Engine-Cpta-Czca-Czea-Ea211-Eng (2) (079-150)
Engine-Cpta-Czca-Czea-Ea211-Eng (2) (079-150)
Engine-Cpta-Czca-Czea-Ea211-Eng (2) (079-150)
Note
Setting piston from cylinder no. 1 to TDC position for repair work
on toothed belt drive and for setting valve timing
– Remove resonator for intake air
⇒ “3.3 Removing and installing resonator for intake air”, page
309 .
– Remove air intake pipe
⇒ “2.5 Removing and installing air intake pipe”, page 289 .
Note
Note
6 - Seal
❑ Renew after removal
7 - Camshaft case
❑ Removing and installing ⇒ “1.4 Removing and installing camshaft housing”, page 85
❑ The camshafts must not be removed individually.
❑ In the event of repair, the camshaft housing must be renewed completely.
8 - Bolt
❑ Specified torque and tightening sequence ⇒ page 81
9 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ Sequence when loosening ⇒ page 84 .
❑ Specified torque and tightening sequence ⇒ page 77
Note
1. Cylinder head 77
Polo 2010 ➤ , Polo 2014 ➤ , Polo Lim RUS 2016 ➤
4-cyl. direct injection (1.4 l, 4V, EA 211, turbocharger) - Edition 11.2018
1.2.1 Assembly overview - camshaft housing, vehicles with Active Cylinder Man‐
agement
1 - Bolt
❑ 8 Nm
2 - Exhaust cam actuator for
cylinder 2 - N587-
❑ Removing and installing
⇒ “3.8 Removing and in‐
stalling cam actuators”,
page 187
3 - Exhaust cam actuator for
cylinder 3 - N595-
❑ Removing and installing
⇒ “3.8 Removing and in‐
stalling cam actuators”,
page 187
4 - Inlet cam actuator for cylin‐
der 3 - N591-
❑ Removing and installing
⇒ “3.8 Removing and in‐
stalling cam actuators”,
page 187
5 - Inlet cam actuator for cylin‐
der 2 - N583-
❑ Removing and installing
⇒ “3.8 Removing and in‐
stalling cam actuators”,
page 187
6 - Bolts
❑ 4 Nm
7 - Hall sender 3 - G300-
❑ Removing and installing
⇒ “1.4.2 Removing and
installing Hall sender 3
G300 ”, page 353
8 - Hall sender - G40-
❑ Removing and installing ⇒ “1.4.1 Removing and installing Hall sender G40 ”, page 352
9 - O-ring
❑ Check for damage, and renew if necessary; see ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA)
10 - Seal
❑ For exhaust camshaft, gearbox end
❑ Renewing
⇒ “3.2.5 Removing and installing exhaust camshaft oil seal, gearbox end, vehicles with Active Cylinder
Management”, page 153
11 - Crankshaft
❑ For coolant pump
Note
18 - Seal
❑ For inlet camshaft
❑ Renewing ⇒ “3.2 Removing and installing camshaft oil seal”, page 145
19 - Seal
❑ For exhaust camshaft
❑ Renewing ⇒ “3.2 Removing and installing camshaft oil seal”, page 145
20 - Camshaft case
❑ Removing and installing ⇒ “1.4 Removing and installing camshaft housing”, page 85
21 - Cap
22 - Bolt
❑ Specified torque and tightening sequence ⇒ page 80
23 - Inlet camshaft control valve 1 - N205-
❑ Removing and installing ⇒ “3.5 Removing and installing camshaft control valve 1 N205 ”, page 178
❑ With O-ring
❑ Check O-ring for damage.
❑ O-ring cannot be renewed individually; renew together with camshaft control valve 1 - N205- if damaged.
24 - Exhaust camshaft control valve 1 - N318-
❑ Removing and installing
⇒ “3.6 Removing and installing exhaust camshaft control valve 1 N318 ”, page 179
❑ With O-ring
❑ Check O-ring for damage.
❑ O-ring cannot be renewed individually; renew together with camshaft control valve 1 - N205- if damaged.
1. Cylinder head 79
Polo 2010 ➤ , Polo 2014 ➤ , Polo Lim RUS 2016 ➤
4-cyl. direct injection (1.4 l, 4V, EA 211, turbocharger) - Edition 11.2018
Note
1.2.2 Assembly overview - camshaft housing, exhaust side with toothed belt pul‐
ley
1 - Bolt
❑ Specified torque and
tightening sequence
⇒ page 81
2 - Inlet camshaft control valve
1 - N205-
❑ Removing and installing
⇒ “3.5 Removing and in‐
stalling camshaft control
valve 1 N205 ”,
page 178
❑ With O-ring
❑ Check O-ring for dam‐
age.
❑ O-ring cannot be re‐
newed individually; re‐
new together with cam‐
shaft control valve 1 -
N205- if damaged.
3 - Bolt
❑ 8 Nm
4 - Camshaft case
❑ Removing and installing
⇒ “1.4 Removing and in‐
stalling camshaft hous‐
ing”, page 85
5 - Hall sender - G40-
❑ Removing and installing
⇒ “1.4.1 Removing and
installing Hall sender
G40 ”, page 352
6 - Bolt
❑ 8 Nm
7 - Seal
❑ For exhaust camshaft, gearbox end
❑ Renewing
⇒ “3.2.6 Removing and installing exhaust camshaft oil seal, gearbox end; exhaust side with toothed belt
pulley on control end”, page 155
8 - Crankshaft
❑ For coolant pump
❑ Removing and installing
⇒ “2.7 Removing and installing toothed belt pulley for coolant pump”, page 245
9 - Bolt
❑ Specified torque ⇒ Item 8 (page 233)
10 - Bolt
❑ 8 Nm
11 - Cap
12 - O-ring
❑ Check for damage, and renew if necessary; see ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA)
13 - Seal
❑ Renew
14 - Dowel pin
15 - Seal
❑ With oil strainer
❑ Inserted into cylinder head
Note
16 - Seal
❑ For inlet camshaft
❑ Renewing ⇒ “3.2 Removing and installing camshaft oil seal”, page 145
17 - Seal
❑ For exhaust camshaft (pulley end)
❑ Renewing ⇒ “3.2 Removing and installing camshaft oil seal”, page 145
18 - Cap
Note
1. Cylinder head 81
Polo 2010 ➤ , Polo 2014 ➤ , Polo Lim RUS 2016 ➤
4-cyl. direct injection (1.4 l, 4V, EA 211, turbocharger) - Edition 11.2018
Removing
Note
– Unscrew bolts -arrows- and detach oil supply pipe -1- and oil
return pipe -2-.
1. Cylinder head 83
Polo 2010 ➤ , Polo 2014 ➤ , Polo Lim RUS 2016 ➤
4-cyl. direct injection (1.4 l, 4V, EA 211, turbocharger) - Edition 11.2018
Note
Note
1. Cylinder head 85
Polo 2010 ➤ , Polo 2014 ➤ , Polo Lim RUS 2016 ➤
4-cyl. direct injection (1.4 l, 4V, EA 211, turbocharger) - Edition 11.2018
Note
NOTICE
Risk of damage to valve gear caused by axial movement of the
camshafts.
– Never move camshafts in axial direction when turning them.
Note
♦ The oil strainer is fitted only if the cylinder head has the ap‐
propriate recess.
♦ Cylinder heads without recess do not require an oil strainer.
– Fit seal with oil strainer -2- into cylinder head -1-.
– Fit gasket onto dowel pins -arrows-.
1. Cylinder head 87
Polo 2010 ➤ , Polo 2014 ➤ , Polo Lim RUS 2016 ➤
4-cyl. direct injection (1.4 l, 4V, EA 211, turbocharger) - Edition 11.2018
Note
Procedure
• Engine oil temperature at least 30 °C.
• Battery voltage at least 12.5 V.
– Remove fuse for fuel pump control unit from fuse holder. Fuse
assignment ⇒ Current flow diagrams, Electrical fault finding
and Fitting locations
Note
– Start engine and allow it to run until the engine turns off.
– Switch off ignition.
– Remove resonator for intake air
⇒ “3.3 Removing and installing resonator for intake air”, page
309 .
1. Cylinder head 89
Polo 2010 ➤ , Polo 2014 ➤ , Polo Lim RUS 2016 ➤
4-cyl. direct injection (1.4 l, 4V, EA 211, turbocharger) - Edition 11.2018
2.2.1 Assembly overview - toothed belt, exhaust side with camshaft adjuster
1 - Toothed belt
❑ Before removing, mark
direction of rotation with
chalk or felt-tipped
marker pen.
❑ Check for wear ⇒ Main‐
tenance ; Booklet 3.1
❑ Removing and installing
⇒ “2.8 Removing and in‐
stalling toothed belt”,
page 138
❑ Adjusting valve timing
⇒ “2.6 Adjusting valve
timing”, page 115
2 - Bolt
❑ 25 Nm
❑ When setting the speci‐
fied torque on the torque
wrench - VAS 6583- ,
the length indicated on
the insert tool - T10500-
must be entered in the
torque wrench.
3 - Tensioning pulley
❑ Removal and installa‐
tion involve removing
engine support
⇒ “1.6 Removing and in‐
stalling engine support”,
page 43 .
4 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 8 Nm +45°
5 - Cap
6 - Bolt Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://vwts.info
❑ Renew after removal
❑ 50 Nm +135°
7 - Exhaust camshaft toothed belt pulley
❑ With camshaft adjuster
❑ Removing and installing camshaft adjuster
⇒ “3.3 Removing and installing camshaft adjuster”, page 157
8 - Guide bush
9 - Inlet camshaft toothed belt pulley
❑ With camshaft adjuster
❑ Removing and installing camshaft adjuster
⇒ “3.3 Removing and installing camshaft adjuster”, page 157
10 - Bolt
❑ Renew
❑ 50 Nm +135°
11 - O-ring
❑ Check for damage, and renew if necessary; see ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA)
12 - Plug
❑ 20 Nm
❑ Renew
13 - Spacer sleeve
❑ With O-ring
❑ Renew O-ring
❑ Supplied with “item 14”
14 - Idler roller
15 - Bolt
❑ 40 Nm
16 - Crankshaft pulley
❑ Contact surface between toothed belt pulley and crankshaft must be free from oil
❑ Can only be fitted in one position
Note
2.2.2 Assembly overview - toothed belt, exhaust side with toothed belt pulley
1 - Toothed belt
❑ Before removing, mark
direction of rotation with
chalk or felt-tipped
marker pen.
❑ Check for wear ⇒ Main‐
tenance ; Booklet 3.1
❑ Removing and installing
⇒ “2.8 Removing and in‐
stalling toothed belt”,
page 138
❑ Adjusting valve timing
⇒ “2.6.1 Adjusting valve
timing, vehicles without
ACT”, page 115
2 - Bolt
❑ 25 Nm
3 - Tensioning pulley
❑ Removal and installa‐
tion involve removing
engine support
⇒ “1.6 Removing and in‐
stalling engine support”,
page 43 .
4 - Bolt
❑ Renew
❑ 50 Nm +90°
5 - Exhaust camshaft toothed
belt pulley
❑ Removing and installing
⇒ “2.7 Removing tooth‐
ed belt from camshaft”,
page 133
6 - Inlet camshaft toothed belt
pulley
❑ With camshaft adjuster
❑ Removing and installing camshaft adjuster
⇒ “3.3 Removing and installing camshaft adjuster”, page 157
7 - Guide bush
8 - Bolt
❑ Renew
❑ 50 Nm +135°
9 - O-ring
❑ Check for damage, and renew if necessary; see ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA)
10 - Plug
❑ 20 Nm
❑ Renew
11 - O-ring
❑ Captive, supplied with “item 13”.
❑ Renew
12 - Spacer sleeve
❑ Supplied with item “13”.
❑ Renew
13 - Idler roller
14 - Bolt
❑ 40 Nm
15 - Crankshaft pulley
❑ Contact surface between toothed belt pulley and crankshaft must be free from oil
❑ Can only be fitted in one position
Note
Procedure
Test tool - VAS 611 007-
– Adapters for angle sensors -E- can only be fitted in one posi‐
tion.
– Make sure that brake -b- is released. Do not apply force.
– Insert angle sensor -A- colour coded red on red marked side
-arrows a- of camshaft housing adapter -D-. To do this, release
locking pin -c- by pulling it upwards.
– Insert angle sensor -A- colour coded red and push in until
locking pin -c- can be heard to engage.
– Repeat procedure with angle sensor -A- colour coded blue.
– To do this, observe colour coding -arrows b-.
– Screw in red and blue lock ring -B- approx. 2 turns. Note colour
coding -arrows a- and -arrows b- when doing this.
Note
Note
The adapter for angle sensor - VAS 611 007/14- cannot be moun‐
ted until the angle sensor - VAS 611 007/1- is mounted in the
camshaft housing adapter - VAS 611 007/8- .
Insert adapter for angle sensor - VAS 611 007/14- -E- in angle
sensor - VAS 611 007/1- -A- with red colour coding -arrows a-.
– Screw in red and blue lock ring -B- approx. 2 turns. Note colour
coding -arrows a- and -arrows b- when doing this.
Note
Procedure
– Preassemble test tool - VAS 611 007-
⇒ “2.4.1 Preassembling test tool VAS 611 007 without ACT”,
page 96 .
– Teach-in test tool - VAS 611 007- electronically and perform
basic setting
⇒ “2.4.5 Teaching-in test tool VAS 611 007 electronically and
performing basic setting”, page 107
– Turn adapter for angle sensor - VAS 611 007/9- and adapter
for angle sensor - VAS 611 007/10- until display is set to ap‐
prox. 0°.
Polo 2010 LHD vehicles, Polo 2014 LHD vehicles, Polo Lim RUS
2016:
– Remove brake master cylinder ⇒ Brake system; Rep. gr. 47 ;
Brake servo/brake master cylinder; Removing and installing
brake master cylinder .
Continued for all vehicles:
– Perform the preliminary work for checking the valve timing
⇒ “2.5 Checking valve timing”, page 109 .
– Make sure that the piston in cylinder no. 1 is at TDC position
⇒ “4.7 Setting piston to TDC position”, page 71 .
– Make sure that brakes on angle sensor - VAS 611 007/1- are
released on both sides ⇒ page 98 .
Note
Before positioning the test tool - VAS 611 007- against the cam‐
shaft housing, the grooves of the camshafts must be checked for
damage.
– Fit adapter for camshaft housing - VAS 611 007/8- -D- to cam‐
shaft housing, and slide it on.
– Tighten knurled screws -arrows a- alternately by hand.
– Make sure that adapter for camshaft housing - VAS 611 007/8-
-D- is properly seated.
Note
• Test tool - VAS 611 007- must rest flush against camshaft
housing.
– Make sure that brakes on angle sensor - VAS 611 007/1- are
released on both sides ⇒ page 98 .
– Tighten locking ring - VAS 611 007/2- -B- on both sides evenly
by hand. When doing this, ensure that camshaft housing
adapter - VAS 611 007/8- -D- always lies flat against camshaft
housing -1-.
• Camshaft housing adapter - VAS 611 007/8- -D- should not lift
off of camshaft housing -1-.
Note
Procedure
– Preassemble test tool - VAS 611 007-
⇒ “2.4.2 Preassembling test tool VAS 611 007 with ACT”, page
99 .
– Teach-in test tool - VAS 611 007- electronically and perform
basic setting
⇒ “2.4.5 Teaching-in test tool VAS 611 007 electronically and
performing basic setting”, page 107
– Turn adapter for angle sensor - VAS 611 007/9- and adapter
for angle sensor - VAS 611 007/14- until display is set to ap‐
prox. 0°.
Polo 2010 LHD vehicles, Polo 2014 LHD vehicles, Polo Lim RUS
2016:
– Remove brake master cylinder ⇒ Brake system; Rep. gr. 47 ;
Brake servo/brake master cylinder; Removing and installing
brake master cylinder .
Continued for all vehicles:
– Perform the preliminary work for checking the valve timing
⇒ “2.5 Checking valve timing”, page 109 .
– Make sure that the piston in cylinder no. 1 is at TDC position
⇒ “4.7 Setting piston to TDC position”, page 71 .
– Make sure that brakes on angle sensor - VAS 611 007/1- are
released on both sides ⇒ page 98 .
Note
Before positioning the test tool - VAS 611 007- -D- against the
camshaft housing, the grooves of the camshafts must be checked
for damage.
– Align adapter for angle sensor - VAS 611 007/9- -E- by hand
to grooves of camshafts -arrows b-.
– Align adapter for angle sensor - VAS 611 007/14- -F- by hand
in hole of coolant pump toothed belt sprocket -arrow a-.
– Check position of adapter for angle sensor - VAS 611 007/9-
-E- and adapter for angle sensor - VAS 611 007/14- -F-
through inspection window and adjust if necessary by turning.
– Fit adapter for camshaft housing - VAS 611 007/8- -D- to cam‐
shaft housing, and slide it on.
– Tighten knurled screws -arrows a- alternately by hand.
– Make sure that adapter for camshaft housing - VAS 611 007/8-
-D- is properly seated.
Note
• Test tool - VAS 611 007- must rest flush against camshaft
housing.
– Make sure that brakes on angle sensor - VAS 611 007/1- are
released on both sides ⇒ page 98 .
– Tighten locking ring - VAS 611 007/2- -B- on both sides evenly
by hand. When doing this, ensure that camshaft housing
adapter - VAS 611 007/8- -D- always lies flat against camshaft
housing -1-.
• Camshaft housing adapter - VAS 611 007/8- -D- should not lift
off of camshaft housing -1-.
Note
Procedure
– Connect electronic measuring equipment of test tool - VAS
611 007- ⇒ Operating manual .
– Perform software installation of test tool - VAS 611 007- ⇒
Operating manual .
– Start test program ⇒ Operating manual .
If angle sensors are not connected, message shown in illustration
is displayed.
– Connect test tool - VAS 611 007- , and press CONNECT .
– Turn adapter for angle sensor - VAS 611 007/10- red -E- for
exhaust camshaft.
If »OK« is displayed, exhaust camshaft has been taught-in.
– Turn adapter for angle sensor - VAS 611 007/9- blue -E- for
inlet camshaft.
If display is as follows:
– Check valve timing.
⇒ “2.5 Checking valve timing”, page 109
Procedure
– Remove resonator for intake air
⇒ “3.3 Removing and installing resonator for intake air”, page
309 .
– Remove air pipe
⇒ “2.5 Removing and installing air intake pipe”, page 289 .
– Remove connection for turbocharger
⇒ “1.4 Removing and installing connection for turbocharger”,
page 279 .
– Set piston for cylinder no. 1 to TDC position
⇒ “4.7 Setting piston to TDC position”, page 71 .
– Drain coolant
⇒ “1.3 Draining and adding coolant”, page 225 .
– Unscrew bolts -2-.
– Remove cover for thermostat housing -1-.
Specified values
Inlet camshaft Exhaust camshaft
-0.5° ±1.5° +1.5° ±1.5°
Note
Procedure
– Remove resonator for intake air
⇒ “3.3 Removing and installing resonator for intake air”, page
309 .
– Remove air pipe
⇒ “2.5 Removing and installing air intake pipe”, page 289 .
– Remove connection for turbocharger
⇒ “1.4 Removing and installing connection for turbocharger”,
page 279 .
– Set piston for cylinder no. 1 to TDC position
⇒ “4.7 Setting piston to TDC position”, page 71 .
– Drain coolant
⇒ “1.3 Draining and adding coolant”, page 225 .
– Unscrew bolts -2-.
– Remove cover for thermostat housing -1-.
Specified values
Inlet camshaft Exhaust camshaft
-1.3° ±1.5° +0.8° ±1.5°
Note
Procedure
• Toothed belt installed.
– Check valve timing ⇒ “2.5 Checking valve timing”, page 109 .
– Set piston for cylinder no. 1 to TDC position
⇒ “4.7 Setting piston to TDC position”, page 71 .
– Do not relieve tension from toothed belt, and do not remove
toothed belt from camshafts when adjusting valve timing. Only
loosen camshaft adjuster or toothed belt sprocket.
– Loosen camshaft adjuster on inlet side ⇒ page 164 .
Exhaust side with toothed belt sprocket
– Loosen toothed belt sprocket on exhaust side ⇒ page 175 .
Exhaust side with camshaft adjuster
– Loosen camshaft adjuster on exhaust side ⇒ page 170 .
NOTICE
Risk of damage to engine caused by incorrect valve timing.
– Do not turn crankshaft out of TDC position.
Note
– Make sure that bolts -a- for brakes are released on both sides.
– Seal camshaft adjuster -2- using suitable plugs -A- from en‐
gine bung set - VAS 6122- .
– Fit a piece of paper -A- into plugs to catch the engine oil.
– Insert plugs into camshaft adjusters with the open side facing
towards front, as shown in illustration.
– Turn crankshaft 2 turns in direction of rotation of engine.
Determining correction angle
– Screw in locking pin - T10340- .
– Set piston for cylinder no. 1 to TDC position
⇒ “4.7 Setting piston to TDC position”, page 71 .
– Read valve timing on display and write down values.
Note
Example
Index Explanation
e Inlet camshaft - actual value (after 2 full revolutions
of the engine)
f Inlet camshaft - specification (+/- tolerance)
c Direction of correction (+/-)
d Correction value - correction angle
a Exhaust camshaft - actual value (after 2 full revolu‐
tions of the engine)
b Exhaust camshaft - specification (+/- tolerance)
NOTICE
Risk of damage to engine caused by incorrect valve timing.
– Do not turn crankshaft out of TDC position.
– Seal camshaft adjusters -1- and -2- using suitable plugs -A-
from engine bung set - VAS 6122- .
– Fit a new piece of paper into plugs -A- to catch the engine oil.
– The plug for the camshaft adjuster -1- on exhaust side must
be pushed in slightly.
– Turn crankshaft 2 turns in direction of rotation of engine.
– Screw in locking pin - T10340- .
– Set piston for cylinder no. 1 to TDC position
⇒ “4.7 Setting piston to TDC position”, page 71 .
Note
Specified angle in °
Inlet camshaft Exhaust camshaft
-0.5° ±1.5° +1.5° ±1.5°
Procedure
• Toothed belt installed.
– Check valve timing ⇒ “2.5 Checking valve timing”, page 109 .
– Set piston for cylinder no. 1 to TDC position
⇒ “4.7 Setting piston to TDC position”, page 71 .
– Do not relieve tension from toothed belt, and do not remove
toothed belt from camshafts when adjusting valve timing. Only
loosen camshaft adjuster or toothed belt sprocket.
– Loosen camshaft adjuster on inlet side ⇒ page 164 .
Exhaust side with toothed belt sprocket
– Loosen toothed belt sprocket on exhaust side ⇒ page 175 .
Exhaust side with camshaft adjuster
– Loosen camshaft adjuster on exhaust side ⇒ page 170 .
NOTICE
Risk of damage to engine caused by incorrect valve timing.
– Do not turn crankshaft out of TDC position.
Note
– Make sure that bolts -a- for brakes are released on both sides.
– Seal camshaft adjuster -2- using suitable plugs -A- from en‐
gine bung set - VAS 6122- .
– Fit a piece of paper -A- into plugs to catch the engine oil.
– Insert plugs into camshaft adjusters with the open side facing
towards front, as shown in illustration.
– Turn crankshaft 2 turns in direction of rotation of engine.
Determining correction angle
– Screw in locking pin - T10340- .
– Set piston for cylinder no. 1 to TDC position
⇒ “4.7 Setting piston to TDC position”, page 71 .
– Read valve timing on display and write down values.
Note
NOTICE
Risk of damage to engine caused by incorrect valve timing.
– Do not turn crankshaft out of TDC position.
– Seal camshaft adjusters -1- and -2- using suitable plugs -A-
from engine bung set - VAS 6122- .
– Fit a new piece of paper into plugs -A- to catch the engine oil.
– The plug for the camshaft adjuster -1- on exhaust side must
be pushed in slightly.
– Turn crankshaft 2 turns in direction of rotation of engine.
– Screw in locking pin - T10340- .
– Set piston for cylinder no. 1 to TDC position
⇒ “4.7 Setting piston to TDC position”, page 71 .
Note
Specified angle in °
Inlet camshaft Exhaust camshaft
-1.3° ±1.5° +0.8° ±1.5°
Note
NOTICE
Risk of damage to toothed belt by bending it excessively. The
toothed belt is made of glass fibre fabric which will be damaged
if it is bent excessively.
– Never bend toothed belt to a radius less than r = 25 mm.
Installing
– Fit toothed belt -1- together with crankshaft pulley -2- onto
crankshaft journal.
Note
Note
Turning the engine further or running the engine may lead to slight
differences in the position of the adjustment indicator -3- in rela‐
tion to the adjustment window. The deviations do not affect the
toothed belt tension or the timing.
Note
NOTICE
Risk of damage to toothed belt by bending it excessively. The
toothed belt is made of glass fibre fabric which will be damaged
if it is bent excessively.
– Never bend toothed belt to a radius less than r = 25 mm.
Installing
– Fit toothed belt -1- together with crankshaft pulley -2- onto
crankshaft journal.
Note
Note
Turning the engine further or running the engine may lead to slight
differences in the position of the adjustment indicator -3- in rela‐
tion to the adjustment window. The deviations do not affect the
toothed belt tension or the timing.
3 Valve gear
⇒ “3.1 Assembly overview - valve gear”, page 144
⇒ “3.2 Removing and installing camshaft oil seal”, page 145
⇒ “3.3 Removing and installing camshaft adjuster”, page 157
⇒ “3.4 Removing and installing toothed belt pulley”, page 173
⇒ “3.5 Removing and installing camshaft control valve 1 N205 ”,
page 178
⇒ “3.6 Removing and installing exhaust camshaft control valve 1
N318 ”, page 179
⇒ “3.7 Removing and installing valve stem seals”, page 179
⇒ “3.8 Removing and installing cam actuators”, page 187
1 - Inlet valve
❑ Do not rework. Only lap‐
ping in is permitted.
❑ Valve dimensions
⇒ “4.3 Valve dimen‐
sions”, page 192
❑ Checking valve guides
⇒ “4.1 Checking valve
guides”, page 191
2 - Outlet valve
❑ Do not rework. Only lap‐
ping in is permitted.
❑ Valve dimensions
⇒ “4.3 Valve dimen‐
sions”, page 192
❑ Checking valve guides
⇒ “4.1 Checking valve
guides”, page 191
3 - Cylinder head
4 - Valve stem seal
❑ Renewing
⇒ “3.7 Removing and in‐
stalling valve stem
seals”, page 179
5 - Valve springs
❑ Fitting position
⇒ page 145
6 - Valve spring plate
7 - Valve cotters
8 - Roller rocker fingers
❑ Removing and installing
⇒ “1.4 Removing and in‐
stalling camshaft hous‐
ing”, page 85
❑ Mark installation position for re-installation.
❑ Check roller bearing for ease of movement.
❑ Lubricate contact surfaces before installing.