‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

ISIRI Islamic Republic of Iran ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

8297 ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ٨٢٩٧

1st.edition Institute of Standards and Industrial Research of Iran ‫ﭼﺎﭖ ﺍﻭﻝ‬

‫ ﻭﺍﺷﺮﻫﺎﻱ ﭘﺦﺩﺍﺭ ﻭ ﺧﺰﻳﻨﻪﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻮﻟﻲﻫﺎ ﺑﺎ‬- ‫ﻫﻮﺍﻓﻀﺎ‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﻓﻮﻻﺩ ﺁﻟﻴﺎﮊﻱ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﭘﻮﺷﺶ ﻛﺎﺩﻣﻴﻮﻡ ﻳﺎ ﻓﻮﻻﺩ ﻣﻘﺎﻭﻡ‬
‫ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻭ ﺟﺮﻡﻫﺎ‬- ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﻭ ﺭﻭﻳﻴﻦ ﺷﺪﻩ‬

Aerospace – Washers, chamfered, with

counterbore, for pulleys,in alloy steel cadmium
plated or in corrosion – resistant steel and
passivated – Dimensions and masses
 ٣١٥٨٥-١٦٣‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﻲ‬، ‫ﻛﺮﺝ ـ ﺷﻬﺮ ﺻﻨﻌﺘﻲ‬: ‫ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ }
١٤١٥٥-٦١٣٩ : ‫ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﻲ‬- ‫ﺗـﻬﺮﺍﻥ – ﺿﻠﻊ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻭﻧﻚ‬: ‫ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺮﻛـﺰﻱ‬

٠٢٦١– ٢٨٠٦٠٣١-٨ : ‫? ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺩﺭ ﻛﺮﺝ‬

٠٢١ – ٨٨٧٩٤٦١-٥ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

٠٢١ – ٨٨٨٧٠٨٠-٨٨٨٧١٠٣ :‫ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬٠٢٦١ - ٢٨٠٨١١٤ ‫ ﻛﺮﺝ‬: ‫ﺩﻭﺭﻧﮕﺎﺭ‬ ≅

٠٢٦١- ٢٨٠٧٠٤٥ : ‫ ﺩﻭﺭﻧﮕﺎﺭ‬٠٢٦١ – ٢٨٠٧٠٤٥ : ‫ ﭘﺨﺶ ﻓﺮﻭﺵ – ﺗﻠﻔﻦ‬ϕ
Standard @ isiri.or. ir ½: ‫ ﭘﻴﺎﻡ ﻧﮕﺎﺭ‬
‫ ﺭﻳﺎﻝ‬٧٥٠ : ‫½ ﺑﻬﺎ‬

} Headquater: Institute of Standards and Industrial Research of IRAN

P .O . BOX : 31585-163Karaj – IRAN
Central office : Southern corner of Vanak square , Tehran
P .O . BOX : 14155 –6139 Tehran - IRAN
? Tel .(Karaj ): 0098 261 2806031 –8

? Tel .(Tehran): 0098 21 8879461-5

≅ Fax (Karaj ): 0098 261 2808114

≅ Fax (Tehran): 0098 21 8887080 , 8887103

 Email : Standard @ isiri . or . ir

½ Price : 750 RLS

 ‫ﺑﺴﻤﻪ ﺗﻌﺎﻟﻲ‬

‫ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺮﺟﻊ ﺭﺳﻤﻲ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻭ ﻧﺸﺮ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ‬

‫ﻣﻠﻲ ) ﺭﺳﻤﻲ ( ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻮﺳﻂ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﻫﺎﻱ ﻓﻨﻲ ﻣﺮﻛﺐ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﺆﺳﺴﻪ‪ ،‬ﺻﺎﺣﺒﻨﻈﺮﺍﻥ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻭ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﻋﻠﻤﻲ‪ ،‬ﭘﮋﻭﻫﺸﻲ‪،‬‬

‫ﺗﻮﻟﻴﺪﻱ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺁﮔﺎﻩ ﻭﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻴﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺳﻌﻲ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﻠﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﻄﻠﻮﺑﻴﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﻠﻲ ﻭﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬

‫ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺗﻮﻟﻴﺪﻱ‪ ،‬ﻓﻨﻲ ﻭ ﻓﻦ ﺁﻭﺭﻱ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﻭ ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺣﻖ ﻭ ﻧﻔﻊ ﺷﺎﻣﻞ‪ :‬ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ‪،‬ﻣﺼﺮﻑ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﺎﻥ‪،‬‬

‫ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻋﻠﻤﻲ ﻭ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﻭ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﭘﻴﺶ ﻧﻮﻳﺲ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﻠﻲ ﺟﻬﺖ ﻧﻈﺮﺧﻮﺍﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺫﻳﻨﻔﻊ ﻭﺍﻋﻀﺎﻱ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ‬

‫ﻫﺎﻱ ﻓﻨﻲ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻭﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻫﺎ ﺩﺭ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺭﺷﺘﻪ ﻃﺮﺡ ﻭﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬

‫ﻣﻠﻲ ) ﺭﺳﻤﻲ( ﭼﺎﭖ ﻭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﻴﺶ ﻧﻮﻳﺲ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﻭ ﺫﻳﺼﻼﺡ ﻭ ﺑﺎ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻃﺮﺡ ﻭ‬

‫ﺑـﺮﺭﺳﻲ ﺩﺭ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﻮﻳﺐ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻠﻲ ﭼﺎﭖ ﻭﻣﻨﺘﺸﺮﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻳﻲ ﻣﻠﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬

‫ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻔﺎﺩ ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻠﻲ ﺷﻤﺎﺭﻩ ))‪ ((٥‬ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻭ ﺩﺭ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﻠﻲ ﺿﻤﻦ ﺗـﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬

‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻛﻠﻲ ﻭﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻳﻬﺎﻱ ﺧﺎﺹ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻬﺎﻱ ﻋﻠﻤﻲ‪ ،‬ﻓﻨﻲ ﻭ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫـﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤـﻠﻠﻲ ﺍﺳﺘﻔـﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﻮﺍﺯﻳﻦ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﻭ ﺍﻳﻤﻨﻲ ﻓﺮﺩﻱ ﻭﻋﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺣﺼﻮﻝ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﻳﺐ‬

‫ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﺟﺒﺎﺭﻱ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺣﻔﻆ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﺎﻻﻫﺎﻱ‬

‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺗﻲ ﻭ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪﻱ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺟﺒﺎﺭﻱ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻤﻨﻈﻮﺭ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺑﺨﺸﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ‪ ،‬ﺁﻣﻮﺯﺵ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ‪ ،‬ﻣﻤﻴﺰﻱ ﻭ ﮔﻮﺍﻫﻲ‬

‫ﻛﻨﻨﺪﻛﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎﻱ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻭﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻲ‪ ،‬ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻬﺎ ﻭ ﻛﺎﻟﻴﺒﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺳﻨﺠﺶ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎ ﻭ‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺣﺮﺍﺯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻻﺯﻡ‪ ،‬ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬

‫ﺍﻋﻄﺎ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺗﺮﻭﻳﺞ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻳﻜﺎﻫﺎ ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻴﺒﺮﺍﺳﻴﻮﻥ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺳﻨﺠﺶ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻴﺎﺭ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﮔﺮﺍﻧﺒﻬﺎ ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ ﺳﻄﺢ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﻠﻲ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺍﻳﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
 ‫ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ“ﻫﻮﺍﻓﻀﺎ‪ -‬ﻭﺍﺷﺮﻫﺎﻱ ﭘﺦﺩﺍﺭ ﻭ ﺧﺰﻳﻨﻪﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻮﻟﻲﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ‬

‫ﻓﻮﻻﺩ ﺁﻟﻴﺎﮊﻱ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﭘﻮﺷﺶ ﻛﺎﺩﻣﻴﻮﻡ ﻳﺎ ﻓﻮﻻﺩ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﻭ ﺭﻭﻳﻴﻦ‬

‫ﺷﺪﻩ‪ -‬ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻭ ﺟﺮﻡﻫﺎ “‬

‫ﺳﻤﺖ ﻳﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ‬

‫ﻣﺪﺭﺱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ ﻭ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﺷﻤﺴﻲ ﭘﻮﺭ‬ ‫ﺑﺮﺟﻴﺲ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻳﻮﻥ‬

‫)ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ(‬

‫ﺳﻤﺖ ﻳﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﺀ‬

‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻭ ﻣﻌﺎﺩﻥ‬ ‫ﺑﺤﺮﻱ‪ ،‬ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﺍﻟﺴﺎﺩﺍﺕ‬

‫) ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ(‬

‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﺒﺪﻉ ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺟﺪﻱ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ‬

‫) ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺻﻨﺎﻳﻊ(‬

‫ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺌﺖ ﻣﺪﻳﺮﻩ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﺒﺪﻉ ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﻋﻄﺮﻭﺵ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺴﻦ‬

‫) ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﺘﺎﻟﻮﺭﮊﻱ(‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻋﻈﻴﻤﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺑﻚ‬

‫)ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺻﻨﺎﻳﻊ(‬

‫ﺩﺑﻴﺮ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﻛﺖ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﺒﺪﻉ ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﭘﺎﻙ ﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺍﺻﻐﺮ‬

‫)ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ(‬

‫ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻳﻜﺼﺪ ﻭ ﻫﺸﺘﺎﺩ ﻭ ﻫﻔﺘﻤﻴﻦ ﺍﺟﻼﺳﻴﻪ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻱ‬

‫ﻣﺤﺮﻛﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪٨٤/٨/٧‬‬

‫ﺳﻤﺖ ﻳﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﻛﻞ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﭘﻮﺭﺣﺒﻴﺒﻲ‪ ،‬ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬
‫) ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ(‬

‫ﺳﻤﺖ ﻳﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﺀ‬

‫ﻣﺴﺆﻝ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪ -١‬ﺑﺎﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻬﺪﻱ‬
‫) ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﺷﻴﻤﻲ(‬
‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻭ ﻣﻌﺎﺩﻥ‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺤﺮﻱ‪ ،‬ﻓﺮﺧﻨﺪﻩﺍﻟﺴﺎﺩﺍﺕ‬
‫) ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ(‬
‫ﻣﺪﺭﺱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺮﺟﻴﺲ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻳﻮﻥ‬
‫) ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ(‬
‫ﻣﻨﺸﻲ ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺮﺩﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻨﺼﻮﺭﻩ‬
‫) ﻛﻤﻚ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ(‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﺒﺪﻉ ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫‪ -٥‬ﭘﺎﻙﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺍﺻﻐﺮ‬
‫) ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ(‬
‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﺒﺪﻉ ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫‪ -٦‬ﺟﺪﻱ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ‬
‫) ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺻﻨﺎﻳﻊ(‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻭ ﻧﻴﺮﻭ ﻣﺤﺮﻛﻪ‬ ‫‪ -٧‬ﺩﻳﺎﻧﺖ ﺷﻌﺎﺭ‪ ،‬ﻧﻮﺷﻴﻦ‬
‫) ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ(‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺳﺎﺯﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻫﻮﺍﻓﻀﺎ‬ ‫‪ -٨‬ﻓﺮﺍﻣﺮﺯ ﭘﻮﺭ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻭﺯ‬
‫) ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺑﺮﻕ(‬
‫ﻣﺪﺭﺱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫‪ -٩‬ﻣﻮﻻﻳﻲ‪ ،‬ﻣﺠﻴﺪ‬
‫) ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ(‬
‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﺭﻭﺯﻱ‪ ،‬ﺳﻌﻴﺪ‬
‫) ﺩﻛﺘﺮﺍ (‬

‫ﺩﺑﻴﺮ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯﻱ ﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺣﻤﻴﺮﺍ‬
‫) ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺻﻨﺎﻳﻊ(‬
 ‫ﭘﻴﺶ ﮔﻔﺘﺎﺭ‬

‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ )ﻫﻮﺍﻓﻀﺎ‪ -‬ﻭﺍﺷﺮﻫﺎﻱ ﭘﺦﺩﺍﺭ ﻭ ﺧﺰﻳﻨﻪﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻮﻟﻲﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻓﻮﻻﺩ ﺁﻟﻴﺎﮊﻱ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﭘﻮﺷﺶ ﻛﺎﺩﻣﻴﻮﻡ ﻳﺎ‬

‫ﻓﻮﻻﺩ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﻭ ﺭﻭﻳﻴﻦ ﺷﺪﻩ‪ -‬ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻭ ﺟﺮﻡﻫﺎ( ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﻧﻮﻳﺲ ﺁﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﺒﺪﻉ‬

‫ﺻﻨﻌﺖ ﺩﺭ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻧﻬﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺗﻬﻴﻪ ﻭﺗﺪﻭﻳﻦ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭﻳﻜﺼﺪ ﻭ ﻫﺸﺘﺎﺩ ﻭ ﻫﻔﺘﻤﻴﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬

‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻣﺤﺮﻛﻪ ﻣﻮﺭﺥ ‪ ١٣٨٤/٨/٧‬ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻨﻚ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻨﺪ ﻳﻚ ﻣﺎﺩﻩ ‪ ٣‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‬

‫ﺍﺻﻼﺡ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺼﻮﺏ ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ‪ ١٣٧١‬ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻠﻲ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻔﻆ ﻫﻤﮕﺎﻣﻲ ﻭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﺑﺎ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻬﺎﻱ ﻣﻠﻲ ﻭﺟﻬﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻭ ﻋﻠﻮﻡ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻟﺰﻭﻡ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻱ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺻﻼﺡ ﻭﺗﻜﻤﻴﻞ ﺍﻳﻦ‬

‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﺑﻌﺪﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ‬

‫ﻣﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺗﻬﻴﻪ ﻭ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺳﻌﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺿﻤﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺣﺪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻠﻲ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﻭﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ‬

‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻨﺒﻊ ﻭ ﻣﺎﺧﺬﻱ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪1- ISO 9217: 2002(E), Aerospace- Washers, chamfered, with counterbore, for pulleys,‬‬
‫‪in alloy steel and cadmium plated or in corrosion – resistant steel and passivated-‬‬
‫‪Dimensions and masses‬‬
 ‫ﻫﻮﺍﻓﻀﺎ‪ -‬ﻭﺍﺷﺮﻫﺎﻱ ﭘﺦﺩﺍﺭ ﻭ ﺧﺰﻳﻨﻪﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻮﻟﻲﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻓﻮﻻﺩ ﺁﻟﻴﺎﮊﻱ ﺩﺍﺭﺍﻱ‬
‫ﭘﻮﺷﺶ ﻛﺎﺩﻣﻴﻮﻡ ﻳﺎ ﻓﻮﻻﺩ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﻭ ﺭﻭﻳﻴﻦ ﺷﺪﻩ‪ -‬ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻭ ﺟﺮﻡﻫﺎ‬

‫ﻫﺪﻑ‬ ‫‪١‬‬
‫ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ ﺍﺑﻌﺎﺩﻱ ﻭ ﺟﺮﻡ ﻭﺍﺷﺮﻫﺎﻱ ﭘﺦﺩﺍﺭ‪ ١‬ﻭ ﺧﺰﻳﻨﻪﺍﻱ‪ ٢‬ﻛﻪ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻒ‪ -‬ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻓﻮﻻﺩ ﺁﻟﻴﺎﮊﻱ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﭘﻮﺷﺶ ﻛﺎﺩﻣﻴﻮﻡ‪ ،‬ﺑﺎ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪﻱ ‪ ٩٠٠‬ﻣﮕﺎ ﭘﺎﺳﻜﺎﻝ‪ ٢٣٥ / ٣‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﻠﺴﻴﻮﺱ‪ ٤‬ﻳﺎ‬

‫ﺏ‪ -‬ﺑـﻪﺻﻮﺭﺕ ﻓﻮﻻﺩ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﻭ ﺭﻭﻳﻴﻦ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪﻱ ‪ ٩٠٠‬ﻣﮕﺎ ﭘﺎﺳﻜﺎﻝ ‪ ٤٥٠ /‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﻠﺴﻴﻮﺱ‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻣﻨﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ‬ ‫‪٢‬‬

‫ﺩﺍﻣـﻨﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭﺍﺷﺮﻫﺎﻱ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﭘﻴﭻ ﻭ ﻣﻬﺮﻩﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ٥‬ﻭ ﺑﺎ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﻗﻄﺮ ‪٨٠‬‬

‫ﺗـﺎ ‪ ٢٥٠‬ﻭ ﻣﻬـﺮﻩﻫـﺎﻱ ﺍﺳـﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ٦‬ﻭﺧﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ٧‬ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺼﺐ ﭘﻮﻟﻲﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻠﻲ‬

‫ﺍﻳـﺮﺍﻥ‪ ٨‬ﺑـﻪﻛـﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻭﺍﺷﺮﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺼﺐ ﻳﺎﺗﺎﻗﺎﻧﻬﺎﻱ ﻏﻠﻄﻜﻲ ﻳﺎ ﻳﺎﺗﺎﻗﺎﻧﻬﺎﻱ ﻛﺮﻭﻱ ﺑﺪﻧﻪ ﻫﻮﺍﮔﺮﺩ ﺑﻪﻛﺎﺭ‬

‫ﻣﻲﺭﻭﺩ‪ ،‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺰﺍﻣﻲ‬ ‫‪٣‬‬

‫ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺍﻟﺰﺍﻣﻲ ﺯﻳﺮ ﺣﺎﻭﻱ ﻣﻘﺮﺭﺍﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺪﻳـﻦ ﺗﺮﺗﻴـﺐ ﺁﻥ ﻣﻘـﺮﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺟﺰﺋـﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﭼﺎﭖ ﻭ ‪ /‬ﻳﺎ‬

‫ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈـﺮ‪ ،‬ﺍﺻﻼﺣﻴﻪﻫﺎ ﻭ ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮﻫﺎﻱ ﺑﻌﺪﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻣﻊﻫﺬﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺫﻱﻧﻔﻊ ﺍﻳﻦ‬

‫ﺍﺳـﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺍﺻﻼﺣﻴﻪﻫﺎ ﻭ ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮﻫﺎﻱ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺍﻟﺰﺍﻣﻲ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬

‫‪1- Chamfered‬‬
‫‪2- Counter bore‬‬
‫‪ -٣‬ﻛﻤﻴﻨﻪ ﺍﺳﺘﺤﻜﺎﻡ ﻛﺸﺸﻲ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺭ ﺩﻣﺎﻱ ﻣﺤﻴﻂ‬
‫‪ -٤‬ﺑﻴﺸﻴﻨﻪ ﺩﻣﺎﻱ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺳﻄﺤﻲ‪ ،‬ﻛﻪ ﻭﺍﺷﺮﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﻳﻤﻲ ﺩﺭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺩﻣﺎﻱ ﻣﺤﻴﻂ ﺑﺮﮔﺸﺘﻨﺪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﺤﻤﻞ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﺗﺎ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ISO 9219:2002‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ -٦‬ﺗﺎ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ISO 9216: 2002‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﺗﺎ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ISO 1234: 1997‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ -٨‬ﺗﺎ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ISO 7939: 1988‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ ﻳﺎ ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮ ﺁﻥ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺍﻟﺰﺍﻣﻲ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻣﻮﺭﺩ‬/ ‫ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﭼﺎﭖ ﻭ‬،‫ ﻳﺎ ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮ‬/ ‫ﻣـﺮﺍﺟﻊ ﺑـﺪﻭﻥ ﺗـﺎﺭﻳﺦ ﭼﺎﭖ ﻭ‬

.‫ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺖ‬

:‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺯﻳﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻟﺰﺍﻣﻲ ﺍﺳﺖ‬

3-1 ISO 1234: 1997, Split pins

3-2 ISO 7939: 1988, Aircraft – Non-metallic pulleys with ball bearings for control

cables – Dimensions and loads

3-3 ISO 8075: 1985, Aerospace – Surface treatment of hardenable stainless steel

parts

3-4 ISO 9216: 2002, Aerospace – Nuts, hexagonal, slotted (castellated), for pulleys,

in alloy steel and cadmium plated or in corrosion-resistant steel and

passivated – Dimensions and masses

3-5 ISO 9219: 2002, Aerospace – Bolts, thin hexagonal head, for pulleys, close

tolerance shank, short thread, in alloy steel and cadmium plated or in titanium

alloy and MoS2 lubricated or in corrosion-resistant steel and passivated –

Dimensions and masses

3-6 ISO 13715: 2000, Technical drawings – Edges of undefined shape – Vocabulary

and indications
3-7 EN 2133: 1997١, Aerospace series – Cadmium plating of steels with specified

tensile strength ≤ 1450 MPa, copper, copper alloys and nickel alloys
3-8 prEN 2136: _٢, Aerospace series – Steel FE-PM42 – 900 MPa ≤ Rm ≤ 1100 MPa

– Bars – De ≤ 100 mm
3-9 prEN 2205: _٣, Aerospace series – Steel FE-PL43S – 900 MPa ≤ Rm ≤ 1100 MPa

– Bars – De ≤ 40 mm

(‫ ) ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻫﻮﺍ ﻓﻀﺎ‬AECMA ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬-١

:‫ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺸﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺣﺬﻑ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺷﻮﺩ‬. AECMA ‫ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬-٢
prEN 3490, Aerospace series – Steel FE-PM3901 (X15CrNi17-3) – Air melted – Hardened and tempered -
900 MPa ≤ Rm ≤ 1100 MPa – Bar for machining – De ≤ 200 mm.
.(CEN) ‫ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬AECMA ‫ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬-٣
‫‪3-10 PrEN 2438: _, Aerospace series – Steel FE-PL62 – 900 MPa ≤ Rm ≤ 1100‬‬

‫‪MPa – Bars – De ≤ 40 mm‬‬

‫‪3-11 prEN 2444: _١, Aerospace series – Steel FE-PL711 – 900 MPa ≤ Rm ≤ 1100‬‬

‫‪MPa – Bars and wires – De ≤ 45 mm‬‬

‫)‪3-12 AMS-QQ-P-416A: 2002, Plating, cadmium (electrodeposited‬‬

‫ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎ‬ ‫‪٤‬‬
‫‪ ١-٤‬ﭘﻴﻜﺮﻩ ﺑﻨﺪﻱ‪ ،‬ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻭ ﺟﺮﻡﻫﺎ‬

‫ﭘـﻴﻜﺮﻩ ﺑـﻨﺪﻱ‪ ،‬ﺍﺑﻌـﺎﺩ ﻭ ﺟﺮﻡﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﻜﻞ ‪ ١‬ﻭ ﺟﺪﻭﻝ ‪ ١‬ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻭ ﺭﻭﺍﺩﺍﺭﻱﻫﺎ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ ﻧﺸﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺳﻄﺤﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﻘﺎﺩﻳﺮ ﺻﺎﻓﻲ ﺳﻄﺢ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺳﻄﺤﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ :١‬ﻭﺍﺷﺮ ﭘﺦﺩﺍﺭ‬

‫‪ -١‬ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ..AECMA‬ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺸﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺣﺬﻑ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺷﻮﺩ‪:‬‬
‫‪prEN 3513, Aerospace series – Steel FE-PL711 – Hardened and tempered – 900 MPa ≤ Rm ≤ 1100 MPa – Bar and‬‬
‫‪wire – De ≤ 45 mm.‬‬
 ‫ﺟﺪﻭﻝ ‪ :١‬ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻭ ﺟﺮﻡﻫﺎ‬
‫‪١‬‬
‫ﺟﺮﻡ‬ ‫‪H‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D4‬‬ ‫‪D3‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪D1‬‬
‫≈‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﻪ‬
‫‪Kg/١٠٠٠‬‬ ‫ﻗﻄﺮ‬
‫‪٠‬‬ ‫‪+٠/٢‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪+٠/٣‬‬ ‫‪+٠/٣‬‬ ‫‪+٠/٣‬‬
‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫‪-٠/٢‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪-٠/٢‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬

‫‪٢/٩‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٦/٢‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫‪٤/٨‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٨/٢‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬
‫‪٤/٥‬‬
‫‪٥/٥‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٠/٢‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٢٠‬‬
‫‪٩/٣‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪١٢/٢‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٥٠‬‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٢/٥‬‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪١٤/٢‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١٧٠‬‬
‫‪١٤/٧‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪١٦/٥‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢٠٠‬‬
‫‪١٦‬‬ ‫‪٥/٥‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪١٨/٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٢٢٠‬‬
‫‪٢٢‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪٢٠/٥‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٢٥٠‬‬
‫ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ‪ :‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ‪ ٧/٨٥ kg/dm3‬ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻃﻼﻉ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ ٢-٤‬ﻣﻮﺍﺩ ﻭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺳﻄﺤﻲ‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﻭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺳﻄﺤﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺟﺪﻭﻝ ‪ ٢‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ‪ :٢‬ﻣﻮﺍﺩ ﻭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺳﻄﺤﻲ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺳﻄﺤﻲ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﻓﻮﻻﺩ ﺁﻟﻴﺎﮊﻱ‪،‬‬
‫ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﭘﻴﻮﺳﺖ ﺍﻟﻒ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﻛﺎﺩﻣﻴﻮﻡ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪A‬‬
‫ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﭘﻴﻮﺳﺖ‬ ‫ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪﻱ ﺍﺳﺘﺤﻜﺎﻡ ≤ ‪٩٠٠‬ﻣﮕﺎ ﭘﺎﺳﻜﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻒ‬ ‫ﻓﻮﻻﺩ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ‪،‬‬
‫‪ISO 8075‬‬ ‫ﺭﻭﻳﻴﻦ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪B‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪﻱ ﺍﺳﺘﺤﻜﺎﻡ ≤ ‪٩٠٠‬ﻣﮕﺎﭘﺎﺳﻜﺎﻝ‬

‫ﺯﻳﺮﻧﻮﻳﺲ‪ :١‬ﻛﻤﻴﻨﻪ ﺍﺳﺘﺤﻜﺎﻡ ﻛﺸﺸﻲ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺭ ﺩﻣﺎﻱ ﻣﺤﻴﻂ‬

 ‫‪ ٥‬ﻧﺸﺎﻥ ﮔﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻭﺍﺷﺮﻫﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﺯﻳﺮ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺷﻮﻧﺪ‪:‬‬

‫ﻣﺜﺎﻝ‪:‬‬

‫‪A‬‬ ‫‪٠٨٠‬‬ ‫ﻭﺍﺷﺮ‬

‫ﺷﻨﺎﺳﻪ ﻗﻄﺮ‬

‫ﺷﻨﺎﺳﻪ ﻣﻮﺍﺩ ‪ /‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺳﻄﺤﻲ‬

‫‪ ٦‬ﻧﺸﺎﻧﻪﮔﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺑﺮ ﭼﺴﺐﻫﺎ ﻭ ‪ /‬ﻳﺎ ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪﻱ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺎﻡ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻳﺎ ﺟﺮﻡ ﻭ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻧﺸﺎﻥﮔﺬﺍﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ‪ ٥‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

 ‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﺍﻟﻒ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺑﻴﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﻠﻲ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ‬
‫)اﻟﺰاﻣﯽ(‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﭘﻴﻮﺳـﺖ ﻳـﻚ ﻣﻄﺎﺑﻘـﺖ ﺑﻴـﻦ ﺍﺳـﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺳﻄﺤﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﻀﻲ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻒ‪ :١-‬ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺳﻄﺤﻲ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫‪prEN 2205‬‬ ‫ﻓﻮﻻﺩ ﺁﻟﻴﺎﮊﻱ‪،‬‬
‫‪EN 2133‬‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﻛﺎﺩﻣﻴﻮﻡ‬ ‫‪prEN 2438‬‬ ‫‪A‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪﻱ ﺍﺳﺘﺤﻜﺎﻡ ≤ ‪٩٠٠‬ﻣﮕﺎ ﭘﺎﺳﻜﺎﻝ‬
‫‪prEN 2444‬‬
‫ﻓﻮﻻﺩ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ‪،‬‬
‫‪ISO 8075‬‬ ‫ﺭﻭﻳﻴﻦ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪prEN 2136‬‬ ‫‪B‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪﻱ ﺍﺳﺘﺤﻜﺎﻡ ≤ ‪٩٠٠‬ﻣﮕﺎ ﭘﺎﺳﻜﺎﻝ‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻒ‪ :٢-‬ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ ﺳﺎﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺳﻄﺤﻲ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫‪AMS-QQ-P-‬‬ ‫ﻓﻮﻻﺩ ﺁﻟﻴﺎﮊﻱ‪،‬‬
‫ﭘﻮﺷﺶ ﻛﺎﺩﻣﻴﻮﻡ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪416A‬‬ ‫ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪﻱ ﺍﺳﺘﺤﻜﺎﻡ ≤ ‪٩٠٠‬ﻣﮕﺎ ﭘﺎﺳﻜﺎﻝ‬
‫ﻓﻮﻻﺩ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ‪،‬‬
‫‪ISO 8075‬‬ ‫ﺭﻭﻳﻴﻦ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪B‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪﻱ ﺍﺳﺘﺤﻜﺎﻡ ≤ ‪٩٠٠‬ﻣﮕﺎ ﭘﺎﺳﻜﺎﻝ‬
‫‪ICS: 49.030.50‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪٦ :‬‬