Manual Inglés APM - V3.6
Manual Inglés APM - V3.6
Manual Inglés APM - V3.6
®
For Business-Critical Continuity
Liebert® APM
User Manual – 30 - 150kW, Single Module and Parallel System
This Manual Involves The Following Parts, Components and Software.
Part Part Number Remark
xxx; y, a, b, c, d according to
LIEBERT APM UPS APMxxxyabcd00
ratings/options
Modular Battey Cabinet APMMOBACAB
Battery Module APMBATMODF
Battery temperature sensor (for external battery) APMA0UFXBTS
Classified according to length (m),
Parallel or Dual Bus control cable (5, 10, and 15m) APMxxMCABLE
xx = {05,10,15}
SNMP Card IS-WEBLB
RS485 Card IS-485L
Relay card IS-RELAY
Safety Precautions
This manual contains information concerning the installation and operation of Emerson LIEBERT APM UPS .
Please carefully read this manual prior to installation.
The LIEBERT APM UPS cannot be put into operation until it is commissioned by engineers approved by the
manufacturer (or its agent).. Not doing so could result in personnel safety risk, equipment malfunction and
invalidation of warranty.
The UPS has been designed for commercial or industrial use only, and is not intended for use in any life support
application.
This is a CLASS A Uninterruptible Power Supply (UPS) product. In a domestic environment, this product may
cause radio interference, in which case, the user may be required to take additional measures.
This product complies with CE2006/95/EC (low voltage safety) and 2004/108/EC (EMC), and EMC standards of Australia
and New Zealand (C-Tick), and the following UPS product standards:
*IEC62040-1 General and safety requirements for UPS
*IEC/EN62040-2 EMC requirements CLASS A
For more details, refer to Chapter 9 .
Continued compliance requires installation in accordance with these instructions and the use of manufacturer approved
accessories only.
Earth connection is critical before connecting the input supply (include both utility supply and battery).
"Earth leakage current introduced by the UPS, in any configuration from 30kW to 150kW, exceeds 3.5 mA and is less than
1000 mA and complies with the requirements of IEC/EN 62040-1 / IEC/EN 60950-1" Transient and steady-state earth
leakage currents, which may occur when starting the equipment, should be taken into account when selecting instantaneous
RCCB or RCD devices.
Residual Current Circuit Breakers ( RCCBs) must be selected sensitive to DC unidirectional pulses (class A) and insensitive
to transient current pulses.
Note also that the earth leakage currents of the load will be carried by this RCCB or RCD.
This equipment must be earthed in accordance with local electrical authority codes of practice.
This system has a control signal available for use with an automatic device, externally located, to protect against
backfeeding voltage through the mains Static Bypass circuit.If this protection is not used with the switchgear that is used to
isolate the bypass circuit, a label must be added to the switchgear to advise service personnel that the circuit is connected to
a UPS system.
The text has the following meaning or is equivalent to: Risk of Voltage Backfeed: Before working on this circuit, Isolate
Uninterruptible Power System (UPS), then check for Hazardous Voltage between all terminals including the protective earth.
Components that can be maintained by user
All the equipment maintenance and servicing procedures involving internal access need special tools and should be carried
out only by trained personnel.The components that can only be accessed by opening the protective cover with tools cannot
be maintained by user.
This UPS full complies with “IEC62040-1 General and safety requirements for UPS”. Dangerous voltages are present within
the battery box. However, the risk of contact with these high voltages is minimized for non-service personnel.Since the
component with dangerous voltage can only be touched by opening the protective cover with a tool, the possibility of
touching high voltage component is minimized.No risk exists to any personnel when operating the equipment in the normal
manner, following the recommended operating procedures in this manual.
All the battery maintenance and servicing procedures involving internal access need special tools or keys and should be
carried out only by trained personnel.
SPECIAL CARE SHOULD BE TAKEN WHEN WORKING WITH THE BATTERIES ASSOCIATED WITH THIS EQUIPMENT.
WHEN CONNECTED TOGETHER, THE BATTERY TERMINAL VOLTAGE WILL EXCEED 400Vdc AND IS POTENTIALLY
LEATHAL.
Battery manufacturers supply details of the necessary precautions to be observed when working on, or in the vicinity of, a
large bank of battery cells. These precautions should be followed implicitly at all times. Particular attention should be paid to
the recommendations concerning local environmental conditions and the provision of protective clothing, first aid and
fire-fighting facilities.
Contents
1.1 Introduction
This chapter introduces the relevant requirements for positioning and cabling of the LIEBERT APM UPS Rack
System and related equipment.
Because each site has its requirements, it is not the aim of this chapter to provide step-by-step installation
instructions, but to act as a guide for the general procedures and practices that should be observed by the installing
engineer.
Do not apply electrical power to the UPS equipment before the commissioning engineer arrives at installation site.
The UPS should be installed by a qualified engineer in accordance with the information contained in this chapter. All the
equipment not referred to in this manual is shipped with details of its own mechanical and electrical installation information.
The standard LIEBERT APM UPS system of Emerson can be connected to TN, TT and IT AC distribution system (IEC60364-3)
of 3-phase 4-wire, and a 3-wire to 4-wire conversion transformer is provided as an optional part.If the system is connected to IT AC
distribution system, its input needs to be fitted with a 4-pole circuit breaker in accordance with relevant IT system standard.
SPECIAL CARE SHOULD BE TAKEN WHEN WORKING WITH THE BATTERIES ASSOCIATED WITH THIS EQUIPMENT.
When connecting the battery, the battery terminal voltage will exceed 400Vdc and is potentially lethal.
Eye protection should be worn to prevent injury from accidental electrical arcs.
Remove rings, watches and all metal objects.
Only use tools with insulated handles.
Wear rubber gloves.
If a battery leaks electrolyte, or is otherwise physically damaged, it must be replaced, stored in a container resistant to sulfuric acid
and disposed of in accordance with local regulations.
If electrolyte comes into contact with the skin, the affected area should be washed immediately with water.
1.3 Location
The UPS is intended for indoor installation and should be located in a cool, dry and clean environment with adequate
ventilation to keep the environmental parameters within the specified operating range (see Tab. 9-2).
Chapter 2 Battery installation 7
The LIEBERT APM series UPS uses forced convection cooling by internal fans. Cooling air enters the module
through ventilation grills located at the front part of the cabinet and exhausted through grills located in the rear part of
the cabinet. Please do not block the ventilation holes.
If necessary, a system of extractor fans should be installed to aid cooling-air flow. An air filter should be used when
the UPS is to operate in a dirty environment and should be regularly cleaned to maintain airflow.
The cooling capacity of air conditioner should be selected according to the power loss data of UPS specified in Tab.
9-3: Normal mode (VFI SS 111 double-conversion UPS)
Note: The UPS should be installed on a cement surface or other surface that is not combustible.
The battery will generate some amount of hydrogen and oxygen at the end of charging, so the fresh air volume of the
battery installation environment must meet EN50272-2001 requirements.
The ambient temperature of the battery must be stable. Ambient temperature is a major factor in determining the
battery capacity and life. The nominal operating temperature of battery is 20°C. Operating above this temperature will
reduce the battery life, and operation below this temperature will reduce the battery capacity. If the average operating
temperature of battery is increased from 20ºC to 30ºC, then the service life of the battery will be reduced by 50%. If
the operating temperature of the battery is above 40ºC, then the battery service life will be decreased in exponent
rate. In a normal installation, the battery temperature is maintained between 15°C and 25°C. Keep batteries away
from heat sources or air outlets.
If external batteries are to be used, the battery circuit breakers (or fuses) must be mounted as close as possible to
the batteries, and the connecting cables should be as short as possible.
1.3.3 Storing
Should the equipment not be installed immediately, it must be stored in a room so as to protect it Protection from
excessive humidity and heat sources (see Tab. 9-2).The battery needs to be stored in dry and cool place with good
ventilation. The most suitable storage temperature is 20 ºC to 25ºC.
Should the UPS remains unpowered for a prolonged period of time while the battery are connected, the batteryes may deeply
discharge and being so permanently damaged .In such cases it is therefore reccomented to leave the battery circuit breaker(s)
open. During storage in any case, periodically charge the battery according to the battery user manuals.
1.4 Positioning
When the equipment has been finally positioned, ensure the UPS will remain stationary and stable. To prolong the
service life, the choosen installation site must guarantee:
Space for easy operation on the UPS
Sufficient air to dispel the heat produced by the UPS
Protection from atmospheric agents
Protection from excessive humidity and heat sources
Protection against dust
Compliancy to the local fire prevention requirements
An operating environment temperature within +20°C to +25°C. The batteries are at maximum efficiency in this
temperature range (for information about the battery storage and transportation as well as the environment,
refer toTable 8-2 )
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
Chapter 1 Installation Of UPS Rack System 8
A UPS system can comprise an UPS rack system, external battery cabinet, depending on the specific system
requirement.
All the UPS system cabinets used in the same installation site are of the same height and should be positioned
side-by-side to achieve an aesthetically appealing effect.
Refer to Chapter 7 Installation Drawing for the positioning of UPS cabinet.
Warning
Ensure that any lifting equipment used in moving the UPS cabinet has sufficient lifting capacity.
The UPS is fitted with castors – take care to prevent movement when unbolting the equipment from its shipping pallet. Ensure
adequate personnel and lifting aids are available when removing the shipping pallet.
Ensure that the UPS weight is within the weight loading capacity range of any hoisting equipment. See Tab. 1-1 for
UPS weight.
UPS and optional cabinets can be handled by means of a fork lift or similar equipment. The UPS cabinet can also be
moved by its castors when moving in a short distance.
Note: Care must be taken when handling units fitted with batteries. Keep such moves to a minimum.
Note :
The unit can be shipped whit 1, 2 or 3 power modules installed but not with 4 or 5 ( to be ship separate), and cannot
be with any battery modules installed
As LIEBERT APM series UPS has no ventilation grills at either sides, no clearances are required for the sides.
To enable routine tightening of power terminations within the UPS, it is recommended that clearance around the front
of the equipment should be sufficient to enable free passage of personnel with the doors fully opened. It is important
to leave a distance of 350mm in the rear side of the rack to permit adequate circulation of air coming out of the unit.
If the UPS make use of internal modular battery sufficient clearing shall be given at the back site to allow personnel to
operate the battery circuit breakers (~ 600mm)
The component layout of the UPS rack system supports front access and repairing the UPS, thus reducing the space
requirement for side and rear access.
When the equipment has been finally positioned, ensure the adjustable feet are set so that the UPS will remain
stationary and stable.
Installation diagrams in Chapter 4 of this manual identify the location of the holes in the base plate through which
the equipment can be bolted to the floor. If the UPS is to be located on a raised floor, it should be mounted on a
pedestal suitably designed to accept the UPS point loading (more than 1000 kg). Refer to the bottom view in Fig. 4-7
to design this pedestal and stable.
Chapter 2 Battery installation 9
The UPS structure is shown in Fig. 1-1 The UPS configuration is provided in Tab. 1-1
The number and possible installation positions of the Power Modules and Battery Modules may vary according to
the chosen factory configuration. Thanks to the different mounting depth it’s not possible to install a power module
instead of a battery module and vice versa.
Please install the power modules and Battery modules from bottom to top, so as to avoid cabinet toppling due to high
gravity center.
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
Chapter 1 Installation Of UPS Rack System 10
2. Place the ready switch on the front panel of the module to the up position (i.e., in unready state).
3. Insert the module in the installation position, and push it into the cabinet.
4. Secure the module to the cabinet through the fixing holes on both sides of the front panel of the module.
5. Place the ready switch to the down position (i.e., in ready state).
Ready switch
DETAIL A
Cables can enter the LIEBERT APM series UPS rack system and battery cabinet from below. Cable entry is made
possible through a blanking plate fitted at the bottom of the equipment. The recommended installation practice is to
install glands to prevent foreign material or vermin entering the cabinet.
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
Chapter 1 Installation Of UPS Rack System 12
Over currents
Install suitable protective devices in the distribution unit of the incoming mains supply, considering the power cable
current-carrying capacity and overload capacity of the system (see Tab. 9-7).
Generally it is recommended a magnetic circuit breaker with IEC60947-2 tripping curve C (normal) rated at the 125%
of the current listed in Tab. 9-7.
Split bypass: In case a split bypass is used, separate protective devices should be installed for the rectifier input and
bypass input in the incoming mains distribution panel.
Note
The rectifier input and bypass input must use the same neutral line.
Note
For IT power network system, 4-pole protective device must be installed on the external input distribution and external output
distribution of the UPS.
When using the RCD in the split bypass system or parallel system, the RCD should be installed in the upstream of
the input distribution to avoid wrong alarm.
The residual current introduced by RFI filter in the UPS is between 3.5mA and 1000mA. It is recommended to confirm
the sensitivity of each RCD of upstream input distribution and downstream distribution (to load).
The DC compatible circuit breaker provides over current protection for UPS system and battery, which is provided by
the external battery cabinet. See Appendix A for a selection guide
Chapter 2 Battery installation 13
In the eventuality that an external distribution panel is used for load distribution, the selection of protective devices
must provide discrimination with those that are used at the input to the UPS (see Tab. 9-7).
Warning
FAILURE TO FOLLOW ADEQUATE EARTHING PROCEDURES CAN RESULT IN EMI, ELECTRIC SHOCK HAZARD, OR RISK
OF FIRE, SHOULD AN EARTH FAULT OCCUR.
Warning
FAILURE TO FOLLOW ADEQUATE EARTHING PROCEDURES CAN RESULT IN EMI, ELECTRIC SHOCK HAZARD OR RISK
OF FIRE, SHOULD AN EARTH FAULT OCCUR.
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
Chapter 1 Installation Of UPS Rack System 14
Note
The operations described in this section must be performed by authorized electricians or qualified technical personnel.. If you have
any difficulties, do not hesitate to contact our Customer Service & Support department at the address given at the beginning of this
manual.
After the equipment has been finally positioned and secured, refer to Chapter 4 Installation Drawing to connect the
power cables as described in the following procedures:
1. Verify that all the external input distribution switches of the UPS are completely opened and the UPS internal
maintenance bypass switch is opened. Attach necessary warning signs to these switches to prevent unauthorized
operation.
2. Open the doors of the UPS, remove the front protective cover and then the power connection buses are visible.
3. Connect the protective earth and any necessary grounding cables to the enclosure of the cabinet at the bottom
part of the UPS rack (close to the cabinet side where the output connection terminal strips are located).The cabinet
for the UPS must be connected to the user’s ground connection.
Note: The grounding cable and neutral cable must be connected in accordance with local and national codes
practice.
Referring to
Fig. 4-11, Identify and make power connections for incoming cables according to one of the procedures below,
depending on the type of installation:
Common Input Connections
4. For common bypass and rectifier inputs, connect the AC input supply cables to the UPS input terminals
(mA-mB-mC-mN) ensuring correct phase rotation. Tighten M6 bolts to 5 Nm.
Split Bypass Connections
5. If a 'split-bypass' configuration is used, connect the AC input supply cables to the rectifier input terminals
(mA-mB-mC-mN) and the AC bypass supply cables to the bypass input terminals (bA-bB-bC-bN) ensuring correct
phase rotation. Tighten M6 bolts to 5 Nm
Note: For split Bypass operation ensure that the busbars between Bypass and Rectifier inputs are removed. The
neutral line of bypass input must be connected to that of the rectifier input.
Frequency Converter Mode
If the frequency converter configuration is used, connect the AC input cables to the rectifier input terminals
(mA-mB-mC-mN) ensuring correct phase rotation. Tighten M6 bolt to 5Nm, M8 bolt to13Nm and M10 bolt 26Nm.
No need to connect the bypass input cables to bypass input terminals (bA-bB-bC-bN).
Note: For the frequency converter operation mode, ensure that the busbars between Bypass and Rectifier inputs are
removed.
Chapter 2 Battery installation 15
6. Connect the system output cables between the UPS output busbars (oA-oB-oC-N) and the critical load ensure
correct phase rotation. Tighten M6 Bolt to 5 Nm
Warning
If the load equipment will not be ready to accept power on the arrival of the commissioning engineer, then ensure that the system
output cables are safely isolated at their ends.
According to the specific needs of the field, the UPS may need auxiliary connection to realize the management of the
battery system (including external battery switch ad battery temperature sensor), communicate with PC, provide
alarm signal to external device, or realize remote EPO. These functions are realized through the UPS dry contact
located on the bypass module. The following interfaces are provided:
Back Feed Protection interface
External Battery Circuit Breaker interface
Battery ground fault detection
Battery temperature detection interface
Maintenance Bypass interface
Emergency Power Off interface
Service communication interface (for parameter setting and host monitoring)
Intellislots(TM) intelligent card interface
J8 J5
J6
J9
1 2
Fig. 1-4: Bypass Module (include Interfaces of dry contact and parallel signal board X2)
Note
All auxiliary cables must be double insulated twisted cables with cross sectional area of 0.5mm2 ~ 1.5mm2 for maximum connection
length between 25m and 50m and must be routed separately from power cable
J5 is the backfeed protection interface, providing two relay output dry contact signals available to use with an
automatic device, externally located, to protect against back-feeding voltage thought the static bypass circuit.
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
Chapter 1 Installation Of UPS Rack System 16
J5
BFP_C
BFP_O
BFP_S
Fig. 1-5: Connections of output dry relay contacts
12V 12V
12V
J6
GND
OL
FB
DRV
DRV
OL
FB
Aux-N.O.
Aux_N.O.
Aux_N.O.
Aux-N.O.
电池开关
BCB
BCB
Input dry contacts for environment detection and battery ground fault detection are provided by interface J7
Chapter 2 Battery installation 17
V
12V
J7 J
BIG
12V
ENV
GND
Fig. 1-8: Battery Input interface
Position Name Meaning
J7.1 ENV3 Environmental alam detection (normally closed)
J7.2 BtG1,2 Battery short to ground detection
J74 +12V +12V power supply
Note:
1. Must be configured by configuration software before becoming active.
2. Activating this feature turns the battery charger off
The input dry contact port J8 is ment to be connected to the battery temperature sensor (TMP-2) provided as an
option with the UPS. The connection of the battery temperature sensor is shown in Figure 1-12.
J8
+12V
BAT-OUT
GND
BAT-IN
The external battery temperature sensor (option) is composed of a temperature probe and a temperature
transmission board, as shown in Error! Reference source not found.. The battery temperature sensor is connected
to the UPS monitoring board. When it is connected to the UPS, UPS will automatically detect the device and make
compensate according to the temperature of battery.
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
Chapter 1 Installation Of UPS Rack System 18
Q3: Battery temperature sensor must be purchased separately; the part number of the battery temperature sensor is
at the beginning of this document.
Q4: J8 port is used to connect internal battery temperature sensor and external battery temperature sensor.
J9
EXT-S
CAB-S
CAB-S
GND
EXT_OUT
EXT_Q3
IN_S
Position Name Meaning
J9.1 EXT_ Q3 External Maintenance Bypass input switch status [Normally Closed]
J9.2 IN__S Internal Maintenance Bypass switch status [Normally Closed]
J9.3 EXT _OUT External Maintenance Bypass output switch status [Normally Closed]
J9.4 GND Power supply GND
+12V
J10
EPO_NO
EPO_NC
+12V
+12V
Note
The emergency stop action within the UPS shuts down the rectifier, inverter and static bypass. However, it does not internally
disconnect the mains input power supply. To disconnect ALL power to the UPS, open the upstream input circuit breaker(s) when
the EPO is activated.
The normally closed EPO contacts of pin 1 and pin 2 of J10 are shorted before the UPS is delivered.
All auxiliary cables must be double insulated twisted cables with cross sectional area of 0.5mm2 ~ 1.5mm2 for a maximum
connection length between 25m and 50m.
J2 and J3: Parallel connection port, is used for interacting parallel control signals between two UPS racks.
J4: LBS interface, used to synchronize outputs of two UPS rack module systems
Serial port RS232-2: A debug and maintenance port used for providing serial communication data and authorizing the
commissioning and maintenance engineers.
Intellislot (TM) card interface: LIEBERT APM series UPS provides SNMP card communication interface that is used
for installing site communication optional Intellislot (TM) card.
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
Chapter 1 Installation Of UPS Rack System 20
Note
The precautions for battery installation, use and maintenance are to be provided by the batteryes manufacturers. The precautions
in this section include the key issues that must be considered during the installation design, which may be adjusted according to
the specific local situations.
• The battery shall be installed and stored in a clean, cool and dry environment.
• Do not install the battery in a sealed battery chamber or sealed room. The battery room ventilation shall at least meet
the requirement of EN50272-2001. Otherwise, battery bulging, fire and even human injury may be caused.
• The battery shall be installed far away from the heating source (e.g. transformer). Do not use or store the battery in the
place near the heating source or burn the battery or place it into fire. Otherwise, battery leakage, bulging, fire or
explosion may be caused.
• Batteries shall be placed in such a manner that two bare live parts with the potential difference of more than 150V shall
not be contacted at the same time. If it is unavoidable, insulated terminal cover and insulated cables shall be used for
connection.
• If external batteries are to be used, the battery circuit breakers (or fuses) must be mounted as close as possible to the
batteries, and the connecting cables should be as short as possible..
Battery Handling
When connecting the battery, follow the precautions for high-voltage operation
• Before accepting and using the battery, check the appearance the battery. If the package is damaged, or the battery
terminal is dirty, corroded or rusted or the shell is broken, deformed or has leakage, replace it with new product.
Otherwise, battery capacity reduction, electric leakage or fire may be caused.
o Before operating the battery, remove the finger ring, watch, necklace, bracelet and any other metal objects
o Wear rubber gloves and boots.
o Eye protection should be worn to prevent injury from accidental electrical arcs.
o Only use tools (e.g. wrench) with insulated handles.
o Do not lay tools or metal parts on top of batteries.
o Disconnect the charging source prior to connecting or disconnecting battery terminals.
o Determine if battery is inadvertently grounded, if inadvertently grounded, remove source from ground. Contact
With any part of a grounded battery can result in electrical shock. The likelihood of such shock can be reduced
Such grounds are removed during installation and maintenance.
• The batteryes is very heavy. Please handle and lift the battery with proper method to prevent any human injury or
damage to the battery terminal.
• Do not decompose, modify or damage the battery. Otherwise, battery short circuit, leakage or even human injury may
be caused.
• The battery contains sulfuric acid. In normal operation, all the sulfuric acid is attached to the separation board and plate
in the battery. However, when the battery case is broken, the acid will leak from the battery.Therefore, be sure to wear a
pair of protective glasses, rubber gloves and skirt when operating the battery. Otherwise, you may become blind if acid
enters your eyes and your skin may be damaged by the acid.
• At the end of battery life, the battery may have internal short circuit, drain of electrolytic and erosion of positive/negative
plates.If this condition continues, the battery may have temperature out of control, swell or leak. Be sure to replace the
battery before these phenomena happen.
• If a battery leaks electrolyte, or is otherwise physically damaged, it must be replaced, stored in a container resistant to
sulfuric acid and disposed of in accordance with local regulations.
• If electrolyte comes into contact with the skin, the affected area should be washed immediately with water.
Chapter 2 Battery installation 21
Note
• The battery modules, regardless if they are mounted internally to the UPS or in the MBC, make
uses of strings of 30 batteries.
• The Traditional external battery cabinet can make use of each even number of battery per string
between 30 and 40.
• The default factory setting, if the unit is ordered w/o internal battery is 40.
• The cabinet is only for valve regulated maintenance-free lead-acid battery.
2.3 Safety
Warning
• When handling the battery modules please refer to the label on it on how to operate
• Please use insulated glove to move battery modules.
• Do not to OPEN the battery boxes.
• Voltage between points 1 and 2 ( Fig. 2-1) may exceed 150V DC, so they must not be touched
and the cover shall be kept on when not installed
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
Chapter 1 Installation Of UPS Rack System 22
Battery boxes should be stored in a cool place with the protective cover on . Hot and humid place will cause damage
to Battery boxes.
Only the qualified engineers are allowed to install and maintain mounted in a traditional battery cabinet or shelf. To
ensure safety, install the external battery in a locked cabinet or dedicated battery room accessible just to service
qualified personnel
Please note that number of cells set via software must be consistent with the actual number of cells.
A minimum space of 10mm must be reserved on all vertical sides of the battery block to permit free air movement
around the cells.
A certain clearance should be reserved between the top of the cells and the underside of the shelf above as this is
necessary for monitoring and servicing the cells.
When installing the batteries always work from the bottom shelf upwards to prevent raising the center of gravity.
Install the batteries reliably and avoid vibration and mechanical bumping.
The bending radius of cable should be more than 10D, where "D" is the outer diameter of cable.
When connecting the cable, do not cross the battery cables and do not bind the battery cables together
The battery connection must be firm and reliable. After the connection, all the connections between the wiring
terminals and the batteries must be corrected to meet the torque requirement provided in the specifications and user
manuals of the battery manufacturers.
Each battery terminal should be insulated after its connection has been made.
Check if the battery is unexpectedly grounded. If the battery is unexpectedly grounded, remove the earth power
supply. Contacting any part of the grounded earth may be subject to electric shock
Measure the battery voltage, and carry out battery voltage calibration after the UPS is started.
When using a traditional battery solution, always comply with the following precautions:
• Disconnect the charging power before connecting or disconnecting the cable of the battery terminals.
• Do not connect the cables between the UPS battery terminals and the batteries before getting the approval from the
commissioning engineer.
• When connecting the cables between the battery terminals and the circuit breaker, always connect the circuit breaker end of
the cable first.
• Be sure to connect the positive/negative terminals of the batteries to those of the circuit breakers and those of the circuit
beakers to those of the UPS respectively with reference to the markings of positive/negative terminals. Reverse connection of
battery polarities will result in explosion, fire accident, the damage of batteries and UPS, and human injury.
• The battery connecting terminal shall not subject to any external force, such as the pulling force or twisting force of the cable.
Otherwise, the internal connection of the battery may be damaged, and in severe case, the battery may catch fire.
• Do not connect power until the total voltage of the battery string is verified correct through measurement.
• Do not connect any conductor between the positive and negative terminals of the battery.
• Do not close the battery circuit breakers before getting the approval from the commissioning engineer.
Chapter 2 Battery installation 23
• Check to ensure that all the safety devices are in place and function normally. Check if the battery management parameter
setting is normal particularly.
• Measure and record the air temperature in the battery room.
• Check if the battery terminals are damaged or have the symptom of heating, and if the shell or cover is damaged.
• Please fasten every bolt on the terminal according to the fastening torque specified in the table below .
• After 1-2 months of service, recheck to make sure that each screw has been fastened according to the specified torque.
Otherwise there is risk of fire.
• CAUTION: Use the battery with the same capacity and type, if battery is replaced by an incorrect type, it can cause explosion.
• CAUTION: Dispose of used battery according to the local instructions
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
24 Chapter 2 Installation Of UPS Rack System And Parallel System
3.1 Overview
The single or parallel system should be installed according to the installation procedures of the UPS rack module
system and the requirements in this Chapter.
For single UPS rack system installation the EPO button on the front panel of the UPS rack controls the emergency
stop of UPS modules and bypass static switch and also supports remote emergency power off function that can be
used to shut down the UPS rack remotely.
Note
1. The remote EPO switch must provide normally open or normally closed dry contact signals.
2. Normally closed EPO-J10 terminals: Pin 1 and pin 2 have been connected in factory and located on the parallel signal board X2.
UPS 1
:3
J10:3 UPS dry contact and
:4
J10:4 parallel signal board X2
UPS 2
:3
J10:3 UPS dry contact and
:4
J10:4 parallel signal board X2
:3
J10:3
:4
J10:4 UPS dry contact and
parallel signal board X2
UPS1
1
To make the maintenance and system test easier, an external maintenance bypass is recommended in the
installation.
Chapter 2 Installation Of UPS Rack System And Parallel System 25
The power cable connection of the parallel system is similar to that of the single UPS rack system. If the bypass input
and rectifier input share the same neutral terminal and if an RCD protective device is installed at the input, then the
RCD device must be installed before the input cables are connected to the neutral terminal.
Note: The length and specification of the power cables of each UPS module should be the same, including the
bypass input cables and UPS output cables, so that the load sharing effect can be achieved in bypass mode.
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
26 Chapter 2 Installation Of UPS Rack System And Parallel System
Note: in Fig. 3-3, X2 is the dry contact and parallel signal board
3.3.1 Installation
The dual bus system (DBS) consists of two independent UPS rack module systems and each UPS system consists
of one or more UPS power modules and a bypass power module. The dual bus system is configured for high
availability and is suitable for powering the load with dual inputs. If the load is single-input load, the static transfer
switch and LBS control is recommended to maintain both UPS outputs synchronized for uninterrupted transfers.
Please install the system according to the installation descriptions for different system configurations.
All the UPS rack modules should be installed side by side, and the cables should be connected according to the
following descriptions.
The LBS control synchronizes makes the outputs of two UPS rack modules (or parallel systems) synchronized. One
system is set as the master unit and the other system is set as slave unit. The LBS enables the load to have two
independent UPS sources.
Bypass Bypass
parallel parallel
control control
cable cable
LBS
STS
Connect to load
Fig. 3-4: Typical dual bus system (with static bypass switch LBS)
The power cable connection of the parallel system is similar to that of the UPS module system. If the bypass input
and rectifier input share the same neutral terminal, and if an RCD protective device is installed at the input, then the
RCD device must be installed before the input cables are connected to the neutral terminal. Refer to Chapter 1
Installation. Notes: keep bypass currents balanced on bypass mode.
For LIEBERT APM to LIEBERT APM dual-bus system, use the optional LBS cables to connect any two digital LBS
interfaces of the two paralleled UPS systems, as shown in Fig. 3-5.
Chapter 2 Installation Of UPS Rack System And Parallel System 27
J2 X2 J2 X2 J2 X2 J2 X2
J3 J3 J3 J3
J4 J4 J4 J4
Fig. 3-5: Typical dual bus system (with LBS) consisting of two 1+1 parallel system
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
28 Chapter 3 Installation Drawing
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
30 Chapter 3 Installation Drawing
1
1. power module
2. Battery module
3. Bypass module
4. Power input/output
5. Battery Module CB
2
Fig. 4-3: 150kVA UPS module system, front view whit open door and back view without doors
1. Blanking plate
2. battery module
3. battery input
5. battery module CB
Fig. 4-4: Modular Battery Cabinet: front view with open door and back view without doors
Chapter 3 Installation Drawing 31
1996
600 1100
600 1100
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
32 Chapter 3 Installation Drawing
16
12
485
396
340
DETAIL A
847
985
1081
Fig. 4-7: UPS and BC bottom view show the position of casters and fixing holes
460
80
Fig. 4-8: UPS and BC bottom view show the cable entry area
Chapter 3 Installation Drawing 33
mA mB mC mN
mN
PE oA
oB oC
bA bB bC
oN
25
M8(all)
286
256
238
203
200
183
40
42
40 40 45
40 45
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
34 Chapter 3 Installation Drawing
40
M10
M8
25
269
183
80 80
SCR
SCR
Rectifier fan
Main power board M4
1. Battery Box
2. Battery Boxes Terminals
3. Battery Module Terminals
4. Circuit Breaker
5. Battery Tray
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
36 Chapter 3 Installation Drawing
According to the selected configuration, the LIEBERT APM can house from none to 9 battery modules connected in
parallel.
Each Modular Battery Cabinet can house additional 10 modules of battery
Each module is made of 3 battery boxes and a battery tray. Each battery box contains ten 9AH/12V batteries and
each battery tray has one 50A DC current limiting circuit breaker. The maximum discharging current of each layer of
battery is 45A. Over charging current will trip the circuit breaker and the monitoring unit will display the alarm.
Note
When using modular battery it is important to install at least 2 battery module per each power module installed.Not doing that will
result in the CB tripping before the battery reaches the EOD.
Note
Battery housed in the external Modular Battery Cabinet must be of the same kind of the internal ones.
Chapter 4 Operations 37
Chapter 5 Operations
Warning: Hazardous mains voltage and/or battery voltage present behind the protective cover
The components that can only be accessed by opening the protective cover with tools cannot be operated by user.
Only qualified service personnel are authorised to remove such covers.
5.1 Introduction
The LIEBERT APM UPS provides the critical load (such as communication and data processing equipment) with high
quality uninterruptible AC power. The power from the LIEBERT APM UPS is free from voltage and frequency
variations and disturbances (interruption and spike) experienced at the Mains AC input supply.
This is achieved through high frequency double conversion power pulse width modulation (PWM) associated with full
digital signal processing control (DSP), which features high reliability and convenience for use.
As shown in Fig. 5-1, the AC input mains source is supplied at UPS input and converted into a DC source. This DC
source feeds the Inverter that converts the DC source into a clean and input independent AC source. The battery
powers the load through the inverter in case of an AC input mains power failure. The utility source can also power the
load through the static bypass.
When the UPS needs maintenance or repair, the load can be transferred to maintenance bypass without interruption
and the power module and bypass module can be removed for maintenance.
Maintenance Switch
bA
bB
bC
bN
STS Module
Optional
Inductors
Rect Inv
Bat
Charger
#1 Power Module
Rect Inv oA
mA
mB oB
mC oC
mN oN
Bat+ Bat
Bat N
Bat - Charger
#5 Power Module
Battery Modules
BCB
BCB
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
38 Chapter 4 Operations
Fig. 5-1 illustrates the Liebert APM in what is known as the split-bypass configuration, i.e. the bypass uses a
separate AC source. In this configuration, the static bypass and maintenance bypass share the same independent
bypass power supply and connect to the power supply through a separate switch. Where a separate power source is
not available, the bypass and rectifier input supply connections are linked : the dotted lines represents the link
between mA-mB-mC-mN and bA-bB-bC-bN (see fig Fig. 4-10). The unit is shipped with the links installed
There is one manual bypass (maintenance bypass) for entire UPS Rack System.
The circuit blocks labeled Static Switch in Fig. 4-1 contain electronically controlled switching circuits that enable the
critical load to be connected to either the inverter output or to a bypass power source via the static bypass line.
During normal system operation the load is connected to the inverter; but in the event of a UPS overload or inverter
failure, the load is automatically transferred to the static bypass line.
To provide a clean (seamless) load transfer between the inverter output and static bypass line, the inverter output and
bypass supply must be fully synchronized during normal operating conditions. This is achieved through the inverter
control electronics, which makes the inverter frequency track that of the static bypass supply, provided that the
bypass remains within an acceptable frequency window.
A manually controlled maintenance bypass supply is incorporated into the UPS design. It enables the critical load to
be powered from the utility (bypass) supply while the UPS is shut down for routine maintenance.
Note
When the UPS is operating in bypass mode or on maintenance bypass, the connected electrical load is not protected from
power failures or surges and sags.
1. The hardware and firmware of single UPS Rack System units is completely compatible with the requirements of a
parallel system. Parallel configuration can be achieved merely through settings in configuration software and
connecting the parallel control signal cables. The parameters settings for the UPS Rack Systems in parallel system
shall be consistent. .
2. Parallel control cables are connected in a ring, providing both performance and redundancy. Dual-bus control
cables are connected between any two UPS modules of each bus. The intelligent paralleling logic provides the user
with maximum flexibility. For example, shutting down or starting up UPS modules in a parallel system can be done in
any sequence. Transfers between Normal and Bypass modes of operation are synchronized and self–recovering e.g.
following overloads and their clearance.
3. The total load of the parallel system can be queried from each module’s LCD.
Chapter 4 Operations 39
A group of paralleled UPS Rack Systems behave as if it were one large UPS with the advantage of presenting higher
reliability and/or higher total output power.
The following requirements apply:
1. All UPS Rack Systems must be connected to the same bypass source (i.e: must be in phase and have the same
neutral reference)
2. The bypass and the main input sources of each UPD rack unit must be referenced to the same neutral potential.
3. Any RCD (Residual Current detecting device), if installed, must be of an appropriate setting and located upstream
of the common neutral bonding point. Alternatively, the device must monitor the protective earth currents of the
system. Refer to the High Leakage Current Warning in the first part of this manual.
4. The outputs of all UPS Rack Systems must be connected to a common output bus.
5. The maximum recommended unbalance between the numbers of power modules in different racks is 3/5.
In order to comply to the above points even in a faulty condition, the following upgrade sequence is proposed.
Redundant
Required
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
40 Chapter 4 Operations
6. In the assumption that 95sqmm AC cable is used, current sharing inductors (optional) are needed whenever one of
the following conditions is not satisfied:
Note: if the max number of future parallel unit is unknown it is suggested to follow the rule
Lmin > 10 m ; Lmax < 1.5* Lmin - 5 m
Note
solation transformers are requested for applications where sources do not share the same neutral reference or where the neutral
is not available.
The UPS inverter power modules continuously supplies the critical AC load. The rectifier/charger derives power from
the AC mains input source and supplies DC power to the inverter while simultaneously FLOAT or BOOST charging its
associated backup battery.
Upon failure of the AC mains input power; the inverter power modules, which obtains power from the battery, supplies
the critical AC load. There is no interruption in power to the critical load upon failure. After restoration of the AC mains
input power, the “Normal Mode” operation will continue automatically without the necessity of user intervention.
Chapter 4 Operations 41
The battery may become exhausted following an extended AC mains failure. The inverter shuts down when the
battery reaches the End of Discharge voltage (EOD). The UPS may be programmed to “Auto Recovery after EOD”
after a delay time if the AC mains recovers. This mode and any delay time are programmed by the commissioning
engineer.
If the inverter overload capacity is exceeded under normal mode, or if the inverter becomes unavailable for any
reason, the static transfer switch will perform a transfer of the load from the inverter to the bypass source, with no
interruption in power to the critical AC load. If the inverter is asynchronous with the bypass, the static switch will
perform a transfer of the load from the inverter to the bypass with interruption in power to load. This is to avoid large
cross currents due to the paralleling of unsynchronized AC sources. This interruption is programmable but typically
set to be less than 3/4 of an electrical cycle, e.g., less than 15ms (50Hz) or less than 12.5ms (60Hz).
If the there is no utility input and you want that UPS passes from the OFF mode to the Battery Mode you have to
push the button in front of any one of the UPS Rack module, and then push “Inverter On ” button to start the inverter.
A manual bypass switch is available to ensure continuity of supply to the critical load when the UPS becomes
unavailable e.g. during a maintenance procedure. This manual bypass switch is fitted in all UPS Rack System and
rated for full load of one UPS Rack
For higher capacity or higher reliability or both, the outputs of several UPS modules can be programmed for direct
parallel: a built-in parallel controller in each UPS ensures automatic load sharing. A parallel system can be composed
of up to four UPS Rack Systems.
To improve system efficiency, when system capacity is high and the load is light you can decide to automatically shut
down a number of power modules according to load level: if then the load increases, dormant modules are
automatically started
To ensure that each module has equal chances of being selected as dormant and of dormancy duration, and that the
life cycle of each module is consistent, the polling dormancy policy is adopted for the modules. The dormancy
duration of each module can be set from 1 to 1000 days. When the dormancy duration of a module is reached, the
module automatically starts, and the next module enters into the sleep mode.
If a system is configured to have X redundant power modules, the number of dormant modules is such that in any
case, X module more than the ones required to sustain the load are not dormant .
It takes about one minute for the rectifiers and inverters of the dormant modules to start and share the load. During
this period, the system may be overloaded and switch to bypass mode, so it is recommended to enable the sleep
mode just when it is known that load changes slowly (e.g. by system upgrade) and not dramatically (e.g. by sudden
changes of workload). Two dormancy parameters are available at the background: Intelligent UPS Dormancy
Function and Module Dormancy Time.
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
42 Chapter 4 Operations
In the OFF mode the unit is supplied from input and/or bypass and/or battery, but all the power components in the
rectifier, inverter, static switch are off. Only the display and the logic boards are working.
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
44 Chapter 5 Operating Instructions
Warning: Hazardous mains voltage and/or battery voltage present behind the protective cover
The components that can only be accessed by opening the protective cover with tools cannot be operated by user.
Only qualified service personnel are authorised to remove such covers.
6.1 Introduction
The LIEBERT APM UPS operates in the following 3 modes listed in Tab. 6-1. This section describes various kinds of
operating procedures under each operating mode, including transfer between operating modes, UPS setting and
procedures for turning on/off inverter.
The UPS rack system only has a maintenance bypass isolating switch, and all the other transfers are processed
automatically by internal control logics.
This procedure must be followed when turning on the UPS from a fully powered down condition.
The operating procedures are as follows:
1. Open the external power switch. Open the UPS door, connect the power supply cables and ensure the correct
phase rotation.
Warning
2. Close the external circuit breakers and connect the mains power.
The LCD starts up at this time. The Rectifier indicator flashes during the startup of rectifier. The rectifier enters normal
operation state, and after about 30s, the rectifier indicator goes steady green. After initialization, the bypass static
switch closes. The UPS Mimic LEDs will indicate as following:
LED Status
Rectifier indicator Green
Battery indicator Off
Bypass indicator Green
Inverter indicator Off
Load indicator Green
Status indicator Amber
Note
In bypass mode, the load is directly fed by the mains power instead of the pure AC power from the inverter.
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
46 Chapter 5 Operating Instructions
6.4 Procedure For Switching The UPS Into A Maintenance Bypass From
Normal Mode
This procedure can transfer the load from the UPS inverter output to the maintenance bypass supply, but the
precondition is that the UPS is in normal mode before the transfer.
Caution
Before making this operation, read messages on display to be sure that bypass supply is regular and the inverter is synchronous
with it, so as not to risk a short interruption in powering the load.
1. Press the INVERTER OFF switch on the right side of the operator control panel for longer than two seconds (if
system is a interrupt transfer, there is a prompt to alarm and you must confirm the interrupt transfer). The UPS Mimic
indicator Inverter ON will extinguish and also the Status Indicator (6) will turn amber and will be accompanied by an
audible alarm. The load transfers to static bypass, and the inverter shuts down.
Note
Pressing the Alarm Silence ON/OFF button cancels the audible alarm but leaves the warning message displayed until the alarm
condition is rectified.
2. Open the UPS door, close the maintenance bypass switch on the right bottom of the unit from OFF to ON position.
The load power supply is provided by the manual maintenance bypass.
Warning
If you need to maintain the module, wait for 10 minutes to let the DC bus capacitor fully discharge before removing corresponding
module.
When the maintenance bypass switch is on position of ON, some part of the UPS circuit still has hazardous voltage. Therefore,
only qualified person can maintain the UPS.
Caution
When the UPS is in maintenance bypass mode, the load is not protected against abnormal mains supply.
Warning
Note
The rectifier will be turned on automatically when the overtemprature fault disappears at 5 minutes after the disappearance of
overtemprature signals.
After pressing the EPO button, if the UPS mains input has been disconnected, the UPS is completely powered down.
When the mains input is restored, the EPO condition will be cleared and the UPS system will enable static bypass
mode to restore the output.
Warning
If the maintenance bypass isolatingswitch is put to ON and the UPS has mains input, then the UPS output is emergised.
The UPS module needs 10 minutes to discharge to safe voltage, do not operate on the UPS during this time.
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
48 Chapter 5 Operating Instructions
Figure 12.1: Example of Power walk-in function and Power walk-in delay timer
Note: From the UPS rack unit point of view, there is no information, if the UPS rack unit is supplied by utility or by
genset. Power walk-in function and Power walk-in delay timer will be applied after each switching from battery mode
to normal mode.
Note
Note: To ensure the safety, be sure to use a multimeter to measure the DC bus capacitor voltage and ensure the voltage is below
60V before operation.
Chapter 5 Operating Instructions 49
4. After finishing the maintenance of the main power module, confirm that the ID of the main power module is
different from that of other power modules in operation, and it is within 1 to 5. If they are the same, adjust to different
address bit.
5. Insert the main power module (the inserting interval for each module is longer than 10s), confirm that the Ready
switch of the main power module is in DISCONNECT status, and then tighten the screws at the two sides of the
power module.
6. Wait for 2 minutes, and then connect the Ready switch of the main power module. The power module will
automatically join the system operation.
Note
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
50 Chapter 5 Operating Instructions
3. Press F1 (transfer window) to move the cursor to the UPS data window in LCD screen.
4. Press F2 (move up) and F3 (move down) to select the Date and Time setting, and then press F4 (confirm).
5. Move the cursor to the display row of date and time, and press F4 (confirm).
6. Press F2 (move up) and F3 (move down) to validate the current date and time.
7. Press F4 (confirm) to validate the setting and press F1 (ESC) to return to the main menu.
7.1 Introduction
The operator control and display panel is located on the front panel of the UPS. Through this LCD panel, the operator
can operate and control the UPS, and check all measured parameters, UPS and battery status and event and alarm
logs. The operator control panel is divided into three functional areas from left to right: mimic current path, LCD
display & menu keys, and control and operation keys.
Mimic power flow chart LCD display with menu keys Control keys
单机在线
Liebert NX NXr 2008150
- 10-kVA
31 12 :30 :36
16:21:17
150 kVA -3 X3 单机在线 正常
F INVERTER ON
F1
F1 F2
F2 FF3
3 F4F4 HELP
5
The LEDs shown on the mini current path represent the various UPS power paths and show the current UPS
operating status.
Steady Green Load on Rectifier
Flashing Green Utility Normal, but rectifier not operating
Steady Red Rectifier fault
Off Rectifier has no fault, and utility abnormal
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
52 Chapter 6 Operator Control And Display Panel
The LCD display is a 320 × 240 dots graphic display that is friendly to user. The LCD can display alarm information in
real time. 1024 historical records can be stored and retrieved for reference and diagnosis.
Through the graphic LCD display and a user-friendly menu-driven operator system, the user can easily browse the
parameters for input, output, load and batteries and the current UPS status and warnings are always put forward
automatically for quick reference. The versions of rectifier firmware, inverter firmware, bypass firmware and internal
monitor firmware can be displayed on the LCD.
Chapter 6 Operator Control And Display Panel 53
Five menu buttons are used for selecting the menu to be displayed.
Button F1 F2 F3 F4 F5
Function 1 ESC
Home Exit Move left Move right Confirm
Function 2
Move up Move down
After the UPS starts and finishes self-test, the primary screen appears, as shown in Fig. 7-2 The primary screen is
divided into four windows: system information window, data window, menu window and keypad window.
The functions of the menu keys F1 ~ F5 for the current screen are shown by self-explanatory icons in the keypad
window as appropriate. From any menu on the primary screen, pressing the F1 key returns to the Output menu.
Softkey functions
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
54 Chapter 6 Operator Control And Display Panel
During UPS operation, if there is no alarm within two minutes, the default screen will appear, as shown in Fig. 7-2
After a short delay, the LCD backlight will turn off. Pressing any menu keys (F1 ~ F5) restores the default screen.
1# Liebert NXr
LIEBERT NX 150KVA
2008-10-30
Parallel system
1(#)
12:30:36
10:07:55 Normal
150kVA-3X3 并机系统(1#) 正常
Phase current (V) Phase current (V) Apparent power (kVA) Apparent power (kVA) Battery voltage (V) (Current events log)
Phase current (V) Active power (kW) Active power (kW) Battery current (A)
Phase voltage (A) Phase voltage (A)
Frequency (Hz) Reactive power (kVAR) Reactive power (kVAR) Battery temperature (ºC)
Frequency (Hz) Frequency (Hz)
Line voltage (V) Load % Single UPS system has Remaining time (Min)
Line voltage (V) Line voltage (V)
Crest factor no parallel system data Battery capacity (%)
PF PF Battery in boost charging
Battery in float charging
Battery not connected
(History Records) (Language selection) LCD contrast setting Battery maintenance test Load % UPS Runtime UPS model
Date format setting Battery capacity test Efficiency Byp. runtime Monitor Version
Date and time setting System test
End test Rect. Version
Baud rate of serial port 1 Inv. Version
Baud rate of serial port 2 Byp. Version
Baud rate of serial port 3
UPS address
Comm. mode setting
Call back times
Call back number 1
Call back number 2
Call back number 3
Control password setting
The LCD menu tree shown in Fig. 7-4 is described in details below.
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
56 Chapter 6 Operator Control And Display Panel
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
58 Chapter 6 Operator Control And Display Panel
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
60 Chapter 6 Operator Control And Display Panel
This chapter introduces the optional parts of LIEBERT APM UPS. The optional parts should be installed before the
UPS installation.
Tab. 8-1: Dry contact fault alarm signal is available for remote monitoring
The Battery ground fault detection set contains one CT (current transformer) and one DC sensitive residual current
monitor. The connection of this set for UPS is illustrated as follows:
Current transformer
Battery W1-A358
Battery circuit
breaker or contactor
Batt_+
Batt_N
Batt_-
Monitoring
K1 K2 I2 I2 board-U2
Maintenance socket
Output hot line 4 +12V
A1 11
A2 14 2 IN DRY-X3
Output neutral line
BtG
Battery grounding fault
UPS
detection device
B470(AC230)
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
62 Chapter 9 Product Specifications
1. Air Filter
Battery Mode $ % 96
Heat Losses & Air Exchange
Rated Power kVA 30 60 90 120 150
Normal Mode kW 1.2 2.4 3.6 4.8 6
No Load kW 0.6 1.2 1.8 2.4 3
Maximum forced air cooling (front
L/sec 48 96 144 192 239
intake, rear exhaust)
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
64 Chapter 9 Product Specifications
Intermediate DC circuit
Rated Power, kVA Unit 30~150
Nominal: 432V (VRLA Float charge is 540V) 36 jars of 12V VRLA
Battery bus voltage Vdc
Range: 400V ~ 616V
Nominal 216=[36x6cell (12V)blocks]
Quantity of
Maximum 240=[40x6cell (12V)blocks]
lead-acid cells
Minimum 180=[30x6cell (12V)blocks]
2.25 V/cell (selectable from 2.2 –2.3V/cell), Constant current and constant
Float Voltage V/cell (VRLA)
voltage charge mode
Temperature
mV/C° - 3.0 (selectable 0 to – 5.0 around 25°C or 30°C or inhibit)
compensation
Ripple Voltage % V float ≤1
Ripple Current ~ C10 ≤5
Boost charge 2.35 V/cell (selectable from 2.30-2.40V/cell)
VRLA
Voltage Constant current and constant voltage charge mode
- float-boost current trigger 0.050 C10 (selectable 0.030-0.070)
- boost-float current trigger 0.010 C10 (selectable 0.005-0.025)
Boost Control -
24 hr safety time-out (selectable 8-30 hr)
boost charge mode inhibit also selectable
Chapter 9 Product Specifications
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
66 Chapter 9 Product Specifications
Frequency2 Hz 50/60
Synchronous transfer: (< 2ms
Transfer time (between
ms Asynchronous transfer (default): 15 ms (50 Hz), 13.3 ms (60 Hz)
Bypass and Inverter)
or 40, 60, 80, 100 ms selectable
Upper limit: +10, +15 or +20, default +15
Bypass voltage
%Vac Lower limit –10, -20, -30 or -40, default: -20 (delay time to accept steady bypass voltage: 10
tolerance
sec)
Bypass frequency
% ±10 or ±20, default ±10
tolerance
Synchronisation -
Hz Rated frequency ± 2 Hz (selectable ± 0.5 to ± 3Hz)
Window
LIEBERT APM UPS Module And Parallel System 30kVA~150kVA User Manual
About battery: The battery life is dependent on the ambient temperature and charging / discharging times. The battery life will be
shortened if the battery is used under high temperature or in deep discharging status.Refer to product manual for details.
If a battery has leakage or is damaged, it must be replaced, stored in a container resistant to sulfuric acid and disposed of in
accordance with local regulations.
The waste lead-acid battery is a kind of hazardous waste and is one of the major contaminants controlled by government.
Therefore, its storage, transportation, use and disposal must comply with the national or local regulations and laws about the
disposal of hazardous waste and waste batteries or other standards.
According to the national laws, the waste lead-acid battery should be recycled and reused, and it is prohibited to dispose of the
batteries in other ways except recycling. Throwing away the waste lead-acid batteries at will or other improper disposal methods
will cause severe environment pollution, and the person who does this will bear the corresponding legal responsibilities.
As a lead-acid battery supplier, Emerson Network Power Co., Ltd. has set up a service network and a recycling system for waste
batteries so as to help the customers to dispose of the waste batteries properly. Please obtain the recycling system of Emerson
Network Power Co., Ltd. from the local Emerson office or nearest Emerson office. If the customer does not accept this requirement
or does not use the waste batteries recycling system set up by Emerson Network Power Co., Ltd., Emerson Network Power Co.,
Ltd. will not bear any responsibility due to improper disposal of the waste batteries.
This product has been supplied from an environmentally aware manufacturer that
complies with the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
2002/96/CE.
The “crossed-out wheelie bin” symbol at right is placed on this product to encourage
you to recycle wherever possible. Please be environmentally responsible and recycle
this product through your recycling facility at its end of life. Do not dispose of this
product as unsorted municipal waste. Follow local municipal waste ordinances for
proper disposal provisions to reduce the environmental impact of waste electrical and
electronic equipment (WEEE).
For information regarding the scrapping of this equipment please contact your closest Emerson Representative.
Ensuring The High Availability
Of Mission-Critical Data And Applications.
Emerson Network Power, the global leader in enabling business-critical Technical Support / Service
continuity, ensures network resiliency and adaptability through Web Site
a family of technologies – including Liebert power and cooling www.liebert.com
technologies – that protect and support business-critical systems. Monitoring
Liebert Solutions employ an adaptive architecture that responds liebert.monitoring@emerson.com
to changes in criticality, density and capacity. Enterprises benefit 800-222-5877
from greater IT system availability operational flexibility and
Outside North America:+00800 1155 4499
reduced capital equipment and operating costs
Single-Phase UPS & Server Cabinets
Liebert.upstech@emerson.com
800-222-5877
Outside North America:+00800 1155 4499
Three-Phase UPS & Power Systems
800-543-2378
Outside North America +1 614 -841-6598
Environmental Systems
800-543-2778
Outside the United States +1 614 -888-0246
Locations
United States
1050 Dearborn Drive
P.O. Box 29186
Columbus Ohio 43229
United States
Europe
Via Leonardo Da Vinci 16/18
Zona Industriale Tognana
35028 Piove Di Sacco (PD) Italy
Tel.: +39 049 9719111
While every precaution has been taken to ensure the accuracy Fax: +39 049 5841 257
And completeness of this literature, Liebert Corporation assumes no
Asia
responsibility and disclaims all liability for damages resulting from use of
this information or for any error or omission. 29/F, The Orient Square Building
©2010 Liebert Corporation F.Ortigas Jr Road, Ortigas Center
All right reserved throughout the world. Specifications subjected to change
without notice
Pasig City 1605
® Liebert is a registered mark of Liebert Corporation Philippines
All names referred to are trademarks Tel.: +63 2 687 6615
or registered trademarks of theirs respective owners
Fax: +63 2 730 9572
Ref.: SL-54321_REV_3.6
Business Critical continuity, Emerson network power and Emerson Network Power Logo are trademarks and services marks of Emerson Electric Co.
©2010 Emerson Electric Co. .