‫قائمة عالجات السبا‬

‫‪Spa menu‬‬
‫ســــــبـــــــا الكــــــتــــــشـــــــاف الـــــذات‬
 ‫المالذ المثالي‬
‫ حيث‬.‫ ويعد وجهة وال أروع لالستمتاع بالترف واالسترخاء وتجديد الحيوية‬،‫ مترا ً فوق مياه الخليج العربي‬150 ‫يقع تاليس سبا في برج العرب على ارتفاع‬
.‫تم إعداد كل تجربة هناك بعناية تامة وتم تطويرها خصيص ًا باستخدام أفخر المستحضرات العالمية لتمنحك قمة الدالل والرفاهية‬

The Perfect Escape

Perched 150 metres above the Arabian Gulf, Talise Spa is the ultimate destination to luxuriate, unwind and
rejuvenate. Each experience has been carefully crafted and exclusively developed using the world’s most
luxurious products to leave you utterly indulged.
 Ultimate Experiences
Ultimate Experiences
Romantic Moonlight Swim
Leave reality behind and indulge in an once-in-a-lifetime Romantic swim, exclusively for two. Perched 150 metres above
Dubai, your scene will be set with private access to our infinity pool. With the Arabian Gulf serving as your backdrop and the
moon lighting your way, submerge into the rose-petaled waters for an evening of sheer luxury. Champagne and strawberries
will ensure you both stay thoroughly refreshed, while indulgent his-and-hers one-hour aromatherapy massages promise
utter relaxation. To complete your heavenly experience, personalised Burj Al Arab bathrobes will be presented to keep your
memories alive well into the future.

La Prairie Signature Element I 140 Minutes

La Prairie Signature Elements is designed to balance body, mind and spirit, leaving you feeling blissfully rejuvenated and
radiating with health. The treatment is a head to toe process using natural, specially-sourced crystal healing stones. The skin
is firstly exfoliated and a La Prairie Hydralift Firming Mask applied. Face, neck and décolleté are then prepared for the soothing
full body, face and neck crystal stone massages. Following the massages, indulgent La Prairie skincare is applied to the facial
areas and décolleté before the body is enveloped in soothing Cellular Energising Body Lotion.

The Burj Pearl Touch Experience I 120 minutes

A divine customised facial treatment which re-invents resurfaces and re-activates your skin. Combining three revolutionary
skincare delivery techniques, including natural collagen, oxygen concentrate and unique skin-identical ingredients - with
skin protein and precious pearl extracts from Japan, this facial combats the loss of collagen and restores your skin’s natural
elasticity.

‫تجارب في غاية الروعة‬

 ‫تجارب في غاية الروعة‬
‫السباحة الرومانسية تحت ضوء القمر‬
‫المقمرة المخصصة حصري ًا لشخصين‪.‬‬
‫أجواء تفوق الخيال ود ِّلل نفسك من خالل السباحة في إحدى االليالي ُ‬
‫ً‬ ‫ِعش‬

‫استمتع بدخول خاص إلى حوض السباحة الجاري وتمعَّ ن بمشاهدة معالم دبي في إطاللة ساحرة من على ارتفاع ‪ 150‬متراً‪ .‬اغطس في المياه المنثور عليها أوراق‬
‫الزهور وتألق تحت ضوء القمر ومن خلفك أمواج الخليج العربي في أمسية رومانسية تمتزج فيها الفخامة مع الدالل‪.‬‬

‫أما الشمبانيا والفراولة الطازجة سوف تمنحك شعورا ً باالنتعاش أثناء استمتاعك بتدليك الدالل لألزواج لمدة ساعة كاملة بالزيوت العطرية في تجربة من‬
‫االسترخاء التام‪.‬‬

‫حمام خاص منقوش عليه اسم الشخص الذي يستمتع بهذه الباقة لدى تاليس سبا‪ ،‬يمكنه االحتفاظ به لنفسه‬
‫والستكمال هذه التجربة الرائعة‪ ،،‬يتوفر روب َّ‬
‫ليعيش معه ذكريات ال تُنسى في المستقبل‪.‬‬

‫العناصر المميزة من ال بريري‪ 140 |  ‬دقيقة‬

‫المتجددة والعافية‪ .‬و يستخدم‬
‫ّ‬ ‫ص ّمم عالج العناصر المميزة من ال بريري لموازنة الجسم والعقل والروح‪ ،‬ما سيترك لديك إحساس ًا غامرا ً بالحيوية والطاقة‬
‫ُ‬
‫بدءا من الرأس وحتى أخمص القدمين‪ ،‬األحجار الكريستالية الطبيعية ذات الخصائص العالجية والمنتقاة خصيص ًا لك‪.‬‬ ‫هذا العالج الفريد‪ ،‬الذي يغطي الجسم ً‬
‫يتم تقشير البشرة في البداية قبل تطبيق قناع شد البشرة «هايدراليفت» من ال بريري‪ .‬ويتم بعدها تجهيز الوجه والرقبة والعنق لجلسة التدليك باألحجار‬
‫الكريستالية‪ ،‬والتي تبعث على االسترخاء التام‪ .‬ويتبع ذلك وضع مستحضرات العناية بالبشرة من ال بريري على الوجه والعنق قبل تغليف الجسم في المرطب‬
‫ّ‬
‫المنشط للخاليا والباعث على الراحة‪.‬‬

‫تجربة لمسة اللؤلؤ من برج العرب | ‪ 120‬دقيقة‬

‫ص ّمم هذا العالج السحري إلضفاء النضارة على البشرة وتجديدها وإعادة الحيوية إليه؛ حيث يجمع بين ثالث تقنيات متطورة للعناية بالبشرة‪ ،‬والتي تضم عنصر‬
‫ُ‬
‫ومركز األكسجين‪ ،‬باإلضافة إلى مكونات فريدة مماثلة لعناصر البشرة‪ ،‬والممزوجة مع بروتين البشرة وحبيبات لؤلؤية ثمينة مستخرجة‬ ‫الكوالجين الطبيعي ُ‬
‫ً‬
‫إضافة إلى إعادة المرونة الطبيعية للبشرة‬ ‫من اليابان‪ .‬تعمل هذه التركيبة على مقاومة فقدان عنصر الكوالجين‪،‬‬
Facials
La Prairie Ultimate Rejuvenating Facial | 80 minutes (2 therapists)
From the anti-aging experts at La Prairie comes a new head-to-toe treatment with infusions of pure platinum to provide
the ultimate rejuvenation and provide a sense of well-being. Two therapists are present to pamper your skin using the high
performance Platinum Collection. Incorporating an exclusive facial along with a hand and foot ritual, it will leave you feeling
hydrated, glowing and completely rejuvenated.

La Prairie Revitalizing & Perfecting Radiance Facial | 80 minutes

La Prairie’s gold standard for anti-aging. The pure golden drops of Cellular Radiance Concentrate Pure Gold
visibly revitalize and perfect the skin. Gentle heat and the selected masks help to enhance the penetration of
precious Pure Gold serum, making the skin look smoother and feel radiant and vibrantly alive

La Prairie Caviar Lifting & Firming Facial | 70 minutes

Pure luxury that instantly lifts and firms skin, giving it a more perfect tone and texture. Caviar pearls and a Caviar
infused face and eye massage transform even the dullest complexions into radiant, luminous skin. A lifting and
firming, results driven treatment, for all skin types, providing moisture rich hydration, essential nutrients and
nourishment, leaving the skin, firmed, toned and silky soft.

La Prairie White Caviar Brightening & Firming Facial | 70 minutes

Elegance and efficacy combined, this facial promotes an even skin tone by helping to prevent discoloration and
brightening the skin. With the added benefit of the Golden Caviar extracts the skin is firmer and more hydrated.
Providing a more illuminated, smoother skin that enhances the complexion.
 ‫‪Facials‬‬
‫أقنعة الوجه‬
‫قناع الوجه ال بريري بالتينيوم رير | ‪ 80‬دقيقة‬
‫من قبل خبراء عالجات تقدم سن البشرة في ال بريري يأتي عالج بشرة الوجه الجديد مع مزيج من خالصة البالتينيوم النقي الستعادة توازن وتعافي البشرة‬
‫وإعطائها رونق ًا وجما ًال أكثر‪ ،‬وذلك من خالل استخدام مستحضر بالتينيوم كوليكشن ذو الكفاءة العالية والنتائج المذهلة‪ .‬كما سيعمل اثنين من المعالجين‬
‫في نفس الوقت على تقديم عالج الدالل للعناية باليدين والقدمين بالتزامن مع عالج قناع بشرة الوجه‪.‬‬

‫قناع الوجه ال بريري باستخدام الذهب الخالص | ‪ 80‬دقيقة‬

‫يعمل قناع ال بريري المكون من الذهب الفاخر على تقليل عالمات تقدم سن البشرة‪ ،‬وذلك باستخدام قطرات من الذهب الخالص المركزة والالمعة التي‬
‫تساعد في شد البشرة وإعطائها البريق والحيوية وإطاللة شبابية وال أجمل‪.‬‬

‫قناع الوجه ال بريري ليفت بالكافيار | ‪ 70‬دقيقة‬

‫حبات الكافيار‪ ،‬تدليك الوجه والعيون وقناع الكافيار الذي يُستخدم على مرحلتين يجسد أسلوب الفخامة الذي يظهر فورا ً على البشرة معززا ً من نعومتها‬
‫ونضارتها‪ .‬إذ يعمل قناع الكافيار هذا على تغيير لون البشرة الباهتة إلى بشرة مشرقة ذات إطاللة مفعمة بالشباب‪.‬‬

‫عالج ال بريري آي بليس | ‪ 30‬دقيقة‬

‫عالج ملطف ومرطب يقلل من ترهالت البشرة‪ ،‬كما يعمل على تقليل ظهور الخطوط الرفيعة في البشرة ويحميها من العوامل البيئية الضارة‪ .‬يعتبر من‬
‫العالجات المثالية لكافة أنواع البشرة‪ ،‬وخصوص ًا بالنسبة لألشخاص الذين يشعرون بالقلق مع ظهور أول عالمات الشيخوخة حول مناطق العينين‪.‬‬

‫أقنعة الوجه‬
Ultimate Oxygen Renewal I 90 mins
Discover a brighter complexion with this luxurious and stimulating experience. With the ability to breathe new life
into your skin, this advanced treatment stimulates skin cell renewal at the deepest levels. By effectively channeling
ingredients and using the award-winning Ion Skin Equaliser Treatment, this spa experience enhances the skin’s
own stem cells, increases elastin levels and evokes a firmer complexion.

Complete Collagen Skin Lift (90 mins)

Optimal lift and time perfection for more mature or damaged skin. Styled to combat the signs of aging, this deep
cleansing and effective treatment uses innovative contouring creams to lift the face, neck and décolleté. The use
of Co-Lectine 3 stimulates production of the skin’s own collagen 3 fi bres; creating an amazing lift and tightening
appearance which lasts.
 ‫تجديد البشرة باألكسجين | ‪ 90‬دقيقة‬

‫ّ‬
‫والمحفز‪ .‬يتغلغل هذا العالج المتطور في طبقات بشرتك العميقة محفزا ً إياها على التجدد كي يسمح‬ ‫اكتشف جمال بشرتك وإشراقتها مع هذا العالج الفاخر‬
‫لها بالتنفس بحرية‪ .‬نسعى من خالل تجربة السبا هذه إلى تعزيز الخاليا الجذعية للبشرة وزيادة مستويات اإليالستين ومنحك بشرة مشدودة من خالل تمرير‬
‫مكونات فعَّ الة إليها واستخدام عالج معادل أيونات البشرة الحائز على الجوائز‪.‬‬

‫عالج شد البشرة بالكوالجين (‪ 90‬دقيقة)‬

‫ص ّمم هذا‬
‫يقوم هذا العالج بشد البشرة والعناية بها بطريقة أكثر من رائعة‪ ،‬حيث يعتبر الخيار المثالي لمقاومة التقدم في السن وعالج البشرة المتضررة‪ُ .‬‬
‫العالج ذو مفعول التنظيف العميق لمقاومة عالمات التقدم في السن‪ ،‬وذلك باستخدام كريمات تطبق على خطوط البشرة ومنحنياتها للمساعدة في شد‬
‫مناطق الوجه والعنق والصدر‪ .‬يحفز مكون كو ‪ -‬الكتين ‪ 3‬على تنشيط إنتاج ألياف النوع الثالث من الكوالجين في البشرة لتنعم ببشرة مشدودة ونضرة تدوم‬
‫إلى ما ال نهاية‪..‬‬
Massages
Burj Al Arab Signature Massage | 85 minutes
A blend of selective techniques from traditional Shiatsu, Thai, Swedish and
Balinese massages are combined to offer sheer bliss using finely crafted
organic aromatic oils.

Chakra Balancing Hot-Stone Massage | 80 minutes

This holistic treatment using organic aromatherapy oils with Himalayan
rock Salt and Volcanic hot stones. The gentle stretching helps release
deep-seated tension around the neck and shoulders while stones are
positioned along the spine and on the energy points.

Wellbeing Body Massage | 55/80 minutes

Unwind with a traditional, classic Swedish massage which utilises long, flowing
strokes using pure Argan oil to provide maximum wellbeing.

Talise Therapeutic Massage | 55 minutes

This deeply penetrating massage was custom-designed by our expert team
of therapists to reduce tension, stress and anxiety from your body. Targeting
specific muscles, your therapist will use a unique warming oil to create a deep
penetrating heat while applying a remedial range of techniques and pressures,
concentrating on your areas of concern.
 ‫‪Massages‬‬
‫التدليك‬
‫تدليك برج العرب المميز | ‪ 85‬دقيقة‬
‫مزيج من التقنيات المختارة من أنواع التدليك مثل الشياتسو‪ ،‬التايلندي‪ ،‬السويدي والبالينيز التي‬
‫تمنحك شعورا ً بالنعيم من خالل استخدام أفضل أنواع الزيوت الطبيعية التي تم اختيارها بعناية‪.‬‬

‫تدليك باألحجار الساخنة تشاكرا باالنسنغ | ‪ 80‬دقيقة‬

‫يبدأ هذا العالج الشامل باستخدام الزيوت العطرية الطبيعية وأحجار البراكين الساخنة‪ .‬يساعد تمدد‬
‫العضالت على التخلص من التوتر العميق حول الرقبة والكتفين بالوقت الذي توضع فيه األحجار على‬
‫طول العمود الفقري وعلى نقاط الطاقة‪.‬‬

‫تدليك تعافي الجسم | ‪ 80 / 55‬دقيقة‬

‫انعم باالسترخاء مع التدليك السويدي التقليدي‪ ،‬وذلك باستخدام الضربات الخفيفة المتتالية على‬
‫فترات طويلة مع زيت األرجان النقي من أجل أقصى درجات التعافي‪.‬‬

‫تدليك تاليس العالجي | ‪ 55‬دقيقة‬

‫صمم على أيدي فريق من المعالجين المتخصصين عميق ًا‬ ‫الم ّ‬
‫يتغلغل مفعول هذا التدليك العالجي ُ‬
‫إلى داخل البشرة كي يساعد الجسم على مقاومة التوتر واإلجهاد والقلق‪ .‬يقوم المعالج باستهداف‬
‫عضالت محددة عن طريق استخدام زيت ساخن ليخترق الطبقات السطحية ويصل إلى العميقة‪،‬‬
‫ويرافق ذلك استخدام تقنيات عالجية وحركات ضغط تركز على المناطق المستهدفة‬

‫التدليك‬
Talise Muscle Release Massage | 80 minutes
This innovative and results-oriented approach involves precise techniques and pressures that work to enhance muscle
recovery and intensive healing, making it perfect for post-exercise and relieving daily tension. Massage techniques combine
deep tissue muscle work, while stretching and circulation-enhancing strokes decrease soreness. This experiences features
highly mineralizing mud packs applied to affected muscle groups to combat stiffness and joint pain, ensuring this healing
treatment will ease both body and mind of stress.

Aromatherapy Massage | 55/80 minutes

Based on consultation and aroma-testing, aroma therapeutic oils are incorporated with a full body massage designed to uplift,
calm or balance the mind and body.

Thai Massage | 55/80 minutes

This clothed therapeutic massage includes passive stretching, acupressure techniques and manipulations to invigorate
the mind and body, leaving a general sense of relaxation.

Abhyanga Ayurvedic Influenced Massage | 55/80 minutes

Profound relaxation for the overstressed, this massage uses Abhyanga oils that stimulate the flow of Prana (life force).
Choose from an 80-minute experience performed by one therapist or for the ultimate indulgence choose the 55-minute
four-handed massage performed by two synchronised therapists. A cup of Ayurvedic herbal infusion will be served
towards the end of the treatment to further restore the body’s energy flow.
 ‫تدليك تاليس إلرخاء العضالت | ‪ 80‬دقيقة‬
‫يستخدم هذا النهج العالجي المبتكر والمكرس لتحقيق نتائج مذهلة تقنيات محددة تركز على مناطق معينة في الجسم وتعمل على تحفيز تعافي العضالت‬
‫وشفائها‪ ،‬مما يجعله مثالي ًا بعد ممارسة التمارين وللتخلص من التوتر اليومي‪ .‬تجمع تقنيات التدليك هذه بين‪  ‬تدليك األنسجة العميقة للعضالت وحركات‬
‫التمدد وتحفيز الدورة الدموية لتخفيف األلم في العضالت‪ .‬ويتميّز هذا العالج باستخدامه ألكياس الطين الغنية بالمعادن‪ ،‬والتي يتم وضعها على مجموعات‬
‫العضالت المتضررة للتغلب على تيبس العضالت وأوجاع المفاصل‪ ،‬مما يضمن تخلص الجسم والعقل من اإلجهاد على حد سواء‪.‬‬

‫التدليك التايلندي | ‪ 80 /55‬دقيقة‬

‫يعمل هذا التدليك العالجي من خالل ارتداء المالبس على تقنية الشد االنفعالي‪ ،‬وتقنيات العالج باإلبر والعالج من خالل تنشيط الذهن والجسم‪ ،‬مع إعطائك‬
‫شعورا ً باالسترخاء التام‪.‬‬

‫تدليك أبهيانغا | ‪ 80 / 55‬دقيقة‬

‫استرخاء عميق للتخلص من التوتر العالي‪ ،‬هذا التدليك يستخدم زيوت أبهيانغا التي تعمل على تحفيز تدفق البرانا (قوة الحياة)‪ .‬اختر من بين تجربة لمدة ‪80‬‬
‫دقيقة يقوم بها أحد المعالجين لدينا أو استمتع بتجربة من التدليك في غاية الدالل لمدة ‪ 55‬دقيقة يقوم بها اثنين من المعالجين في وقت واحد‪ .‬سوف يتم‬
‫تقديم شاي أعشاب األيروفيدا عند االنتهاء من العالج الستعادة تدفق طاقة الجسم لمدة أطول‪.‬‬
Body Treatments
La Prairie Caviar Body Treatment | 80 minutes
Luxurious caviar - nature’s most exquisite bounty - is the source of this
exclusive nourishing and energizing total body massage. This ultimate lifting
and firming treatment leaves skin shimmering with renewed vitality, improved
elasticity and an overall sense of well-being.

Burj Al Arab Arabian Journey | 85 minutes

Treat yourself to a traditional Arabian experience and allow your senses to
take a journey through the Arabian world.

Drift off to the majestic scent of amber as your body is polished with
aromatic verbena-scented sand to prepare and nourish your skin for a sun-
kissed glow or a sun-bronzed body. This is followed by a renewing body
massage using traditional Patchouli oil infused with Argan oil to leave you
feeling deeply relaxed and revitalised. To complete the journey, you will be
presented with an aromatic souvenir for you to share a part of the Arabian
world with your loved ones.

Superior Body Definer | 80 minutes

A targeted treatment designed to sculpt and firm your body to perfection.
Discover a new level of superior results with the customised body shape
massage combined with innovative firming and shaping complexes
containing components similar to ephedrine and adrenalin. A course of
treatments are recommended to maximize the results.
 ‫‪Body Treatments‬‬
‫عالجات الجسم‬
‫ال بريري عالج الجسم بالكافيار | ‪ 80‬دقيقة‬
‫الكافيار الفاخر ‪ -‬أغنى ما تمنحه الطبيعة لنا‪ ،‬إنه المصدر األصلي الذي يتم استخدامه في هذا العالج الحصري لتغذية‬
‫الجسم وشحنه بالطاقة‪ .‬لتجهيز جسمك قبل العالج‪ ،‬يتم تقشيره ببذور نواة المشمش‪ ،‬ثم تدليكه كام ً‬
‫ال بالكافيار‬
‫إلعطائك شعورا ً باالسترخاء التام‪.‬‬

‫رحلة عربية بين أرجاء برج العرب | ‪ 85‬دقيقة‬

‫كافئ نفسك بتجربة مليئة بالتقاليد العربية‪َ ،‬و َدع أحاسيسك تسافر في رحلة بعيدة نحو عالم من األصالة العربية‪.‬‬
‫انعش إحساسك بشذى رائحة العنبر المهيبة بينما يتم تقشير جسمك من خالل الرمال المعطرة بعبير الفيربانا‬
‫لتجهيز وتغذية بشرتك وإبراز لونها الالمع‪ .‬ثم يأتي بعد ذلك موعد تدليك تجديد البشرة باستخدام زيت الباتشولي‬
‫التقليدي الممزوج بزيت األرجان إلعطائك إحساس ًا عميق ًا باالسترخاء والنشاط المتجدد‪.‬الستكمال روعة تجربتك‪،‬‬
‫سوف تقدم لك هدية تتشارك من خاللها تجربتك العربية هذهمع أحبائك‪.‬‬

‫عالج نحت الجسم المثالي | ‪ 80‬دقيقة‬

‫ال مثالي ًا ال تشوبه شائبة‪ .‬ستحصل على نتائج تفوق‬
‫ص ّمم هذا العالج لتحديد جسمك وشده ونحته حتى يأخذ شك ً‬‫ُ‬
‫الخيال مع تدليك نحت الجسم الذي يرافقه استخدام لمركبات مبتكرة تحتوي على مكونات تشبه في عملها‬
‫اإلفيدرين واألدرينالين‪ .‬نوصيك بالخضوع لدورة متكاملة من هذه العالجات للحصول على أفضل النتائج‪.‬‬

‫عالجات الجسم‬
Wellness Zone
At Talise we understand that Wellness is your greatest asset, with this in mind we have created advanced Signature therapeutic &
Remedial treatments with your Wellness in mind

Foot Reflexology | 30/55 minutes

The ancient Egyptians, Chinese and Indians discovered that through finger pressure applied on specific reflex points on the
feet, many ailments could be relieved. It is believed to have a beneficial effect on numerous parts of the body as it stimulates
specific points and initiates self healing. Today, this age-old art is very popular and proves to be extremely effective in treating
imbalances.

Shiro Abhyanga Treatment | 45 minutes

Therapeutic massage techniques are concentrated on specific problem areas, such as the back, head, neck and shoulders.
The treatment concludes with Shirodhara (oil pouring to the third eye through the scalp). The stream of oil helps pacify and
revitalise the mind and body.

Pre or Post Natel Massage | 55 minutes

This massage is carefully designed for those who are expecting or have just delivered a baby. This massages uses pure Argan
oil on safe areas of the body to relieve stress and tension.
 ‫‪Zone Therapy‬‬
‫معالجة الجسم‬
‫تدليك نقاط الضغط في القدمين | ‪ ٣٠ / 55‬دقيقة‬
‫اكتشف القدماء من المصريين والصينيين والهنود بأنه من خالل ضغط األصابع على مناطق معينة في القدمين يمكن ان تتعافى بعض أجزاء الجسم‬ ‫َ‬
‫األخرى من االمراض‪ .‬إذ يعمل هذا العالج الشامل والمتكامل على تنشيط القدرة الجسمانية باستخدام تقنيات الضغط عن طريق اإلبهام وأصابع اليد‬
‫األخرى على مناطق محددة في القدمين تسمى النقاط االنعكاسية تعمل على تحفيز أعضاء معينة في الجسم‪ .‬واليوم يمتلك هذا الفن القديم شعبية‬
‫عالية وبرهن على أنه فعا ًال للغاية في عالج اختالالت التوازن‪.‬‬

‫تدليك التخلص من آالم الظهر | ‪ 45‬دقيقة‬

‫من خالل استخدام زيت األرجان النقي‪ ،‬يركز هذا النوع من التدليك على تخليص الظهر والكتفين من التوتر والتشنجات التي تؤثر سلب ًا على كافة أعضاء‬
‫الجسم‪ .‬يعتبر هذا النوع من التدليك مثالي ًا للذين يعانون من تكرار ضغط العمل اليومي‪.‬‬

‫شيرو أبهيانغا | ‪ 55‬دقيقة‬

‫تركز التقنيات العالجية لهذا النوع من التدليك على مناطق محددة من الجسم مثل الظهر‪ ،‬الرأس‪ ،‬الرقبة والكتفين‪ .‬ينتهي هذا العالج بشيرودارا‬
‫(صب الزيت على الجبين وتمريره على فروة الرأس)‪ ،‬حيث يساعد تدفق الزيت في تهدئة وتنشيط الذهن والجسم‪.‬‬

‫معالجة الجسم‬
 Spa Packages
Spa Packages
La Prairie Swiss Bliss Treatment I 150 minutes
A 150 minutes” experience that suspends time! Using techniques based on a true synergy between face and body and
drawing on principles of the iconic Skin Caviar which lifts and firms, this special program simultaneously “works” the entire
body – from scalp to toes – producing a sensation of total relaxation and well-being.

Body & Face Renewal I 140 minutes

A targeted treatment designed to brighten complexion and gives you the ability to breathe a new life into skin, this advanced
treatment stimulates skin cell renewal at the deepest levels and to sculpt & firm your body to perfection with the customised
body shape massage combined with innovative firming and shaping complexes containing components similar to ephedrine
and adrenalin.

Talise Treats
Complete your spa journey in the Assawan Amphitheatre. Sit back, relax and enjoy a two-tiered selection of Talise Treats
accompanied by your choice of one of our special selection of 18 herbal tea infusions, fresh juice or coffee. Champagne is
available upon request.

Talise Treats can be added to any one of our treatments, packages or programmes to complete your experience.

Speak to our Guest Service Agent to customize your own package.

Relaxation

‫باقات السبا‬
 ‫باقات السبا‬
‫طقوس البشرة والجسم‬
‫منتهى الدالل من البريري | ‪ 150‬دقيقة‬
‫طقوس فاخرة تضم عالجات للوجه والجسم من خالصة الكافيار‪ ،‬تم تصميمها بطريقة يكون لها تأثير فوري ودائم يمنح بشرتك الحيوية‬
‫واإلطاللة المشرقة‪.‬‬

‫عالج تجديد الجسم والوجه | ‪ 140‬دقيقة‬

‫صمم خصيص ًا إلضفاء إشراقة نضرة على البشرة‪ ،‬والتغلغل إلى مساماتها عميق ًا للسماح لها بالتنفس‪ ،‬وذلك بتحفيزها على تجديد خالياها ونحت‬
‫عالج ُم ّ‬
‫شكل الجسم وشده إلى الحد المثالي من خالل تدليك مخصص لذلك مع استخدام مركبات مبتكرة تحتوي على مكونات فعّ الة‪ ،‬والتي تشبه في عملها‬
‫اإلفيدرين واألدرينالين‪.‬‬

‫ضيافة تاليس‬
‫أستكمل رحلة السبا في برج العرب‪ .‬انعم باالسترخاء واستمتع بتشكيلة من أنواع الحلويات الخفيفة من تاليس مع ما تختاره من ‪ 18‬مذاق ًا لذيذا ً من شاي‬
‫األعشاب‪ ،‬العصائر الطازجة أو القهوة‪ .‬الشمبانيا متوفرة عند الطلب‪.‬‬

‫الستكمال تجربتك‪ ،‬يمكنك االستمتاع بضيافة تاليس عند إضافتها إلى أي نوع من عالجاتنا‪ ،‬الباقات أو البرامج األخرى‪.‬‬

‫االسترخاء‬
‫تدليك باألحجار الساخنة تشاكرا باالنسنغ | ‪ 80‬دقيقة ‪ +‬ضيافة تاليس‬

‫تدليك التعافي لكامل الجسم | ‪ 55‬دقيقة ‪ +‬ضيافة تاليس‬

‫التدليك أبهيانغا | ‪ 80‬دقيقة ‪ +‬ضيافة تاليس‬

Relaxation
Chakra Balancing Hot Stone Massage | 80 minutes + Talise Treats

Wellbeing Full Body Massage | 55 minutes + Talise Treats

Abhyanga Massage | 80 minutes + Talise Treats

Bridal and Wedding

Allow us to support and guide you to attain a most healthy and light feeling body, radiating vitality, glowing skin
and a peaceful mind so you will look and feel just like you have been dreaming of for your wonderful wedding day.

Beautiful Bride or Groom Package

Spend the day before your wedding in complete relaxation whilst we prepare you from head to toe. Together we can
choose the right combination of treatments and beauty enhancements for your skin and body.

Wedding Bliss Packages

Plan and prepare for your special day in the weeks leading up to your wedding as we work together to ensure
you are radiating vitality.
 ‫األعراس وحفالت الزفاف‬
‫اسمح لنا بتجهيزك وإرشادك لتختبر اإلحساس بالعافية‪ ،‬خفة الجسم‪ ،‬اإلشراقة‪ ،‬الحيوية‪ ،‬نضارة البشرة والذهن الصافي‪ ،‬إذ سوف نجعلك تعيش يوم زفاف‬
‫وال أروع كما كنت تحلم به من قبل‪.‬‬

‫باقة الجمال للعروس أو العريس‬

‫قبل موعد زفافك بيوم‪ ،‬انعم باالسترخاء التام بينما نقوم بتجهيزك من الرأس حتى أخمص القدمين‪ .‬يمكننا أن نختار سوية تشكيلة مما يناسبك من‬
‫العالجات ومعززات الجمال الخاصة بالبشرة والجسم‪.‬‬

‫باقة نعيم الزفاف‬

‫وتجهز لليلة العمر قبل أسابيع من يوم الزفاف‪ ،‬إذ سنعمل سوية لنضمن لك إشراقة وإطاللة وال أجمل في اليوم الذي طالما انتظرته طوي ً‬
‫ال‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬
‫خطط‬
 Body Enhancements
Body Enhancements
Body Jewellery
The trendy accessory to enhance your look for a very special occasion, precious tattoos made from 99.9% pure gold is an
exclusive design of luxury skin Jewelry made for Burj Al Arab

Gold | Platinum | Bridal designs | Artistic designs  | Handcrafted in France

Hands and Feet

The chemicals we are exposed to on a daily basis can play havoc with our hands and feet. We have developed a range
of treatments and services using the very best products to restore perfection and ensure you can continue to maintain
the effects of each treatment at home, with a select range of home care products.

Perfect Hands and Feet | 30 minutes

Executive Manicure and Pedicure | 45 minutes
Heavenly Hand and Foot Ritual | 90 minutes
Nail art for hands by Minx
Nail art for feet by Minx

Face and Body

Comprehensive face and body grooming services are available. This includes waxing, threading, and make up application.
Please ask for further information.

‫تعزيز قدرة الجسم‬

 ‫تعزيز قدرة الجسم‬
‫جوهرة الجسم‬
‫نقدم وشوم ًا ثمينة القيمة مصنوعة من‬
‫نواكب العصر مع إكسسوار يُضيف إلى أناقتك لمسات استثنائية ويتواءم مع مناسباتك الخاصة والمميزة‪ ،‬حيث ّ‬
‫ص ّممت قطع المجوهرات هذه حصري ًا لبرج العرب لتزيّن البشرة بلمسات من الفخامة لم يسبق لها مثيل‪.‬‬
‫الذهب الخالص بنسبة ‪ ،%99.9‬وقد ُ‬

‫جميع الجواهر تبقى مؤقت ًا ثم تزول‪ ،‬والخيارات تشمل‪:‬‬

‫ذهب | بالتين | تصاميم زفاف | تصاميم فنية | صنعت يدوي ًا في فرنسا‬

‫تطويل رموش العين‬

‫عززي جمال رموشك الطبيعية مع ملحقات الرموش المصممة لتناسب احتياجاتك سواء كنت ترغبين برموش أطول أو أكثر كثافة أو شكل يثير االنتباه‪.‬‬

‫اليدين والقدمين‬
‫إن المواد الكيمياوية التي نتعرض لها يومي ًا يمكن أن تؤثر سلب ًا على بشرة اليدين والقدمين لدينا‪ .‬لذا قمنا بتطوير مجموعة من العالجات والخدمات‬
‫باستخدام أفضل المستحضرات الستعادة الكمال وضمان قدرتك في المحافظة على النتائج المرجوة بعد كل عالج تجريه في المنزل مع مجموعة مختارة‬
‫من مستحضرات العناية المنزلية‪.‬‬

‫عالج اليدين والقدمين المثالي | ‪ 30‬دقيقة‬

‫إكزوكيتيف مانيكير آند بديكير | ‪45‬‬
‫طقوس السعادة لليدين والقدمين | ‪ 90‬دقيقة‬
‫بارافين واكس لليدين أو القدمين‬
‫نيل آرت لليدين من مينكس‬
‫نيل آرت للقدمين من مينكس‬

‫الوجه والجسم‬
‫تتوفر قائمة طويلة من خدمات تزيين الوجه والجسم‪ .‬وتشمل إزالة الشعر بالشمع والخيط مع ترتيب ووضع المكياج‪ .‬يرجى االستفسار للمزيد من المعلومات‪.‬‬
Spa Gifts
Gift Spa
Spoil someone special with a Talise Spa Gift Voucher. We are able to arrange
a voucher for any item on our menu or alternatively we can create a Spa Gift
Voucher of a specific value.

Boutique and Gifting

To continue your treatment benefits, a comprehensive offering of home care
products, including those recommended by your therapist or trainer are
available in Jannah Al Juwan Spa Boutique on the mezzanine level of the spa.

Talise Spa houses a wide range of world leading products from various
international brands:

La Prairie
Sundari
THÉMAÉ
Voya
La Ric
Aromatherapy
Neom Organics

For Burj Al Arab branded gift items, please visit our other spa boutiques on the
spa mezzanine level or the lower lobby level by the greeting desk.

We can deliver the wrapped gift to your suite. Alternatively we can arrange for
your gift to be sent via courier to your desired destination.
 ‫‪Spa Gifts‬‬
‫هدايا السبا‬
‫هدايا السبا‬
‫د ِّلل من تحب من خالل قسيمة هدية سبا من تاليس برج العرب‪ .‬بإمكاننا ترتيب قسيمة تضم ماترغب به‬
‫من القائمة لدينا أو ابتكار قسيمة سبا بقيمة أنت تحددها كي تتناسب مع ذوق من تحب‪.‬‬

‫البوتيك والهدايا‬
‫لمواصلة مزايا العالج من تاليس‪ ،‬تتوفر لدينا في بوتيك سبا جنة الجوان‪ ،‬الواقع في طابق الميزانين‪ ،‬تشكيلة‬
‫واسعة من مستحضرات العناية المنزلية التي يوصي بها المعالجين والمدربين‪ .‬يستضيف تاليس سبا في برج‬
‫العرب تشكيلة واسعة من المستحضرات الرائدة عالمي ًا من أشهر‬

‫العالمات التجارية من حول العالم‪:‬‬

‫ال بريري‬

‫سانداري‬

‫ثيماي‬

‫فويا‬

‫ال ريك‬

‫أروماثيرابي‬

‫نيوم أورجانكس‬

‫لالطالع على تشكيلة الهدايا الفاخرة الخاصة ببرج العرب‪ ،‬يرجى زيارة بوتيكات السبا األخرى لدينا في طابق‬
‫السبا في الميزانين أو في الطابق األسفل من اللوبي القريب من مكتب االستقبال‪.‬‬

‫هدايا السبا‬
‫تتوفر خدمة تغليف الهدايا وتوصيلها إلى الجناح الذي تقيم فيه‪ .‬كما يمكننا إجراء الترتيبات الالزمة مع خدمة‬
‫البريد السريع لغرض إرسال هديتك إلى الوجهة التي ترغب بها‬
Talise Fitness

Talise Fitness
We have taken an integrated approach to developing our Talise Spa offering to ensure we capture the essence of what is
required as a result of today’s lifestyle. Treatments and programmes in fitness include assessments and programming, as well
as private or group mind and body focussed sessions have been developed to cater to your needs. Our team of qualified
therapists and trainers are available to discuss your needs and to ensure we provide you with a solution, whether it is for two
days or two months.

Ultimate Fitness Retreat

An action packed four-days and three-nights programme developed to combine the very best in physical fitness instruction
and training, healthy dining, spa treatments and personal mentoring.

Ultimate Fitness Programme

Transform your body in 12 weeks with this bespoke one-to-one programme including a fitness assessment, programming,
personal training sessions, an initial nutritional consultation and follow-up workshops.

Ultiimate Wedding Package Journey

Plan and prepare for your special day in the weeks leading up to your wedding as we work together to ensure you look and
feel amazing. Your Wedding Package Journey will provide you with your own dedicated Personal Trainer & Nutritionist to
ensure you obtain the results you want for your Special Day.

Fitness for Life

Take the time to identify your physical state and develop the right combination of movement and strength techniques to assist

‫تاليس فتنس‬
you in reaching a much stronger physical state by working body and mind.
 ‫نادي تاليس للرشاقة‬
‫لقد قمنا باتباع نهج متكامل لتطوير كل ما يقدمه تاليس سبا للتأكد من تلبية متطلبات ضيوفنا التي تتماشى مع أسلوب الحياة العصرية‪ .‬تشمل العالجات‬
‫والبرامج في نادي تاليس للرشاقة عمليات تقييم وبرامج باإلضافة إلى جلسات خاصة أو جماعية تركز على الذهن والجسم تم تخصيصها لتلبية كافة‬
‫احتياجاتك الشخصية‪.‬‬

‫يتوفر لدينا فريق من المعالجين والمدربين األكفاء لمناقشة احتياجاتك ومتطلباتك‪ ،‬وكذلك للتأكد من أننا نقدم لك الحلول الصحيحة سواء كان ذلك لمدة‬
‫يومين أو لشهرين‪.‬‬

‫البرامج‬
‫برنامج التعافي من أجل الحياة‬
‫برنامج متكامل لمدة ‪ 12‬أسبوع ًا يشمل برامج الرشاقة‪ ،‬التغذية واالسترخاء التي تجتمع مع بعضها لتعزيز حياتك الصحية‪.‬‬

‫برنامج الرشاقة الرائع‬

‫انعم بالصحة والقوام الممشوق خالل فترة ‪ 12‬أسبوع ًا من خالل هذا البرنامج الرائع والمتكامل‪ ،‬والذي يشمل تقييم رشاقة‪ ،‬ابتكار برامج صحية‪ ،‬جلسات‬
‫تدريب خاصة‪ ،‬استشارة غذائية أولية وورشات للمتابعة‪.‬‬

‫مكافآت الرشاقة‬
‫ليال تم تطويره ليمزج ما بين أفضل التمارين والتوجيهات الخاصة بالرشاقة‪ ،‬الغذاء الصحي‪ ،‬عالجات السبا‬
‫برنامج مليء بالحركة لمدة أربعة أيام وثالث ٍ‬
‫واإلرشاد الشخصي‪.‬‬

‫برنامج االسترخاء التام‬

‫برنامج من العالج بالتدليك يوفر أقصى درجات الراحة يتكون من أشهر ستة أنواع من التدليك لدينا‪ ،‬والتي تشمل‪ :‬تدليك برج العرب المميز‪ ،‬تدليك تعافي‬
‫الجسم‪ ،‬أيورفيديك أبهيانغا‪ ،‬التدليك بالزيوت العطرية‪ ،‬تدليك جزيرة بالي وتدليك النقاط االنعكاسية في القدمين‪.‬‬
Wellbeing/Fitness for Life Programmes
All programmes include physical assessment, programming and personal fitness sessions.

Fitness for Wellbeing

Fitness for Detox
Fitness for Weight Loss

Fitness Assessments and Training

Fitness Assessment | 60 minutes

Yoga/Wellness Session | 60/90/120 minutes

Personal Training/Pilates Session 60/90 minutes

 ‫الرشاقة من أجل الحياة‬
‫خذ وقتك كي تحدد حالتك الجسمانية وتعزز قدرتك في ممارسة التمارين وتقنيات تمدد العضالت الصحيحة التي تساعدك في الوصول إلى حالة جسمانية‬
‫أقوى من خالل التوافق العضلي والذهني‪.‬‬

‫برنامج الرشاقة من أجل الحياة‬

‫جميع البرامج تشمل تقييم الحالة الجسمانية‪ ،‬برامج وجلسات رشاقة شخصية‪.‬‬

‫الرشاقة من أجل التعافي‬

‫الرشاقة للتخلص من السموم‬
‫الرشاقة للتخلص من الوزن الزائد‬

‫تقييمات الرشاقة والتدريب‬

‫تقييم الرشاقة | ‪ 60‬دقيقة‬

‫برامج الرشاقة | ‪ 120‬دقيقة‬

‫جلسة تدريب شخصية | ‪ 60‬دقيقة‬

‫جلسة تدريب شخصية في االستوديو‬

‫حصص التعافي والرشاقة الجماعية‬

‫جلسة الذهن والجسم الخاصة‬

How to Spa
Operating hours 
Fitness: 6.00am - 10.00pm | Spa: 6.30am - 10.30pm | Spa Treatments: 9.15am - 9.00pm

Arrival
Please allocate at least 15 minutes prior to your treatment to allow yourself ample time to change and enjoy the facilities.

Late arrival
Due to other guests’ bookings, we are unable to provide an extension of scheduled treatments and full value rate of service
will be charged.

Cancellation policy
For our in-house guests, a two-hour cancellation notice period is required to avoid being charged 100% of a scheduled
appointment. For our non-resident guests, a 24-hour cancellation notice period is required to avoid being charged 100% of a
scheduled appointment. The same terms apply on a no show.

Reservations
Advance booking is essential. All treatments must be guaranteed by credit card at the time of booking.

Gender Policy
In adherence to the local U.A.E. law regarding massage and body treatments, male guests will be attended to by male
therapists and female guests will be attended to by female therapists.

Valuables
Please do not bring valuables to the spa. Lockers are provided however; Talise Spa, Burj Al Arab and Jumeirah Group cannot
assume any responsibility for lost or stolen items.
 ‫‪How to Spa‬‬
‫كيفية االستمتاع بالسبا‬
‫ساعات العمل‬
‫مساء‬
‫ً‬ ‫مساء | عالجات السبا‪ 9:15 :‬صباح ًا حتى ‪9:00‬‬
‫ً‬ ‫مساء | السبا‪ 6:30 :‬صباح ًا حتى ‪10:30‬‬
‫ً‬ ‫الرشاقة‪ ٦:٠0 :‬صباح ًا حتى ‪10:٠0‬‬

‫الوصول‬
‫يرجى الحضور قبل ‪ 15‬دقيقة من بدء العالج على األقل لتتيح لنفسك الوقت الكافي لتغيير مالبسك واالستمتاع بالمرافق‪.‬‬

‫الوصول المتأخر‬
‫نظرا ً لحجوزات الضيوف اآلخرين‪ ،‬ال يمكننا تمديد األوقات المخصصة للعالجات‪ ،‬وسوف يتم احتساب قيمة أجور الخدمة بالكامل‪.‬‬

‫سياسة اإللغاء‬
‫بالنسبة للضيوف المقيمين في الفندق الراغبين باإللغاء‪ ،‬يتوجب إعالمنا مسبق ًا قبل ساعتين على األقل من الموعد‪ ،‬وذلك تجنب ًا لدفع قيمة رسوم الموعد‬
‫المقرر بالكامل‪ .‬تُطبَّق نفس الشروط عند عدم االلتزام بالحضور في الموعد المحدد‪.‬‬

‫الحجوزات‬
‫المسبق ضروري‪ .‬يتوجب ضمان دفع قيمة جميع العالجات من خالل البطاقة اإلئتمانية عند الحجز‪.‬‬
‫الحجز ُ‬

‫المقتنيات الثمينة‬

‫كيفية االستمتاع بالسبا‬

‫يرجى عدم جلب المقتنيات الثمينة إلى السبا‪ .‬تتوفر خزانات لحفظ المقتنيات‪ ،‬وبالرغم من ذلك ال يتحمل تاليس سبا التابع لمجموعة جميرا أي مسؤولية عن‬
‫سرقة أو فقدان المقتنيات الشخصية‪.‬‬
Medical concerns
At the time of reservation, please advise us if you are using skin medication, have allergies, have recently undergone cosmetic
surgery or are pregnant. Acknowledging these conditions will allow us to make the relevant arrangements.

Spa attire
The spa will provide robes, towels, slippers and disposable underwear where applicable for your use. Undergarments
should be worn to ensure your complete privacy and modesty throughout your time with us.

Spa ambience
Talise Spa promotes a tranquil environment. As a courtesy to our other guests, please turn off all mobile devices or place it
on silent mode. Any sound or music equipment must only be used with headphones.

Age requirements
All spa guests must be 16 years of age or above.

Eating in the spa

We do not allow eating in the spa area. However, we do allow drinking as it is important to drink plenty of water two hours
before and after exercise, massage or body treatments, in order to flush toxins from the body. We also provide our healthy
eating menu in the Assawan Amphitheatre.

Exclusive membership
Please ask our Guest Service Executives if you are interested in finding out more about becoming a member.
 ‫المشاكل الصحية‬
‫في حالة السيدات الحوامل أو إذا كان لديك أي نوع من الحساسية أو تستخدم أدوية جلدية أو قد أجريت مؤخرا ً عملية تجميل‪ ،‬يرجى إعالمنا بذلك عند إجراء‬
‫الحجز حتى يتسنى لنا إجراء التدابير الالزمة عند معرفة ذلك‪.‬‬

‫مالبس السبا‬
‫الحمام‪ ،‬المناشف‪ ،‬الشباشب والمالبس الداخلية التي يمكنك إتالفها بعد استخدامها‪ .‬ينبغي ارتداء المالبس الداخلية لضمان‬
‫َّ‬ ‫يوفر السبا تشكيلة من أرواب‬
‫االحتشام والخصوصية الكاملة خالل فترة وجودك معنا‪.‬‬

‫أجواء السبا‬
‫يمتاز تاليس سبا بأجوائه الهادئة‪ .‬حرص ًا منا على راحة ضيوفنا اآلخرين‪ ،‬يرجى إقفال جميع أجهزة الهواتف النقالة أو جعلها على وضعية الصامت‪ .‬يجب استخدام‬
‫سماعات األذن عند االستماع إلى الموسيقى أو ما شابه ذلك‪.‬‬

‫السن المسموح به‬

‫يجب إن ال تقل أعمار ضيوف السبا عن ‪ 16‬عام ًا‪.‬‬

‫تناول الطعام داخل السبا‬

‫ال يُسمح بتناول الطعام داخل منطقة السبا‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يمكن للضيوف االستمتاع بشرب المياه‪ ،‬ألنه من الضروري جدا ً شرب كميات كافية من المياه قبل‬
‫وبعد ساعتين من التمارين‪ ،‬التدليك أو عالجات الجسم‪ ،‬وذلك للتخلص من السموم المتراكمة في الجسم‪ .‬كما نوفر لضيوفنا الكرام قائمة من المأكوالت‬
‫الصحية في تاليس سبا‪.‬‬

‫العضوية الحصرية‬
‫يرجى االستفسار من موظفي خدمة الضيوف لمعرفة المزيد من التفاصيل المتعلقة بالعضوية‪.‬‬
Talise Spa
Tel +971 4 301 7365/7338
Email BAAtalise@jumeirah.com

burjalarab.com

Burj Al Arab is a trading name of Jumeirah Beach Resort LLC, a limited liability company
incorporated in accordance with the laws of the Emirate of Dubai, with a share capital of
AED 300,000 which is fully paid up whose registered office is located at Al Sufouh Road, PO
Box 73137, Dubai, United Arab Emirates and which is registered with the Government of
Dubai Department of Economic Development with Commercial Registration Number 45069.
© Jumeirah 2013