Echinacea helps to protect your skin

‫تساعد زهرة اٌكٌناسٌا فً حماٌة الجلد‬

ZEPTER SWISSO LOGICAL

SKINCARE
SWITZERLAND
www.zepter-lb.com
Swisso Logical Skin Care

The skin - The most extensive organ of our body

Perfume ‫الجلد له األهمٌة الكبرى فً جسمنا وحٌاتنا‬
Repair
Special Moisturiser
Cleansing
Special Treatments
Body
Hair

www.zepter-lb.com
 SWISSO LOGICAL SKINCARE TREATMENT

NEW SWISSO LOGICAL

‫العالج والعناية بالبشرة‬

www.zepter-lb.com LIVE HEALTHY LIVE LONGER

 SKIN’S NATURAL AGEING PROCESS
SWISSO LOGICAL ‫الجلد الطبٌعً والشٌخوخة‬
EXPRESSION LINES START APPEARING ‫خطوط التجاعٌد تبدأ فً الظهور‬
Collagen and elastin START TO DECREASE ‫بدء انخفاض نسبة الكوالجٌن واالٌالستٌن‬
COLLAGEN AND ELASTIN ARE 2 PROTEINS RESPONSIBLE FOR SKIN'S
FIRMNESS (COLLAGEN) AND ELASTICITY (ELASTIN)
)‫ صالبة الجلد (الكوالجٌن) واللٌونة (اإلٌالستٌن‬، ‫الكوالجٌن واإلٌالستٌن هً البروتٌنات المسؤولة عن الجلد‬

WRINKLES START APPEARING

COLLAGEN AND ELASTIN DECREASE
‫التجاعيد تبدأ في الظهور‬
‫الكوالجين واإليالستين تيدأ بالنقص‬

INTENSE ACCUMULATION OF DEAD SKIN CELLS, AGE SPOTS

FINE LINES BECOME MORE PRONOUNCED
‫ بقع العمر‬،‫التراكم المكثف لخالٌا الجلد المٌتة‬
‫الخطوط الرفٌعة تصبح أكثر وضوحا‬

WRINKLES AGE SPOTS

SPIDER VEINS DRYER SKIN
‫بقع الشيخوخة‬ ‫التجاعيد‬
‫األوردة العنكبوتية جفاف الجلد‬

DEEPER WRINKLES
RED VEINS
‫التجاعيد العميقة‬
SWISSO LOGICAL ‫عروق حمراء‬
www.zepter-lb.com LIVE HEALTHY LIVE LONGER 43 6
 SWISSO LOGICAL SKINCARE
The Swisso Logical Skincare range is based on the active and high-quality natural ingredient Echinacea.
Used in skincare, Echinacea extract: stimulates cell activity, moisturises and soothes the skin, strengthens the
natural defence mechanism of the skin.
Swisso Logical Skincare products moisturise, revitalise and protect your skin from harmful external influences.
Swiss formula of beauty which is based on the universally well-known medicinal herb, Echinacea.
The Swisso Logical line of products gives the skin a complete skincare programmed:
• Repairing • Moisturising • Cleansing • Body care • Bath care • Deodorant • Perfumes
Besides the most important ingredient, the powerful Echinacea, Swisso Logical skincare also contains active
ingredients from herbs with well-known restorative and other reparative properties:
- Aloe Vera regenerates, soothes, freshens and protects the skin
- Fresh Chamomile soothes, cures and protects the skin
- Bisabolol prevents and soothes irritated skin SWISSO LOGICAL
- Squalane (natural olive oil) keeps the epidermis optimally moisturised
- Hazel plant freshens and tightens the skin SWITZERLAND
- Shea butter nourishes and revitalises skin
. ‫ وهً تزرع وتشرب فً ومن جبال اآللب السوٌسرٌة‬، ‫ تحفز الخالٌا وتقوي طبٌعتها‬، ‫سوٌسولوجٌكال للعناٌة بالجلد من زهرة االٌكناسٌا‬
،‫ الشمس‬، ‫وهذه المنتجات سوٌسولوجٌكال تنعش وترطب وتحمً الجلد من جمٌع التأثٌرات الخارجٌة الضارة‬
. ‫الغبار والتلوث البٌئً الذي ٌؤثر على البشرة بشكل مباشر‬
. ‫هذه التركٌبة السوٌسرٌة للجمال تستند الى زهرة االٌكٌناسٌا المشهورة عالمٌا فً العالج والعناٌة بالجلد‬
: ‫كرٌم سوٌسولوجٌكال للوقاٌة والعناٌة بالجلد تكمل برنامجها كامال حٌث‬
Repair & Moisturise & Cleanser . ‫ ٌطهر البشرة‬، ‫ ٌرطب‬، ‫ ٌصلح‬-
Body Care ‫ العناٌة بالجسم‬-
Bath Care . ‫ شامبو طبٌعً للحمام‬-
Deodorant . ‫ دٌودورون مركلج للتعرق ومزٌل للروائح‬-
Perfume . ‫ عطور طبٌعٌة‬-
‫اضافة الى المكون اآلكثر أهمٌة زهرة االٌكٌناسٌا تحتوي سوٌسولوجٌكال على مكونات نشٌطة من اآلعشاب الطبٌعٌة‬
. ‫والدواء المقوي وملكٌات للترمٌم والتصلٌح‬

SWITZERLAND

www.zepter-lb.com
 Cosmetics
Swisso Logical Skincare
Cleanser Swissological

Hydro-Lifting cream
Cleansing milk for normal / oily skin Cleansing Milk for dry / sensitive skin Cleansing Tonic for normal / oily skin Cleansing Tonic for dry / sensitive skin Code: PNK-426-30 ml
Code: PNK-401-N-125 ml Code: PNK-401D-125 ml code: PNK-402-N-125 ml code: PNK-402-D-125 ml Price:
Price: 35 $ Price: 35 $ Price: 35 $ Price: 35 $

Cleanser Swissological Repair Swissological

Clay mask Eye Make-up remover oil Hydro-Lifting serum

Purifying Facial scrub gel Make-up remover lotion
Code: PNK-404-50 ml Code: PNK-412-125 ml Code: PNK-425-30 ml
Code: PNK-403-100 ml Code: PNK-411-125 ml
Price: 55 $ Price: 35 $ Price: 100 $
Price: Price: 35 $

Moisturiser Swissological

Night Cream for normal / oily skin Night Cream for dry / sensitive skin Multi-Regenerating cream
Day cream for normal / oily skin Day cream for dry / sensitive skin code: PNK-406-D-50 ml Code: PNK-408_30 ml
code: PNK-406-N-50 ml
Code: PNK-405-N-50 ml Code: PNK-405-D-50ml Price: 66 $ Price:
Price: 66 $
Price: 66 $ Price: 66 $
www.zepter-lb.com
www.zepter-lb.com
 Cosmetics
Swisso Logical Skincare
Body Care Swissological

Intensive Anti-cellulite treatment Hand cream Hand Lotion Liquide soap Body milk
Code: PNK-435-200 ml Code: PNK-414-100 ml Code: PNK-420-300 ml Code: PNK-421-300 ml Code: PNK-413-200 ml
Price: Price: Price: 35 $ Price: 33 $ Price: 44 $

Bath Care Swissological Deodorant Swissological

Shampoo Shower gel Cotton deodorant spray Blossom deodorant spray Green Tea deodorant spray
Code: PNK-415-200 ml Code: PNK-422-200 ml Code: PNK-427-100 ml Code: PNK-428-100 ml Code: PNK-429-100 ml
Price: 33 $ Price: 33 $ Price: Price: Price:

Perfume Swissological www.zepter-lb.com

Eau de Toilette for Her

Code: PNK-432-30 ml
Price: 99 $

www.zepter-lb.com
 ‫مرغوبة اخرى حتمٌة كلما تقدّمنا فً السن‪ .‬الكِبر عملٌة‬ ‫ُ‬ ‫من الطبٌعً أن ٌُج ّع ُد الجلد واشٌاء غٌر‬
‫ً‬
‫وجمٌلة!‬ ‫وخة وال ُظ ُهور فً حالة ج ٌّدة مسألة مختلفة‬ ‫ش ٌْ ُخ َ‬
‫طبٌعٌة جداً‪ ،‬لكن ال َ‬
‫كٌف َن ْبدو فً ُكلّ مرحلة من حٌاتِنا عائد لنا !‬
‫‪SWISS NATURE‬‬ ‫أكثر تعبٌراً‪ٌَ ،‬عتم ُد على اإلنتبا ِه‬‫َ‬ ‫و لِكً ٌَ ُكونَ‬
‫الغرض‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ت التً َنستعمل ُ لذلك‬ ‫والعناٌة بالجل ِد وال ُمن َتجا ِ‬
‫شخص‪ ،‬بغض النظر عن‬ ‫ِ‬ ‫مستحضرات التجمٌل من ‪َ Zepter‬تعطً الحلول الصحٌحة من أجل ُكلّ‬
‫مر‪ ،‬نوع الجل ِد أَو قضاٌا مع ٌّن ِة أخرى! شًء واحد ُمؤ ِّكدُ‪ ،‬نحن ٌُ ْمكِنُ أَنْ َن ْجعلَ أنفسنا أجمل‬ ‫ال ُع ِ‬
‫ُ‬
‫الحالة‪ ،‬دعنا َنع َمل ُ و لكن‪،‬‬ ‫الحدَث بطرٌقة َحسنة‪ ،‬إذا تلك‬ ‫ج فقط إلدارة هذا َ‬ ‫وج ّذابون دائما ً‪َ .‬نحتا ُ‬
‫دعنا َن ْبدأُ مباشر ًة‪.‬‬

‫ُ‬
‫مستحضرات تجمٌل ‪ Zepter‬حلول مثالٌة للجمال والعناٌة والوقاٌة ‪ ،‬وكل‬ ‫ُت ّ‬
‫زو ُد‬
‫سنة ٌمكن أن تكونً أفضل من سنة مع مستحضرات ‪Zepter‬‬

‫الزهرة الرائعة في جبال األلب ارتفاع بين ‪1800‬متر و‪ 3000‬متر حيث أن ‪:‬‬

‫‪SWITZERLAND‬‬
‫الرطوبة والتغييرات السيئة والمفاجئة بالطقس (شمس قوية أثناء النهار‬
‫وباردة أثناء الليل فقط زهرة ايديلويس قوية ونشيطة ويمكن أن تقاوم هذه البيئة‬
‫‪Edelweiss‬‬ ‫الصعبة والشروط المناخية وتبقي الجمال الصافي ‪.‬العجب في ذلك ألن زهرة‬
‫آيديلويس تزود كوكتيل طبيعي من المواد لمقاتلة الحر والعوامل البيئية مثل‬
‫الضوء والدخان والسجائر السبب األكبر وتحميها بشكل كفؤ ألنها تحتوي‬
‫منتجات العناية بالجلد ومانعة للتأكسد ‪.‬‬
‫الحامي األول لألكسدة وأظهرت النتائج أن زهرة آيديلويس ‪ RPF‬ان عامل‬
‫الحماية مانعةالتاكسد ‪ 1.35‬مرة أكثر من فيتامين ‪( C‬حامض أسكوربيك )‬
‫وأعطوا الباحثون حماية جذرية لزهرة آيديلويس أنها تحمي البشرة قبل وبعد‬
‫الشمس ‪.‬‬

‫من أجل ذلك اختارت ‪ Zepter‬هذه الزهرة السحرية ‪Edelweiss‬‬

‫‪SWITZERLAND‬‬
 SKIN’S NATURAL AGEING PROCESS
‫الجلد الطبٌعً والشٌخوخة‬
EXPRESSION LINES START APPEARING ‫خطوط التجاعٌد تبدأ فً الظهور‬
Collagen and elastin START TO DECREASE ‫بدء انخفاض نسبة الكوالجٌن واالٌالستٌن‬
COLLAGEN AND ELASTIN ARE 2 PROTEINS RESPONSIBLE FOR SKIN'S
FIRMNESS (COLLAGEN) AND ELASTICITY (ELASTIN)
)‫ صالبة الجلد (الكوالجٌن) واللٌونة (اإلٌالستٌن‬، ‫الكوالجٌن واإلٌالستٌن هً البروتٌنات المسؤولة عن الجلد‬

WRINKLES START APPEARING

COLLAGEN AND ELASTIN DECREASE
‫التجاعيد تبدأ في الظهور‬
‫الكوالجين واإليالستين تيدأ بالنقص‬

INTENSE ACCUMULATION OF DEAD SKIN CELLS, AGE SPOTS

FINE LINES BECOME MORE PRONOUNCED
‫ بقع العمر‬،‫التراكم المكثف لخالٌا الجلد المٌتة‬
‫الخطوط الرفٌعة تصبح أكثر وضوحا‬

WRINKLES AGE SPOTS

SPIDER VEINS DRYER SKIN
‫بقع الشيخوخة‬ ‫التجاعيد‬
‫األوردة العنكبوتية جفاف الجلد‬

DEEPER WRINKLES
RED VEINS
‫التجاعيد العميقة‬
‫عروق حمراء‬
www.zepter.com LIVE HEALTHY LIVE LONGER 43
 SWISS NATURE
Protection for your skin comes from the queen of flowers: Edelweiss
Swiss Nature skincare line is based on fresh Edelweiss extract.
Fresh Edelweiss extract provides a cocktail of anti oxidative and anti-ageing
substances which protect against radicals generated by UV light, smoke and
pollution.
Thanks to the special vegetable formula and fresh Edelweiss extract, the
skin becomes soft and its natural defence mechanism is strengthened, for
the beauty, the wellness and the health of your skin.
Furthermore, thanks to the advanced Nano some technology, the active
Dry skin combination skin ingredients are able to deeply penetrate the skin's surface and deliver their
precious benefits.

.‫ناضج‬
ِ ‫العوامل ُتؤ ّث ُر على الجل ِد و َقدْ ُتؤدّي إلى كِبر الغٌر‬
ِ ْ‫ العدٌد مِن‬،‫نعرف‬
ُ ‫كلنا‬
UVB)‫و‬UVA ‫أشعة نور الشمس‬
SWISS NATURE ) . . .‫ البرودة‬،‫ المطر‬،‫المناخ (الهواء‬
) . . .‫ كحول‬،‫ نٌكوتٌن‬،‫ مواد كٌمٌاوٌة‬،ً‫السموم (تلوث ال بٌئ‬
SWITZERLAND ) . . . ‫ كومبٌوتر‬،‫ مدافئ‬،‫ااألغراض البٌتٌة (مكٌفات‬
) . . .‫ أرق‬،‫ إستٌاء‬،‫ َت َو ّتر‬،‫اإلجهاد (نزاع‬
) . . .‫ حمٌة ناقصة‬،‫التغذٌة الغٌر صحٌحة (وجبات طعام شا ّذة مطبوخة ناقصة‬
Normal skin Oily skin ‫العناية بالجلد ضروري‬
‫ أحد أعداء الجل ِد األكثر‬UVA , UVB ً‫ أَو أكثر بشكل ُمحدّ د إشعاع فوق البنفسج‬،‫نور الشمس‬
‫ض المفرطِ إلى‬ ِ ‫التعر‬
ّ ‫ب أَنْ َنتذ ّك َر ماذا ٌسبب ذلك‬ ُ ‫ نحن ٌَ ِج‬،‫ش ُّمس‬ َ ‫حب ال َت‬
ُّ ‫ مهما كثر الخطر َن‬.‫خطورة‬
: ‫الشمس‬
‫حرق الشمس والورم‬
‫النمش وال ُن َدب‬
‫الظهور الغٌر ناضج للخطوطِ والتجاعٌ ِد الرفٌع ِة‬
‫خسارة الرطوب ِة والجفاف‬
‫ ٌجب‬،‫الضار ِة! لذا‬
ّ ‫والنتائج‬ َ
‫الرئٌسٌة‬ ‫األسباب‬
َ ‫خسارة المطاطٌ ِة‬
ِ
!‫توفٌر حماٌة وحٌوٌة كافٌة إلى صح ِة جلدِنا‬ ‫جلد ٌع ّمر بسرعة‬
Sun light ‫نور الشمس‬ ‫سرطان الجل ِد‬
ِ ْ‫خطر أكثر مِن‬
www.zepter-lb.com
 Cosmetics

Swiss Nature Skincare

Swiss Nature Skincare Cleanser

Cleansing milk for normal / oily skin Cleansing milk for dry / sensitive skin Cleansing tonic for normal / oily skin Cleansing Tonic for dry / sensitive skin
Soft & Gentle cleansing gel
Code: SNC-301-N-150 ml Code: SNC-301-D-150 ml code : PNK-402-N-150 ml code : PNK-402-D-150 ml Code: SNC-320-100 ml
Price: 25 $ Price: 25 $ Price: 25 $ Price: 25 $ Price:

Swiss Nature Skincare Cleanser

Purifying Facial scrub gel Clay mask Multi Regenerating cream Eye cream Lifting serum
Code: SNC-303-100 ml Code: SNC-304-50 ml Code: SNC-308-30 ml Code: SNC-307-30 ml Code: SNC-325_30 ml
Price: 28 $ Price: 33 $ Price: 35 $ Price: 33 $ Price: 44 $

Swiss Nature Skincare Moisturiser Swiss Nature Repair

Night cream for dry / sensitive skin Lifting cream

Day cream for normal / oily skin Day cream for dry / sensitive skin Night cream for normal / oily skin code : PNK-306-D_50ml Code: SNC-326-30 ml
Code: SNC-305-N-50 ml Code: SNC-305-D-50 ml code : PNK-306-N-50 ml Price: 30 $ Price: 39 $
Price: 30 $ Price: 30 $ Price: 30 $

www.zepter-lb.com
 Cosmetics

Swiss Nature Skincare

Swiss Nature Body

Hand & Nail treatment cream Nourishing foot cream Revitalising shower gel Moisturising body lotion
Code: SNC-314-50 ml Code: SNC-316-50 ml Code: SNC-340-150 ml Code: SNC-313-150 ml
Price: 24 $ Price: 24 $ Price: 22 $ Price:

Swiss Nature Hair

Hair Conditioner for all hair types

Shampoo for daily use Shampoo Anti-dandruff with Panthenol Perfect Styling hair gel
Code: SNC-348-150 ml
Code: SNC-345-150 ml Code: SNC-347-150 ml Code: SNC-341-100 ml
Price:
Price: 25 $ Price: 25 $ Price:
Swiss Nature Sun
Swiss Nature Perfume

Eau de toilette
Code: SNC-330-50 ml High Protection sun cream
Price: 66 $ www.zepter-lb.com Code: SNC-295-150 ml
Price: 66 $

www.zepter-lb.com
 Cooking system for healthier life
Masterpiece Cookware

Healthy cooking Home Art www.zepter-lb.com

Items style and elegance

Masterpiece Collection

Drinking Sets Home Art www.zepter-lb.com

Vacuum System Vacsy

VacSy® Home Art www.zepter-lb.com

Swisso Tutto Luxo

Clean Home
logical
Cleaning system Home care www.zepter-lb.com

Swiss Therapy Air

Clean Air
Nature
Therapy Air® Medical www.zepter-lb.com

Bioptron Medical & cosmetics devices

Medical

Bioptron & Vital system

Tel: 01 286443 06 424623 Email: info@zepter-lb.com
Medical
Mob: 03 224523 03 760763 Web: www.zepter-lb.com