ooo6g ig c o o
3C)8oobbogg2)ob 6g66 o o g & o b 6 o 0 b g o . 6 8 3g6 66C O , j 60 oo5 6 oooc!>6 68j] 636co ,,6(8)008*36“ 3g 6 ooo£o3 o 0 b oog6oo6 b .
0 3 0 36 o>go>C2^ b o ggoogb oc^gcbb 68 CO^'3 3 6 g( 8)gcoo g 6 g 6 3 0 0 b 6y 6cr?oo5ooo, 8 0 3 6 6 8 636boo66 g6oo6£o 3o b o
363oogg6g&ooo o JS B g & o 2>66g8oob 6 6 c o o o o 6 * 3 je ?o c o '3 6 o co6<io6d*36gc!>ob6 e°o Soobobcogoi&ob ^ 665 o
Coobbogg&ob bo 9 o 3 6 oog&o, 6 6 0 cocôb 6 g b 6 o 3 c 3 o 6 g g 6 g 6 b b60o666oooo co o iB o b d o g ig & o b 36(8)66g& ob b6gooobb,
66006 co6oo*3C?6(o o ^ 6 g b Co^>0*3C2?0 3 * ^ g 8 o o coo ocoo8o66g&o 8 o b o 36g 6g *g6g<b6030 coo b g c ? fr) 3 6 ,j ] 6 o 6663 oo9 oo2>ob Gg 66 oog5 o.

86000 6 g c?o c^ o oeoo8oo6ob Qoobbogg&ob 36 0 8 *36 0 eooo'bob O 30 o 6 3o 6 g & o 9 o b b g o c o o b b g 0 3 g o 6 o o . gggcô'bg coocoo
6 g c?o £ ?o *^3^ coobbogg&ob & *36g66og 6 yo 6 o o b — 5*36gS6og 6 o co o o 0 o *3co 03006b £06 bo8gcoo0o6oo
co6bbogg&6b (gb <3g^>B6bg6gc?o bgc^>rog6*36 6y66oob 8<ogg*30ig6g&6). £0 6 666B g6 b gc?o o g 6 *36 6y 66 oog5 b
(36 6 g 3o o b (o ^ ^ nB d * 3 6 g 5 6 b g c?o o g 6 *36 o 66coooo6*3gcoocog6oao, .^ o o a jg b o ^ e ^ o (o^bbogg& 6 (06 b b g .)
3 gco66 g 5ooo 66gc^>g<!>o bggco6oaoo 60066 366^60600. 863668 8 bgcoggcu?oo&63o 6 3o b 6c?g&o o b , 6008
66(00006^(8)0*360 3 6 £ 0 6 6 6 g 6 g 5 o b 3 6 oo<!>cog3ob 66 b g 5oo&ob 36800 2000 &conb6oogob 3 6 6 g 8 o o 3 o 36co6b*3cô
bgcôog6*36o 66coooo6*3gc]oocog<!)o 66o o(og6oo6 6og6co 30*3(8)00£[^£o6g6 i* 3 6 g 5 6 o g 6 6 £ o o o o 6 *3 jc ?o c o g ib , 6 6 3 6 0
36 6 0 0 6 8 6 36 3 6 3 o o b b o g g 6 o b cooo^>6 co6, 9gb6563ob6Q 0, 3oob6bc[ogoo(!)ob eo6bboggc!)ob tooobob b 6 36 d 6 o o 5 o cb 6 c o o b
6 g 6 C ?* 3 6 o b6<g6oobg 363ooo6go6. 3 6 b 6 o o g 6 c ^ o b 6 o 6 g 5 g c ? o 6 ob 3 6 6 g 3 o o g & 6 0 , 6008 3g 6 b 3g J ( 8)og 69o 6^)008*360
g 6 g 6 2 ,o o b 6 (0^ 8 6 o o o 6 g ig c?o 363oobbogg2>ob 6g66oog6ob co > s6 g6 3g 6 gggC ?o b o 3g 6 o o 3o oo66co6oo66oo6ooo
o ‘b6cog&6. 6&6b 0066 6bc^6gb o 3 goo6(8)o63g6(8job 66oo£og6oo&ob cb 6 £06, 6 o o 8 g c ^ o 0 3 6 oo<ggbo*3 c^ 6£0 g 6g 9 o 6 9 o 6
63 6g 66 oog5oo66, 6 6 0 o b g g g b co o b b o g g 5*3c^ o 8oob6bc^goo6ob 66oocog6oo6ob % 6co6b.
^5C505GO t)c?o g n s o
b 63y 6 6 oo9 o 6 6 b g 5 *3 d ?o 3 6 6 3 8 0 0 b 66£OO60O,J>)CÔ ojm G o 6 6 6 6 0 b 6b6C2?o, 6co63o 66o b 6oogob *30boo.

0 3 0 bo0oo0bc^<ob co6b62)680(066 qo6 *303600 O (o 6 g 0 6 6 b g 5 oo&co6 £06 yfo g g co o g g 0 o o 0 b 6 c o o b ggoic^XDG06 ^
030060b ‘b g S o o JS gco g& o b 3 6 oo0 g b 9 o 3o 8coo 666 gooico 6.
6 6 £ o o 6 0 o *3c o o 030060 660b 366g3oo9o 3 o o j3 gcoo 3 6 ooo6g&gcô 368oobboggc!)6, 6o o 3gc?o 0
&6 63 oooJ36 g i 6 goob8oob*36o co6 o3 6*36g56ogo 00*3 6co68o6&ob b6^3o66oo5 ob 9gcog3oco bgc?oog6*366co
6 6 6 3 ooJ3 6 oci?o 66£oooo6*3gcoocog&ob 3 6 3o o b b o g g & o b 6 3 6 6 , 6 o o 8 c n g 5 o 0 *3bg6co66 3 6 S 6 g * 3 c ^ o 6 ooob(gg6 oo9 o
(606(062,0, 6(8)3 oob«gg6 oo, 696^00, 8 0 g 6 6 6 g g 2 > o , 0booggc^>g<!>o).
oo6663gco6 ooggoo&ob6oogob 6b6C]oo ob 6 6 0 b , 6008 00*3 606600 66£oo60o*3cô 030060 2>*36g56ogo b6boco
6 6 bg6oo3)£oo Co<s S ’S^ggg^cô Qooo'bocn 3ooJ3gcog&co6 6co63o6b<bg, cocigob6aogob coobboggiob 030060
bge?<^6*366(0 3 o(8)*3 cooo&b ^)3jJ6oo336*36o co6 6600600300336*3^° 3 6 oo0 gbg&ob Sgcogsoco. 683g666£o,
66£oo60o*3c?o 030060b cbg8ooB68oooogcoo£? g6 oooo6coooo&63o 9 godc?g 2)6 363oogyoooo: 6*36g56ogo
66£oo60o*3c?o <goo6o, (8)gJ6oo3g6*366(o 9g0gc?ocô &*36g66ogo 66£oo60o*3coo 030060 coo bgcôog6*36o
66eoo60o*3c?o 030060.
288
2019
2>‘3 ^ 0 ^ ^ o 3 ° ojf’oGn 6(oob ob 9600063630^0 ôQcobbogQio, (6oo93c?o0 6(069066^3

SmJSgcoQ&b jcobQoobobcj (06 6*3636(6030 (66(oooo6*330[?o(036ob 2>o9oobbo335oo>.
(Ôd^^SOÎDôco 9 0 0 3 C ? ° C ? 0 S'gGg&fnogo (o6£oo60o,g£!?o 030060 6(oob 960006363000 ôjQnbbogQio,
(^000^^1000 o 3 6*3636(6030 &6(69oo3 oo6 ob fo6cooco6*^)jc?ocoQ6oor) B6fo9cooJ96 g 5c), 6£o.b3od6ob boJ 9 oo>6co5 ob
^Q0?02)OCO 2>6fog9fo9o (6oo9 2,O(O6666oC?0O36o66. 962,6C?0006(0, Bo6£?obQ*gc?ob 6900(8)666 0o6ob <
fegco0)3o(ocbg £06
9obo b69('ogBggc?co 2,0(009*3363366, (o6b60 0006 bcoQ3b 5*3636630 6(6b36*3o?o, (ogcooSoBob cooco bo(?fo93tbQ
B696(6b*3c?o fo6£ooco6*3jc?oco36ob 2>oqoo666oc?356; fo(O2)6B*gc?0 66(69oo3 oo6 ob 6663630b 636; 336016360b
2)69oobbo335o, (6oo93c?oo6 b6933636c?oo 96b6o?6 3 3 0 0 6 3 b 6*3636(003 (66(oooo6*3gc?0oo36b; 63(8>oo6ob,
OOaO^(§)°bj b6b*0^35ob 66(6900366 (06 bb3* (8^6002,36*3(6 3 (6oo03 b3&b 9033*30036366 03(030)33 03(0366 cooco
bo96c?£? 3(fc3 , (060 ^(ocoob joob 9or)b‘^(oo (06bbo33&ob (ooo^b.
bgC^mgB^fnO (?)6C006(30,gC ?0 030060 30 ob 2>o9oobbo33&66, (OOO93C?O0 B6(09000J9B356 6C069o66ob
903(0 b3c?oo36*g(o6£o 33^96oc?o (66ooooo6*3gc?o(036ob 2,6(6390030 2,666330b 2,o9oo. 962>6c?ooo6(o, 6o(6oo3*3c?o
o6(o6£?ob 6<
23 oo^35ob 33(032,600, 66 6 o(6oo3*3 o?o 363(62,3(8)03066 co6 bb36 bo33(ooo363o 2>o3<V)y 3636*3 c?o
b3C?oo36*^(oo (o6coooo6*33c?oeo36ob 66(0836360 006 bb3.
(6 6 (0 0 6 0 0 * 3 0?O 030060b 6b 3 000 2)^00(06006 30 (000600) 06 . (036C?*^(06(0 6£069066 g 6 Ct>3 3 (000(0 (000*^)C]06(0
900^ 9300366 (0 6 (0 0 6 0 0 * 3 c ?o 050060b b 6 9 o 3 3 3396(O 2> 063c?o 3009^00636^)0.
2>‘3 ^0 ^<ô 3 ° ^^C5oi>0 0 ,C3C ?0 ^ 3^ 6°
6*3636(003 (06(00600*30? <goo6b J 96ob 90603(00 (06 6(0690603(00 &6(o9oo3 oo5 ob 636(000360.
6(0630603(00 &6(o9oo3 oo5ob 6<j6(6oob 9033*30)36366 3oob9oob*3(6o 2)09oobbo3356, booc?oo 80603(00 &6(o9oo3 oo6 ob
636(000360, 01630b 9b(oo3, 00(00 b6bob66: 2,0(032,660 (06 3 o 662,66o (o69bbo335c?36o. 2,6(632,666 9033*30036366
6o6(062,3 o, ^63(030, 6y 6c? 3 o 6(ob36*3c?o (06(00006*33C?0(0350; 3o 662,66b 30 — 600680660b oo(o2,66oti>83o
6(ob36*3c?o (o6(oooo6*3 jc ? o 35 o. 666oc?oo6(oo3 3 o662,66 o (o63 bbo3g6 c? 36 o 6(0066 62,(030033 ^63(ob6 (06 6 y 6o?3 o
6(ob36*3c?o (o6(oooo6*33c?o(o36o0, (6oo3c?36o0 ^63(0066 (06 6ge?ob 93333006001 b3(03&066 6(o63o66ob
oo(o2,66otfe93o 0)6333, (0002,00(00 30366(03006 (06 0boo33c?oi6 3386oo2>36c?oo663o 339636C00
(06(00006*33C?0(0350, (ooo9c?3&o0 b66ooc?oooo 5^693o b63336ooo b3oo36o66 600680660b oo(o2,66ocb33o. 6b333
33odc?366 001^366, (6oo3 (o6(oooo6*33c?oeo35o, (6oo3c?35o0 c>(063o66ob, 0boo33c?ob6 01*3 80366(606
oo(o2,66o<
fe93 o6 2)06c? 62,35*3 c?o, 2,6(6(06 3 o662,66o (06 bbo 33&ob6, 2,0(632,660 (o69 bbo 336cog6o0 6(6066.
2>6(o39oob (66(oo60o*3c?o 030060 2>o6oboc?366 (6002,00(60 00(60 3009300636(8^ ^ 69o: 6*3636(6030
(O6COO60O*3C?O 030060 (06 63(^0036*3(06(0 33j960C?0 (66(00600*3(^0 030060, (6oo93C?O0 33002,366 6*3636(6030 (06
630? 0036*3(60 66(69oo3 oo6ob 3oo93oo636(8)36ob62,66.
0030069060b 696 00*3 o9 (632,00060b 9oob6bc!?3rr)6ob (o6bbo336ob (ooocb6 bb36(o6bb366 2>3<V)2>(ôo3o*3c?o
2,663000b, %(?30b (00060(066 bo96coc?ob, (ogoo69o6ob ^6635ob 3396(02,36c?oo5ob6 006 bb3. 9ob3oo3ooi.
(006 6oo2,oc?36ob (06(00600*3c?o 030060 0030069060b bb36(o6bb36 (632,000630 2,66bb36336*3c?o6, 3(60166
(06 09633 (632,000630 30 9obo 93(6330066 *396o3363c?oo6 (00*3 6(6 8ooboo6 (66(00006*330?0(03600) b3c?oo36*3(6o
0066069*3(6366). 33(600^06 d33y6363o (006 6oo2,oc?36ob (66(oo60o*3o?o <goo6o 30-80 62,(6/boo-ob o36(62>c?363o
83f633°o6b. oo6oo?ob3 o 3obo b0£00(03 2018 63c?b b63*36o?ooco 100-105 62,(6/bai-b 336(02,36(06.
003(063066^3 6(6ob 9(O6360?O (632,00060, b6(O60 2)0(^39oob 00603^(8)360(066, 2)06663*301(036001
(O30O69o 6 o(o66 9oo8636c?o 2,63oobbo3366 2>O0oc?36ooo 36(o6c?06 ^380000 6(o6o36 *3 o? bo(oooo336cb3. 6b3ooo
66oo86C?0)36ob 6(6bQ5oo56 do(6o006(06(0 2>o63o (600636*3(1006 (0300680606 3386(0 2,36c? Co663o 333636C?0
6*3636(6030 (66ooooo6*33c?o(036ob bb36(o6bb36 b6b3oo6oo> (06 2,66b63*3oo(636oai — (0600(036006000.
6600860:00*3(60 (060006360 6(o3ooB36oC?06 6(06tb0C?0630, 06(00030030, 0(06630, b6<g(0662,3O)b6 (06 bbg.
362,6c?ooo6(o, (o6bbo33&ob (ooo'bob 86(06(100 bo3dc?63(o3 330886336 o(o66ob ^6o?6j (o63b3b3o (50 332,(6/boi),
b 6 < g ( o 6 6 2 ,3 o o o b 3 ( 6 0 0 - 3 ( 6 0 1 ( o 6 o o o 63 o (100 8 3 2 , ^ / 6 0 0 ) .
3oob8oob*3(6o 2>o3oobbo336ob bo(oooo3 3ooc?*3b36tb3 *303(600 83(8)06, 30(0(63 3336^)00(00)66 6bc?oob,
306600066 3ooc?3 b35ob 2>3rr)362)6o(8)*3 (6o 33d?ob 2>o3CC!?o6ooi 6(0366 0063*3 b$*3 o?o 66600003360b
((ooo93c?o i 62,6660 33002,366 30069006*3(60 bbo33&o) 90^0(036.
289
6.30<
Sb36d0. 3oôg66 bo>3Q£oo0 o6n gjnc^m^nC).
i'g G g & fn o g o fn 6 £ o °0 (3 0 X!]C?0 g n 6 o b jro93ro6gE!(8)3*->0
jr o b S r o b ’g fn o a o B m b b o g g ib a a a e ^ d ^ o jo c o a B , B'boeooB £06 cogeooBoSob foo>coo60 o ^ c ? n

bo>f:o (8)ycr^0ô co^6 3n £ o o b . 0 3 0 6fnob S o fo g g e n ^ co o £06 B g r o tfg ^ c ^ o . 3o 6 g g e ^ c o o 3 g c o a g &6 3(ocQ(8)Oo6g Jo b , 6^030)-
66GncrnO)jg&nbo £oo B b ^ i ^ d 0 0C? 0305 6 0 ^ o b io fo o o g g & o b o a ^ B . o ^ B rob cggtfoob 3ooe?gl3*3 C?g&b.b £oo> 6(8)Oo3g 5cn66
Bocno •gfncoogfooijSgcogioO T BofoBoooJSBgcbo 3 g n fo g *3 C ?o goobB cob^ foo 363mbbogg<!>6, 6 c o 3 g c n o 0 clg eo aO ^
O ^ O d ^ ^ g i o b , 6go(8)6m6g(!>ob, Bg'bm B gcbobo £06 c g r o ^ m B g i o b ^ a ^ . eogeooSoBcjboooB obc^cnb ^ o fo g g e ^ c o o
a^Boobbogg&ob o B ^ g b b o g m S o 30ofocogc!>6, S g o o fo g ^ c^ o b - o 'b fo c o g io c°^ B^dboB-^Sb 6£n&ggb cogcooBoBoeooB
20-30 jB - o b b o S d c ^ O ^ O - Q-°- ' 3 <S ^ ° r) osgcoogofnco £og£oc>3o&o£oc56, 8000 Sgôo) goobSoob^foo
coobbogg&ob coco'bo. 8obn oB^gBbogcocbo a D ^ ^ B o ^ ^ a 0>6g£o<
bgQC>c> eo^BcojocogtV^coo: gggo^roôcooB
^CQC^bobdjgB d(ôgfo£og<!>o. BocJoboeooBg, Cjco^So.bB'bg gcobSoob^foo foobbogg&ob boBdcn^g^g oVncog&o
bo86coc?nb6 £oo> g^Bgcoob <
bfn£oobcn66 gfooooco. jmbBoob^fno g^Boobbogg&ob bocoocog o'bfocog&.b âÔÔ S'bob
36 coo>c?o o ^ o g m io b 5 cog&c)o. Bg^gmfoooc^roa0^ 0 <g6;j(8)0ofog&o Sob'bg 6fobg&ooo a 63C?066b 6fo c>bcog6g6.
jmbSnb^fno g,c>3 cobboggc!>ob b-ifog^g Sofngcb^Cô eo^bbogg&ob £oro%o comBg'bg Bgc?oBoco<3o
^)Cofnob b63,g 6c?roco 0,3 S'bg/b. (g^foga^Bo co>bbbogg<!>c>).
6 o ijo ^ a o b ^ a S r o b b n g g & a
BoBogfoo BdfoSooSm&ob fn6 connoj( 8)ogm5 o g ^ B ^ o fo p o & g i^ c ^ o o e?ocnrobcggfY)ooc3o, JoQofnmbtggfnmcta,
oj^Bmboggfooobc) qo6 ioooboggfooocta d fo b g i^ C !? 0 fn6£oo(Y)6,0 g c^ o co g io cr). g b g B o c>fnnc>6:
■ 'gfn oB o, cncofoo-gBo, o J ^ n B r o ^ fo o B n £06 3o>cno co^9 c?ooo B d foB m JSB o e^ o foo>coooo6,gje?o£ogc!>o
(fn.beoo'^Bo £06 6deom6o);
■ fn^cooroB^ jc?ncogio, foro3cngc!>o0 ofo 8ng jôogBg&d o3 ro^bg&b - jdeô^SoÔ, jO)£^>0n,03o-48,
fn^|6 o£on,g 3 o-87 ;
■ fn6£onm6*ggc]?ocog2)f), focoBcng&o^ Bc>fnBooo£j36 g<!>od6 goobSrob^foo g^Brobbogg&ob
d^Broboggfoco'bg ‘bgBooJBgoog&ob 3 gcoga^£° — 6 c>b3 ofo(!>6eoo-14 £oo> (&)^^ 5 n‘C)3 0 ( H).
ôfnggcîo cnfnn foog,ob fnocoofoB^gcôcog&o <g6fncoro£D66 a 63<

ÔOC?3^'C3C?o (a ^ ^ ^ '^ c ^ o ) £og£oc>3 f)6 ob
JoBgiSo, bmc?ro Bg^go^cnc^poa0 ^)^0 ; ôcofooog^coeôogjo^foo, a 3 fr)do3 n,0 <
^n C?6 3*3^j^B^fno tbg3 coJ3 g£og6 ob
3g£og3C>£o oboBo <bbggg 3^0gc?cogioc>6 ^B^ba^gfo^c? 3 <bgfob6 006 6y6£?c)o. yggc^'bg coocoo foorocogBncSocn
i^jBgSfnog (^coocoB^gcôcog&b 3 goQ 6ggB Bcnob Jc>6g&o, foroBeogcboQ £ogeo.b3 oE>ob dD^db d^^°°>6. 8^)033
8o>a8,gô d^^g&ob £oo3 c]?ncn 56 (^8 roJ36 oc^ 6 o0)£06a 3 n Sgcoofog&ocn 3 g5 0,:5 *3^060, fnd£oo*£)3 o, cnmfno’gSo,
S,C)doogO)6o coo cg^dngoBo Jo6g2)ob co^Scôct) SdfodmJ36 oc[o Bo^coo^So. cr)ob6o)foo
gosconâo, gocofng *gc?(8)(^^<
6o«bco«iagio, 3o>cno bnfn&0oob *gB6fnob a^^n, 3 g(8)6oo 9 go0 6 gg6 fnocooroB^jconcogib, gocofng jgoSB^foo.
Bo^foo^gSo ôjBbbgoggi^jc^n foooocogBooSoor) 9 go0 O>gg6 foocooooo^0^ ^ QC?33 gB(8)gib, <^6(3
ôBoôf^nig&b o>3 ocoanc?gi3 o SQbmgfngio 3mbo>be^go2>ob £D^bBogg6ob a C)6bbg6gg2),gc? coro'bgib.
3 robc>bc?gco5 ob 'gSfnogcogbroio (95 % ) Qbrogfnnib obgcn 6£oanc?g2)3 o, b6£O60 Bo^cooôb a^^nbboggioor)
2>663of?)mc!)g2),g£i^n Coc>bbogg6ob cocn<bc3 Ggc2?o 66 oo9 o boS^^c^roco 0 ,3 - 0 ,6 Q^g-ob ogof^^cÔâoC). ifobgicn^b
Bo^coo^gio (n^coomB^gcôCogiob 3 o>c[?c>c?o SgS^ggc^nioco, b6coo>0 anbc>bc?gro5 ob £oo>bbogg6ob corn%& 1,0- 1,4
a%g/B £06 3 g(8)bo0 3 g6£02,g6b. bo^fo^Bagcoob a^^Goôoo 3 cooco6fo fngômBgcbcio Booco^gjOcooB 3o£ng6 <
0 cnr)o
coobboggiob coro‘bo 2,65 S ^ / B 6£^Bggb, o6corogcnob jgfo^côbo (DO) a^cofoobob Sôj^Q^So — 12,7 d'bg/B, brocôo
cbrog)og(â) BgfO(8)OC^3 o — 17,0 Q'bg/B (!), (ooq cogcoo>0oBob BgofooogiooooB aocog&'gc? boS'gocôo Bcô-gfo £000“bob
5 g3 fnc)0o 6c?g8c)(8)32>6.
Sboocgc^nrob Srob^bc^gooiob g^fnga^Bo coobbogg&ob 6c2?n<3 ^ n Cofo'bo 6o6co6aob ôSrobboggSob
b o fn ^ 'b g boB'gojcoroco 0,35 S 'b g /B (8)cnc?o6.
b69g6 3obc>c?v>ooc> ô>9robbogg2>c> Boocooanb ÔjSoobboggiob Sga^CoaO^gd? BoGoc^b Bo>fo8oo6coagBb.

° a ° 6 o d 5m ^ m a 0,3 ^ 0 ^^Ôg^gôcn ôdcôgfogcS^cô £o6bboggiob cS^Bgifoogo Bgofoooo.
fnocooooB^gc^noogiob dgSQggc^fîo bo)39 g6g6 cooo 36 b<bc?6 c)o co<^3rogocog6,0c!?o6 o3 Bgooc?g^)c?cbg,
fnoo3cooba^)6o)0 6(oob £oo3cb6oog6,0C?o. ig^roBo, 0g3gB(8)O cigcoofng&oco *^03^00 3 g(8) fo6cooroc>d(8)O*0fn
Bogcoogfog&g&b 3go0C>gb, gocofog bob Soboc]?^. oBo^^S £06bbogg&ob £000^6 obgcno SobocoobgjCjB ^3g6gi^)co
3 gBn 6 c)9 o ^(gfooo Bgô oJBg2>o>, gocofng bob 9 gBro&o9 o. foc>0 Bgôo l^ôooB^jeôcocnd fno>oooog6ni6
b^BBgBgic?^ Bc>b6c?C)9 o (b^BSgBg&c?*^* 36 bo>c?ob bggcoôcno ^Jôgoo&o), (^roBcoobaoB^Q âO^'GC?0'-’ SgBooÔ),
290
2019
3oco 3g(8)06 (oobbo3g6ob (ooo'foob boSdc^^fng, 3oobobc?goo6ob 8036 8onro6Q&Qcon 3o3oobbo336ooo Socogcb'QC!?0
£oobbngQ6ob £oco%& (oo 2>68robbngQ&ocr) 30630600636*30^0 Sgbodr^n 80363 60000^0030*360 3°33;j(8)3<!>ob
6000(0360060.
bbgocoobbgo bobob boSBgbg^cooi 8oboc]oo bbg^co^bbgo^gcjfno 3006036(8)6000000 330 0 0 3 b
60000006*330000036^ 80300^000000, y 3 g c ^ cbo 3oc?oc?oo 60(00000^(8)030060 03*36ob - 7,9 Ra-ob 3-
0»33o36C?06(!)° ^ y 33C?6<k 3 66jc?g&o - bob 8oboc?o3 o - 0,1 Ra-nb s ^ s o s o c ^ ^ o 10 &-%$. 6 0 0
300b0&6 Ô^jooBb, 00*3 030 06 330 0 0 3b 330600(8,006 coobob, 3nbn 0^(8)030060 4 ,5 -no, booc^>oo 00*3 3 gn 0 6 gb,
8o3 o6 030 y33C]?otbg Soooocoo 6ocoooooj(8)03oo6ob 338033000 bo3 g 6o 3oboc2?oo —42 Ra-ob 3-3330300^36(8)0 10
(8)Oo6oc£>3.
36000 3363003000, bc>33363&cô) Sobooô (0080(8)360000 ooobbo3g6ob 6306006, 863603 08033 (0600b
030 3rob8rob*06o 000 60000030b 3o8oobbo336ob 3360606360b 6ooc^>bo0 ob6*3co36b (3o6bo3*3oo6g6ocn
63(8)006000, 03836(8)000 qoo 03*36000 033636*3000 bobcô). ôb bobcoo 3o8oobbo336ob 0830636b IO-3636,
3obo bo6cooo3o —4O-IOO-3636, bob boboô —2-3^36, 3obo bo6(ooo3o —7-3636.
bo936 8 oboe?o3 o, 40K, 226R a coo 232Th-ob 3oo&03&(8)6o0oob c^boioSoboco, [ooo'bob bo8do?0363
83633006b 4 x 10"8 - 12x 1O'8 36/boo. 03*360^ ^ o b (oo 53$oo6ob bobc^>363o 3o3oobbo336ob bo3dc]oo36g
bo3,gocoooco 2-3-36g6 *303600 83(8)00, 30(063 bob (oo bo6oo3(fc*36o 3obocôbo3o6 0336*300 9360063630 - (4-
5)x 10'836/boo.
J. co6oc[oob3o 60-70-oo6 60^3630 80(8)0636*30^80 2,^90033(^333680 063360, 6008 (oobbo336ob 0000*bob
bo3dc?0363 63ig6obo coo 63o6o-63<8)Oo6obo30& 083636*30? bobo?363o 330(0336000 180-220 636/bco.
*33o6ob363c^>o 8006003836000, oo6oc?obob 336006360b 6o(ooo0o*3c?o 030060b bo3*30cooo boeoooog 130
636/bco-ob (8,000^00.
6*36366030 63060036000 8oobobo?3oo6ob coobbo336ob (ooo'bob 338006360 60(00000*320° 3030360b
*336o3363cooo3o63bo 8030600*30^3600. ob 3*3c?obb3oo6b do6oooo(oooo bo833636cooo 3oboc]0363o
6 o(dooooJ(8)0‘3 6 o 3C?3336(8)36ob 6006806360b.
bo6o(8)o6o< 3coo 600680^0336000 ‘£>003036000 6o[oooo6,33coo(oob 8080600 3o6bo!bc?36*3(£ooo 80000
^{036*300000 (oobo3336o 3006036(8)60000 bo333636o?oo 8oboco363o. 833636063 bo0boo36363c?o qoo
bo‘boo30(ooo366o3o (oo6o36*3co36ob 336006360b bo333636c?oo Soboooob b33(o6oooo 0^030060 06 *36000
oco33o^)36oo(03b 226Ra-boco3ob 1x10'83o/33,232Th-booo3ob —7x 10^30/33 000 40K-bocr>3ob - 1,3x10'?3o/33.
I gc?obob bo333636c[ooo 3oboc?obooo3ob (600830:000 308000336360 bo0boo36363o?o 000
bo‘boo30[ooo366o3o eoo6o36*3co36ob 336006360b obo33636c?ooo) 6330060000 0^(8)030060 8obo 8003003360b
00030(^03630 06 *36000 000380(8,3600003b 370 2>j/33; booôoo II 3coobob bo333636c]ooo 3obocoobooo3ob (60083(^000
308000336360 ooobobc?36*3c?o 000300:0360b 3%36obo coo bo363633cooo oo6o3^(8)36ob 833&36oooo6obooo3ob) —
740 aj/j2>-
jocooj36ob 333636(^)oo6obob bo393636c?oo 3oboc?>3&3o 6oooooo6*33coo[oooo 3380330:00060b 00063

y36o[oco36o ooocojSob 06 3^)0300000, 60b 308000 860300^0 bo3336g6oôo Sobocoo 8^0(0003600(00 obgcoo
63ooco3«3cno°bo3o6, 60083(1000 8ocooc?o 3006036(8)6000000 330003(00 60(00006*330^00036^ *303600 83(8)00,
^003036000 bo333636oôo 3oboc^»o 8(bo[o[036ooooo 0(8)008*360 3636300b 606800360b 30(oo6o3636obo3o6 (00
030^(8)006603000 308(00(0636*30^0 0300 bb30(Q0bb30 bobob 60000006*33(10000000. 80300^000000, o33-3o
bo833636cooo Sobocôoo 3080033636*30^0 0300 200000 (8)0060 *36o6ob 606800360b 606B360, 60080200b
^330060000 0^)^)030060 4600 ^3/33 33000336(00. 3330030030 3080033636*30^) 0J60 3 o6oo6o cgojocôb 3380330^0
3b*36*3jo 63(8)0060, 6oo33qo3o0 226Ra-ob b33(o6oooo 0^(8)030060 *30060000 1300 ^3/33- o3^)o8 r
ooo ob3coo
008336360000 3oboc?3<?>ob 30800336360 O36doc^>’3côo.
o336o3obo coo 3o6o>(oo3o bo0boo36363c^ 3360060000 3o3o-o3oo6ob 360(8)360*380(0 80863*30^00
338(0330 bo(oo(0336o: 00*3 3080-030060 500 636/boo 6030^3600, 030 600680(10*36000 000300360; 500-1000
636/boo ^060063690 3ocbo6336oo6oo?oo 000030000 c^fr>6obdo3636ob 30(8)06360; 1000 636/boo 83(8,0 3080-
60000000*3000 <goo6ob338oob333o3o 0000300)0 (ooo6obdo36g6ob 30(8)06360 0*300(^03630^00.
600000300006 (oo bo333636c^fY) 3obooi?3&oooo6 3360063630 30000000b 60000060 (oo tnm6oo6o. 600000330
08 006360b 3380330^0060 boo^68ob 3o‘b6(oobooo6 3600000 8o(8)*3côo6b. 0< 3(oo 336(8)ooô0oob ^060063630
bo6oooo3363o 8ocoo 3006036(8)60000 33000636000 800^00^00. 00*3 O(8)8oobo336*3co 303630 60000060b
3380330^0060 bo3*3ocoooco 0,037 63/c^-oo, bo6oooo33o 8obo 3006036(8)60000 0060 603000 o3o(8)36b ( 100-
3^36) — 3,7 63/c^. 60000060b 338033c?0060b bo333636c?oo 3oboo?32>3o 3o6bo3*3co636*3c?o 86033630^0060
291
3b35d0. 3og,og6o> coo bd9g(oo0 o6oo gjooc?oog,oc>.
6.30<
g6°$g6c> ooôBo'bdob 3o662^Bo £oobbo3 g<!>ob C30of68of6g2>c>3o, 8000 ^tgfooo, f6oo3 030 6(^036- (&oooc!?oo2,o<
3f6c>oo
do?ogf68oo;j3 geo) 2>o8oo3bbogg&gc?b Baf^codcoggBb.
eodbbogg&ob (ooo'k), f6oo8gc?l>.b0 ococ>3o66o oc?g2>b cogeoo>3o6ob 2>o8oobboggc!>ob2):>6, bbgc>eo6bbg66 n3ob
Sobgoogooo 00-3 f6m8gc? f6g2,ooo63o 0boog(6oo6b nô. boSô^m booooeoob 2>oSooo>62,d(6o3g(!>ob.bb
2,6b6or)gc>c[]oobBn6g2)gcooo obo0, 00*3 fob e°^6oob 0(8)6f6g5b 6eooSo66o 2>of6goo (oof6ooob 20%) 006 3g6oo&c>3 o
(oofoooob 80%), o>2,fogcogg f6c> S^bocôbÔsGoo ^gGg&^cô 3 g6oocbd. yoogge?ogg o8ob 2>ooogae?ob6o6g&ooo,
SofiBg'gc^, (6m8 3o6ogf6o co-bbbogg&oco (2>o^32>oBo) 6ooC)3o66o Bgeô6c>oo3o boôoôoco bbogoog<!>6 350 Sg'bg-
nb (^ncon oooo'booo (60 Sj'bg C?nd oco2)Oc?g69n, ob'g 3g6oo&ob 3<bf6gori yooogBob oof6oob £06 290 Sg'bg -
3 g6oo&,b3o).
O(8)9nbo3gfnmb ^ o S n b b o g g & ib J 36ob 8ob3o ofnbg&^jcô f6oeooo6o, 0000(60060, 8c>a)0 ooo3e?ob

^fnmco^J^gio, 14C , 3H coo bbg6 fodQoooo^Jô^fô ge?g8gB(8)g6o. eog0°o8o6c)booc>6 o>bo[?oo8oog<!>C)f6g <gg6g<!>3o
fo6cooo6nb6 006 oooof6oo6ob Joo60g6(8)f6c)0oc> 3g(8)06 ‘bgcoo <gg6gScoC)6 9goo6fog6ooo. 2>of6g2>o6o ooobbogg&ob
Oooo'bob bo8dc?0)3f6g f6o>eooo6ob £00 cooof6oo6ob oo.b3c?ob ^goc^gÔ!?0 3f6oooo,£)£j(8)g<!>ob 2>o3o-2>C)8oobbogg<!>ob
b^fn^'bg d ^ c^ g S0of6gc> coo Sg^cc^gBb 0 ,02- 0,03 S'bg/B. oogooo f6.beooo6o 000 oooof6oo6o 60^036-
^-bSoiabbogg&e^g&o 6f6oC)6 e°o 8000, (‘6002,00(60 2>o(6g2)06 coo8bbngg 5c[?g2)b, 3(6c>£j(8)0jêô) 36o3g6ge?ooc!>C) d(6d
0)Jg<j), 00^006 ^coocogbo Bgcôcô 3 gc>£jgoo 3o6o)2)06o Qoobbogg&ob oooo'bob O30o(63o(6g&63o.
3o6og(6o BofoSooBoo&ob (6c)0oo)oo6tg go!?o>oog<!>o ootôBo'bSSo boggg&ob, 6yo[?obc> 000 3dg(6ob Sg3ggoo<booo
3oobggoo(6obc)b o6gggg6 6ooo>8o66ob B o B a ^ B (jodbboggiob (goob8oob*£)(6o 2>oSoobboggc!)ob b^fn^'bg Soc^g&êô)
3o6o2,-i6o ooobboggio ,£)S6o3g 6ge!?ooc> oooo2,gBb 0,015 Socôôgg^^b BgcôBo>oo3 o). gb ooobbogg&d
do(6oooc>oo.heo goco6(6oogc!>c) r’ofo2)0>6o(633o 4°K, 14C , 226Ra, 222Rn, 21°Po, 3H , 87Rb 3g30ggo[?oo&oco £06 5^08*3(6600
•£)(8)0oe?oog&c> 1400-1600 Sg'bg 6go[?o&c>oo3 o. ;>JgcoC)6 yggoô'bg 86o3 g 6gc?oogc>6oc> oo^bbogg&O) (6c>eooo6ooo (222Rn)
000 cooo(6oo6oco (22°Th) e°o 3ocoo coo3 c?o>b côoco^^gcboco, (6oo8o^>g2>o0 3g 6oo&ob 3dg(63o 2)03oooyooo3C>
b 683g6g&c[?<^ 8c)b6C[?nooO)6 coo boôoocgob 2>(^>,C]B(8)OOOC)6 - 1200 Sj'bg Bgc?nBooo3o. gb oo(6g&o cof62)o>6o(683o
bgoogc!)oc>6 <goc?(8)gg6ob ^bocn 006 oo6Bc>6f6c)00 6c>6oc!?0og2)O66 S^bSo.
^^Snbo^gf^rob 050 3 g 6 m5 ob 36 gf6 ooo«b6 b'gbcojgob 633o 3 robggoo^6 oc?o ^3
3f6ro0gb3o oof62)o6o<
genog8g6(8)g&ooQ coo> 8c)cno £oc>3 c?ob ^focofo^d^gioco Soc^gcS^jcô coobboggiob g ^ g ^ ^ ^ o 0?cn%& y 30 C?o
2>^]6g5f6ogo Byof6moo0)6 Soc^gi^c^n coC)bboggiob coco'bob 66bggo>f6b 3g6£02)g6b.
b‘C)Bcr)^)gob 3f6m0gb9o f6c>oooo6obo) coo 3 obo coi3 côb 3 <
‘6 oooo'£)£j(8)g2>ob 00(62,^bo'bSSo 3 robggoof66 oBgggb
cgoc^^gob g3 ocoge?o*£)3 ob oo-ibboggiob o°06 bc[?oog2)ooo 5,0 S'bg (8)roe!?o cooo'booo. gb 6f6ob S^JboSoc^^^n 0000^6,
f6ro8gc?o0 3 godc?g 2)«^ Soocôob 6oo68oc>68o) 5 ^)6 g<!)f6 ogo O3ro6ob 3 g3 ggro&ooo (2,^^6050 o3 (6g2)oro6g6obd, bc>ooo)0
foocooooB'ggcôioogiob 3«bC!?^)<I!?0 3g 80 ggc?oo&6 6c?oBo3Bg2)6).
Bib'gBcoJ'^cô) fooooooBob c°o3 o>(8)g2)ooo By6f6oob (3 goo<bf6 g2>oco 66gc2?g2>o 86 o3 g 6 gc?oo&ob) J 36 ob
bo3 <
b^f6g,gc[]!?oo3 o bc>6gc>gc)00 2>':>3 ooyg6 g5 ,^)C[?o 6ofoo £06 6i o <
bo663 o 3 b^3 ob 2)03ooyg6g56 (co*^) Byocô (6c>ooro6ob
3«bcê?o 3g30 ggc?oo5ob66). bc>c>2)6(bo)6oo3 o f66ooro6ob goo60g6(8)f660o6 40- 5^g(6 ^jo^foro 86c?c>c?n6, gooofog
b6 0 bngf6g&gc[? roooc>bg<!>9 o coo 3 -^gf6 3g(8)0, go>cof6g boS^fogêôoSo.
ooo^So^Bob 00(62,0)60^80 yggcô'bg (ooiooo (66oooog6oo6ooo 4°K -b 3go06gb, f6oo8gc[?o0 dotôooôoojco
b 6ggg5ooc>6 gf6co6£o bgcog2>c>, cogôoBofogi^côjO) dof6oooo>coC)Oo g^)6cogibC) o°o gf6ooof6ro0 o(8)g63o coo 0)dc?gg0)
Be^cgfn ooobboggi^b 180 Sg'bg (0,18 S'bg).
226
fnôoo'gSo ( Ra) eoo) 8obo o°o3 c^nb 3f6oo£ox3d(8)g2>o0 b^gggiocn bgoog6o> 00^62,060^830 (00
Cog3oo6o(c6oog2)o8oo0 dof6oco6oo6oo dgc[?oog0)6 Jboogoc^b dbbogg&b. ob ndc^ggo) ooc>bbogg6ob
doc^'bg 80O)(6g cooo'bcjb — 37 Sg'bg (0,037 S^g).
14
06 o?gg ‘36006 o>c?o>6o36oob ^6c>ooooo6j(8)0,3f6o 66b3of62)6coo - C, (6oo8gc?o0 b^gSioooo ooncoo
f6c)0ocog6oo&ooo66 oo(‘62)o6o<
b33o. 02,0 f66oc?o P-2,68oo3bboggigo?o6. 00(62,0)60^830 Sob 3ogf6 3g JS 6oo[?o
Oo^bboggSob o>cocbc> 6f6 6(6ob oooicoo, So)2)f6o3 c>8 f6o>ooooo6*^|gci?o)coob 2>of6oo6J86ob 3gcog2>C)0o Soc^gft'gcô
^n dgf6g 2>o 2)06b6g^|oof6g6oco
o3'C)f)dOn'C)< 36o3 g 6go?oogo6o6, go6ooco66 oo^ gb 2)0^6cooj 36o 3ooboo6 oo68-ob,
f663-ob 0ooôog6B Sooc^gg'gcôSo 3 g8c>g6C2!? 6c>b3of62)6oo3o (Soco •go^fooo b^bjgboo ^^^googiob), gb
2,.b3ooo6gggb S*3(8)O0ogib, ^6oo8go[?ooc> ^Sg^gbooic) oof62)o6ocb3obo)cogob ^C)f6yoo<goooo O00(8)gof6oogob
So)^)C>f6g6gc[?no.
292
2019
2)6(og 8 o 3 o 6(obg<b*3e[no 6*06Q2>fnngn Co6(oo60o‘3c[!?o o^nBocn 3(06;j(8)O j'C jC ?'^ 8030^0 0oobo>bc]?gooio)
2,66o 0(oob oo6bbogg<!>6b 8 0 o ( o g o o o 'b g & o o S o g c ^ o b o 0 o 0 b ( ^ > o b S^Bdoc^^Q o°6 o°6bbogg<!>ob y g g c ^ 'b g (oo(o
Goc?b bt>o(ogoo i ^ B g i f o o g o (o6coo60o*3c[!?o 030060 J 36o b . 3668*3(00 Q)co<bc>, ( o o 3go[ob 60 6co.b3o.b6ob oofog).b6o cfe3o
°C ? g ib jo b 8 o b * 3 ( o o (06 8o 5o g(o o &6 (o3 oo3 o<l>ob 2>6(^02>66o (06 3 o 662,66o cO'bbboggSocn, ^ ( ^ o e ^ o !^ ^
bc>3 ^)<bC?(V>C0 2250 S g ^ g /S g c^ o K o jco S o ( 2,25 S 'b g /S .). 800(03 (o o ^ & o b 2>*:)3C?o66 6(063o66ob 26663(o o 3 cô&ob
3co2)o 3 'b f?>0(r>ic><feg <!>0(">03(03 S ^ JS O tD C ? 0 ^ 6(oob. 030 0 6 6 6 8 30 0 (0 0 33 3 g 0 6 o g fn g 6 o b 3 (0 0 -3 (0 0
3(noo5 c?(] 3-b5 lD ^ bogocobb 66(o8o6£02> 3bb .
(nofoncn^n'gc^n 03060b i n n j ^ n j n 'j j ^ n joo o jo ^ o m e n m ^ o ^ fo o SBoBgG ge^m & d
^ ‘O ^ gifo o g o (o6£oo60o*3O!]oo 030060 O36;j(8)0(og<!>b 3o (o o b 3(0 0 -3 (0 0 0 ^ ^ Q o c^ g S gc^ o

goo33ro6g 6(&)06 0(02,66*30^0 b<b3 y.bforob 36 6 0 6 ^ 0 8 0 3(0 0 ^^Bgoco^fog& obôogob. £ogco<b3nBo)Cbg y (ir>33£I?r>33
0 m 0 b .b c ?o b 330 (^ 0 *30 0 6 3o b o 3r o J 3gcog&ob <goo6cbg 8o3ooo66(o30<!>(06. 0>fnbg&ro 5 b boQ co^b côb ()6(o 3 o £ j 86ob
3 ( 0 0 - 3 ( 0 0 0 ô^rocngÔ), ( 0 0 8 3 0 ^ 0 0 i*g 6 g 6 fn o g (06(00600*302? 03006b *3j6g3o(ooog(!>6. 8g06og(ogcbob 6 ^ ( 0 0 0 ,
b o Q ro ^ b c^ o b 2>6 b g o o 6 (o g & 6 (0 3 (0 6 8 0 6 )6 ^ (06 2 > o o b o 3g (o o 3o 808(0066(03 b6bo0o0bc^>o ^ fo o o ^ gb g& o
^ ^ B ^ o fo o o ig i'g c ^ o o g6gfo2,oob 0 ( 0 0 6 3 6 ( 0 0 0 0 - 8 ^ 0 0 coo o 3 fo6(ooo6d(S>n<3 ^ n 3(T?3836(8)32>oo, fo ro S c ^ g io Q
*3636(066 b 63g 6( o o 9 o (06 oogoco 6 (0 6 3o 6 6 o b 0 (0 2 ,6 6 0 ^ 3 3 0 .
i^ B g ifo o g o (06(0006^(8)0*3(00 g c ? g 3 g 6 (8)g&o 3 o 6o 6 o J 8 g&o66 (06 0 ( 0 2 ,6 6 0 ^ 8 3 0 , 2>6(o(06 J o 3 o*gfoo
3 o j 3 goog<!>ob6 , o3o<boo(^>o2)o‘3 ( o 6 [o 6 0 3 o £ j8 g(ogc!>g6 . 2>forogcog5o66 ^ ^ ( ^ g e ^ ^ o C?6 6 ^ 0 3 6 -, (b g ^ o -, ^cjSo-
b b o g g io b bo>3 ^)c)c?g2)oco 0 6 3 3 3 3 6 3 c>b3 o 3 3 8 6 3 6 (^ 0 6(8>o83(!)ob6 (06 Q o e ^ o g j^ e ^ & o b C>2)(b 6 g 5 6 b , 0 0 6 0 ^ 6 0 0 6 ^
(0 6 0 , 0630b Sbfnog, o& gggb 6£j(8)0*3(oo ^ *b con jo> cigiob 6 6 (o3o J 3 6 6 b 6 (06 0 ^ ( 3 b6(ô 6 o g c o o g fo g 5 ob
2,<bC)(j(8)o 3 g i 6 b ; o>3 c>b go d o (o o o 6 o o o 3 6 o3 g 6 gcoro6 o 36 o^g& 6 *356^3Coob Q boggenSym ajg^nococbobaogob,
2 ,6 6 b 6 j* 3 0 ( o 3 & o o go - 6 0 3 0 0 3 ( 0 3 6 6 0 6 0 g c ?o b 6 o o g o b . 666doo2,o*3(o6(o S o J S g o o g & b o(02>66ocb 3 o b 2 )6 (^ 2 ,6 6 0
(o6bbogg<!>60 2>*36g&(oogo (06(00600*3(^00 0301600.
2>66b6j*30(og<!>oo *36(06 6(ô6o36ob 40K-ob 030^0002002,0*3(00 36o3g6go[oo<?>6, (oo3gc2?o0 2>fT’<v>32?3^)':>

j ‘^)6og53o, 060 3oo(oob 2>'C]C?nb g^jBoSoQ. 8ooB6ggg6, (oo3 86b 2)66b6j*3oCogc!>'3e2?o (ooc[oo 6jgb 2>‘£)C?ob
g*g6oob 6g(8)o 36(8)o‘b3ob fng^^jcoofngi^So. 2>'3C?ob g*^|6oob bbg6£06bbg6 £D66g6£og2)giob (o(oob J602?o*38ob
036(00000 g)63oygBgi6 03(06^0*3020 3(o6;j(8)0j63o 33(0 6bbBob 3obo 3ooJ3geog6ob 3g^66ocb3b bfo^jc^^co, o*g gb
2>6(og3 ogc!>50 oj6g&6 3 bgooggcoo5 o)3 o 3o(ng5 ,gc?o.
226
obgoo 36o 3 g 6g c ? o g 66o g c ^ g S g B ^ o , (0 0 2 ,0 ^ 0 0 0 6 6 Ra, d g c ? o g 6 6 J b o g o c ^ 3 o 6 c o ig y ^ ^ s o c ^ o . 3obo
<gotb o o c ? 0 2 )o'£)(oo fooôo 353(0 gocogg £06,goo2)g 6 g c ^ o 6 , 362,(060 ( g o Jfo o & g B , foco 8 6 c o o 3 6 -2 ,6 3 o b b o g g 5 6 ,
(o o 3gc?o 0 (oo£oo*g3o b 6 £06 3o b o ooc>3 c[!?ob 3foo£o*^jj 5 0 ^ oor) B 6(o3o o J 36g 66 , (b g 2 ,6 g c?g 6 6 b 6boog6b d g c ? o b
B o o g c ? (8jg o 63o 3o 3oooB6(og ^ g S o ^ o g 'b ^ f o ^ ( o o ^ g b g i'fe g , J o ^ o ^ o 'b o b °3'£)6£j0O6<bg £06 bbg.
2 ,6 3 o b b o g g 5 o b i^ jB g i f o o g o 6<-)6(ocog6o 2>6<^ 330'3 C? (o o c ?b 6b(o*gcog 5 g 6 6(8)3flf’ bo3g(!o,0 c o o 36g(oob
o o B o 'b o ^ o o b ^ f o o 0 g b 3 o , b o c ^ o 63 ‘3 j6 6 6 b j6 g c ? b b g f o o o ’fe'^ciio 3o2)Og6*gfoo 36o 3 g 6gcofo&o> 6 ^ gb 6£063o6 6ob
o f o 2,66o £066g6£og5 ob 3 g,0 fo66 c|io 2)63o.
2)66b6gigo(og 5oo 6c?b66o366 go 6 3ooo 6g 2>gcoo 2)63obbogg&ob ogobg2>6 foo2)ofo0
3 o662,66o, 6bggg 2)6(og2)66o co6bbogg&oo; £oo£02,g6oc2?oo, fo o 3 <beo.b3o.b63o b3 o 6(8)6 6^(00 S ' g ^ O ^ ^ b 25 %
(g.o. % ) 2,663ofoo 5g5*gc?o6 2>,06gJ>foogo fo6£oo60o^)coo 030600. S 'g ^ Q o g & o ooo63o663o, fnm ^cofn q bgbo,
^6(030030006, 362,(063 36 0 0 ob bob3 ofog, (oo3gcoo0 63j)636£o 2,6(og3o3o6, g(fio2,g6(o 2,66o 66b5 o(!ogi*gco
O666036(o£oo5c>3oc) (06 (o6o3 g fog^cco^fo b603foobgb 6fo *0 j 36ob Q3<Y)C?*30fiob 3 (ooQgb 3 o 83003 6oo63o66b.
(060 3 ggbg 56 80g66(og^)co (06 Q b o g g c ^ fn b63g 6(oob, 68 3 g 8obggg 63o i^)6g6foogo fo6(oo60o*g(ion 03060b
3'3 (8)62)g 6,g f o o i 6 bgc?b ^ E g o ib *303(00 66300303(00, ^fooco^jô'gcô (06 2>63dcng ôSg&ob 56(o8 o 3 o 66b6
006 3 g 66(oR*^6g 66b.
fo o 2 ,o fo o oJ6gc!>6 ^ ‘bfoconc^n fo6(oo60o'3c[oo 030060b 2>63C ?066 8 o b 6 b c ^ g o o 6 6 cb g ? 60 goobg6,
fo o 8 g (^ )o 0 (oc?gb 3 g 0 6 o g fo g io b 3 ‘gfo6(ocog6ob 0g6(8 )(o3o 6, (06(0266 06o2>o(^)o6 3 6 o o 6 g 5 gcô 2 ,6 8 o b b o g g 5 o b
(oooor (Of’i 'b g i o b 3 6g 6 g &ooe[]oo2)ot3foo 3 o J 3 googc!)6 , (oro3gcô0 2>63oob6(8)gi6 6(06 86(0(8)°°
(og(8)g(o3 o 6 o<so g S ,gccoo, 6(o6 3 goo b(8)oj6b(8)^)(oo o ^ o d ^ a ^ f^ b 2 )6 ^ 0 0 6 (0 350 0 ('S^Ô Conb £O60[i,^)3 g 6 ,
36^6(06^(8)6, (og(o36(8)0(8)0, o 8 o b 0 g g & 6 , Bgcn-^jrngiob 2,6 B g6 6 , 8 6 3 6 3 3 (06 ^ (0 0 6 0 3 *3 0 ^ 0 bbog*g(oo (O66g6oog2)6,
a 3 5 3(?)nJ ,0 ^ n e?0(3 3 d 6 3 i n > 3 <;>6 0 g ( o o 2 )g 6 g cbo, 08*36*3(00 bob(8)g8ob (06b*3b(8)ga6,b o 0 o 0 b c ]o o b
b662,(odc2oogo2)ob 3 g 3 0 o (o g & 6 , 5 0 (^ ,;>(§)ro&06'3C2?n tb g 8 o J 8 goog2)6 (06 b b g.).
293
6.3O(3b3C)d0. 3030360 coo L>60Qcoo0 o6n 3300(^00300.
083306000, ob 80063 800600383500 30, 6oo8c?35o0 eocôbocôb 0J300 830603635b, 80*3000003536

6*36356030 6o(ooo0o*3c?o 030060b *3(000036 86o3363C^>oo5ocb3 (O3{oo8o6o3 808(006663 5000(^00030*36
36 oo03 b359o. 863608 o03 £?q5o 3063800350. 0000800680 63(^00036*36000 33^860 800006353000 3o8oobbo335ob
630600350, 6oo8c?35o0 05068*363536 3063800b: 330^)860 800006353000 3o8oobbo335ob 630600350b
3jb 3c?*3 o(8)o0 oobcoo6 (0030330635*30200 (8)3^J6ooc?oo3o*36o 36 oo03 b35o, 6 oo8o?353o0 {oobo;j835*3 c?o
*3086030 o(oo3oo6o £oo3o(8)35ooo 00035b (oobbo335ob. bbo3*36o bo83coo0o6oo ^6000300*36350, 6008003500
063 cgo6cooo(ooo 3080033635*30^0 83(oo0o6o3o, 30(033 *303600 < £>6(oob (oobbo335ob (ooo'bob. 08(0360(0,
8oobobc?3oo5otbg 30^6(00(^0 6o(ooo0o*3c?o 030060b 303C?o6ob 33b6o3c?o 0oc?3l> 3600-36000
36 ooo6 o(8)3(8)*3 cô 8o8o6 co*3 co35oo 830603635030.
<
2)0d6fna 06,3 ^ c>eo 90(33C?ocoo &«36g2>foo3o 60cooaô^cô cgmGo
000080060b 3oo33co(ocio'36o bo83*3663oo bo^8oo6oo5ob 33(0330(0 306380030 b(©35o 5*36356030

6o(oooo6*33coo(035ob 30(000[0300?350 coo obo6o ob3ooo (boo6oooo6, boo(oo6o0 ^6oJ(8)Oj<3cno(o 80000
800^)8300350 ocoo8oo6(fe3 3o3oo6o0b*3c?o 0300, b3(og5oo6 ob3oo 000300^3530, boocoo6o0 60680035b 000080060b
(oobboggSo. 803000001000, 6oo(oob3*3coob 080000350 (030008060b o?68o 0336350(006 000 8ocno 8006330060
0030008060b cbgooo3o6 (fcg. 3b 6oO{oob3*3c?o 30 (oo(oo 60000036005000 330003b 5*3635603 60(00006*3jd?o(035b
coo 8obo 338(030080 30800336350 3*3(ôbb3oo5b 3<Y>6(8jo^(8)b 000080060006. 6oo(ôb3*3C]oob 30800336350
8636330^005030, 8obo [00630 06333b 303630 6o(oooo6*33cno[035ob 3056330b, booeôo 6o6 3 oo35o3o 08 630b
33(033000 800^35*3c[?o 600000006, 300006036350(006, 60080^35300 boj3ooo 6000(03600500000 5*36356030
60000006*330^000350, 8< foo£0(035o bo833635c?oo 8oboc[?35o, bobooo3côo-bo83'3663oo bob*3 ^35o (oo bb3.,
6008300010 3o8oobbo335o 8ooJ83oo35b oooo8oo6(t>3.
(8)3^600336*36000 3303000(^0 5*36356030 6o(ooo0o*3c[oo 030060b 6oc?o 56365536005000 06 060b
8o(noc?o. 030 5*36356030 030060b 3 -5%-b 06 0(0380^)350, 803608 3*360(060003500 ooobbo335ob ob (ooo'feo,
6oo83c?bo0 J86ob 3000060363500006 ooo8(fcooo35*3c?o bo833635o:?oo 8oboc?o, 03630033 bob^Jo. *£>0030
40 222 226
80003060 60000000^(8)0*360 3C?3336(8)35ob ( K, Th, Ra) bogSooooo 00000 600000360050b 330003b.
3o6bo3*3oo635ooo 0(^060860300 oo5oo3o:!O3j(8)6oo036^)6oc[O35ob 600060 000 6000060306 (oo8cboeo35*3c?o
03836^)0. 6oooooo6*33C[oo[035ob ob333 86033630^003060 3380330:000500 ob3oo bob*3^353o, 60030060000
b*3336o3oobcgo^)35o, bo88o3o b*3336 o3ooba30(8)0, 3o6bo3*3 oo635 ooo 30000*380^ o‘feoo(8)-<goobo3oo6-3oc?o'38ob
000 bb3. bob*3(j35o.
bgcongB^fno ^^£00600*3000 ojmGo
b302?or)36'36o 6o(ooo0o*3O[oo <goo6o 0^86350 08 6o(oooo6*33c?ooo35ooo, 600830^00 0000800680

630:00036*36000 33^)860 bo33*3663oo 000/06 6086300600 boJ8oo6oo5ob 330033000. 60(00000*300 03006b cb6(00b,
06*3 3063800b 6o(oooo6*33coo[o'36o ooo5o6d*3635ob b3cooo36*36o 6306003500:
■ 506003*3000 oo6oc?ob 3o8oo0(oo;
■ 606800350, 600830^00 8000^003356, 30(ooo3*33o335b 000 00035b 3obco3fi3oco Sobocoobo 000
b3C?0036*36 6o(oooo6*33c[ooc!035b;
■ 00063635*30035350, 60680035350, oô5oo6 o^)Oo6 o35o, 6 oo8o?35o0 6060680000 3600036350b
(8)3J6ooe[ooo3oo3o 03363536 60000006*3jc?o[035b.
5o6oo3*3c?o oo6o(oob oajgcnjjgJbg&ob (0600b 306380030 308000300^0 200-8(03 bobob b3cooo36*36o

60000006*33000000, 600830000 0003^350 60 co3(oo3o6o< b3, 06333b 3063800b (oo 3ooo 3oo6 ob 3013300033
0oo0boc?ob 3063306 (oo 3060306 (oo5o6d*3635ob (000 33bo5o3obooo ooobbo335ob). 3063800b 00503^3530
0^86350 03630033 06(0*300635*30^0 6o[dooooJ(8)03oo5o, 8ooo(?)3 630(8>6oo635ob tb38ooJ33oo35ob 330033000
(b*36oooo 14.4).
3063800b bo8 bo336oo3o 506003*30:00 oo6ocoob 308000000b 036800030b 330033000 3063800b
6 o(oooo6*33c?o(o*36o (005068*36350 bo36d6oo5c?ooo 838006(00. o8jjo8o(o do6ooooooooo 00^3^350
294
2019
bo636dc?ogo 6 obggo6 coo3 o!?ob 3 g6 ocoooob 9 Joo6 g foocoorob'ggcôeog&o, 6 o 0 o&gggb 3o6g8rob coo80(8)g<!>oco
Ooo&oGd^fog&ob.
3o6boj,goo6gc!>,£)e!? bo3 o<9focog<?>ob oooo8oo6obocogob 6o68coooo3g6b

3.6. ior^gb^foo 60000006^ jc?ncoQ&n, 600830^000 6ob33o6 eoo9e!?ob
3360COC03&0 8gooo6g&ooo bo636do?ogoo. gbg6oo 9°Sr (6obggo6 ooo3 c?ob
3 g6 orocoo T= 28,8 6gc?o), 137C s (T =30 &gc?°)- 8ocoo 8ooJ8goog<!>o
3 o6 boi3'£)co6 g5 ooo oj(8)0*£)6oo 3o6 ggc?o 100 6c?ob 3 o68oge?oo(!>o3 o; o°ooo
boc)o3 6 oog&ob 6o68oooco3g6b 14C (T =5730 6gc?°)- 9 obo 8ooJ8goog(!>o
131
ôjôg-geôeo ^)b6bfoigc?ro6, o^fngcngg I, 6ro8c?ob 6obggo6ooo8e2?ob
3gfoon£oo ot^Sq^ jo 80o6go (8 0O£?g), 803608 8ob 3o6boj,goo6g<!>,£)C[?o
O£O0,nc?o *g'j;o6ogb ocoo8oo6c)o 3ocopr>0!?f'030,£)6o 36oo0 gbg<!>ob 3o6gocoo6g<!>oc)o
o3o6obg&6o ^nfojgcôb ooo'fcooBgcbob oogoe^bo‘fe6oboor). 8obo ScoJSgcog&o
3o6boj‘£)co6g<!>ooo ojô-^ôo 3o6g9ro3o 3o9ooyooa}ocoo6 3ofnggc?o 3 cogg.
b-gfo^coo 14.4 . Jofncog^c!?0 o6fn6£ôb cxggoojgid.
930 C?o Oeo6o96 ,gc?o 6o£ooro6'3ge?oooo oBgggb ocoo8oo6ob 0oo3o(8)g<!>ooo coobboggSob - 3o6g3o6bo coo
9060306b.
6o68rog&g&o, 6oo8e2?g<!>o0 8 roo3 cogg<!>g6 , 30oooo3,g3ogg<!>g6 coo o(ng&g6 0>obc^gBgooo 8oboo;?g&bo coo
bgc?ng6^)fn (êoopoB^jeôeog&b, Ko6 8 ooJ36 oo6 3yo 6 30£oo6oy6g&b. &o6d,£)6oog2>o 60600630, 3 og6 o, 6yoc?o.
do6ooooooo 0°o3o<!>o6d,g6g5e[I?g(boo *36060, 60000*380, 60000060 050 9obo ^goe^gêô O^fogcngg
oBco'gôfogi'îc?0 60000000£J(8)0*£)60 gc?g 3 g6(8)g&o (6 o6 3 ooo£|86 g(!>oo6 6goJ(8)Co6g(!)cfeg) coo bbg.
bo6o63 oooo 36 oo0 gbgcbob (^g^Jbooo^fôoSo 6ocooco6*gjci?oo°g&b 3o8rooyg6g&g6 g.B. „(3bge^>o“
C?o&co6o(8)cr)6og<!>o, bo3gooo0o6oo 6oooocooci>c0(8)ro3*£)6o e?o<!>co6o(8)0o6og(!>o coo 6ocoop">0!?(r>3o*36o
ôByrocgoc^gigio, boeoo0 bo3 j'£)66oe^f1o (0000360^(8)0^60) 3o<
£>6ooo 3o3oooyg6g&o 60000006*3jCôcogcbo;
i^fngcngg bo8g06og6oo-(3go[?ggocoo e?o<!)oo6o(8)0o6og(!>o, boooo0 S^clooocbo 6o68oogc!>b c?oo Byofnoogi'bg.
(SjgJBmc^mô'^fno 3 6 oo0 gbg&ocoo6 3o3oo8ooo6o6g, gb 0?o6gbg6'gc[I?g2)g5o 6 o6 3 oo£)86 oo6 3 yo6 , oobogfo 000
198 131 24
00600306 30ooo6oy6gSb ( Au, I, Na 006 bbg.), (oco9c^gio0 3 godcng&o 3o6g9oo9o 9 robgoo6 g 6 050
0ooo<!>o6d*36oo6 030.
6 5 eoonajJ(8)0 ,g<»)o 3 5 coo>6 oyf^g 2>ob
60000000^(8)0*360 300006036360^ 6o6Bg6gc!>ob 2>o*3g6gc!>C!?g&o, 3o6 ooo3o6 o 303g&oco,

Sg^de^g&geôd. o9o(8>oo9 9o3o6 coogg6 bbgoeoobbgo Sgoooooob, 6ocoo 9gde^g&oboo03go6ooo 06 Sooboogb 3ocoo
3o6g3oo3o 3og(o0gc[?g2)O. 3o6g8oo<3o bgc?oog6*36o 60000006*3jc?o£og&ob
ao3^03C?giob oc^bogggooooo (000, 6o6oo?oo&6o3, (8)3^600336-360
6o63 oo<9oo&ob 60000006*3geôoc^&ob 306380080 0>og60gc!?g2>ob
3gbo80ofogic[?ooo) <8)o6eog<!>o b3g0ooe?‘36o c?c’o6obdogc!>g(!>o, 6 oo3go?coo
80*^0600 (8)gdbro3g6^)foo cS6oo0gbg&ob boSyob, <9*3oe^g£o*36 00*3 bo&ooe?oooo
gô^'bg 80000 £og(bo^(8)ogo0oo, coo^gfoo (b3 g0 ooc?'3 (oo °3oc?(8)6gio,
bjfo*g&gfog5o, 3C?gd^)6rocgoc?^)fog6o, 8oc?oe?o 8oc?g2>o 000 bbg.),
£D0yr0g6g2)0 b3 g0 ooc?'£)fo ^XD^^^giSo (joo6(8)go6g(5og6o, 30{b3roc?oog6g&o
000 bbg.), booe^co bo63fodc[?ogo 6obggofncoo8c[I?o)b ^gfooooconb 3 Joo6g
6ooooro6,^)jc?ooogiob 338033C?n 6ogcoogfog2)g2)ob 30£ooygo6o 8yofo
9co3ro9ofogro5o8o coo 9ocoo o°o8ofobgo b3 g0 ooc?'3 ff) bo8 ofob3 o 5 g(8)ro6ob
bofogro<g03g&8o, boooo0 8ocoo 3 g 6 obgob ^bocgfooobrog&ob 30606(8)00 200
6gc[?oo (b^)6ocoo 14.5 ).
b-gôooo 14.5 . (^deoocodjjcô'gfô 6o6 RQ6Q5ob b63o>fobo.
295
6.30‘3b35d0. coo bc>9gcoo0 o6ro gjnc?<T>2,06.
£]c?0 bo6gogob 3 g6obgob '^('oco'^c^gbo 3 6 oo&c?o8 o 30£oo6ygo(8)6 oboc?8 o

2>o8noyg6gc!>,£)C[?n &o6cog<
(8)g j 6roc!?n2,nO)0 , 6ro8gc?o0 ° 3 c ? 03 O 8obo •gb^^focoboo 3 g 6 obgob 36606(8)0.^ 200 ocoobo bcôb
3 o63ogc?rio(!>63 o. 08000 Qbooajeôco o^roa^foo 86g6ggd?ro&obo c°o 0 ^0 ^ 80 (?)ni3n^ ôBgoooofogSoboagob obocoo
3 g6 b3g j$ o g g 5 o 3066006, 66(0306 ôcoom oô^ô 36co66oy6g<!>ob g c g g ^ ^ o 3 g 6 obgob (3oco
a^ 36o^C?aaol>) Sg^dc^gicôi&ob 308m 8obo 366gooo66gio 3 gcbc?,30°'3 C?o oyoo.
9 5 o n G o ao e?o a o 9 n b b 0 3 o a o b a » o n c?n a o t)^ o a n d a o e ? o &5
8oooi6gigc?o 2>,:>3f1obboggiob oc?8<v)6g6obcr)6663g SgS^g^cô oyoo 8 obo 8 og6 g Some^fô^foo

3 ooJ3gcog&6. oc?6o0b'gcoo oyoo ôcoooô'^c?^ coo3 E>g6 oo<bob 3 g8 cobgggg2>o cgo'bogoobg&bo £00 bc>8gcoo0o6oo
3 g6 boo6dc?3 o, 6oo8c^>g<!)o0 3*£)3 c>ooc!>co6 g 6 6g6^)2>0^°^ coo£)0ggc? go4 o6g(8)g63 o £00 bbogcog&ooco6g6 bog8oroco
8oc?6c?o socn%Q<bc>cr). obgcn 3 g8 cnbgggg2>b 6£02>OC?0 3 Joo6 coo 08 3 o6 oo0, 6oo8c^>g&b60 S^jSorocbo
•^bcogjrocooco bbgocoobbgo 6ocoooo6<
£)13C2?ococdc>6, 2,o6b.bg,goo6g&ooo — (oocoo^Scoob. 3o6jgg^)c?o c?0(8)g6^)‘3 6 o
3 g6 orocoob 3obgc?nb 3 g3oog3 o>c?o6 o3 6 gc!)ro£oo go&oob 3o6gooo66g5ob 3g8oobgggg(!>o0. o8cog66£o coocoo oyro
3 6 rooggboro6c)C?oo6 8og6 30C?g&*£)C?o 8 bbgg6 3 c?o, 6008 6o£oooo£ooo3oob 3«b6gooo66g&ob bo>J3 g3 o
boSgJ'gcnoo.bcogob 3c>8&,£)62)3o 0g3C?o0 go 6 c?3 o>6 cogb (b^ôooo 14. 6 ).
66£ooo0ooco 8oyg6g6*3c? ‘booBb 8cogc?o 6030 o36j(8)m6g6o 68do8g&gB (c>bc>jo, 3o6 oog6 g&ob
o3bojroc[oro30,^)6o 8co3oo3;>6goo&c>, bc>bgoo&6cn63 oo6 obo 3 <b6 bbg6 gg56 £06 bbg.).
66£ooo>0o^|c?n 0cS 0d(?)0^>n^ 3 gbobg<l> 66 bg2>*£)C[!?o 060300680006 do6oooc>co6co 0060 6y;>6ooeod6 o6ob
8oe?gS,ge?o: oo3ro6oo3 o 6(8)008^)60 cxggcojg&ob 3g8cog3 30£oo>6Bg6oc?oi6 coo 08 3c>0og6(8)ood 30800jgc?ggoco,
6 ro3c?gibo0 ^)(8)0>6cog6ocn eooc^Boobôg^ô jge?ggg&o coo, 3o6bog^)co6g6ooo, bbog*06o oog6oôo, 60C0306
o3 <3jo6obg6gc?oo 8oc?g<Vgc?o ojgoo 8oooo6g6gcoo 2>o8oobbogg6ob bog8ooo£o coocoo cooo(bg<!>o.
b,£)6dooo 14.6 . 66£ooo>Qoob 3ooo6g 6 or>c> 9g 9rofno6cno, 6oo9c?g&o0 2>,:>b£o6g6 eoobbogg&ob 9 bbgg 63 c?o.
000080060b ro62,o6ocfe8<
bg 8oooo6g5gc?o 6ocooo0oob 8roJ3gcog&ob 3gbbogcnob 3g06og6g&o
8o^)C02)6g6 6obgob c°oeog&oooo 8bo6gg6ob 2>o6boe?gob 8b6ocoo6, 06^) coobbogg&ob 60 cooo'bob 0^)060
3g^)dc!?oo ro63o6o‘b3b 3ooro6gigc?o 3o8robbogg6ob (3ooo 3 ro6 ob O(8)ro3^]6 o g6g63oob) SooJSgoogiob £o6oob.
ocnSf’oBbcoo, 6008 ddnm6Q<!)Q£nn rf^Qon^Qnob 'gdQnfojbn oomft^Q jn 0^7 drfnb bfoyyc^nêo 0 ' 3^0 ^0^?°
c>(Vddnd6nbdcngnb.
296
2019
fe9(feQ, 3360)00(0, 60060006%!] 3m J 3QooQ&ob 9300336(0

86ooo6353C2?o 2)60robbngQ6ob 0oo0b6O2? oofo2,66n<
‘O SSÔ âô, Jboogoc^Q&cIo, ^003002^00366 booobgg5 b 6 006 6y 60[^3o 300066(0366 306330216(00 030*603*360
(330^00^36350 ( 6(8)000006 006 3(^00^ 33*30^ 6CO6 ooo6o*fe6 0 o6, 6 6 (0000(200^0 — 10' 13 6603o), (ooo03C[OO0 36006000b
cgo'boj’^^-JoOo'^^ (deô3(no 0O63j]66333e2?35ob, 600*302^0 6 6 cooj 602?35ob 666800^866 — 10'11 6689o), ^080*36
(G °c?3^ nb J 63 3 ofn35 ob 366333^6, 6 b60!^>O 6(n6(8)(n6OOO0O'3COO 363306360b ^3^066 - 6*30032)0, b660035o),
ioOO^joBo^fO (oo60 , 663 , 6(8)03 0O6Cbo663&6 — 6-300360, b66CD36o), 6000(2?0030*36 (J(fioo0ooboo336ob, 00(8)00<
b'3(?:)0
0oje2?ob oo6(bo66366, ‘33663000b 6030003(0366006 0 3 O2!?ob 006(00^3336, 9 3 9 * 3 3 3 6 6 , bo&3(o3 - £00^3360, 6020360)
006 30^0603*3(0 (bbo3*3(oo 006636003^6, 36603600336*30^0, 3363(8)03*3(00 £06 bb3. 3<S3d(®)3&o “ c?c?3a6o,
6 0 ^ 3 6 0 ) 0 3 e2?oe 2? a 6 3 5 9 o.
0063660*6806 0O6bbo332)6 33080^366 0300b 36(033660) (06 9oB 6366o. 36(0336606, 60006 030
660300366 8ob 36(0301 80036663 &36(ooob6366; 636600b 3oo3 oo(og2>ob 3300033 oo(o366otb0ob oo6bbo33&6
6300356. 30663660 oo6bbo33&6 3663o(ooo5>35*302|io6 0063660*6890 360oo0bbo33&3O2?o 636600b,
(o6ooooo6‘33C2?oooob 8oob33(o6ooo. 60 (0600b (06000006*330^0000 86(000*30^06 oo(o366otb0ob 6030003(0356006
0 3 C2?63 o. 680036600, oo(o366 ocfe9 ob oo6bbo33&ob 936333(8)6 (068003660033 366oi*3e2?36*3e2?o6 eo6
006300300035*30^06 6030003(0366006 03C2?ob 330033600 Sob b(o*3C[? 36300(03366*63.
006668300(00033 830603(0366 366oboc?63b (o6ooo60oob 00(0863 3<r>;j03C>356b: *60136*302^6 eo6
*3<
bc?3<^f1ob. 300^8300366, (ooooogb60 (06083 3°33(J(8)ob 363oob663g36oo b6ô(ooo6 oo6bbo336ob
36(0333*30^0 0000*6000 800^8300366, 60080200b ^33^0100 3b 030^00^366 6(0 30^0600366. <
be?3<^'3C?0 800^8300366
3660600^366 boo36(8)*3(o 3033(j(§>32>co66 8086(00036630. ,g ‘be?3focr>6 800^8300366, (ooo06 6Q5ob8o3636 800(03
(000*668 (00*360060 3(00086 b6ooo6o(?)60ooo 6(](8)86) 33odo2?356 03e2?oe2?356 36800063000b 00(03660^830.
(o6ooo60oob *3*6003600 800^)8300366 30^0600366 36603(000336*30^0 006 3363(8)03*3(00 3°33cl(§)3ôb
36630006(036000.
0063660*68*63 (o6ooo60oob 8ooJ33oo36ob $30033600 30006(000366 00(00 b6bob 3°33d(?)n:

0og(8>g<^9 o 6 ofo36 'j«jc?0 C06
00353(08060(035*30^06 3033^ 5°, (ooo8oôboo3ob60 6(ob35oo5b oooo'bob *6003660. 8ob *6380000 £ooo*6ob
36<
fe(ooo6boo66 3(0006(0 68 3°33(J5nb 6088083 086536b. 00353(08060(036*30^0 3 °3 3 d 5 a k ° ‘330006(00036600 003000
0o6bbo335*3 c^ 30636b £06 obo6o 656(03636 bco065*C)6 b6bo6cob (£^>30300^3606, C2?o3cgoo336o6, 863633 (06
^(000603*30^0 bbo3*3(oo (06636(0366, bbo3*3(oo £06863(00066, 3656(06^5^) 66600(0330 bo53(o3, oo6366o*63ob
6o666co0 £o33 *36 6 (oo66oo5 ob £06^33000366, bo0oo0be2?ob b663(odcô3oo6ob 33800(0366, 53^ ':>(§)or)0>36<
3C?n
800^3300356 £06 663.) (b*3(o6ooo 14. 7 , 14. 8 ).
3602>602?o (o60oooo33(od6oo530[|ioo5ob Jboo3oc^36ob6oo3ob £0 353 (0 8 0 6 0 (0 3 6 *3 0 2 0 0
366300066360b *60036*30200 £000*66 3(0003^3(06000 b668oo302?3 oo6bbo335ooo 0,15 *63-06, 36b663(odo2?o336*3C2oo
co6bbo335ob 3060063680 30 (ooo*6ob bo3dc2?63(og 6^6(o535b 0,1 *63^ 6300066(090. 3(oocog3ob6 006 93 (o602?o
6d3(o03O2?ob ^02)36(00 366ob6oo3ob3 j3o(oob 9380033)
(oo6bbo335ooo66 6(oob 3-5 3(030, 63302^0
6da^03C?ob6co3ob (£06bbo335oco66 4 33060b 3380033) - 20 3(030.
0O6bbo336ob £000^6 0,1 3(030 33080^366 860003602000b 3(000336(0 (00080200b d 3 3 3 ( o o i
600680663630, (0008302?016 (o6£oooo33(od6oo53£2?oo56 663*302:10 6(0 6(oob, £O353(o3o6o(o35*302?o 3O3ad 5 0 ^nb
36630ai 6(0350b 6C2?56C00056 3(06(j5 n3'3 C2? 6£0 *38609363020000).
00*3 £06bbo3g<!>6 66(o9 rog&b 1 6630^360 oooo'booo, £O6bbo335*302oo 3o(oo 6(0630 00*3 £060£o*33356,
6(068300 93 odc2?356 bbo3*3(oo £06636(0366 6(00 366*33ooo6(o£03b, 66 3663ooo6(ooo3b d6£2?o66 9 b*3 6 *3 £)o
0300(08000, 863(068 68 £000‘bob 9380030080 tb(0£06 33b6568ob6£o ^(oooob 863633 bbo3*3(oo 00663600360b b6(oobbb
£06 £06bb0335*3C2? 3o(oco6 3 oo(oob — C2?35*;>C?,C|(^ 368oob636C2ob; boojôoo (00(00 (ooo<
b36ob 800^83(035000 333C2?6
(06000*33366. d6(2oo66 (ooooo oooo(b36oco 8ooJ83(035ob6b 3308020366 3663oco6(o(03b „bbo3ob 1)333 boj3£oocoo“ ,
(oobo 80^ 3^ 0066 b6bo0oo0bc2?oo 86o3363C2?oo5ob 3(0000 66 (068(036083 00636600b *33^6300006 b6*302?o
36 6020336.
£Q6bbo336ob b633(oo0o6ro 36003600<
bo636ob 3600-36010 do6oco6(oo 86b6bo6oo353C2oo6 (000^6,
60080200b <b38ooJ83oo36ob 3300336(0 60 ooc2>ob 3380033 (00600, 6 oo3c]oob 3668630200066300 do6oco6(o6oo
3000 6 60 036 6 (06 636£2oo(t)£0366 b b o3*36o £0663600366) ^ 330 00303*36 0 3 3 *3 6 6 6 0 2 ?oo 6 ob 366333 0 (^ * 3 3 3 6 6
oo6bbo336*3(2o 3o6 oo6 50% , 3.6. L D 5o/6o- 8ootb6(ooc[jio 6oo63o66ob6oo3ob 3b (000^6 83633006b 3-5 3 6 -o b
036630^3630. bo33£ooc]oob So'bgô 63 (0600b 6 6 0b 830200b 60003000 53060b (06(b066356. bbo3*36o
(0663600360b 63 0300686b *3600003636 d3c?ob53o6ro366 ojro 6 9 6 b.
297
6.33^360)0. coo bdSgcooo0^^ O j ^ C ? 00^ 0 ^*
w■/**
p
b ^ fo d cn o 14. 7. b b o g ^ f n o e o o S B g fo m & d .
b 'g f^ o cn o 14. 8. 2 , 6 6 g n o o 6 6 g i o b OTdBeo-syoocôeô 9o>6jg<!)o (^ Q ^ O j^ m ^ Q B ^ c ^ o

0)) j'gfOCOCOCnriob (^Ro, J)) Q^Côb bobi,
2,) 3 (8 )0 0 ^ 0 , £o )b3o6oc^ ,' 3 6 n o f o b n b e ° g ° 30d(2>0.
5 2,6-(bg 30 (5)0 con'boco e°obbogg<?>6 e°o3 d(8)g<!>OCT> oBgggb j^^-BoBcôgob 8 dn3 g (oo'bnoBg
ôSfnBgg'gc?^ gôcngcoo'gSobd £06 goôcôfncno) gBcooocogcô'^Sob coo'feodBg&ocn, g-B. JX^-BoBcôgnb ajmfoSi.
ocooSnoBo ocv£)3 g&6 cooobc^ngioco 1 ooggSo. *303600 30 (§)<~> eom(booo coobbogg&obob (10 ^fo-'bg 3 g(8>o)
gooDdfoeog&o coocbo6Bg<bob (3g6g<bf;i ,gc!?o ojfnfn3 v> coo 6 <b9 cog6 o9 g £OC?g9 o 3 godc?g<!>c> ôBgocnofocogb 9 cogocr>
2>o9mBgg*gc?o bnggoonc^n.
b^m jjab^'gfnoi g<53g(j(8)0, 6 ro3 c?obcr)gob6 0 , bogofno^co^co, 06 6 6 bg5 m6 b e°<r)cbob 'bQgofoo. o>3
g(ggj(8)ob B6 6 9 m£j96 ob 6c?2>c>ooro66 6 c>9 cod3 geoo6 o eoro<bob boeoocoob 36ro3m60o*£)c?<'>6, 00^)300 3 obo
^dSmgcôBgcbob bn3 dn9 g ofo c>6ob £069p">jocogi'gcoo Qoro'feob boeor>oogtbg. »COf1o<
b6-g<ggd(8)nb“ Bfnogogo
co63(r)jocogi'3 c? 0 ^r>b oognfonob cr>66 c>b9 c>eo, b^rodob^'gfô g<ggd(§)0&n 3godc?g&0> 2)663oco6fn£DgL> 6g<!>ob9 og6 o
298
2019
-gSQO^Qbn (ooo'fcob 0ooJ03(ogooo. (ooo'foob 930(02)0000 0O(8)3&O cfc6 (oob oc^&ooooocbob 9 gbi>dc?gcl)ci?(v)2)6 b ({oo 060
Coocfcoo63c!)ob bo0 do0 gb, 6003006(3 gb (o3(8)360o6o63<?)*£jc!]o 0930d^)0^n 0{oo6o96 g5 o).
b(8)0ojc)b(8)£)6o 3030^(8)0 3 Qodc?g56 30000063000b 06noo6g6gc?o 3o0oobbo3g<!>ob “iôoJOgc^&oO
■OS^^qcoSo 2>o>63ocr)6fng6£)c?o obgooo 03C?oc?Q2>Q2)ob 93(0330(0, 6oo0cng2>o>0 0 6 06333b 0ob bojgcooe^b 06
2>o06o3c?36ob •36060b 30(§)^>b. 60(3 *303600 0(30630 coobbn3g&nb cooo'bo, 0oco 6ogc?3<!>oo obgooo
QgQrnocnQiQ&ob 3063000063(1^ oc^&ooooo&o coo 3 o6 ojoco.
b^ o o jo b ^ *^ 0°30j(8)32)b 0033^0036360) O3aogobgc!>oo6o bo0bo3633&o (boo0o(8)oob(8)oojob(8),3 6 o
3(30 d(?)o> 6 po0 qc?o 0 3C?o6coq5o coobbo336^c? 3 o6 9 o) coo 3 Q0 j 3oco6 *gc[?o C00030C03&3&0 (3363(8)03-360
3033^^)0), 6co0c?3c!)o0 3c?o6eo3<!>c> coobbo33<!>'ge[oo 3 o6 ob 9ooo0oo0o3e?oo<!>o9o.
bn9i(8)mb(8)mj6b^),3 6 o 3<23J(8)3<!>o 6060000(033636 9 oo6 g,gc? boo0 o^)£)6 go33d(8)3&b. coobbo332>*gc[?
3o63&9o obo6o 3o0oo3c?o6(ogioo6 c?3(8)0c[?'g6o 06 o6oe?3(8)Oc?,£)6o bobooooob bo0bo36,g6o cooo30(og&g<bob
bob9 o6 ob (b6cooao. 0ocoo 3O0oo3c^Q6ob 336000(00 côdc^&o 3036dgc?cogb 0 6 ogoc?o ocoBcog^jcô ((00036000
14. 1).
fiOA6m&OC?Ob 6 3 0 6 0 0 b 3330*38 3C>3m3E?360E?0 ?JC>60b0a>60 2C06J3C?0b

b03b0360 0-17 6.6. 5b 5 J0 b &53333&30
(6 32 ^ 0 0 6 *3b o ob , fo'gbgooob, ■j j j 6 o o 6 o b 3m 6d (3g0g& o)
C 5gcooo6 ,gbo
C fo^bgooo
□ ,3j6on6o
6(^360
£00036000 14. 1. fnicoooQoob JoBQgôo^gB^coo 0ooJ0gcog5o.
b(8)oojob(8)'g6o 3363(8)03-360 gcggj^g&o bobjgboo 3So6ggc?3c!)ob (oobboggiob 0)3(0330(0 300006(0350.

bobjgboo 56°633C?35ob (oo'boobg&obcogob, <^333, 6003006(3 boo0o(8)oob^)oojob(8)^)6o 3°33d(8)32>ob
2,06300006350b oo3oc[?bo(b6obooo, < bc?g6,£)c?o> coooto 06 o6b3&oo&b. i.cooo'bo-gojgj^b11 9 oo6 ob
£oo0003o£oq2)^3c? 3^0 00 9g0oob333o9oQ 66030300. 000(8)000 (oobbo33<!>,gc]oo 0oobobc?3oo6ob 0oo0(og36oo
oooooc^&Bo o6bg<!)oo&b 3do0g 9coo0oo0o3c?oo5oaoo (O0030{03&3(!>ob 2o63oooo632)ob 6ob3o. ^003 9g0oob333o9o
gb Q^&^c^&o 06 £oob^),^)6co35o. 2)000033(^330 6o(8)o6coo oo3oo6oo9 o o^)oo0<06 £oobbo33cbob
(ooj3g0£o36o6g6,gc[?o 09oo5c?3iob <3aoo0oo0o3cnooc!)ocbg. 8322 2>0393<b3 (00330633600 06 '363360
joo6(8)6ooc?ooo6 93(oo6g5ooo 306bbg033&,3c?0 3ocoob63io bobjgboo J6oo0ooboo0giobo coo o3(8)ooboo0,36o
b(8)6^)J^)‘j)63&ob 3 o6 cooJ06 ob 06603.
0(00000636^3 200-500 0ocoo< bogg6 (8)<
bg 603(^)360 (ooo'boco 0ooJ0gcog(!>obob b(8)0ojob(8)^)6o *^)tbc?36oo
g^gj^giob 306360 coocoob(8),363<!>,3c[?o> 06 060b, 003600 00(8>o <gboo36ooboog<!)obooo3ob 00663*3(1000, 60o0
6g&ob0og6 0 o, 6,gc?obo2)o6 3o6bbgo33<!>,3c?0o {000^00, Sgodc^&o 2,0000063000b b^)0ojob$£)6o 3033(^0 000
3obo oc?6oaooo2)0 o3o(8)3<!)b eoootob (b6coobooo6 36000(0. 3b 30060303(300, 6obo330633(^000 90063^)200
9gco333<!>ob (o3oogobg&oo6o bo0bog6g3<!>o, 3363(8)03*360 bo0obo62£33<!>o coo bb3.) 630(^*36 6ob3b
6o0£o36o£o03 oôooogib, 003600 030 o*3(3ocog&(i?oco *36(00 oj6gb 3oaogocoob6o63<!>'3(i?o bo03(ooQo6oo
299
6.30<
3b36d0. coo bc>03£oo0 o6m 3 j(Y>c?<''r>2>oc>.
Cooo6ol)dog6 g5 ob £062,32)3gob6b fn6£oo6 0 o*3 £?o 6g6ôob £ofnnb. o>«g3(36 gb ‘36CO6 Smbeogb £oo£oo
bo<gfnor)bo£^)oor), f^6co6 6^6m5oQj(8)<
3^ 3 gcg6bg&6b art 3 ro3 yggb 3 do3g, 2>6'C)366cDcog&gcoo b m ^ c ^ t f -
(gbojmcnoo^n^fô ^ g jmbooSoj^foo 3gcog2,n.
2>6(^£06 63 cnfoo b6bob £D6 g6*3e?o 9 m jj9 g c o o io b 3 0 3 3 ^ 0 ,
fo n 3gc?nQ g£^)o6£og&6 66gro<gob co6 b b o g g 5 o b 6 b Q 'gG C êoypocgBob 3 g 6 omco3 o £06 2>6 3 or»ob6(8)g(!>6 ticoftcn& Q
C o g ^ g ^ S o B o ^ g a ^ c o n , 6 b g g g b ^ r o ^ b ^ f n o g ^ d c ® ^ 000*
g32>fnoro6ob6 £06 66ymo3ob 3 '3 0 C?6£ogn(g6ob 3gfooco£o9o £06bbogg56 o5gggb: g3ifnooo6ob £06c?'33g6b
66 2,^ 6 35^0 30 £06 (go'boj^foo 2,66gocn6^ g 2>ob £06fnc?ggg6b, 6gcogobg5o66o bo3bog6gg5ob o6£o-g(3 o6 g<!>6b,
Sgajgoco^groioor) g c g g j^ g ^ - fnroSgcô 6c?6o36‘3C?o G 3 C?o£^g2)6 2,66gooD6(^£og&6 gS^fnoroBob O06bbogg6 ob
3g£og2,6£o, £D63oojO£og6'g£ô6 o36<bg, cn y R6b6bgoco66 eot’ncoob fni> 3m66jggor)3o 8 rob(06 3obo co6bboggi6
(b,d)fn6coo 14.9 ). R6b6bgo£D66 3 ofnggc?o 3 ,33060b 2>66363 C?cqc!>63 o 6 b6c? 9 m&oc^c)o 6fn gooD6(^£ogi6
Cog^gfnaoGo^gi^c^n 66 b ^ ro ^ b ^ 'g fn o gtggdô. £0666fnBg6 3g6oco£o3o, 600(36 oo6 2 ,66oo2>g6g<bob 36oo0gbo
£02,g i6, B68ooy6c?oc!>£og&6 o3 oo6 2 ,66mg&ob 66jc?oo36 6 gc!>6 , 6 oo9c?g(bo(3 co6bbogg&ob 36oo0gb9o
gooDOfn£og5oo£o6. gb (33e?r>c?g&g<!>o ocngc?g56 £og5g69o6o6g<!>'3cn6£o £06 3obo ^£^660 6£o69o66ob
g956ooo6ob6or)gob 9g6£02>g6b 0,1 -0 ,2 2>6 -b.
06£o6cno 6 objo Bojc^gSo foob jo 8 (3 0 6 3 fnobjn
b,g66cno 14.9 . fo6£ooOQoob 3033^(8)0 eo63oojoeo3<!>'gc?od:

CO<r>cbi>cbQ,
2)«^63°cr»0)fngcbob b(8)6eoo6cb3 £oc>bbo33&ob 800836(8)30.
66yooojob £06bbogg2>63 3 godc?gc!>6 2><:>3or)oGgonb 3 do3g 2>°r)6g<!)6ogo B69oo6 Rg6oc ?(r><!>6

(£OQ(8)gfo3o6ofog2)‘J3C?o g°3gd5 °)- 3 obo 2>66gocn6fogiob 6c?(b6cnoo<i6 3 oc?gi,^c?o6 0 ,4 -ob (8>0Q£ni6£O 8-15 jgofoob
66yoo<gob £06bbogg&ob6b 1 ‘bg eooo'booo.
R6b6bgo£Q66 b63n ggo6ob 3 g3 cog2) £D6 bboggc!)63 3gode2?g<!>6 2)69ooo6gooob bôo^b^'gfno 3°3gd(5)32>o0:
Qfn0bc?6£o 2)<bRg6oc? 56 g3 ggi 3 o o(b6£og(?>6 go&oob 2>6fig6ob 6c? 56 cooo2)6 .
co6bbo3g6ob jon'bg&n
&ooo£ooo2)o,g 6o 9oo;j9 g£og<!>ob bo3 do3 g, £og(8)g6 9 o6 o6 gc!>,£)e]no g<ggd(8)nb b66obbo £069oogo£og<!>'geô6
£06bbo3 g&ob o3 fn6ro£og6n2)6<
bg, 6oo9gc?960 o9 oo;j9geo6 oo62>66otb9(b>g. gg6doo£o, go3gd5° £063roj0£og5,gc?o6
yroggcoo 1 b3 3 Jboogocôb 9og6 3 or)66 coJ3 ,^c?o g6gfo2>nnb 66oo£og6oo<!>6cbg, 66*0 £ooo(b6cbg.
Somcnoog,0^ ^ 0 ^ 3 ^ 0 °°^ b6foobbo £Q69oojo c o g i^ e ^ ^ 9og6 eo6ooob
62,630033 (jboogoeôb
3 ^ °r)3'3C?$n 9 oo66ooJ3,g£m g6g62>o6cbg, 66^) eooo'bob bo3d c? 6gfng<
bg. g6cno £06 o 36gg contbob 3o6 oo&g<!>3 o
96c?6c?o bo9de? 6g 6 g *303600 £O636(bo66gigc]0O6.
O3'g6co63g6(8)’3<‘?) coro'b'^fn bocoocogb 6663n6£02)g6b BcnoGoo^’jjcô £om*b6. gb 6foob 36bob gfocog'gcôb
3og6 3 oo66cr)!j3 ,3 coo g 6gfo2,o6. Si bob(8)g369o 3obo 2>66(bro3 ocog666 ^rrgcôb 3 go36fo£og2>6 goc?ro2,<^63co66
(^m^cô/J2>) £06 g 5 oocog66 2,^30 (2,^)- 6fo6 bob(8)33'3 <ô gff)cng^)C[ô6 fn6£00 (1 f06£00 = 10"2 2>^3ob).
g6cno £06 o36gg 9cn66or)J8,2C[no con'bocn 663cr>d33G?6fno bbg6£06bbg6 b6bob 2>63oobbogg56 (6c^><g6-,
3636- £06 bbg.) 36Gbbg6gg6,gc[]o go3gd5 b odc?g36. 6805^8 36C00 SooJSgcogiob gfooo 36o3g6gc?63£og
£D6b6g3666£o yn33C?o 363n 3bbogg6Qr)ob6or>gob 9g3ro£]og6‘3C?o6 b6ôbbob Jf^gôQogbô £06, 3gb6&63ob6£0,
3J3n3'iC?36(8),3<ô £om(b6. 3J3036c?3B5 '3<^ 0 £OfT>^>6 6fnob mfo2)66nb 66 Jbmgoc?ob 8og(“o 3cr)66cr)!j3,^)c?0 £000^6,
300
2019
2,<b3 6 c)gcnQ i^ r)c?o b 6 6 o b b o b 3 0 0 3 0 3 0 0 0 3 6 (8 )^ 3 . 3 3 3 0 3 6 c ? 3 6 (8 )* 3 6 o (ooo'bob 3 6 6 <boo9oc?32>66 56o^*3 C? 01/33 (06

Q6rO£OQ2)0 ^0336(8)0 (‘bg).
bb36(06bb36 0063660066 00*3 Jboogoc?b bb36oo6bb363366o 66(oooo936d6oo2>3e?oo2>6 ^b^bo^cnQib.
68(036600, bb360O6bb3 6 b^bnb 368oo8bbo332>c?ob 36000 coo 0 86 33 3330>36c?36(8)‘3 6 o 0000‘booo 8ooJ830032>ob6b
2>oooc?oo3o*36o 636^)006 366bb36332>*3c?o 0^)632)6 bb36(06bb36 m^ôBro'bg. 680(8)003 938oo(?32>*3C!?o6 3.6.
0^30d^)X3^ ° Cjoo'bo, (00030060 3oo63*3c?o ^3(03332)06 foobjob b6<bro9o bocoocog, 6oo8gc?o0 36900033632)6
600680660b 8oogc?o bb3^)c?nb 66 9obo 0 6 c?j3*3c?o 666oc?32>ob co6bbo332)ob 6o b go b 3 gb6<g6bg2)c?6oo 86000
66(oooo836d6oo2>3C[?oo2>ob 36oo36c?ob6o632>ooo. 030 6668006(03366 00630600006 3 33O360?g6(8)*36o 0000^32)066
(06 6600666(000 600?002>6030 Jfr)3o3o0o36(8)32)ob 668663C?C06 5^60b (3b 30030303036(8)360 330633635b
006366000)6 66coooo936d6oo&3c?oo66b 9003c? bb3*3c?oo66 8o366co32>63o). 3°33j(8 )'36 o cooo'bob b6*boo9o
g6oo3-3c?o6 5Soo*3c?o/j3 (06 36000032)6 ^0336(8)0 (^3).
9 oob6 bc? 3 oo6 ob cooco 5<;0>,C]S3O^ck3 (o6bbo332)ob 2>oooc?oo3o*36o 3033^(8)32^ 3 3 b6036b32)c?6co 093632)36
J ° 0C?3d(8)O^)6 006 3oo3’£)c?6 0 o,£)6 C000(b 6 b .
joocôdôx]^0 £500^)6 609663b 9oob6bc?3oo2>ob 06c?jg*3e?o coocoo ^ S^^ ob 9 og6 8oc?32>*3c?o
(06bbo3 32)ob 5668*36 cooo(b6b, booc?oo 3 oo3 *gc?6 0 o‘g 6 n joro'bo - 3oo3c?o 8oob6bc?30o2>ob 9036 8o(?32>*30?
5668*36 coootb6b.
6 6 e o o m 6 ,g 3 c ! ? o cocno c>jj(8)03n2>i jo i G o b g g o f^ jo ^ S e ^ o b 3 gfnon£oo
2>oooe?oo3o*£)6o 6 36^ 0oob b66obbo 366ob6cbc?363&6 66(oooo6*33C!?ooooo6 o9 66000036002)000,

6 oo93C ?960 0900^)93006 002)03^(8)^3 (6(068066^3). 6 6 (OOOo6*33 C? 0(OC06 66000036002)6 369 o0ob6b3&6 6^|^)03002)000.
6;j(8)03oo2>6 6 6 0 b 63006(8)66*360 2)o6OT3^con 366(06^)8632)06 6 0 (^ 3 0 006000b 36oo3*3c?3o. 66000006^^03002)6
6$oo9ob 2>o6 cog3 o 8080006663 363633(8)Oj^)c?o 36oo0gb32>ob 93003306 006 0066 boc^b t3oo63*3b3*3e?*36o 66
30^3^(8)60096360(8)^)60 369oobbo3 32)6. Si-bob(8)3963o 9 obo 36cog*3c?o6 2>33g63c?o (2)j). & 33g6ge?o 660b
ob3coo 6;j(8)03oo2>6, 600(03660 1 6683o b00366 36000 2>o6co3,£)c?o> 366006^966. 66 6b o b $ 3 9 ,g 6 o 36cr>3*3c?o6
30*360 (30). 1 30*360=3,7 -10 10 2>3j363c?b; 93b62>69ob6oo, 1 2>3336gc?o=2,7-10'11 30.
66coooo6*33c?ooo32)ob 366*g6y33(8)3c?o co69c?ob 36900 366333*30^0 c°6ooob $390033 96coo
66000036002)6 6663360032)6. o9 33600000b, 6oo8c?ob 366863c? 002>69o 66(oooo6*3jc?o(oob 66000036002)6
6663360032)6, 36000032)6 B6bg366co63c?ob 3 g6 ooojoo. 333C?6 66(oooo6*33c?ooob 8obco3ob (o636b6bo6co32>3c?o
66b3 36 6 co63 ci?ob 336000000 6^3b, 6 6 0 366ob6(b(?3632)6 6680b 666oc?32>oco66 9 oc?o 6 6 oooo2)oco 6c?68oo3.
^ ^ c o o n Q ^ fn d G m ft g ^ n S o
oo6366 oob $30533600 3663ooo6632)*3c?o 2)33660006 (0630030(032>‘3 C[?0
66coooo936d6oo53c?oo2)6cb3. 69 b6gocobb 66(00600*30? *3660360060032)690 6^)36 o3*g6oo6936(8)'£)6o,
366663*300632)000 30 3690033632)0000 36o9363c?oo2>6, 66(0366 66(oooo836d6oo2>3c?oo2>ob bgc?oo36'36o 9660036
0063660^806 co603 ob 9dc? 636 o c?oo6obdo32>32>ob 3690066630b b69*36o?32>6b odc?336.
66coooo936d6oo2)3ci?oo2)6 366bb36335*gc?o)6 666 366(8)00 bbg6(o6bb36 b6b3oo2>69o, 6669300 003000
b6b3oo2>6$o — 0063660032)90, Jboo3oc?32)b6 006 *35663(og2>9o. 603 939006333630 36000 006 09633 dboogoe?o6
bb36oo6bb36 'g^^scoo bb36oo6bb36 66coooo036d6oo2>3c[?oo2)6b 630^366, 6600366 ^^^scoob 9 3 6 d 6oo2>3C[?oo66
oo6bbo332)ob 9o966oo 2)33660066 3663o6oo2>32>*^c?o) o9oco, oo*g 36300030b 60093c? b(8)6ooo69o 093000332)6 030
(y30C?6cb3 93696002)06636 66600633 3600036^666 006 9ob 3*^6 3360000030).
360066060 0000^32)000 9ooJ93oo32)ob 00600b 63003ob32)o66o bo9 bo3 6ob 36630006632)6 b66d333
2ô6jg6C?b6 006 o3oc?$33o *^03600 9oob60?oo0o63C?o6, 300063 03660632)6 5^06336(^90. 09633 Ooooôco
800^930032)6 3oo66oo32)(b3 *303600 b 63o3 o6, 306600066 96b 9oo3y332)6 96363 3363^ 03*360 93003332)0. 690(8)009
0063660032)066 (06 Jboo3oc?32)ob oo6bbo332)ob cooo<b32)ob 006(03366 bb36(o6bb36 30030300036(8)000 6(0366.
66006300 69 90^600066 93900c?32)*3c?n 0 (30d& 'C J^ n cocn'bob 0632)6, 6oo93c?o0 90*30000032)6 9co3C?o
0063660^906 co6bbo335ob 5^69*36 3033^(8)^3 (9obo oo6662>6 6 o (o6bbo332)ob 3o6oo2>32>9o).
b3QC?o<b3 96(? 6c?o 66(oooo936d6oo2)3c?oo2)ooo 3690006R336 300660032)0, d3c?nb 6ooo3c?o (8,3060,
co36c?ob 2>6ooc?n, c?n9o3*36o ;jboo3oc?o, 66&c?63ob 33ooo3c?o*39o (06 bb3-, 333C?6tb3 co62)6c?o
66ooooo936d6oo2>3C?oo2)ooo —3660, dgc?oo366o Jboo3oc?o.
301
B.GO^bGibdO. coo bo>3geoo0 o6o> Qjoicomôo.
Coobbogg5ob 3o3o(ooi 30630010(036*30270 630^300 633600000 000801300036*30270 080^3, 00^03360

‘bco^cono 01*3 c?(vyc>c?y(vn. 3(0010 coo 08033 cooi'bob 30(00163630 ^0130000 coobbo336o *303(001 80)083 33003336b
nde27330, 300063 £0013000*3(00. 86033630^0160 oJ3b 03630133 08 00030027^ (<>018302000 bbo3co3&o. 8030027001000,
*303(001 880830 3«3 0 c?ob ^3801 60600270b 0^603360, 3380033 - 3*33£2?ob ^33801 60600270b, 00030b,
3'3C?8j3(nooob, 3000*3(0360b. foo£oooi33(od6oi63cooi6o(b3 3'->3^?0^'-)^ oboo36b bb30 8(00300270 80^3^03: obojo,
^d3^n>01(02,0601000 < 3'36j0oi3foo 80030180(030160, 301(08016*30270 bô^^bo 000 bb3« 8030027001000, 8000163630^0
3o8oobbo332)ob 830(03 £ooicb36ob 8oiJ830o36obob boicôoo^foo 30601b 3o63oooo(o36ob (oobjo oooobc?o>32)ooo 30
60270b oboj3o 30010(00032)0. O3oi3ob32>oo6o bo8bo36ob 3o63ocoo(o36ob foobjo Joc?32>3o 808030332)0006
33000(032)000 50- 100%-ooi 83(8)00. 0(^3601636 00008006010 33601(8)0332)0, (00180213603 boboooioôob 800700200
(000000082,6860163027016001. 00*3 o(ob32>oi2)b ob30oo 33601(8)0332)000 3380030(00 dcn<b(oôn^>o d303£2> lC)c3 o>806
33080^360 bo3(od6oi2>o 30300360 8ooobooo6oob 30600b 30630000(032^ (030027*36 306060027360^3 (803007001000,
O(8)ojboo-^)3c?3o6303j(8)o< boooi £000300036*3027360, (000802736303 30600000 00003000360b (oobjo coobbo336ob
3o(oro2>32)3o 2-^36 *303(000 83^00, 3000(03 00060(0636 8oibobo273oo6o3o).
3 fnnoj 3 bom 6 c>cooo6 eoobbogg&d
0(8)018-3(00 363(o2,oobo £00 8000063630270 3o3oibbo332>ob 6yo(ooi32>ob o6(8,36bo*3(oo coo 030(00000

3080133632)0 cooooJSob 33302?o 000(0330 ^(ocoob 3oobobo2730>6ob 306333*30270 6o6oc?ob —^fnmojgboroGococno —
(000000360060b.
80(001002700, 8000)632)3000 3o3oobbo332)ob 6yo(ooi36ob 6o(o8oi36obo 000 3oob8o(o36ob 3330270 g(8)^>3<
t»3
60(8)0(036*30270 oifo3o6o(bo0o,3coo, boo6ô6(ooi-(8)3j6o3,3(oo, b060(8)0(00*3co-303036'3f00 coo bo3j*3(o6oc?oi-
3(001030000^(8)03*3(00 c?fo6obdo32)32)o 306030(000636b 3 (ooo8ob 3(oo>33b32>ob *3boc>3(oooboo36ob, 803(008 3b
30133000130b 0(0 o(oob 0503*30270. 33(oboi6oc?ob bfo^cô 000330 2>o8oibbo336obo3o6 56365606012)000
80*307633302700, (00b 2,08003 3(ooi<g3bo*3c?o boJ3oo6oo6ob 3(ooiQ3b3o 030 8000063630270 3o8oibbo332>ob 830(03
coo>cb32)ob bob(8)33 o(8)*3 (!oo <
b33ooJ83 oo36 ob bo33fooo3 o 0830x232)0.
^303006*3(00, coo3o(8)32)ooio coobbo336ob oo(o3o6otb8ob 56o68(oco3027oi6o< b3 303027360b 33b6o3coob
3(001-3(0010 bo*333oo3boi 80000302700 3(ooio33bo*3c?o coobbo336ob 30(00063680 33foboi6oc?ob 56o68(ooi3c?oi2)ob
8oo2o>3o(o3oi2)ob 33b6o3coo. 33(oboi6oooob coobbo336ob cooo'bo 6080036563683 007380(8)360 030160b 3.6.
,,6*30001306“ 000163b.
3ob*3c?o bo*33*36ob 70-oo6o 6o?32)obooo3ob 33(oboi6oc?ob (3o6bo3*3aifo36ooo, bo33ooo3o6oi)
0oobbo332)ob 0000‘bo 833301(0000 33830(0000, (003 2>o8oi633*3ooo 0301 b333ooco*36o o3o(oO(8)*3(oob boo6jjo6(ooo-
(8)3^603*3(00 aoi6o33332)ob, 3obo 3jb3c?*30^)03oob 3o(ooi2>32>ob 30*3356oi2>3b32)oooo coo 3oo8bob*3(o3
33(oboi6ocoob 3oi8cbooo32)ob 000160b 0800702736000 (00000030*3000 *3boo3foooboo36ob bo3ooob32>3o.
bo6o(8)0(oo*3c?o 600(080(8,0336000 633008360036*30270 33(oboi6oo]oob coobbo332>ob ^073(0*3027000
ooobo3332>o cooito 33000336b bo3*3oe2?ooeo 20 S^-b 630270600030 636ob8o3(oo 5 80180033601 60270b
30680300o)6o3 o, 803(008 0(00 XD^3(§)3^ ^0 8^3-obo 630270600030.
3(001033booi6oc?ooo (2)0(0013*30270 bo&303ob 303070b £oo63b36*3e2736oaio, 0103000330b bo3o6ob(8)(ooob
bocoo6ooooi *36332>32)ob, bo6o(o3oiro oi2>o3j(8)32>ob, 33027330000 coo bo83ooo3o6oi coo63b32)*3co36ooio
3016(8)06336(8)0) coobbo332>ob bo3*3oc27oi cooi'bo 33000336b 1,4 3^3/6. 333027O(fe3 coocoo 0001^32)000
bbo3oo32)oo6 60(0013*30270 bo&303ob 30000803*33033630270 6o(o8oi36ob 8*33360. 80010 coobbo336ob boSôoôi
0001‘bo 33000236b 7 8^3/6.
bo83coo3o6oi 33(oboi6oc27ob coobbo336ob cooi'bo do(ooooooooco o(o 007380(8)360 ^0736*3027000
ooobo3336 b.
0oco3obo°i3ob 3(ooio33booi6oc27ooo (^103360 0^(000360 0(00 3o(0(8,oi (00010036016(003000, 0(008300
oo3obco6(oo3oeoo3. 8000 000380^000 bo83ooo3o6oi 636(8)336-(8)3j6o3oob36o, 80730833630 8018*33033
3jb3*3(oboob 8807010:0360, O3(ooi3oi(0(8)ob 6062,0b 3388016836027360. (00000010270130*3(00 (00330b
bo3(oooo3oi(ooboi 3oi8oboob (0330083600030000, 333C270 80070(00130270, 206*3(0633027000 oSobo, 00*3 (00183027
8oo7o(oro3o 3*33ooi6b (*3(oo6ob 00*3 o(oo*3(oo6ob), 0003027360 3fooio33booi6ocoooo (bbo3oo36o (0000016001).
00*3830 3(ooi<g0bo*3C27o coobbo336ob 0001^360 830(030 £00 dofooooocooco 0(0 007380(8,360 coobo3336b,
360)6002700 (00 8000163630270 3o8oibbo336ob 80363 60010270130*3(00 801^8300360, 8336o3(o36ob 3*3(000007360
000 o6(8)363bo 3fooi<g3bo*307o coobbo336ob 56o63(ooo3027oi6ob 3oo3oi3o(o3oi6o< b3 303027360b 8080(000 0(0
302
2019
6gc?eog5 o. 3ogfooob foocooo0oob 9oo£)9 gcog6 ob bo9g06ogfooo gro9 o(8)g(8)ob 9oo6o0g9g&oco, obgooo
Cooo6ob coobbogg&o coogobooogoeo ofo -36000 odcogoocogb fooodg 3 gbo9 B6 gg boo9o(8)*3 fo O3£?oc[?g<!>gc!>b
oofôBo'bSobo coo 00630600000 bob(8)g9g<bob 9 bfnog coo6o9gcofnoogg 0ooco6ob £Of1o6gcbg. 9o3foo9
3obooogocôb6o6gc!>geôo, fooo9 ooo6 o9 gcofooogg <jig(nooooo9 o ^fnooojgbo^cô b<&J9 oc>6co2>ob 3ofooo&g2>3 o (coo ofoo
9 ofO(8>oo o j, ofoo9gco 3ofog9ooc)o0) bbgo 3og6g (go^mfog&oQ ^bgoco 9 ooJ9 gcog5 b (cgo'bog^fno, Jogo^foo,
iomcnroô^fô). 9oooo6 g<!>gc[!?o 3o9oobbogg&ob 90ofog cooo'bg&obo coo o9 ogodôofoooo goo95n6n(<
n g i‘3C^>9o
9 oo£j9 geog&o9 3 gbodc^>ooo ôf^yooogocoo tbg30gc?g6o 9 ooobcoo6 oob ocoo9 oo6ob 2£o69 (eocogc?(r>&ocbg.
Ooc?gobocogob 06oo&ocôo coo g^gb ofo o6gggb 9 oooo6g<!>gcô g)o9 mbboggiob 90ofog cooo'bg&ob
go60g(^m2,g6,3c?o coo 3g6g(8)og‘3ô 9 ooJ9gcogc!>o, 30ge?g6o bo0oo0bc?ob boB^fodc^ngmio'bg, oofng)o6 n‘b 9ob
oS^B^fo lô^^b'bg, bnbbcôb b^foooobo coo bobbc?9 &ocoo oofo3o6oog&ob 9co30o9ofogoo<!)0(bg. 90ofog cooo'bg&ob
Jfnoobog^cô 9ooJ9 gcog<?>ob ôfnoo&g&So oc?o6o3 6 g<!>o 03C?ocng&g&o 0g6(8)fooc?'3foo Bgf^g^cô,
3'3C?bobbc[?dofocngooo bob^gdgiob 9 bfoog, ggBb^fôôc^t'o-oogofoo^cô og^BJônb 3ooc)c[?o, goôgoB^fno
0gc?ob coofoc^gggo coo bbg. o9 cog6 oco, 9oor>6gigc?o 3o9oobbogg&ob 90ofog cof'o<
bg<booo6 goo6(8)0£j(8)c)o 9 yoocg
^fnncggbomBoc^cnO) 3£o69 fooogc?oo<!>ob 9 cog)oo9ofogrr)&nb 9 gb 6 ogc?ob odgb ofno 9of0(8)00 oogoofô^cô, o(ô9 gco
3fooJ(8jog*3C!?n 96 o9 g6gcnp')2)O0 . 9 oooo6 g<!)gc?o 3o9oobboggcbob 90ofog cooo'bg&ob cbooocôô^fno 9 oo;j9 goog<!>ob
9gb6 ogc?o bgc^b ^Byoo&b o9 cgoj^roôb foobgob <9g9co30o9 cJgajobg&obo coo fnooooOQOê^n ^bocgfncoboog&ob
<
3(ôJ(8)°g*3cô c^f^Bobdogigiob clgd^ctagg&ob.
3 d(3 o g 6 (8)ob coobbo 3 g 5 o
9mbobc?g<r>2>ob 9ogfn (8>gd6<V)3g6'3ô Byofong6ocoo6 gocng&êô coobbogg&ob £o<r)(bob dofoooooooo

6oBoc?o bo9gcoo0o6n fngB^j^gBro-fnocooooc^mgjO^fn 3f?ooo0gcoi3fog<!>cbg 9oocoob, *39cnogfogboco cono^Brob^jog^fn
3ôo0gcoi3fog2)<fcg, goBoocooB 3o9ooggc?ggob o9 bobgoo&oco ^foodôgêôco 9 cngcô 9oobobc?goo6oo 9oo0 < 3 c?o
coo 2)09ooggc^>gggio 6gc?oBoco3 o 3 godc?g&o (“oodcogB^gf^g Boôfocogb. 00^900 cogfoo3o*3£?o coobbogg&ob
Comtbo 9oc?oc?oo 00o0000g*3(^0 oBcoogocoobocogob, 9 o3 foo9 gb goo6(8)o63g6(8)0 9ooo0 ogb 9oobobcngoo<!>ob
Sgcoofog&ooo 90ofog 6o6oc^>b, foob 3o9oo0 9ob gooe^gdô^foo coobboggiob coro'bob c)gd36o<3o i396 o9 g 6gc?oo
Bgcôcno 9 goJgb (o9obcoo6ogg, gb g<v>6(8)063g6(8)0 obgooo (ooogocog&ooooo 3 g 3yfooo&o£?o, fôo9 9og6g
(Bgcog^gcbob 3o6goooofog&ob oBooogocoôc^^f^ foobgb ofobgiocoo 06o3 g6gc^>ro2)o ofno ojgb).
2,ogfnoob o^ng^foo foocooo0oob 9n j 9 gcog6 ob bo9g06ogforo gfo9 o^)g^)ob 9 robbgBgio3 o oc?6 o36 *3 côo,
foro9 9oc?oc?2)o6goooo^g6,3c^ d3gyBg2)3o 3o0ogB(8)ob bo9geoo0oBco coobboggio 3m3<
3coo0oob 9 ogfo
aoooBcojg^c? coco'bodo odc^ggo yggcô'bg 9q(8j Boc^b coo cooobcôog&oco ^(ôic^cogio S^Bgifnogo ByoforogcSocn
3 nCog&'3 C? coobboggSob. o3 d33y6gi3o yroggc^Bcô^fôco yt^ggc? 1000 90brogfoga<
feg 300-900
Ôb^SObcooo^Bmbôg^fô 2>o9 rr)ggc?gg,:> 9 cr>coob, gioc?g6ob 2>':)3rr>J3C?ggob6 coo 9 obpocbfoogo
o^C^^rofooo^fooôob g)o9 cr)gc[^g2)oa). 09000306 cnoooJ9 ob Bobggofoo 3*3C!?3ggfocoob 3o3mggc2!?ggo(feg Smcoob.
Srobobc^gniob 3ogfo 9oc^g5‘3C?o cooo36mb(8)og,3fô coobboggiob cooo^g&o bbgoeoobbgo J 30 yo 6o9 o
3o6bbgoggi*3C]!?oo bo9gcoo0o6m £Dob9ofog5 ob 00^3060^00006, gcô6ogg5 ob oc^^^^gocôoiob,
fog6(8)3g6coo036oob(8)og,3foo oôfô^^foob bobgooiob, gJo 9 ob ggoc?o<gogo0oob, 3o9ooggc^ggocr)0 bob3 o<îobo
coo bbg. 9 obgcogoa>. 3o6bbgogg6o cooo^giô, fnro9c?g&bo0 3o0og6(8>g&o oc^>g5 g6 , 3 god(^g&o 10O-56Q<ôcoo0
oyoob.
ocofng fog6(8)3g6coo036oob(8)ogi3foo 3(ôo0gco‘3fog6ocn 3oobobc?goo2)ob 9ogfo 9oc^gi'3c?o (ooo'bgio
<gobcog2)oocoo o9 £oor>cfog&oor) 3o9oo6gg‘3C?o 3 gbodcooo 3g6g$og,3foo 9gcog3g&ob dobgcogooo (3gBg(8)og‘3foo
96o3 g 6gc?oo6 ob (ooo'bo). 9obo bocoocog 70-oo6 6c^g2)3 o 3goco3g6coo 120-230 9j cbg.
o9 ô9 oco coobboggiob cooo'bob Bgogobgio bcog&o g'ggd^^foo (oooôb bodôc^g&oco, fooo9gc|?o0
obobogb ofno 9 ofO(8joo 3oo6ocogiob, ofno9 gco bbgo Jboogoc^giob 3oo$g60o,3fn coocboo6g6obo0.
30 gfooob 0(8)009*3^0 foooooo0 oob 9ooj9gcog6ob bo 3 g 0 Bogfnoo goo9o(8)g(8)9o 3 o 6goooofng5 <3 £? d 3 3 y 6g&3 o
f^06(!)a 06roC?f1o3 o-3 fno 3 o9ooggc?ggg5 ob 3 gcog3 oco Bcô^foo gooc^gdô^ô g^gd^ô cooo'bob
9gbo<gobg2>c?oco SooRBoo 1000 ocoo9oo6o ôggfnô 1 9oq]oooo6 9oobobc^goo2>o(bg; bo 3 *30 c^00 g ^ g d ^ ’O^ 0 cooo'bo,
fooo9 gc?bo 0 3oobobc?goo6o oc^g2>b y 33 C?o bo 9 gcoo0 o 6oo 6yo<eoooooo6 (f^g 6(8) 3 g 6ooc^>oo3 o,3 (^)o £00
fôcooooo'booôo^^fô coo036 oob(8)ogo, bbog*3 foo cogfoo3oo) 3 o 6goa)0(^g5 '3 c^> d33y^ 3^ 9n> ^^0000 yooggc? 1000
9o 0 boogfog6 gcji‘bg foo9cog6o9g obg^cô 3 o9ooggc^ggo 9oocoob, 3 gooo3 g 6 b cooobc?oogioco 1 9 (bg ooooooog^cn
ocoo9no6tbg, g.o. ooooid9ob yggc?o 2>*36 g5 (ôgo 6 yo(1ooocoo6 Soc^gi^cô bo 3 *3 0 C2|?oo cooo'bob 6obggofob
(cb^bgcSôgo 050060 ’’Boofogoc^^fo” fog30 oo6g&3 o bo 3 *3 0 c^>ooco goRBg^côo 1,1 - 2,0 9*bg 6gc?o6oco9o). 00*3
303
B.GO^bGibdO. ôôqBo) COO) b^SQCOOQoBro Qj^c^â0^*
8bo£o33C? n i 63o 8o3nc?o5OT, (oco3 2,o63ocoo(o35o£o (j30y 60 i 3 n ^03*3(00 3080033^033350 -303(000 6ojeo36o£o
(8)6f0£O3&6>3booaj£oooob 3ob3 (8)o6 oco boSôcooo 06£0030£030C]0,3(00 £001*60 33000336b £ooob£">oo35oco 400 83^3.
bojo(ooo33cnoo3o fn06(8)2)36nc]?fY13o'3(^ 0 363ooj3co3333ob (000000360060 1000 Soobobc^^
oooobc?0036000 700-b 33<b£0336b, boocôo 3 J C 5 (V)<^>6 3^°^ O£oo8oo6cb3 — 9%3/B-b. Soobobcôoiob
£oobbo33 &ob 3°30d(2>'3^n oooo'bo do(oooooooo£o og00fo3 0(^0£0360 ^'^^'OdO^000 3 *63 / 6 ), booc^m 2, 0£ooc?3 (!>oooo
£06 <g£^3 00(0002,(00030000 - 0,1 - 0, 1 3*63/6 33bo6o8obo£o.
082,30 (0000, bo;jo(ocr>3 3 c?ro 3 o (o 36 (8) 336 oo£ooo2)6 oob(8)O j' 3 (oo ^ (o o o ^ o o ^ ^ io o o 0300(080(03630^0
3 o0 n36 (8)nb £oobbo3 36 ob qooo*6 o bo 3 3 ooo£o 3ooooeooo, 306000006 o^n ooocoJSob *3 (8) 0102000360 63636(0030
(oo£ooo0 o3 ££oo 030060b boS'gocnoo 30 ^3363630 : ^ (1 8*63 / 6 ).
00(02,060*68*63 2>o8oobbo33&ob £ooo2,6oob(8)o3,3(oo £ooo*636ob Sooôôb 330032,000 2,6800(00(^*30200
0(0 o(oob 30600b coo 3363(8)03*3(00 £oo*6oo63636ob 2,6630000(0360. 080(8)003 £oo£o2,3600^00 £oobbo336ob
600(08360 bb36£oobb30 bobob 00000003*30200 bo33£ooQo6oo 3(ooo03 £o3 (oob Bo(8)0(o36ob oo(ooob, (003
80^0800203(0000 'foo^GS^b 68 2>6fooo*3£^»3636ob 30630000(0360^ 3(000363(00000 *6002,0000 8coJ33£033ob
3o(ooo63&3o £oobc>c)33&d£o oo2>oo(o35*3 C2?oo 0,1 *6o33(0(8)ob fycncô £ooo*?)0.
2>6boco3oc!?ob6o6353c?o6 62,(030033 £oobbo33&ob 0000*6ob bo 3 do2?O3(o3 0 . 8o2,602?ocoo£o, j3^-6o6o2?o3ob
6 ^ <bd(&nb S ^ ^ d o ^ o ^ b 6 S'gcoob 2,-b6363c?oo2)0)3o 363036(8)0 bb03£03&^ 25 b g ^ -ob (8)°°C?n £ooo*6oco, (oo<3
63636(0030 (00000030000 3o£^35*3C? £0(0^0*63 60033c? 8oc[?ooo6563fo 33(8)06 08033 £?(oooob 3«b68c>3C?oo(!>o>3o.
6d3£oo6 fi66b, (06000036 ooo£oo£o 2>66bb363oo366 £ooo*6ob bo3dc?63<^33&o, (063 b*302?3Cocoo 6(0 6(oob
oo(o2,66o*63ob6oo3ob, 306600006 £ooo*6ob bo3do2?63(o3 (00000006000020002,03(00 3<g3d5nb 3(000-3(0000 800636(00
2,668o3o(ooo&36302?o ojoJôofooo.
66333006 £06bbo33&6 fo365336coo62)6oob(8)03,3foo

3fooo03£o3(o3c!)ob Bo(8)0(oQ&obob 8 oo*6 (o£ooc^>36 aio 6 33000(036000
*3^(000 80£H002? 00 , SOOOO 00(02, 6600360b 3 (00080)63000006 obc?oob
3£03iofo 3oo3ob 2)^300 (b3fo6coo 14. 10). £06bbo33&ob 33C0330C0
02030300“6360b 2,o63ooo0)(o3iob 33b6de2?35c2?oo66 9 602068003 obojob
5o333359o 1,5-2-563(0 *3<g(ooo 8o£noe2?oo, 30(0(03 3oo*6(o£ooc2?3^3o.
b'gfnoooo 14. 10. 5og3gooo eoobbogg6o.
60^6(8) 002,36*3 c?o (00000030*30200 £oo(boo63&ob oo3O02?bo*6(oobooo doc?%3 bo3 o3 oo 60300030b

coobbo33&o, 2>^6boj*3oo(o3(!>ooo oo(ob*3c?oo3ob 83-2-83-15 33o(oob 2,66863c2?oo&o3o. 00*3 0000*6o 100 32,(o-b
o<j;o(o535b, (03300336£03&3C?00 oo(ob*3c?oo3ob 336333(8)0.
(^36633600 c? 002,03(00 3 (ooo0 3 £o*3 (o33 ob 3 oboo6 (oooo6 o, 80000
3 oo^3 c ?oqo 3( oo coooôb cgco(o3o(o35o3o 3o(o33£mbo(oobboo3o6 3(ooo3c?33o£o bcoob 3o0o36(8)f)b
< 3oc?3(?)oo, (ooo3
3boo3(oooboo33ob oo^ôSo'boQoob côo6obdo3533ob 3383303350b. bojooobo o8co36o£o oj(8)<
(oo£ooooe?oo2,o"3(oo £oo03ob bo3(oooo3oo(ooboo J f1o3o(8)3(8)3o (o36(8,2)06oococr)g)o«3(oo 3 (ooo0 3 £o3 (o3 &ob
Boô^giobob 3o0o36(8)ob 000330b b 330 ooc?*3 (oo (o33oo836coo0o33o 2,o3oobQO („3o0o36(8)ob £00(03^(8)030“).
a^ n ao b 3n a0065 c? 5 3 5 C3 0 0 B & n b b b 0 3 T3 ^ 0 b 5 9 0 CO0 G 0 6 n

^ n o o e ^ f^ o & o b R 5 t§)5 ^ 0 a»0 b EO f^Db
bo83£oo0o6oo 3 (ooJ5 ° J 63 o (00£00006*3JC?0£032>0 2»^30003363C!)0 (0002,00(03 £ooo2,6 cob(8)03o3 o, ob333

3j3(o6oc?oo3o3o 30602,060 coo 2,0(032,060 £oo3bbo33&3coo 630(ooo3&ob boboco. obo6o do(oocoo£ooco y- 06 P~
2,o3oo3bbo33&c?36oo. ob3ooo 630(000360 40-^3 83(8)0 boboboo, (ooo8c?33o0 2,63000336350 (0002,00(03
£oob3(o3£[oo (ob3ooo 02,(o32,c>(8)3coo 3co2,oo3o(o3oo6o, (oooqo 8obo 2,6(0380030 3O3(o03cn3&o 0(0 bec^cbo.
304
2019
3o2,6c?ooo6co, 9yofno BbofogSo, &'£)foco,£)C[ng&o qoo bbg.), obggg c?oo (Syofooog&ob (obgooo O£fog0)O(8)'£)c?0
9co0)ro9ofogco5o, fooo9e?ob 2)0>fog9ro9o gjOgfo^geôg&o Sgbodc^g&geôo. doôcôoooco, bbBofoo, cgbg6nc^>n coo
bbg.) bobooo. bo9gcoo(3o6oo 0,o9ooyg6g<!>ob iBn'^c^roigB o^fogoogg 9oocoBg5gc?o 2>o9oobbogg<!)ob
9og)g 6gfoofog(!>gcoo Byofocog&o — <^g6$2)0^n^ CooBocoôfog&o, Q o g c^ fo o coo bo'bcogoBo c^BJofog&c^g&o,
fnr)9c?g2)O0 2>C)fog9rob bfoêôoco ofo o&oBd^jfog&gB coo 9oooo6gcbgc? g^robbogg&ob 2,o9oo(8)yrofo06oo6
9 bmc?fYiCO 0C?0J(8)^’3CI? Jb g c? 9 n Bofocngob SgeogÔQO.
yggc?o bobob 9ooooBg&gci?o gôobbogg&ob 6>yo(orog&ob 6oofn96c?'0foo gJb^côÔ Qoob c)g9cr>bgggoc)o
cog(8)gfn9o 6ofngi'gc?o Q ^ g J^ g in b OQgggcoobo coo b^rojob^'gfnob 9o6o9oc?,£)fo coro6g9cog cooygo6ob 9o%6nco
(foocoôB ^9 •£)go6obg6gc?ob 9ogBg ioooc^foô^foo 9n J 9gcog6ob bfoêô oc^gggooo 3g*3dc?£)<!>gc?<">o,
2)o9oobbogg5ob •g'bc? 3^000 3n J 9gcog5nb jfo B Q g a ^ o o b cooBob9oco) (oocoooqo^jc?n ^jboogfooobcngSob
^ ‘bf’o'gBggc^boyooogoco boôfocoo (ocobo dofoocooeoo 3fno6(3o3ooo bgc^9dc?go6gc?r) 56:
■ C50'g9ggigc?o6 oeoodooBg&ob coobbogg&ob oBcoogooo'goc?‘£)foo cooo'bg&ob coobo9 gg5 o coro6gg&ob
£0£OOc}:ofo<ig<!>o — Bmfn8ofng2)ob 3 fno6 0 o 3 o;
■ oj6doe?'g!l?oo 06oco6g 5 gc?n ôdoobbogg&ob Syofnrog&cooB yôggc^gofon boJ 9ooBpo&o, foro9c?ob
cofocobo(3 ocoo9 oo 6obo coo bo'feroaocorogcbobocogob ôBbo'bc^gfo'gciô bofo^g&côi&o ofo ojôfo&gib
?3fr)6(feg 9g(S)0 coobbogg&oco 2,o9(ioBgg,3 c ? 9 gbodc?oo dogBgoo&ob foobgb -
&,g6g<!>foog foocoooQo^c? <
jDdbo&’jjcng&ob
■ coobbnggiob oBcoogoco'goc^foo coro'bg&o coo coobbogg&'gco 3 ofoooo foorocogBro&o cooygo6oe?
£)6co6 oJBgb 9godc?g2>o coocboc? 9 oboc?Bgg cofoBg'bg ggroBoôj'gfoo coo booôoc^foo
<
(gojôofog&ob ôcogocoobSoBg&ooo — co^^nSoÔQonb 3fooGQo3o (ALARA-b 3 fooB(30 i3 o — As
Low As R easonably Achievable);
■ 9ooooBg<!>gcoo g^robbogg&ob Syoforog&CDoB 6ofo9cog2>,gc?o 6g&ob9ogfoo boJ 9 oo6oo<!>o
9o9o6 oo,£)ci?<‘> £)6co6 nyrob 2>ofog9oob ^gcôcng&g&oboôB coo(3gobo coo 9obo i'gBgifnogo
9co2>fr)9o)fngooinb 9g6ofoB*g6gc!>obo3g6 — ^ o f^ aro b £00(33nb 3f^n6(3o3o.
9oocoBg&gc?o g)69oobboggiob bo9gQoo(3o6m g^coygBg&ob eooo3ocbcoBo d o c ^ g 030(000000. bodgcooôBoo

^foroQgco^fog&ob Boôfog&ob cofooob ^gfobroBocôbo coo 3o(3ogB(8)ob fooeooOQO'geô •gbofgfoooboogSo
goBôfooo&gcb’gcooo ^fnooQgeo^fog&ob clgbfo'gcÔ&ob ^gJBcoeocoôocno qoo QOOQgob cofoôBoôôob bob(8)g9ooo.
^nôgB^foo cogoc^bo'bfooboao, 9ooro6gc!>gc?o g)o>9oobbogg6ob Byoforog&ob g)o>9(1oyg6g2)nb yggcô E>gbo c°o
0gcorocoo 3 godc?g &0 coo^jyâjcogb 9g9cog0)B6off)C>co:
■ coobôBô^foo ^gB^^gBoo-, gô-oogfooôo qoo cogfooôo 9oc?oc?gBgfo2)o<
£)C!?o 2>o9robboggc!>ocQ
(o>8B^)o>fog&ciog2>o);
■ eoob^foêô 6 yofnrog5 ob 2,0)9ooyg6g56 c^fo'QjbSnÔ) co6 o>3c i ? o c o g f n o > 3nob coforob;
■ bbog'gfoo oogfoo>3 oo coo cono^Brobôg^ô 2>o9rog3c?ggg2)o c?o6 By^fopog&ob g)69royg6 g&ncr>;
■ fogB^^gBrocoo^^Boobôg^.
fnocono0o£)c![?o GOO0gc> g 9y 6fng5c> 4 dofoocnbco coo2)^)c?g56b coo 030 b6g6c?cog6,gc?fTiO) 9onro6g 5gcoo
2)C)9robbngginb 6g in b 9ngfoo 2>o9royg6g&ob (bo>9 gconQnBro, b69(^gBggc?ro coo bbg.) 3ofoco5 gc!>c)o. gb
Q o g ^ cn g ig io o :
1. £00(33* fnc>rn£og5 nSo<n. fo60 9 gndc?g6 o 6o>gc?o2)n oj^ngroinb *6 bodc^ngfnnb ^^drobbnggiojboo^B
9<g 9 c>r)5o), (‘oob^ggofnggeô.b, o9 dofnooo^coo 69oo0C>6ob Sgbfo^cÔôb coo^)g6n6g5 ci?oco, (^0>b6Q
gab^b^fogcSc) *9 6 yo>(^rob 2,59royg6g&6;
2. £50330 co^mocn. foo0 cJgode^g&o bo>B9 rojc2?0 3 gfnorocoooo 2>o9ro9bbngg5gc?
Byof^roboooB (yoiggd^^gofnn 956n3,3c?0(306 ^BcoO) (8)6focogirocoob 96 jb n 9c>ci?,gff)6co 90ofng cofnroob
2)069o)gci?oo&o9n), fnoboggofnggigcôc), °bgg coo °bgg o9 dofnooo^coo c>9ro(366nb
ôoog^d^nbGoBg&nco, fonbcognb^Q 2>o9oooyg6g&6 gb Byofnoo;
3. £50(336 8o6docnnoo. 2)o>9(iobbngg2)ob bodc?ogfng 9o6dncnnb ggocofno^nb ^g^j^f^m^rofnQn^côo.
g.o. 9o6 dnc?ob ô^fncoo 2 - ^ f o o90nfng&b coobbngg&nb coco'bob 4 -^gfo coo 0.9. 69 cog6^c!0,
9onroBg6 gc?o 2>o9oobbngg5ob ByofnmbcooB 9 ,^)9 oroc!)ob cofnoob <gofocoroco •g6coo 2)09 ronygBg5 rocogb
9ofncognb conbôBô^jfon, og^^dô'fogi'êô 9goorocog6 o.
£90(330 gc>ffi32>n<n. ofôb 9oboc?g2)n, fnpo9 gc?ooo 9g9 ggro5 ooo 9 gndc?g5 o 2,o9oobbngg5nb cooo'bnb
3g90ofng5o (5 g(8)co6 o, (8)ygoo, f^goBo), g.o. 2>o9oo9bbogg&gc^ Syofnrobo coo 9ro9bob^)fng
305
B.GO^bG^dO. ôôgBo coo boSgcooQoBoo Q
3 gfQbpo6 c>c?b 06 9 robo>bc^)Qro&6 b 3 oofoob *3600^ coôcoôb o>9 9c>bc>ci^Q(!>obc>2)c>6 co^ôcogSêô

030(0360, ^g6o(og6o, 3300^360 coo bbg.
coob*3(o*3c^>o 6go(ooog6ob 3o3nyg6g5obob 000600030(0360 bo9g*3(o6oc^>oo 0ootDgbg5*3C[O3636ob

goo93c?gjb 3 o 3 g 9 ogO£? 0O£?gg 3 g 6 oo6 o3 o 9006(8)03(0360, 0OCC?-0OC?gg 309003000300^0 bo3(ooo0gco*3(ooo coo
bo3*3£i(8)00 ooooobg6oco. bo9g*3(o6oc!]?oo 3(ooo0gco*3(og6ob (8)3£j6ooc[ooo3oo obg 60(0090(000360, (ooo9 02,0
bgco9g(8)n coobbogg6obo3o6 ((ooo9gc]?9o0 3 obo 9oo3oo9o(ogoo6o
9ojbo9oc|?'3fooco nQogb cogooo 3o0og6(8)b <
3 godc^>g6 o 300*30(ogboob), 3 gfnboo6 oc^b coo O2)fogoogg 30(og9oob coobo3 gg2)(feg 9g(8)0 0000*^36000
Coobbogg5 obo2,o6 .
Cofo,0b3o2)o, Jboogoc[^3o2)o coo o3côgo0o*3(oo oog(oo3oob oofooob 630(000360 ooogbfogio bob^foggc^
ocoôcôb coo bo0og3o *3go6 6(0*360^60 bbgoooobbgo3go(oo, og(8)Oo9o(8)o‘fog6*3cô 06 6obgg(oooo
0g(8)(o90 (8)O<
feg6 '3 ciô (8)gJ6oocôo2)Og2>ob 3o9ooyg6g6oco, (ooo9 c^>ob 9 o^>o6no 9o£jbo9oc2?*3(ooco cooo0gob
3g(oboo6ocô £oobbogg6obo3o6. *303(000 b3o(oooo 309000336360 c?(o*3b3o30 003(00300, JQ^dooco,
30633000^0030*3(0 3(ooJ(8)ogo3o. cooQgob 9bfong, bgcôoo Bo(8)0(og6‘3C!^>o9o6o3*3C[?O0og5o Gogc^gi boo9gcoooo.
0006*3(0*30^0 Bgo(ooog6oco (6°Co, 9°Y, 198Au) dboogo(^>3o2)o 93*3(0600^0060 309000336360 bbgoeoobbgo
bo9bog6ob bo9g*£)fo6ocôoco, o9 6go(ooog6ob boôôo g^b3oo(feo0oob 2,o69ogc2?ooc!>o3 o 9ob3 o 333306000, 3330^0
bobob coo00ogo cooo6obdog6ob (<
39g(8)gboco 030(0360) 3090033636000.
o3 côgo0 o^)(oo 9gcooocooco 9 g*3 (o 6oc[ooo6obooogob 3 o 9 ooogg6 g 6 o 32P, 9°S r+ 9°Y, 204Te (oo bbg. gb
E>go(ooog5o 3o6c^03g6*3côo co(oggoco 3ooccoo9g(o*3ci^ 030(0030(8)3630. o9 030(0030(8)3600006 2>o9oo$fooo6
bob^f^ggcô 6o<j:(og&b coo ooog&g6 bo 9g*3 (o 6oc^>oooo cooogocogi^c^ *3 6 o 6 b 3 O(oggg*302?o
<goofo9ob
3^ 300^ 000000. yggcô gb 9o6o3 *gc?O0 oo (8)0(ooog5o bocoo6ocooo coo0 gooo.
bo9g^)fo6 ocôo coo cooo2>6oob^)og<
2foo 9o(fc6ooo 3 gcoo(og5 oco ojo(oooooco 3o9ooogg6g6o 3g9oog3o côo
630(0 oog6o:
131
I — cgofoobg&foo 2£o(oggc2?ob go6oob 06 ooofogooôojbogoo'feob bo9g*3(o6ociôoco, 03(ogoogg
oôfoobgifoo 25o(oggcôb S3 <
36 j 0 o*3 (oo coo 060(8)0080*3(00 ooogobg6^)fog6g2)ob 3 o 9oobogge?ggoco;
32
P — bobbcôb bob(8)g9^)(= oo cooogooog6g6obo coo bo9bog6gooo bo9g*0(o6ocôoco (3oric[!?o0o(8)g9oo,
9ogcnoo9*3(oo cooogocog6o, £j(ooo6og*3cô c^gogoo'bo coo bbg.);
198Au - 3000^00000*3(00 bobooo 0^0903*3(0 2<;o(oggc[og63o 9g(8)ob(8)0<bg2>obo coo 3(ooob(8)0(8)ob bo9bog6ob
9g*3(o6oc?oo6ob cofooob;
89
S f (9g(8)ob(8)fooo6o) —dgc?g2>
3 o 93^)ob$otbg6ob bo9g*3 (o6oc]ooooo;
67
Ga —<goc^(8)gobo coo (o5oc2?o Jboogo(^>g6ob ogoogobg6oo6o bo9 bog6gg6 ob ooo036oob(8)ogobocogob.
111
In - c?godc?ob, 0^0903*3(00 5ôfoggc^g2)ob cooogocogagiob cooo36oob(8)ogobooogob.
Ooo036 oob(8)og'3 (o 2)63 f o j 3 C? 3 go 2)3 o obggg 3 o3 oooyg6 36 o bo69oog£og 6obggofocoo3côb 3gfoooocoob

9Joo6g 0^ 00(8) 003350 : foocooooO£j(8) 0'£)foo 6o^)foo*g9o, egoobegoofoo, QcofrofoQia, goc? 0 o*^)9 o, fogo 6o, (8)gb 6g 0 o^)3 o,
^jbg6oo6o, oojfooo, ggfo 0 bc?ob 63 ocô coo bbg. c?oo 6gofooog2>ooo6 9^)3ooo2)ob cofooob coo0 ,^ c?o *^6 coo ogoob yggcô
ob dofoocoocoo 4 3 fno 6 0 o3 o, fooo9gc^>o0 cbg9oooo ogoo oco6o96^)coo coo 9ob *36000 co039 o$oob 02,<^gcog3
Ooo9 0 ggcô 3o3g(8)g6ob, 33foo03&obo coo bb 3 * 2)0900336360, 3(ooo03b3&ob 3 3 fo93 (8)o cbo 0 oo, (ooooo ofo 9ooboo3 b
Côogoo^'^foo 0006069*3(0360 coo c?oo Bgo(ooo36ob 2)O3<^03 C^g6o 2)0(o39 oo3 o.
cooo Byo(ooo3&ob 2)0900336360 J 96ob 33(oboo6oc2?ob 0(00 9o(0(8joo 2)0(032,060, 0(009300 3o6o2,o6o
coobbogg5ob bo9o3(ooo36obo0. 3o0o36^)obo2,o6 33(oboo6ocnob 9oobocôoco63c[ô 2)0(032,060 coo 9o6o2,o6o
0oobbogg6ob oc?bogggcoooo/93bo90o(o35c[oooo £00000 96o3 g6gcôo6o 360^:360 33bo5o9obo bo93£oo0o6oo
&cooogob - 3ocÔ(8)g6ob, 3g6oo5ob - co02)32)9o(o 36 ob, 9oo3 o(og 3 oo3 &obo 050 bbg.
00*3 (oooooooocboO(8)Oo336o 2)09000336360 9booc^>oooo boooo02,6oob^)Ogooco, 9o3o6 33(oboo6oc^>ob
Coobbogg6ob oooocbg6o *396o3g6gc[oooo coo 2>o(og9oo3o (oocoooo6*3gc^>oooor)0 3Og(o0gc^36o0 9o6o9oc^*3(ooo.
co*390o *36000 ocr?o6o36cob b330 ooc?*3 (oo 2,063(00^)00(0360 (99Mo 06 113Sn), (000930^0000 9ocôcô 0^(8)030060
0^3°° G?o (000930^000 coo3c?ob ^30033000 ooo3oco< bggg 9oocog6o bocooo36oob(8)ogoooo bo$o(ooo 99Ta 06 113ln,
3 gbo5o9obooo. o9 3363(00(8)00(0360006 9*33ooo6o cooco boo3(oooboc2r>3b 9cooooboogb, go6oocoo6 3o9oo(oo0b*3C2?o 0(0
o(oob coocoo coootbg6ooo ooobbogg6o coo 30(og9oob coo6o6d*3(og6o.
306
2019
.SforoQgoo'gfogio 2 boboboo: ^6(8)2^6013(000300 coo fog6(8)3g6robgfo.3oo.

f*ig6(8)2)g6cobgrocioob Cofooib g;jo 3 o-fog6 (8)2)g6coc2?fr>2>o coo^^côo 0oodfoogo 5ygoo6ofoggo ggfoo6ooi, fooo0gc^>o0
0obbo £00 3o0og6(8)b cjcofoob ofoob 0rriaiogbg<!>,3CC!?fi, bronco 3oc[!?3o0oobob 3 ofoooo3 o(!oo bboggioboôb
ooobo0ogooo b0ofooi&b 5 y 3oo6ofogg bge[?aioco0o6b. (^forojrobjroôobob (3 oQog 6 (8)ob 3cofoo(boo6(8)OC[?'3ff>o
0 Oog<!>ofogcoc!>o 3 o0rooyg6 g(!>o dofoocooco-bOO 9 bbgoc]?o 6 oE>c^3g<!>ob gcob^foob^îcô
2,o0coggc^ggobob) gd° 3 n 9 (8)0 (8)ogob 2>3g6ooooi 0030b coo OoJboOoc^fooco bbogoog&o
ôiBg'gcoo bbogg&ooo, foob 308000 o^Qoc^g&gcôo cooOôgo Bobboojfoobo coo ggfooBob
dggcoo boôfoob 3o8royg6g<!>o (b'gfooooo 14. 11).
bÔQocoBofo^cô cooBocoôfnginor) fog6(8)3g6ro3fooo3oob BoôfogSobob
3gfoboo6oc[]?o boodgcooocooo 006(330^0 (oo00ogo oigôfogiocn. foooêô
Cooo^Brobôj'gfnn ^foroQgoo^fog&ob fiO(8)0(og<!>obob, fnoo^rofnnôo: ifocobjcobgcoôo,
06300130(0000013(00(300, <^6013(000300 coo bbg., ooobboggSob 2,060000006 „J“
jO(8)g3oi(ooob b3g0ooc?ob(&)g2)o0: dn^'3(^30^)n>o6gboig(fcooieôi3g(!>o, •£)(ooio:?013g&o coo
bb3. coo O'QQOc^gicôco ‘gbcoo oyrob ôQcoy^Bgi^c^!?0 obcoogocoôc^'^ô ooo^gob
boSôc^g&g&o. 3o6bog,£)cr)(og<?>,gc2?o 00030(^0 ^ôfoogb 3g(oboi6oo2?ob coobboggSob
0b(oog g.6. 2>0£oobO(8)o6 o3o(oO(8)g&b (3o0oioyg6g&o oi3g(oo0ogc!>ob co^rob coo bb3.),
foro0cng2)O0 6oge?g(!>oco 0(0006 oo^'g^gooô boo9goooi ooo00ogo bo9*goc2?g2>g6oor),
o9o(8)ro3 9ocoo b9o(og5ob coôob g,o9rooyg6g2)0 o6coogocoigoc^> '3ô coo90ogo
bo9 ,goc?g 5 g2)o.
b’gfoooio 14.1 1. 00080030 BoBboojofoo.
bbog*g(oo cooog)6c’r>b(8)og’£)^0 ^(ocoQgeo'gfog&ob Bo(8)0(og<!)obob 3 g(oboi6 oo[]?ob oo^bboggcbob oooo'bg&ob

bocoocog coo9 (r)gocogi,gc[!?oo (*ig6(8)3g6ob 3oc[]?9 o 3 o9 ogoo[? cog6ob doc?obo coo do&go’feg, 3 o(oggc]?oooo bbogob
cgoc^(8)fno0oo<
bg, coobbogg&ob ggC]?ob boooocog'bg, fooidgeôQ £00003(^038000 (og3<
gc[?o(ooogc!>o, ooobbogg&ob
oofooo'feg, 3 g(obm6oo[?ob ggocôcgogoQoo'bg, o6coogooo,goc[^'g(ô coo^gob bo3 ,goc[?gSg&g, bo9 ^ 9 ooo
Ooo^gofooogo'bg coo bbg.
o0 obooigob, (ooi0 0000360^(8)03*3(00 bbog^foo bo9gcoo0o6ro 3(ooi0goo3(og<!)o (o j6 g io gb côo,
Ooob'gfo'gcô 013 9o3g6g(oofog<igeô 6yo(ooig<!>o) ^bocgfoooboi oyrob 3 g(oboi6 ooôbo £06 9oibobc[?goi(!>oboaigob,
o(obg&oo<!>b b^gQooc^^foo boboôfno^c^-ôôgB'^foo 6 oi(o9 o(8)ogg<!>o: ,,(00000000d(8)0<3^ 6ogaiog(ogcbg&aio6 006
0oooo6g5 gc]?o 3o9oibbogg6ob bb3o Gyo(ooig<!>aio6 0 *g9 oro6 ob do(oooooooo boBoôfoo'gcô 6gbg&o“ (bo66-ooo6
2 .6 . 1.002 - 03 ), j.ôôgB^foo SrocobmgBgio (og6(8)3g6ob go&o6g(8)gc!>ob, o3o(oO(8)g&ob 9 oi6 yoi&ob,
gdb3c^*3O(8)O0oobo £00 (og6(8)3g6oicôo3o*g(oo 3O0cr)jgc^ggg&ob Bo(8)0(og<bobooo9o“ (bo6B-ooo6 2 .6 . 1.004 - 03 ),
,,(ooooooio(boi(8)po3'3(oo C2?o2>oi(oO(8)Oi(oog&ob (iofooog^cô 9gooo0o6ob ôbyootgoc^gigiob) 9 oi6 yoi&obo oo-b
3gco°0o6o9o côo (ooooooio30(o93fog3o(oO(8)gc!>ob 3o9oiyg6g&ob bo6o(&)Ofoo*^)cô SgbgSo coo Bro(:o 0 g io “ (boBB-
0006 2 .6 . 1.005 - 04 ) coo bbg., foon8c^gi9o0 ôcngocôbBoBgiêôo y3gc?o<ggfoo — joioBg^gôb
3forogd(8)Ofog5 oooo6 oBcoogocoôc^fo coo00Og boSôc^gSgSodoog. 00 Boofodoôggiob 9gb(!o'gc2?g2>o oBgg3b
3 gfobmBoc[ôb coobboggiob cooo'b'^foo <
bc?gôb ofoo ^]3 g5 0 ^ 20 - 30 %-ooo coo 2,o0rofoo0bogb ofo^gcôg
S^brogfogio 0robobc]?gfr)5 ob coobboggiob.
oc?6oc)6'ge2?n boBoôfoo'gc^-ôgjO gB^foo BrofoOoô'gcô CO(v»g,g0g6(8)g2)o ^ oB b o ^ c^ g ô g b 0(00 00(0(8)00
3 gfob(o6 oc[ôb coOQgob coobboggioboôB coco^^fo (bc?gofo<
bg Bg^^co, o(oo8goo '^'fc^'^Bggc^yoKgb 3oQog6(8)ob
ooobboggiob 0o6o9o(bo3oobo coo cooo^Brobôjîfoo ggc^ggob dofoooooooo Qo^Bob 0oc?Bggobo0 — bofoobboo6o
i33C?03 °^ ô^-bfogiob 'booBob Sn^ygBgScôoo.
bojofnooggc^roô 0roJ0gooo boBoôfoo^c^-ôôgB'^foo BrofoBoô^Cô go6 ro60 cog2>c[!?<^2)o
9 gbo2>o0 obooo, Ooobobc^gooiob coobbogg&ob ^co^îcÔQo^foo cooo^giob 9gbo00ofngicôoo (foOQ bro0o5fr)-
b5 (r)d’->^(S>'3 <
^° co6 g02>fooco0)g6,£)Cô 0 3 C?oC?g2>g2>ob ôBgocoofog&ob 0oBo0o(bo0oob 0 rooobrog6ooooo
gjOBôfoco&gi’gcô):
■ Coo'gSggigcôo 3foroo3ocôj 5 0l3,3(^0 860roggo!]?ggg2)ob 8ocbBoco Oro'fefocooc^coo, 000^0(^00000 £00 2>og9 3coo
fogBâgBoobjro3oo; 5 og9 gcno 0oboo6foogo o3C2?X3rr)^ rr)S ^ 6<
S n,:>j ^^(odggg 260^j3C?r>b 03c^)*^rofooo3^000300;
■ dojboaoc^'gfo-boo "36000 Sgo'bcÔooob fog6(8)2)g6robjro3o,gcô 2)O0roggc2?ggg2)o (0brocôooo coo dbcoe^rooo
gC?o6oj-3foo Rgg6 g ig 5 ooo) £00 o j, boooo0 gb 3 gbodc?gigc?oo, jgc^gggio ôBbrofoQogcnoogb
^ O ^ a O ^ a ^ o o c p ; aoBboj'gcofogi^cô y^foococjgSo 36000 dog^Qgb tgofoobgifoo coo bofodggg
5ô(oj3£mg5nb gj(oo 6 ofog5 ob;
307
6.3Q*3b3C)dO. 3 o2,ng6o) coo>bo>9geooQo6oo qjoocooogoo.
■ 80608*3808003 *36000 33800(0(036 30568300(0360000 (00036006(8)03*3(00 j 3C?030^° 6603*3(00 830000(03600)

eo(oooob 8003^03 8oo66j33co3o;
■ £00*333363^00 56068(00032? 60333000) 806006(0030 3(ooo<go(iood(?>0JlCJ(^0 30800332^33360, 00*3 o3ob
33ocobo(8)‘3o0oo 0(0 3oooooboo3b. o8obooo6o)33, (oobbo336ob 62^0*3(00 3< S0d(S,C)^0 Cooo*bo 0(0 '36(00
0^0(06360^ 1 8*63-^ (ooo*6ob 30(00)83(8)360 (6o$o(ooo36ob 338006333030) 3308(^360 8boo2?oo(o
bob3cn86oo3oo bo6o^)0(oo>3cô *63(oo3b3oo332ooo5ob 00(030600360)06 330)06683600);
■ (00*3333632^00 15 62^08(03 06030b 603330)0 cooo36oob(8)03*3(oo (036(8)33600630030*3(2)0 30800332^33360.
30)80033(^03306 do(ooo>o(oo 830000(000 (036(8)336003(000300, 8300(00 3(2?o6o3'3(oo 83363636000,
30060(036060 coo 030(00636(00 560(0332^06 33(0060(036000, boo2?00 000(03*3200 06030b 603333630 —
3o8oobo33£?33o •3660b 800^80 (00(08360(^0 80030200 bb3*32oob 33(0060(036000;
■ oo(ob*30? (oo 838*301*3(0 joc?0)0 30800332033,} <36(00 60(0080(001006 8300(00 3(^0603*3(00 8336363606
0(06360060b 3380^333030;
" y30C?o 33C?036 63(oococo5ocp *36(00 oooobo&ôooob 83*3(060(1080 3^0880;
■ (00(0000030(083(0330(00(8)3606 (00036006(8)03*3(00 30800336360606 *330(00^)360060 *36(00 803036 in vitro
33£?333&b-
(oo(ooo0o*3c!on *3boo3(oooboo36ob 600(080(03606 3(oo60o336oeoo6 308008(0060(03, 800006363(100

3080066033606 630(000360006 8008*33033 30(00000)306 (OO 800606(^30060600)30600 (0063636*3(1000 (0066033606
0000*6*3(00 *6003(0360, (ooo33c?o>o d3o3ooo> 30800(0006*3^000 (03(8)3(08060(036*3(200 3033^(5)0^°^ 30630000(0360,
hoodoo 6$ooJo6(8)*3(oo 3033^(8)360 800(0(0360 80608*3808(03 (06(oocoo 14. 1). 8003^00 8006062030060
(00300030(1000 2 30(8)3300(000(0: 33(060060(200 coo 8013(100 800606(1030060 ((ooo83co 3 o 0 3 3 (0 0 6 33(0600602000).
33(oboo6o£oo, 000306 86(003, (0030003002000 2 563< 3030(o: „o“ (00 „6“. „o“ 33(0006 30(0360, (0008^03600
*33*30(100000 8*33000636 (8)3^600200030*3(0 630(000360006 (8030200000(0, 3do8o-(o36(8)336oo2^003360,
(00(000020003360, (036(8)33600200600(006(8)360 coo 663.), „6“ 553*30330 30 33(0006 30(0360, (0008203600 608*33000
30(00063606 30800 083000336006 308006603360b 3oo3o(8)3&*32oo cfe38ooj83(036ob bc33(ooo3o (803020000000,
J 3o6o63o(oo6 80(00(0003630 8008*33033 8*33360, (00082^3600 (00(000606 $0(060 3380332000606 ^03(0000
6*3600^0336 coo 6b3.).
33(0600602^060 coo 8oo6ob(2?3oo6ob (0066033606 (ooo‘63606 30(oo$o(o636o6 00030(006 06000203620000,
(oo63b36*32035363o, 6oqoo0 308000336360 800006363200 3080066033606 630(000360, 6oooo6o(ooo 608606*3(0360
bob(8)330(8)‘3 (o0(o 0(8)0(03636 bo6o^)0(oo*32o-(ooo<
feo83(8)(oo*32o 3oo6(8)(ooocob.
^03036(8)3606001306 (0030600636*32:10 0000*6*3(00 *60^3(0360 5^3(05^3(0006000 0(0 0(06360066, 803(008
o(oob 3.6. (03300836(0000360, 6o30o6(8)(ooo2ooo (000*6360, (00082^3600 3000302^0660636*32000 6630(006630
30(8)3300(0006 (0, 6, 3) 300036(8)3606000306 (06(00200 14.2).
0 30(8)3300(0006 8033*3003636006 300036(8)360, (000832^0000 6603*3(00 (00036006(8)03*3(00 332!?330
360^0(0003500) 006300300)0021003006 (06 806*63 0d:3ob o(ob36oo6ob) 338016333030, 03(030033 ■3(0336(8)*3200
3380063333606 (0(0006 6o6o0oo062!?oo 8336363600).
6 30(8)3300(0006 330(033636 300036(8)360, (00083200000 332?3336o *3(8)0(0(03600) 32^0603*3(00
6336363600) (0003600*606 (0060*6*36(8)36200(0 06 83*3(0602000606 (8)0^(8)0306 3 3 6 0 (0 8 3 30 (0 . 36 (000*6360
3o6o3o2?‘3(oo(o 0800(03636 boo3o(8)*3(oo coo 3363(8)03*3(00 Q3C2!?oe203636o6 30630000(03606 (00636.
6 30^3300(000b 330(033636 300036(8)360, (000832^0000 33(^33360 *3(8)0(0(036000 3(000030200^^03*3(00
8o*66oo>. 36 (ooo*6o 8oobobco3oo5ob (oobbo335ob do(oooooooo (000*6*3(00 “fecî^Sob 030(032^36300.
ocobo6o36o3oo, (0008 8006062^300606 (oobbo336ob 30800863330 632^0036*3(00 630(000360(006 333(2^0*63

coocoo 602^0 6600(03(0 6603*3(0 (00036006(8)03*3(0 3(00003(0*3(036*63 8oo(oo6, 306603*300(036000 —
(036(8)33600(00036006(8)03*3(0*63 coo 030 330(03366 400 83*63/632^060(030 06*3 0,4 8*63/632^060(030. 00*3 o(o
0^6360 £000*32^0 (OO(OOO0O*32|?O *36003(0006003606 3(oo60o33&o (oo 6603*3(00 6083(0000600 3(00003(0*3(0360
0(0 0^6360 8300(00(0 (033200836^)0(036*32^0 800^83(00 6060(8)0(00*32^0 3060068(0362?0060b 336060806000, 3b
(ooo*6o 330820360 300*60(0(0006 (oo 8ooc?6ooob 6*3636(0030 (00(00000*3200 030060b (00660336000 80(036*3200
(ooo*6ob 50%-b coo *303(000 83$bo0, (oo0, (^^0330(033(2000, cooco boo3(ooob3b *3^8606 8oobob2?3oo6ob
b(8)0odob(8)*3(on 3S33d(8)35ob *6(o(oob 02060000060b 30800. 080^008 (00*3333632^00 (00(03360200 (000*6*3(00
*62>3(o36obo coo (03300836(036*3200 603006^(0002000 (00063360b 3ocoo$o(o535o. 3o(oojooo, 8300(00(0 *36(00
308
2019
C?'->G'OC?n 0)3(8)030*60000^ ^ôBq o ô , fnmQQcôoQ Qmncnbngb coobboggcbob o6ooogocoi£)Oc?'£)f:io

cooofcgcbobo coo (oobbogg&^cn ôfnooo 60(3 3 godc?g<!>o coo&ocno coro6ob 0oc?E>g3ob (ALARA-b 3foo60o3o).
Qbfoocô 14.1
d ofno<nO£oo Com^’gfô ‘bjngf^g&o
Bn63o^)0*j]c[no ^jngf^g&o
QoRsgGgicÔ^0
»o“ 25a,3?Jn »?a“ 25aXD?J0 Snbobcjgrofto
Qôd® ^ 0 £0 ^ 0 20 3^3 Bgcô6ococ)o 5 3^3 BgeôBococta 1 8^3 BgcôBoco3o

bocôcôoco 6g5ob8og6o bocJôeôoco 6g2>ob3ogfoo 5 boSôcôoco 6giob3og6o 5
5 3ro8cogg6oo Beôb 8oo3cogg6oo Bcôb 3oo8cogg6oo Bcôb
3o63o3c^&ocJo, 803608 3o68o3eôo<!>o3o, 803608 306803(^ 005^30, 803608
060 ‘CjSg^gb 50 S'bg-obo 060 ‘gSg^gb 12,5 S'fcg-obo 060 ^Sg^gb 5 S^g-obo
BgcôBocoSo BgcôBocoSo Bgc^>oBoco9o
033n3OC?0G6X3^ 0
Coroô Bcjob
56B353cj^2) v>3o
cogocoob 5foooc?3o 150 3^3 37,5 8^3 15 8*3

306^3 500 3^3 125 8^3 50 8^3
3^)gg6gibo> coo
<8)3^030^0 500 3^3 125 3^3 50 8^3
0b(ôc?o 14.2
eoobbo3 g<bnb (^gjnSgGcog&’gcô bojro6(8)(nmc?m jom‘bg<!>o
bbgojoobbgo jo^g^mfnoob 3 o(3og6 j8)or)Oor>3 ob
3o0og6(8)ob 30(8)3300600 Coobbogg&ob 6 g3fn9g6c036xDC?0 bojm6<8)6nejm eoro^&o,

OSOd^XJ^0 £00)1)0, 3^3/60^0
0 150
a 15
a 1,5
0oooo6g(!>gc?o ôSmbbogg&ob Byof^rog&b bo0fog5ggc?cY) 0o(b6g5noo ogg6g&g6 •gcgfncn biBofôco

bo09 g6 g&cn(r), 6ogoor)2)2)oco50 o0 ,3 3 o3g5 gc?>boogooQom coo Jo0o^)fo 0 f*)gE>ggc[?rir>&o3 o cog^gj^rob jro^g&obo qoo
^gJBrocôjô^fno groB^forocôb foocoomoôoôo^foo bgc^boByrogcbob bobooo. gJb3c?'3O(8)O0ooc)o 9gb^)c?o 00
eooBoeoôfng&obo qoo bgc?boE>ymg<!>ob g^mbboggioboôB 3gfobro6oci?obo coo 0mbobcngrr>&ob 000330 bcogc!>
boor>o6oooco 6m(?i0O(&)O'3c? cocr)j<30g6(8)g&9o 0cnygo6oc?o oog&'gc^g&g&ob 9gbo5o0oboco c°o 0ocoo ‘b'gb^
Sgbfo'gc^g&oor).
9 fooo0ob ôôgBob ôBbojôofogi^cô 3ofom5 g6 oo ôcogociobBoBg&'geô o(8)oo0*g(no
gc^gj^^roboco^^fogiob, fogoj^mfog&ob 0 <
9g 6 g<!>c?o)2>obo coo gJb^côÔQonb oof^cob. coobbngg6obo2,o6
3 gfobn 6 oc?obo coo 0robobc?gcir)2)ob 000030b bojocnbg&o 0jo0fooco ^gg^côfocogSo bocoo6ocoro boBnôfoo^jc?-
JoôgB^fno 6n(n0O(8)O'3ci?n Ooooj^gB^g&oco.
0 robobc?grr)5 ob 0ogfn 0oo?g&,£)CI]?r> oô^^ô gBgfn^gô jooo 9 gJ 0 Boc?o coobbogg&ob cooo'bo
•g06 o9 g6 gc?(T»o coo cigoeo^gBb 1 0 j <
£>3/6gc?o6oco<3o oB^ 0,001 3%3/E>gc[?o6oco<3o.
309
B.GO'SbGibdO. J oôqBo e°>i bo3geooQo6ro
Sm bobcogm &ob joobbogg&o
3oobobc]?gpi<!>o 3o6o0£oob 30(63306 coo 9060306 coobbogg&ob 8ooco6g<bgc?o 3o8cobbogg&ob &'36g<bf6ogo

(gcob3rob'g(6o 3o8robbogg2>o, 30(6g3oo9o —3og(69o, 6goc?9o, 600(00330, 63(030033 bogggcb cSforoeo^d^S^bo coo
00(03060^890 ofobgcb'gcô 2>'g6g<!>(6ogo (oO£ooro6,ggc?o£ogio) coo bge?c,og6‘g(6o (bo8geoo0o6ro bbog^(oo
■^(ofOQgco^^Q&o, 30(og8mbo £00 ro(o3 o6o‘fc89o o^bgi^cô bgc?fY>g6,£)(oo (6oeooco6,£)l3C?ooog<!>o (00 bbg.)
6yo(ocogiocn. 8robobc?goo&ob (6o£ooo0o*£)c?o '^bocgôoboogcbo 8oo(o6ggo (oobbogg&ob Sg'bco'^JOogoco y3gc?o 08
do(oocnoooo 6go(6ooQoo6 coooocog^cô 8oco3o6obocogob boooo6o(ooo (6g3c?o3g6(8)ob (6co(o8o(8)Oggiob)
Cooeo3g6ooo. y33C?o 3 g8cobgggo3o '36000 30(8)0(6eogb (o(Y>6obdog6g5o QOc^jg^cr? 3o(6ooo coobbogg&ob eoro'bobo
000 coobbogg&^c]? 3o(6coo (6oro£og6coc!>ob SodboSoc^ôco 9gbo30o(6g<!)C?oeo, £og(8)g(68o6o(6gc!>,£)c?<"> oôdcô^nb
ocobogggoooeo coo b^^d'^b^'Sô QcS0d&0^>o^ 8o6o8oc?,g(?) cof^gSeog cooboggo6oco.
Scobobc^gco&ob eo^bbogg&ob 6cô^](oo £on(bo yggc?o bgc^côgb^foo co^ (8>gd6ci03g6,£)(6o 6go(6oocoo6
(80000 6co(63 oc]?'3 (6 o gJb^c?'36(8)O0 oob 3 g8 oobgggo9 o) 0(0 <
g6coo ocogSo^g&^Cogb do(noonoco cofT>‘b,g<n ‘bjngofob
— bo9 'goc?neo 1 8 (bg/6 gc?o6o£o9 o 6 g&ob3 og(oo 5 3co8 cogg6 ro 6c?ob 3o68ogc^)fo6o9o, 803(608 0(60 ^Sg^gb 5
S'bg-obo 6 gc?o 6 oco9 o. gb (oco%o 0(6 Srooôgb i'gbg&foogo 6yo(6cog6ocoo6, 03(ogoogg bo3geoo0o6oo
3o8coggc?ggg5obo eoo ogo(6o^c?f> bo^ÔQogSob 9gcog30co Socng&^c? coobbogg&ob. 08 <
3go6obg6gc?
3 g3oobgggg(!>9 o b3g0ooe^'3(6oeo 9 g3*£)3 og£og<!>o QoobboggSob (oobo9 gg5 o cocobggio (j<v)6g(6g(8)‘gc?o goooo(6g6ob
3ocogo£?ob6o6g&oco) bo3gcoo0o6co ô^geo^^g&obo eoo bo3o63g<bro bo(8),go0og<!>ob 9 gbo2>o8obo£o. (6o0
9 ggbg6 o i'gbg&fôgo f6o£ooo0o'gcoo 03006000 eo^bbogg&ob, oo3(8)o8o<
bo0oob 3(6o60o3oeoo6 3o3fo8coo6o(6g,
0^00 £066gbg&'3c?oo 30(6ggg'gc?o Ô^C^^Coggio. 3030^000000, cooSgbgi'gcooo boc)g6o Sobocog&ob
(oocoorooôgro&ob 6 ro(63 o(8)ogg&o. 3o6bog,â)(6g2)'gcô y£)f6oooc?g&o odGOS0 9 g 6 ro2>g69 o (60000060b
gm60g6(8)(?)O0oob 9g80o(6g<!>ob, (003 cooSoigooog&'geôo 9 g 6 ro5 obcogob 3o3cr)yg6g&,^c[no boSagbg&c]?^
t)g, (6oo3go^cbg0 030 0030b. 9 g6 m5 g&9 o
8oboc?giobo coo 08 6oocoo3ob (6ocooro6*^)gc?oco'g(6 9g3oco3g6c^,fr)6o<
(60000060b gro60g6(&)Ô0oob 9gbo30o(6g5côco 3o3oooyg6g2>o 03(6gcogg 9 g6oo2>oooo gg6(8)oc?o0oo, 9 g6 ro5 g69 o
(60000060b coocg^bcoo^giob 0^00^0000 (ggcoc?g2)ob b3g 0000^*3(60 boo^gctagg&oco oooajofogooo), bo(6coo<ggc!)ob
3 og(6ob boo3 gcooo otbroc?o0oo 3 o(6ggcoo bo(6oo,^c?obo3o6 coo bbg.
3nbobc?gnH>ob ogofnrrgeno joobbogg&o
(6ocooo0o'gc^>o ogo(6oo o(6ob 8oogc^g6o, (6oo3ge^>o0 o6gggb ocoo3 oo6g6 ob Coo,£)3g33og coobbogg2>ob 06
30(6g3oob (ooooooooj^0^^ £oo6o6d'g(6g<bob bro^Soô^cno (ocog'gSgb^giooo (6g3c^>o3g6(8)f>(6g2)'2c^
bocoocoggi^g SgÔfo. ogo(ooob 3o6goor)0(6g5nb So'bg'bo 9 godc?g 6 o ogrob 8oofo6g5gc2?o 3o3robbogg5ob 6go(omb
8o(6oo3ob ■gbofoob 50030(0330, 3 g(6 bco6 oc?ob o(6ob6oo(6o 3 coJ8 gcogio, b^^d0^*^0 ‘3^>0C?'3^0^';>-
3bbgoc[]?3ob9 5 oioo6o (6ocooo0o^)c]oo ogofooo bo9o9(orog&ob ^J86ob 3robobc?gro2>ob 5ô63(6cr)gc^co2)ob
£og5g(68o6o(6g6'^cô Coo b(8)Or>d'->b(8)'3<
^n g^gdÔ^0^ 3o6goooo(6g6ob bo9o3(6rog5ob 30801. (6oeooo0o,gc^m
ogo(6oob 9g3oobgggo9 o 3o)bobc;igro2)ob coo0gob do(6oooocoo 80^0600 30(6g8mb (ôcoorob'^gcôco'gfoo
Cooio6d'g(og2)ob 9gcog30co 6o(63coJ86oc?o coro^giobo coo coobboggS'^cn 3o(6cno SoboS^SoScog (ooggobo.
£Ofo6obdog&gio, (6ro8c?g2>o0 ogofooob co(nmb 3o3roogg6gio coobboggi^c? 3of6cno 9gbo30o(6g&c2?oco
coo 30(6g3rob (ooooocood^0' ^ 0 Coo5o6d^](og2)obo3o6 coobo0ogoco, coo30g9o(6gi,gcnno 08 (8)3^n5 00(^°6< :bg
30boog(6gio 8robobc?gniob 6oo(63oc?*3 (6o bo0bfog(6g6gc^>o 3o(6m<!>g2>ob, 6n(68oc]?,3(?io boSg^^bgoo £00
boi0ooc?'3(6o o3‘g6^0ofo6o(6g5ob (oo(ocogggobcno6. gb (ofTi6obdog2)gio g3m6o)8o3'^)(o bo(o56g2>or)o6 g(6oooco
30(6g3g'gc]? ^>3a,:>3C?o6ob obcog6b Soobobc^gm&ob 56663(6oogc?<Y)2)Otbg, 8coJ8gcog2)b Sob'bg o3bojrocoro3o*0(6ooo.
ymggcnogg o8ob 30800 ogoô^coo bo(8)< 3O0og2>ob c?ojgo£oo0oobob 8roj3g£og2>o *^)6£00 g8go(6gioo£ogb 00(6
do(6ocooeo 3(6o60o3b:
Rofnggob coobo&’gooQ&ob 3(no60o3o — £oc>3g33ocr>8o Bo(6ggo8 bo(fcro30cofog2)ob (3 o(6ggcn googeôbo,

coobboggi-gc? 3 o(og2>b) ^)6coo 3ro,3(8)o6rob ^(gfoco 3 g^f> bo(o3g6c]ooo5o, go(o(6g <
bo(6oc?o. <
bo(6oc?ob 9g30o(6g6o
Cooo'bob cooijggooogiooo *^)6£oo o8o(6cocog2)cogb Ro(6ggooo 3 ogg6 g&‘3 C![) %oo6bo coo softgêô C?f1o6obdog&giob
b o ^ g ib , 8oco 9 ro(6 ob bro0ooc?'0(o c?o(6g6,^)c]og5g5bo0.
310
2019
(r»3j8)o9o<
fed(3onb 3 fooBôô — B^foggob 0300(0805, 0o>bc)(8)6<!>o £06 b663fodc?ogco<?>o>
oo3 (8)o0 o<
bg<!)'£)cno ^bcocj oyoob oQ^gofo^co, fooo0 eooo'foob £00£jggocog<!>oor> 0f>C?g2>'3C]?o b^cgcod bof^^gSgcô,
Bibfoggooo ^^SooBgg^cô (feo>fo6cnob 360oogcog&ocr), 06dbo06c?,3<!oo oyoob.
fn^conOQO^cô dgc>(oo*£)C]oo bo^^dQogôb 3g0cobgggo3o £ooocb,£)foo %^>^fn^bo dfo ^^SoooygBgSo. 00*3
(Bjgfooôofoocj'bg, bdcoOQ ('oocoooooJô'Qfô eoo&oBd^fogiiC) 0oobcod, 0oob.bbcngoo<!>ob 36(^3660 coo 3o6c>3d6o
eoobbogg&ob cooo^-b dgdfooob 3ofoggcn Bgc^b 6$6fo&g5b bic^-bcôoco 5 0cbg-b, fodcoocjQO^cô 3co3oo06fngooinb
0oo6o^)oofnn63ob ôcg^dggc^'bg (8)C>focog&6 yggc?0)6c)ofon cooo6obdog&o 0oobc>be[!?gco&ob c°obbogg&ob
9 gb6 0 0 ofngic]o6co coob.b&^cog&ob.b coo oo3 (8)o0 otbd0 oob 3 foo6 0 o3 g&ob 3 <bcog6C[oob6 n6g5 oor).
00*3 8oob<bbcngoo&ob coobbogg&ob 3 oobc>c?ooco6gc!?o soco'bs o>c?&ggb obgco bocoocogb, fooo0cnob
gc?o g°3gd(8)g&o, 0 o>3 o6 bo$ofnoo6
36£oo>$o)<^<!>g5c)0 cJgbddc^g&gcôo 360ooo&gooob gc?o6oj'gôo 360oob6^)<
b6b5fn603oo B6fogg6 coo y33C?o côoBobdog&giob 36(8)6fog&c>, ggog^QoOQ go ((jjbfoocô 14.3 ). gb
e?oo6obdog&g&oo:
feg 0oobdbc?g<T>&ob yoocg6ob Sg'bcêogo, ^gy3060 3 g 6ooig6 bo
■ e?nc> oco3ocogi< codgcJgbocgofoSo,
fnoo0c?g&o(3 30fng3g^)C!!?Boc^C)Co C>00ofog5g6 coobboggiob eooo'fcg&b (Qbfnocô 14 .4 );
■ b^^boogfngigcô, bcj'fcoôcooog&foogo, bc>6>dfo8oooo 3 g6oo&g2>ob 0d£jbo06co'3foo 3 gfo8 g(8)o‘bc>0 oc>:
gdfo-cgob^fog&ob 0 $oco(ôoco coob^fogC), gg60 c?b 63.bc?o coo bo3 g6 (8)oco60 ooo 0 oc?g<bob 30£oc>gg(8)g6;
■ bo>0g*3 fo6c>c]?Bd9 c?oo b.b<9'g,bc?g2>gc!>ob 360ooyg6gcb6, fooo0c?g(bo(jj ^C^QooggB 5 oooc?oo3 o,gfn^£o
0£)(?)0,3^n (‘oocoooob'ggcôcog&ob co03fooogg&c>b oofo366otb09o (0o>3^c?nor)oco, bô&oc^foo ooocooo0
3fooo<gococ>d(8)0go), 00(03060^030 Qg'bo^dobo too b(8)(ooo60o^)0ob Bc>(ocr>gob &c?oogofog&o o>6
bgc?3g6yooc!)0) Bofocoêôb 3«b0ooygo6ob6co3ob);
■ o0 3 ofoco6 b^ o^ fo o^ e^ n CocjS^ctaggi^, fooo0gc?co63 (8)d6bd00gc?o co6 bbg^côb 6o6ocogio
eo^&oBd^focoooo (o6coooo6,ggc?ocogioco;
■ foocoooo6^]gci?o)cog2)ooi coo&oBd^fog&^cô b^ggg&o 3 (ooo£o*gJ(8)gJ)ob gc?g0g6(8)6fo'gcoo coo0 <
g 3 o>gg(!>.b
(B^Soofog^bgC), Cbgcoo3 ofoigc?o a}g6ob 0 oo3 oo(og5 d, 3003(3^360), goo6bgfogg&ob.b coo 3 g°3'30Q,gc?o
^foooco^^g&ob 360ooyg6g5«b b^gggi^co (06coo 3<bfog Cbgcoo>3 ofoob Bo6dbE>c>foo Ooocloofog&ob
3 o3 cog3 );
■ (^dcooooB^jeôeog&oco CooioBd'^foga^cô ôggg5 obo> coo Bycôb 0 ocog5 ob Sg'frcêogC) (<!>oococ?g<!>c)o
Bo>0oobb0,0C?n 0o6gfoo>c?'g(oo Byc^g&ooo bdf^g&côoio), '03°CO'3^gb 3 g0cobggg<b<9o, ooo'gc^g&'^JCô,
CooyoogBgiooo B-bc^gdsOQCôcô Bycoob b06(og&c>);
■ Soobdbe^goo&ob 00^00360000 o>6 0igco0ogo ggog^Q o-b;
■ 3foooco*gJ^)0^)c:Z!° b6joo6c?ob 30co6y3o>66 bô^coO) b^doogfogi'feg ^6 b'gtgco^ b^^^fo^^g b o g g g i^ ;
■ bob5 (o6<goo goo6^)foooc?ob (ooBgbg2)0> fodob focjcooooooocoooo Qoo>io6d'2(og66tbg.
Qbfoocô 14.3
bibEfocxgoo Riôggobocngob c>*gQocngSgcC0 ^fofo^Broôfogi’gcn0 £oobbogg2>ob cooo6gg<bo
n^ôGro c>G [Jl>m30cnn 3 cn:>6 a)jJ9‘3 C?o foco%i> 56 jjbn 3n cj 3 o

2 joejnb ôBQ^gcjn&CiBo,
8oogcno bbg^cô 1
030^^332.0 6
3^60 3
cgifoobQifoo 550(0336^0 5
C030C[>0b 5(orocô 2
^mB^coQio 2
B^yrofgo 0,3
311
B.GO'SbGtbdO. e°0 bo93£oo0 o6ro 3 jme^ôftoO-
Qb foncnn 14.4
ôQo-ôarobbogg&ob jocoGob 9g3Qofng2>0
cn^gBgbcxgafno jo o b b o 3 g S o b 3 g 3 0 o ^ g & o b gggrioeom & o
bob bc>be?o 3
^jgob b^bcô 10
bofnco^cgo 10-100
8o6Jd6o 2
bzd^'bbfifnco 3030060 3
bo(8)3 °fncooo 3030060 2
00*3 3 fnoog)6 ro(bo(ng<!>,3 C[?o cooo'fcg&o 6o jc?g 2>no 0b(ooc?3o 14.3 doooooog&^c? bocoocogg&'bg, 3 o3 o6
Bofoggob 2>o6bo(fec?3fo03g6 3 foro2)6 co<bofog5 '3 c?0 bocoocoggcbob Sgcoofog&oo) (ôcooooeôoô'^foo
j^ jo^ gfo o^ gio b cnfn cooobgbooob: „o“ coo »&“ (0bfoo£?gc!>o 14 .5 , 14 . 6 , 14.7 ).
fôcoopococoô^fô jfoo^gfoo-^Sgcbo ofoob oofo'bg&o, foco8gc?o>o ^fnco^Gmôfng&o boS-ôc^giob
°8c?330 6o6ob6ofo g,o6obocbc?3f:o<'1ob, foo 2>0£00,£)C03&3C?0 côobobdog&g&o -£)6eoo g^bcofôgc^cogb
b ^ ro jo b ^ -^ fn o 3 ° 30d(?)3^0 ^ QoboQ^BoQcog cooboygo6oco — b ^ o io c o ^ fn o ocoqoooo .^ c o o g o c ^ o J^ o jo ,
Smbobc^goo&ob 2>obobc?gc!>o, coo&obd'^fng&'gcô bojgg&o ^fococo'Qj^gSob b8ofng&ob Sg'fecôogo (oo ^ 3 .
00*3 coobbr^Q&ob coco6gg&o ofo oc?g8o(8)g<!>o „o“-b , ofo ofoob boôfooo obgooo c^ôbdog&g&ob
3oforo&gc!)b. oo^ (oobbogg&ob
Boôfng&o, fnco3c[?g&o0 0(0^333^ Scobobc^gf’o&ob boofoSoe^foo 0boogfog<!>ob <
oombgg&o oôfo&g&b „o“-b, So^fnoS ofo oc?6ggb „ 5 “-b, c^ B ob d og ig & ob cgoofoSobo coo 8po0,gc!?oo2>ob
ôbbo^c^gfoobob yooggc? J ^ jf o g ^ ^ c ? SgSoobgggoSo bgc?3d(03o6gcooo&36 coobo5*gcogc!>obo coo
bo0nob 3f»oo60o3g&ooo. org (oobbogg&ob £00063 6C?^03 ^ „&“-b 06 oôfo&g&b Sob, ^ co o Sgbfo'gcêogb
cn3(8)o9o<
b30C?o c?<v>6obdog6o), oo>g6cc>o0 gb oSgggcogb 8robobc?gco<!>ob boofoQoc^foo 0brogfng6nb 3ofnro6g5 nb
coo^cogggob.
0bfnoc?o 14.5
aoco6«3 £og&gc?o £nco6nbdog&g&ob 2,oG3bo‘b£?3fngc?o jfn o ^ g tfo ^ a g & o ogofno-gcio
bo^-ÔQoob £oobo6yob3o
^^cn^Gn'bofngS-gcoo jom'bo 3oCnggc?r> 10 eoejob

5 oG3 oge^m<!>53o,
Coo0goor>o 3or>ge?n bbg^jmo ojotfnbg&rin 350^jgoc?n,
Cm 6 nbdo0J 34n S oc .e>30S„, j.S o
jomGg 0 CocoGg & £om6g o jonGg i

00o>33Qbc) 030^0 5 50 50 500
ooocoooo 3fnooo3oc[n0)J(8)Oj6
SoO^fOQDOC^Qio 250* 2500*
66333360 - - 100* 1000*
oa^JXDô06 50 500 500 5000
* Sbooeôoeo ojdrtobg&rto 550^jgcôbooogob
b&o&ocô orocoob ^fngGofoo^gio 9fobobeogpo6 ob 9og0O9o gtfcn-^gtfocooco 9o3o63g, fncn^mfo^ jo

06ro&oc?o 8obcog2>o 030600b ofobg6ro5o (^jSocno Boooo, jobgcnooo, bocoob 6336000, 3 godc?g&o 6gc?ocnO0).
030 cooo0o3b <gofoobg&6 5506330^ 24 booooob ao69o3Cnro5 o3o. my otfob 3 g8coaoo8o coobboggSob
312
2019
b.b9 o9 f6rogc!>o, 3f6g3of6o(8)ob Soc^g&o 9 godc^>gc!>o 3o68grof6oogb. 00*3 bô& oc^foo oroooob So^gSo ggfn
bgf6boog&o, bobftfoocgcoeo *36000 8coboogb 8oobobc^gro<!>ob 3303*30(300.
03060302y bo^ôôob cofooob rofo3o6ocb33o (3o6bo3*3cof6g<!>ooo, &og9gg<b9 o) 30f6g9cob
ro&ogJ(8)g<!>oQoo6 ioroeôô^foooo 0^503(60 f6oeooco6*3ge2?oeog2>ob - b^focobôôbo qoo Qg'bo^Sob -
fiocôag&ob 9gbocggf6bg<!>ec?ooo boôfoooo rofo3o6o< b8ob ^^fn^jSgQciloyooo^c> o9 (6oQoopo6'3ge2?oQogSob
30063*3^636(8)0 ge?g9g6(8)g&oco: 9 gbo<bo3obooo, b(8)o5oe^*3f6o goec?Gn,C)9oaoo coo 300^0*3800). 30(6000
030(6803000^00303(00 3(6g3of6o(8)g<!>obo, 08 gc[?g3g6(8)g(!>ooo oo(63o6o%8o 9 godc?g5o S^gfooogb 9 gbo&o9obo
coog^noo, 06*3 08 boggg&ob 3o£ng&oco, (6oo8ge^>OQ 8000000(600 goo^G^doooo (S^C^g brofoQo, cngg'bo, 0(603060,
taôo, 933C?0) tR6 300^0*38000 (30(6500030cno, c);g(6o8o, 30(630(60, Jo93o9o, booooob 6060(680, ^cnbocn,
bcn^coja, 3080). (6obo3go(6ggoôo, ygg02?6 gb 3(6ooqo*3 £)5 ° ^60000(00^0030*3(6000 bôjooo 36000 oyrob.
Qbfoocô 14.6
j^no5 o<
^ °,C)3 o2>0 9 nbobc?Qoo<!>ob ôbobe^g&obo coo ooo&oBd’jjfng&'gc?0 boggg&o 3 c6 rooo,j]jj 5 0 ^>0^
b9o(6g<bob 3g 3 <bcj'3i530C?0 aôoo B ygg ôcig S g iob 9oboejg2>oeo
Coc>03oo)o {nnGobdo3 &3 So cnc>3 ococ>G c>bc>0 oci 3<!>3c?o 3<30d6‘3 ^ ° 3^3
500163 0 050063 2>
COOjSoBd^foQi^cô bc>J3q5o - 5 (ôfoggcô Bcôb - 50 (3o6>33c^>o 6c]oob

^foroco^d^Qôbc) coC) goBSogc^îô), 30)68030^ oo5c>9o),
b^bQgc^n fryeôb - 1/ 63^ 060)co3o (80080033601 - 10/& 3 c^>o6o)oo9o (80080033600
2,o8roag635ob 93^*30036 6(^359^) 6c^q59o)
50 30633^0 6c^>ob 3668o3côo5o9o 500 306330^0 6c^>ob

2>C)bc>bciô2>^ 30680)30^ oo5o9o
1000 80030^0 3obo)bc^35ob ^360000090
Qbf'oocô 14.7
j(6 o 5g (6 n ,g9gi!>o, f6m 9cjig 2)0(3 *36000 oyrob 9o£ng5 <0 jnr,o coo2)oBd,j]f 6gS'gcô bojgg&o 3fnrooo*3jj5ok°k
b9ofng2>ob B gbo^c^joooo ogofooob 3ofnggc^» Bgc^b
(ôconmG-gjCjojoQ&o (nooonn6,g j c ? o£S0<!>ol>303030 c?ro&6 bo^gS 3fnm£0,gjj(8>3<!>9 n>

J aj / j a
QjroBg 0 (omGg H
>
000000- 131, 0 Q<fco,08o -13 4 , - 137 1,0 3,0

b(8)f6r>60<yg8o-9O 0,1 0,3
boô(6roo cof63o6o‘69ob 0836*3(60 b(8)O5'0^0^ oBggOQ C, B-|, P 000 bbg. go5 o8o6g5oc
(ogo(683(6g3o(6o5 g&ooo 000 gO(8)o8o6g&ooo 8000000(60 boggg&oco: boo(o0o, booô, ôob^Bg^cô), (6oo3c2?3&o(:
o8ogg oo(6oob 6o(63ooooo3 g6g6 oooo3(8)ro3gBg<!>b 06*3 &oooo[ôo3o,3(6 (6oooooo3(6oo5 gd5 00(^0< ->^> booôn
*32<;(6geoobob $0(6<!>o 9g93ggcc?oo2)ob 30800 bgc^b ^jByro&gB 5 md^n3'C3f:°0 6ogooog(6gigiob, 9ooo 9oo(6ob
foooooooB^geôoogiob, 3o8oooogg6ob 33d;_6oBc!?ogob 5^6£j5ncr>^3(60000 14. 12).
yggo^6 oo?6o96*3 cô Srobotfogiob 30oogocx,ob6o6g6oco beog&o 8oobobc[^gro6ob (60(3000600^*3(60 ggg&ob
00(63060^60 3cob(8)Ogof6o*3e^ 50 < ^n5 (T)<^°6^)0 (G^foocô 14.8), 3o6bog*3oo(6gc!>‘3eô y3fo6ooc^g2>o 30 g^Qgg^
<bog3 gg2>ob, 800^0(600000, oo(6b*30[]? 000 9gd3d*3f6 Joo^coo gggcbob. 5og9gooo 000 Sro'bofooocoo ggg&ob (6o0 ooo69o
o^focog&o Gbroggo^^foo 6o(63oo9oo<!>ob Qoc^g&ob 9g80ggoôo<!>o 15%-oco, 8ooooo(6oog<!>o 065000jboooo65 g5ooo,
^GO^^fogôô 5ro^grog5ooo, oooooooo, 300^0380000 000 30C^G0<33ooo 000 bbg.
313
6 .3 3 ^ 3 ^ 3 . ôgogBo coo bo8gcooQo6oo ggoocâoo.
b^foocoo 14. 12. oeoo^^co^gBg&o:

*) 306-336o>
5 ) Q J C ? 0 0 )6 0 0 C ? 0 * e ) ( !) 0 ^ o o jm jn .
4
0 bfooc?o 14.8
bdjggS Bogcnngfng&ocnC) joo QBgfoôob fogjro9g6cog<b,g c ?0 Bfnfnag&o <nc>£0om 6,gge?O£og&oa)

COd&nBd'^fng&'gc!? (^g fn o ^ro ô o ljg 9Qbmgfog<bo 9(r>bobc?0fin<!>obc>cngr>b
jjoSo'jjfô 2>*3330ani £Oi rofnbêô C?^> 3 m(b(5iiDoC?0i o

3 g 8 o£0£ g 6e^fn2>o 3 m'bif^£O0^n>GcjgSo Sgd'gd'gfno
1-3 4-6 7-10 11-17 JoCngSn 8*0030(30 jjo cjo
0oc?o2>n, a 61 77 92 108 120 115 87

Gbcnggcjgrto 42 48 53 63 69 61 49
(jboQgSn, 2, 62 75 88 102 106 109 83
80 O6o>fn3>3C?o 10 23 27 32 34 36 29
Gob9 nfn6y c ?g S o ? 3 203 264 320 364 383 411 311
b o j3 3 5n 3 8 12 17 19 29 24 18
3od(§)n6o 3 4 5 6 6 6 5
9oGq^c>cj*3 ^ o
Gogcnog^gSg&o, 8 3
3^ 0 0 -3 8 0 946 992 1088 1193 1505 1074 1023
ogoobcgcofoo 1135 1385 1706 1954 2386 1346 1696
So^Bo^So 265 358 482 549 707 686 521
fojo6o 14 22 29 33 34 36 28
000roo 55 144 172 186 202 169 129
30(8)C>9 oGgSo; 8 3
objcofo&o6ob 3 ôgo 69 91 108 113 95 126 96
00008060 0,7 1 1,3 1,5 1,7 1,7 1,3
fno&cocge^goBo 1,5 1,9 2,1 2,4 2,4 2 ,1 1,6
3ofnoQoro^)bo6o 1,5 1,9 2,3 2,6 2,8 2,8 2 ,1
600(3060 9,4 13,8 17,4 21,0 22,6 23,0 17,5
A-aj a 407 702 821 932 533 407 310
P-j6fnm(8)o6n 53 6,1 8,9 9,3 9,1 9,5 7,2
E 12,8 21 26,2 30,5 30,6 36,8 28
oôâo^f’j 's c ? 0
£nn^Qa-3 C?oa*, JJ^C? 1626 2043 2448 2820 2966 3100 2315
314
2019
^ 3 n (n 3 o 9 m 6 d Q 6 n b o o r)Q n b :
14.1 . ddnmGg&gcvn fiodmbbnggdnb bdbQQ&no:

o. OC0030-, 6g(8)0-, 6gO(8)fooo6<g(i]oo
5. 3fnoO(8)Oo6‘gc?o, 630(8)fooo6‘gc?o, 3oocfeo(8)fnoo6‘gcô
a- j ^ ^ b j- g e ^ o , o c ? o d ( ! ) ^ r o 9 ':>a 6 n ( 8) >3 f o o
C O . a o > 0 6 - , ^ 0 6 ( 8) a 0 6 n b
14.2 . c>coo8nd6nb {vo b b n g jd n b jg o d g rfn comitnb cg m rfd o fiiQ & d d o yg jc^ o ij coocoo do^jdc^gob:
0. 5^635^03 fnocoooQo^c^ 03006b
5. 5 *3635^03 fôeoooQo^c^ cgoo6bo coo bo8g(ooQo6oo coobbo3 Qiob
3. 3fôocggbooo6oc[]oor>o coobbo3g5ob
(o. 3foooo3gbooo6oc]oooo (00 boSgcooQo6oo coobbo3g5ob
14.3 . fnocon6n GdfndcncycogQbb:

0. a - 2>o3oo3 bbo3 g5 gc]nb
6. P - 2>o8on3bbo3353C]nb
3. Y - 2>o8(Y)9bbo3g(!>gc2ob
co. 6go(8)fooo6‘g(^> 3o3oo8bbo3g5gc]ob
14.4 . Jcoddnc>6ob m rfg^ boftddo K *° dnfnocnoaooco cô^CojSo:

0. (8)3o69o, gc]og6ooo3 o
2>. ooofoj3cng53o, côdcoSo
ft* J^cngiao, 3foooofooo0 o(8)353o
(o. d3Côb (8)3o63o, C?QOjoo0 o(8)g53 o
14.5 . co6d-ob; fo6d-nb qoc^coqo6 dm gogj^c^ddn 14C goC vcoojd6dd dQoda^Q&c> gc>dcooSgocnb:
0. bôojob^^fno 03 dôcô2)^
5. (03(8)3^8060^35*^(^0 Qgcôd^gio
&• 8^(8)0)000
00. joo8;5$oo6ob 3033^0
14.6 . oc>fnc>côb ooggcojfldgdob cofocob gofogdm b m&nQjfyQ&do o J 96jdc> n6co,gQo{ngd'gc?<~> foocoomdj(ôgcn6c>,

rfdQ ^JCOJgno dcxon^Q ijd m J d jc o jS o b :
0. 3(ooO(8)Oo6g5ob
5. 3C^3j( 8)fom635ob
3. 83*00632^
Co. 630(8^fooo635ob
14.7 . S i bnbfygdc>do comftnb flrfco fl,gcZ)no:

0. jo^fno
a - ^ o a o ^ o c ?0
a- a ^ o n
CO. *0336(8)0
14.8 . ZJtfrfflCon coc>bboggdob dod^foco ygjC ?o <% (^d6m6 oc>(^jd:

0. 8ooge^>o 8o(8)Oo*ob 3gfoooo(o3 o
5 . 60000633 ôocgoôbo coo Sob 3^0 3g6 oooco3 o
3. 8003300636000 ^foooajoôbo coo Sob iooeôob
Co. o6(8)36ajo<bobo coo 060030*030
14.9 . (OQ(8)g tid n 6nrfQ d'gc?b dnQj^cn3 6y&o dydeojga 0 <

3 0 d& 0 in :
0. bbo3‘j)ô (00030(0360
a - a o 6 D ( ! ) o 3 'e )^ 0
a* 80033006360000 boo3o(8)^fno
C O . J C ) 6 0 g f f i m a g 6 -3 C ? o
315
6 .33 ^ 350)3 . ^030360 coo bo3QCDOQo6ro 3 300(^00300.
14 . 10 . *> Jd(8)flQ cofooob 6033^003636006 30(3036^360, (0(063(^000(3 bbogyjrfo (ooog 6 (v b $o jg rfo 33^?330^ ° X J& ^ ^ O ^ c o :
0. 006300300000(^00300^ Qob^g 3$3o b ofobg 5 m5 ob 06 *36336(8) *3(^0 938oob33336ob (0600b bobo0oo0b(ôo 83363635000
5. 3(^0603*360 83363635000 (0003600‘bob (oobocb*3b(8)35c[]oo(o 06 83*366oc]ooo5ob (8)0>J(B)Ojob 93bo6833ooo
3. 3600030^0^)^)03*360 3o(b6oco
CO. 9003*36 3(03008063006090 yoocg6obob
14.1 1. bob6(oo<gco 60(0330 (00 3332?^ Q?(o6obdoj636ob 30(8)0(0360 (33^>3,O^Qoob 60003(^000) boôfocoo nd 338006333080,
ooy 3(obobc?3(o6ob (006603360b d(obo(^xo(o63(^>o (oroio ^Q^^33b ob3Co bocoocogb, (ocod(^>ob g 0(00^0(063608
dgbcxJovg63cvoo god(oo6gocob:
0. 863033 bbo3*36o CO0030C0360
6. bbo3*36o (0086360060
a* j ^ o o ^ a o 6^ 0
CO. 3^0603*360(0 a o S o o b o ^ c jo 3033^(8)350
14 . 12 . bfyd&oc^yjfoo ococonb 3(oq3o(oO(8)q 6o dmbobpogm&ob 903(3380 3(^00^3(00(00(0:

0. 3ooboc^>ooco63c^)o 030600b 938006333090
6. 3o9o&33, 60030060 30 q6oo6ocô 306(0360 030600b o6b3&oo6o
3. 030600(006 24 boooo9 o
co. 030600(006 48 boooo9 o
14 . 13 . coy O30(ooob 338006333030 3(obo6(^>3(o6obooogob b(8)o6ocvtg(oo nco(oob 3o q j 3o 33(0 63(06(0^60:

0. *36(00 80303b 30(8)o8o635ob 30083^3 jb o
6. *36(00 80303b 803060 800 06 3030
3. 8oobob(^3oo5o *36(00 8030003b ooo393 boo3o6 9 o
co. bob&6oo3ooco *36(00 Soobo^b 8oobobc^3oo5ob 330)3*30000
14 . 14 . 030(00^(^0 bo(8)<gOQoob (o(ocob (o(op>o6o<

b33o gofydcob ro6oj(j(8)j6o(oo6 6oco(^)(OQoy(oo(o ^>(j(ôy(oo
(oo(ooro6y3(ô(oj6ob (b(8)foco6Qoyjdobo (00 Q 3^ntC]3ob) fi0Q^0Q3&ob 33boo33(ob36(^>0(o boôfnmo co(oqo6o idn b
j 633^3(0(^0 od (oo(oo(o6y3cô(V36ob 3(063^(036(8)0 3(^3836(8)36000, b(8)odoc^>y(oo:
0. 60(8)60*380000 coo) 30(^0*38000
6. 30(^00*380000 (oo J6oo8ooo
3. 30(^00*380000 (oo 30(^0*38000
co. J6oo8oooo coo b3(^36ooo
14 . 15 . 600006363(^0 3060066033606 (vo6y(oyc^> 630(0(0360006 8ydoro6ob (o(orob ybooj(ooo6(036ob ^^(oy 633(^3(00^06

60*66000 (30(^363^00 (00Q30:
0. 6000(036006000, 8o6docnooo, (0600000, 030636000
6. (oooôb 6006806360000 (oo coobbo336ob 3 6 oo0 gbob 003^080^36000
3. bo6o6 3 oooo 3 6 oo0 3 b3 &ob 33633(8)*3c^>oo6o/83;jo6oci)o0oooo
co. 06(0030(0*30(^0*360 05080030 bo3*3oc^>3635oco
316
2019
£no(8)g6c>(8),gfn6:
2014-2020 Bcng&ob bc^fôoggcooob ^BQf^cngc^m&ob e°O0gob bob(8)g3 ob bobge^SBocgro JooBqqcqqoo

„bdgmgge?a->c>ro SôBcoOQgo (00 bofnobbob Sofocngd 360ogB(8)CD6 '3°3C?g2>g2)ob £O6b606goco“.
https://matsne.gov.ge/ka/document/view/2657250;
2>0C?oc)goeoo j . , gg^bgodg 6., jocôdg 6. fêoodQoêô 3 r>2,og6c>. co&ocnobo, 2007 ; 20 14 ;
ggcgbgodg 6. ^(ngggBQO^c?^ SgeooQoBd. oo&ocnobo, 2009 ;
ggogbgodg 6. ô^ngbo c°o bdSgeooQoBm ggooc^rog)0^. oo&oc^nbn, 2 0 1 3 ;
SO^ôdg 6-, CO. oogcooojnbo) coo d °3n'3 ^ -<3Off)360gg(8)^)c?o SfogBggcoco&ob 3 fnco8 ob ^n^ngBo.
coioc^nbo, 2006 ;
gggfog6Rbnc|i6dg fo. cJfomSob ô^ngBo. cocbocnobo, 2005 ;
jggf6g6Rboc?odg fn. bgcncogB^foo ôfogSoob ô^ngBo. cnSocoobo, 2 0 1 2 ;
bdjofncnggeôob ôfogScob JoôgBob b.b8r’r>£)8ge°fir> gfnngB^cio ^g^So - „2,6fng8n £oo <^668f?)cngcncQ<!)C>“.

oaiocnnbo, 2003 ;
bojofocnggc^nb ^gfno^cofooo'bg d^Scoboggf^c? 36g(^)3 o y-^Soobbogg&ob gJb^n'boQo^fno cooo’feob

bo3dc?dgfnob BgeôBcogêô. ôfogSnb gfnoogB,gc?o boo^gB^cnb ôfogSnb eoo&oBd^fog&ob SmBo^nfonB^nb
Cog3ofn(8)C)3g6(8)ob 2017 &c]?<">b SmBdQgSg&o. co&ocnobo, 2018 ;
bojofncnggcnoob 3 foro3 ob, ôBSfôogcominbo) coo bcoQOden^foo oodQgob bo3n6 nb(8)f^rob oB^dfnocio 2013 ;
www.moh.gov.ge;
bo^jofnooggc^nb ôBSfncogc^rocSnb coo^gob gf^mgB^cô 3 ooeor)(8)ogd. ooiocôbo, 1999 ;
bogooggeooodco ô)6co6 0 gob ^(nmgôSob 3 g<g6 bg2>6, boimc^cnro .bBg^fnocJo. ^Sgfnogob ôBgoooofnginb
boo^gB^nb g^Beoo^gob bob(8)g3ob 2>oB3 (&)jo0 gc!>ob ^forogdô, 20 14 ; http://www.moh.gov.ge/files/JAN-
USID/1 .pdf;
EBponePicKaa CTpaTen/m ”3AopoBbe mpa3 BHTi/ie fleTeti mnoflpocTKOB”. B 0 3, 2005;
PyMAHueB r.M. ’TurMeHa”, MocKBa, 2 0 11;
CaHM TapHO-annfleMnonornHecKaa oueHKa Mflca m MficHbix npoflyicroB.

https://studwood.ru/2 1 5 5 2 2 8 /to va ro ve d e n ie /sa n ita rn o _e p id e m io lo g ich e ska ya _o tse n k a _m ya sa _m ya sn yh _p ro d u
ktov;
289,000 children die every year from diarrhoeal diseases caused by poor WASH. Posted on 13/06/17 by
WASHwatch Team, https://www.washwatch.org/en/blog/child-deaths-diarrhoeal-diseases-caused-poor-wash/;
Adolescents: health risks and solutions. 5 February 2018. Key facts, http://www.who.int/en/news-room/fact-
sheets/detail/adolescents-health-risks-and-solutions;
Air pollution, http://www.who.int/airpollution/en/;
Asbestos Exposure and Cancer Risk. http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/Risk/asbestos;
Diarrhoeal disease. 2 May 2017. Key facts, http://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/diarrho<

disease;
Friis Robert H.. Essentials of Environmental health, Jones and Bartlett Publication, 2007;
Ottawa Charter for Health Promotion, 1986;

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/129532/0ttawa_charter.pdf;
Williams et al., Human Aflatoxicosis in Developing Countries, Am J Clin Nutr 80:1106-22, 2004;
Yassi A., Kjellstrom T., de Kok T., Guidotti T.L, Basic Environmental Health, NY: Oxford:University press, 2001;
317
6.30^ 360)0. ^030360 coo boSgcooQoSco gjooc^âno.
50 Years On Echoes Of Tragic Past Haunt Jap an s Minamata City.

(http://www.terradaily.com/reports/50_Years_On_Echoes_Of_Tragic_Past_Haunt_Japans_Minamata_
City.html);
A.D.A.M. Health Solutions.http://www.adam.com/;
Asbestosis.Health Effects, http://www.atsdr.cdc.gov/asbestos/asbestos/health_effects/;
Asbestosis. meded.ucsd.edu/isp/1994/im-quiz/asbestos.htm;
Brucellosis, www.nlm.nih.gov/.../ency/imagepages/17102.htm ;
Building-Related Illnesses.
http://www.merckmanuals.com/home/lung_and_airway_disorders/environmental_lung_diseases/building-
related_illnesses.html;
Centers for Disease Control (CDC) and Prevention. Adult blood lead epidemiology and surveillance (ABLES).
http://www.cdc.gov/niosh/topics/ables/description.html (Accessed on March 06, 2016);
Common computer-related injuries. Dr. Vic Weatherall. Updated October 20 18 .

http://www.advancechiro.on.ca/common-computer-related-injuries/;
Computing Health and Safety, https://www.explainingcomputers.com/dse.html;
Diarrhoeal disease. 2 May 20 17. Key facts, https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/diarrhoeal-

disease;
Dioxins and their effects on human health, http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs225/en/;
Diseases and risks, http://www.who.int/water_sanitation_health/diseases-risks/en/;
Disorders of the Thyroid Gland, http://www.missionfoto.com/images/fall03/goiter.html;
Drinking-water. 7 February 2018. Key facts, http://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/drinking-water;
Electromagnetic fields and public health: mobile phones, https://www.who.int/en/news-room/fact-

sheets/detail/electromagnetic-fields-and-public-health-mobile-phones;
Flora G, Gupta D, ArchanaTiwari A. Toxicity of lead: A review with recent updates. InterdiscipToxicol 2 0 12
Jun; 5(2):47-58;
Fritschi L, Brown AL, Kim R, Schwela D, Kephalopoulos S, editors. Burden of disease from environmental
noise. Quantification of healthy life years lost in Europe. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe; 2 0 11
(http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/136466/e94888.pdf, accessed 21 November 2014);
Gingivitis, http://www.freeinfosociety.com/site.php?postnum=476;
Global action plan for the prevention and control of noncommunicable diseases 2013-2020. WorldHealth
Organization 2 0 13 .
https://apps.who.int/i ris/bitstream/handle/10665/94384/9789241506236_eng.pdf?sequence=1;
Global tuberculosis report 2018. World Health Organization 20 18 .

https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/274453/9789241565646-eng.pdf?ua=1;
Health Effects of PCBs. http://www.epa.gov/osw/hazard/tsd/pcbs/pubs/effects.htm;
Health for the World's Adolescents: A second chance in the second decade. WHO: 2014, 20 p.
http://www.who.int/maternal_child_adolescent/topics/adolescence/second-decade/en/;
Health Risk of Radon, https://www.epa.gov/radon/health-risk-radon;
Hearing loss due to recreational exposure to loud sounds. World Health Organization 2015. 32 p.
http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/154589/9789241508513_eng.pdf?sequence=1;
Human prion diseases. What is prion disease? http://www.biologie.uni-

duesseldorf.de/lnstitute/Physikalische_Biologie/Research/Topics/addinformation2;
318
2019
Hygiene-related diseases: Trachoma. Centers for Disease Control and Prevention.

http://www.cdc.gov/healthywater/hygiene/disease/trachoma.html. A ccessed Aug. 17, 2 0 12 ;
Indoor Environmental Quality, http://www.cdc.gov/niosh/topics/indoorenv/mold.html;
Inheriting a sustainable world? Atlas on children’s health and the environment. World Health Organization
2017. http://www.who.int/ceh/publications/inheriting-a-sustainable-world/en/;
Jeffrey W Mecaskey, Charles A Knirsch, Jacob A Kumaresan, and Joseph A Cook. The possibility of
eliminating blinding trachoma. THE LANCET Infectious Diseases Vol 3 November 2003
http://infection.thelancet.com. http://www.medicalecology.org/water/trachoma/trachoma.htm;
John S. Ji, Joel Schwartz, David Sparrow, Howard Hu, and Marc G. Weisskopf. Occupational Determinants of
Cumulative Lead Exposure: Analysis of Bone Lead Among Men in the VA Normative Aging Study. J Occup
Environ Med. 2014 Apr; 56(4): 435-440. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3982188/;
Junshi Chen. An original discovery: selenium deficiency and Keshan disease (an endemic heart disease). Asia
Pac J Clin Nutr 2012;21 (3):320-326.
https://pdfs.semanticscholar.org/6ab5/bb8fe817c71d76bf04200af278ce89a8ea62.pdf;
Lead and its human effects. http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/ehs/toxic/LeadGeneral.aspx;
Mabey David C W, Solomon Anthony W, Foster Allen. Trachoma.

http://medicalecology.org/water/trachoma/trachoma.htm;
Malaria, https://www.who.int/malaria/en/;
Malnutrition. 16 February 2018. Key facts, http://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/malnutrition;
Medical Ecology, http://www.medicalecology.org/sciences.htm;
National Toxicology Program. Health effects of low-level lead evaluation. Research Triangle Park, NC: US
Department of Health and Human Services; 2 0 12 . http://ntp.niehs.nih.gov/pubhealth/hat/noms/lead/index.html
(Accessed on March 06, 2016);
Noise and hearing loss prevention. Atlanta, GA: Centers for Disease Control and Prevention; 20 14
(http://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/, accessed 21 November 2014);
Non-occupational Noise-induced Hearing Loss, https://www.cdc.gov/media/dpk/injury-violence-safety/noise-

induced-hearing-loss/hearing-loss.html;
Nosocomial infections: Epidemiology, prevention, control and surveillance. Hassan AhmedKhan, Fatima
Kanwa IBaig, Riffat Mehboob. Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine. Volume 7, Issue 5, May 2017,
Pages 478-482. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2221169116309509;
Obesity and overweight, http://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/obesity-and-overweight;
Peyron PA, Cathala P, Vannucci C, Baccino E. Wrist fracture in a 6 -year-old girl after an accidental electric
shock at low voltages. Int J Legal Med. 20 15 Mar;129(2):297-300.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24733506;
Preventing disease through healthy environments. A global assessm ent of the burden of disease from
environmental risks. A Pruss-Ustun, J Wolf, C Corvalan, R Bos and M Neira. World Health Organization 2016;
Prevention of Blindness and Visual Impairment. Priority eye diseases

http://www.who.int/blindness/causes/priority/en/index2 .html;
Prion diseases, http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1997/illpres/brain.html;
Promoting Health. Guide to national implementation of the Shanghai Declaration. World Health Organization
2018. 40 p. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/260172/WHO-NMH-PND-18.2-
eng.pdf?sequence= 1 ;
Pyoderma_gangrenosum. http://commons.wikimedia.Org/wiki/File:Pyoderma_gangrenosum_01.jpg;
Radiation: Facts, Risks and Realities, http://www.epa.gov/radiation/docs/402-k-10-008.pdf;
“Radiation Protection.” 2 0 11. U.S. Environmental Protection Agency, www.epa.gov/radiation;
319
6.30^3b35d0. 3030360) eoc>bc>9g£oo0o6m gjcoeâoo.
Radiation Safety. http://www.iaea.org/Publications/Booklets/Radiation/radsafe.html;
Radioactivity Environmental Monitoring. https://remap.jrc.ec.europa.eu/Atlas.aspx;
Radon and Cancer, https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/substances/radon/radon-fact-

sheet;
Radon and Cancer, https://www.cancer.org/cancer/cancer-causes/radiation-exposure/radon.html;
Sanitation. 19 February 2018. Key facts, http://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/sanitation;
Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) Opinion on Potential health
effects of exposure to electromagnetic fields (EMF). Health effects of EMF - 20 15 01 20.
http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/emerging/docs/scenihr_o_041.pdf;
Shishir Ram Shetty, Sura Ali Ahmed Foud Al- Bayati and RidhimaSuneja. Oral Manifestation of Lead
Poisoning. https://www.researchgate.net/publication/273322561_Oral_manifestation_of_lead_poisoning;
Sick Building Syndrome, http://www.epa.gov/iaq/pdfs/sick_building_factsheet.pdf;
Silicosis, http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000134.htm;
Silicosis- Silica Dust Protection: Respirators, Paper Dust Masks, Sandblasting Hoods & Other Equipment.
www.silicosis.com/respirators/index.php;
Silicotuberculosis Figure. http://radiographics.rsnajnls.Org/cgi/content-nw/full/27/4/941/F12A;
Skin cancer, http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/imagepages/2475.htm;
The Control of Neglected Zoonotic Diseases. Community-based interventions for prevention and control.
Report of the third conference organized with ICONZ, DFID-RIU, Gates Foundation, SO S, EU, TDR and FAO
with the participation of ILRI and OIE. WHO headquarters, Geneva, Switzerland, 2 3 -2 4 November 2010. 83 p.
http://www.who.int/zoonoses/diseases/leishmaniasis/en/;
The cost of a polluted environment: 1.7 million child deaths a year, says WHO. 6 March 2017. News Release.
GENEVA, http://www.who.int/en/news-room/detail/06-03-2017-the-cost-of-a-polluted-environment-1-7-million-
child-deaths-a-year-says-who;
Turner, J.F. Atoms, Radiation, and Radiation Protection 3rd ed. Wiley, 2007;
UNICEF/WHO/The World Bank Group Joint child malnutrition estimates - levels and trends in child
malnutrition. Key findings of the 20 18 edition. United Nations Children's Fund, World Health Organization,
World Bank Group. 15 p. http://www.who.int/nutrition/publications/jointchildmalnutrition_2018_estimates/en/;
United Nations 67th General Assembly: Global health and foreign policy, December,
2012, http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/67/377;
United Nations, Millennium Declaration, http://www.un.org/millennium/declaration/ares552e.pdf;
United Nations: Post-2015 Development Agenda: Sustainable Development

Goals, http://sustainabledevelopment.un.org/sdgsproposal;
United Nations, Universal Declaration of Human rights, http://www.un.org/en/documents/udhr/;
Vitamins. Minerals.
https://www.accessdata.fda.g0v/scripts/lnteractiveNutriti0 nFactsLabel/factsheetsA/itamin_and_Mineral_Chart.p
df;
Water-related diseases: Trachoma. World Health Organization.

http://www.who.int/water_sanitation_health/diseases/trachoma/en/index.html. Accessed Aug. 17, 2012;
What are electromagnetic fields? Summary of health effects. https://www.who.int/peh-

emf/about/WhatisEMF/en/index1 .html;
What Are the Six Common Air Pollutants? http://www.epa.gov/air/urbanair/;
What is Hand Arm Vibration Syndrome? (HAVS). http://www.havsrm.com/home/what;
320
2019
WHO, Declaration of Alma-Ata ,.International Conference on Primary Health

Care“, http://www.who.int/publications/almaata_declaration_en.pdf;
WHO, Health 2020: the European policy for health and well-being, http://www.euro.who.int/en/health-
topics/health-policy/health-2020-the-european-policy-for-health-and-well-being.
WHO.The burden of health care-associated infection worldwide (2016)

http://www.who.int/gpsc/country_work/burden_hcai/en/.
321
6.3 0 *^ 3 5 0 )0 . 302,0260 £00) bc>0g£oo0 o6oo Ojoic^ngoi.
3 0 9 m ag 6 3 &«3 c ?o 3 3 9 n j c ? 0 2>0 2)O
0/8 - o9 3 g(oo 9 g(5)(o<£>g 88 — 3 oc?o3g(&)foo

6(8)3 - O(8)9 cobo3g(oro 88 g6y bg — 9 ocno9 g(8)(oo gg(o 0 b c?o b 6 yc^ o b
&g,g - 6*36g&foogo a o6ocr>gc!>ob jf ^ g ^ o Q o g B ^ o bggôb
" &3J 0^ 0 C?n 8 3 g — 3oc?o8og(oro6o
^ j/ ja " Ô JOÔ C?0 jo C?coa 6 o3 ‘bg 9 (og9 o/6 - 3oc?o(og8o 6 g£[?o6 o£o3 o
aj/c ? - 2>0JO ^ O C ?° e ? o 6 ^ 0 3 (8)C? - 3 oc?O(8)gbc[?0>

2, - g,(oo9 o S^jco —9 o£jbo9 oc?*3 (oO£o ^Sco^jagcoro eooo'bo
2,(0 - a^QO 6 a fo/bo) - 6o6oog,(ogo boooo3 o
^fo/bco — 2>(ogo booco3 o 63 — 6o6oo9g(8)(oo
£o5 gc?o - £og0o&gc?o £)<!>8 — Jjo62,<!>0£oob &ooojo9o*3(oo 9oob9 o(og&o
coc? — £og0oe^>r>(8)foo (00£00 - 1 a d ^ °°3 0C? 0 ^ 9ogfo 3ooo6oo£)9*3£oo
o ja - o c?o d 6 ^ roa°)^ oroa ^ ’:>9o) g 6 gfo a oo
3 - 3°°C?(8)0 (og9 o (roentgen-equivalent man) - 3ooo6ooJ9*3c?o

3(8) - gc>(8)0 corncob £ooboboboocog&gc?o boeooeog
3 /8 - 300^(8)0 S g ^ 'f e g a o9 oobboggc!>ob bobgoo&ob 2,o<DgO£i?ob6o6gc!>oco.
‘feeog — (b£ogfo*£)coo£o £>oobo3 gg<!>o gro60g6(8)(oo0oo (og3 o = coco‘bo (rad) x Q (a o9robbo3gc!>ob bo(oobbob
^3 ~ %o3 0 ^ 6 ° gcogcgoQ ogbô)

‘bb'^co — g<3o0og6(8)o
jo>/3 - jocôioS^gfoo 9g(8)(o<
bg b3 — bo6(&>o9g(8)(oo
JOC? - goc?(o(ooo (8) — (8)ro6«b
g5 g - joc^coigggfogcô (!)C? - 6 0 ^ 0
JS - goc?foa fo6ao 6co — 6*3000
3 3 / 8 - goc^cQgcocoô gg^tf'feg 2£o6 9 oo - ôBcoOQgob Bbcocgcooro 00(02,060^0000
jo - 30*3(00 3 o — 3gJ(8)0(oo
j% a - j 0^ ^ 0 g o ^ fo a fo o a ^ g 3 0 - 3 g(o0 o
j J^ C? — gococog^cocofooo) A — o9 3 gfoo
38 - goc?co3 g(8)(:oo ADI (acceptable daily intake) - £ocog-cno9*3(oo
j ^ * e ) C ? o - goc?(o<£(o*3c?o £oobo3 gg&o cooo’fcg&o
g3 0 - goc?ro3 g(o0 o A L A R A - As Low A s R easo n ab ly Achievable
C? — cÔ(8)foo C F C s — J c ? fr>(°-<3(8)<v>(:°-6ob3ofo<!)0£oob 6ogfocog6o
e?d - c?*e]dbn D ALYs (disability-adjusted life years) -

9 - 3g(8)(oo £ooogO£ogSocoo bog(ocooo ^gofoooob 3 o R 3 g 6 g 5 g c ?o ,
3/ 5cn — 3 g^)(oo Ev^cnclo obobogb ogocoSgfoo^roiob, o6goc?o£ooo&obo eoo
8/53 - 3 g(8)foo 6 o3 3 o 6oo(o(oggo bogg£ooe?ob 3 g£oga o£o £oogo(o2,*3c?o
a^/coc? — Sodô^fooSo £og0oc?o(8)(ocbg 56o63(ocogcjio 0bcog(og6ob 6c?g6 o b (ooro£og6(o5 ob
3a/ga —9oc?oa tfo 9o gocôoafooa'bg DDT - dichlorodiphenyltrichloroethane
85/(1? — 9 oc?og,(oo9 o c ^ o ^ ^ 'b g FA O - Food and Agriculture Organization
GV (guideline value) — cbg8 roJ3 g£og&ob
8a / 33 - 9 ocoog,(oo9 o g'gcb'^fo 9g(8)(o(bg
(oggco3g6£og&*3cô £oobo9 gg&o £ooo6g
83(0 — 9ocnog,(ogo
Hz — 3g (o 0 o
3a ^ 3 - 3 a a * 3 or tG °
LO AEL (lowest observed adverse effect level) -
a'feg - 9ocnocbogg(0 (8)0
a o3 (oge[ng6ocoo 3og6 g 0<2gd(8)°b cooioc?o £on6g
3 *^ /6 —9 oe?ocbogg(0 (8)0 6 gcoo6 oco3 o
NO AEL (no observed ad verse effect level) -
aga/ga — 9 og(o(02,(oo9o gocorog^â^g
2,o9(o*3gc?g6gc2|io 9o g6 g g ^ g d ^ g S o b £D(o6g
3g a /c ? — 803(0002, (0080 e o o ^ ^ ^ g
N R P B - National Radiological Protection Board
ag a ^ /b o a — 9 og(ooog,(ogo boooo3 o
P C B — 3 (ocoojc?oo(oo(og2)*3 £ioo &o<gg6ocog<!>o
Sg'bg - 9og(ooo‘bogg(0(8)0
U N E S C O - United Nations Educational, Scientific and
8 3 ^ 3 / 6 - 8ojfococbo3g(0(8)0 6gc?o6o£oc)o
Cultural Organization
838 - 8og(oco8g(&)(oo
V — 3f0C^>(8)0
3c? — 8oc?oe[?0(8)(oo
W H O -W o r ld Health Organization
322
2019
(8)gb^>giob 3 ob,gbg<bo
4.7 a 8.1 12.5
4.8 a 8.2 a 12.6 CR

1 OR 4.9 a 8.3 a 12.7 a
2 OR 4.10 0) 8.4 a 12.8 5
3 a 4.11 6 8.5 a 12.9 £5
4 a 4.12 OR 8.6 CR 12.10 a
5 a 4.13 c> 8.7 a 12.11 a
6 c> 4.14 a 9.1 o 12.12 a
7 OR 4.15 a 9.2 CR 12.13 a
8 CR 5.1 OR 9.3 CR 12.14 0?
9 6 5.2 a 9.4 a 12.15 OR
10 CR 5.3 c> 9.5 a 13.1 a
11 a 5.4 a 9.6 OR 13.2 *
12 CR 5.5 OR 9.7 a 13.3 a
13 OR 5.6 a 9.8 a 13.4 a
14 a 5.7 a 9.9 a 13.5
15 CR 5.8 CR 9.10 CR 13.6 a
16 a 5.9 a 10.1 CR 13.7 0)
17 a 5.10 6 10.2 CR 13.8 6
18 a 5.11 CR 10.3 0) 13.9 a
5.12 a 10.4 0) 13.10 6
1.1 OR 6.1 OR 10.5 0) 13.11 a
1.2 a 6.2 6 10.6 £R 13.12 6
1.3 a 6.3 a 10.7 a 13.13 a
1.4 c> 6.4 OR 10.8 o 13.14 OR
3.1 CR 6.5 a 10.9 6 13.15 0
3.2 a 6.6 OR 1010 a 14.1 a
3.3 OR 6.7 a 11.1 a 14.2 a
3.4 a 6.8 CR 11.2 a 14.3
3.5 a 6.9 a 11.3 a 14.4 a
3.6 a 6.10 OR 11.4 OR 14.5 a
3.7 a 7.1 a 11.5 a 14.6 CR
3.8 a 7.2 a 11.6 a 14.7 CR
3.9 0) 7.3 a 11.7 2? 14.8 a
3.10 6 7.4 a 11.8 OR 14.9 c>
4.1 a 7.5 a 11.9 a 14.10 c>
4.2 OR 7.6 OR 11.10 a 14.11 OR

4.3 6 7.7 CR 12.1 OR 14.12 a
4.4 a 7.8 a 12.2 OR 14.13 CR
4.5 a 7.9 CR 12.3 14.14 a
4.6 * 7.10 OR 12.4 14.15 0)
323

ჰიგიენა (სრული) PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ჰიგიენა (სრული) PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ჰიგიენა (სრული) PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

6 o 6 m 3 0 < g b 3 a d 3

a i2 m e ^ > o b o b b o b g c ? 9 E > o a jm b ^ Q g jo o Q o B m X D ^ °3 0 ^ ^ ° (& 0 S ° ^

o o & n e n o b o b b d b g c ^ Q B o a jm b c > 0 g c o o (jo 6 r ) ^ G o g g ^ b o ^ g ^ o b

6 0 6 m 3 3 0 ^ 300)3 - 93 coo 0 o 6 ob Sg^Bogf^giocoC) coroj^oofno, 3^ rn cg g bco6o

o1 0 8 $% a g c ? ro 3 * 6 o , c>j^ cog So^ fo o c o m ^ n f n o

8 0 ^ 0 6 0 3 onfn£ro<!>oc>6 o , cjj^cogSo^foo coroj( 8)0ofoo

9o6c>6o b n (^ 2>oc^:>d3 , d jc jc o g Q o '^ o c o c o j^ n fo o

f^3 3 0 *b 2g n fn 2>3 6 c>d3 , 0 jCjeogQo^fno c o n j^ m f o o

6 0 6 0 (3 b n 3 fn3 <Sc>d3 , 0 jocogQ o^fno c o m ^ o o ^ o

0130 jJ n R n fn o d 3 -9 o ^ c ^ o 9 3 o c ^ o , cjjCJCogSo^fno eoooj^mfno

f»> 0C?v)d^ >n<»)0 — £gn>i>(ns 3 3 C?^>9 3 ° C ?0 7 3 g co o 0 o 6 o b S g ^ B o g f^ g io o o C ) coco^fycotio, .Sforooggbcofoo

C?0c§>0tfo5<§>»D<»)T)C?0 f o 0 C ° 5 di§>n< 6 O — £ ^ a 9 d fn 6 j o 6 6 ’3 ^oc>3 3 o c ^ o , ^fnoooggbmf^o

oo&o^nobob bdbgcoS&otgm boSgcooQobm *3^0 3 0 ^ ^ 0C?)3(^)0 ^ ^J^CooS 0' ^ 0 bcj&^rob 3og(n

CooS^jOQgi^jC!?0^ or>6ocoobob b^bgcoSBoogoo bc>3 gcooQo 6 m ^ B o g g ^ b o ^ g ^ n b bobgc^Qdc^goBgc^mco

ISBN 978 -9941 -443-07-7

© cn&oe^obob bobge^SEuKgro bo3gcoo0 o 6m *3 ^n 30f^bn(8)g^)ob 2,o 3ro30 g3c^m6o, oo&oc^nbo, 2013

© 2>663gnfog2>oa)o (8)0(n6^)0 —cn&ocoobo, 2019

bcjbgc^Sde^g-iBgc^rob 66 3obn 6c>6r>cnob 2>,:>9f?>*3C?g2>d £0* S^SmygBgSc) dg^rofnob Sgfoocooo&ocnn cndBbSmcbob

»9 ->3° ( § ) 3^ <3 0 “ > 19

6 ,0 6 3 ifn n 3 O (06 j6(8)6b(8)(oooo336o, 38

C£>n(8)gfn6 (8)^)fn6 , 317

a 63roa 0 6oa«3C?o 3 o 9 ro jc ? o a 0 a o , 322

(§)3 b(8)g<bob Sab^bg&o, 323

qjooc^roôC) 6foob 3 g 0 6 ogfngc!>6 ione^roô^foo bob(8)g3g<!>ob a^cofoSofog&ob, og'^BôooBofog&ob

35oG 9fnongcnnSobc> joo ^ a f n g S m b ^ a B b d 'b jn g fn g & a

o£og6 (^»ob(8),3 foo 2>66b6<

gb 2>o6 b6%c?3 ^ 3 ^ o3 9 3 6 3 (0*0 (20366^ (noo3 6(o63o66ob 5S663(ooo3cooo&6b 80 (00006(06(0

36(og3oob (066o6d,^(og66b (D6 Cog3(^^CoO0O6b ((og66(8),2(o60o6b) ^coocogbo 303^ 366 o^b

a£oo3 oo6ob ojJ^ogro&ob 36b3(8)6&n jo6 6^)6g&6

ojo‘b o j,g 6 o (06 jjo3o*g6o 3663800

6£063(8)6006 £06 03C?ocng636o 3663800b 36*3826oo63b36ob 80^6000 8oooooboo3b 36(066333(8)0(^363606

2^c>69fna)Qc^m6nly bQc^dQdByco&n Q C frfgdo? — 3b 660b 3o6oo6g6o, 60083(^006 33^J366b60

2g6 B 3 6 o)gc^oo2>ob b g £ n 9 g 9 6 yoo<bo 3C>6g0rob jr o 6 (3 g a jQ 0 6

5^6 6 3 6 cogc^oo6 ob 6 3 (^ 3 3 8 6 3 0 0 6 0 3663800b 3006030300680 3oo0g8*3coo6 566686003(^ 00606

■ 5^6 6 3 6 oogc^oo6 ob 363 o^)6coob 33 ^866b b 6 <boo36(ooo36ob 3 0 36 0 0 0 ;

dofooco6£oo y ^ ^ c o c ^ g i* Od033'-> n3^>b, OTXD fo63cog66£o gS'^Sf^oogcnoo^b J ^ S 0

2,6(og3oo, (oooSgc^SoQ 6£068n6Bn 0boogfooo2>b, <g£oo£ogb 2)6gcog66b 6bcog6b Sob 2<;663(ooogcooo(!>6<6g.

£oo2>n6d,0(6g5,0co ^foioG^c^ 2>c>f6g3po3o, bo>co6 Q (&>yg°°b 2>d3ooyooo3<b dofoocoocooco bfogid 6g^)00^)foo6b3oof6(8)ob

0 j n c ? n a 0 ^)fo0 < $ 5 9 o & 0 6 d 3 6 o a > e ? 0 2 > o b d o ^ o o ) 5 c ? o e a ^ m o a o

bc>(3 b n 3 ^ 3 <Sgcoo coo b o n o jo b 3 336ro2>3<!>ob 3c>3^o

556Bcoo0 gob Qbooo^co^oo oofog^Bo^^oob gjb^gfo^coc) Sgcgdbgioco, SQboogt'ogio £>£0080060

3 gGoo<!>dcna 3 c>gf6o b coaSo& oG d'jjfog&cogibo joo 86000 3 ^ 3 2 ^ 3 6 0 O£od8o»o6ob oofo^oGo’bS^ jg

C oaSa& oG d^fng& ge^o Gy c>fnro 2>^>gC?o6c> c>joo9 ooG ob rofn^oGo^bS^g

6cbc0(8)ob co^jboeogio b6&36gob 636; b6b,g6oojo 2)ct)36ob6 (06 (goc]o(8)33iob 2)^^0^066366;

igB^ooc^o 663000060, i0 6 (feo6o; 0608(0366 jbro 3oc^>9 o e o ^ ^ ^ S O ^ ; G3C?0C?0^0^0

6 y ofnm 30>3C[>g6^ c>eoo9 o:> 6 ob ^ 6 3 0 6 0 ^ 9 ^ 3

30030^0 eo6yoc?6o(oo 60300 oo630(oo8o3*33o3363coo 00030b (8)J03oc]oo, 0^>^>36fn<gbb3330, *3800^0060,

6ob3 ofo6 ocoob 00jbo(oo

CO ^S^SnG d^f^gSgc^o Byofnco ^ o g crjg G o C)£OC>9 ooGob ro fn ^ ^ G o ^ Q ^ g

o'bcbgbô (5ro^jrogC)6n OooôoBg&'gcô o ^ Jg b ^ o b ro6groc^roô^foo G5^3^C53&3&°> oc^>gfo2>oo

ggf^0bc^ob6yoc]oo ^o^gbocoo 000300006: 3 fnoo8ob *g6ofoob co^ggooog&o, bbfoocgooo

3gfogo3(8)o6g5o go6oe[]?ocbo0oo dcôgfoo 6o>(îjroôg^cô 3coJ8goog&o, 3*3600003060

c ?o a nm6o ^ Byoc^goygoBoc^coiob, e^g2)ooo6gc^oocfc>o (e^g2>ooo6g^g<!>ob £ooogocog&^>):

boc^3co6gc?0 Coo&oBd^^g&^Cô brof^Qo, boc^Soobgcôoô: (^gQ^gfoo^^fnob 8ro3o(B)g6o,

m&nb b m j m j d n 3 gBco&o3o S^QooygBgi^c^o ooog5^o‘gbb3ggo, coogob (8)3030^0, 3o6obo coo

o b ig f ^ o c ^ b o cooro&g&êô bo>ggg5o ^ 0 ^ a ot3 ^ ° i^ ^ B J ^ c o o ob^gfoôeôoô:

6 y c ? ° b e o o & o B d ^ f ^ & a C?6 3 ° b o 3 ^ 3 0 ^ 0 ^ * ^>co^>3 oc>6 o b 0 0 (^ ^ 6 6 0 *6 3^ )3

bgcoc>3 o(oc6 g, o>6 Sob bocn(^Sg3 o,

(oo&oGd'jjfng&ob bobg coo&o6d,g<^g&ob Gyo(^ro eooSoftoGd'gfng&gcno GogoiogCngSgSo

bcjbgc^Sde^g-iBgc^rob 66 3obn 6c>6r>cnob 2>,:>9f?>3C?g2>d £0 S^SmygBgSc) dg^rofnob Sgfoocooo&ocnn cndBbSmcbob

30030^0 eo6yoc?6o(oo 60300 oo630(oo8o333o3363coo 00030b (8)J03oc]oo, 0^>^>36fn<gbb3330, 3800^0060,

36(08038000 J6006033(100 o6(8)mjboj60oob 9380^333690 *6066(0366 000638(^0360. 636660066000b

j o 3 o B -ig jo b coi30£og&o (3600306 £06636(0366, 36£038^)f00

63C03606 ^0^0 3 3 ^?° 3633666(8)36000 833666(^)0066 6800636b 636(8)2,3600(^002,036

C?°(?)3^6(8)3669o 6(^6360(^06 3060060 3(8)Ooo(">oo2,oob bb36 (06636(0363600, 600832^006