-

UP6m6M6lJIT 81[1rfJ. !G®{!PQ!JC66Ur

- -- -

•

6TQ96lDlDg;

pjuSlwrrmtir

C~!Jl(illUFIi= eleW _,

62, lD6ID!DlD6ID6\)~liJ.-15m a=1I6ID6\) 4~8=~a=Ifl-605 001.

~UOOm-LITLD u~U'-l : (§00r 2001

I!!.._ Jfl 00)[0 : c!t151 Jfl UJ ir ffi ®

• ••

L6lT6TI'L55LD

UffiffirO : 80

4

fifj}(JIDOO : ~~U]( 25.00

7

15

ffi)00) L8; ® IDl L LD :

8i-. c:!9[ g) 6ll IT @ c:!9[!!5l. c!p. <;;lto ill . (!p. "W@oo)8'ff (§WOO J

62, lDOO)g)lDoo)60 c:!9[Uj-8.>oIT 8'IfOO)6\) '-I~tF~8'Jfl - 605 001

2j? oITl UJ tF ffi : U IT 61160 ir U 600r 00) 6ilOT

60, lD OO)!D lDoo) 60 dI lq. 05 6ir 8' IT 00) 00 '-I~ff~8'Jfl - 605 001

50

55

c:!9[';' 5} L ~ LIT ir : c:!9[ 00r 00) 60f dI ® 6lr lD IDJ~ 9> IT 00r!!5l ~ 808' ffi ill , ~UJIT05UIT8'rr Q~®,

'-I~ff~8'Jfl - 1.

60

5

~UITOO ~OOffi 6lJWffi® <!}I@!b~ ~@!b~ 516rotB!b@ Q8't!itB

QIDIT@UJITIfJU ~ulT®ill.

<!}I tB 00r 61 w ® .. 6- IfI 6IT 6ro ID t!i ~ W ill 6:lihu Ii> ~ Q 8' UJ 00 ID W !b ~ 6lJITW~~~~ID.1 6fOOrJ!ll UIT@6lJ~ QUIT®Q6ITIT@ 4600fllITU QUlfLUillQIDIT@UJIT.$lU ~ulT®ill.

tB uSl W 6lJ 6IT IT 8: 51 ffi ® u QUIT J!lI U ~ U W J!lIM- 6IT ~ 6ro ID 8: 8' IT QU®lDffiffi@.l9tO, tBuSlW ~nSl®IT QU®tDffiffi@.l91D ~@ uwnSlti, es 6lJ 6ro 6\) U U L IT ID eo , ~ 6lJ 14- ti, 6ro ffi U IT IT t!i ~ ffi Q ffi IT I'ilior 14- n rr ID 00 , <!}I W ffi IT ffi U <: U 8i- 6lJ CiID tB III tb sr Qg {!)I6lJ CiID tB III tb !f)l J!lI ~ ~ ffi Q ffi IT 6!ior @, ~Mfl~UJWJID 6JtBlI6lJ~ Q8'UJoo Q8'tUUJ QPOOr6lJll~tllI.®tb.

Q ID 1T@!bl6ro00 U W nSl UJ U t!i@.;; es L.. ® 6ro II ffi M- ~Ii>J.9Il 001 eo ~ L tb QU!D!!)JM-6IT6Of. ~UJ6OrWIT&> U14-t!i~u UIT®Ii.IffiM-; ~rooo~ &$ em 6ro !D UJ ® W!b 6ro ~ ffi M- eeo ffi r61 eo Q ffi IT ® t!i tB IT tllI@ U 14- .;; ffi 8:

Q 8' tU III Ihl ffi M- • ~ tllI IT ffi @!9 .;; ffi IT 6lJ @ ~ 6!ior 6ro to t!i tB uSl W ~ 600f IT c5l.I 6lJ ® ffil w tB IT or em J!)I U IT IT ti, ffi 00 IT tb .

< 6I 00r IDI QP6IT Q~ 00r tB uSl W.1 6Tem 191 ffi to U 00r 6lS1 ill !b ~ UIT II IT L__ 14- ill !b to tB uSl W !b to ffi. QP00r6Of IT~ 6\)~UJ Q ID 00 008: Q8't!i@ffi Q ffi II OOM ~ ® ti, ® to !bl6ro 00 r61 CiID our ~!b tB t!i tB 6ro 00 QP 6ro W r6l6Of IT ti, ® 6I ®t!i@ffi ffiIT L.. ® to <:!b IT .;; ffi t!i@L6Or 6T Qg~ UU L.. L 6ro 6lJ ~ 6ro 6lJ •

&$!b J9lT 001 em ~ ® t!i!£l 6:6hfl6lJ IT .;; IfJ UJ ~ llOOM L IT ID u!fjl U eeo U ~ mt UJ 8: A'l UJ W nSl UJ 4 ~ 6ro 6lJ U U IT 6lJ 00 IT U 6!ior 6ro 600f ~ otfl UJ q 8' ffi t!i tB IT IT ffi ® to , ID 191 <: tB IT 00r nSl dI 8: 8' ffi t!i g; IT IT .;; ® to Q ID tU U 4 t!i pj1®t!i@tBoo ucooflr61oo ~tB6lS1UJ QtDlI@U~UITfr lD!DtllIir ~® ~llIT. 8' IT 60f ffil v II ID 00r ffi. QP. ~ 6lJ IT ffi @!9ti, ® ID 6I 00r ~ mft lU !b 00r nSl.

"tBuSlW®Jti,® ~Q91D4ti,ffiIT@.1 6IOOrWITIT UIT llpj1lUlI IT • ffiIT@ ID L.. ® uSl 00r nSl t!i <: tB IT @.I tb 6T Q96ID ID t!i ~ tB IT eo tB IT 00r ! 6I t!i tB 6ro 60f .;; ffi ® CiID tDIU n es ~~~tB IT @.ItO ~ ~~~ IT @ItO <!}I6lJWJ ffi ® ~ 6ro W.;; es IT@. ~ Q9 6ID 1Dt!i tB uSl WIT ffi M- Q lD IT @ ~ @6roWIDI 00 ~ 00r JPJ er ® 6ID ID t!i tB uSl WIT ffi M- ~ ffil6lS1 L.. L IT IT es W ! ~ 6ID!Ii ffi ® nSl ffi ffi ~ tB IT 00r ~!bl9JT@lffi® ~uQuUJIT ~LUUL..L~!

8i- ®ffi ffi ID IT es 8: Q tf IT 00r 60f IT 00 ~ 00r 6ID W UJ !Ii uSl W IT ffi M- 9) uSl W 9) tb !Ii IT riIQ lDIT@UJII ffi ~®UUtB !DffilT ffi Q 6lJL..ffi uu@IfJWIIITa;6ir! <6IIhlffiW tBuSlW QIDII@! 6TIi.IffiM- 9)uS1WQrnIT@!.1 6IOOrWJ UIT~U Q U ® Ciro In lU ~ t!i @ ffi Q ffi II tiim" L IT iT U IT V ~ UJ II ir • "!Ii uSl W 6I Ii.I ffi 6ir ~ IDI ®.;; ® C:!b iT.1 6T Cibr WJ QP W lliI ffil60f IT iT U II ~ eu !b!li iT • !Ii uSl @00 tllI L Q 8' IT d> es (1) U 6ID U ffi ffi 6ro orr lU ~ 9) Mfl ~ tB uSl !§llU ffi es ill ffi OOM L II iT In 6ro W In CiID 6\) IU ~ ffi 6IT IT ir . ~ fulc'Bloo ill QP tB 001 UJ ~ ur 60r Q lD II @ ffi 6ro 6IT dI es d> nSl tr 4 ~ UJ 9) uSl W 8: Q 8' IT d> ffi 6ID orr U U 6ID L t!i 9) IT IT U II 6lJ IT 600f iT . ~ eu ir ffi 6ir ffi IT 00 ~ pj1 00 tB uSl ~ WIT ® 516\) 61 W Q ill II @8:

Q8'ITWffiW ffi6\)!b~®!i>9)6Of; ~6OfIToo ~em~WIT 6lWQInIT@8:

Q8'ITWffimtOOr ~6IDLt61oo A'loo tBuSl~ci Q8'ITWffi@!91D ~LtbQuWlPI ~ ®ffi.$1 00r W 60f !

«InITITmfllliI ~® ~In~ll3! ~L..QLOOr U.~6OOf6Or. ~8'IT, l1L lliIffi 6ID6IT r.8 L.. u@r6OOf QP l.!}..lU CiID 00. 8' IT IfI. UL, 8'dn-~ L I'F 6lS16Oft Ifu Q 8' 6lJ 00r @ffi.$1orrIT ti, 6l$ IH,ll IT r.8 L.. U 6!ior W<:tllI IT to; ~~ es ?»

~uu~ ~dn-6IDWUJ 9)uSlW6Or QffiIT@8'QPID U6l..Q8'tb ~ 00 00 IT In 00 ~ UJ eou IT ffi U ~ U 8i- 6l! 6ID tB III ID 6T <!B@6lJ6IDtBIll tb ~ dn- [!)1 ~ ® Ji> @ U IT iT t!i tB IT 00 <!}I !b 9) U Q U ® In ffi es M- !b IT 600f ~ 9) IT 00 8' IT to U to IT L.. L IT iT ffi M-; !b IT 00r!91 Q ffi IT • ® 8' IT 6lJ IT iT es orr !

~Ji>tB !bl6roOO Jb~~tBITro g;uSlW6Or ~U8i-tb QIDIT!@';;®~ !!>uSlW 6I6OrW QUUJIT ~®';;ffiIT@. o:!9I6lJOOr 6TQg~@ffi@)t!i !!>uSlW 6TOOrW QUUJiT ~®ffiffi IT@ • ~ 00r @Jill 51 00 ~ OOM® es ml 00 Q 8'!b!!> uSl Qg ID ~ IfI ur to

6J@6ID8'8:®WOO.1 6 2, to 6ID !DIn 6ro (1) una, ffi M- 8' IT 6ro 00

1..[@8:~tfIfl-605 001.

~u51 : 0413-201191

~ mr6iDflJIll !!i rbJ !J!II1JiJ Qu@wunt:6DUU ff}6iD6D

27.3.98 ~6OrIDJ LI@6O)6.lJu5lro !DL!b~ ~tDlW16O)lF 6£l W II (0) 6.lJ sl> Q 9) II L lliI a;) om 6.lJ sl>@ U ~ U 51 UJ !b ~ UJ IT IF IT LI. ~ IT If •

1l~!1~ uS} W ~ L51 'hDII@6T6Or!D 6lJ600flq..uSloo y,L..~ ~LL

6.lJ 6lT is Ji, ~ ® ill a;) !D II 60r ; !!!_ MM iT 6.lJ II eo 6lJ 6lT IT 6£l til 6ID 60 JJ 6T 60r !D II IT. d:! 9) II 6lJ ~ ~ 6Or@J to ~ tDl W W ill ® sl> 9) II 60r !b tDl W 60r 6I 6Or!D rL MM IT !!: 6.lJ 6.lJ IT 6£l 00 om 60 UJ II tD ! J9II !D IDJ .i. ® J9II I!)J IF Ifl UJ II 6m" lD@Ua (i)L

es ooofI u QUIT!Dl ~ 6lT 6lSl L QJ>Iq.. UJ II!b c!'{!, W !D til ffi om 6lT !!!_omLUJ9)IIa; 6lJ6lTirJi,@®illa;)!D~. ~6m"ITOO ~~wHLtD ill IT eer to, Q 6.lJ t':__ a; ib , ® @, Bi IT om 6MT 6T 60r !D !!!_ MM ir 6lf a; 61ft 00 6I6I(9)UJIT6.lJ~ 6T@irulIirilla; QPlil-ll.JlDlI? ~6Or6O)!DUJ ibtDlWWtD ~UUlil-UULL61J6Or 9)IIriJr. 6TUUlil- 6Tc5MIDJ ~a;La;)!Dira;6lTII?

~6mg;$i>~~IIID; d:I~~~~IIID; ~1Jl.n51~6MrrID; ffi5l.~ ~Bru61u UIIir!1~!DIIID,

Cm!

6T ~ ib (0) 60T ~ !b uSI wir ffi 6iT !b ID !b II illQ [0 IT@ruII ffihu !b uSl @oo 6roffiQUJQB~~U ~UIT@.§il!DlIirfficir? !bIIID ~Mr ~lliIffi1oo~@oo 6roffiQruQB~~U ~uIT@ffil~!DlTtD? 6Tc5MJPI rulTITIT6lJ@ 6TU~UlT!bITtilJ~ 6T6OOr~U ulIiT~!b~odorLII? '~rillffil60~~oO ~uuuSl@6lJ@ g;ITMr ulil-sl>!b6lJ@Jill@) ~W@).t 6TMrU@ ~UIIOO ~ruooUlIffi dlOO60tilJlI ~@ II> L !b ~ Q ffi II odor lil- ® ffi ffil !D I!9l ? !b t.6l om W U u lil- ~ @ ~ !b uSl6!D ~ 8:

QlFlIOOrolffi QffilI@~@~ !bt.6lWlIoO 6l6!DWill@)ID !buSl~II51Ifi

8

9

UJirt56lfloo 5l6\)ir 66l.L ~IbJ$16\)~~oog;ITOOr 15mfflQUJQg~~U ~UIIL..@ till ®.$l W IT ir es 6ir !

Q!l> IT 15m6\)~ U 51 6T 6!ior 15m6iJOf d; ~ ffl L.. LIT 00 «e!Pc:;M g» !!J IT c:;M ® 6J (!g @c:;M U ~ @00rg»» 6T c:;M g» Q 8' IT OO~ tD g; uSl W 15m (iOf 6T 1iut5 IT till ~ U II ir!!> ~®d;.$l d> ir t5 orr IT '? 6E L..@ 6T 6!ior 150) 6iJOf 8; ~ ffl L.. LIT 00 6T!b g;!!> g;uSlW6M "c!ijIPJU~~1J6!ior@.~ 6T6MU~ <!:UIT6\)~ ~uSl@oo Q 8' IT 00 ~.$l W IT 00r '? ID IiIlOft ~ !!J IJ ~ 15m g; UJ Ii: IJ IT till~ «@c:;M U ~ ID 1iIlOft .... 6Tc:;M<!:WIT «U!!>~ (lPUU~» 6Tc:;M~WIT Q8'lToo.$lWlTirt561m'? Nine O'Clock 6T6MIPJtD Ten Thirty 6Tc:;Mg)JtD g;1T<!:c5OT u~oo till®$1w~'? Sunday, Monday 1ST000CiOrITIDOO ®lTuSlg» ~ri.JlIHirr ISTc:;MIPJ <!:UlITlD $I) uSl W I5mc5OT 6IIbJ t51T till~ U IT ir !!>~®d;.$ld> ir fflorrIT '?

6T ~ g; 15m (iOf ~ g; uSl W ir es drr g; tD Q U UJ ir til ® UP 00r ~ @ ID !l> 15m 6\) U Q U (!g g; ~ ffl 15m orr lIT • ID • , UP • ~ ffl IT • 1ST c:;M g}I' !l> uSl @ 00 ~@.$lWlTirt56ir,? QUlUl5O)lJ~ g;uSl@oo 6T(!g~ID <!:UIT~ 66l.L S.M., M.K. 1ST00rg)! g;1T<!:c5OT QU®I5mIDUILc:;M 1ST(!g~.$lWITirffldrr,?

~ c:;M15m jD UJ g; uSl Wir es aft 00 UJ IT IJ IT 6\)1T till ~ 29 ® ID 1iIlOft~:?Jl 001 <!:!J>IJIDITtill~ ~IbJ$1oolD lIi6\)ffifflITIDoo ~U8' C!P~IlJIDIT? «Sunday c!ij 6Mcdltil $1 Market ~U IT<!:«iOfOOr; Chic ke n till IT Ii>lt5 6\)IT tD@,)J UITirg;~g;c:;M; But, chicken QfflI5mLffilli6\), So, Mutton tillITIi>I$1 tillli><!:g;OOr. Wife $1L..<!:L Ql&IT@~<!:!l>c:;M: c!ijtill~W O.K. Q8' IT oo~ L...LIT» er c:;M g)l !l>IT~ «iOf ~ c:;M15m jD lU g; uSl W c:;M <!: U mffil WIT 00r? ~ UU~!!> !l> IT<!: «iOf ~ c:;M15m!DlU 6T(_tg~!l> IT orrir l&@) W 6T (!g@ffi}WITirl&6ir,?

6T !b g; c!ij@.ltill6\)l& g; ~ 6\) IT till@" 191 15m W Ii> ~ ~ IbJ .$l6\) ID

l& 6\) til l& IT!l> g; u5l@00 <!: U 51 c50T IT 00 6T!b!!> U U mlfilU IT orr IJ IT till ~ !!J tD 60) ill !bh1il.ir!b~ UITirtil.$lwITIJIT, Sir, Madam, 6Tc:;M6OfITlDoo ~UJIT, c!ijWIDIT 6T c:;M I!lI <!: U lIi tD g; uSl W 15m IJ ffi lIi IT 6iJOf UP l!l-dil W!l> IT '?

o: ® IH61 Ji> g)l d; dil W 150) ill lfi 15m L ffi ® u <!: U IT <!: 60f oM; <: es IT @ till IT IbJ t5 6\) IT ID 6T Mr g)l U IT ir ~ <!: !l> c:;M ; ~ eer IT 00 <!: lfi IT @ .$l15m L ffi t5 6lSl 00 15m 6\); ~ $I) 6N rr eo ~ L @.till&J6l till IT IbJ dil till!b ~ !l> c:;M ; ID 15m 6N 6lSl uSl L ID Q ffl IT @~ <!:!l> c:;M; ~ till C® ID 8' 51 6T c:;M WIT 6ir» 6Ic:;M g)l 6T (!g~6Or IT 00 c:!9I~ lfi@I5mlJ)UJIT6N U 6!ior~g;~ !l> uSl WIT ID! ~ c:;M 6O)W lU !l> uSl W IT es (!!!) til ® 6lSl err IbJ ffi IT !l> IT ID ! ~ U U ~g;!l> IT <!Or Q U 51lU Q U Ifl UJ 6T (!g~!l>1T mir l5 C® ib Q8' IT oo@JdiljDrrirt56ir. ~c:;Ml5mwUJ!l> uSl ~ ~6\)til.$lUJ ~ 6\) lIi ~ ~ 00 ~ Ii> g; u .. Q U dhu 6T (!g ~ $I) IT orr IT l5 6ir' 150) till d; $I) ~ !l> IT c:;M ®@.t1il , ID @~!l> ~ !l> IT c:;M Q ill IT L..15m L' ~!b!l> g;l15m 6\) !b ~~!l> IT 00 6T~irl5IT6\)g;~oo $l)uSl~QlJ)IT@ 6Tc:;Mg)l 29c:;M19I ~®d;®IDIT'?

<!: U IT @. dil W IT IT es 6ir • ~ U IT @. .$l jD IT ir lIi 6ir •

c:!9I till IT es 6ir Q ID IT @

® 2Jl1J IT g; ~ 00 ® 221J IT !!> ~ 6T 6!im" l5 15m 6IT ~ UJ .$l <!: 6\) IT lB L.. L IT ffi t5 00 661 c:;M sr 6!im" es 6ir 66l. L

!l> uSl W @ ffi Q ffi 00r g)J $I) u5l W 6T 6!ior er c:;M 191 29 00r 191 ~ ® u U ~ !l> u5l W@Jffi<!:l5 Q!l> Ifl UJ IT@! C)f!b!l> U U 6ir OO1ffi 66l. L ~ ~@1 W ~ 6O)!l> ffi t5!DJP.Iffi QffiIT@UU@tD ~0015m6\). L.~till.8'IT., ~®.6lSl.ffi. c!p!l>roiUJ !l> uSl w!l5l ®ir ffl tJir $I) lD 19fT00ffi 00100 U UJ OOru @g;~lU c!ij!b!l>g; !l> u5l ~ 6T 6!ior till ~ till IbJ l5 tJir Q lJ) 00 6\) lJ) 15m ID Ii> @ till ® dil c:;M W 6N <!: till, ~ @ u Ji> WI UJ IT IJ IT till ~ ffi till 15m 6\) UU @..$lIDIT ir zs 6IT1T '? !!JIT c;M 6T c;M till 6!im" ~uSl 00 !l> uSl W er 6!im" es 60) (j(f 6T <!9 ~ 15m till g; ~ ® !b ~ $I) c:;M • Q g; ® ~ till ~ U IT 60r ~ 15m err ® ir l5 tJir 5l6\)ir dl6O>!l> U u IT IT d; ~ «6T c;M6Or 6\) IT IitI ® ~ till3! LIT ~@'? 6Jtill~6N1T 15mU~~lUli;l5ITIJCiOr ~UU~ 6I<!9~

10

11

tlID 6lJ !i> ~ ® t5 £1 IDII efu !.... 6T efu IDJ 51 Ifl!i> ~ 66l L @U c: U II 60T II IT ffi ciT • ~ 6lJ IT a; ciT !!) II efu 6T ~ IT a; II 60 !i> ~ eo !!) r@ 60) W III to !!) r@ Wt5 a; tlID 60 a; tlID Wtl.jlD ffi II U U II d> ID U c: U IT ffil ID 6lJ IT fficiT !

~6lJITffitlID6ITU QUrr®LU@~~6lJ~606ro60. PJITC:w@fficiT 6til.L ~6lJITa;ciT <:UrrU"ITL.L~tlID!!) ~®L.LIq..ULJ';: Q8'tUffi1MrIDMT.

!!) r@WPJII L Iq.. ~ 6OC: UJ !!) r@ W.i. ® w!i> 6ro!!) ffi ciT ~ Jiu ffil c: 60 UJ IT es W II a; 6lJ 6IT IT t5 ffi U U @ tD ffi 60 6fj} UP tlID ID ®!DI ~ ~ 6T !i>!!).i. zs eo 6fj} UJ IT W ® tD a; 6lJ tlID 60 UU (i)l6lJ ~ 60 tlID 60 ,

!!)IDlW!bITL.Iq..6O 1956 ~@JtD LJ~6ro6lJt6l6O 1965 ~~tD !!)IDlW !!)ITefu c:!'{!,L51 QlDIT@" 6TMr.f!)J 8'L.Lr@UJ!D!DUUL.L~. 40 ~tiOOr@.i.® <:wro ~MT ~MrWJtD 8'LLtD 6JL@';: ifi tlID V .i. a; IT UJ IT ffi <: 6lJ ~ ® .i. ffil JD ~; !!) IDl@ ro ~ .;: 51 L@ciT6IT ~ mT !DIIJ tiOOr@ U l!l- 6lJ ffiI ffi 6ro 6IT .i. 6til. L~ !!) IDl WMr c:!'{!, ffiI.$loo ~~ eo ~ITC:MT 6TQg~ !f;liJuLJ.$l!DITefu! UJITI;TIT6lJ~ ~1.61@00 cmltiOOromruuto <:UITLLITOO 6til.L ~~6lJOOffi~~t;@®!i>~ ~ffiI£loo~~ro ~ II c: MT 66l tlID L 6lJ ® ffil ID ~!

~ t.6l W!b IT L (i)l ~ 6ID 8' UJ V ffiI ® ffi 6lft 00 6J Mr Q ~ @JffiIffiloo U IT @ £l d) IT ffi ciT '? 6T efu I!)J 6T ~ ~ 6ID MT !!) IDl W IT es ciT ~ L_ Iq.. ffi ~ ffi L £l ID IT IT ffi 6ir '?

<:ffiITt6lwrffi®U ~UIT®tD ~IDlwira;ciT 6T~!!)6ID6OT ~UIT ~ t.6l @ro 6lJ@U IT (i)l Q 8' tU llItD U Iq.. 6lJ !D 4IDJ ~ @.$l!D1T IT zs orr '?

.. dI U ifi U tWfl UJ IT 6IT IT a; cir, ~ffiI £loo ~ ~ 00 6T Qg@tD lDLt;@~tb !!)t1il@00 6roffiQUJQg~@L <:6lJ6Mr@ti> .. 6TMrl9l dlU"Bi ~ 6ID6OOI" 6lIDu61ffia; UU @£lID~' dI!i>~ ~ 6ID6OOI"t6lro 6IDa;QUJQg~@u ~UIT@tb IlL..UJIT ~~6lJOOIT - dI~ro toL@tb - ~t6l@00 ~ITefu C:uIT(i)lffiljDlTir. ~wrlTro dl6lJ<:V dI~!D®u61!D® 6TQg~tD 6T@@JtD ~ffiIffiloo~~ro IDITMr ~uuIDl(i)lffil!DlTir! ~~ ~ Mr 19I ~ U IT ID IT ~ IT ~ t1il W mft Mr Q lD IT @ IlL.. 6001" IT 6ID 6lJ ~ QID 61fl6lJ IT l5 ffi a; IT L@ 6lJ ~ !D ® '?

QLDII@ 6lJ6ITIT8051ffi®u urr@u(i)l6lJ~d>ffilIa; dl6IDLDffiffiU U@tD ~ooffiffi1lU ~6IDLDU4ffiW QUQ9tDUIT!!}1JtD 66LLLtD 66LI4U QUIIWI U jDffi ffi U <!: U ifi6lJ~!!}1JtD, 6ID di gJ L @6lJ@@JtD.. ~IT mIT 6Uf tD <!:UIT@6lJ~@JtDj !DIT<!:6IT@a;6Ifloo ~tD QUlUIT 6lJU"80 Qc'f'ru6lJ:1jl@lC:W ®W1tu II es ~Q9ffiffi1<ilr!06Uf. Q8' lU 00 6T efuu ~ .:!9I@)J 6lJ6If6lJtD ~ oo6ID 00.

~ t.6l W Q LDIT@uSl<ilr Q~ rr t50r6ID LD IX» tullltD Qu ®6ID LD di 6ID WllItD !D IT 6lJ O\Slffi& u <!: u m tD !D 0000 ~ uS! wWl ®IT ffi W ~ uSl UtD ~ uSllJtD <!: u IT ~ ®ffi ffi1!D1T IT ffiW. ~ 6m"1T 00 dl6lJIT a; 61fl 00 uSl16 80 5100<: lJ ~ uSlQgffiffirr di U U1fl Ji> ~ <: u c'f' QP <ilr 6ll ®ffi1!O IT IT ffi6IT • dl6lJ IT 16 61fl W Q U Q9 tD u IT <: 00 IT IT Q6lJIDJtD 6lJlTtUUU!I>ID<:ourr@ c'f'Ifl. LDWIDJtD 510uIT dllJifi QP<ilr<:om IDJi>~ dI eo eo ~ 61 <ilr<!: tim" ~ lJ ffi 66L lq..lU U L L::t 6ID ~ <: W IT U ~ 6lSl6ID UJ <: W IT W 6OI' ::t ~ 00 !bl6ID tim" ::t ~ U <: U II U IT L L tD 6T efu !D IT 00 U ~ IfiI ffi1 ffi Qa; IT «inii) !OIT ITa; cir; 6T 6ID~ IlItD 6T ~IT U IT IT ffi a; IT g}I Q~ ® 6lSl 00 ~jDIfiI ffilu <:ulTlJlT@ili ~uSlwWl®ir16tJir t.6l16uSla;lf- 51ooIJITa; ~®UU~ITOO dllJBi

4~6ID6lJ tDrr!bloo dllJ5l!l)@OO (Gazette) crrOOOOIT';:

Q 8' tU djla;6ID mllltD ~ L 5lQ W IT@WIT .$l m ID t.6l@oo Q6lJ 61ft uSl@tD uta, ~ 6ID CiOO[ 61 !Ou61::t ~u U eo LD IT ~IfiIffi mIT £lefu!Dtim" • ~g}I 6lJ6ID lJ uSl 00 rulTQ!jtD dl6IDgJ80 c'f'L6IDL Qc'f'tU!l)gJlTffi<:6lJ QIDIflrutili'loo6IDou. dlJ5l!DW ~efu WtD 6lJWffi a; tD <: U IT 00 ~ria:J£l ro::t ~<: ou<: lU ~ toer gJ IT (jJf ::tg}lLefu IlL.. 00 IT 6lJJi> g}I Q a; IT 6Mrl!l- ® ffi £1 !Dg}I.

12

1. ffi WJ !f! dtr J!j WJ!f! tJin- c!Ilf, autr 6l1T tr ? JI> L L ID {niH if) ~ ffi ® ~ !l> <Mr &of IT ~ W gu (ill ~ u W nSl IU IT ® ili if) (ill 60) 6\)[J U @ (ill ~ 00 6ID 00 ! ~ L.. 511U IT 6II IT if) 6ID 6IT (if @ ~!l>!l> W Q if) 00 00 IT ili ® 6ID !D lf6l..l!)Jill (if ~ IT 8.; if) L.. 51 ffi if) IT !J IT if) 6ir U6l. L ~!J 51 00r !l> uSl WU 4!Dffi if) 6dl. U6ID U @@> ®6O)!D IU IT ffi (if &§>~ffi U6l.1!)I(ill ~ 00 6ID 00.

13

(ill !iJ gp 6lS1 L_ L ~ ! (if oUr !D IT IT if) 6ir .. LJ@OO)(illuS} 00 c!}Ilf 8i

~ ~ (ill 00 if) ri:tI ffi mfll5br Q U IU ir U U 00 60Hfi ffi ~ 6fT ~ Ii>I ffiloo ~ ~ 00

!b IT oUr IlL 6ir (iff 60T f

5 ~ID (ill®U4 (ill6O>!Ju5l00 ~()ID(iN9>@U UITLri:tIffi~ill !l> uSl ~ (ill @ u5l 00 (if 6br !D IT ir if) 6ir. ~ eor IT 00 ID W ()ID 00 UJ ir 6lJ®u61ooffiSLL§> !buSlW ~oUr@)1ill @® UITLIDITif)<!:6lJ !l>6IDOO if) IT L L 6lS1 00 60> oo! ~ ri:tI ffil 00 ffi if) 00 cOOl !b IT oUr if) IT @~ wQ L 00 00 IT ili QP6ID (iff 9>~ 6lJ orr IT Ii> ~ Q 6' @!i; ~ (ill ®ffil!D@ •

6' IT ffil ~ ~ IU ~ ffi IT L uSl <!: U IT 00r lD !9 @6lJ t'ilm !J 51 6isr

~ 6lJ) ID Ul! ffi ea , ® Qgffiif) m (if ~@lill !l> uSl lBWJ ffi ®~ !l> (0) 0060> IDuSlL ili .$l f5O) L.~!!i 6jl00 6ID 00 • !l> uSl W6ID (jM ID W lD Q ID IT@ffia:.IT !J ir ffi orr IU IT ® ill ID~UU @006IDOO. !l> uSl Qg ffi ® ili e9I <!:!!5 !bl6ID 00 !l>IT C5iJr!

~ {T 8i ~ 15m cmr if) orr, 6' L_ L Ii>I if) 6ir 6lJ !iJ !!5 ~ ili (if Ii>I ® tb 6T ~ @Jill !l> uSl <!: W U ®~~!i> Q!l> IT lliI ® ili (if oUr!D !l> uSl ~8.; ffil61ft ffi 6rr ~ 6lJ@J L 00r ffi IT §> ~ @>Ji,!!56OT • ffi IT til es orr U Qg8:. ffi IT W 00 lfi mu!1@ Q (ill l4- !i> ~ 8: 51 !l> !Dl UJ 61 !D @) !!5 IT 6br <:!II Ji, !!5 4 6ID ooor ffi @.9 tb 6' L_ L Ii>I if) ~ ill Q 6lJ 1!)1 ID ~ 00 6lJ Ii>I es IT Iir ffi 6ir or 00r IDI Q!l> rfl !b !l>@ ~!b !!5 8.; ffil5lfl ffi ~ 8.;@>!

~:il.L 6\)ffil~ oo(!: UJ QPOOr~ ('N QP 6lJ) orr~!l> e!P~!l> Q IDIT@" 6T 00r WI !l> tEl !B~ 60C .!!> Ii> U L LID l54- ~ @"8:. Qffi IT 6ir ~ ili !bloro oouSl6l) !l> II 00r .!!> uSl W ~@>ffiffil!D@' ~!1@1U <:!II!J<!:6' e91oro!l> ~U1Ii !!)6Ofl80 Q6'ili QWIT@IUITffi 6J !D WI ffi Q esrr ffi 61T 6Dl 00 oro 00 • U!!i 6Dl uSl61Sl ® ffi ® ili ~ U IT ~ ~ 6ID!!5 ffi ffi 000r @ Q ffi IT 6ir (iff II W 00 ~ ®!b !!5 Q 8' 00 (ill IT ffi ® Cih 6IT Q 8' Ji, !l> tEl w e91nSl®irffiQorroooouili ~illroJ: QUW!D 6llD® !!)1T00r ~~ uwnSl ~nJUITd1 6ro (ill 8:. ffil lD IT IT if) 6ir !

~ in If ili 6ro 6lJ !l> !!5 (ill 00r !!5 600r c:;oof IT ruw W J!)J 6lJ IT 00r' 6T tibr u ~ U lBQ ID IT @, e9115ID!!5 ~ ID !J ib 6lJ) 6lJ !l>!!5 6lJ 00r .!!> 600r ooof IT ~ W J!)J 6lJ II eor IT ? .. or 00r IDJ 8' W I!ll ID IT W d)l U LJ ~ Q ID IT @ IU IT .;; ffi ~ (ill csOOr @ ili . 10 tr ili !li QjlmSl lB IT !l> !!5 L l! L 00 II ffi !f> L .;; ffil !D@ • Q U 5I1U U!b 6lSl uSl 00 l!!_ 6ir orr 6lJ ir es Cih (ill rt @ 10 {f ill !b @ tb 6' L Iiu eeo ffi - jl ® 10 6l:lOf ~ @oo ~ {f 6' II 6lIOft .;; ffi IT 00 !f> @ 6lJ @ ~ U II 00 - JI> L !l> jl QJH!l- .;; ffil !D JJ IT ffi Cih • !b II <!: orr @ ffi 6Ifl 00 U L g; ~ L 00r Q 6' ill @ ffi 6ir (ill ® ffiI 00r lD oor • ~ 6lJ(ill 6IT Ol.f!l> IT 00r j o:!9I!D 00r 61 JD ® ill {f tb 6lJ) (ill g;~ !!51I ili or roru CilD!!5 ~ IU 6T oo~ 00 II ® ili lOlD rt@ 6Dl@ffiI!D1I ir ffi 6ir • !!5 uSl W (ill 6IT IT 8: 51 U !D d)l1U or eoeo II !b L (ill £4.';; CilDif) ffi ~ ill ~@ <!: U IT 00r !D (Xl) (ill !!i IT 00r ! IU rr<: {f IT Q am@g;.!!> Q!b ® ffi ffi £4.lU IT 00, 10 {f Iiuffi 6ir !b L uu@£lemJDoor. ~ c:m IT 00

~Ji,!!5 ~ (ill6\) !bl f5O) 00 ffi CilD 6IT 6T 1i>!!5 ~ !!5 uSl W8: 6' IT 00r~ lDIT @ID 6T 000r 6IltIfl u U IT iIlJ lJ @ 00 CilD 00 • or 8' rr 00r ~ lD IT ® ill l!!_ 6ihr @ Q ffi II 00 ! 6' IT c:fua:!Drr @> ill ~ oOOr@ Q es IT oo!» (if 00r WI ill@6ID!J Q !b@y;,Q!l>®6Dloo ffi 000r 6lOT .$) ~ ffi L. L ~ ~ lJ IT ro !l> IT 6irr ~ ffi L_ ffi <!: (ill 600r £4. III orr 61T@. Q ID rr @ IU rr 6lJ ~ J ffi 6ID 6\) UJ IT (ill g)1, lJ 6Mr U IT L IT (ill@! 6T 6Dr IDJ !l> IT 00r Q U ®tb U IT 00 IT om !b uSl lBIT es Cih ~!l> 6br Q U 6Iior@' !l> 00r 61 Cih oro 6IT , ~ 8' IT l!)J , ~@, 6' ill U rr g; ~IU ill ~ 6ID (ill1ll6Uor@; !l> II tin" 1lL000r@" 6T 00r WI- 6lJuSl ~!D e!P 6ID 6IT IlJ IT ffi 6)JlT W!b ~ (ill ®.$) lD IT ir ffi 6ir !

~ {f tb <!: U IT ()\) e9I nSl roJ: ffi 66l.ir 6ID to ~ @>Ji,!D IT @I ib , 1O!J ill ~ U IT 00

l!!_ c:mr ir 611 ~ ro 00 IT ID 00 (ill II W !b @ (ill ® to ~ 00r 6lJ) !D IlJ

14

pj rOl WcmrIT pj rOl!RD~';; es IT UUIT d> JPl6l1 IT 00r? pj rOl W til ffi!RD 00 ffi!RD OUU

UIT@63ITUUITom-? ~6l16IDcmru UITIT~@~pjITom-,

.rQ", ff6VlIOLff !SlUff /!JrB !J!tJtJ/J- 6/tiT6ii1J«Tf'

e!j@ 11¥ 1T6ii1J1JiW «llitTlJ)I Q4iff e "'(!pm ~6V6lDlI08 6T I50r IDJ rL morIT';' 51 U U IT 611 00 I50r ffi IT 51 ~ 6OT!I>pj 00r U IT Lq...oorIT I50r •

2. ~IBWm- ~u)1y)1i\) 9uuu)1~£1~ JDrrm-rr?

••• •

!fj u5J. ~ 60r (50) eer (50) III ff> !fj oor ffi ® nt III ~ L. 51';; 63 L. Lq... 6ISl 00 ~ tD IT ~ fl) <! 6lJ 6Mr@tb tIT 60r u@ !b tb pj ClID 6\) [lJ IT IU ®!fjlffi C1: 63 IT cir • &E@ !b L Ii> g> IT 00 t5l 00r 6f 00 6\) IT !b 6\) 00r es ~ tb 6lJ Ii> g> ClID L llf tb •

&E ffi @) !fjl tB a: 63 If 6ID orr 6T IiI g> !b IT tb 6T 60r Q oor 60r eor C1: 6lJ IT

G;'llfliI.$l<!!DITtb; ffiL.@!RDV 6TQg@.$l<!JDlIill; UITLOO

&E!UrDJr)J£l~!DITID; 66t.LLill <!UII@&lG:WITID; G:U8f&lC1:!DITill; ~ it ill II OUT tb ~ U IT (!)1 .$I G: !D II ill. ~ !fjl';; 6ID ffi 6TIl @&lG: II> II ill (!1> tb Ilil rD 51 00 IT ~ 611 6lJ O1r <! en rr @ !fj Ilil W U U 600ft GJH1l- !I> !D g> If ffi ffi ffi ® ~ gblClID !D 6lJ ClID l_ 5.1 ~ !D IT ill) G U IT 600ft !b L ~ ~ £1 a: !D IT ill ; LD !fjl1U 00

Q 8' tirffil. C1:!D II ill; 516ID!D0I Lq... ffi ffi U U @.$1 G: WIT tb; ~ eor II 00

~ 6lJ !D d>l Q eo 00 00 IT W 51 W1 !fj orr 6lJ IT 6lJ ~ U ill 00r 6TIl6ID orr !iJ

~ ® ffi .$lw 1D IT ? ~ L... 51 III IT orr ius cir 51 W1 G: !fj ®J ill ~ 6ID 8' !iJ @ G,) if, II ® ~ ffil ® ffi &1 !D IT Ii 63 6fT II ? Q U II @ LD ffi if, 6rr !D II ill !D ill

~ ffiI ..tIro ffi ffi IT fl) ClID eo iF 51 W1 a: g> ®J ill @) ClID !D ~ @ ffi

Q ffi IT 6Mr Lq... ® ffi .£1 JD IT ir ffi orr IT? ~ ro ClID 6\) G: ur ! or 60r oor if, II IT ooorill ? ~ L. .fl u5l 00 ~ (II) U U 6lJ @l ill fl) Ilil ~ 60r !D IT 6Or, ~ 6)J 6ID oor ~ a:!fjfr!i>Qpj@~~ wffiffi~ill !fjIEl~irif)oir !DITill. ~uuLq...u5l®!I>~ill !!)Ilil W GltD II W1 ~ em pj oor ffi @) ITlru ~ L ~ 6ID g> U Q U!D 6lSl 00 ClID I'll) ? ,'-,.,1 IT 6001" an, !D illl ~ C50T t1) Ilil ~ oor IT c'I5 ~ 00 ClID 6\)! qr 00r ~ UU Lq...';' Q If IT oo@J ffil a:!D C50T 6J' C50T !D IT eo ~ C50T ClID !D III pj ilil ~ C50T ,

ffi 00 <! t1) IT om- !fjl lD CiOOr <! t1) II 00r !D II 6; ffi II 6\) ~ <! pj 6)JII a: ou IT @ QPOOr<: pjIT 15Or!fjl e!PP:;pj ® 14.1U II ffihu pj rOl wtB® 14., IL 00.$1 eo Qt1) IT LIT!iJ@ !f)l!RD 6\) Q U II> <! 611 t.iOOr ® lD rr 60T IT 00 ~ 00r 6ID !D tU tD rOl W om- QP!D 661 ro ~ rOl wcmrrr ffi <! 611 t.iOOr ® rb • ~ 611 IT 6OTIT?

1. !D 6i5r r5l ru 6ID orr if) !RD orr ~ !D uS1 W (ill wI u U 6ir 61ft 8;, 6Ifl 00 ~ If IT .i, if) 6fil ® ill U 6ltfl eo 6ID I'll) •

16

17

2 • !D dil W II> IT L. @ ffi 8i 00 6lSl @g)J6)J eer rhl8i C5Ifl 00 !D uSl ~ W u lq....i. es ITID 00 QJH5ID ()Of 6lJ IT U L. L tD 86l. L U Q U Woo IT tD 6T mr J9l 00- 6tT Ji;lI5ID 00 U W n5l u ( U lq... ~ !b !b t6l W mr ffliU_ ) ffi

6IDlJL., QtlOUL., ~L, 6ID1I>L., uiJ6ioL., tlOlToToL., 8'ITIT, ~lDL[D (lPg;6\Shu ~ ri.I5.,) 00 ff Q 8' IT !D In 6ID 6IT ~ lq... 8:. In Ul- ~ 6lJ 6l5or @Q lD me ~ W Q U ® 6ID lD tqt., 6i5r !D U)1 @oQ In tlO!b g)J ~ U llT.$l WIT 6i5r •

3. "6T6m"ffi®~ !DuSlW ~U8'~ Q!DIflIUIT~, 6TQ!?!b (i})ITIT0J-' 6T oUr iJ)I Q 8' IT 00 6lJ ffil 00 Q U ® 6O:HD U U (i)t 5.,)!D IT 6isr •

4 . !b mr !D IT ru Q lD IT@uSloUr Q U lU (II!) IT ffi 66.l.. L ~ ri.I &160

@6'6l!&eM !DITeM "~Lr.6loo" 6TeMWi ~~ffi&1lDITmr.

5 • ~ rbr.$l 60 ~ 15m!D @®6lIeM c:!9{ (II!) lD ® (II!) lD lU IT In c!9l n5l !b ~ ®!b!D II 02JtD C9{6l115m MT ~ p5l6lJ II tllfl 6T c;Or WI tb , !D uSl @oo 6T tfu 6lH5lT IllJ:

LJ 60 6lD to Q U w p5l ® !b !D IT @I" lD c:!9{ (i)) 6m «SUr UP L_ L IT W 6T Mr iJ)I lb lD~.i. 5.,)lD IT eM •

11. !DU»WII>ITL@8:.®tir Q8'oo~m .!9I®8'oolD6IftOO 66l.L (!PlD 6lJ Iflffi6ro 6Jf ~ ri.I5.,) oo~ ~oo 6J Qg@5.,)lDIT6lr •

12. !!J6lr (!pln6lJITl II>IDIffi@jffi6ID6IT (Visiting Cards)

lDL!DlDW6IDlDln6ID6IT (Letter pads) ~ID.rffiltlO~@oQ lDL.@~lD

~ ff ff1 L. @ 6ID'6lJ~!£l® 8:..$l lDIT 6lr •

13 • !!J 6lsr !919l6lJ 60I ID.rffi 61ft 00r Q U IU ITU U eo 6ID ffi ffi ()O) orr ~ g; U)1 @oo 6JQg!D ~6lJMor@m 6J6lsrl!)J 8'L.LlD ~®!b~m, ~6IDg;tqID i.8!)5l ~ID.rffil.oo~~oo lDL..@m 6T(!g~5..llDITOOr.

6. QPQg6mlDlUlTffi!h !Dl6l@~6\)II, ~Ii.I5.,)OO!5~<:60IT ~U8'~ Q!D IflIU IT!D ~ IT Mar@JbIQffiL._LIT(iI:S[IT l6 ~ ® ffi.$l lD IT Wr •

14. !!JWr U"BL..@ 6T6l5or6ro6iSOT~lUIT, Q!!JIT6IDro~u51 6Jtxior6IDtmr~llJIT ~ lD L..-L_IT 00 ~ Jhl5.,)oo ~ ~<: ro~ ur Q8' IT roffil.WIT tii:rr •

7 . flj 6isr ® W !b 6ID !b ffi 60HiIT .. W W uSl, L IT 14- s 6T 6&r J!)J

~ om W 6.; es om 6lJ ~ @ c!9I om !D ffi <: es L @ffi 5.,) @!9 .$) ~ ~ 0J [J

<:u lI.$IlD IT mr.

15. g;IDl@oo QUllJir 6TQB~tb ~UIT~tb fljOOr QUllJITlmr !D6IDoouQu®~6ID!!J P. CY>(!9lDoM, C. 16!b!!J6M 6TcslnW ~rhl.$loo~~oo 6TQB@.%lWITOOr.

8. II> IT tir ffi 6ID GIl'';' 8' C'.ilim"~ L lD 6im <: L 6T em WIlD 6T ruL._ U!..!b i.; , Q II> ru obn.':'" lJl..!b ~ 6J em g)Jili ~ IU 00 U II ffi';' Q 8' IT 00 5.,) lDIT drr •

16 • ~ ® 6lJ tiT@!!j6lJIT II> lD (jO) IT Ul-. oD1. !D 16 IT 6T fflr WlD, lD 6ID !D lD 6ID 00 ~ Ul- 8i 6ir 8' IT 6ID eo 6ID lU 6T W • 6T tb . qr • 8' IT 6ID 6\) 6T om g)llD g,i IT fflr

®nSl u61 @hilOOrlDlTfflr.

9 • ~ lit Ail eo i.; ~ 00 ~ IT 6J' QB g; ~ U 616ID W 6ID IU ffi

es Mor L IT WI ID ~ L <: eer es 600r lq...$ .$) ID IT em • ~ 60f IT 00 !b tl)} @oo lU IT IT 6T cfu 6lJ C5IT 6lI 616ID W 'U IT es 6T <!9 ~ C50T II ~ lb ffi 6lJ 6ID 60 U U L IT ~®..s£llDIT6isr •

17. !!J tfor g; IT tUQ ill IT @uS'I 00 6ID ffi Q lU (IB~ @U <: U IT @ 6lJ~!!J

g; om ffi ® to IT om m or tfu W :lL. 6iSOT IJ IT lD 00 <:!9.b llir &l 6\) ~ ~ 00

6ID16QllJQB~§Ju ~UIIL..@ ill5.,)!i>.$lWITtfu.

10. 6T6iu, <:!J)IT, <:8'IT, UL.., ~<:ffi, 6l.$ffiIT6iu, ~LJa:ffiITIT6iu.

18. !!J tfu 6lJ 6lior tq.. uS1tfu 6T c:o:ior@ll Lr u eo 6ID ffi 6V) lU ~ ~ U)1@00

6T QB@tb 6T 6l5or ~ ill ~ 00 00 IT lD 00, ~uu l54- or Qg~~ &lIT 6V) IJ qr 6IT6OI' tb

..... -2

18

19

19. ~!.6l W 6T eOOr ffi Iiir 6T em IDJ ~ em WI ~ ® uuC: ~ Q ~ lfhu IT lD eo ~ ® ffi ffillDlT em •

g; !.6l W 60T IT ffi ~ ® !b ~ IT ~ rD SU5iHiIT ~ ~ IT eo ~ rid ffiI c: eo UJ 60T IT 65 ~®ffi&1IDITmr •

20 . g;!.6l W 6lJ 0lT ir IF &lffi ffi IT 60T c: U IT IT m': ... L rid ffi 6lD 0lT c: 6)JI4- ffi 60) ffi UITir~@ffi QffilTeOOrl4-®ffi.$lIDITem. ~ro6\)~ UJITir ~L.@ ~~~6lJ1T 6T c5irr WI 4 IDffi ffiOldi ffiffillDlT em •

C!P g; 6\Sl eo ~ 6lJ 6lD 60T ~ g;!.6l W 60T II ffi lD II!DID c: 6lJ tiiim"@ili • ~ @ ~II WI- ~ c5irr IDJ !b1I rD c: ill!DQ ffi IT tilT tilT c: 6lJtiiim"lq...UJ e9f l4- uu 6lD LUU CiilOft. '" Jfl, ~ rbl ~60) 601" ~ u5l W6Ol" IT ffi65 6T c5irr 60T Q IF IDUJ 6\) II ili ?

6T 60T c: 6lJ, ~!.6l wC: csor ~ WI-@J ili g;!.6l W csor IT es IT lD 00 ~ rhl ffil. 6\) ~lq...6lDlDUJITIDffi .$lLlB@)rD C:UIT@, e9f6lJem QlDIT@ 6TUUlq... ~ L... 5lffi B:i L. l4- 00 6J WI ili ? c: ~ ir !b Q ~ @UU6lJ c5irr ~ rbl W 60T IT es ~ ®!b g; IT 00 , c:~ ir!b Qg; @ffiffi UUL @ ~ 0lT 6lJ!b ~ 6lJ c5irr ~ t6I W 60TlT B:i ~®UUITMr. ~tilTu6lJc5irr ~t61W6OTIIffi ~®!b~ITOO g;ITOOr ~L51 QlDIT@ ~6lJMr QlDIT@UJlTlfi ~Q9ffi@)ili.

~ ® 6i 6lJJfl 00 ti£ltilTrD U ITID ~ Mr 6lD!D 6T (!g~ C:6lJ eOOr ® ID 6T Mr IDII 00 C!P ~ 6\Sl6\) 6T WI- 601" Q '" tiJ UJ c: 6lJ Wm-@rD ? ~ ~ ro 6J W Q 65 60T c: 6lJ ~LLUUL...@WtiIT ar6lJQITITL...l4-656lDOlTU 6lID~Q~!!'iIUJ C:6lJeOOr@ID; 6T (!gg; UU L@WtiIT 6T (!g~ @B:i6O)0lT c!9I@ffiffiC:6lJWm-@ID; 65 6O)!D 656lD 0lT ffi ffi (!g6hl~ ~nu 6lD lD Q "'IDUJ c: 6lJ eOOr@ili. 61 Mr 60T it Q 6lJ W 60) tilT 1Ul4-6.; 65 C:6lJWm-@ili. ~~WI- 6lID® C:6lJWm-l4-1U6O)~ 6T@~ C:6lJtiiim"@ID ~uC:UIT@ ~ITMr !blIrD 6T(!B@6lJ@ e9f~ro u~1l.Iili. ~@e:UlTro, C!P g; ~ eo g; t6I W@J6O) L IU ~ Ifu ffil60 U 61 ~ ~ ~ 6lD ~ e9f es W r6l ~ 6lJ@)J ffi @) ~ g; II ruQ lD IT @ 1L... 6DOT it 60) 6lJ IL Wm- LIT ffi m e: 6lJ Wm-@ill • !!> IT uJ Q lD II @u5100 60) m Q nr Q9~ ~ @6lJC:g; lD IT 60T ID I!!_ ru 0lT 6lJ@Jffi @) ~W@) 6TWI-U6ID~ C!P~~OO ~6lJ00r 1L...6!lMlTlF QlFuJlU C:6lJWm-@W. ~!!>OOr61jD@) ~6lJ6ID6OT~ !')!.6l@00 6IDffiQUJ@~~U C:UITLff Q"'IDIU a!6lJWm-@ili.

~ t61WMr 6TUUl4- ~6lJ6lJ1I WI ~rbIffil. 6\) ~l~6ID lDUJIT m

lDITr6l6Ol"ITMr? 6TUC:UII@ UJITITITOO ~!b~ lDITlDlDID 6JroULL@? ~W; ~@ ~LLt6IL@ ~6IDwffimUULL ~6lDlD. C!P!!>00r C!P~tio ~~~LL~6lD~ 6lJ@)~g)J~ !!>!b!!>6lJMr g;ITlDffi QlDffiffilIC:60. ~Wm-@ 1834. '~!b~lUirffim g;I!D~!!>IT~W C:!!>ITW!D~~IT@JtO C:6lJIDJUL.L 6lJ it m err IT B:i ~ ® !b !!> IT @J ill 6T m 6DOT ~ ~ IT @l W Q", IU 6\) IT @I W Q 6lJW 6IDtilTlUir B:i OlTIT m ~ ffi m UU L c: 6lJ Wm-@W 6TMr ID C:!bIT ffiB:i §J 6ID!!> Q 6lJ 61ft U U 6lD L lU IT 16 6T (!B ~ c: UJ ~!b ~ UJ ir a; ~ ffi es IT eer m 00 6>5l ~

~LL~6ID~ 6lJ@)~g)Jffi QmIT@~g;lTom ~6lJMr! ~g;00r

6lSl6ID err 6lD 6lJ ~ !!> II Mr ~ 00r IDJ W !b II ili e9f lP' 6lJ 6ID L Q '" riJ@'

Q mIT Wm-Iq..Q9ffi.$le: ID ITrD • ~!b ~ ffi ffi eo cdil ~~ L. L Ii> l!L m L II ffi ffillU L 6DOT ir 6lI ~ II tW g;!.6l W 6lD 60T ' ~ rid.$lro to !!) IT tW ~ !Dlli1I~hD IT @ , ~g5IcdillUoo QlDrr@ ~ !blTmJflm~~OOr ~6lDLlUIIOlTW ~ 6TOOtQjDOO60ITW !bWU 6lD6lJ~~6>5lLL@. 6TMfC:6lJ dl6lJtW ~UC:UITg)J LL6QITOO

8'6l.L.LW, C:Uffffi, ~irlDITMfm, C:6lJWm-@C:ffirrw, e:UIIITITLLW C!P!!>~ lU 6lJW6IDIDU 6lID@) UIT ir~@ffi QmlT m err eo rr ID. g;wr !!)lTuJQlDIT!@ffi® lD~uu6Ift~@ ~~oo ~uut6I@w g;!.6lwom, QlDooro~ ~ t6I WOOf II ffi lDIT !!)J6lJIT tW. ~ 6lJ eorrr 00 c: g;ir!bQ!!>@ffiffiUUL.@ ~L&lffi@) 6lJ®W g;t61W@JID ~uSlwcsorITm ~®uurrOOt. ~UilWom QUITWIuC:uWIDJ !bL~g)JW ~L8'luSloo ~UilW00r6ID00f dlJflIU6lD6!lMu51oo ~f!)J QUjD 6EWr6l®uurrru. ~UilW 6lJtilTITff51 U uOldimm g;1T lDIT m !bLffi@)ID, ~mr.€l6\)6lJ@U um6Iftmw 6T6060ITID ~t.6lW6lJ@U

20

U m 61ft ffi orr IT BHO IT 191 tb; !li uSl W Ii es orr !D eo 00 !li uSl @ro a: U 8' ffi ffi !D IDIffi Q ffi IT oir 6lJIT Ii ffi cir; 6T Qg!li C!P UJ ro 6lJIT IT ffi 6ir; c:!9I ~ 6lJ 00 ffi U U IiIlllft es cir !li uSl @ eo !D L ffi ® tb j !li uSl W Q !li ITl UJ IT !li 6lJ mr 6T 6lJ @)J ili c:!9I !b !li d..h L.. 51 uS} eo ~Hr 8i U IiIlllft uS} eo c:!9Ito IT C!p I.q...UJIT ~ • I!L UJ Ii u!li 05} t6l ro I!L L ffi IT IT C!p I.q... UJIT ~ ; c:!9I IT .fImr to L eo ffi oir , ~ 6ID 600f ffi cir ,

c:!9I !6l 05}ffi 6ID ffi ffi cir UJIT till ili !li uSl@ro 6lJ Q9 tb ; 6T rill ® to

Q U UJ Ii U U 00 6ID ffi ffi cir !li uSl @ eo ~ Q9 ffi ® to . I!!mI IT U Q U UJ IT ffi cir

!li uSl W IT ® tb ; 6lJ tidm I.q... ffi 6Iflmr 6T tidm@lluu 00 6ID ffi es 61ft eo !li uSl W CiT tidm ffi a: orr ~Q9ffi ®tb • !li uSl W ff 8' IT 1Sbra:!J)1T Ii ffi ~ ffi ® I!LITlUJ ill~Ul.J ~Q9ffi®tO.

3. ~u)1~&@)~ ~ffic!Ji ~Lm 6TUaurr~? 6TUUlf-?

~~ a:ulTmr!J) ~@g;I6IDOOffi6ir c:!9Iua:UIT~ ~ITITill!D a:UIT®ID. 6T 6m" a: 6lJ, ~ mr 191 !b IT ID C!P!li !D U IiIlllft UJIT ffi ~ !li Uil W 6ID 60T ~ !li uSl@ro ~ uu t6l L ff Q 8' tiJa: 6lJ IT rb. uSl ffi 6ll tb 6T 61ft UJ U IiIlllft !b IT Mr, ~ 6m" IT eo ~t5O)!li5 Q8'tiJ~ c!p1.q...8:;ffia:6lJ ~Q9 6l.!J)6:lil a:UIT!liIT~ CiTMrJW 6I6OOr6OOf~ a:!li IT tfu 191 ffil!J)~!

"~Q9 illITg;I60~@tfu 8'LLtotfuJDID ~IDtoIT!f)l60~@oO

6lJ !B .;;, .$1 00 I!L 6ir C5IT ~ Q9 Q to IT @ OOlUJ c: llJ IT, U 60 Q ill IT @

es 60HU a: IU IT , &$ ri> ~ 6ID IU a: II.J IT ill IT @ 60 ~ ~ tfu ~ L... 51

Q ill IT WlllJ IT es ff 8' L L tb Q 8' IiI ~ Q es IT cir C5IT 60 ntb ~ 6T tfu WI ~ Ii; ~ llJ ~ IT fflllJ ro 8' L... L ~ ~ tfu 345 ~ to tSl Ifltill B'6l. WI ffil!J) ~ • 6 60T IT 6:lil 00 66OTtD, tSluITtfuffloO tSlIT@>8i, Q8'Q9ill6OfluSlro Q8'®ill6Or 6T6OrU~ C:UIT60 ~1i;~llJlT~OO lbIT@ GPQg6lJ!liW®ti> &$!b~ !li1T6Or c'!& L 51 Q to IT @ 6T 60r n5l 00 60 IT ill 00, ill IT@60!bC:!liITIDI ill ill ffi es cir Q ill IT @ ffi cir ~ L ffl Q to IT @ ffi C5IT IT ffi ~ 00l ill IU 6lJ 00l es Q 8' tiJ c: !li IT Ifi60r c: lD IT 00l ill 00l llJ U U rr IT IT L L a: 611 600r @ ill .

~!lic;Orul.Q... 1956 &$00 !lit6lW lDIILI.Q...@JtO, 1965~ro

l.J ~ 5 c: 8' ITl uSl@Jtil !li uSl C:!B ~ L ffl Q ill rr @ 6T c;Or WI 8' L L rfil ffi cir Q 8' tiJ llJ U U L L C5m. ~~ 6lJ 00l ITuSl 00 6T 00 60 IT til GPOOl!D llJ II ffi ~!li II 6br !DL!b~ 6lJ!b~cirC5lTC5m. ~6OT1T00 8'LLtil Q8'tiJ~ ~~!li00lC5m ~ 600r @ ffi C5IT IT .$l1q til !li WI. W ~ 6br @J til ~ L 51 ffi ffi L... I.q... rot 00 c:!9Iill lJ m'il 00 00l 60 • 6J Q 15m" 6br JD rr eo c:!9I ~ 00 ~ rfil£l60 til ~ 60r W til c:!9I Qg~!li ill II ffi c:!9Iill Ii!b~ Q ffi II 6Iior I.Q... Q9 ffi £I!D ~ •

!li t6l @00 t5O) es Q m @ ~ ~ u a: U IT (i)l.ml: ffi ffi U a: U II lJ IT L.. L Ii.I ffi oir <:!li 6ID6lJuSl ro t5O) 00; QUII Q9cir Q8' 00 6ll a:!li 6ID6lJuSl 00 t5O) 00. ~mJQ 6lJ IT Ql) !li t6l WWl tb !lirr 15m" II ffi, ~® ffi II ffi Q 8' oo.ml: eo 00 II to 00 Q 8' tUUJffi U<»..1.q... UJ C5T61ftru ~6OTIIro c:!9Il.q...UUt5O)Lrurr6OT !buSlwuulillllft ~@!

c:!9I6OOr 6ID ill t6l eo l.J ~ ff <: 8' ITl uSl ro !D L !b !li ® ® lJ6)_ L L ~ ~ 00 , !liuSl6IDW 6lJorrIiuu~ ruIIn- QUITIDJuq? C5Temu@ uJi>n5lru ffi®~~ a: to IT !li eo , !li Uil W n5l ® IT ffi @!) 8:; ffil t5O) L <: ni 8' !D IDJ 8;, ffi @ t5O) to ur IT ffi ~ ® ri>!li@ • c:!9I (50)!li U U IT Ii ~!li, Q 8' ® to 60ft uSl 061 Q9 Ii;@ 6lJ!b ~ Q9!b!li toIT6OOf6lJITfficir §loon-, '!lilTluQtolT@ffi® tD~uu61ftuu~ro ffi®~@ <:6lJIDJUIT@ QffiIT6OOr@ ~UUl.q...q 8'tidmt5O)L <:uITL@ffi Q ffi IT csir a: 6lJ IT I5ID V ~ !b !li !D IT L I.q... 00 !li IT em U IT IT ffi ffil a: !D IT til' 6T em IDJ Q8' IT 00 06tffi ffiIT!6l~ ~U616OT IT Ii ffiM-!

a; 00 m'iI @g)J6l16OTJfuffi ml ~ til ~ Jfu.$1 <: 60 llJ Ii ~ 600r L <: U IT ~ ~Q9!b!b00l!b 6Dl L U U 60 ill Lrfil ® WI. ®~ llJ II a; ~ 60r IDI ~ 1ilI.$I60 rn Q B' 00 611 IT ffi ® u Q U !D g)J 6ir 6fT@ • ~ lit .$l <: 60 III Q9 8;, ® c:!9Il.q...l5ID ill

22

3. !!JL1il(!gt5(!!jJb !!Jt5CJj ~Lm 6TUC:UD@I?6TUUl.q..? ~ ri.r ffilro li> 6lSl ® li> 61 ffi otfI OOT tIT @ Ii u 4 6lJ !b @, 0::!91 ~ 6N IT 00 ~ li> ~ L._ 51 ffi 6lSl W!b@ 6lSl@(gill II er tSirr !D 0::!91 ff. 6' to e'& olr (g 6lJ IT If} L to ~ 6Tr tiIT@ . II> IT !D es II 6ISl ffi (g ffi QP ~ rol LID; ~ ri.r ffil60 !t@ffi ® 0::!91@~~ ~LID: g>uSlQgffi® e!POOrWIIu5lLID ~IIISN!

23

Q 6' tU 6lJ 6ID ~ @ @~ ~ II> II WlISN Q U II tSirr trlil WIT 6ID 6lJ ffi Q es II tiiior L II Lq_ IDffil <!9 ID II> II L@UVIi>I!)J uS!ffi ffi 6lJ1i ffi oir H6l.. L, e'&rhI ffil60 Q to lI@ffi® ~Lq_6roto Q6'W@ 6lJ1I~6lJI5ID~U QUQ96IDlOUJllffiffi ffi@@6lJ@ trlil UJ U61@JID m5l UJ UlI' ~ ISN I5ID WUJ VLq_~ ~ ~ uS! Wli ffi 61ft ISN ~ U ff.lJi ID erP ff.lJi ID e'& Jiu.f.160 to II ffil'lllID ~ 00 60 II lO 00 ~ uS! WIT ffi I'llIID [£ 00 60 II lO 00 \l$vm@rhlQffiLLll~6OTITffi ~®liV!bd)(~ ~1SN6ro!J)ru Q~IT6O)roffi ffilIL51ffioir Q!bITLLtrlilL QlOOO60lTtO 6'ITWrI!)l Vffi®ID.

~tru Ii> n5ltDQffiOOI!>'JII ID ffilT IJ 6OMtO '? 1. ~61T6lJ!i>~ ~IT ir V ~trlil 60) tu ffi ffi IT UV IT tD n5l ffi Q es II 6ir (ill 6j) 00 ® n5l UJ IT tU ~ ® UV@ • 2. to ffi ffi rut tSirr ®®L@~!b6MtoIT6OT ~JiuffilroffiffilI!bOO.

<'6TrhI®ID ~t5l~; (jJ6j)@JID ~uS!~~ 6TWrI!)JID, \~lSNl!)ltO !bt5l~ 6T Wr g)lID !b uSl W ~ 6T ISN WlID ~ WffilI ffi u(g V 51 ~ L.51 ffi ® (ill!i>!b 6lJ if ffiolr !buSlW QP!bWr6IDto QV!J) ~®UVLq_ruITffi @WrWlID G,16'tUruoli1oo6IDoo. Q ellHilfi uSl 00 6T U V Lq_ U ~ V §i6OT II @J tb ~ 6ir 61T ~ tfjl 00 ~ 6lJ Ii" es oir ~Jiuffilro~~ffi®ff. 51wu&LtO o::!9Irut~tfjl®UVC:~ ~~Ii>®ffi ffi IT IJ CiOOf ID • ~ L 51 Q 6' tU c: tru II (g IJ Jfi tb Q V ur If) Mr Jfi 6ro eo U QUQg~~ffi6ro61TU 6l.Lq_.~1i., ~ffi.(jJWr. 6TISNQWOOrolTtO ~rhlffilro~6j)oo C:uITL@ffi QffiITmtru~tO, ~uSl@oo 6roffiQruITuvuSlL ~6lJ6OOr@ID 6T6OrW ~1J<'Ji- ~I5IDCiOOf6roUl r8W1~6lJrr6O)1J ~1J8i- ffitiiior@ QffilHir61TITlDro ~®uv~wJ ~6ID6OM 6lwu61$!;~u ueo ~6Iior@ffi6ir e'& ffillll w Q V Ul Ii U V eo (iij) ffi ffi m Jfi uSI@oo 6T <!9 Jfi U U L II Jfi@tb ,

a: ~ rhI.f.1 ro!b 6ro ~ olil L L II 00 II> II tb ffi II L @ U:» IJ IT tiiior Lq_ ffi oir

~ffilm5l@~6lJrrw» 6TISNWI ~ir ~6rolOff.6'~1J ~ff.lJil!)l~@tru~w ~!i>Jfi 0::!91 tru eo !bl6ro (il)u5l1SN Q 6lJ61ft UV II @ ffi~ 61T •

Jfi U:» W (ill @ uS) 00 U Lq_ !i; ~ Jfi II Ii ffi ® ~ 6lJ (iij) 60 6lJ IIlU U 61 00

QP Wr @I Jft I5ID lO, ~ ffiI ffil (iI) 6lJ@UU M- Wl ffi 6ID 61T!i; g; Llil ~ tru@uv6irotfl. ffi 61T II ffi ® Jfi 00 ~ U IT 00r W g; U:» ~ U V tmft ffi 6ro 61T ff. Q 6' tir ~ IT 00 6T Jiu ~ ffi

~ ellJ if ffi oir ~ Ui1 W U m616ID IJ ~!b @ ID II @ ~ to ur II ID 00 c: 6lJ 6ISl c: LJ IT L @ ffi es II U U 6ID S!> to L @ ~ to !b uSI ~ U u 600ft tIT tirr IDI !bl6ID 6N ffi .$l W II Ii es oir . ~ tru rol ffi ® oir ~ tilT &$ @!b @ U uS} 6ID {f 6lJ uSl W IT tr c: to tU!I> @ 6lJ ® to ~ rfu ffil eo ~ L @ ffi ® ~ g; 6rior 6llOf IT ® lq_ U LJ II L. Lq_ ~ ~ L. Lq_ ffi Q ffi II @ff,ffilWII if es oir !

lO ffi ffi Wl 00 Q LJ ® ID LJ II ~ 60 IT Ii g; lO ffi ® ~ rhI ffil 6\) tb Q g; ITl Ul IT oli1 L L lI@Jtb !!) ID ID W 6ID eo ff. Q 6' eo (ill Jiu es m .. lO tb U:».1 < L IT lsj_.1 er Wr !PI o::!9I6ro W uu 6rog; !b g; IT ISN II> IT ffi Jft ffi ID IT ffi !bl (iij) 60T ffi ffil W IT IT ffi m . g; U:» ~ W 6T QB~ U vLq_ ffi zs $!; Q g; rfl Ul IT ID 00, 00) ffi Q Ul (!!l $!; 6ro g; ID L @ ID ~ ffi IT 6\) tb c: LJ IT@6lJ @ ~ U IT 00 g; U:» @oo c: U II Lffi es tD I!)J ffi Q ffi II exiorL (ill Mr c'ffil_L , M. uWe;of}.1 6T Mr U @ ~ LJ IT eo 0::!916j) ro ~ ir ~ nll ffilro 6I QB!5 (iij) g; UlIT (ill ~ ~ if Ii ~ @ffi Q ffi II m 6lJ ~ g; Q u ® 6ro to 6I Mr I!)J !f;l6O) 60T ffi ffil W IT Mr ! ~ uSl W 60ft ISN ~ u5l1J W ffi es 61ft 00 ~ u u lsj_ ® ® ~ ffiI ffil eo d lsj_ 6ID ID!5g; 60T tb ~ n5l ffi.f.1 L ffi .f.1W@! g; IT tirQ ID IT @j e'& L. 51 Q in IT@, uu5lWg)J QlOll@ 6Tom-Uoor 6IWr6OT 6TWrIDI Qg;ITlUlIT~g;IT~{f QUIT@ lD ffiffi Wl tD Q u ® tb U IT <!: eo IT ir . ~ 60) ffi lU IT 00 g; U:» (!gffi ffi II ffi U ~ U IT {f IT L ~ tru ir es 6ir QPMr (ill ®(ill~ ro 6ID 60. g; U:» ~ffiffi IT 60T <!: U IT {f IT L L ID IDffiffi6ir ~ Ul ffiffilD IT ffi ~ 00 eo IT ID 00, g; uSl W pSl ® ir ffi 6ir 51 eo ITltfu ffilm ir ff. 51lU IT ffi ~®UU~ITOO UlIIQ9W o::!9I6rog;u QUIT®LV@!i;@6lJ6j)OOCiIDro. ~~ID ffi L 51 uSllSN ® 6ID W ffi 60) 61T U U L I.q._ ur rol Q)'hi> 6I ~ ir ffi ffi L 51ffi 6ir 66l.. L ~ 6ID g; ® ® ® I5ID W lU II ffi ff. <!: 6' IT!5@ffi Q ffilT 6ir (ill 6j) OOCiID 6\).

~!i>!f;l6ro (iI) uSl 00 g; tbl<!Bffi®!i;~ ffiffi ~ L ID <!:6lJ exior@lb 6I ISN WIT 00 ,

24

1. g;WlW (;hDIT@ffil6lIlDU <:uU6fTMlob ~Mrg)J ~hr6Oor@ <: U II U II @Ii> dl6fT 6lJ lD ffi ffi ~ m ® Q lD II @ Ml @ U 4 tXli1f if «5ID 6lJ I!L .. L II ffiffi <: 6lJ m Q)lli> • dI eo 60~ ,

2. lDffiffi61fl6(l)LC!:1U Qg;IILif!b~ UUU415i1)U QiFIiJ~,

I!L 6Mr I5i1) LD IU II eer Q to II @ III emf if fi)J I!L 6ir 6fT ~ if ffi ~ .i. <: ffi <: g; fr g; 6\Sl ob ~ U C!: U II I5i1) eo g; !b @ dI Q)l g; g; c!')l U 60:> iF UJ II 6lJ @ tn oMr 6mfl Mr Q lD II @ tis ® QP g; 6M «5ID lD g; ® Ii> dI U iF II ffi d115i1) LDl6 ® lD II ror Q iF IiJUJ C!: 6lJ 6rlm"@ lh • c!')l ob 60@ ,

4. ~lBmwci; GffilT"'~rn ~~1lJ1T1i- G~rrm",ci;ffirrLcF1ffi m-

3. 6IL..LII6lJ@ dlL..L6lJ«5IDemft6lob ®!DlU61LUUL..11I®m®th dll5i1)csorg;@ QlDlI@ffi~lh ~!b~UJIIMlMr ~L..51 Q lD IT @ ffi 6ir 6I 6M lW c!')l u §I UJ ro iF L.. L g; I5i1) g; g; ~ C!9 g; @ lD II l!)J QiFIiJUJ C!:6U6Oor@W. ~g;csorlIob ~L..51QlDlI@, uuSlWl!)J Q lD II @ , Q g; IT LiT 4 Q lD IT @ ~ .$ltu c!')l15i1) csor g; @lh g; uS} W II ffil Ml@Ii>.

lD l6 ffi tiT 6U II W ffi «5ID ffi «5ID UJ LD II d> !Dl UJ «5ID lD U U ~ 00 6lJ Mr till) LD 6U II tir It g; es ® tdJ) ~ I5i1) (T U U L lh. .. QPc5brC!: csor QP I5i1) m g; g; ffi IT 60) ~ tis ffi IT L.. 111- WI' Ii> 61 Mr<: csor QP «5ID m g;!t> Q es IT lh 4 6lJ &S11U @ ~ 6T Mr U @ <: U IT eo , c!')l!b!t> p> gjl«5ID U uu LP> 15i1)!t> Ml L U U 60 lD L Ifu ® 6lJ &S1till) W uS} m ffi!t> II ffi 6lJ mfr It@ Ml L.. L~ Q!t> IT «5ID 60 m ffi IT L.. 51.

~ 6lJ W !Dl eo 6T till) g; UJ IT 6lJ @ Q iF IiJ IU <: 6lJ ~ @ lh • C!: U §I tis

Qffi IT 6Mr11l-Q9!b!!><:g;1I 6TQg~ffi QffiIT@r11l-®Itg;<:g;1I <:u 1I@r.D. ~CiOflg; <:g;6O:>6lJuuQ)l6lJ@ C!:UIIUIIL..LC!:lD.

c:!!JI riJ U tiOJbU6 61fJ aD JfiJ t5lJ) ITIlJ If nil .1i1(!!jp, /iiI!)! c:!!JI tf,!Ii 0; H> ff (1) W _. dL~L'I oiIr c:!!JI tJlD!pH> tir tm5V WIT W §jl t5lJ) If IlJ IT nil H>IT Mr IJjI /tttf,!Ii 0; H> IT (1) W !

'<:UIJVIIL...LtD ~6Or!!51u QUII®cdil~ ~t1i1~ci;®~ <: g; <: U II L... LtD &£ 6U 6!J}(jlO Q t!) mfl '

QP I5i1) csor 6lJ fr 6U. 6i- U. In IT 6IIOft ffi ffi 15M II iT

&& oil 6lJ 61HilI 6lJ c5lJr tilt) W UJ II csor ffi ® tilll Q ffi II oMr @ Q iF to UJ Ij II @ I D Q lD II @ ffi Q es II I5i1) 60 es C® Ii> • U Mm U II L.. Q)l ff. 51 6ro g; 6lJ ffi @9 lD Mltill) U 6lJ II ffi $S! if ~ 6IJT g; tilt) g; <: UJ c!')l till) L UJ IT 6fT I b ffi II emf QP 111- UJ II !!> U 111- c!')l@p>@tilllLl6 $l.. 11I-1U «5ID 6lJ • 6I 150ft @I (0 ~ ~ U Ii>!Dl UJ II ® lh l6 6lJ«5ID60 U U L L g; II a; p> Qg; IflIU 6£1 00 6ro 60 !

••• •

u m-U 1fL.. (ijliJ U Ifl'jlt!ilf iJ61 00 Q!Ii If (iO) ao 8; t!i I[ L...fi IljID

~«5ID (TUU LWffi6ro 6fT I!L ®6lJ1I tis ®C!:6U1I if 5I.rolfl L ill <'h II 611nnJU (tjhb UoOorUIIL..@U UIT@l6IIU4 l!L6m(rrMltiJ ug;~tiJ ~® U.ru6ro<'h8:; 86l.L~

26

27

Q ~ II 60:1 60 ci. 6i II L 51 !b L ~ ~ ill ~ 60flru II ir ur II IT1 L QP ill 6i II 6!JOf QP tq... nr 6::6l 00 60:1 60 • <!91 ~ ~ ~ U II CiO g; ~ 60:1 IJ U U L g; ~ ci. @j l!L m 6IT ~ IiOOft ci. 60:1 es ~ Ji> U II @ ~ Q ~ II 60:1 60 ci. 6i IT L 51 g; ~ IT 00r~ ~ II oUr iil g; ~6OTJiu6i<®ci.® ~®UU~II6i~ Q~IT1UJ6.bl006O:l60 • .. ~ tq... Q UJ @g; ~ 6lJ oUr 6J 00 CiO II W ~ tii:im" L eoes IT IJ oUr.1 6J 00r!J) Jbl6O:l 60~ ur l!LoIT6IT@. 51CiOfilDlT, ~~UJLLir, 60:1 LIJci.Lir , ~6l$IT, ~6OOrLirQ6lJ00, ~LDffi6iu QP~6€lUJ ~Jiuffi160U QUUJir6i~LoUr

~L61W6ig;~oo If)J6O:Iw!iJ~ ~6O:I1JuULill lbII6IT6O:IL6::6l00,

~6O:IIJUULill, ~6O:IIJrulJrhl6itb, ~UJci.@jlbir, 6iIIL5I

~6O:IL~6lJcsro6IT~ ~UUcsro6OT QP~6€lUJ lboo60 ~L61wu QUUJir6i6O:l6ITU QUJDW 6lJ6ITir!i>~@. ~6OT1I00 6l!J)ffi@jtb ~UII~~ ~ L6l csro W l!L (0) ~ g;i9Jci. Q 6i II <Mr@ill, ~ Jiuffi160g; (0) ~ <!91(0) 60T g; ~ci. Q6i1T6OOr@ill~ B'tm tq....6::6l., IJII~ l!t-.t5lSl. Q~.Q~. l!t-.6::6l., 2§l.~.51., ~6ilIooLoUr l'F.$loir QP~6€llU 6l!J)QlDlI@U Q U UJ ir es 60:1 6IT ~ UJ @i; L l!t- ffi Q ffi IT tSOOr @ 6l!J)!i> ~ C!9 ci. ffi1 00r !J) 60T ~ tm 6O)!D UJ ~ c;ofl UJII ir Qg> II 60) 00ci.6i II L 51 ffi m ! Q ~ II (0) 00 ci. es II L 51 6J 6i:Ir!D Q B' II 00 (0) ooci. H6l. L c!9{6ID 6lJ ~ 6ISl U U ~ 00 6ID 60 •

8' 00r Q ~ II (0) (SOffi ffi II L 51 uSl. 00 Q L rot6l!P II u61 rhl, @; U U IT mIDl L G:6l$II, 6ID!bL~6l$II, ~LOOL6Tu @mrl5lSl, 6Tu6IDWOO uMrio, LlIuQLmr e!P6lSl6Tu, @i;uuirQLmr, <:ffi6OOrlq..L G:ffiWlTlI, ®uurr amr6iu, U6ITII6i$~uffi, 6JOO<:UlIir@,

lTrr~ Qg>rr .esrr .6.bl00 ~oo@ ~6Tu ~ffiITOO@, <:6l!PIT 6IDLill, @ ~00r @mr, ~ffiITOOLmr 6O)LW, ffiITirL(!fCiiJr, 5100LlJmrGiu UITirffi, ®uuir 51 ffi Giu, (~JHi616O) L ili, Q L rota IT1 UJ 00, 150 ffi ffi1 o$, ill) ty, 51 ffi om LtD, U6ITIT6i$ G:uffi, ~(lIDLOO ~mr, G:Lffi ~L I'FtmSl, 6lSl.ru.61.6£l5IL,

G: Bi IT 00 Lmr 1'F.$161ft60 $!l!DG: 00 IT LII ffi LIT, c: U 6l$ mr, ~ II I5ISl U IT IT ffi , ~LITIT6O)LtO, ~rhl UI!1,Ll!l-<:6l$II, 1'Fffi16ir <:ffitO~, ETuLITIT ~~@ 6iu om L 00 QPfD I5ISl UJ 60T g> ill) W !f;lffi W.;:518i61ft mr Q UUJ ir ffi 6ir!

c:l9I-U"" Q 9i JHiDHilOoI516 Jl L.. M IlJID 9i mH UJ n Ii Q 9i Jl r;m eo a, 16 Jl L.. cflllJID

ffil IT1 ill}6OT 00 6Tu , es tD U ty, L L if ffi II if 60T IT , IJ IT to ~ u5I 00r

U<:UJIT<:LLLIT, .$lIT1~1T IJlIffi61J6nftmr <:00lR..~ 6iuQu~60, ~Mr!i>fD £ !!) oofI mr 1'Fffi16ir ffi 6£l6iu, 6iu <: U IT IT L «0 ffi 6£l6iu, l'F ffi16ir ci. 6lSl6iu - ~ UUtq...g; fD IT mr. Q!!)IT 6ID (SOffi lI>IT L51.g; Q!!)IT LIT es 61ft mr fD (lIDOOU4 ffi ~ tD LITULffiffi IT, 6J6Tu <: l:5 U 6J6OrUMr G:UIT CiO ~fDIT mr! @6'uQ (j}J IT ® u®@ffi®tD 6TU61<:(jI\)ITL-1,2,3 ••• OTmrWl QUUJIT - c!9I~l5lJtD ~ rhl ffi1150 6J (!g g;@C:ooC:UJ !

c!9IlJ ar Q fD IT (lID 00 ffi 6i IT L.. 51 !f;ll:5!i> .;. 51 ffi 61ft 60 IT till @ ~ es 00m to 6IdI !oJ, Jiu 6i II' '- 2j! rotllJ tD @61ftllJtD.1 '- ffi IT 6rlnr<: U IT W ffi JiJ c: U IT ili.1 "@(lIDlTWI5OIT.1, '-@(lIDIJ';' Q IF 6iior@.1 ~ 6ITJi; Q gi 00r lDOO J to (lID eeno IT L.. 51 (!P9)rot UJ 5100 gi ill) !i> lD mm ffi ® tD Q u UJ IT es (lID 6IT ffi c: l:5 L ffi (!P lq...$l lD@ • ~ Mr II 00 fD mft UJ IT IT Q9) IT 6ID 60 ffi ffi IT L 51 !f;l es W';: 51 ffi 61ft 00 Q to IT ~ lL mm IT 15lJ6ir 6IT 61J IT ffi 6ir e!Pffi (lID ffi U 61lq..g;@1i; Q ffi IT 6ir ~ to c!9I6ITl5lJffi ® 2j!C: IJ ~ Jiu.$l 00 Q!f> lq.. , !!) ill} W & li; ® lJ> 6lfl 00 f> lb IT JiJ lD to IT ffi !f> IT WI tD ~ ti> fD Q lb lq.. Q!!) IT (lID 150 ffi l:5 II L 51.i. ffi IT IJ IT ffi ~ .i. ®.;. IF ID fD Mr WIT ffi ill OOM ffi ffi1 !D@ !

fDill) <!±ltD ~ 00 00 II WOO ~ Jiu.$loo (!prO ~oooo ITW 00 !!.._ Jiu ffi 6ir lI'IT tiJ6iu , W IF IT 00 IT LDl.i. 6iu, .§l15Dft W 8' IT 00 IT ~ CiiJr (lID lD UJ 6Tu Q U 6l!P 00, !!.._ Jiu ffi 6ir a 00r 6iu, L Q IJ 00m L.. to IT nSluC: U IT ';'ar, c: ffi ITl ~ 00r ffi1 L.. (i)1 tIT 6irr U eor

28

29

~U" Olior@rfiIQffiL...LII Mr ~ 45m 00 Ln.-I ffi «Sir ~ 6lJ IDJ!

~!6l6m6lJ c!JIlJi!DWJlD ( =Jtffieili, ~lJiCiOlDUffieili) ~ lJi !k ~cfllJi «ir !

!bl c$ W tF 51 ffi ~ 6fT II, ~ !b ir es II 6!lM ro es ~ 6fT II ~ t3llfl !U II ir Q !l) II 6ro 6\) ffi ffi II L 51 es 61ft 00 ~ L tb Q U 1P16lJ @ ~lIfl @ • !bl ffi W 8= 51 c$ otfl Mr ~ !U 00 q ffi «Sir ~ ® ffi es L... @ rb; !b II rb es 6lJ 6ro 00 lJU @ 6lJ Q !l) 00 00 II tb ~ 6lJ!D!Dl 00 Q 6' rU!U lJU@rb Q lDIT@ffi Qffi II 45m eoes «Sir u rb!Dl ~!U •

~ oofhulI IT Qtf) II 45m 6\) ffi ffi II L...51 es aft 00 U!U Mr tf) ® rb 516\) !f> 00 6\) !bl ffi W 8= 51 ffi m ~ ® U U 45m ~ ill IDI ffi ffi 6£l 00 6ID 6\) . 6T t3llfl ®I Ii> Q u Q9 Ii> u II 00 II oor !bI ffi W 8= 51 ffi 6ir @.6ID U" 9;@45m!D6ID!U <:!9l ~ U U 6ID L !U IT ffi ffi Q am ti:ior L 60I 6lJ II ffi~ 6lJ <:!9l6ro illffilfHJU@5ilMr!D6OI • dI n5l6ro 6lJ 6lJ6fTrrffi®tD Q!bIT~ o:ftl6OIIIU ~UITMr!D !bIffiW8=51ffi~Ii> ~6ID!J"UULIi> U W Wt!U oor6lJ IT ffi~6lJ L «Sir 6lT 6Of. ffi oo@IT1fI to IT MlJT6lJrr ffi 6ro 61I 6ID 6lJ 9;@ffi Q"" II 600r@ !f;l es W9;@rb Q!b IT ~ 6floor IT 6£l00 U6l. L ._ ~ Mr oor !!> ~ 6ro ffi ~ @ 6lJ 6lD !J" 6T 9; ~ (0) 60I ~ U 45m U" g; ~ @> lD lilnf to Q 6' ur @ Q es II Olior Lq. Q9 ffi 5il W IT IT ? J ~ 60r oor !f> ~ 00) ffi uSl Mr e!P ffi (0) es 6TIl L &E Mr oor !b '-Il- 6O)ffi u5I oUr t'!JHE. ® n; 6lT lD II OOT tf) II? ® L._ (0) L !U II oor tf) II ? 6T Mr U eer ~ U II oOr W ._ ~ W ft>@ <:!9l ffi oOr !D <:!9l pS16ID 6lJ 6lJ 6fT IT ffi ® Ii> ~ ffi «Sir 6TIl J ffi (0) 6fT ffi ~ es L... @ ill II MIJT 6lJ IT QUIT@ dI Wt 611 lD~u61LLJU@5il!D@! &E6lD6' uw!Dlru !bIffiW8=51 6ToOrWII@ltD QU@>tOUIT@JtO ~6IDU"UULU UIILOOffim tf)IIrb! ~!birffiIIlilnTOO 6ToOrwrrro 90 6TIlQBffiffilI@ ~6IDU"UUL &E!Uffi®!!>ITffim, !b~ffirr, !b ~ (0) ffi ffi 6ir , U II L ffi IT ffi m 9-i II rb ! 616ir (0) 6lT !U II IT !f> II tU !f> ft> 6ID !f> OJ OlD U" ~ ur L 6\) ffi ill II ffi 6T Olior 6ZIlft 8= 8i- !D !Dl 6lJ ft> g:, $Y1 ~ U II 6\) , ~6lJITffi~ffi®g; ~6IDUg,$Y16O)!D~ru L6\)ffitO, dI~Wffiuurrro @oOr IDI~lDuSlo06ID6\) 6TMrU@ ~UIT 00 !bIffi W8= 51 ffi6ID6lT L Q96lJ IT ffi ®5ilWIT rrffim; ~u IT L...~ffi (0) 6fT lbLg,@5ilWlIirffim. dl6lJ W nSl eo <:!9l Wt 611 Ili1 ffi ~ es II IT ffi ('!> ~ uSl u ffi es MIJT ffi ffi II eor e!9 U IT tU Q U IDIlD II oor (!p m 6lT U 1f18i- es (0) 6lT <:!9l 61ft 9; @ ~ B; ® 6£lffi ffil!D II ir a; «Sir ! <:!9l nSl6TIl UJ 00!Dl ® IT a; 6ir, lD@>g,@6lJ 6lJ oO@J!f>irffim, Q tf) II@OO IDI L... U 6lJ eo @I !!> IT a; 6ir dI U 51 UJ 6\) nSl ® IT a; m - &E 6lJ ir ffi (0) 6fT U U W nSl UJ

24 1OMD8. C!DUQPID ~Cim'LtiIilLH!5 ~CimU~""tJO Qg; IUiOCimtiO.

!f> t3llfl1LI rr IT Q ~ rr 6I»6\) B;ffiITL 51 ffi 61ft 00 @® !bIT6ID 6fT B; ® @OOru@ uLJiuffi~ffi® ~lD@lrb ~6IftuuuuUU@.$loOr!D6Of! dl6lJW6O)!D tilil ® tb U II ~ e!P t!i IT 6fT ir, ~ !b IT UJ IT 6lT ir, lD IT 6IW II ffi ffi IT ffi orr U6l. L U u ffi ffi g;@ t>E@8:i6tflCi\Sl ® ft>@ 6lJ!i>@ ffi II t5l 00 6bl QB to <:!9l6lJ !D n5l00r ~ CiID u 8= 8' ooffi6tflOOl ®!i>@ t!i u61p;@ffi Q ffi II orr 6IT c!p~!U 6TIl oQ 6ro 00 !

&E CiID L r6lom L c: UJ tilil6IT tb u u ffi ffi II U" IT ffi 6ir dI IDI ffi ® tb

~IDI6ro6l)~UJII QffiIT(§6'tb dl60qpJj !!>®6'rb! 6lJ6ir~6lJir &EoUrJPl ~ ®!i> t!i IT 00, ._ nlil omi> U U ill c5T 6iJr WI ~ Mr WI ~ U IT 00 es IT L_ ~ ~ tfil IT <!)fIDJ 8; ® ill 6lJIT 6ir <!)f§J -' 6T oUrl!)J ®!D 6ir 6T QB@6lJITir!

... ~ es • ~ ir • ~ ir • CiID U 60f IT drr 6iu dI Olior @ ~ 00r Q 6lJ 6iu L

QlDOliorLl5i1Sloo &!f>ro@ Q S'rUIl.j'tIDffimJ.. ... 25 Q U irS' MrL ~ 00r L... u 6iu L... 6T U UI..q_ g; t!i U & ~.$l !D@?» « <:!9l @ I'F tinSl J.l' 6T Mr !D tilil rutO U U tD lD L...@rb pjl ® tb u g, ~® tb U ey>8= 8i- 6bl@ Ii> c!p00r~ (lOT &!i> 19J1l!)J tb !b IT ~ g)JlD IT ffi 6lJ ®.$l Mr !D@? ffi L... L MIJT g;@B;ffiIT ffi 8= 6'!Dg)JtO QUIIg)Ju61ooooITlDOO ~uu~ tilil6ITtOUUtb QS'tU6lJ@, U6!lMtO 6lJIT Ifu 5il ffi Q ffi IT Olior@ ~~ffi ® to <:!9l ~ UJ ITL._ es 61ft Mr QS' UJ CiID oo6EI L ~@6lJrr6OI@! Qffirr@6I»lDUJIT6OI@! !blD@ ~!i>t5lUJ dlU51UJOO6O)lDuq8= 6'L...Ltb ~uu~ ~ir LJfl6rolDCiIDUJUJII

30

3/

~ UUIq.. ~ IT llL If}6IDID6ID UJUJ rr ~ 6lJIT es C!!!)ffi@)ffi Qm rr @~~Q!) ffi.fJ!D~?

~ UJ rr ID 6b ~ 001 ~ em 6ID ID ffi ~ m L.. m 6ID 6lJ ~ ~ !!) ~ Q!) 6lJ 6ID I] ffi

QmrrCiOrg)J6.'lilLrorrID! ~!!)rrOO mrr~ llLm6IT6lJITmm ~tiJ!!)

~ 6ID1J & I'f'oom 6ID6IT 6fUU1!l- U Q U rr g)J~~ ffi Q a; rr mffillDrr IT ffi C:mrr Q !!) If} UJ 6lSl 00 6ID eo , ~ Q!) c: 6lJ 6ID 6IT U rr I] ~ UJ rr ir 66l. n5l UJ @ c: U n 00 !!)uS1~~ffi@) ~Q!)UU@" ~@IDL.j8.ia;rrC:!!)rr?

esrr 600TQP Iq..IqID rr ? llL 6ID I] UJ rr@C:6lJrrIT Q 8' rr oo@Jffi@)& Q 8' rr 00 -c 8' rr ~ 'UL.. ~ '~.<:"". '~u<:ffirrIToiu ~ <:urrCiOrID Q8'rr!bffi6IDmm ffirotiJ@" ~Ii.Iffiorr ~ Ii.I ffi1 eo Q ID rr @ U L.j 60 6ID ID 60) UJ llL 60 ffi n5l UJ ff Q 8' Ii.J @ QU@6O)IDUU@6lJ@" C:6lJIDI'

~ uS1 W ff 8' rr CiOr<: ID rr IT ""C:6IT!, ~6lJ ir ffi orr ~ UU1!l-~

!!) uS1 W tt !!) rr 6ID UJ 8.; a; QB ~ 6tD ~ ~ 1!)18.;@)m <: U IT ~ dl6lJ m

a; !!) !!5l ~ @ Iq.. 8.; ® to ® IJ 00 llL Ii.I ffi 6ir m IT !£I eo 6lSl ~ 6lSl 00 60) 6\) UlIT '? IDTtmr 600T!!5l CilJlO sr 0°0 ® Q 8'6TI'I IqID QUIT IDIUL.jtO llL 60) LUJ IlL Ii.I 0'5 mIT ro 6T UuIq.. ~6tD~ U Qu rr 19I~~8.; QffiIT orr6IT QPIq..ffi1ID~'? !bIT lD Q8' IT mr dOT IT eo ~ (UJlf ffi 6ir <: ffi L..ffi 6lJ IT <: UIT ffilIDrr ir es m? 6T om 19I ffi ID W IT ~ @tiJ@ 6TI'I@.fJd)fr ffi 6IT rr '? !!) uS1 ~ oirr 60) dOT 6ID UJ ~wr 8.; ® to 6lJ rr 6IT IT lfi 6lJ!i> ~ 6lJ irffi 6ID orr U U II iI !i> IDJ !b Ii.I "" m 6lJ IT orr IT ~ C!9 iru ~ (!P 6tD ID unr '? !b m emL@u TIl orr 6ID 6IT ffim !b @ ~ Q!!) C!9 tdil 00 u!i>~ 6TI'l6tD6ITlU IT Iq..dOTlT 00 ,

.. Q 8' IT mr dOT IT 00 ~ ffi L ffi 6lJ IT <: U IT ffil ID IT IT zs orr j 6lJ tmr tq, ffi 61ft 00

~ffiUUL..@lf Q8'!i>@~ Q~IT6IDOOlUL@tO!~ 6Toml9l tdilL@ tOOl@<:6lJITIDIT'? dlUU14 ~®tiJ!!>ITOO !bITlD QUIIIDIuL.jm6IT Qud><:lDrrir ~ <: OlJIT ID IT ? ~ 6lJ ir ffi 6ir <: 0'5 6IT IT tdil L.. L IT @I to dI !!5l CilJ IDI ~ ~ 6)] g)J !b to 0'5 L 6tD ID dI 00 6\) 6lJ II '? ~ tiJ ~ till I] rb U @ CilJ 0'5 6ID 6IT U U IT ir d> ~ 8.; Q15ITtmr@ !bifID ffiIDlDIT ~®!b~rroo, 'QuIfl<:UJITrr156ir ~6)]!b6IDID er tiJ ~ 6T @rruqID ~ 00 6Q ITID 00 6J d:>l9l8.; Q15 IT orr ffilIDIT IT 0'5 orr ~ U 1T@lID j !!>IT to Q 8' ru till ~ 8' JfI ~ rr oirr ~ 6T oirr 19l dl6lJ rr 0'5 6ir ~ ID @I rb TIl6ID W Q 8' unu

~ 8.; ffi ill Q ffi IT W orr ID II L L II IT 0'5 6IT IT ? "" ® ~ UJ U 1IJ oirr

tOOl6tD 6IT UJ IT tOOl L L II @I rb , "" L 6tD ID 6tD UJ & Q 8' ru ~ ~ IT lD sr oirr ID

JbltiID ID 6lJ IT 6lJ ~ !b lD 8.; ® 8.; ffil6ID L ffi ® ili ~ 00 60 6lJ II ? ffi L oirr 6T oirr U !I> 0\) 6\) 60) 6)] er 00 6\) II lD , !!> 6U 00 6)] d:> 60) ID & Q 8' IT 00 6\S}li) Q ffi II tmr <: L uSl ®U~UIT ili j ~ ffi LU 6lJrrffiW ~ffi Lffi L.. @rb. ~oirr IDI

!bLUU~ g>uS1W !f;lffiWff~; <:15L..~urrir !!)uS1Wir; dI!!5lro'i'lUL.jff QI'f' rue: roJII ir g> uS1 ~ir, C$ 60T If 00 dI!Dl6TI'l U L.j ID L..@ m ~ uu Iq.. 6lJ ® to j «~oiu urrirL.. C$u g> 6l00tO ~6iu oiuurroirr ~.!fITIT@ 6O)U I]a:w~ ffilIIT 6ID U 6ilrrr CiOrGfu lfi II iruuQI] ~ oirr" «~Gfu ua: I] rr ffillJ rr to l£Gfu 6lIJIT L.. @ '9, 6ID U 6ToO. <: ffi .ersiu, <: ffirr ro@ !lliOCilJGfu dI Mr@ Gfu<:!b!M)lO 6ID u eerrr oirr Gfu» 6TomlSnT Q l'f'ill6lJ~? l£ uu Iq.. C$ Ii.I.fJ6O~~oO dI!Dl6lSl~g> rr 00 g>IT oirr ~ uS1 W IDffi zs C!!!) 8.; ® U q If} ffil<:!Doirr 6fMr ffil ID~' Q g> II 6ID(jI)8.;15 IT L.. §I U Q u L Iq.. 6ID 6lJ ~ ~ Q98.; ® lO !!) uS1 ~ ir ffi m ~ Ii.I ffi1 00 lO Q!!) If} UJ IT g> till IT if) 6IT II er oirr 60T !

~ Mr@110 6T ~ g> 6ID 60T ~ tmr @ffi C!!!) ffi ® ~ !!) II Mr l£ tiJ !!) 8.;

"es rr 60 Ii.I es 61ft 00 dl6lJ m 6lJ.!f tiJ 9> (!P tb , ID rr ~ rhl ffi <lIfl 00 ~ 6lJW lD rr ir ffi W'hq to J ~ ® !D rr 6ID 6IT 8; @) ~ WI (!P 6ID ID em !fJ to 6lJ tiJ ~ Q es IT oOOr 1!l- ® ffi if) U <:urrffi1!D<:g>rr Qg>If}UJ6.'lilo06IDoo! [l£6ID.!f ~MrU e!,PL@tO 6)]6IDffiuSlro g>rrMr llLm6IT@j ~6OTrroo ~~C:6lJ ~6IT6lJffi® <:lDOO !£I6IlilH m 15 U U@6lJg>lfro er If}lf 1'f'@JIL.. @ 6lJ g> rr es ID 1f!Dl 6£J @ffilID<:!!) ) c: U If g> rr .tfi ® 6ID ID ffi @) « dI @I U I'fu 6ID U ISnT rr Mr Gfu ~ oOOr @ ~ Mr Q 6lJ 6iu L.. Q lD Mr L.. 6iu " ,-( ~ @I ffi I] es If m Q 6)] 00 Q eo IT 6iu »

«u IT !!!!Dl1D1f Gfu'" c: 6lJg)J' ~ 6ID 6)] dI Iq..8.;ffi lJI- 6lJ tiJ ~ dI &ffi IDI~@" lOa: U II ~ , (!PMr dOT ~ IT ""<: 6lJ es 000r es 6ID 6ITll.!lO esrr ~lfi 6ID 6ITIqtO Qu rr ~~ffi Q ffi IT m6IT <: fill tMrlJl- uSl ®ffi 6il!D ~!

32

~ 00 00 IT 6nh':"" L IT ~ill (IT OOT WIT 6lJ ~ ~ ~ 60TIT 00 U UJ6iJr 6lSl6lD emu IT lD!D C:UITiDIT~. !bC:ITITLL~~ob C:UITLlJULL 51{91 H6l.WITIhIiDob H6l.L ~ IJ tilT 6l.J Jt IflOOT 6lSl6lD IT 6l.J ffi ® ~ ~ 6lD L UJ IT 6lJ ~ <: U IT 00 , !b ill ~ g516l.J 6lD IT il5 tiT ~~ ~ 6lD to iD W U IJ 6l.J ID 6Vl6lD IT 6lD 6lJtu IT 6lJ S)J ® IT tilT6l.J ® 6lD ID ffi ® tb. (IT 600r 6IlOft U U IT ® rill es tiT •

5. ru~~mi\Jffi@)u t.11~ ~ rn1y)l1iiT .r&1m j\)

~ uS'! W 6lJ err fr 8: 51 ffi ® U U IT @U @ ID ~ IT 1Ilfl6lD iD es c: err , Co) lD IT@!t Q ~ IT 600r@ !bl1Pl6lJ 60T mr il5 c: err , ~!b ~ ~ Q ~ IT 6lD 00 ffi il5IT L 51 iD 61T II 00 ~ uS'! Qg ffi ® (IT tiUr 60T ~ IhI ® 6lJ !b ~ 6lSl @ ID '? (IT OOT {91 ~ IJ IT ~ fr il5 tiT • ~ 6lJ !D 6lD !D ffi il5 6lD err III ID 6lJ @ 6JJ 60) iD il5 6lD CiIf (IT 600r tmft ~ ~ L L uS} @IhliDW; Q8'tu!DU@~~mrffiru (ITMr {91 ~tiUr4 LOOT C:6lJcXior~ffi Q il5 IT air ~ail <:!VII ill.

Q~IT 6lDOOffiil5 ITL5J. !b L~~C: 6lJIT a: IT , LIhIffi air ~ ITruQ lDlI@ (IT g)J 6lJ IT ffi &£ ®!b ~ II@JID, !b IhI il5 ffi !b L!t@6lJ our ~ uS} w !bl il5 W 8: 51 ffi ru • e9f ~ 00 a: ~ 6lD 6lJ r61 00 00 IT ~ ~ iliI ail 00 ffi ffi 00 U U L ID 6J cfu '? lD W !D !b IT @ c$ &fI 00 &£ U ULq.. !b L ffi c$ 6Dl @ 6lJ IT ir ffi CiIf IT '? <:9I oiJrl.J 8'6l. fr !b @ (IT 600r 6iliIf:I U U IT ® rill il5 air ! &£ 60ft c: UJ ®J ill IL IhI ffi 6lr QUIT I.l)J U 6lD U IL 600T ® IhI ffi air; c: U IT ffi ail 60) 60T ID II W [!51 ffi Q es II W Q?!!) Jill c$ 6lr (IT 00r I.l)J ~6iJr4LOOT C:6lJ6OOr@ffil<:WITID. Q~ITLn-!t>@ &£!t>!bl6lD00 Jt~~~ITOO ILIhIffi6O)tilTU UITfr~~,

<Q 6' II 6OfiII)LIT tK III IT Ifi to} tpmfJ l1iJr tfltir 6lD1YT?

@I (fjJ ." g-6lD6lJI1T 6T l1iJr I!JI Q IS IT l!§ 6'(!ptO & W6ID fiII)! J 6T air fPltO .. <tilL... f4. C fill) Q u6Iiar IS tir Ifi 6ID fill) afJ W JiJiw «lTD ?

Q tfJItir6ID,.,..i; ISD g-mr j!j IT mr t!_ «IT Jfi@ c!H UU«Jr IT ?J

(IT 6iJr JPl ID IL 600T fr 8: 51 U U IT 6lJ 00 00r ffi IT 51 ~ our !t> ~ tSUfltiUr U IT L 00 6lJ Ifl es 6lD err ~ ~ IT 00r U IT L <: 6lJ 600r ~ t61 ® ffi ® tb!

tIDl @ ~ 6lD 00 !b IT &fI tibr QUIT Mr tIDl W IT ~ 600r ~ 00 !b IT ill

(IT ru 00 IT ~@ 6lDW uS!. @I ill c'9I6lD L!h §I tiT err (1P tibr c: our W !D~6lD ~ U U W dil (IT 600r BJOfI U U II ir ffiffil a: WITtD. ~ t5I W Q IDIT!§I uS1mr !bl6lD 00 ® dil ~ §I to (IT6OOrMOf!U UITIT~~ a:UIT@ a:~ITmrdilUJ ffi®~@ffi6lDtiIT 17-8-97 Q ~ &fit!) t51!§1mr ~ 511ft tu 6l.J6lD lJ UJIT ffi U t5lmr 6lJ ® to IT IDI 1ST Qg~a: ourtibr :

.++ +

!btO !bIT@ tIDl@~6ro00 QU!DIDI df6lDlJ WW!DIT6OOrLlIail 6DlL...L@. (IT 0000 IT ~ §I 6ro!DuSl ~ to !I> IT @ (IT UJ~ 1ll6IT 6lT QP OOTa: oor W W rill ffi 6ro 61T ffi ffi6OOTffiffilL@U UITir~@u QUQ96lDIDUUL a:6lJ6OOr~1U ffirrfiUtO ~@. 1947ffi® QPoirr ffiIT@ C:lDLlTffi ~Q9ti>~ !bloouu®@ffiffi ueo ~00r1W ffi ~ oofI es 6lT rr es ID IT dillll6lr err oor . df tiUr IDI ~ 00 00 rr ~ Q u If! UJ ~ 6lD 600T ffi es L @il5 tiT ~ 00r IDI (IT@ U U II ffi 1ST Qg ID t5l !bl !D ffilmr !D 60T • e9f tibr g}J ®6OOr & 5l6lD UJ ffi 8'6l. L Q ffil!bIT L ~001 Q9 ti>@ 6lJ ® 6lSl!t ~ !I> IT to &§; mr WI Q B' LU W 6lDffiffia: il5IT air Q 8' UJ§I Q B' @J ~@lD6lT 6lJ. ffi ®~ Q ~ II@OO !9IL U ~@ 00 6lJ MIT tiJ@Q9ffiffilC:!DlItO. e9f tibr!PI Quill UJ W 6ro ID (1P~ OOlLU Q ffi IT 6lr 6lD M a: !b IT UJ ffi air 6lJ tiJ §I ruin 6lD IJ a: UJ gp 6lD L ~ §I tIDl L @ U a: U IT uS!. oor • ~ OOT g}J e9f 6lD6lJ es L@ UU @~~ U U L@6ITtilToor • ~ tibr g}J ID600rQ 600T6OOrQ 600TUJ ffi ffi IT ill mSlm ffi@)ffiru es 600r6lD 600T 8: 51 t5I L ~ ffi Q es rr 600r Iq, ® tiJ gJ tiE@ffi &fI 00 ~ Mr g}J t516iJr tIDl6lT ffi@)ffi 6ir ~ &fI Q 6lJolr MtO U IT UJ 8:ffi.$l 00r !Door • ~ Mr I:PJ 6lJITQ <WIT 001 uSl eo U IT L @ffi a: ffi LiD U U 00 es 00 Q ~ IT 6lD 00 6lJ. a: U rr (II)T@6OOr@. ~ 60T n 00 ~ em l!)J

34

35

II> IT ~ L IT lq.. 6> 61ft csOr ~ ~ IT 61ft 00 8"&. L 6lJIT Q cmr IT 6\Sl U Q U L lq..

Q~ITIid®AilIDgjJ· QU®iliUITOUITC5Of ~@ffimlOO Q ~ IT I5ID 00 ffi 6> IT L §hll ili Q ~ IT 6!D 00 ~ U 51111 ili [£ L ili Q U !D glI 9; Q ~ IT I5ID 00 6lJ or csOr @I ili 6> ® ~ I5ID ~ ~ UJ QUIT til UJ IT ffi Ail (ill ®Ail tiM!D cmr • U lq.. ~ ~ (ill IT ~ Qg ffi a; IT (i)l U IT lJ'1T L @ to err 6lJ 8> ® ~ UJ fqi> @ tU (j(T ~ • orroooITID 8'ITl. ~(i)l~6ro00ffi®u 6lID® ~uS1~ QlOlT@uSlcsOr JbI6ID60 ortiMcmr?

Q ffi L L IT oiJr Q lD 1T@u5l eo ~ U m £I!DIT oiJr • ~ 6lJ tiM IT 00 ~ ~ ~ IT oiJr (YHq..UJili. ® W JbI6ID 6U ~ UUI.q.. •

~OOrIDJ 6 ~ili 61I®u61oo lOL(i)l<:to orLlq..UUlTfr~!!> ~IiaJil5looili ~ tfu glI c!p tfu to ~ 6ro 6\) (ill ® U 61 ~ 60 ~ UJ 4 ® Ji, ~ Q ffi IT oOOr @ II> ili ® ~ Ji, 6ID ~ ffi 6ro (j(T ~ lid £I ~ 6\) UJ IT ffi mIT ffi (ill 6II IT ti> ~ (ill ® $) 6i:sr ID ~ •

~ U U lq.. IU IT ffi 9; g; IT ~ eor II> lD ~ .. 6T oiJr IDJ UP 6IT Q g; Wr.g; Ilil W " II>ITQmlT® But !!Lili QUITQgQg;IT@ So 6lJlDITa;

t:lD6ITg;IT61T9;~LWr Q8'@9;~ 6lJ6ITITJi,~ 6lJ®£l!D~' ~il®

UJ IT ® .t. @) Ib Q 6lJ L.. ffi tEl. 00 6ID 6\1 ! ~ m 6lJ!i> g; 6lJ ir a; ~ ffi t: a; IT '-6Trhl®ili g;uSll:i;!; 6Til~ili g;uSlW" 6ToiJrUt:g; t:u5-m!

~uSlW II>ITLlq..@JID I..I@ff<:B'JfluSl@lID ~L51 QmlT@ 6IOOrI91 ULLrbr ffiLLUULL ~uSlW dJoOr6IDcmr 40 ~aior@ffi®ID i!tooolTffi ~ L 51ffi a; L 1q..6\Sl00 dJ to rr ~ LrbrAil6lDL8.; ffi IT to 00 ~ Mr W Q ffi IT Bior lq.. ® ffi Ail ID IT tiT • Q 6lJ tU 6ID (j(T ffi es IT U oOr 6> IT 6'~ 9; @. 00 dJ Jft UJ 6ro 600fuSl 00 dJ IDIT Ji, ~ c$ rhl ffil 00 dJ Mrn"riH ® ffi ® ~ tin"@fID !I> IT W c:!9Ilq..9; Q ~ IT tiior@ Q 8' til@ (ill @ffil~ ID IT ID. ~ Iiu.$) O\)!f, ~ 60r ~ Lg; ~ 00 ~ uSl !:!?: IT ?- ~ 60r 6ID ID UJ ~ uS1 WIT es 6ir ~ UU I1l- or 6!ioT tmfl U U IT IT ffi ffi ~ 6lJ Q 611 L ffi UU @.AilIDIT IT ffi tU ?

~ 8' IT W to oiJr tiM@J.t.®u 61 ID Ji, ~ II> IT m mSl WIT. ~ lJ' t5lior to 6ID eor

@ L L 6ID L UJ Iq.. 9J ~ sf, @J tir I5ID lD Q 8' tU ~ 6lJ t5lior 60m Ii;

~LLUU@ffiI!D~' mSlWIT II>IIIlIfl6b l1!mt:U ~oot:6\1IIOO

es rut: OUIT 60 U U @.$l!D ~ • ~ Ji, g; eoor IT es m ~ U 8' oofl L ili QUIT oiJr 6Il> tiM UJili u m 6ID 6lJ unb Q ffi IT 6Il> L UJ IT ffi U Q U d> Wl U t: U II £l oiJr !D eor IT • I..I 60 6lJ ir ffi ro to 6Il> 60 ~ U IT oOr !D UJ IT I5ID tiM es I5ID 6IT l1!m IT Ji, ~ Q 8' eo ffil oiJr !D eer ir • 6T lid ® tb IlL 6lJ tim ffi QUIT rhl ffiI 6lJ@ffil !D ~ • ~tiMlT6b c:~I'!i>t:g;IT! @~IT @® 5160Ji,iluH,8=51lDL.@ili ~6lJ60.t. ffi oOOr 600f ir 6lJ lq...t. ffiI!D ~. 6T 00 t: 60 IT ® ili g; ili uS1 L ili ~ 00 6U IT ~ I5ID 9) U Q U w W to .$l W ~ 516\1 !i> ~ to L@Ib g; Wr oofl L Ib ~ ® !i> g; 9) Wr ~ @ U 61 L lD IT eer 8'6l. L.15ID L UJili (~lJ' 6!ior lD tim eor tim UJ @LLtimL UJ Iq.. 9J g; g; IT 00 J u!6l Q ffi IT @ ~ @ 6] m..f.l.t. .f.l L.t. .f.l!D ~ !

~tiM6IDIDffi® II> 00 00 ~uSl@oo 6T@~UJ 6TQg~~IT(j(TIT6>~W &$ Wr tim ID ffi ®~ .. ~ uS1 Iiu il5l00 ~ ~ 00" 6T (~~ $) g:lIT IT ffi 6ir • 6.f Q cmr 6br IDITOO ~OOr6IDIDUJ ~ uSlWITffi® c:!9I~ ~ITOOr 4ITlll!lD1TW. orQg9;~ITC';60 6l15ID W U U 611 IT ffi cir 8"&. L Q to IT@6ID UJ U U W !6l ffi es 611 6ID 6\1 U U (i)l. 611 ~ 00 6!D 00, ffi IT 6lD 8' U U JD!6l 9; ~ IT 00r ffi 6lJ 6ID 60 !

c!!IF jj J!j 6l1IlT Ii ~ Q(iJT IT {fj1 QUIT _Q u JiJ flJlT Ii; Jlj D (iJT W Ii mffi J!j ITrD t: un 60 ID IT 6lir L 4j mlJ!)IT Ii Ii; J!j n Ii - 6T /J 6lD J!j

.fJ w »;uiJ 6lD w t: liN ISO .filtiTtJJ ttl t: IT liN f/iJ!D D tiT 6T _t: «liT IT

.Il w rinfJ J!j _ 6i».. hI-!pffi J!j IiNIT J!)I ( UP 9J Qg; IT oir 61T1T uSl UIb )

dJ 00r 6IDIDUJ ~ uS1 ~00r ~ uS1@00 t: U 51 c:iDI IT 6Or. ~ 60r 6ro IDUJ ~ uS} ~Mr ~ IfiI.$l eo c!p to ~ IDl (!g rb 8' Jfl U IT@.UJIT ffi ffi ffi 00 Ji, ~ ~ ir ~ U@r @Iiu

QUIT 6iJr mSl W IT ~ t5lior lq.. 00 g; uSl@ 6iJr ~ tim 6\1 ~ !i> g; 8=

5160 Ji, ~ nS1 oOr ~ P" Iill ffi i; g; ffi ffi !hl6ID 60 15m UJ !hl6ID eer 6& L..@£IIDg)J.

36

6l5l (9) 6I1H)U ffi ® U 61 II> ® J!) IJ @ U 00 ~ 6m II> ffi odl60 6l.I6If ir !b ~ m 6If ~; 51 00 ~ 6m !D es odl60 6l.I6IT IT IJ lD 60 !L m 6IT ~; uSl ffi ff. 51 00 ~ 6m !D ffi odl60 c: !!> ru !b ~ m 6IT ~. or mfl ®J ili !!> uSl6m W U c: U IJ eo J!)ili61..66md> &sWffi®lD6ITOlIffi® J!)6\Sl!b~ C:ulJd>6l5l606moo. ~ U UI.~ c: m c: U IJ em IJ i50 &s 6br ®J ili 51 00 ~ CiIior @ffi odl eo 9) uSl c: W ~ro6\)lJlD!i> C:UlJffiOOIJID!

.. !!> uSl ~ &s II> !b!!> 616br !!> t6l ~ lD CiIior lD L@ tb ~ ®!i> ~ 6J 6br '?

Q lDlJ@ru6brC:1I>1J J!)IJ@'? QlDlJ@ ~!D!b~Ulil-6br !D lJ@ili

~!D!b~U@ID dl6brC:WIJ'?"

5.12.96 ~CiOf(1)ti1lOfluSloo ~~Ji.J5J.oo~~ro (1)®~~6l.IID, Q U IJ !Dl u5l ru M ffi 00 diI - 61. lq... • c:!th ir. 6lJ 6\Sl III IDJ ~ !!> ro' or 6br W !!> 6ID 00 u61 00 616br &J ® ili Q IF ru ~ 6lJ!i>!!> ~ :

6T 6br W ~ ® . 6fiI • es . 6fil6br Q U IJ 6irr Q lD IJ @ &s !i> !!> U

QUIJ6brdilWIJ ~m-lil-ro !!>uSlwird>m 6TCiIior«itltlftu UlJirUU9)W® tV!D!D~!

••• •

"QUIJ!Dlu5lruro LD®~~6l.Iili C:UIJ6brW ULL

&J ® U Llffi d> II eor U II L rru ffi c5ID 15fT ~ !!> uSl@M ffi W IDJ ffi Q ffi IT @ffiffi ~ LD !D Q ffi IT m- @ 6l.I ® Ii> UP ru W 51 IF Ifl ur IJ em !!> 00 6\) • 6JQCiOf6OrWIJOO ~!b!!>u uLLIi>Iffic5ID6ITU QU!DW 9)t6lwfrd>m !L 6\) ffi dI tilT 6fiI ro Q IF ru eo U L ~ Jfu 5J. 00 .!lI !Dl 0lI .!lI 6lJ 51 ur ID c:!!> c5ID 6l.I. .. 6T IiI ® Ii> 9) uSl ~ 6T ~ ~ t.b !!> uSl ~' 6T 60r U ~ 00 or CiOf ffi ® ffi ffi®~~ C:6l.IIDJUIT@ ~ro6O)6\). 9)uSl@oo QUIT!6lu5lruoo to ® ~ ~ &J Ii> U lil- ~ 9) 6l.I ir ffi m .!lI 6m CiOf &J Q!) ffi ® ID 9) t6l W !D II Llil- 00 c: 6lJ (0) 00 Q ffi IJ @ffiffi UP lil- ur IJ ~ • c:!th eer IJ 00 ~ Iiu 5J. 00 dI !Dl 0lI ~ 60 6\) II lD eo .!lI 6l.I ir es ciT Q 6l.Iodl 10 IJ !biro ili Q 6l.Iodl!D IJ @ Q iF M 00 UP lil- ur II ~ • II» Ii> lD 6l.I ir ffi ciT !L eo es ili UP <!B &J ~ Ii> Q IF 6br IDJ 4 ffi ~ c: IF ir ffi 5J. CIOr !D eer ir 6T CIOr !D IJ M ~ Ifu 5J. eo ID !!> IJ oOr es IJ IT ClOOl" ili • LIJ ffi L ir 6J. ~ eo L 8i 10 mor IF IJ t6l UP!!> 6\S1 ru IJ ir CiT <!B ~ IU' 10 ffi oe lJ ror lDQ!)~~&JID u!i>!Dlru 4~9)ffiIi> !LQ!)51IUQIDIJ@u5lM Q(1)IJ@ QUruirffiffiUUL@ lDQ!)~~6l.Iffi ffiro~Iflu5lM UIJLIDIJa; rL ciT 6IT @ • dI !!> Ii> ® ~ Ifu 5J. 6\) dI!6l c: 6lJ es IJ V ClOOl" W _, •

38

39

~!f,~6= QB'ru~ "~Jfu&l00g;~6O lD®g;~6}.J(b~ QUITnSluSlUJ60 ffi6Otdil, 6l.lq...~IT (illo6lUIl9Id>~oo" 6TtirrID ~6lDoou616O 5.12.96 ~<5Of lD6IIil 05160 (ill!f, ~ ~ •

~6\)ffiill c!p<!B6lJ~~ill ~Jfu&l6\)ill ~®ffi®ill<:UIT~,

~ ® 51llJ IT 661 00 to L.@ill to (1) g; ~ 6lJ IT ~ 00 L. or to 600T 8' II t.6l u5l c:fu ~ri.J.$l6\) 19Jf6O 1lL®51llJ Qtorr@uSloo QtoIT@ QUlUITffilfJUUL.@ffi lfJ !b 61 ffi ffi U U @. 6lJ @' ~ c:fu ? sr c:fu 19I dI 6lJ IT er eOOr 600ft U U II IT .i. ffi <: 6lJ eOOr@ Ii>.

~!f,~6= QB'ru~6lDUJU Ulq..g;~ UJITc:fu 10.12.96 Q~otfl~l1)}W ~ 51 Ifl UJ IlL 6ID IT UJ IT ffig; .. ~ l1)} W- Qp;@)B' Jfu ffi 61ft csM ® Ii> ID lb" 6T tirr ID ~ 6lD oou616O 61 tirr 6lJ ® Ii> es L@.6lDIT6lDUJ sr Qg~<: <5Of tirr :

~l1)}w-u u!DIDJmm6lJITffi6ll- C:toro ~Jfu&loo ~~IT6lJlImITffim 8i tog;~lb 6lJwa; ffi to IT <5Of, to o6l6lJ IT <5Of ®!b IDlF 8'- rr L@., .. ~ 6lJ IT ffi tiT ~ Jfu Ail 00 g; 6lD ~ c!}Ilq.. c: UJ IT@ tdil L@ 6.6lL6= QB' IT 60 ~ ffil!D IT IT ffi 6ir .. sr tirr U 01 !!i IT csM. ~ t1il W U U!D ID IT err IT ffi oir ~ Jfu&loo 6lJ@6lDUJ d> ~ IT tirr 6T ~ IT ffi ffil ID IT IT ffi W : ~ Jfu ffil 00 Q to IT @6lD UJ c!}I tirr g)J, ~ !b ~ II ill 6lJ®uqffi® <:lDro ~JfuffilooIi> @® QIDIT@U UITLlDITffi, ffi L LITUJto IT ffi ~® UU 6lD ~ ffi 6<il.. L c!}I6lJ iT ffi oir sr ~ IT .i. ffi 6.6l6O 6ID 60.

.. Q 8' em OOHm to ® g; @' 6lJ ffi ffi eo @IT If} uSl 00 c!9I @ d> ~ ( 97- 9 8 ) ffi 00 6h1 UJ rr eOOr lq.. 061 ® !i> @' g; t1il W 6lJ @ffi es 00 6h1 c!p 15m!D Q g; rr L lliI es uu@Ii>. ~@ c: urr 00<: 6lJ c!9I eOOr 6OOI"IT U eoes t5m oo.i. lfJ W lfJ d> ~® ~ t1il W 6lJ@U QurrpSluSlwoo ffiOOcID} c!9I@g;g; c:!'&eOOr@. c!pg;oo Q~rrLffi.rlfJUUL ~ 6ir 6IT@' .. 6J em g)J c!)I t5m lD'" 8' IT ~ t1il Wffi ® lq..lDffi c:fu Q~ If} tOOl g; ~ IT IT

-&$@' 19-12-96 pjll5i:lTlD6OOftu5l00 6lJ!i>~ Q8'ru~.

8' L LU<: U IT 6ID 6lJ d> ~ 6ID 006lJ IT ~ rfuAil 00d>6ID~ UIIi> !!i l1)} 6ID W I4lb ~ lb ~® ffi~ffim rr es es ffi®~ eo rr lb. ~ <5Of II 60 ~!!i li>ffirr ffi .. ~ Jfu ffiloo lb U lq..g;~IT 60 ~ UJ 60 !b IT @ffi6lfiro <:6lJ 6ID 00 Ail6ID Lffi@)ill .. 6T tirr g)J ~ 6lJ ID II <5Of 6lJ@6IDIUU U If}!f,@'6IDITffiffiffi 6<il.. L IT ~ •

c!)I t5m to 8= 8' iT ~ t6l W ffi ® lq..lDffi c:;oft c:fu ~!i> J!j c!p UJ !b 5l6ID lU d> J!j n 60r If L.. L U c: U (f 6ID6lJ d> ~ (0) 006lJ IT U ~c:;oft <: 6lJ® IT rr 8'6Or t. 8' ITl UJ IT I5i:IT ~ 00 6\) .. (iT6Or ffil IDITIi ~!i> ~ ~® 6lJ Jfl60r ffi ®!t@'ffi 61ft 00 (iT@' c!)I (f 5lt:iOr es ® d>@'? er 00r g)J q d-hu II to eo ® Will 61 t6J. ® !f, <: J!j rr Ii> • (!P g; ro (ill IT Q J!j 61ft rot U@'d>~66lL.Lrrir •

!b uno 6lJ ir ffi oir IlL 00 ffi Ii> QP Qg 6lJ @' lb Q 8' 6br g)J q ffi W

<: B' IT U U ~ !b ® ~ 6lJ ir ffi otfl tirr l!)J. am nSl C5lJ ~ rr WI ffi rr IT am Ii> ; ~ Jfu Ailoo ~ nSl6lJ WI IDJ • ~ Jfu ffil ood; ~<: 60<: UJ U lq..g; ~ to <IT>d;tpJ 6lJ U U L L lb Q U Ii> g).IU- Q If ro<:6'lJ1I 6ID (f ffi 6<il.. LU 61 (f rr WI 8i, Q 8'- <IT> to6Ofl ,

8'UUITWI QP~o6lUJ QlDrr@u uli>IDJw<:mrrir p;rr@ffiotflro

to <IT> d; ~ 6lJ IT ffi m rr es 6J d> IDJ ffi Q ffi IT 6ir 6lJ ~ 00 6ID 60 • ~ !f, !9 II L @

Qwrr@6IDUJ.i. ffid>IDJ~ <:~ir8=51 QU!DW 6lW® ~IT6br d16lJirffioir

.. U W 60ft <: 6lJ eo (f rr B' oofi tiM ~.i. ffi®!t ~ 00 J!j 6lJ pSl 00 t5m00. !b uSl Wffi c!)I J] 51 tiM ~ ® Q torr @ffi Q es rr 6ir 6ID ffi uSl CiOr c!)Ilq.. U U 15m L t6J. 00 J!j rr 6iJr u Woofl c: 6lJro (f rr B' CiOr ffi ®g;@'9; Q ~ If} tOOl 9; ~ ® ffi ffilID rr IT • 6T I5i:IT ffi ®9; J!j t1il Wffi ® lq..toffi ®J ill <: 6lJ eOOr@lb; U W oofi <: (ill 00 (frr B' ®Jib <: 6lJeOOr@.1b .. sr c:fu ID QP!b ro 6lJ ir ffi ® 6OOI"IT !b1 ~ ~ 6= 8' IT 6= t5m 8' u!b!61 ffi ffi ®9; @'ffi 6<il..!611Ll tiT 6ITrr ir" er CiOr!D Q B'ID@ 7. 12. 96 ~oorlD 600ft t6J. eo 6lJ Ii>!b@,'

~@' ~.c!p.ffi tOOICiOr \~®QlDrr@ffi QffirrWe5mffi' ~tiMl5i:IT Q ~ tirr g)J ffi w 9;~!b ® &$LtD ~ tiM !Dl 9; QJ!j 61ft 6lJ IT 8:,.$l o:bl L... L@'. &$J!j CiOr utq_ to ®9;@'6lJtD Q urr !Dl uSl UJ 00 c!p~0\Sl UJ IlL UJ IT ffiro6:61 ffi tiT

40

41

~rfu£l(IQ~.@.oo ~®ffi@jID; ~uSl@@JID QffiIT!irlm-@ 6lJU (!p1U!i>§i. ~lDIi>QffiITmmUU@ID.

u L... Lrhl es (0) m UJtO Q U !D (!p l1l-1ll to 6I Mr lD !b to ~ tDl W !b IT L... @ ffi ~ ffi l!!_rrhu ~mflu QUQ96IDlDll.jtO Q~ITLITIb@ ffiITUUIT!DlDUUL...@ 6lJQ9W!

7.12.95 6jlomlD 6I.dh61oo ~~ uSl(!gffi ® ~rfuffil 60ID .!:lI UtmrIT? (!p U tmr II? 6I Cifu"!D ~ 6Il) 00 u 61 00 (!p (0) om (ill IT ~ u5l W ffi ® lq.. to ffi Cifu" 6IQg6jlUJ ffiL@6IDUu5loo, ~~rruffil60U uu5l!i>J!)J QlDlT@IlIID ~tDl~WIT@ ~6O)6!lmlUilm (Parallel Medium) 6lJU~6lJ!irlm-@tO. 6lJIItUUllID ~ ~ (0) 6lJ III ID 3L m m (ill IT ffi m 1ST (0) ~ ~ 6lJ m @ lD IT om IT @I ill ~~rr!bQ~@ffiffiL...®ID" 6ICifu"gu ISTQg~u5l®!b ~IIIT. tDW6O)00UJIT U m 61ft (!P~ 00 U 00 ffi6ro ooffi ffi Wffi ID 6lJ 6ID U u5160 <:!9.J, rfu £I (IQ (ill @~ IU II ®, 9)uSlW 6lJ@ffi®li> ~!DUIT® QUuJlUuu@li> 6ICifu"u@ ~~6i;r ffi®~~.

6jl.(!p.m. ~U6O)6' Q!f>ITlb0I QmITm6lJ~oo QUITQ961flOO6IDoo. .!:lI6lJIT ffim ~®QIDIT @ffi QmIT m6IDffiffi ® ~u!irlm- Lffi W ~ 006l:)lJ 0060 ~ITMr !9Lft,0I QmITm£llDITITmw. ~Ib~ ~U6i ~tO}W !!)ITL...lq..60 9) uS)~ W c:$ L... 51 Q ID IT@, ~ to} ~ W moo dil Q ID IT@ 6I Cifu" lD g;l6O) 6\)60) UJ ffi Q ffi II m (ijl 6lJ ® ID 6J Cifu" J!)J 6I ~ ITU IT IT ~ 1b 0I ~ tDl W Q!!) ® 6' rfu ffi 61fl Mr ®!i>lDID!

~!f>~ ~d>UIT@ gs uSl~ 6lJmIT80§i.a:.® 6Ig,~ ~m6ll UIUMr dil6ID err dilffi ® ID ? 6J !i> Qffi 6ilT~ C5}J <:!9.J, rru.f;loo ffi mIT ~ rot 00 ~QB rb@,ffi ffil L ffi ® li> ~ tJ5l. ~ ill ffi ffi 6ir , ~ nil &100 li> er 00 00 II to L. L ~ ~ @I ID ~ 6ID ooor U U u51!o g)J Q to IT @UJ IT ffi ~ ® ffi ffil lD @ 6I Cifu" lD IT 00, gs WI ~ 6lJ@U umotflffi~ffi®~ ~li> 6lm6IDmffi6rom ~Cifu" ~@.lJuuu ~ U IT ffil lD IT IT ffi m? <:!9.J, rru ffil 00 (ill@u5100 U lq.. ~ gs IT 00 ~ IT Cifu" Q (ill otfl!bIT L lq..@JID ~(ill6ID60 ffil6roLffi@jID 6ICifu"gu ~u51om~u uuu1l6roU QlJ'tUUlID ~UIT@, Qu!i>~!DITfrffim gsto 6lm6O)mffi6IDm~ g;u5lW 6lJ@u51ro ~lJ'ITUUITITffimIT'? ~gsWlW 6lJ@ (ill®U6IDug; Qg;ITLrruffil~omITID; ~ U IT 6jl UJ to IT tmr (ill IT <: lJ' U IT g; ~ IT 00 & l1l- 6lSl L. ~ L IT to.. 6T Cifu" IDl Htil_ J!)J ID g;l6ID eo ~ IT C50r ~9) (5Of IT 00 6J!OU@ID. 6jl ® ffi ~ ffi IT u5l 00 m otfl 00 gs WI @oo ~ U IT !O !Dl (~ ® 80 8' 6ro (5Of) Q lJ' tU III ID 6J !O U IT@ er Cifu" om c:$ 6ilT@'? (illLQIDIT@u5l@JID <:UITd>!Dl Q6'tUUJ (ill@ ~®!f>!!)gJlToo ~Wl6IDW UJIT®ID QUIT®Lu®~gJdiloo6IDoo. 811b!!) g;l6IDOO gJlTOOr ~u5lW (ill @ffi es 00 6D)ffi ® W <: !!) ® ID • 6i ® ffi ffi to IT m ff Q lJ' IT C50r 6ilT IT 00 , ~U~UIT@ 3Lmm g;l6roro<:UJ 6IU~UIT@ID !bl1l-ffi®ID. ~u5lW

~csrotoff6'ITffim 5l00IT ~ID QUUJ6IDUg; ~uSlWg;~csro(IQU QUQgg;@LCifu" (!p. ~tDlWffi®l1l-IDffiom 6Iomu@ <:UITOO 6TQg@£1 lDIIitffim. 51roIT c:$riu:£Ioo~ ~6IDrouQUQgg;@Lcm 6l.lq...<:!9.J,it. uWMfl~(illOOUIT6'<5Or 6JOOru@ ~UITOO 6IQg@.$llDITitffim. ~g;Ii>®ID ~ C5}J ir ffi M16iw ~ ® Q to IT @a; Q ffi IT m (0) es ~ IT <5Or .!:lI tq.. UU csro L UJ IT til ~®ffi@jID <:uIT@Jill!

~ ~ tDl W ffi dl6ID ID ff 6' it es otfl Ii> Q U ® W U IT <: eo IT ir ~ lliI £I eo ffi ® lq..ID es <5Or ffi en IT es !Jj L!b@ Q es IT W .f;I lD II IT ffi m. ~ am U II ffi 61ft 00 86l. L ~ nil.$1 oo!t ~ 60 ~ II <5Or ®!Dl utI 6T Qg@.$1lDII IT ffien IT ill" 6I om J!)J (!Pffi W [1.12.96) ~9)W 86l.W1.$l!D0I' ~~!D®W ~Q9 QtolI@ffi Q am m 6ID ffi ~ UJ ~ Lib g; ® (ill g; II u5lQ9 ffi ffi ffi 6&.@W!

~~ 6ID Mr ~~ MrIT 00 ~ (ill 00r (!p l1l-ffi ® W 6T CiOr g)J c:$ U II tUft, ~ gs IT CiOr <:!9.J, L. 51 Q ill II@g;0I 6O)!D (!p 6ro om (ill it ~ tDl W ffi ® l1l-lD ffi 60ft L W 6TIlLLJULl1l-Q9ffi.$llD@. ~6OfIIOO ~(illIT ~tD ffiITOOffim, ~®QlOIT@ffi Qmrrmcsroffi, <:!9.J,lliIffil60U 6lg;tBITm6lr 6TmrlD ~u!irlm-(bl ~®W4ffi ®m(i)lffi~6lTIT@ ~6ro6OOTffiffiUUL@m6lToor! ~(ill1i>6O)lD ~ C!B g; @ ffi Q ffi II 600r @ ~ 6lJ U IT 00 6T 6iJ 6lJ 6lT 6:lJ Q ~ IT 6ID 6\) 6:lJ

42

Q lD IT @ffi Q ffi IT oir 60HB u5l6br e9114- LJU 6ID L u5l 00 <"<"!!> uS!. ~ ffi ® 14- lD es ®J ill ~ 6lJ txior @ ill; U ~ 6:Ifl a: 6lJ 00 IT IT 8'- eiQ)llD a: 6lJ 6I:ior @ ill .... 6T 6br IDI Q 8'- IT 00 6lJ ~ ffi 6ID 6U ® IT ffi ® g, !!> ffi ffi g_) IT u5l ® ffi ffi 6U IT ill . ~ 6tIT IT 00 g_) ill ® ~!b 6ID!!) ffi @!9 ffi ® g, g_) ffi ffi ~ 6T@? !!) ffi IT !!)@ 6T ~ '? 6T 6br U 6ID !!) u QUIT IDJ u 4 oir 6lT Q U !i:> a: !D IT IT ffi oir !!) IT r.D QP 14- 6lI Q 8'- JiJ @ Q es IT oir 6lT a: 6lJ 6I:ior @ tb •

7. ~@)U~a ~rr[Jrrrn ~ iJ .Drr~n.q..i\j ~u)1W ~C!!>ffi@jU)rr?

:L 6U ffi g, ~ 00 Q to IT @ 6ID UJ ~ Q !!) ru 6lJ to IT es 6lJ 600T Iiu ® ill ~ 6tIT ill ~ Q to IT@ffi ffi ITa:. :L u5l6ID IT II.J r.D Q a:. IT@ffi®ill @a:D" &$ 6tIT tb 6T 6br !D !!) 6:Ifl u 4 a:. 6ID ~ u Q U !i> WI oir 6IT !!) t..6l ~ IT es a: 6IT .. ~ Iitr a:. @!9 ffi ® 6T @ a: 6lJ 6I:ior @ to ? ~ Iiu es oir 61 oir 6iD 6lT a:. oir

16.12.96 Q!!)<'lIflg>t..6l@oO Qa:.IT®8'-Iitr Qa:.IT®8'-toITffi e91@!b@ Q ffi IT 600T@ 6lJ ® ill g> t1il @6br !f>l (5ID eo ®!Dl g,@U 6l6br 6lJ ® lD IT lPl ~ 51 lfllI.J cnJ (5ID IT 6T (!B~ <: em om :

!fJ t..6l ~ ffi ® lq.. to a:. CiOr es 6If IT ffi ® 14- to ffi 6in- ffi C5IT IT a:. ~ 6lJ g_) IT ?

~ om (5ID !D UJ &$!fJ ~ a:. 61ft CiOr Q U UJ IT es orr .. ~~ <JOfl UJ IT a: U IT Qu L .. .. 51 tiOflto IT 6T ffi 6iu 6lv Qu" 6T 6in- !D IT ffiI mil L L em. &$ uu 14- ~ Iitr.$l6O U Q U UJ 1ft 00 to L@ tb 63 9.> t..6l ~ &$g> ~ es orr 6lJ!'b @ Q a:. IT 6I:ior 14- ® ffi .$l om !D 6DT • c!9I6lJ !i:> !Dl 00 6lJ ® tb g> (5ID eo U L( ffi cir : .. es 6lJ IT Qua: L IT Ifl .. .. 6ID 60 L Qu ~ om ! .. !!) t..6l W U U IT L. 00 a:. <'lIfl6in- g> (5ID eo U 4 es orr 66L L. I mag e, F 00 I 6T om I!)J 6lJ ®.$l6in- !D 6tIT. es (5ID g> ffi <'lIfl 00 mIT 600T U U@tO 4@6IDto~ Qg_)ITLIT&W : '-QL6ISla:UII6in- Quro lflffiJ.$lUJ@!-' c!9I 6lJ 6br ~ L. a: em a: U IT <JOfl g, g_) IT c:m ! .. Qu U IT ® 5 !!) em 1D II «SOT L- cir (iff Iiu (5ID es ( g> t..6l W 6fj} (5ID em 5 Q 8'- II d> m mfl 00 ~ Iiu .$l eo 5 Q 8'- IT !D & a: C5IT QP!b 00 !f>l (5ID 6U m cir ~ .$lmil L L (5ID!fJ a: !D IT ffi ® m. ) "The trend to day is @a:v <;Y>8:5100 ULg,6!D!fJ (!P14-uu@" 6T om U@ a: U II om !D 4@(5ID lD g, !fJ uSJ. Iiu .$l6O !D (5ID L. ! (6T (!B 6lJ II til , Q 8'- UJ UU @Q U II ® cir u UJ <JOfl (5ID eo 6T mr I!)J 6lJ va: 6lJ ClIiar 14- UJ !fJ t1il W U. Q8'-IT!i:>Q!DIILIT e916IDlDU4 QP(5ID!D66LL lDITp5lu5l®uu@ ffi 6lJ 60ft ffi 85 ~ !!) a; ffi@ • )

44

45

@.®+t5lJ6OOr6OOfIT 6I CiOr glJ 61 rfl ffi es UU L lq... ® UU 6ID~ ffi ffi IT 600r ffi J. t. M . M . A. 8' IT 60) 60" (10 60) !D 10 (iO) eo d{ lq... ffi oir 8' IT 60) ro! ~ tJOfl. sb ~t6l!!?sb ~!b6ID~u5lCiOr Quruir uQiltb UITL6roLU UIT®IhlffitU.) t.T.V. !J)ffiIT" (~®t5lJ6IT~t5lJIT !J)ffiIT! C)J'~irffiIT60~@.oQ ~~<:t5lJ !!> t6l !!? U U!D glJ cir 6IT t5lJ IT ffi m IT 00 "Q!!> IT 60) eo ffi ffi IT L.. 51 !J) ffi IT " 6I CiOr glJ QIOIT@ QuruITffimUUL@ 6ElLffi8&.@ili!) ~60)6lJ ~LU QUUJITffioir •

e!P8:-8i:ffiQffilT® QP6O)!D So, But, O.K. 6Icbrgu

U lq... sb !!> 6lJ ir ffi tiT $V IDl W: <: U lIi 6lJ ~ ~ IlJ 00 U IT ffiI tdiI r.:__ L !bl6ID 00 ! ( d{ $V CiOTlT 00, ~ CiM' IT 00, 8' rfl 6I cbr W !!> IDl W 8:- Q 8' IT Ii> 16 tiT ; ~$V CiOTIT 00 Q 10 00 CiO 10 6ID !D!b ~ t5lJ ® ffiI cbr !D CiM' )

gJ IDl ~n5l ® ir es <: 6IT, !& Jfu ffi tiT 6I Jfu<: 15 ~ ® ffiffil ~ ir ffi tiT ?

lq.... <: ffi. 6I tb ., ~ IT. 6I 6iu. 61. ~ 60)t5lJ !!> ,..61 W IT Q U UJ ir es csrrl. CiOr lIi ® ffi m Ihl ffi cir ! S . G. QP ® ffi CiOr. M. T. t5lJ M csrrl. - ~ 60) t5lJ ~ Ihl.$l 00 ~ $V CiID eo uQ U Qg~ ~ L CiOr 8'6l.lq...lU $V t6l WIT Q U UJ ir es 6ir!

i¥'~ lB L L 61Itr to 6Ifl.i; (!!j W iRIi" J/iffihq«r ar QID W61I JbI lBn «r ! ~L...~Ln~L 6Tn!u~lB (!!jlsi-CuntIiJl'Ii"~ - i¥'unL...Ln~lB«r" Q 6' OOlBn row 6Tooron W Q 6' tJPlJii dilC 6lJT n W c!!Jl ooilin ro W lBooronC6lJTnw Q6'WUffC6lJl'nW ilintllhr!.u

Q!!> IT 6ro 60 ffi ffi IT L 51 u5l 00 t5lJ ® tb !!> t6l ~ !f;l es W 8:- 51 es csrrl. CiOr !!>6O)roU4ffiM : Super Hit Show, Smile Please, Super Scenes!

6I CiOr l!)J ~ cbr IDJ tdiI CiOf IT tdil6O) L UJ IT 16 U U IT lq... CiOf IT tin" 15 IT 6IT <: 10 16 tb • ~ 6lJ cbr ~ tin" 6ID Wffi Ail ®!i> gJ IT 00 ,

!!> t6l W !f;l m W 6- 51 m ~ ffi ® ~ CiID L <: UJ $V t6l WIT ffi ~ ffi ffi IT 15 ff.

Q.".riJruuu@ill dlgSlGiilu4m6IT : This part of the programme is brought to you by Marcopolo. Episode - 5. - ~Uutq....

fIj n L lsi- 00 !!i l1il !p 611 ar. Ii".i; (!!j W fIj tiJ 6V c!!Jl p5h~!JIi" iii C ar ~L... ~LnL 6TJiu~iIi (!!jlsi-CuntIiJl'Ii"?

$V t6l WtB ~ 60) IT LJU LIhlm 6tflCiOr Q U IV IT ffi cir : '- eo rill <: U IT L 6iu " "~ruL..", "Q~CiOrlq...ro<:IOCiOr" - ~UUlq....

"'Qulfiru mc;roLsb Q!!>®6lIB:;® 6IUUlq...U <:UIT6lJ~'?"" 6I6OrglJ <: a; L LIT eo "' Qu L 60) IT L L IT <: U IT riJ. eeo IT L 60 m L U 600r cmft , IT 6lI 600r LIT 600fIT 6lJ!i> $V ~ to Qro UL.. eo ffi L U m-mrIhl ffi» 6T6OrU ~ ~ IfiI.$l60 ill U lq... ffi es IT!D $V t6l ~ tin" 8'6l. L6 Q 8' IT eo WItb 6El60) L !

gJIDlw 5lgSl~ 51nSl!!>IIl65 Q8'~~ffi QmII6ibr@ 6lJ®£l!D~. $V ffi 16 U> ® ~ 016lJ tb U IT ir ffi am to 00 6}] II Wsb 01 U U II lq...ffi Q m IT CiIior lq... ®!i>!!> IT eo !1> u51 W 6l6ID ~ ffi es II ~ •

@(1]j un pm n tiJ Q lJj n ar m!D Q flJO' (!!j U ff tfiJ 2... 6lD to llJ tiN dr Q lJjO' 6liJr [ (fjJ ]

U lq... U U nSl <: 6lJ ~ 0060 II<: gJ II IT !J) L ~ ~ill <:!!>!& IT ffi es 60) L u5l 00 8'6l.L 't.IOLLCiOr, 51ffiffiCiiJr, ~tb60L.., tl)roQu QITlq...!"_ ~UUlq...

I!$ (!!j U 0' PlU n IJJ!ItD I!$flJJb ffi tr dJr q IT ffIfl

6I mr IDJ 460 cru cbr ~ ® cru cilr U IT lq... CiOf IT CiOT • ~ CilD gJ U <: U IT CiO 6lI tb , "crulTgJtD Q16@~gJ~ UIT~; cruCiliorCiDMITCiOr Q16@~gJ~ UIT~'" 6Imr!D U~QU>IT@CilDUJU <:uITOO6lItO 6J!iJQffiCiOf<:cru 6lJLQlDlT@,

47

46

lLQ9@~ ~!i>~~ ~UITir~8H500 C!P~6\Sl1U QlDIT@ffi6ITITOO @Q9 UIT~~ ~t1i1W ~@IU 6f@j§lu5lQ9ffi®w lD1P'UIT~6O)1U1qW c:!$lhl.® 00 W ~ tiM IP' ~ ir ~ gjI 6)J ® 6}J@ lL lhl ffi tir ffi 6iim"@)lffi ® ~ Q~dllU6h)006O)00IUIT? ~OOOO@ ~6IDooffi® ~lD~OO ~UITru 6hlLL@; ~tdl~ 8'IT6iim" ~UIToorlTOO 6ItiMoor? C!PWW ~UIToorITOO 6ftiM6Of? 6ftiMg)J 6DlL@ 6DlL~irl661TIT '?

~ lD Ii> es 6!iM L ~ 51 dlLU CilJ (50) IJ uSl C50r 6lSl6ro 6IT 6}J IT ffi ~ 6l 00 to L 00 ffi tii:r 6}J!i>~cm. ~(0)6lJ 16.12.96 Q~ml~uSl@oo Q6lJ6lfluSlLUULLcm. ~ (50) 6lJ 6lJ ® ill IT IP':

l6 Mar Q 6IlOI ~ If} 00 II> L ffi ® to ~!i> ~ ~ L &@UJ Iiu es (0) 6lT U u!i>nSlu QUlfg)JUl.Joir&r Lthlffi6ITlf60 6fuurq_ "IUITIT 6:8L@ ~ W ~ 6lJ IT ~ sr tiM g)J ~ ® ffi lD C!P rq_ ffi} !D@ '?

O. ~Q9u!i>~~ITI)"ITW ~d>!DlfcsOOr~OO ~uSlW ~®ffi@)lDlf 6TC5OrUgjI ~UJ~lD! CjTQcm~oo ~If)}W!I>ITL~oo ~uSlWffi@)U U6roffi6lJIT uSl@)~~ 6lJ ® .$I Mr !D eer ir • c!9I6lJ ir ffi (50) 6[f ~ ~ L tq, ffi ~ ffi L._ ffi !i> ~ t6l W ir ffi @) ~ ~ ooofl c;fil 00(0) 00. ~ 6lJir ffi6lflLW ~uSl W!I>IfL@U Q U ® to U II C50r (0) LD urn 0IlT Q8' ru ~ 6J@ffi tii:r :!!.._ tii:r 6IT0IlT • 6T (!B9>~ If &Tir es 6ITIf es ~ ® uu (ill ir ffi (@) to ~ 6lJ IT lD~6[f. 6lJIfQ 0IlT II ~ Qg;If 00) roffi es If L 51 !bl 00) eotn IfiIffi ~ W ~ 6lJIT ffi6lflL~lD lL6[f. ~uSlWIT ~t5moo6lJIT 6fC5OrUrrIT uooQ9w ~uSlwu U 00) es 6lIIT ffi ~ ffi ® c!9I~6ro illffi~6[f! Sli uSl Wffi ~IJ lIT ~ <.®51 ~ ® 6l ff. Q8'tiJlqlD &lro ~lblW 6lJ6ITITff.51u Uoooflffit5mtiIT 6T_@irUU6lJQ9w !!iuSlWU U 6ID ffi 6lJ IT es ~ W c"9f 6lJ ITl Ci&r ~ lq. 6lJ ® ~ ~ ~ L.61 WIT ffi ~ ~ LD ! 6TIiuffiMf6O)lDlUlI !!itbl~ ~6Ofl ~®ffi@)w?

- @®~@I5O)!D8:.&lwrrIT, lDCi&r6OTrrIT®~.

6.J ~IT6)J@ Q8'ruIU (!ptiM 6lJIT(!9lhllDID. ~UJooIT6E1LLrr60 ~@ uwnSl 6TQg@thlffiID. ~@CilJto ~IlJOOIT6E1L..LIT60 ~u iJilhll6ID. ~6000IT6E1L_LII 00 ~6lI W6ID!DQUJ6000ITtO £lhlffiID 6.J W W ffi Q ffi IT ID ~ ffi) rD IT ffi ID 6I 60r l!)J to ffi ffi 6ir 6T Mar 600ft ffi Ql6IIID6)JIT ITffiW.

6j tiD t: J!i U mr p5J lD filisTt: J!i U mr flJ U 4; /Ii U tiDJi; C J!i (jjJJ U C (!II U (f) (!pmrC J!iu mr to (!PJi; J!i (!!j lJ}..

o. ~ fill til! 61I CilJ ~ @CilJ8:.® W lU If ii: es IT IJ 600I W ? lD8:. ffi 6IT II '? ~ 0015O)6\); ~I)"~ 8'. Sli t1i1!!>Ci&r ~ uSl@oo U lq..8:.ffi 6lJ@6lJ6IDffi Q8' tUlUIT ~ 6lJIT lU II IT '? !V uSl W 6l.I@uSloo U ~~!!i II 00 ~ 6l.I15O) 6\) film tULlq :!!.._ csOOr L If '? ~ro6\)rr~ 6,rLDrr!D!D~g;Ifoo ~If<:6OT @)UU@JW lITUU~lD ~IfiI&l6\) illW (50) eoui ir 6lI ® u61 00 ~ L Ii> ~~ lq.. c'9I t5m 00 &l!DIf ii: ffi cir 'j>

6I tiM J.Pl ~ tn 6ID L ~ IlJ nSl U u @ ~ U §l ffi Q es If 6Iiar rq_ ® ffi es U ~UITffi}rDITlDm? ~uurq_u ~UiJi6ll~d>®tO ~6IDtb lDffilDm l.J dl !i> @ Q es IT tir 6lJ ~ W ® to ~ t1i1 W Q lD If @ 6T oar IDI @ 00r l!)J 6T~ITlDITOO~~oo ~®ffi®lDIf?

Jbl6IDOO6IDlD ~Uurq_~UJ £rq_~~If60~ QlDoo6\)~ !l>t1i1W ~onftB: 8'IT ®ili 6T00rl!)J Q8'ITtiM6Oftb ITffiU UITI)"~IlJIfIT ®nSl~~ ~ !i> tb U ~ U (50) tb L 6Iiar 6ID lD 161 ~ oo~ llJ ~ lD Ci!D tb IU IT.$) 6lSl @ 6lI IT 00r !

l.J~lf~8'If}I5O)UJ 6IU~UIfg)J ~lhl&l~ooUJMr ~csOOrLrrMr'? LUITir ~ L 51 uS1 00 ~Iiu~ es ~ IfiI.f.1oo to 6lJ!i> g; ~ 'j> 611)" ®lIT ffiffi II IJ C50r ~ csOOrL <: U II ~ If&. L U U 600I ~ $D II afl 00 !!i uSl W er csOOr@1J1D 6T (!B ~ g)J W ~ ®!i> ~ 0IlT <: 6lJ l ~ If)} W lD. 6IlDfi 00 lL <iT 6[f 4@6ID 6lJ U U 00 ffi t5m 00 ffi ffiW16j,@C5Or 51Mrcm~@ro tbuSlW :!!.._tir6IT~II? di@oo Q8'~~ QlDlI@t5mlU LUIfIT ~8'ir~!D@'j>

48

49

~uSlWffi@>ffi @>IToo QffiIT@ffi@>tO ~6OTIn6llOfluSloo Sarvatra vijayam 6J45Or? 6f~~6ID6OT~IllIT ~UIT 6f~IT~@tO ~@ InIT!D!Dill Q U !D 6:61 00 6m 6OC: III ~ 6.f 450r ?

~~uSl@6OTd> ~6m6061Jlfltibr @>@tOu~ Q~IT6m60ffiffiITL51uSloo Song: Pulveli, Film: Aasai, Music: 6T45OrJ!)J ~ri.Ja;}00 ~ !!5l roSllJl-I 61J ®a;}!D a: ~ LD ffi ffi 6rr or 00r 60T In 6m L IU iT ffi mIT?

QInIT@UJITffi@>.... «Qff-illQInIT@IUITffi®.... 6f00r!!)J ®1T00 QffiIT@~~ ~@~~ffi Qffi@ffi®ID ~61JiTffiolr, a:8'IT a:UITOOr!D LHD U U 6m ffi 61J 6m IT ffi ffi IT L Ii&- ~ to Q ffi IT @ 6ID In IU IT eor 61J iT es olr • ~ lliI a;} 00 U U 6rr 61ft ffi 61ft 00r 61J m iT cT 51 u5l 00 6ID U ffi 6m m g;l1T U 6l 61Ju51W1 6lIotTiTffi®ID ~ITfflUJoo J g; uSl6mW 61JmIT6:6ILIT@.

4@ cT~ 8' Ifi6m IUD .. u IT mUl-cTa: 8' Ifl .. er OOr!!)JID J !I> IT 6lJ IT 6m 8' "!I> 61J IT .'Ii" 6T 450r WI to a: 6lJ m@QIn 60r ~!D 6T <!B g}J ID ~ CiOf In 60 it ffi @>d> ~ IT c: eer ~ IT .'Ii roSlm ill U IT lliI ffi 6rr ~ d> ~ 6ID 60T III ill a;} 6ID L ffi .$) 60r !D 6ilT !

~ lliI.$) 6Q ID ~ uSl W !I> IT L @ Q In IT @.IU IT ffi J ~ I.6l W 6i:sr 61l L@ QInIT@lUlTffi e:6lJm@ID (6:6I@~60)6Q ~!!5lffi6mffi 27.1.1969] 6T 00r!D ~ 6m 00 6lJ Ifl om In IT 61 00 6lJ!il ~ ~ 6lJ ® 6ID L IU 6l!D L..IU iT!il ~ Q 8:. IT tir 6m ffi ffi 6ID 6tT ffi ffi 6m L U 61 Ii&- ffi es IT 6:6l L L IT @Jill J Q ill IT@ffi Q ffi IT tir 6m ffi 6m UJ ~ 6m !D e: 61J !D!!5l ~ ~ uSl6ID W ~ W1 d> ~ 61J ®e: 6lJ IT iT ~ uSl6m W 6lJ err IT 6:6l @ 6lJ IT IT ? « !I> IT 60r e: In 6m L u5l 00 ~uSl W a: U .'Ii e: 61J 6i:sr; tS1J L tq, 00 ~ lliI di1 00 ill ~ U .'Ii a: 61J 6Or"" 6T 60r e: U IT iT ~ I.6l6m W 61J mIT 6:6l @6lJIT is ffiotT IT? «~t6l W 6m 60T ~ @!i> ~!i> ~ I.6l6ID W 61J 61T iT uC: U IT ill» or 60T ffi .$) m L 00 Q 8' ti.J @ ~ IT ffi a;} IU e: 8' IT !SID 6lJ ~ ® 61J IT IT ~ ~oo ill.$) W 6ID 61J!i> ~ 61J IT ffi tir g; I.6l6m W 6lJ 61T IT 6:6l@6lJITITffi WIT '? ~ eer IT WI ID In eer !il g; 61T IT IT @ ~ om lP' ffll9l U IT 60r 6m In u5lCiOf IT IT es ¥L tir 6tT ¥L m (0) In !i> g; uSl w!!5l (@ iT ffi ~ ill g; uSl <!B 600T IT 6lJ Q ffi IT me: L IT ® tb ffll9l /J Q U ® g, /J III IT 8:. 6lJ IT lin) 4 oOOr @ 6T om !D g; 6i:sr eer ID 6l ffi (0) ffi III L tin" ~ ri.J .$) 6Q 6T ffjl IT U 4 600T IT (0) 6lJ !b @ lQ..lIU IT (iIlJ' ~ (j[f g, ~ 60) 00 QP (0) !D u5l om Ifl L tb 6lJ 6tT IT d> @ U e: U IT IT IT L.. L IL. d5OI" IT 6m 6lJ !b ~ 6Iiar L e: 6lJ oOOr @ tb • Q U Q9tD 4 V L.. ffllll ili PI' ffi QP ili Q I!f' W g; IT 00 g; IT tin" !§ uSl6O) W ffi ffi IT U U IT !D !D QP li&-llltD •

~ ri.J a;} ~ 6Q UJ ®J ili 6l1T ® 6i ffi es II IT ®J tb !I> II L.. 6ID L d> ~ II em ~ lQ.. 6ID In uu @!b@6OT1I 00r; ~ I.6l6m W ffi Q ffi @ffi<$obl 00 6ro 6Q. ~ L.. ffl ~ @ es II IJ tb ¥L 000r 6ID In 4i ~ I.6l W csofl L tb .$) 6ID L 4i ~ II 00 ~IT45Or ~®u4ia:~ITITITtb IDJT!D!DITaim"lQ..oo ~I.6lW ~®ffi®lb.

- 4 6Q 6JJ1T 51. Q 6lJ dn61 <: 6lJ g, ~ 00r ~ U IT ~ IT •

o • .. Q In 00 60 d> !§ uSl@csoflcT 0' rr ® tb.. or 60r l!)J Q 0' II 60r eer

<:U6ID~ @®6lJoM illL@<:In UIIIT@ffiIT6Q4i@oo

~®g,@®ffi.$l!DrrOOr. ~00ra:!D1T uoo6QlIuSllTtb C:U6ro!b<$orr

!b I.6l6m WeT I!f' II ffi Ii&- ffi ® tD Q 0' UJ 661 00 FF@UL..@ 6lJ ®.$) oirr !D 60T IT • ~ 6lJ IT ffi orr Q ~ II 6m <$ 6lJ 6IT IT !il@ Q ffi rr aim"@tb 6lJ ®.$)!D gjJ • 400 6lJ iT @>(!g ¥L orr 61ft L.. L ~ I.6l w!!5l (@IT es ~ tD ~ I.6l6ID W ffi 6ID ffi 6:6l L L 60T IT • ~ 6lJ iT es orr ~ IT ffllU 00 ~ 6lD 6Q 6lJ IT ffi t>tfI em 1I ffi W U rr lQ.. 4i !D ili n;l (jO) 60 seo IU IL. IU IT d>@ ffi Q es IT olr 6lJ @ 00 ~ IT om ~ 6fT IJ IT QP IU !D 51 Q 0' IiJ .$) om !D 6ilT IT • ffl 6Q C:!I> IJ Ifu ffi 61ft 60 g; I.6l W D U rD !!)J 6rr I'5IT 6lJ iT e: U IT 00 !b Ii&- ffi ffil om !D 60T IT • g; I.6l W ffi 4i ~ 00 !D uSl (jO) W ~ L 51 QlDIT@IUITffi® 6T45Orl9l C:uO' ~®51g; «@oo66lu5l6O ~L51

••• •

._ ~ 1iI.$I. 0\) to !l> t5l ~ ~ v tmr @ to

U 0\)!5lD a; a; C5Ifl on ~ (!!)!b!l> II on CST csM mr '? '

8. j!j ati Y. OJ W ~ U 0' ITO' L L W !h cfiJ (!!lO;tfj 0' {/;j c:!9I6l5r I!JI; I!i cfiJ lP f!!!)I tfj {Jj 0' tfj 5 1

&i; Jb !!) 6fil mr II ffi ffi aft @I ID 6fil!5lD L ffi afI @J tb ~ IiI 5J 6\) !t ~ 00r ~ ill 00 !D tb ill filJlT ffi ® oTr 61f ~ '-ll-!5lD 10 ~ !l> 6I:lT to IT 60f ~ ffi es eco !D!l> II 00r Q 6lI afI u u @ 5J !D @ • UP!l> 00 6TIl mr II 6ro fill 6fil eer 6fil OJ fill IT ffi ® , ~U~6roMTJi;@ ~6Mr@ffi6ITITffiff. 8'LLtO ~®Ji;@rn ~6ro!!) to ~ ffi ffi II to 00 &i; ® u U @ 6fil ~ 6lJ es to II mr !l> II '? ' 6T 00r IDI ~ ffi L ffi !ii ~!!)ITMr!D6iiloo!5lD6\). "!l>t5lWffig,~oo 4~OJ ~VlIT QUITIDIU~u!D!D lSl !D ® ~ IJ IT oOOr @ ffi es IT 6\) g, !l> 6lJ 6ro 6llOf Q es IT @ !i> @ to QUill IT U U 6'0 6ro es 6tI) OJ ~ U 8' IT 6ro 6llOf U U '-ll- 6I (!g !l> IT 10 6\Sl ® u U ~ 6iil ~ 6lI ffi to IT <lOT !l> II '?"' CST csM IDI ~ ffi L es g, ~ !l> II csM !D 6lSl 00 15m 6'0 • &i; U 000r L IT rn 6iil<lOT II 6ID fill 6iil6l:lT 6:lS'l OJ fill IT ffi ® u Q U OJ IT U U 6'0 6tI) es ff 8' L L tb &i; 00r mr g)} CST csM ~!D Q!!) If} OJ II ~ !l> II 6T 00r!D ~ OJ ID 6T (!g 5J !D@ • Q U OJ IT UU 6'0 6ro ffi r6l 00 ~ Ji.I 5J 6'0 tb &i; ®ffi ffi 6'0 IT tb 6I 00r~!D 8' L L tb lJ6l_ l!)J 5J!D@ • ill ®. &i;u II to!!) IT lIT to ~ 1iI.$160 ~ ill &i; ® ffi ffi ffi lffi)_ L IT @ 6I 00r IDI c!'}l !!) 6tI) MT ~ @ ffi es 6fil 00 15m 60 • 8' L L tb lffi)_ IDJ 5J !D U '-ll~ 00 6'0 IT ill 00 !l> t5l ~ ffi ® If} OJ QP !!) eo ~ L!i> 6ro !!) U tSl '-ll- g, @ ffi Q ffi IT 000r '-ll- ®!h !l> ~ IiI 5J 60 U Q U OJ (0) U g,!l> IT 00r ~ 6)1 IT !l> IT IT H. 51 c:!9f @!t!l> IT IT ; !l> t5l @ ffi ffi '-ll- u5l 00 dl eeo !l> fill) L W. 51 n5l OJ !!) II 8:> 6T QB@u5l®ffi ® tb ~ 1iI.$16\) U Q u OJ 6tI) U ~ 6lJ IT ~ @ffiffifill)0000)6'O •

8. ~ITIi bj,c!irn CUIT!fITL.Lm ~u)1~ei;C!£1T c!£ ~m- IDJ; ~u)1WWffi ffi IT ffi.

~ IiI Ail 00 6T (!g ~ @ a; 60HIT ~ !l> II Ii l:I. 51 c:'9{ @ ffi ® w

lD®. ~UlIlO!l>IT5tc:isr ~UITlTIILLW 6Dl~6lJa;lDlI(iOf!!)II'?

<:lDWffitmrL l$Vtmr@ tifilmrlIffiffi@!!ltO 29.6.97

~ <lOT (f)(illllf)li; if) ~ tfl on <: ffi L... a; u U L... @ BiT m 15M • ~ 6lJ !D !D1 W esn mr

'-lD mfl!l> c:isr U ~oo a; 61ft eo ' ,

"l$Ji,~ 6TQg~@a>l5lDCIT dI@~!l>gJJ <:u II 00 ~ 1iI.$l6O 6T @ $!; ~ ffi C5m CIT ~ @ ~ !l> ~ Q U II (!!) $!; !l> to W !D ~ • ~ C5m 6llOf Q to II ~hu II a; !b II W ~ nil .$l6o ~ C5m !l> CiJ to g)J li; Q if) II 000r lJl.. ® li; .$l<: JDII to • dI@Ln-l !b lD gJJ IlL timI it 6lf a> tiIfI. c:isr IlL';: if' ~ 6CD!fi Q 6lJ C5Ifl U U@~~ID 6lJ@ 6Jmfl~tO, dI!l>mfl~tO 5t1D!b!fi19l Qulf}w 6T@$!;tPJa;l5Ifton !l> rnJ. W l$ on 60 II !l> l$ LJ£J a; 61ft ro !l> uSl W uQ U OJ !5lD V 6T@~tb <:UD'UII L..LLOIJ@)ID' 6TcsMg)J 6iil!5lD L If&.!DUULlJl.. (!!)li;.$l JD tPJ •

~ mfl ~ 6lJ !D !D1 d> @)ffi 8"t>l. !D U U L.. L 6lSl6III L 6ro OJ ffi

ffi IT oOOr<: U IT tb: .. ~!b ~ 6ro lU c:!9f@$!;!l>g)J Q U If ® g,!l> to d>!Dg))"' CST 00r IDI to 6Oft!fi 00r U6l.IDI 6lJ g)J 6T U U lsi- '? ~!i> ~ 6CD UJ g, !l> rnJ. W!D IT @ 6T ~ IT u U!l> If 00 c:!9l6ro!l> dI @~!l> @ !!5 uSl W !D IT L (0) L U Q U If g)J g,!l> fill 6illlJ uS} 00 Q U If ® g,!fi to II <lOT @ 6T c:isr <: !D 6ill fill g,@ffi Q ffi IT 6iior L IT @J to , ~1iI&16Og;6CD!fi dI@g,!fi~ 6TUUlJl..U QUII®g,!fi toW!D!!5II@)W'? !l> uSl ~ QP!fi 00 Q ill II @; ~ rhl &160 tb @6ID 6llOf Q lD IT @ CST 00r IDJ 6TIl6CD L r6l 00 lffi)_!D1 OJ U tq, <: OJ U If IT ~!l> lI@JtO, @6CD 6llOf Q to IT @6CD OJ (!P!l>OO QLOIT@ffi® ~lD<:6O 6I@@6lJ@ 6TUUlJl.. QP6ro!DUJIT®tO? c:!9l !T if' c:isr ~ lD IT <: fill oOOr '-ll- OJ IlL UJ IT Ji, !l> ~ If! UJ 6ro 6llOf r6l 00

52

dI tlID lD 8: IF tiM 6J!Dl dI to IT U> ~ "18'> IT mur L IT 00, ~ dI 6lJ eeo 60t ~ (lof(gJlD QlFruruITlO®, . ~6)J@)Iffi®ffi £<:!e dIlJ8'tlID6OtU Qurrliu ~ ® ffi (0) es tu IT 8'> U <: U IT L@ dI lD IT 9; ~ 611<: Sf} (!PtlID ID urn 60t ~' 6T tiM l.!)J QlFlToo6)J~ <:UITOO llL.eU61T$9I &$@!

~ Sb IDl ~ 6T (!g9;$9I8: 51!!5l UJ Sb II ffi ~®!b Sb IT 00 Q U1flUJ 6T (!g9; $V IT ffi 6T(!g~6)J<:Sb 51lDU>Sb@J 6TtiM!PI o'f5l.JPltb lD6OftSb@JtO QutuITUUOO6IDlb ~ 6ID ~6ID tu .. ~ tiM JPl ®9; Sb 6\) IT 'ffi<:6lJ 451 lb@ 6ID 6)J!i> ~ ® U USb IT ffi9; Q Sb 5\5,) ID@ • ~ 6ID BlllT /Y6l_ JPl6lJ ~ ~ ~ ~ IT tiM : !!> IDl QR L Clirr ~ Iill5,)ro 9> ~ @Jtb 61 ID Q lD IT @tB1@Jtb 6T @S!) 6l5l ® to 6i OOT II 00 dI tbQ 1O IT@ffi6lft.6irr 6T Qg9;@8;ffi6ir (!PtlID ID <: UJ 5:3: 2 6T tiM ID Sb ffi 6:6l 00 J <: ill <: 00 !!> t.6l (!B ill ~ Sb tiM £ W ~ Iill.$l 00 (!P ill dI Sb 60r £ ~ U 6lIDQlO IT@UJ:ill dI tlID lD UJ <: 6lJtWr@ill. S!) t.6l (!gei. ® <: lQ6\sl L ill 6T ClirrU@tD , Q U Jft lU 6T (!g 9> @ 6T 00r U @ tD ~ !b 00r lip Sb 00r 6ID UJ 6ID ur 8; ffi II L@.6)JOOT6lJIT ® tb.

QUlUITUUOOtlID8'> ~Iill.$loo~~oo LDL@.Li> 6T(!gS!)UUL ~® lb S!) IT 00 Q U 5\ lU 6T @9;@8'> 61ft. 00 S!) IDltlID W 6T illJ <: ffi 6T@@ 6)J ~ '? ~Iill8ilOO9>@8;® <:lDoo c!9fSbW8'>ITOOT ~Lill ~®8;®lDlI'? 2910060$91 c!9ftlIDS!)6lSlLU QU5\lU!!)t.6lwu QUlUITUU60tlID8'>6IDlU 6T@@8; (;'lffiITffim@ 6lJU> ~ <: lD<: 60 c'9I6ID to 8; 8'> <: 6lJ 000r (i)l ill II '? e9I eo ou@ 6 c'9I illJ ® 60 I!!_ ur lJ ~ Jill 8ilou 6T @9> ~ 00r e91~tB1 00, 3 dIIhl ® 6\) IlL. UJ IJ ~ Sb t.6l W 6T (!B~ @ 6TQg~t6l®U>!!>ITOO S!)t.6lW 6T@9;@ffitlID6IT dI@9;@ 6:6lL@ dllill<:8'> 10 c'9IIhl ® 6\) IlL. tu V" 9>~ 00 S!) t.6l W 6T@9>tlID!V 6T@S!) <: 6lJ Mar@lDIT '? dIS!) W ® ~ tfu 6fj} L ill <: U IT @ill II '? ~ Iill.$l 00 to c'9I 6ID 60t 9;@8; ® ri> <: 1O <: 6Q 6Tu<:UIT@ill <:UlIoU ~®ffi8'> <:6lJ6!ior@ri>; S!)uS'ltlIDW lDL@ill dI@9>Q!!>QB!!> <: 6lJOOor@WIT'? dI@!!>ITOOr §I IDlb!!> <: UIT V" IT L LlDIT '?

~ Iiu .$I 6\) 9;@00 6ID 8'> Q UJ Q99> ~ u <: U IT @ ID S!) t.6l WtiM S!) 00r

S!) II tU Q 1O II @ 6T CiOr 60t '? 6T tiOr WI 6T ffim CiOOft U U II IT U U @ eo tlID 6\) •

M.K. <'!p®asG, T.R. QUlIoUrmroUr 6ToUrWl ~1il18il0\)9>!v6O)rou QUQg~6O)~U C:UII@th g;t5l!ecm, Ibth c:!9Iuucm ~Jill5,)C:&)llJc5MlI'? 6T6OrWl !f;l<RDmr~~u UlIirUU~oo<RDro. Doctor's 6TeUrl9lth, Episode-25 GTcmrWJID ~t5lW !blffiW8:.tlffi~ffi®~ Qg;IT<RDroffi es lJ L.. 51 u5l 00 g; (0) eo U lllJ <: U IT @: ID g; Lfil !e @)J to , U IT ir ffi ® ID !1) Ui1 W @)JID c:!9I6tt) g; ~ IlJ 00 U IT eer !1) IT as <: 6lJ ffi ® @ffil !D IT IT ffi tir •

~ (0) 6lJ UJU I5lI ID Q es L.. ~ 8: IF lJ UJ 1O lJ ffi 9; !1) Ui1 W c;oft G

~ ~ 1O eer ~ 60) g; U U Ii> !fjl a. Q ffi IT 600r ~ ® a. ® to ~ Iiu ffil eo

c:!9I Lq... 15m 109> g; mr 9> ~ 00r Q 6lJ oUI UU II @ffi<:m. c:!9I lb Sb Q 6lJ 6Ifl U LJ II @ g; lJ G <: 1O d:> es 600r L 6Dl mr IT a. as ~ tD 6li)60) L IllID •

LI@ .;. <: IF Ifl u5l @I th 'l c: 1O<: eo Sb t5l W ; £ <: W c:!9I g; em 61 !D QlOlI@QulUiru4.1 6TOOrU@ g;lJtiJr QUllJirUUOO6IDdi ~6ID~. ~cmIToo, c:!9I6O)g; Ib6IDL(!p6O)!DUu@9>@ill QUITWlU461DLIlJ Q g; IT @ eo IT m ir g)J 60) !D uSl tiJr Q mu ir U U eo 6ID ffi uSl <: 00 c: IlJ <: 1O <: eo Labou r Department; £Cw '-Qg;II@rolTtilTIT 0l15m!D 'g;ITem. ~ Ihl ffil Ci: 0\) UJ ~ 600r (0) L ffi ® ffi cY&. c;oft ffi ® 6ID W !b @ ® ill 61 @ <: U ITL..Ci:L. ®Wlffilu <: u n eer ®l5irm lOmrIfua; ~ffi® ~(lID6lJ ® (lID g)tIi m II ffi 9> Qg; Ifl6lJ ~ 6b (lIDO\) !

lO®g:;~6lJir ~V"ITlOg;IIBi QlFtiJg)@ lFL..L!t6O:>g) ID!fjl1lJ CUITUIIL..LLDtiJrgu; lFL..L9>I5mg)U UlJ@ffilft6®ill <:UITU'lJL..LID. <'.F L.. Lg:; 60:> g; ID g)JC 6lJ1f 15m U' g:; g) m ffi U Lq... @Wla.®th QUIT.!!)J U4 tir tilT Q IF lU 00; Q If' IiJ UJ C fi)J 600r l1}..1lJ (ill ir es tir Q IF lU 0\) d> WI ~ ® t6 ® ill !bl (50) 0\) t6l6b « IF L.. L ID !D (0) t,lHF Bi L.. lJl- ffi ffi lJ L.. L Ib IT tiJr ~ ® t6 ffil <: JD tiJr» 6T • gu LD lJ ir g) L..l1}.. 6lJ It g) lD es mr IT .$I UJ 1O ® . ~ U IT § II .tl tiJr IL War 15m 109:; g) Ui1 ~ uu Ii> <RD!D ffi ffi 600r@ IL 6lJ 60) ffi ffi ffi tiMr m.I if Q U ®t6 ®.€l!D II tir g; uSl w. (50) mr •

54

6J Il> t6l ~ IT, !t Il> t6l ()ID ~ lD~ UU ~ ~ t6l Qgffi am ffi dI c:m J!)J ; LemffiffiITffi. Il>tlil~ dI@If,~ITro !t dI@6lJITW; Il>Wl~ ~ro()IDro 6TcmWITOO ~t6l~c:m ~ro()IDOO; ~t6l~ n;IT@tb ~ro6lDOO. 6Tl5Orem ~ IT I50r ID ~ IbJ .$l c:: eo UJ 6lD em U c:: U IT eo 6T Qg ~ eer IT @I tb ,

C::u~oorIT~tb, 1L@~~oorIT@ltb, ~UU()IDoor Q8'tiI~

Q es IT m L IT @I tb , IL I50r 6lD eer dl6lJ I50r ~ ® ffi IT @I tb

~ rill.$lC:: 00 UJ eer IT ffi 6J d> J!)J ffi Q ffi IT 6ir m lD IT L L IT I50r ,

9. ~u)lW ~LltlG({)rry)1 4~e.Fal!F-rfllL1l'"

~t6lWIT, lLoorffi®9> Sl)ITWQlDIT@UUd>J!)J ~roOOITlD!i> c:: U IT oor IT ro c:: U IT ffi L @ tb • ® ()ID W If, ~ dI m 6lJ 8' L L... ~ ()ID ~ lDjl ffi ® tb n; eo eo ® lil-lD es eer IT es 6lJ IT 6lJ ~ 6lJ IT Wffi ffi Ii> J!)J ffi Q am m . IL eo es tb IL I50r 6lDoor ~ V m 6lJ IT 6lJ ~ to jl ffi ® tb.

gi Wl W lb IT L._ lRD L U c:: U IT 00 <: 6lJ 4 ~ .;, c:: 8' If} III tb g; rEI W !b1oouu®jlC::UJ. !}5uS1~ lbITLlq..oO giuS1C::W ~L51QlDIT@ 6T15Org)J 1956 ~ro Q8'WUJUULL 8'LLtb ~15Or~tb UP Qg ()ID lD UJ IT ffi n; 6iD L (!p ()ID !D U U @ 9> g; U U L tdi) eo ()ID 60 • dI ~ C::UIToo<:6lJ 4@BoC::B=Iflt6lro ~t6l~ ~L51QtoIT@';' 8'LLQPtb ~ I50r WI tb lb ()ID L (!p ()ID to U u @ siJ gi U U L. 6bl ro 6iD 00 • g; t6l W !l> IT L lil- 00 IT 6lJ ~ .. g; t6l W 6lJ orr iT .;, 51 ~ UJ ffi ffi ffi QP t.D .$l ()ID m es ~ tb dI ()ID lD§ g)J dliPJ Q!}5 IT L Ii U IT oor 51 CQ U IiIIIIft ffi ()ID mC:: UJ ~tb ~ Ii> nSl 6lJ ®.€l to IT iT ffi <iT • ~ oor IT ® 1.1 ~ .;, c:: 8' Ifl t6l ro dI U U lil- ~ c:m WI tb ~roCR»oo.

.+. +

dlUUlq..UJIToorITro ~.WI 6T1f,~ QlDIT@uSlro SbITem ~ Iill C 8.> ~ L._ 51 U U IiIIIIft ffi tiT JD L If, ~ 6lJ ® .f.1 em JD mr ? ~ 1iI.€l oo§ jl ®, 6J 6Ur? ~ t6l W lb IT L..lil- 00 IT 6lJ ~ ~ Ji.I.$l CQ siJ jl ro JDLUUg;!i>®U QUIT®9>gjlDITmr Q~IT® ffiITITWOTtb 66l..JDQPlil-llltb. gj t6l W!b IT L@ lD ffi ffi tiT Q to';; es IT c:: CQ t6l c:m ~ IbJ .€l 00 dllil- ()ID lD m es ro.ml QP 6lD JD uSl eo mar I6l uC U IT mr 6lJiT ffi tir. ~ Ji.I.f.1 00 <: lD dI!Dl6lJ Q lD IT@ 6T em JD to6IJT UU IT obr()ID lD dl6lJ iT ffim IL tir m ~ ~ ro Q es L..lil- 60 8' IT UJ lD IT es ~ L..lil-B; Q ffi IT m@tir m ~ • .. 6lJ IT C5\SI c:: U IT W 6fi1 L LIT d!r ;

56

57

~mr~tD 6lJII ro ~U II <'J"ifil OOCiro 60 ' 6ToM U ~ <: U II eo, ~ ~ ri.J.il <:60 UJ mr ~ U II uJ6fi'h':"" LII mr; ~ 6isr ~ tD ~ ri.J.il6O tD <: U II ffi t>fil 00 Ciro 60 ' 6T oirr!D !f;lCiro6O dlmr<:ffi ~~m.il!DmI· ~~ Jt~ffi®w 6lJCiroIJ g;uSlW !f>IIL~OO c!'ij, L.fl Q In II@';' .". L... L W 6J L... @ iF 6HRD IJ m ffi II UJ II ffi <: 6lJ ~ ® !b mI QffiII6Ib:14Q!j';;®W.

c!'ij, em II eo lj~';'~ '" Iflt61ro ~ri.J ffil60W 6TlJU ~ c!'ij, L.fl Q WII@ c!'ij,em~? ~Ii>g; W6Iiorom6OOT (!pmr~em c!'ij,lilIffil~6OUJir ~6dor'-IIirffi6lfII? ~ u ~ U II g, II 6lJ mI c!'ij, IilI Ail <: 60 UJ ir "'Hir ~ oir .il JD II ir ffi 6IfII? ~ 00 om eo • dI U<: U II ~ 6l1J ® 6i ffi ffi II IJ ir ffi air c!'ij, 61lorLII ir ffi oir ! dl6lJ ir es oir <: U II em 6l!D® ~ u~ U II@ g; uSl Wir ffi<:«r ~ oir.il JDII ir ffiolr. 61Q 1J@>6i85ffiIT IJ ir ffi c;ir ~UIIuJ 43 ~.@a;oir ~em ~mrg)Jlb, ~d>g; !D6dormlOOr QWIT@85® c!'ij, L... 51 Q to IT @ UJ II ® m g; ® ~ 6lJ IJ 6l5l 00 om 60 6T mr g)J Ciro 6lJ ~ ~ ffi QffiIImLIT01ItD, ~mrg)J ~ri.J~ffi 6l1J®6r QIDIT@uSlC::ooC::UJ c!'ij,L...51uutmfla;m Qg;ITLir!b~ !f>L!b@ QffiITm14®ma; C::6lJm(i)ltb. c!'ij, em rreo 6l1J ~6i a; IT 6\S1 Q", uJ ~t>fil L...@ u ~ U IT em c!'ij, L...51 ffi a; L lij..00I 00 ~1ilI.il6OW 6J!& dltoirli>~ QffiITmlij..®ffiailJDC::g, dI@ 6TUUlJl-? c!'ij, mr ail 60 ~ ~ ffi ® tD lj ~ iF<:", IfI to m p 85 ® rb 6T mr em Q g; IT L ir lj ? 6Tmr ail®!i;@ 6lJ!b g;~ ~!i; ~ c!'ij, Iittail6OlD?

~1itI <: ffi c!'ij, Iitt ail 60 ~ Ciro g.; .;; Q ffi IT 6Iior @ 6lJ !b !!) ~ ~!b ~ UJ dllJC::"". 6l!J @>Bi:';;ffiITIJIflLW ~ L5I U QUIT g)JUCiroU 6J dJ 19185 Qa; IT 600rL !f> (i)I 6lJ 600I IJ 8f ~Ifu ffil60rb U lJl-~!!i dI ~ 6lJ 6O.ir a;OID «r dI @I U 61 ~!f, g.; to 6Iior CRt> 600T c!'ij, M'.;.Q.". IiI ~ ~ . dl6lJ ir ffi oir !!}ID ffi ® ~ Q g.;Jfl!f, g; c!'ij, ri.J ffil eo Q to IT @ UJ IT 00 c!'ij, L... 51 Ciro ru <: to M' !!} IT (iff s5 ~ L mr !f> L ~ ~ ffi Qffi ITmlJl-Q!j';;ffil!DIT ir a;oir! w8;a; WIT 00 c:: g.; frd> Q!!) (!}1m a; UU L... '- dllJ 6r 6T6brem Q"'uJail!D~? 6T00rQ)! <:ffiLffi'I!!5.ira;WIT? 4~iFC::.".JfhuITmrmI !f> (!}I6lJ tmr IJ 51 00r ~ !f> IJ l4 U U IT .ir CRt> 6lJ uSl 00 c!'ij, W U U @ rb ~ 6br !& UJ U U ®~UIITuJ L 1irM'~ • dI~ 60 IDa; a; (iffJf L....fl, ~ g.;ir!!) ro, 8'L L ID oirr!D ill ,

~ CiO) W.;. 8' irffi m 6T mruQg.; ro6OIT W ~ Ulj ';;®d> !!}IT 00r! L 600r 6ID ID uS} 00 c!'ij, L... 51 Q8' ri.J<:6lJIT.ir ~<5m tmr !f;lCiroOO c!'ij,~!f> ® W, Q8' UJ 00 ir a; ~ ~ ID , ~ CRt> ID';' 8' .ir ffi liT t>fil ® u U lilI ffi 6ID «r .;. Q 8' ur 00 ir a; liT ID ~ U U ~ eo 6ID eo 6Tmr Q)! Q8'IT 6060UU @ail!D~. ~uu l4 1D~';;ffiIT !!} 6lJIT ffi 6ID61T dI Ciro lO';'.". ir ffi61TITOO ~mrQ)!lD Q8'uJUJ QPl4UJIT~. QUQ!jrbUIT6OITmr dloo:IlO';'.".ira;liT, 8' L... L to oirr jJ) L!PJ u61 Mrir ffi ~ ffi ®~ g.; uSl W :!L 600TIT 6lIW ~ 00 om eo, d{6lJIT es 61ft 00 g.; tlilQgffi ® CiT ~IJ IT eer GlJir ffi ~ ill ~ ®ffiAil!D IT ir ffi w!

~ IitI c:: ffi ~ ~ !f> ® W Q .". ur eo ir ffi ~ W g.; uSl W c!'ij, L... .fl Q to IT @UJITGlJ!lidJ ® d> !!} Ciro L UJ IT ffi ~ ® u U ~ dJ ® 6T mr 60f ffi IT IJ IiIOT ill 6Tmr!DII6\), dl6lJITffi6lfiOO QU®LDUIT~oorrir g;uSlC!W Qg;JflUJITg; Q 6lJ otfllO II Jf,l eo s5 g; 6lJ ir • ~ rht c:: ffi d ®J U U U U (i)I 6lJ !!) W@) (!P mr d{6lJ fr ffi~ ffi ®~ g, uSl W ffi!i> 6'1 ffi a; uu ® GlJ~ rb &S 00 CRt> eo. 6lJ!b g, 61 mr ~6lJirffi~ffi® ~L...51QInIT@ ffiW6J.ffiffiUU@GlJ@W cf$OOCiroroj ffidJl9Jffi QffiITm61T ~6lJm@w 6T00r!D ffiL...LITUJ(!pW ~00CRt>6O. dUUl4UUL...L6lJITffi61TITOO 6TUUl4~ g;uSl@oo d{@J6lJ00 Q.".uUJ (!Pl4IqW? CiT@93g;irffiM g,uSl@oo <:ffiIIUlj dI@lu6IMr1T00 Q8'UJroirffiliT ~Ciro!!> 6TUUl4U ljlfl!b~ QffiITW61T (!pl4IqW? dlg;CiOTlToU !!}ITMr &S!bg; to 6Iior 6ililft oirr o:!H, L... .fl Q !D IT @.;. '" L... L d> 6Q) pj dl6lJ ir ffi W ffi 6lior@ QffiIIIiT6lJ~6i)om6O. g;lOa;®m £!i>uutmfl Q8'uJUJ C::6lJml4UJ 6T@g;!!}ir a; ~ m ® c!'ij, lilI ffil60 lb CiT (!gg; g; Q ~ lfl ffil!D!!}1T ? ~ Jiu ffil rog; g; L... L';' 6r ~ ~!D mr f!.._ csir (jff ~ IT ! 6T mr I!)J U IT ir d> ~ d>!!) II mr ~ g; ir 6lI Q.". IiI!;) WIT ir ffi cir. c!'ij, L...51Q lOIT@lUlTffilUJ g; uSl W Qpj lfl ffiI JDg;IT? g; uSl wd> g; L... L';' 6r';' "'1T.m!&g; W ~®a;ail JDg;1T 6T.m!PJ UIT iru u ~ oUOO>6O • !!} uSl W Q!!}Jflru IT !!} 6lJ ir ffi liT c'J'6l. L ~Ii>!!} 6T (!g~ g;IT U tmfl d> ~ pj IT t>fil60 Q 6lJ!i> t6l Qu!i> g)J ~mrC::a; C::6lJOO>6O Q U JD C!Pl4IllW. 6Tri.J<: es IT ~ ®!b ~ 6lJ!bpj Q6lJ6lftIDIT!f;lro~~ ~CiroM'~irffim ~rfu<:ffi ~6lJ6mro QUJD QPlq..IllW. c!'ij, Mr IT 00 ~ IiaJ ffil60 ~ ~OO (i)J.m 6ID lO ~ 60 ro IT 6:61 L.. LIT 00 ~ Ii> !!)

58

59

W6Uor C5!IOfI<5Or (ill) w!i>~IT ffi6IT ~IbJ<: lb <:CilJ (ill) 00 Q U £D (y>lSj...llJ IT ~. ~ (ill)~ u U!i>!!5lIUIT®ID ffil5l.l(ill)OOUU@.6lI~tO ~OO6ro00) ~~tO ffiLeft(ill)UJ 6I~ITUU~!bt6ITt6 ~~ITCilJS)J ~® QlFIT~(ill)~ffi ffiITV6Ml"~(ill)~~ <:~1.q...ffi Qt6IT 6Uor1.q...®ffi ®ID 6I ~IT ffi es L eft a;t6 IT V IT es tiT U6\. L ~tpJ CilJ (ill) V ~ L...§.1 QWIT@fflFLL~(ill)~ !b(ill)LUP(ill)!DUU@.~~ ~!i>~ c!ij1Tai" 6I<5Or~ Q IF oJ ~ ~? CST. g)) <: es L... L ~ eo 60) 50! Q (ill 6IT 60) 6IJ ffi t6 II V IT t6 Ci1fl mr ~ L... eft (!p6ID ID Q (ilICi1fl<: UJ Ii> t6l dl L L ~ IT ffi W IT IT ~ L lSj...ffi QffiIT on ~ to dl@~6IDoo W£DI5l.IITffioU U6\.L "'!bID ®~!i>6O)~ffion ~.tiaJ&l00 QWIT~ 6lJ~uSlab ulSj...uuC~ ~W®» 6I<5Org)) QU®(ill)W<:1UIT@ C u Bi .filjDIT ir ffi oU!

T.R., S.K., P.M. QiSIT m.$}!DIT IT is on ; 6I Q9 ~ ffi1 !D IT IT is on ;

6I oOfJ.!JJ ~ Jb.I ffi1 00 ~ ~ eo <: U II L.. @ ffi

UP is CilJ 51 is (ill) 6IJ ~ rbIlfil 00 !!> jl eo

<: U IT @ .$I!D IT IT is tiT • Q ~ IT 61» 00 c: u 51 6I c5Mr ffi 6iD 6IT, !b IT &r is 6iD 6IT , .$I W 6iD LD es 6iD 6IT ~ Jb.I.$I6\) ~~ eo Q IF IT ro.$l P::)lT IT ffi &r. ~ CilJ IT zs eeoerr U UIIIT~~ (ifQg~u ULQ . .$ffi~ Q~51llJlI~CilJmr 8'6l..L P. uWtiOft (if6iJru~ C::UITOO ~ri.I.$I6\)~ ~6I»00UQUQg~~L<5Or 6iDffiQIU@~~U <: U IT L.t is d>!9J Ii; Q ffi IT on .$}!DII 6iJr !

6I. g)J Q ~ Ci1flllJID ~!i> ~ ~ .tiaJffil6\) W 1U li;ffi ID? 6I em g)J !b t.b ~lItiJQwlI@ ~511U6rocmr ~l9JID? ~L...§.1 QWIT~5 .§.1ffilbroffi~ffi®!i; ~ir C5lf lbIT CiIIDr CST ~~ 60) ~<: UJII ~IIH llJ ffi ®!i;S)J es tiT ~!6l® IT tlHIIT II eo U 51!i> ~ 6ro IT Ii; ffi U U @.$} em £D ~ • CST I5Oft@HD IU IT ® ID ~ (ill !D (ill) !D ffi ffilT jloO <: U ITL...@ffi QffiIT tIr CilJjl ro6ro6\). ~ @ W Ii; l5 tJfl em eft ffiffi60 IT ffi wrrp5l !b@~Q~®C5lfa;® I5l.IIf>~rrro ~IT6&r ~L...5l.UJlIWITl6oU «~~ 6I.~?» csrClbrg)J <:l6 L...urrITl6oU. (J)a;ffiM ~6ro~ U 4511i> ~ Q is IT I5ir lIlT &J ID ~ ro ISIMO, 4 .tiaJ.$}6\) ~ jllD. ® 6iD ID If> ~ ~ rr c;O ~ ID wa; as ~ a; ® c: 6lJ 60) GO .$} 6ro L a; l6 dl ro 60) 6\) 6I eml9J ~ 19J ~ GO 6ro L ciljDITirffiCIIIT ~@IU, ~l6I~!brrL...lSj...c;O ~dilW ~L...&l QWIT@llJITa; ~Q9If>~ID, ~t6l~c;O ~!D. U6O)L~~ ~ID wli;a;~ffi® 6)"em <:&J6ro60 cil6O) LIi; a; cMlro 1SID6\) ? 6I mr g)J llJ IT ® ID 6I.-cmfl U U IT iruu<: ~uSloO(ill) 00. ~t1))W QWIT@ ~t6l~D5l®ITffiCi1fl~ Qwrr@j 1Dli>1D~ ~t6lWiriSCi1fl. QLDII@ ~ Ji.IffilGOC W 6I<5OrlD ID~UU II eer eeo w<:llJ 6IW® ID uvdlllJtlrw@. Qwg;~u U1.q...~~6lJITas6IT, ~6O)WfflFira;tIr, IF.lO.lL.ffia;m 6fo060II<:W ~If>~ wCiOTuulIoOr6O)wuSl~<:IT. ~9>~rrab t!)lIoOr dltillITlbcU ~ID QUlUirffi® up. 6IC!9~ID t!)1SID60UQUC!9~(ill)~

<: till.-@Q LD 6&r<:!D W tiM ~ 6iD ~ l$1DJ.$lb lD II tir om CilJ g; ~.$ Qa;ITmtq..Q9ffi®rb dllJBi lLruiT dI~CilJooira;@!9m®ID dI (ill) to 5 IF IT a; ~ ffi @) rb <: CilJ c5Mr @ <: es IT tiT 6iil @ u U (ill) ~ "-I ID , !b a; IT U 4 !D rill a; mt 00 dllJ (ill) IF 6T jl iT g_; ~ u <: U rr IJ IT L L !ill a; cir !b L~ ~ CilJ (ill) 9>"-IID 6lil L..@ c:dil L... @!!> ~ W1 w.!6l C® IT ffi oir !!'> IT L.. (i)): U4!D lD a; es 61ft L ID Q IF 00 60 c:: su c5Mr @ ID; ~ IT Ii> ~ t1)) ~ IT a; 6ir 6T <5Or !D lL c:mr ir 6ID en W ffi es mt L to 1L 6iisr L IT a; is <: CilJ m ® ID • dI ~ !i> @) UP ~ d> Ul.q... ur IT a; dI CilJ ir a; om 6IT !!> ~ r.6l. @ eo ~ U UlDh_ ff Q IF ru 1U <: CilJ c5Mr @ Ii> • ~ t1)) @ 00 ~ uu to} L LIT 00 ~ IT <5Or $!> r6l. W 6iJr 6T 6&r !D lL C5UM ir 6lI CilJ ® ID • dI u u lQ... CilJ 6IT IT If> ~ ~ r.6l. ~ IT ffi 6ir 6T !b ~ .;; a; L.. 5l t6l eo ~ @!b!!>ITWJIi>, !!> to} ~ lL tmr ir 6lI oU 6IT CilJ Ii" a; <: 6IT CilJ@ID !bl (ill) 6U 6,r Li> U@ID. 9> to} W lL tmrIT 6lIm C5IT 9> to} W IT a; cU ~ L.. 51.$@) CilJ!b 9> IT 00 $!> t.6l ~ (if Ii> !!> 5 51 ti; a; WJ rb ~ 6iJr !6l Ii> !!> t.6l W (if 6lfl 9> IT a; 4L..51 QWIT@rulT@)Wo ~c;060II6lilL..LIToio l$~1DJ lDL..(i)):lDcsOrlDJ; (if t5&r 1!)J <: lD 4J, UiJ cil60 ID 9> IT tin !fJ t.6l ~ lD Mor 6!IOft cfu 4 L.. 51 QlDD@rulTffi ~@.;;@)tbo

••• •

61

~ uno ffi ffi (!i!9 ffi @) CiT 6lJ6lJ 600 ffi u5l @J tD Q !!) II L IT 61 eo eo II !!)

~ rhI .$1 eo (;;)[0 II @ ,f& tin- !Pl <:!lpflllJ 600 600I u5l 00 ~ to IT Ii> ~

~ffilI~rolI 8=lIr.$1!D@' ~~ 6TUUtil- 9

ill ffi ffi orr Q lD II @ffi6lI1I.$l1lJ !!) IDl W 10 600 eo 1lJ IT 6II tD

Q!!)@JrhI@) QlDlI@ffi6IT ~L§l QlDlI@llJIT®tD ~6II61J 6ll6lIIT8=51 Q U !D 661 00 600 eo (;;hu tin- !D If 00 6(;). L, ..!ij U u til- 6ll6II IT 8= 51 Q U JPl tD 6lJ600jTu51ro 6ljT®lJiQ1OIT@~1lJ Q!!)ITLIT6lJ@ !!)ITOOr ~llJooLJ • ..!ij u U I.q... u5l6irr n5l u 61 IT ® lJi- ffi 0$ IT tr ITl L ~ dj1 rol ® Ii> @ ~ rht $I a: 60 1lJ IT 61 til- $!l@d; Q es IT 6!ior L@ C': U IT 00 {$ U u @)~ 600 UJ ..!ij 6irr JDf (!p!!) 00 ~ 00r IDJ 6lJ 600 iT ~ rht .$160 tD ~ 000r @ 6lJ ® 6lJ !!) tin- ffi IT rr 6i:li1T tD 6T tin- 60t ? ~!!) !b@)ffi ffi If iT 6Mf tb , 611]" ® 8T d; ffi IT rr Ii Q 6lJ 6If! a: UJ nSl UJ ~UIf@ [£uu("!>@u5ltin- ~L5IILIITl6IDto, ~rin® 6llITQRtD lDffiffioir 6ID ffi u5l 00 ~ (T U U L IflD 6\) ~ ri:.I .t1 ~ eo ill Ii ~ L 51 (!JHjID !D u5l 00 U W .i. es U U L L ~ !f, ~ 1lJ ~ r,:... 51 UJ IT 6II IT ffi oi:r !5I:D ffi uSl 00 QffiIT @B;ffiUULLC::~.

1996 !J>trutDuJi 3, 4, 5 ~tD !J>IToirffi61ftoO LJ@!5ID61J Q1OIf@t6l11JoO ucdnuITL@ ~ITITtU8=§l ~IDJtru6Ot~6j)oo, !!)IDI~ ~ L.fl (;hOIf @; ~ B; ffi OOffi ~ tD ~ ir 6ll ffi (!i!9 tD er tm!D Q u II @61ftro ffi C!9 ~ !D iT rfu es tD ~ tin- l!)J ~ ffi W Ii> !D @ • dI ~ 00 !J> II em ffi eo !i> ~ Q .$ II 6ior @ a: lD Ii> ffi IiWr L !D 600 eo U 61 00 6lJ W m.t ffillU ffi L @ !5ID I]" 6lJ@lDIfg)J :

4 ~ oi-C c!FrflaUli\) ~11iI£1 '" lh GTUU If~ L cF1Gllll rry)! ~ iIff ~?

~® ~rouu®~csroUJ dltMr@6lJ!i>~ dllUlS\')ITJi Q6lJotflC':UJIDItD C': U II @ dI~6br ~ L5I. llllflcsro lD dI mr® 6lJIf (!gtD lDB;c'6otfl6br 6ID 8) B; ® 6lJ (!9 6lJ gJJ tb , dl6lJ ir es C5Ift em Q lD If @ ~ L. 51. Q lD II @llIIf6lJ@tb ~ nr 00 U IT 0llT csro 6lJ • mil ru L. !b If r6l6\Sl (!9 Ii>@ 6l1]"@Brffi 8) IfU ir Q6lJotfl<:ru!Dl1ll 616br, 611]"®Br QlDIT@ ~@8.;8)UUL.@ 6blruL.!J>IfuSlru QlOU@ ~t:.51. QlDlI@UJlrmrcsro~ ~!D!b®8= lFU6brjDlTc'68.; c'6 IT t:. L IS\') II tb • 1 ~ 0llT II 00 4 gJJ .;: c: '" JfJ uSl6\Sl ® !i> gJJ 611]" ® Br 8; c'6 If I]" fr Q 6lJ C5Ift <: ru!Dl 4 2 ~ tiMr@c'6 m ~ 0llT 61 oM@Jtb dI U U ® ~ u5l mr Q U ® tb U IT mrcsrolD lDffi85 C51ftem Q 10 If@ruIT.$l1U !l) uSl (!BtD, 5l.W1u IT om- csro lD lOffia; C5Ift mr QlOlI@85mlT oillll lO6mro ur II m QPtb Q!D ~ Jfu®tb ~ mr ~tO ~ L 51. ffi 85 L lq.. 6\Sl eo dllD 11 QP lq.. ru mil 00 6m eo •

1954 ~ro qTJbULL ~6ID6MfU4 1LLOOrUtil-B;6IDffiU51oo U6l..L ~L.51QIDIT@ ®rDl~@ mB;c'66IT QPlq..611 QlFtUILItD tru6ID11uSloo 61 tT ® <: IF ~ L §l Q LD IT @1lI IT ffi ~ ® ffi ffi c: 6lI 000r @tD 6T 00r ID' !!) IT 00r 1L &r 6II a:!!) !l> 6611]", ~ Ifu ffil eo ~ @B;® e91 ~ 00 6T Ii> !1> ~ 6II 6l( tD ~ L IJ) otfl B; ffi UU L 661 00 (0) eo • 2

8)L!i>~ 42 ~@r@ffimlT8)U 4@8=<:lFITl ~6irrnSlUJu u ®~r6l em c!& t:.51. Q lDlT@ffitir reIi>@ 6T 6isr l!)JtD, <:!}! 6ID 6lJ ~ Jill.$) 60 to , rSll]" <!!>Bi , !l> t6l W' 1D6ID eo nr IT mtD, Q!l>@JJill® Q lD 1T@lf>tir 6T oN lPl tD ~ C': I]" U 00 eo 6bl6ID ru CiT eo 60 IT ® to 85 6rlor 6ID 60UT ('!P lq_. B; Q ffi IT @r @. ffil otfl u61 tir csro m 6ID tn U <: U IT oi:> U IT lq.. 6lJ ® oil jDlT ir 85 m .

62

63

'- 4RjJ 60,Hi)J u5l eo re!b RjJ Q lD If @ffi cir ~ L__ 5l Q lD IT @ffi6IT1T ffi ~ ® l.IU !1> IT ro !!) uS115l}) W ~ L__ 5l Q lD IT @ lU IT es c!9J g516Dl U U @ ffi l.sj,.. 60T ID ! ~ 6T csOr IDJ 4 ~ I5l}) 6lJ GP !!) ro 6lJ ~ IJ ~ U 5llU !!) If ffi !5 ~6OT!5!!)!b~u5lro 4-11-96 c:'9{oMIDJ QU'JiJ~ 6lJ!b651®ffi~!D~' c!9J 600r I5l}) lD uSl eo , 4 RjJ I5l}) 6lJ ffi ® lD IT ~ 00 !5 !!) ® $5l !!) IJ ~ 6lJ 600r@tb 6T tiM IDJ 6lJ !D 4 g)J ~ ~ !D @ 6lJ 600T IJ 51 ~r I!!._ cir ~ 15l})!D c!9J I5l}) lD ff U' IT ~ !b 65l1J 51 g; ® U!!) IT 6lj} L ID ~ U 51lU 4@15l}) 6lJ !J) IT L IT @!9 lD oM !D I!L IDI U 6l6OT IT 6lj} , !J) IT IJ If lU 600T U' If uS1 U6l. L , ~ IfiI ~ ffi re !b ~ Q lD IT @ ffi orr ~ L... 51 Q lD IT @ es 6IT If ffi (jJ" !D g)J ffi Q ffi IT orr 6IT U UL l.sj,..®ffi~tiM!D6OT! 6ToMIDJ 6lj}6IIffi~u5l®ffi~!DIfIi '3 ~ L__5l Q lD IT @ffiorr re fi,@ 6T oM U !!)!i> ® 6T fi,!!) ~!!) IT IJ GP to ~ ® U'U !!) If ffi g; Q!!) Ifl UJ 6lj} ro I5l}) 00 •

~8:"'L...LID ~csOrg51UJUU®~ GPQB6lJ~~tD ~L...51 .;)lDIJ@UJIJffig; !!)uS1~QlDlT@ uUJcsOru@g;!!)uu@ill (Shall be used) 6TcsOrJPItD, 5l6\J U®~ffimlro lDL__@th LOC5lD6\JlUIT6IfGPtD Q~@Jri.:r®tD ucsOru@g;!!)UUL6\JIJtD (may be used) 6TcsOrIDJtO ®!6lu6}@6lJ!!)rrl'kJ, LOITffil, 6J6OTITtO LL...UL ~csOrg51lUuu®~ GP <!!? I5l}) lD ffi ® to !!) uSl ~ W ~ L__ 5l Q LO IT @ 6T csOr !D ffi ® ~ C5lD g) g; Q!!) m16lJIT ffi ~ Qg) 1f16lj} ffi&l!D@' ~!!) <5m 6lJUU L... L~ U IT ~ r ~ ~!J) Ifl om dl g516:6l ffi <5m ffi 6lJ @ ~ ri.:r ml 00 ill U lU csOr U @ ~ g) U UL6\JITtO (may be used) 6TcsOr!!)J Lcir6IT~!!) g)6DllJ. 6Tu~urr~tO ~L...5lQlDrr@UJITlfi ~IhI.$l6\J~W ~®ffi®ill 6TcsOr!D QU'lTrooo 6iil eo I5l}) 6\J • 9.i uSl <5m W U ~ U IT csOr 19I dl ~ (!P QB rot If) <5m lD Q U Ii:> !D ~L__5lQLOIT@ 6TtiMWJ U6l.!DUUL6iilrol5moo.

1965 ~ro 4~6ID6lJ~ U'L...LlDcmlD9.>651ro ~15m!DC:6lJ!D!DU UL@, 3.4.65 ~ro @)l.sj,..lUlJBi- g)l5moo6lJIfltiOr ~U49.i<5m60U QU!DW 4~ffC:U'Iflu5lcm ~L__51QlDlT@ff U'L...LtO. ~LO!D®!6lg;!!) ~ 15m 600TU 4 I!L L oOru l.sj,..ffi 15m ffi u5l 00 ®g5Ig;@orr6ITU l.sj,.. c!9J!!)!D ® GPcm ~®!i>!!) ~L...5lQLOIT@ ®r6lg;g) ~6ID00I5mWlfi6lDCiIT c!ij'l.sj,..UL...@U ~ulT®wIfIDI QU'tU£llD~' 4~15m6lJu5loM ~L...5lQU)lf@80 U'LLID U6l.JPl6lJ@ 6T tiM 6OT?

~® QLOrr@ ~®!i>!!) ~L~~ro towQ!DIT® QLOrr@ ®C!:IJ !J) IT ClIft eo ~ L... 51 Q lD rr @ lU IT ffil6iil L GP l.sj,..1lJ IT g}J • U l.sj,.. U U l.sj,..1lJ IT ffi U 4~UJ QWIT@ ~L...51QwIT@IlJIT®tO 6lJC5lDIJu5lro (jJ"!DQffiOOT~6lJ ~ !i>~U1 ~ L...5l1U1T WITffiCilTlTro UlUoMu@g;g}U U L L ~ Jiax Ail (jJQ 9.> ~ tiM @ 15m tilM ~!!) 6ID 6lJ U U L 00 IT to. c!ij' g) d> ffi IT es c: 6lJ U'L__L~~ro ~lfiIml6\J~~';;'® ~LlDmI';;'8iUUL__l.sj,.. ®ffiml!D~' ~ C50f IT eo ~ IiaI ffil6\J 9.> pjl 00 Wr r6l c: 6lJ WJ Q LO IT @u5lro c!ij' @I 6lJ ro Q", Ii.r@ U W ffiIT!!) ~ L__511lI1T wir lfi ~ffi ® ~~ ~ ® g) 6ID 0\) ffi £ L IT ffi (U'rrffiffiITffi)U ~UITLi.J 6iilL...L@. ""'LLtb ~IiaI.$lo\)~6IDg) ~ L__ 5l Q LO IT @ IU IT ffi 6J !i> 19I ffi Q ffi IT 600rtq.. ® ffi ~ !D @ ~ 6T Wr {!;)I Q '" IT eo 061 c!ij' 6lJ Ii es cir 9.i W1 ~ " to 15m (jJQ IU IT m to s Q g) @I Ii.J ® Q W IT@ffi6ID m ~ L... 5l ffi es L...l.sj,.. 061 csOr u ffi es to c:'9{ @rL 6Dl L IT lD eo Q U' tU@ 6lJ ®ffillDIJ IT ffi 6ir •

'-4~80~U'Ifl ~C5Orr6lIlJU U®~u5loM ~L...5lQWIT@ !!)W1W+ to IT cfil (jJ" C50f IT th U ® ~ es ml eo QP ISm !D c: lU W 15m (jJQ IlJ IT 6If GP to Qg;{i}lIIhI®tO ~L...51 Qtorr@8i6lfITlfiU UIlIC5OrU@~II>UUL60lfth, ~!!) !D ®!i> If> 15m L lU If lfi If !1> 6lJ 6ill ffi uSl eo ~ ff U' L... L to !J) 6lD L QP (0) !D ffi ® 6lJ ® to es If (jJQ QP II> eo ~ IiaI ml60 to u IU om U ® g; g; u UL6\JlJtO" 6fC5OrU~g).

4

'" L__ L ~ ~ eo ffi m- ® tiir 6If ID C5lD 60 lU IT 6If tD Q g) {i}lI IiaI ® QWIT@ffimlain" UIlIWrUIf@ ®t6l~@tO ~® Qg;m1&1 ~6lJ@r@w.

64

65

lli6filLifD-OOnu,@ !f>1TL.~00 Qif®106Or, tSlV@>lli, ~g;gJlI&S1 ~5.;1UJ ~cin'WID ifIOmITOM gJ®@ QU!DID ~L...51 QmIT@a:.6IT.s ffiOMLIT6D}oo c:!9.h Iiuffil 00 c!p ID 61 JJ ~ lli ID ~ L51 Q lOIT @ffi6IT • 6 mC:: 00 51 UJIT 6D} 00 to 00 IT ill , a OM ID, c:!9.h ffil UJ ~ JJ oOOr @ ID ~ L 51 Q to IT @ffi 6IT • 7 ~ ~HilJ IT c:: ID 1M. c:: ffi IT Br 00 IT 6bl UJ IT, 51 Iiu es U H. IT, 51 d) 00 IhI ffi IT (!P gJ &S1 UJ !D IT@ffi6lfloo @6OrWIi.® C::to!i>ULL QtoIT@ffi6IT iftolOlTOM gJ®@ QU!DID, !D IIQ LIiu ®ID UUJ cin'u @g;~ 8; U6l.~UJ ~ L 51 Q torr@ffi61TIT es :luir 61TOM • c:!9.h OM IT 00 Lh'~J .;,. c:: if ITt @ 60r r& UJ U U ® @ u5l cin' Jt)l6ID 00 C5ID to ~ U U l1l- u5l 00 6m 00 • 4@ 6- c:: if Ifi , es IT C5ID lJ 8:. ffi rr 00 c:!9.h ffil UJ gJ tDl W U u®@ffi61floo 93.35% lDffia;~tb, to6m60UJIT61TU u®~UJITffilUJ lOrr.$luSloo 4.14% IDB;a;~tb, Q~@JIiu(~u u®~1uJIT.$lUJ ~OMlTtDloo 2.51% lDffia;~ID mJITW.$lMr!DOMIT. ~tbey>6OrW u®~a;~tb ~MrID' Go) 6lJ ~ c:: 6lJ WI Q lD IT @a; C5ID 61T ~ c: U Of ID Q lD IT ~l.~ 61T IT a; U:. Q 8l1T tiOOr L eeo 6lJ UJ II a; 6lJ ib , U 00 J9II I!)I ffil c:: 60 IT I1h:... L IT g; Q ~ IT 6m 00 6lj ffi 61ft 00 ~ 6m to!b@IiI61TC5IDmJUJ IT a; 6lItb l!L IiI 61T OM • @tisrn5lUJ g; ~ Mr Q torr g;~ lD8:.ffi6IT Q~IT6mffiu5loo 89.29% !DtDlW C::U8iC::6lJIIlJITa;6l.jtb, 5.45% lD 6ID 00 UJ IT 61T tb c:: Ut'Ji c:: 6lJ II lJ IT a; 6l.j tb , 3 .70 % Q ~ @lIiu® c:: U 8i c:: 6lJ IT vrrffi6lJID, 1.56% l!L®@, ~!i>~, 6lJrhlffiIT61TlD, ffionrOMLtb, ®ifJJII~~ (!P~ &S1 W ~ 15m OM UJ Q lD rr@ffi6ID61TU c:: U c'Ji- c:: 6lJ II JJ IT ffi 6lJ:ID l!L 6IT 61T C50T IT • 8 ~ mJ if ffi c5lfl 00 !!) tDl W IT ffi c:: 61T tDl ffi U Q U ® ID U IT onr 6ID lD c:: UJ IT JJ II ffi l!L IiI m !!) II 00 ~ 6lJ Ii" ffi c5lfl onr Q lD IT @ 6ID UJ @ onr n5l UJ ~ ~ onr ~ L 51 Q lD IT @UJITffi&lIi> lD 6ID 00 UJ II 61TID Q ~ ~ Ifu ® Q lD IT @ffi6m OU ~ L 51 Qtorr@uS1cm $Lg;jlcil itoo ~LIiuffic5lfloO lOL@Ii> UUJonru@~ ~OOITIi> er mr (pIIi> ~n5l dlg;~ gjJ QPI5mIDUJ IT mrC:: ~ UJ IT ® Ii>.

4!bL.f\ GlllllfyS1o!F IH:_L~~~ jfJ~LC!JlilD JDUU~~~

sr ~ci;~UULL jfJL&lI ... ci;ilD~~m·:

lIW'+C::lFlfluSl® ~L51 QtolI@'+ lFLLID 6lJ!b~ 6ldD®

c!9I61.J 6lJ u<: U IT ~ ~ ®!i> ~ ~ tRD 600fJt)l6ID 00 ~ ~ Ib IT ffi 6h ~ L 80) Q lD IT@Siml m ~ 61.J 6lJU U @)~B> 151ft 00 QUIT ~ to ffi ffi ~ L 60m 60f QIbIILir4B>15Ift00 UUJtfuu@d>1b C::6lJ6Oor@Ii> csr6Or1!)J 1-7-66, 16- 8-70, 1-10-71, 13-4-72 ~&lUJ 1b1I15lrB>l5Iftoo o::!9IJ]5l6blffi6IDffill>l5lr uwuro ~1Tc'Ji- ~6(t)!DB>~8:.®tb 6l!D':J1S1d>~ 6lJ!bgJITirffil5lr. QUIT~ 108:.B>~LmI'ITmI' Q~ITLITC::UII@ e91wr6lJroc'JiIhIffi~ffiffil6O)LC::UJ UJITmI' Q!!)ITLli"lIffi6Jfl~JlD ~L8o) Q1OIT@ffi6IDmU UUJ6n-U®d>1b <:6lJcmr@tb 6f6Org)J 1-6-77, 1-4-83, 1-5-84, 1-3-86 ~&lUJ !D IT ciT B> 151ft 00 e9I nSl.mlffiml B>B> ciT 6lJ 1i>!l)mI'. ~ 61.J 6lJ IT l!)J 4~ (0) 6lJ uSl mr ~ IJ 8'i ~tRD IDfficiT ~ mimI' d>~w ® tb ~ nSl6fil B;mI B> B> orr e9I @)I U U U U L. @ I5ir m 60f • 51 eo ~ mI 1I)l6 ~ ffi ® @ mr I!)J 8:. ® c:: to !D U L L (!P tRD!D III ili ~ nSl6filci. 6(t) B> ffi cir c!9I ~L' u uu " - @orr61T6Of'9

~~ Q!l)ITLirUITmI' utmfiB>m utmfiUJIJmir, ~L_51ff6ir ~®d>lbd> ~15m!DuSlm utiidlwITmIT 5I,IDB>d>tlLtD (Department of Personal and Administrative Reforms - Personal wing) ~UUtRDL.i.B>UULL6Of. ~~ (!P!l)oo 6l6Or6lJQ9tD tEl B>ff eft6\) Uomlffil5ir 1OL.@~1D ~tow QB>lJmmUUL...@oir6tT6OT.

1. U 00C:: 6lJ J9I ~ 6(t) IDffi ~ ci. ® ili I!!.....Ifl W iT L__ L IhI ffi 15m err 1Lj Ii> tdil tl a; 6!D mill Ii> !!) t.6l@00 Q 10 IT @ Q U UJ IT ffi ® Ii> u 600ft u516ID 60f ff ifLL~~6(t)!D Q~ITL.ru&lUJ~.

2 • ~ $P 6lJ eo a; IiI SiI5lft 00 ~ Ib tRD 6lJ U U @ tb ~ tEl M.> g;

~ L.L6-c'Ji-U QUIT nSlB>l5ir, ~tElW ~LL6-51 Lg; QIbIflIi>Ib

CST (!g ~~ Ii' ffi I5ir ® nSld>!!) 10 t..eo ffim dI ~u u uu L__ @oir m 60f •

66

67

es 6ro 00 .;, Q 6' IT eo "Q!b IT ® gjl t6l 00r U lq..l6 oir (ill IT IiI .$l';' §too

~~(illool6IiI a;~c'i;®~ !bVLJUL...@oir61T6OT.

4. ~IDlWQlDIT@.u5lro ~UlIgjlUJ gjIlDOOr QUlDIT~ ~VlIT utmf!UJII6ITrra;~c'i;®~ ~IDlW a;0t5lc'i;®tO (ill®Lll-la;oir §too l6IIOOtO !hL~~iJUL.L6OT •

QP 15m lD ~ UJ ~ tiM @lI to Ib ill a; 00 fiiI UP oro !D a:. ® c!9! lSi- U U 15m L ill IT tiJ !L m W I§J • c!9!15m g> U QU!o@lI coowrru> g> ~U> ~IU lOa:. ffi m ~ Iit! 8i1oo~ to Ib II 831fl ffi ID a:. ffi l5lfl tiM Q ID IT@ 6T tiM !D 10 IU a:.l6 sb ~ 6U I2W nSl c'i;,i.lL_a:.8i1IJ)II rr 83 clir •

5. 1991 Q~IILc'i;l6sbgjlro ~IDlW (ill6ITrru51';' 5l!Dl6tO (Tamil Development wing) 6T6rr1J) ~02I(illISOl6tO ~6rolDc'i;l6UUL...L~. ~6OTITOO ~gjlro utiIdlljlflUJ @uJ611 QUWlD ~§lrrhurr @®6)J6ro1J~ ~onfiuutmfl ~~(illoorr (Officer on Special Duty) ~61 ~lJm@ ~cxm@c'i;® @uuU>~ dllq..uu6roLu51ro dllDrr!!igjlu.J~~IT@ 6'rfl. ~6ro6mTlUIT61 ~rr 6](illoorr (Peon) uSD6filu51L~I5i1)!§c'i;8&.L !L ® (ill II c'i; 85 6fil eo 6ro 00 • 6T <'lOft @l to <:!91 @I (ill 00 83 ~ 6ro 6O!II (ill @ ~ 5hfl UJ rr §t 00 6ro IJ u Q U Ji> IDJ <:!916l.J 6ll@l61100l6tO U 00 U Milfl856ro !!IT C:lDJi>Q61ITcsOorL~. "61rotdi}!!i ~6ro!Dc'i; l66O.>60B=c;,)6'IIro Q~IT®~" ~ 00r 1J5l6ro em ~ 6lJ 6ll ~ 6ll1SO es tD !L ® 6ll IT ffi .$l U U oir I5Ifl 0$ (!i!!) c'i; ® ~~U61lU~. ~Ailro utmf!UJlTw!6lru ~<'lOftuuC5OOH dI~(ill6')rrc'i;® ~1J1J6!ior@ QPQg6ll~tD @® ('g)UIIUJ6' 6'tDU6lTtD 8'&Lsb ~IJUULtdilro6IDOO. ~~uw!Dl rulIQ9tO l6(ill6O.>60UUL611IDlro6ro00!

2. ~Jill8i160~ID ~w~ g>®~QU!D!D QIDIT@ 6TOOrWltO, c!9!:~6U coo 00 00 15m ID Q u Ji> !Dcoorr 83 (lf1T~00~ W ~ L. 51 Q 8' tiJ IU QP lq.. U-I ill 6TMr {9Jill IDa; es m Ib tOlj .$llDlTrr 83m. c!9Ig; MIlT oQ ~rr tiM g;w 6loir 15m 6fT 83 15m !!IT 10 WI5m oou u®coo~~(i@®u>~g; ~lilI&l60U utirCilflffi® ~ @JUlj &l!D IT rr 0$ oir • ~ 1iaJ.$l c: eo UJ rr 83 6IT IT ffi ~ (ill coo 6IT iT ffi 8:> U U @ ill c!9I coo rr 83 ~ a:. ®!i; g; IT tiJQ IDII@U u!OWI !LmLIT ffi coo@uS}OOl5mro.

3. ~lilI &l~ 60 IUrr 0$ CiIflMr ~ L..51 15m IUU ~ U IT If II lSi- dI ffi Ii> Whu ""8:> ID!DcoorrffiM (~uJIT&lfficlir) u&"L~ ~ITill ~lilI&loo QlOlT@a:.® c!9IlSi- 6ID ID Q 6' tiJ (ill 15m g; ~ IU Q u ® 15m ID W IT es !f;\tsm MI a; &1 lD IT iT ffi tir • c!9!: CilI iT ffi 6dlJi> U 60 rr g; ili Q uUJrr QPMr ~ lilI.$l 009.> . g; 15m 00 uQ u @~ I§J ffi 6lD (lIT ~ ® &1lDJI' Ii ffi air; ~ Jill£) 00 i; ~~ oo~ UJ 15m ffi Q IU IT U Ul.61 @&I lDITrrffioir. g;!5l@00 ~ulliwC:uITl§Jill 6T@~ill~UlTl§Jw 6'!D{9Jw u&..lf.6' Uil Mr p5l ~ lilI&l00i;6IDg>c'i; ffioou>~ 6lil@&lmrlDMIiT.

~L..§t Q[DII@B= 6'L..LtO ~ruJi>lDUUL...@ 31 ~cmr@836ir ~8i111ItD ~~(ill6lDlfu5lro Q6'UJro6lllq..6filro 10 6filQgc'i;a;II@ 8'&L (ill IJ cm1 eo I5Il> 6\).

~ tfu CilIIT {9J U lSi- i; ~ coo rr ffi mJ.6\Sl ® U> I§J U lSi- IU II g; (ill rr (ill 15m If ~U> jl UJ Ii c!9! 15m MI CilI ® W ~ Jill &100 ~ lSi- 15m 10 i; g; MT ~ ~ oQ ruIIJ nSl U ~U1IlUc'i; i.lLa:.8i1cmlDcmrr.

1. ~ U> Ail UJ IT es 6lD 6IT lD 60T U U IT 00r 6lD to UJ IT ro ~ lin ffil c: eo OJ rr l6 m IT l6 ~ c'i; es c: (ill csOor @ tD 6T om !D c: JD IT li; l6 ~ ~ eo Q[DmamC:(l()t6lcmITro (ill®ml6UUL...L ~IilIffiloo ~Ul-6lDlDc'i; 85oocm1

1. ~lilI.iloo~~oo !b0000 lj006m1O Qu!i>lDCOO®a:.®~ g;ITMr C'JI U lIi U cmft Ail6m La:. ®m 6Tmr IJ) !f;\ M)OO !L air (If I§J • dI ~ MI IT 00 g> ill (DC!;8:>M)(If Ibmr® CilIITWM)CilIc!;ffi dil®wljtD Qu!i>~!DITITffioir, ~till.il60 coo@U U air l5lfl ffi mJ. 00 c!9I coo IT es 15m (If If. ~ 6' iT';; Ail6br !D MT IT • coo IT W ~ ~Lq..';;®W ~M)CIT®IT16~th ~lilI8i160i;M)g; !!>mr® ffiW{9J ~UlIi ~CilI6ro(iO QUI9lCOO~~(iO~UJ ®nSlUJITffi ~®uu~oo dillUlJl51006lD00.

68

69

2. ID ®~ gjJ (ilnD J QUIT n5l t6l UJ eo , ~ su m IHMTlsro ID (!p ~ 6>S} UJ ~UJIT lfirodillboromu QU(pIfilJ~d>®ID ~UIT LIll-~ ~~ITC5lJ1b6lft6O c:!!J, Jid.$l 00 filJ 00 00 oro ID ID ~u61 L lJU@ffiI!DgjJ • 6HiOT~ filJ ~ Jfu ffiI oo~ gjJ ffi ® W m Q 8' 60 earrr ffi ®8= 51. n5lgjJID @)6ID!DUJ filJ ~h61 00 6ID 00.

3. 6TUUIll- UJ IT (ilJ~ (illIfW ~filJ.@ ID 6T6br!D !bI6IDOO ~®UU~lfro ~ITti:JQIDIf@oroUJU ulbnSl UJIf®ID ffi6lJ6IDOOU u@ filJ ~ 60 oro 00 • c:!!J, L.. 51. Q ID IT@6IDUJit U d> p5l !bI6ID C50T U U ~ d> @)ID IDm...s ~ ti; ® ~!b IT t6l rol5m eo,

4. ~ L.. 51. Q ID JT@ ffi ~ Ifi JT If) ffi 6ID Ib ID m Ib 61ft L t6l ® Ii> gjJ (ill6>S}6lJ II C50T QP 6ID !D u5l6O en IT dil eo 6ID iii) •

~ II ti:J Q ID If @ 6ID UJ c:!!J, L.. tH Q ID IT @ UJ IT .;; ® 6lJ ~ IT 00 ® oro !D ~ @ .;; Q Ifi II W m dlfilJ IT ffi orr dil ® ID 4 (ill ~ eoeeo 1iI).

3. c:!!J, Iid.$l 00 ID Q!b If) UJ JT !b 6lJ IT dI oro ID 8= 8' !J IT ffi ~!b IT !b ~ IT @lID fli ID m ® ~ Jid.$llil) ID Q ~ If) UJ IT ~ 6T 6br U oro !b Q filJ 61ft uS1 00 es IT L.. Ill- ffi Q ffi IT tir m dlfilJ IT dil ® ID 1I (ilJ ~ eo 15m 00 • c:!!J, Jid £I 00 Lb Q!b If) !b !b dI @J (ill iii) IT Ifi tir Q 8' IT ro (ill ~ 6T gjJ tru IT u51 ® !b !b IT ~ ID ~ !D (pi ffi Q Ifi IT W ~ .$l!D1T IT Ifi W •

1 • 51 00 dllT 51 UJ eo ffi L.. 51.1b 61ft mr Q ID IT @.;; Q ffi JT W 15m Ib !b JT ru Q ID IT @ tru m iT 8= 51. ffi @ c:!!J,!b IT 6lJ IT C50T !b If lEo ~ 00 6ID iii) • @ ® QIDIT@ffiQIfiITWI5m83, ~®QIDIT@ffiQffiIT W6ID83 J (!ptbQIDIT@ffi Q ffi IT W 6ID83 6T C50T U U ro ~ tru (pi QIb IT<ir 6ID es 6ID UJ ~ 15m L UJ U 00 ~ (ilJ (pi ffi L..51 83W !bIT L..6ID L ID IT d>l IDIT n5l ~ I5i:r ffiI mr !D C50T. dI!b C50T IT 00 Q ID IT@, lfi ro 66} c:!!J, ffi1 UJ ~ 6ro !D lfi 61ft 00 dI tru tr eu IT c:!!J, L.. 51. .;; Ib IT 00 ~ ~ 00 dl6lJ1T (ilJir 66}Q!) ID 61 UJ 15m!b 8= Q 8'ru.$l!DIT IT Ifi W. lIgjJ 8=~8' If) uS) 00 19 91 ~ 00 c!th C51iu1'L Ifi L51 unr ro Q!b IT Llidlb UUL.. L ~ t1il ~ (ill mIT 8= 51.8= 51. !Dffi9>15m tb dI @ di ~ eu Ii> !b ~Itr ar e!P Ill- 6fil L.. L 6ro ~ lLI ID, L8. @ID 19 9 6 ~ eo c!thL..51.i;® 6lJIi>!b dlvar dl6ID!b9> ~!Dffiffi (!pUJoo6lJl5m!blLlID ~!bd>(l!>8= If IT mr!D IHI) ffi 8'&.!D 60 IT t.b •

4. QIDIT@UU!DJ!,lIorrm6lJITIfi~ID, QIDII@ ~oo';;£IUJ

dI oro ID Ulilfi ~ tD 6lJ d> lIJ!,l1~~ 6lJ!b IT eo dllT 61. UJ 60 IT IT U 00 IT Q ID IT@';;® ~ ffi ffi to IT eer Q 8' UJ ro lfi 15m m 8= Q 8' tiJ UJ QP mr (ill ® ffiI mr !D mr IT • ~UJroUITIb~6lJ dl6lJrrffi~ffi® QWIT@U U!Dp5loo00IT6roWUJIToU UOO U ClilOfi Ifi I5i:r Q!b IT L IT !b ~ lfi 6lJ cnfl.;; l6 U U LIT ID eo ~ IT ID IT mr ID , dill 8' IT 6ID 6IXJT J If L.. LID 6T mr!D dI 6IT dil ~ 60 ~ UJ Q 8' UJ !D U LIT to eo .$lLffi.fJmr!Dmr. 1977 ~oU lI~orofilJ ~Ilar 61!Du6l~!b QUUJrruuool5ml6

-'hi 6lD 6IXJT 6ID UJ dI V~8' r8 {!5l ~ 0lI6lJOOlfim.lfi 61ft eo Q U UJ rru U 606lD lfi

"-{9 10

6ID(illIi>~6ir6IT6lD!b lLItD, 1980~oU 1I~8=~8'If) 6ToUr!D QUUJ®ffiffilTffiU

1I~ 6ID 6lJ8= 8' L.. L woUr!D ID !f,115m!D~ 6lJ!D n5l8= 8' L L to IT ffi l6 9> ~ 00 6>S}m@) dI~u6lUJ ~ITIDITmr1i>6rotb11 dl6ID!b8= Q8'ru!b 8'L..LlDoUr!D ~g)lu61mrrrlfi~ID dlC5O)lD8=8'ITIfi~~lD r8p5lu UIT6OOrIll-tf.~8'If) 6Tmrg)l 6lJWIiaJ£I 6lJ (g)6lJ6ro!b lLItD ~!i:> @)8= 8' IT ClOr g)ll66IT IT Ifi.i; lEo IT L.. L eon tb,

2. ~!b IT!bQ!b@';;lfiUUL..L 8' L.. L to ClOr!D @_J!,lIu6ImrITa;-61ftoU c!th m..fJ eo ID t6l @) ~ UJ IT Ifi U U Ill- ~ !b 6lJ !J IT lfi ~ orr m tru IT lfi 15m m <: UJ dlC5O)lD8=8'ir u!b6film@)~ !b@)!b!b6lJVJTlfi';; lfi®~ID !f,16O)00 @_orr6IT~. c:!!J, m..fJ 00 ID Q!b If) !b !b !b to ffi @) ~ !b {T U U L.. L to ~ U C5O) U ~ !b ID

5. ~L..51 QlDlT@~UJ B'!Dg)lID dln5lUJIT!b @_UJIT

dI ~ 6lJ 00 IT lfi cir ~ L..ihu IT 6IT iT lfi 6IT IT lfi dI to IT di!b UU@6lJ!b II oU ~ L.. 61. Q lD IT @ 6lJ 6IT IT 8= 51. C5O) UJ U U Ii> {!5l dl6lJ IT lfi cir Jt;ll5mmr Ii> gjJ U U IT IT ffi 8i 6lJ ID QPClOr 6lJ ®6lJ~ oUC5O)60. dl6lJIr ffi~m @)m ~IfiITUlI ~@JULI ID ~ oro csmr dI ~ 6lJ 00 IT Ifi orr ~ t6l @oo 6T Qg!b 6fil ® uu ID ~ ®Ii>!b IT ~ tb, 6T QB gjJID ~!D. ~®!b!bIT~ID !bUJIiaJ®.fJ!DITITlficir.

6. 616lD WUJ II lfi ~®!f,!b IT SPID c!thIiI.$l 00 ~ ~ 00 6T QB~U U IiIIlfl Q8'tiJ(ilJ~!b 6T(!g~Jl)rr uoorrm® 6T4lIflJ;!>1T1fi lLeir6IT~. g;1DI@ro filJ6ID{T6lJ,

70

71

~tf..ITU4ffi6ID61I' 6T®~6lJjloQ ~6lJirffi~ffi®u uuSlw51D,1tO ~OO6ID«50. ~ ~ eo (!P UJ 60r 1PI c: W oQ ~ ~ 6lJ roir ffi tift <ibr Q 6lJ 1PI u4 ffi ® ~ I51TII es ~tuJirffiftr 6lil®1i>46lJ~1i> ~oQ6lDro.

~ 6ID 6lJUJII 611 to ~ L.. 51 Q IDlT@8=8'L..LtO !!> 6ID L(!P 6ID!D ffi ® 6lJIT~~6IDLlUITtU l!LM-OIICiOT. 4~6ID6lJuSloQ l!LftrW u eo QWIT@ ~roffi.€lUJ ~6IDWU4ffiM- lbmL mITroWITffi ~L..51 QWIT@8=8'L..LtO !!>6lD L (!p6ID !DUU @ ~ ~ UUL c: tuJ 600r@tO 6T 60r 1PI e: u IT IT IT~ 6lJ ®.€lom!DCiOT. ~6lJwpSloo 1993 ~ro ~6IDlDffiffiUUL..L ~t6lW 6lJI5ITH8=51 !!>L6lJ~ffi6IDlJjffi ®®<i:6lom- e:UITUITL..LWffiM- ®pSlU6lL~ ~ffiffi6ID(ill'12 1994 ~oo ~ffi®®, ~6lDro6IDW8= Q8'IU(jQffi!i>jlom- (!pom- @® wpSlWw C:UITUITL..L~6ID!Jj !!>L~jltU~. "'c$L..51 QlDII@uSlob ~l:"51 Q8'li.JIU~ Q~5IIUII!Jj ~lJ8i ~~6lJroITffiM- ~6ID(jQ6IDlD8= Q8'UJ(jQffi!i>jlOO ~6ID!e:UJ c: (ill mL IT to.I 6T om- IDJ (!p Wffiffi t6l L.. @ ~~ om- ~6ID W &lIIuSl e6lob ~!Jj omQ~ IT 600rLir ffi M- lD!!5lm ob Q8' tU~ C50Tir • ~~ CiOTII 00 ~ &lir ffiro- tf.. II (ill 00 ~6ID!DuSlCiOTlJIIOO 516lD!D Q8'tUtUUUL..LC5OTir. 6T6Oft@ltO, ~uu~ 2S!® !f)l6IDro ~®UU~IIffi IDffiffim ~!!Slrl'>~ QffiITmOlI ~UC:UIIITITL..LtO UUJ6OrUL..LC:~ QWIT@W, ~IT8i ~~&lroHa;6ID61I'C:WIT .!ijOlDw8=8'Ii Q U ® LD ti; ffi 6ID me: IU II .!ij uC: U II IT II L.. L Ii> 51!!5l ~ Ii> .!ij 6ID 8'!i> IfJ ~ II es ~ Q~51 UJ <i:6l006IDro.

1. l!@8=C:8'ITlffi@) ~lDIT~~uQUIDJt:b @6lDtMr!bl6m60

~~!I>IT !Jjt6lW Ulq.~~6lJIJIIru ~®~~ro C:6lJOOor@tO. c!9flJC:UIT@ g.;II 60r ~ &IIi lD ffiffi ~ L 00r Q!I> Q9IbI.§jl ur Qg.; IT LIT 4 QmII 00- 6IT (!p lq.UJ:to. ~t6l6lDW ~L..51 QlDII@UJIIffi@)6lljloo ~8;ffi6m!D ffiIIL:"L QPlq.UJ:to. ~ ® lD IT !f)l60 ~ jl eo c: tuJ W 1PI Q 1.0 II@ffi ffi II lJ 6ID !T ~ ~ !!> !T IT ffi c!9IlD ir ~ @ (ill ~ !D@)ffi ffi IT lJ 600f ill, ~ tuJ IT ID ffi ffi ~ L 60r Q!b ® Iill.€l u U W ® tb (ill IT tiJ u 6ID U ~ ~ !T .;:, U6l. L IT @ 6T ciJr ro Q ffi IT ffi 6ID ffi UJ IT ffi ~ ® ffi ffi OOIT to. Q u ITl. UJ Q~ II~!D 8' II 6m 00 C:u IT 60T W @J!)J(illC5OTIiuffi61ftro 6lJ II uSl 00 es II (ill 6\) IJ IT ffi ID ffi ffi csir Q 1.0 IT ~ Q ~ 51 U1 IT ~ U6l.ir ffi lJj IT ffi ffi 6m 6IT ~ ID IT ~ @ 6lJ jl 00 ~ ffi Q es IT m 6ID ffi 8' 51 UJ IT C50T g.; IT lJj ~ ® ffi ffi 60 IT to . ~ C50T IT 00 ~ ~!b ir ~ ® lDIT @ 6O~ jlom- (ill IT t6I eo esrr 6lJ 00 Ii if.> 00- e9I eoeofr •

7 • ~ Iiu .§jl eo e: ID L..lq. 6ID lD ~ ~ CiOT ~ 6ID ~ 6lJ 611' IT U U jl eo

~ rilI,f;) 00 6lJ @ ~ ~ 60ft IU IT ir ffi 00 6lil !hl gu 6lJ C50T Iiu ffi ro-, ~ mfi IU IT ir Q ~II 6ID (j()ffi m IT L.. 51 ffi csir, l!@ffim <i:6l6lD ~ m m, 51guffi 6m ~ 6T ®!i>~ II 611' ir 51 eo Jft C50r Q U II guu U W!D 6T ®!i>@ Bi m QP~ e6lIU 6lJ !D gu';' ® ID U Jill ® Lm@.

2. ~Ii>!® ~L..51U uoooflffi® ~®JuuuQuIDJill ~.~.u., ~ • ffi II . u. c!9I@l6lJroITif) tJir ~ t6l ~ Q ~ ITl !I> !!> 6lJ iT ffi 6IT IT ill ~ ® !i> !b 00 c: (ill m@tO • ~ Ihl@) 6ll!b!!> 6l!D@)ill c!9I6lJ IT if) 00- !!> ill !') I1il W n5l6ID 6lJ ~ c:!!> ir6llffi 61ft C50r 6lJ@ ?Ll9Ijluu @~!b c: 6ll aior@ill.

3. !b t6l w!!5l6l.l Q U !D IT!li c!9Iti>!!> 6m ffi UJ c!9I@J6lJ60irffi tJir ~ Ii>! ® u u mill! Jft U1 C:!biT!b ~ II eo , ®!!5l u61 L.. L es IT 6O~jl ro c!9I6lJ IT ffi ffi ~ L.. 51 Q lD rr@uSlro jl!D6m C50T 6llOlIIT ~@.;. QffiII ffi OII C:6lJ tiOOr@to. !!> 6lJ n5l C50T IT 00 c!9I6llir ffi oir ~Ihl.§jl ®rl'>@ IDII W!D UUL c: (ill m@ill.

C:lDw®Wl~~ !hl6m606mtoffi®tO 51ti;mooBi~8;®t.O 'ir6lJITmu 6lC5Or6lJ®ID Q6WlDUIT@ffim ®p5lti;a;u Qugu.€lmr!DmT :

4. c$csir 6T@ffi@)ill C:g.;ir611ffi61ftoo !')uSl@oo 6TQg@~ro,

~ L.. L 8= 5l. @!b eo c$ .§jlIU (ill W !!5l 00 jl JD 60r uSl ® !I> !') 6ll IT es 60HiIT ~ c: ~ IT!f, Q!!>@ffiffi c: 6ll m @ill. c!9I~ wC: ffi WW Ulq. c:!!> IT 6lIffi ~ ill !!> t6l @oo c!9I6lD lD UJ c: (illm@tO. c!9Il5OOr OlD lD uSl 00 ffi IT 6lJ 00 @6ID!DuSloo !b Lti> ~ u UL... L ~ csir 6T@ffi @)to e:!!>ir 6lSl 00 to IT .§jl uSl661 ®!I>@ 6lJ!b!') eu ir ffi ~ffi ® 10 6m 60 UJrr 6IT ti> jl @I ill , 6J !JUT IT t6l661 ® Ji> (1jI 6ll !b !!> (ill ir ffi ~ ffi ® ~ Q ~ ~ rill ,f;) @J ill 6lil CiOT IT ~ !!> IT m ffi oir Q ffi IT @ ffi ffi U U L.. L ~ IT ffi 6ll ill , ~ C5DTIT 00 4 W6ID 6lJ ffi IT OlD IT ti; m IT eo U ®jl u5l CiOT IT ffi ® ~ Ii.J.§jloo!i> jl eo

72

10. c!!}{ Ahu I5lJ) 6l1l1Ta!il6i:J c!!}{ lD!f (JPlq.llllT /fJ c!!}{ tiIr I5lJ) 6l1T

73

toL...@tb 6EI6OTIl~!li 1T&r6:>ro !lil]UUL...L!liIl166lltO Q!linl.fJ!D~! ~~ tITUUlq..8= "'to6lJllUJU4~ !li®6lJ!lill®tO'?

1 2 • !li uSl WI eo 51 !D Ii> !li 6lJ 6IJ) l] 6lI es M tIT Qg ~ <: 6lJ IT ® l6 ®

~8:.6:>U UlflffiffiM !lil] <:6lJm@tO.

5. C!:UIT~IU Qtoll@~~!Dem ~rooolT<:!liIlITffi® ~6IJ)!fj

6lJ 6IT II !fj ~ ffi Q 6:> IT m 6IT l!L !li 6ll to 6lJ c;ro ffi u5l 00 6lJ ® U 4 ffi m !!'> L ~ !li <: 6lJ m @ tb • ~!fj Mr c!p lq.. 6lSI 00 ~ c;ro L 6ll~ C!: !li IT 6lI ffi ro !!'> L ~ ~ 8= '" II Mr !!Sl!li ~ !fj l]C: 6lJ m@tO. ~ c;ro!li U Q u!D IT C!:!li IT IT !fj ffi es Ulq.. ® g)ll6 ffi U Q U !D eo c: 6lJ 600r @ to . ~ ~!fj c;ro ffi IU 6lJ ® U 4 ffi ® 6lJ ® c;ro ffi 9) ®!li eo ffi L... LIT IU to IT 8:.ffi U U Lcro C!: 1))]6!inr@tO.

, 3 . c!9.:h lhI .fJ 00 c: to L... lq.. c;ro to to 60T U U IT Mr c;ro to 6IJ) IU

I))] 6fT IT es ® to c!9.:h lhI .fJ 00 6lJ @ U U M 61ft ffi m ~ c;ro 60T ~ ~ to !li uSl ~ 6lJ@Uum61ftffi6fTII ffi c!9.:h ffi ffi UUL_ c: I))] 6!inr@tO •

6. 6T @~!li IT 6ITIT es ~ffi ®~ 9) uSl@cro I))]c;ro l]6lIffi m <:l6IT u4 6:> orr

tIT @ ~ to U u5l d> 51 c;ro IU c!p c;ro lO U U lq.. ~ 61ft ~ !fj 00 <: I))] m @ tb •

~UC:UlTg)ltO QUIT~toffiffim !liuSl@cro 6lSI@ffi®ill

<: 6lJ 600r @C:ffiIT &r es ~ ffi ® to c!9.:h IbI.$} 00 ~ ~ eo 6EI6ID L!li ® Ii> ~ I))] 60 !bl6ID 00C!: IU l!L m 6IT ~ .

, 4 • !li uSl ~ !!> IT L... tq, C!: 00 <: IU !!'> to ® W Ii> 6ID !li ffi 6ID 6IT

~ lhI .f..) C!: 60 IU ir l6 6If IT m 6lJ 6fT IT a; ffil em!D ~ IbI .$}60 U U M 61ft ffi 61ft 00 , to W c;ro 60 IU IT 6lJ ® U4 c!p!fj 00 5 ~ to I))] ® U 4 I))] 6ID l]u5l 00 !fj uSl W !fj 6fil'J] C!: I))] {!)I tIT Ii>!fj Q tn IT@lQtO !fj 6ID 60 es II L... LIT!fj 6lJ 6ID ffi u5l 00 ffi eo 6lSI c!p c;ro lO ~ 6ID to IU <: 6lJ cSrlar @ Ii> • ~ ~ eo ~ l] Bi l!L {!)I ~ IU IT ffi ~ ® a; es C!: 6lJ 6!inr@tO. ~!fj d> ® to g)l ffi ® Ii> !fj oofllU II IT U m 6Iftm 61ft em l!L Ifl to lhI 0$ M u!!Sl a; ffi uu L cro <: 6lJ6OOr@ to .

7 • ~ IilIffil60~~cro l!L m W U lQ..6lllIuffi 6ir "'IT 6iJr!!Sl !fj WffiM'

U ~ C!: 6lJ@ ffi 6ir (!P !fj ®l1U em !fj uSl@cro Q to IT @ Q U IU IT ffi ffi U U L...@ ~8=51LUUL <:6lJcSrlar@Ii>.

15. !li uSl W 6lJ@uSlro ffi eo 6:6l1U 61ft ffi m uu L_ L ~ 6ID 6fT ® IT es M ~ @J6lJ60ffilhIffi6lft ro ~ ri.I.$} 00 g; ~ ro U oofl41fl1Q Ii> !bl6ID 60 ~ ® a; ffiffi 6&..LIT~.

10. to IT.$} 6J em IT to U ®~ffi 61ft ro !fj uSl Qg ill, 4~60>6lJ es IT t'iOJ l]U U ® ~ es cstfI ro to 60> 00 IU IT 6fT ill Q!li @JIbI® Q tn IT@ ffi ~ ill es d> 61 a; es 6Jd>UIT@ffiM Q"'UJIUUULoo C!:6lJWor@ill.

16 • ~ IilI ffil 00 ill U lQ..~!fj 6lJ l] IT tIT em {!)I U IT iT ffi 6:> IT to ro !li uSl @ro !b 00 60 U d> g)l ill 6il !D @)I ill l!L m 6fT 6lJ l] II tIT em g)l U IT IT ~ e: !fj ~ 60> lD 8= '" IT es ro Q!fj nl6lJ Q '" UJ UJ U Q U !D eo e: 6lJ 600r@tO • d{6lJ IT !fj ro8:. ® ~ lin.$} 00 ~ ~ro 6lJ ® ill C!: es IT U4 ffi 60> 6If g; ~ ® u61 UJ@)IU4tO ~ 6fT 6lJ ffi ® l!L g)l ~ 1Ll60> L IU 6lJ l] IT u5l ® l6 es e: 6lJ 6!inr@tO. e: m IT U4 m m d{6O> 60T g; 6O>!fj IQtO !fj uSl@ro tIT Qg g)I ID II g)l 6lJ d> 4g)l ~9) e: 6lJ 6!inr@ill.

17. dI l] 8i U 6l:fOfi UJ IT WIT es ~ ffi ®~ !li IT ruQ lD IT@U u!i> c;ro!D ~ ® to U 8= Q", tUlQ Ii> 6lJ c;ro ffi u5l 00 d{6lJ IT ffi M' !li rlil @ro 60> 0$ Q IU Qgg; ~@6lJ6O>!lia; ffiL...LITUJroITa;ffi e:6lJm@tO.

8. !fjuSl@oo ~8=51LUUL...L Ulq..6lJIbIffi6ro6(f ~llil.$}60~~OO !bl l]U4C!:6lJ1T IT ffi@6IJ)lDIUITffig; 9)Worlq..ffi es uu Lro C!:6lJ odor@ill.

9. @olJQ6lJIT ® ~6O>lOffi®roIT 60T lL6O>608=Q"'IT eo

Q!li IT ®~ffi 6ir Q6lJ cstfI u5l L UU L 00 C!: 6lJ m (i)l ill. ~ 60> 6lJ @tfue:6lJIT IT tIT(!g~!fjiT Mlffiu5l@ltO !lil]UUL&") e:6lJm(i)lill.

11. ~ L... 51 Q lD IT @8= '" L... L ~ t'iOJ!fj !b t'iOJ L (!P MllO UU (i)l g;

~ 6l160> !li g; !li OlD 00 !SID to 8= Q '" IU 00 ffi g; ~ ®l ® Ii> ~ Q!,> IT L IbI ffi

e:6lJm@Ii>.

18. !lit1ilW Q!lilflIUIT!li roIT.$} 6JemITID u®~ ~I]Bi

U 6IXIfl UJ IT 6IT ix ffi!SID (iff U 4~!SID 6lJ ffi IT !SID V ffiffi IT ro u ®~ ffi ~ a; ® lD IT !i>lOa;

74

75

lffil. LIT ~ • lD6ID 6\) ill IT wtO Q~ @I Jill® Q!!) ITl ill IT !!) U 6IIOft ill IT WIT ffi 6ID6IT QP6ID!D~ ill lDIT.$l, 6.l"OOrIT to U ®@ ffi ~ ffi® IDIT WlD ffi lffil. LIT ~ •

19. ~L51QIDrrW1 6lJWIT.:f51 Q!!)ITLITUIT6aT ISTOO60ITU U c;oofl zs 6ID6ITllJtO ~ lD WQ esrr ffi ~ to !!) t1il W 6lJ WIT.:f 51 g; @'6IDlD ® Mr!9J ~ IT ~ ill ffi ® !!> IT !!) 6ID 6\) 6ID ID u51 00 ~ ill Jill ® ID IT IDI L ® 6lJ IT ffi ffi U U L 00 ~6lJ 600r@tO. esrr 6ID u- ffiffi II 00 ID II .$l J 6.l" 6aT1i to U ®@ffililf} 00 ~!!) tSbr .$l6ID W c:!9I @I6lJ 6\) es Jill ffi ro ~ 6ID to ill ~ 6lJ cxior (!)l to • &$ til !f;l IDI6lJ 6aT U Q U II IDI UU IT wiT ffi6rr ~ @I6lJ6\)ffi Jill ffi~ ffi ®ff. Q ITMr!9J ~ tU6lJ QIT tU@ ~to6\S1Lg;@ffi® <:!I)J!&ffi6IDffiffim ~@IuU ~till6rlm®w.

20. ~L51QIDIT@ffimJ.oo Q8'ruillffi lffil.~ill ~U-ffi

Uc;ooflffi6ID6ITU ~UIT~ill OJIIU-6OOTW &$OO60ITtoOO ~Jill.$l6\)g;~6)) Q8'ruillffi lJ&LIT@'. <:!I)JUUl1}...:f Q8'tU~6lJITIT !!)6dor~8>ffiU UL~6lJ6dor@tO.

l!!.OIJ !l5l u~ U IT mr ~ IiaJ ffi1 6\) ~ ~ 6ID to g; ~ em to 1ST Mr!D ® JPl ~ U 4 W JPI ~!!>IT6ID1ll LL6OI~IllIJffi~6lJIJ, Q6lJIDJill ~u®6IDlj8im, U L lll-to Mr !D IiaJ 8i m, U IT L L u- Jill ® ffi cir, 6lJ W ffi ffi II@ ID Mr !D rill 8i m- , to IT !!> IT @ffim, ~ iT 10 If 60I riIl8i m 6lJ@1ll If es ~ 6lJ IT !f> 60 8i &$ III 6\) If@' . ®<!9IiaJffi16ID C5OOT!i> ~ @LLt6lLLJ !LID' ~ III II 60I !b L6lJ Ii}.. ffi 60) ffi ffi ~ W , QUII6O)!DllJ6IDL 6IDIDllJID QtoIT@U ~UIIU-IILL to!D6lJITffi~ffi®

IDl ®~llJili e ~M)(ilJ.

1. QP6ID6aT6lJir W6ID60 III torr mr , ~L51 QtoJT@~

.flffiffiroa:;~tb ~ir6llffi~ID, ~mr'-lu U~UUffitb, Q8'Mr6m6aT- 18, u.45.

21. !!)toffiQffiMrIDI ®® QtoIT@ ~OO6Urr!!)6lJITOJ6ir

~ U IT eo , 1ST eo 6\) IT 6lJ W 00) lD llJ to ~ Jill ffil so !i> !fjl 00 Q IT tU 6lI ~ to IT 6aT ffi ~ 8i @ 1ST Mr!D L tiOOT IT 60) 6lJ ~ oro 6aT 6lJ IT :!L 6ir 6IT g; ~ @JtO 6lJ 6IT IT ffi OJ ~ (ill 600r@ID.

2. The french language shall remain the official language of the establishments so long as the elected representative of the people shall not decide otherwise (Art. 28, Gazetteer, Pondicherry, vol 1. P. 911).

22. !!)t1il W till@u51 00 u~g;!!) (ilIIT OJ ~ 8; ® L UJ IT OJ ro6lSl u51@1tO, ~ (ill 6ID60 6lJ IIliJlJ61@Jw QPMr@lITl6O)to <:!I)J liIf}6o OJ ~ till 6dor@to.

~ toW ffi 600r L ~ IT 6lJ ffi 6ir ID ffi & 6ir, ~ u- ffi ~ .$llll ~ ® @!Dg;!!)ITIJ IT ~to ~ III 60ffi lffil. ~Ill om- • ~ (ill W 60) lD Q toIJ@, ~ 6\)6o.$lIU ® QP es IT III ~ Q ~ IT 6dor ® !f;l IDI6lJ 6aT ri.I 8i 6ir U 6\) 6lJ 60) OJ IU IT ~ tb (ilIWL!W1g;9jlffi Q&lTcxior~®8;& ~(ilIm@tO. ~!!)6ID6lJUULLlIro Q~®6lSlro ~!Dri.I.$lu ~UIIIJIIL ~6lJ6dor@tO; 516O)!D QITroOO6lltO (!pG (ilIU-~6lJ6dor@ill. 1Offi&liIfILtD ~lIruQtolI@uUWWI' !!)IJruQ1OIT@ 6lJ@ffi&oo6lSlu51ro 6lSl®uuto, Qwrr@ toIJOUfID ~OUftoIIOUfID &II~!!)OO ~ffi1illmr ®!l5lP.;@'g; Q!!)ITLITd;~ UlJu461D,IJ&m Q8'tU@ 6lJ u-~ (ill 600r@ill. !!)II W!D IT OOm@ffi lJj tiOOT ffi 8i IT 8i !!> ill to 6lJ IT ® ®~ u51 ro

3. "'-I@M>6lJU u®jltOlro QtolI@U 6),IJ~516m6aT 6f@6lItD ~roM>60. ~!b@ QlDIT@lIim ~riIl£ffiJftffiffiuULL ~L..fl QlDlI@UJlTlii IILm-C5IT6aT 6TmrUM>~llJID £~ ~~JTIJID u u>!51llJ to ~!5l a: mr mr» (!b IT LIT ~ to Wr !D LID' U 6) 60T IT 6lil. !bITUITUJ6mI"8'ITIDl, jlmr~!b!bjl 16.9.96.)

4. Official language of the Union territory:

The Tamil language shall be the language to be used for all or any of the official purposes of the Union Territory ... in the case of Mahe area, the Malayalam language and in the case of Yenam area, the Telugu language may be used for such official purposes.

76

Not Withstanding anything contained in section 3, as from the commencement of the Act, the English language may be used for all or any of the official purposes of the Union Territory.

~ L 5l. Q mIT@U 8' L... L~(iO) ~ !!> (iO) L (!JHRD JDUU @~~ io IT W ~IJ(iO)8' 6lJWlll!)J~~ !!>L~~UJ C:UITIJITLLIi..Iffioir :

5. ~t.6lW ~L...5l. Qmrr@u 5l..tffiobffi~tO ~Ii6lJffi~m, <!P (iO) C5m 6lJ Ii lD (iO) 6\) UJ lD IT I5iJr u. 25 .

1. g; t.6l w!6l ® Ii ffi C5IflI5iJr c: es IT Ifl.t (iO) ffi U c: U IJ 6IIilfl (15.7. 9 3 J

2. ffiQ9ulIffiQffiITlq.. C:6lJoir6bl (23.3.94]

6. 15C5mLrr6blob 67% ~1iaJ£i6\)ID, 19% 6lv@jar

C:uar£i6brjDC5mIi. ~lJcmr@tO ~ L...51. Q lD If !@ffioir. 6I ~ro 6I (!g ~ oor II 0lJ to c!911T 51. L.. ill1 Q9 !b g)J dI to Q to If @ u5l. 60 U ~ t'XJ 6lJ®£i!D~. (C:lb!i>Ulq.. 19JIro u. 35 ]

5. lDlf~6\)tO <!p@6lJ~tO !!>(iO)LUulUcmrtO 3.5.95, 24.5.95, 30.5.95, 11.6.95, 17.7.95

7. ClD6\)~ u. 47.

- 1991.

10. G.O. (MS) No 163/77 Lab, dated 24 October 1977, 24 - A-Exbition of the name board.

9. Notification issued, Pondicherry official lang. ' Act - 1965.

11. ... ~ !b g; ty, 60ft UJ I5iJr c.!'tb L... 51. U U IJ U 6l6br Q U UJ Ii U IT mm lq.. U c: 8' Ifl 6I I5&r !6l ® U U (5ID g; U II ~ U c: 8' Jfl 6I I5iJr I!)J to II W I!)J 6lJ ~ !D 15 If C5m 8' L L to ~ UJ !D J!)J lD If 9)1 ~ !b ~ UJ ~ V CSO> 8' ~U.8'L...LU CUIJ(iO)6lJ C:lfiL@.t Qffilftiirm~ ~rrlDlf6Oft.t£i!D~' (lI~(iO)6lJU.8'LLU Cu vCSO>6lJ !!> lq..6lJlq...t(iO)ffi 15-10-1980)

5-11-96 ~ro 4~(iO)6lJ QlDlf@t6lUJ60 UcmrUITL_@ c.!'tb IJ II ru U 51. !f;l 9)l6lJ C5m.t ffi Q9~ ~ IJ 1iaJ.$l eo 6lJ w: Ii..I £i UJ ffi L... @6ID1J •

78

79

* ~ uSl. W !b IT L... L IJ 51 C50r 4 ~ UJ ~ uSl. @ 00 ffi ffi 600T :L ® 611 IT ffi ffi 611 oo@J!bIT ® Qg 6iil C50r ~ IDI u61 (1M IT .

* Q6'00r6O)(lMU uoolfi6O)ooffiffiWffi ~6O)6'~~6O)!DU UITL~ ~L...L8;®Qg ~IDIu616.1TIT.

* ~IDl@15O ~~6lI6O)1J 6TQB~UULIT~ ~51Ib~u UITLWlfiodl6Or urn u61 GO 8; lfi 6!IOT ~ (0) Sb ~ C!PSb 00r C!PS5 00 IT es L_ Q9 6lIIT ';;.$) UJ mni •

* 4~(0)6lJ ~1J5100r ~L...51QtDIT@66'L...Lill !b6roL(!p6IDlDU u@~~~ro ~IiJ(jllffi®@®lC5Or ~WJU616OTIT.

* ~Q~!SIfl ~r.@WJ 6T6OrWtO ~t61W 6lI(jJfIT651~ ~ihIffiW ~~@efu ~51JflUJIT.

* 4~6m6lJ~ ~ r.@W6lJmJT651 !bL6lJ~8;6mlfi';' ®(,!9®lC5br tfllDu4~ S5I5O)OO6l1IJITffi ~®!b{§J, t5 t61W 6lIC5ITrr6§i8;ffiITffiu 4~6m6llU U@)~ C!P (,!9 6)J {!)I ill !b 6m L U U UJ 6!IOT ill Q 6' 60r g)l lD .;. ffi (!!9 .;;. ® ~ ~ uS} W IL 600TIT 150) 6lI f!mL... ~ J ~ IJ 8i t5 rlil W 6lJ m IT 6 §i';'ffi IT 6.1T U GO U cmftffi (0) orr <: to d> Q ffi IT m orr mJlo , ~ IJ 6' IT ClO)(iOOT es (0) C5IT U 61 !D U 61.;; ffi t5ll ill lfi IT IJ ClililllD IT ffi ~ ® Ib ~ 6)J ® U 6)J Ii .

* ~ 6m If ~ ~ IDl W !b IT L lfi ~ ~ t6I W ~ (!)16m !D ffil5lfl W Jt;'l85 W c!p 150) !D dil C51T';' 85 j (!)IL 60r U IT J.q.. ®l C5IT 8;.$l ~ t5 rlil W 8i5I..g)l !b OO@JGOffiQ to IiI ® ill ~6mlfU QUIT@6)JITd>!& 6lI®U6)JIT.

* 4~6m6)J~ ~uSlW 6lI61TIT651 !bL6lIJ.q..ffi6O)ffiffi ®@6iil00r 51lDU4Jb S5 6ro eo 6lJ ir .

* S5 IDl W ®!& j S5 S5 to ®l6ro em U U IT @ ffi 150) C5IT III ill • 6Dl6m C5IT C5lI

ffil5O)(fillltO, '-6T6Or ~ IDlW ~lU';'8)tb ~ 6T6Or!D QUlUJfleO

$UmLIT.mr@.i.® @®c!p6mID IDJI60IT';'£1 6)J®u6)Jli.

~ wcru 6m es u5l eo ~{!)I6lI6ro U 5 Q S5 IT ® ~8) W Q 6lI151flcru Ib (!)Iw C5IT MT •

6)JIfl6rolf ~OOlfi<if Q 6lJ 61ft III IT 60T
6T000r ~000r@
i)6U5I!fiAlJl"tD, Q WIT ~ 6lJ 6IT Ii 8:61
1. J9lf W Q If IT 00 cruQ S5@S5 60 lfi eir 1957
2. ~ CiOfI.i. ® ill ~ ro';'ffi 6ilOf ill 1981
3. es ill U 00r U IT ~ UJ 6lI.mr 600TlliI 8) <if 1987
4. ~ 00 ffi ffi 600T 6T m 600TlliI ffi oir 1990
5. urr<:&JlbS5IT 6lI@ UITU~ 6lJ@UJrr9 «
6. 6T6Or ~ uSlW ~UJ.i.ffitb -1 «
7. 51 Ib {!)I ~ (j\)';;.$l UJ tb 1991
8. MOOr S5uSl.W ~UJffiffitb - 2 1992
9. S5 IT u1 ffi Q is IT 6ro eo 1992
10. 5ld>{!)Iu U IT L OOffi otflciJr UJ IT u6160ffi is cmrill 1993 * Uro6lJ6mffi $6rolfj~IDlwu UITLeOlfi@)';'®tb ~cDg)I $®(jJ()IT~ QP(,!96IDlDUJIT em "$6mlfg;~ IDlW ~(jJ()ffi8)6OOTtb' @mq516ro em U U 6m L UU 15m t5 ~ ~ tb cru IT W!b IT oir @)!&m<: lfi IT C5IT IT ffi .;. Qo!I>ITm@ IL6mW~{!)I 6lIQ9U6lIIT.

11. 6l!f>~u urrcmIW60

12. 6IcUr ~t6l~ ~W';'16ID - 3

13. Qwrr@u urrITt5lD6lIlnm

14. 6fcUr ~U>l~ ~UJli;lnID - 4

15. urr6)J~rr uCidGr6IDmIT

16. 6fC5Dr ~t6lW ~UJm16ID - 5

17. 6fQ9csmtog; ~U>lwrrlnm

18. Qwrr@u q~rM16m

1994

«

1995 1996 1997 1998 1998 1999

iltiUi5lwt.D

19. ~~8;~UJ 6IWorcmnrulnm

20. qairrrr <!pd;~ ID

21. ai!i>L!6lI@urr@

1988 1991 1994

22. ~L..csmLU 46060rrrM®Wro

23. aiIDu~ffi®u UllL..<:LlTcsm~

24. uahrcdft wcsmw

25. 6lIme6llIi 6)J~hlilmai~IJ16m 1n®~6lI~

.!ij Q9 csm CilTW IT '? Q u II Q9MH5ITUJ II '?

til-."

26. UII'<:6lI!f>~JftCibr ~6ID8'g; ~tliI.w

27. ~6i~IlID 6)J(llJirg;~ ~t5lD8'j~t6lw

28. tIJ@csm8' er tiiior 60M rM16 6ir

29. il~UUjlaiITI1ID - ~tliI.w«5br um>Ld;~

ai6!J)ooffi16Q9'500ID 2000

1990

«

1991

1999

1990

1996

1998

QlQ'"6UR'Wl

30. 4~~C8'1fl "ulTtmn4-~<:8'tfl }tqLCibr <:UIII1IT®,$l!D~! 1994

QUII'",,,, •• A , •• &<!).,,"" : 642 008.

Web: httpl/:www.thomizharn.net

: ':f(T@I5IDIFi-®I1lG.J ~

1'12., WI5I»IPIlHiIDGli! oSflq..,1I!IM II'IJG!l;;I'OO_, lj@llfitEII'H1- 605 001.

C:tJ~ : 0413 - 20111,H.

tli'I.~~®9:I

(!p1f.~M : irathirurmurugan @ yahoo. co.in

6IJDtlILJ : 1G.S.19;!9~ :!Jt!:L6:lHi-O'wuL®~ l1~C;WQJ.

:(!p~mrtillir (Ph.D) QUIf'@iw :51:jbj!jJl:' ulfuilafl&T !I.!!l' iir51ti(j~ I6I!'i1l1lfLh., ffi (giJll ITL..<!l i$dillfF. Q[J)l!l,1ihtihlJ c,b, 8'J!I~lD1j2)wa;m I &'I!I'®B> Qum@.:r ULL..!J.lth (D.L.F.Pai'ls). ffiiilIililQP~~ir (M.Ed.g)

iljD [HiLl!Jb:. L..,rm& M : !fI 0:14110 II" ofllfl Lilli' (!PI@ &I Ii!!1!I"IJ m] , ,8 (Da. m _Ii- a;~ If ~ Bp.;Jc;&'~!rA< Q~'tb[bOO. f;!i'dil~.i; ~!ji!lildoojj. §J,iE.~i5EtI8' If. QII'.wLO!lO ,QID,a!@u Q:ud 1tl!D&lJir j tyl,!iJ,t!l LblW~ ,1F1rmrc:pmi'r oP~:rolllJa.

~6W>.1i : 4~6t!l6lTsii jfiWlwdmJul!;,m §1li'I~uu6iZiIJ ~[JDe.~LL6lDm}

(lp6ili)6iJr6IIi'r 6ulI". @®C!P®0!6mr alEHi.HIl,~L~'CiII', "Q!iafl,!!5tfilu! '§jlW15cH ~!il.

Qumg)llxq~ai;r l )!idI:JWlbIILb.~51d:f!' ,!lWl@ooli;a;~ L(!!i(illJllffi.,.&

~<!:R61lguu61(IIITiI. 4~1liD15lI15 ~t6I!l! I5lIGIiI"frblA

IH-6lI1l;.!6,01Eft; ®~,C!'5I,~ 5lJDUll~ ;!!j(l(!l(!lil6llii,

Ql!'~~I$1'" lJiJ:J;lIIl5!1l'ooli;a;W15 la';6Iii'lI'jl!jJ~ID'U'

lHI L,~~h':_L,i; ~(!!!I6lJg)lu6lCi!!iir J ij~l5ID611 <!IIITilmr 4..:.11 "hDII'~~!!'LL !IiI!il!lL(!PGillj)IDUIJ{i)l~Jj6ii ~IiJ(Il.J!lS ®~U6l'GllrJi J 41llfllUk <Qg;,IIHJlIlilW~'

Q&l6IH~i_Lgrrmm; ggdoi.(I!;_ ~dI&l-21, ~~';"Qw o$.IirGlJi~3, 861lHI'liijfi iIili-'" 1.1Ir ._~- 4 ~ Ij,LI:JQUlU (f,1i Ibmr-1 j §u'ilwu U~®-f7.