SSF Scheme Operation Directives

;fdflhs ;'/Iff of]hgf ;~rfng sfo{ljlw, @)&%
>d, /f]huf/ tyf ;fdflhs ;'/Iff dGqfnojf6 :jLs[t ldlt @)&%÷)*÷)^

;fdflhs ;'/Iff of]hgf ;~rfng -klxnf] ;+zf]wg_ sfo{ljlw :jLs[t ldlt @)&^÷)#÷@(
k|:tfjgf
of]ubfgdf cfwfl/t ;fdflhs ;'/Iff P]g, @)&$ sf] bkmf !) adf]lhd ;fdflhs ;'/Iff of]hgf
;~rfng ug{sf] nflu sf]ifn] P]gsf] bkmf &) sf] pkbkmf -@_ sf] cwLgdf /xL b]xfosf] sfo{ljlw
agfPsf] 5 .
kl/R5]b !
k|f/lDes
!= ;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_ o; sfo{ljlwsf] gfd æ;fdflhs ;'/Iff of]hgf ;+rfng
sfo{ljlw, @)&%Æ /x]sf] 5 .
-@_ of] sfo{ljlw dGqfnoaf6 :jLs[t ePkl5 k|f/De x'g]5 .
@ kl/efiff M ljifo jf k|;ª\un] csf]{ cy{ gnfu]df o; sfo{ljlwdf M–

-s_ æof]hgfÆ eGgfn] of]ubfgdf cfwfl/t ;fdflhs ;'/Iff P]g @)&$ sf] bkmf !)
adf]lhdsf ;fdflhs ;'/Iff of]hgfnfO{ ;Demg'k5{ .
-v_ æ;ldltÆ eGgfn] ;fdflhs ;'/Iff sf]ifsf] ;~rfns ;ldltnfO{ ;Demg'k5{ .
-u_ æsf]ifÆ eGgfn] ;fdflhs ;'/Iff sf]ifnfO{ ;Demg'k5{ .
-3_ ædGqfnoÆ eGgfn] >d, /f]huf/ tyf ;fdflhs ;'/Iff dGqfno ;Demg'k5{ .
-ª_ æb'3{6gfÆ eGgfn] s'g} Ps jf Ps eGbf a9L sf/0faf6 zf/Ll/s jf dfgl;s rf]6
k6s jf cf3ft k'Ug uPsf] cj:yfnfO{ ;Demg'k5{ .
-r_ æJoj;fohGo /f]uÆ eGgfn] of]ubfgstf{n] /f]huf/Lsf] l;nl;nfdf lgjf{x ug]{
lhDd]jf/Lsf] sf/0faf6 x'g ;Sg] /f]unfO{ ;Demg'k5{ .
-5_ æc:yfoL k"0f{ c;IfdtfÆ eGgfn] s'g} b'3{6gf jf Joj;fohGo /f]usf sf/0faf6
of]ubfgstf{n] k|fKt u/L cfPsf] /f]huf/L cGt{utsf] lhDd]jf/L c:yfoL ?kdf k'/f
ug{ g;Sg] jf pkrf/ ug'{kg]{ eO{ sfd ug{ g;Sg] ePsf] cj:yfnfO{ ;Demg'k5{ .
-h_ æ:yfoL c;IfdtfÆ eGgfn] s'g} b'3{6gf jf Joj;fohGo /f]usf sf/0faf6
of]ubfgstf{n] k|fKt u/L cfPsf] /f]huf/L cGtu{tsf] lhDd]jf/L :yfoL ?kdf k'/f ug{
g;Sg] u/L z/L/sf] s'g} cª\u czQm ePsf] jf lghn] k|fKt ug]{ j}slNks
1
/f]huf/Laf6 x'g] cfo klxn]sf] /f]huf/Laf6 x'g] cfoeGbf sd ePsf] cj:yfnfO{
;Demg'k5{ .
-em_ æ:yfoL k"0f{ c;IfdtfÆ eGgfn] s'g} b'3{6gf jf Joj;fohGo /f]usf sf/0faf6
of]ubfgstf{n] k|fKt ul/cfPsf] /f]huf/L cGtu{tsf] lhDd]jf/Ldf dfq geO{ cGo
/f]huf/L ;d]t kfpg c;Ifd ePsf] cj:yfnfO{ ;Demg'kb{5 .
-`_ æcfl>t kl/jf/Æ eGgfn] of]ubfgstf{sf] Psf;uf]ndf a:g] b]xfosf] gftfsf] s'g}
hLljt JolQm ;Demg' k5{ .
s_ klt jf kTgL,
v_ 5f]/f, a'xf/L jf 5f]/L,
u_ afa', cfdf, ;f;" jf ;;'/f,
3_ gflt jf gfltgL .
-6_ æ/f]huf/LhGo b'3{6gfÆ eGgfn] /f]huf/bftfn] tf]s]sf] sfd ubf{ jf sfo{ ;doleq
ePsf] jf sfdsf] nflu cfpg] jf hfg] qmddf ePsf] h'g;'s} k|sf/sf] b'3{6gfnfO{
;Demg'k5{ .
kl/R5]b @
cf}iflw pkrf/, :jf:Yo tyf dft[Tj ;'/Iff ;DaGwL of]hgf
#= cf}iflw pkrf/, :jf:Yo tyf dft[Tj ;'/Iff of]hgf M o; cGtu{t b]xfo adf]lhdsf of]hgf
;~rfng x'g]5g\ M
-s_ cf}iflw pkrf/ tyf :jf:Yo ;'/Iff of]hgf
-v_ of]ubfgstf{ jf of]ubfgstf{sf] >LdtLnfO{ dft[Tj ;'/Iff of]hgf
1
$ of]ubfg / ;'ljwf cjlw ;DaGwdfM ;fdflhs ;'/Iff sf]ifdf sDtLdf tLg dlxgf of]ubfg
ug]{ of]ubfgstf{n] bkmf # df pNn]lvt of]hgf adf]lhdsf] ;'ljwf kfpg] 5g\ . o:tf] ;'ljwf
s'g} of]ubfgstf{n] of]ubfg ug{ 5f8]sf] tLg dlxgfsf] cjlw;Dd nfu' /xg]5 .
%= cf}iflw pkrf/, :jf:Yo tyf dft[Tj ;'/Iff of]hgf cGtu{t kfpg] ;'ljwfx? M o; of]hgf
cGtu{t of]ubfgstf{n] b]xfo adf]lhdsf] ;'ljwf k|fKt ug]{5g\ .
-s_ lrlsT;ssf] k/fdz{ ;]jf,
-v_ c:ktfn egf{ tyf zNolqmof jfktsf] z'Ns,
1
klxnf]] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .
2
-u_ /f]usf] k/LIf0f tyf pkrf/ jfktsf] vr{,
-3_ cf}iflwsf] lan adf]lhdsf] vr{,
-ª_ of]ubfgstf{ jf of]ubfgstf{sf] >LdtLsf] lgoldt ue{ k/LIf0f, c:ktfn egf{,
zNolqmof tyf tLg dlxgf;Ddsf] lzz'sf] pkrf/ jfktsf] vr{,
-r_ c:ktfndf egf{ gePsf] t/ pkrf/sf nflu c:ktfndf cfjt hfjt ug{ ;Sg]
cj:yf geO{ 3/}df a;L pkrf/ u/fPsf]df lrlsT;s jf :jf:YosdL{n] lj/fdLsf]
3/d} uO{ k|bfg u/]sf] k/fdz{ ;]jf jfktsf] z'Ns .
^= ;'ljwfsf] ;Ldf M of]ubfgstf{nfO{ b]xfosf] cj:yfdf b]xfo adf]lhd :jf:Yo ;'ljwf k|bfg
ul/g]5 M
-!_ c:ktfndf egf{ eO{ pkrf/ u/fpg'kg]{ of]ubfgstf{nfO{ jflif{s ?kdf Ps nfv
?k}ofFdf ga9\g] u/L lghnfO{ k|bfg ug]{ ;'ljwfsf] /sd lgh egf{ ePsf] c:ktfndf l;w}
e'QmfgL ul/g]5 .
-@_ bkmf % sf] b]xfo -ª_ sf] cj:yfdf of]ubfgstf{ jf of]ubfgstf{sf] >LdtL tyf
gjhft lzz'sf] pkrf/ vr{ ;d]t pNn]lvt /sdsf] xbdf gj9\g] u/L bfaL ug{ ;lsg] 5 .
-#_ c:ktfn egf{ eO{ pkrf/ u/fpg'kg]{ cj:yf afx]ssf of]ubfgstf{x?nfO{
lrlsT;ssf] k|]l:s[K;g adf]lhd bkmf % adf]lhdsf] ;'ljwf jflif{s ?kdf a9Ldf kRrL;
xhf/ ?k}ofF;Dd k|bfg ul/g]5 .
-$_ pkbkmf -!_, -@_ / -#_ adf]lhdsf] ;'ljwf bfaL ug]{ of]ubfgstf{n] s'n bfjL
/sdsf] aL; k|ltzt cfkm\gf] tkm{af6 Joxf]g'{kg]{5 / pkbkmf -!_, -@_ / -#_ adf]lhdsf] s'n
/sd Ps jif{df Ps nfveGbf a9L x'g] 5}g .
-%_ dlxnf of]ubfgstf{ jf of]ubfgstf{sf] kTgL k|;l" t ePsf] cj:yfdf k|;l" t
:ofxf/sf] nflu k|lt lzz' Ps dlxgfsf] Go"gtd kfl/>lds a/fa/sf] /sd pknAw u/fO{g]5
/ o:tf] /sd rf}aL; xKtf eGbf a9L cjlwsf] ue{ktg jf d[t lzz' hGd ePsf] cj:yfdf
;d]t k|bfg ul/g]5 . klt / kTgL b'j} of]ubfgstf{ ePsf] cj:yfdf eg] s'g} Ps hgfn]
dfq o:tf] ;'ljwf bfaL ug'{ kg]{5 .
2-^_ o; bkmf adf]lhd ;'ljwf k|fKt ug]{ of]ubfg stf{n] g]kfn ;/sf/ jf cGo aLdf
of]hgf adf]lhd s'g} :jf:Yo ;'ljwf lng kfpg] ePdf To:tf] ;'ljwf lng o; sfo{ljlwdf
n]lvPsf] s'g} s'/fn] afwf kg]{ 5}g .
&= ljbf jfktsf] /sd e'QmfgL M -!_ >d P]g jf k|rlnt sfg"g adf]lhd jf ;fd"lxs ;Demf}tf
adf]lhd /f]huf/bftfaf6 kfl/>lds ;lxtsf] lj/fdL ljbf kfpg] cjlw -sDtLdf jflif{s afx|
2
klxnf]] ;+zf]wgåf/f yk ul/Psf] .
3
lbg_ eGbf nfdf] cjlw;Dd c:ktfndf a;L pkrf/ u/fpFbf jf lrlsT;ssf] l;kmfl/zdf
3/d} a;L pkrf/ u/fpg'kg]{ cj:yfsf of]ubfgstf{n] To:tf] cjlwdf lghsf] cfwf/e"t
kfl/>ldssf] ;f7L k|ltzt /sd lj/fdL ;'ljwf jfkt kfpg] 5g\ . t/ To:tf] ljbf cjlw
jflif{s t]x| xKtfeGbf a9L cjlwsf] ePdf ;f] cjlwsf] nflu kfl/>lds e'QmfgL ul/g] 5}g .
-@_ >d P]g, @)&$ jf k|rlnt g]kfn sfg"g adf]lhd jf ;fd"lxs ;Demf}tf
adf]lhd /f]huf/bftfaf6 kfl/>lds ;lxtsf] k|;l" t ljbf kfpg] cjlw -sDtLdf ;f7L lbg_
afx]s k|;l" t ljbf a:g' kbf{ ;f] cjlwsf nflu lghn] vfO{kfO{ cfPsf] cfwf/e"t
kfl/>ldssf] ;f7L k|ltztsf lx;fan] of]ubfgstf{nfO{ k|;l" t ljbfsf] /sd ;'ljwf jfkt
e'QmfgL ul/g]5 .
t/ o:tf] /sd >d P]g, @)&$ sf] bkmf $%-#_ jf cGo k|rlnt g]kfn sfg"g
adf]lhdsf] k|;l" t ljbf jfkt /sd k|fKt ug]{ ;f7L lbg ;d]t hf]8L x'g cfpg] cG7fGgAa]
lbgeGbf a9L x'g] 5}g .
-#_ pkbkmf -!_ / -@_ df pNn]lvt ljbf jfktsf] /sd bkmf ^ adf]lhdsf] /sdsf]
;Ldfleq ;dfj]z x'g] 5}g .
-$_ lj/fdL ljbf jf k|;"lt ljbf kfpg] cj:yfdf /f]huf/bftfsf] Joj;fo aGb ePsf]
jf /f]huf/L cGTo ePsf] sf/0f ljbf kfpg] cj:yf gePdf /f]huf/bftfn] k|bfg ug'{kg]{ ljbf
cjlwsf] cfwf/e"t kfl/>ldssf] ;f7L k|ltzt /sd sf]ifn] ;DalGwt of]ubfgstf{nfO{ e'QmfgL
ug]{5 .
-%_ o; ;DaGwL cGo Joj:yf sf]ifn] ;do ;dodf ls6fg u/] adf]lhd x'g]5 .
*= ;'ljwf k|fKt x'g g;Sg] cj:yf M o; sfo{ljlwdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg
b]xfosf] cj:yfdf of]ubfgstf{n] cf}iflw pkrf/ tyf :jf:Yo ;'/Iff of]hgf cGtu{tsf]
;'ljwf k|fKt ug]{ 5}gM
-s_ b'3{6gf eO{ pkrf/sf] nflu cfjZos kg]{ cj:yfdf afx]s Knfli6s ;h{/L tyf
bfFtsf] pkrf/ jfktsf] vr{,
-v_ afl/ol6«s ;h{/L -af];f] lgsfNg]_ jfktsf] vr{,
-u_ b]zJofkL ?kdf dxfdf/L k}mlnO{ sf]ifn] vr{ wfGg g;Sg] e} of]hgf lgnDag u/]sf]
cj:yfdf,
-3_ b'3{6gf tyf czQmtf ;'/Iff of]hgf cGtu{t o; kl/R5]bdf pNn]v ePsf] ;dfg
;'ljwf k|fKt u/]sf] cj:yfdf .
kl/R5]b #
b'3{6gf tyf czQmtf ;'/Iff of]hgf
4
(= b'3{6gf tyf czQmtf ;'/Iff of]hgfaf6 k|fKt ug]{ ;'ljwf M of]ubfgstf{nfO{ o; of]hgf
cGtu{t lgDg ;'ljwf k|fKt x'g]5 M
-!_ b'3{6gf jfktsf] ;'ljwf
-@_ czQmtf jfktsf] ;'ljwf
!)= ;'ljwf k|fKt ug]{ cj:yf M -!_ of]ubfgstf{ >lds /f]huf/LhGo (Employment related)
b'3{6gfdf k/L pkrf/ ug'{kg]{ ePdf o; of]hgf adf]lhdsf] ;'ljwf k|fKt ug{ ;Sg]5g\ . t/,
/f]huf/LhGo b'3{6gf afx]s cGo b'3{6gfsf] xsdf bkmf !!-@_ adf]lhd ;'ljwf kfpg] 5g\ .
3-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k|fKt x'g] ;'ljwf ;fdflhs ;'/Iff sf]ifdf ;"rLs/0f e}
sf]ifn] of]ubfg lng k|f/De u/]sf] ldltaf6 nfu" x'g]5 . of]ubfg ug{ 5f8]kl5 of] ;'ljwf
k|bfg ul/g] 5}g .
4-#_
pkbkmf -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg Joj;fohGo /f]usf] pkrf/
tyf ;f] ;Fu ;DalGwt cGo ;'ljwf sDtLdf b'O{ jif{ of]ubfg u/]kl5 dfq kfpg]5g\ . o:tf]
;'ljwf of]ubfg ug{ 5f8]sf] b'O{ jif{sf] cjlw;Dd nfu" /xg]5 .
!!= of]hgf ;'ljwfsf] ;Ldf M b]xfosf] cj:yfdf o; of]hgf adf]lhd ;'ljwf k|bfg ul/g]5 M
-!_ of]ubfgstf{ /f]huf/LhGo b'3{6gfdf k/L jf Joj;fohGo /f]usf] pkrf/ ubf{
nfUg] ;Dk"0f{ vr{,
5-@_
/f]huf/LhGo afx]s cGo b'3{6gf ePsf] cj:yfdf sf]ifn] ;ft nfv
?k}ofF;Ddsf] dfq pkrf/ vr{ Joxf]g]{5 . ;fdflhs ;'/Iff sf]ifdf ;"rLs/0f e} sf]ifn]
of]ubfg lng k|f/De u/]sf] ldltaf6 o; of]hgfdf ;xefuL ePsf] dflgg]5 / of]ubfg ug{
5f8]kl5 of] ;'ljwf k|bfg ul/g] 5}g .
t/ cGo aLdf k|0ffnLaf6 ;ftnfv ?k}ofF jf ;f] eGbf a9L ;'ljwf kfpg] cj:yfdf
sf]ifn] s'g} vr{ Joxf]g]{ 5}g / ;f] eGbf sd ;'ljwf kfpg] ePdf afFsL /sdsf] xb;Dd
sf]ifn] Joxf]g]{5 .
-#_ /f]huf/LhGo b'3{6gf jf Joj;fohGo /f]usf] sf/0f c:yfoL k"0f{ c;Ifdtf ePsf]
of]ubfgstf{n] lghn] vfO{kfO{ cfPsf] cfwf/e"t kfl/>ldssf] ;f7L k|ltzt a/fa/sf] /sd
dfl;s ?kdf lgh sfddf gkms{+bf;Dd kfpg]5 .
3
4
5
5
-$_ /f]huf/LhGo b'3{6gf jf Joj;fohGo /f]usf sf/0f :yfoL c;Ifdtf ePsf]
of]ubfgstf{sf] c;Ifdtfsf] cg'kftdf lghn] vfO{kfO{ cfPsf] cfwf/e"t kfl/>ldssf] ;f7L
k|ltzt a/fa/sf] /sdnfO{ ztk|ltzt dfgL lghsf] c;Ifdtf k|ltztsf] cfwf/df
hLjgsfne/ lgj[Qe/0f ;'ljwf jfkt dfl;s ?kdf /sd kfpg]5 .
-%_ /f]huf/LhGo b'3{6gf jf Joj;fohGo /f]usf sf/0f :yfoL k"0f{ c;Ifdtf ePsf]
of]ubfgstf{n] lghn] vfO{kfO{ cfPsf] cfwf/e"t kfl/>ldssf] ;f7L k|ltzt a/fa/sf] /sd
dfl;s ?kdf lgh hLljt /x'~h]n lghnfO{ jf lgh cfkm}+ lx+88'n ug{ g;s]df lghnfO{
x]/rfx ug]{ cfl>t kl/jf/sf] ;b:o jf lghnfO{ x]/rfx ug]{ cGo JolQm jf ;+:yfnfO{
e'QmfgL ug]{ Joj:Yff ul/g]5 .
-^_ x]/rfx ug]{ JolQm jf ;+:yfnfO{ /sd e'QmfgL ubf{ ;DalGwt ufpFkflnsf jf
gu/kflnsfsf] l;kmfl/;df ul/g]5 .
-&_ o; kl/R5]b adf]lhdsf] c;Ifdtfsf] k|ltzt kl/R5]b & adf]lhdsf] :jf:Yo
k/LIf0f ;ldltn] ls6fg u/] adf]lhd x'g]5 .
-*_ dfly h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg bkmf !# adf]lhd cfjlws ?kdf ul/g]
c;Ifdtfsf] cj:yfsf] k'g/fjnf]sg ubf{ c;Ifdtfsf] cj:yfdf kl/jt{g cfPdf ;f]xL
adf]lhd ;'ljwfdf km]/abn x'g ;Sg]5 .
6-(_ o; kl/R5]b adf]lhd c;Ifdtf k|ltztsf] cfwf/df k|bfg ul/g] lgj[Qe/0f
/sddf ladfÍLsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df ;~rfns ;ldltn] lgwf{/0f u/] adf]lhdsf] b/n]
d'b|f:KfmLlt ;dfof]hg ul/g]5 .
!@= lgj[Qe/0f ;'ljwfsf] ;Ldf M o; kl/R5]b adf]lhd sf]ifn] pknAw u/fpg] ztk|ltzt
c;Ifdtf jfktsf] dfl;s lgj[Qe/0f /sd g]kfn ;/sf/n] ;DalGwt If]qsf nflu tf]s]sf]
Go"gtd kfl/>lds cª\ssf] ;f7L k|ltzteGbf 36L / Go"gtd cfwf/e"t kfl/>lds cª\ssf]
tLg u'0ff eGbf a9L x'g] 5}g .
t/ c;Ifdtfsf] k|ltzt aL; jf ;f] eGbf sd ePdf sf]ifn] ;f] adf]lhd clgjfo{
cjsfzsf] cjlw / bkmf !# adf]lhdsf] c;Ifdtf k|ltzt tyf cg';"rL !& adf]lhdsf]
u'0fs (Commutation factors) sf] cfwf/df lx;fa u/L e'QmfgL ug{ ;Sg]5 .
!#= c;Ifdtfsf] k|ltztsf] ls6fg / k'g/fjnf]sg M -!_ c;Ifdtfsf] k|ltzt ls6fg kl/R5]b &
adf]lhdsf] :jf:Yo k/LIf0f ;ldltn] ug]{5 .
-@_ o; kl/R5]b adf]lhdsf] c;Ifdtfsf] k|ltzt k|To]s kfFr jif{df kl/R5]b &
adf]lhdsf] :jf:Yo k/LIf0f ;ldltn] k'g/fjnf]sg ug]{5 .
6
6
-#_ of]ubfgstf{ c;Ifdtf k|ltztsf] clGtd k'g/fjnf]sg lghsf] pd]/sf] %*cf}+
jif{df x'g]5 / ;f] c;Ifdtfsf] k|ltztdf cfPsf] kl/jt{gsf] cfwf/df bkmf !@ adf]lhd
lbg] lgj[Qe/0f /sddf kl/jt{g x'g ;Sg]5 .
kl/R5]b $
cfl>t kl/jf/ ;'/Iff of]hgf
!$= cfl>t kl/jf/ ;'/Iff of]hgfaf6 k|fKt ug]{ ;'ljwf M of]ubfgstf{sf] d[To' ePdf o; of]hgf
cGtu{t cfl>t kl/jf/nfO{ lgDg ;'ljwf k|fKt x'g]5 M
-s_ klt jf kTgLn] kfpg] lgj[Qe/0f
-v_ ;Gtltn] kfpg] z}lIfs j[lQ
-u_ cfl>t afa' cfdfn] kfpg] ;'ljwf
-3_ clGtd ;+:sf/ vr{
7 !%= of]ubfgstf{sf] klt jf kTgLn] lgj[Qe/0f kfpg] M -!_ h'g;'s} sf/0faf6 of]ubfgstf{sf]
d[To' ePdf lghsf] klt jf kTgLn] of]ubfgstf{sf] clGtd cfwf/e"t kfl/>ldssf] ;f7L
k|ltztsf] b/n] lghn] hLjge/ lgj[Qe/0f kfpg] 5g\ .
-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg of]ubfgstf{sf] klt jf
kTgLn] csf]{ ljjfx u/]df jf lghsf] j}slNks /f]huf/ /x]sf] cj:yfdf eg] of] ;'ljwf lbOg]
5}g . t/ To:tf] JolQmsf] /f]huf/L ;dfKt eO{ j[4fj:yf cGtu{tsf] lgj[Qe/0f k|fKt ug]{
cj:yf g/x]df sf]ifdf lgj]bg lbO{ o; kl/R5]b adf]lhdsf] lgj[Qe/0f ;'ljwf dfu ug{
;lsg]5 .
-#_ o; kl/R5]b adf]lhd k|bfg ul/g] lgj[Qe/0f /sddf ladfÍLsf] k|ltj]bgsf]
cfwf/df ;~rfns ;ldltn] lgwf{/0f u/] adf]lhdsf] b/n] d'b|f:kmLlt ;dfof]hg ul/g]5 .
8!^= of]ubfgstf{sf] ;Gtltn] z}lIfs j[lQ kfpg] M -!_ of]ubfgstf{sf] d[To' ePsf] cj:yfdf
lghsf] c7f/ jif{ pd]/ k'/f gePsf] ;Gtltn] ;f] pd]/ k'/f geP;Dd z}lIfsj[lQ jfkt
of]ubfgstf{sf] clGtd cfwf/e"t kfl/>ldssf] rfnL; k|ltzt /sd dfl;s ?kdf
kfpg]5 .
7
8
7
t/ PseGbf j9L ;Gtlt ;'ljwf kfpg] cj:yfsf] ePdf cfwf/e"t kfl/>ldssf] ;f7L
k|ltzt /sdnfO{ bfdf;fxLn] k|bfg ul/g]5 .
-@_ olb s'g} ;Gtlt lg/Gt/ cWoog/t /x]df To:tf] ;'ljwf PSsfO{; jif{sf] pd]/
k'/f geP;Dd k|bfg ug{ ;lsg]5 .
t/ lghsf] ljjfx ePdf jf cWoog k'/f ePdf To:tf] ;'ljwf k|bfg ul/g] 5}g .
-#_ dfyL pkbkmf -!_ / -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} ;Gtlt
zf/Ll/s jf dfgl;s ?kdf sfd ug{ c;Ifd ePdf To:tf] ;Gtltsf] xsdf pd]/sf] xb
nfu" x'g] 5}g .
!&= afa' cfdfn] ;'ljwf kfpg ;Sg] M 9-!_ of]ubfgstf{sf] Psf3/sf] klt jf kTgL jf 5f]/f jf
5f]/L gePsf] t/ lgh;Fu cfl>t afa' cfdf /x]5g\ eg] lghx?nfO{ of]ubfgstf{sf]
cfwf/e"t kfl/>ldssf] ;f7L k|ltzt /sd lghx?sf] hLjgsfne/ dfl;s ?kdf k|bfg
ul/g]5 .
t/ afa' cfdf b'j} hLljt ePdf b'j}nfO{ bfdf;fxLn] ;'ljwf k|bfg ul/g]5 .
-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg lghx?sf] j}slNks /f]huf/
/x]sf] jf lghn] cGoqaf6 o;df n]lvPsf] eGbf a9L ;'ljwf kfpg] /x]5 eg] of] ;'ljwf
kfpg] 5}g .
!*= clGtd ;+:sf/ vr{ kfpg] M h'g;'s} sf/0fn] of]ubfgstf{sf] d'To' ePdf jf s'g} of]ubfgstf{
:yfoL 10jf c:yfO{ c;Ifdtf eO{ nfdf] ;do ;'ljwf kfPkl5 d[To' ePdf lghsf] clGtd
;+:sf/sf] nflu lghsf] glhssf] cfl>t kl/jf/ ;b:o jf xsjfnfnfO{ kRrL; xhf/ ?k}ofF
Psd'i7 pknAw u/fOg]5 .
kl/R5]b %
j[4 cj:yf ;'/Iff of]hgf
!(= of]hgfdf ;xefuL x'g] M -!_ sf]ifdf /f]huf/bftfn] >ldssf] cfwf/e"t kfl/>ldssf] !)
k|ltzt ;~ro sf]if jfkt / *=## k|ltzt pkbfg jfkt ;d]t u/L hDdf !*=## k|ltzt
/sd / >ldsn] ;~rosf]if jfkt ug]{] !) k|ltzt of]ubfgsf] /sd u/L hDdf @*=##
k|ltzt /sdaf6 sf]ifn] j[4 cj:yf ;'/Iff of]hgf ;~rfng ug]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] of]ubfgstf{ >ldsn] b]xfosf] ;'ljwf kfpg]5g\ M
-s_ lgj[Qe/0f of]hgf,
9
10
klxnf]] ;+zf]wgåf/f yk .
8
-v_ cjsfz ;'ljwf of]hgf .
11-#_ ;fdflhs ;'/Iff sf]ifdf ;"rLs/0f e} sf]ifn] of]ubfg lng k|f/De u/]sf]
ldltaf6 pkbkmf -!_ adf]lhdsf] of]hgfdf ;xefuL ePsf] dflgg]5 .

12-$_ sf]ifdf of]ubfg z'? x'g'eGbf cufl8 k|rlnt sfg"g adf]lhd ;~rfngdf
/x]sf cGo cjsfz of]hgfdf pkbfg, ;~rosf]if hDdf ug]{ jf /f]huf/bftfsf] lhDdfdf
/x]sf] of]ubfgstf{ >ldssf] /sd ;DaGwdf b]xfo adf]lhd x'g]5 M
-s_ s'g} of]ubfgstf{ >ldsn] To:tf] /sd ;fdflhs ;'/Iff sf]ifdf x:tfGt/0f
ug{ rfx]df sf]ifsf] ;~rfns ;ldltn] tf]s]sf]] ldltjf6 >d P]g @)&$ sf]
bkmf %@ sf] pkbkmf -%_ / bkmf %# sf] pkbkmf -%_ tyf >d lgodfjnL
@)&% sf] kl/R5]b % adf]lhd sf]ifdf /sd x:tfGt/0fsf] Joj:yf
ldnfOg]5 .
-v_ v08 -s_ adf]lhdsf] /sd x:tfGt/0f k|of]hgsf] nflu sf]ifn] ;DalGwt
cjsfz sf]if;+u jf /f]hufbftf;+u ;dGjo ug]{5 .
-u_ v08 -s_ df pNn]v ul/P adf]lhd s'g} >ldsn] sf]ifdf of]ubfg z'? u/]sf]
ldlteGbf cufl8sf] ;~rosf]if / pkbfg jfktsf] /sd ;fdflhs ;'/Iff
sf]ifdf x:tfGt/0f ug{ grfx]df sf]ifdf of]ubfg z'? ug]{ ldlteGbf
cufl8sf] To:tf] /sd ;DalGwt >ldsn] cfkmF} e'QmfgL lng jf k|rlnt
sfg"g adf]lhd ;~rfngdf /x]sf] cGo cjsfz sf]ifdf /x]sf] /sd ;f]xL
sf]ifdf g} /fVg ;Sg]5 .
13 @)= lgj[Qe/0f of]hgfdf ;xeflutf x'g] M lgj[Qe/0f ;'/Iff of]hgfdf b]xfo adf]lhdsf
>ldsx? ;dfj]z x'g]5g\ M–
-s_ @)&^ ;fn >fj0f ! ut] kZrft\ s'g} klg /f]huf/bftf;Fu /f]huf/ ;DaGw
sfod ePsf >ldsx?,
-v_ k|rlnt sfg"g adf]lhdsf] ;~ro sf]if / pkbfg k|fKt ul//x]sf >ldsx?sf]
xsdf lghx?n] lnlvt ?kdf lgj]bg lbPdf o; of]hgfdf ;xefuL x'g
;Sg]5g\ .
@!= lgj[Qe/0f of]hgf cGtu{t kfpg] ;'ljwf M o; of]hgfdf of]ubfg ug]{ >ldsnfO{ b]xfosf]
cj:yfdf b]xfo adf]lhd ;'ljwf k|bfg ul/g]5 M
11
12
klxnf]] ;+zf]wgåf/f yk .
13
9
-s_ of]ubfgstf{sf] cjsfz pd]/ k'/f ePkl5 lghn] sf]ifdf hDdf u/]sf] of]ubfg /sd
-/f]huf/bftfsf] tkm{jf6 ePsf] of]ubfg ;d]t_ / ;f] /sddf sf]ifn] u/]sf] nufgLaf6
k|fKt k|ltkmn ;d]t hf]8L x'g cfpg] s'n of]unfO{ !*) dlxgf -!% jif{_ n] efu
ubf{ x'g cfpg] /sd k|To]s dlxgf lghsf] hLjgsfne/ lgj[Qe/0f kfpg] 5g\ .
-v_ s'g} of]ubfgstf{sf] ;'ljwf k|fKt ug]{ pd]/ gk'Ub} d[To' ePdf lghsf] xsjfnfnfO{
lghn] sf]ifdf u/]sf] of]ubfg, /f]huf/bftfsf] tkm{af6 ePsf] of]ubfg / sf]ifsf]
nufgLjf6 k|fKt k|ltkmn ;d]t hf]8L x'g cfpg] s"n of]ubfg /sd 14==Psd'i7 ?kdf
k|bfg ul/g]5 .
15 @@= lgj[Qe/0f kfpg of]Uo x'g] cj:yf M -!_ lgj[Qe/0f k|fKt ug{ of]ubfgstf{sf] pd]/ ;f7L
jif{ k'/f ePsf] / sDtLdf !*) dlxgf of]ubfg u/]sf] x'g'kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} of]ubfgstf{n] !*)
dlxgfsf] of]ubfg gub}{ ;f7L jif{ pd]/ k'/f ePsf] /x]5 eg] To:tf] of]ubfgstf{n] lghn]
sf]ifdf u/]sf] of]ubfg, /f]huf/bftfsf] tkm{af6 ePsf] of]ubfg / sf]ifsf] nufgLjf6 k|fKt
k|ltkmn ;d]t hf]8L x'g cfpg] s'n of]ubfg /sd Psd'i7 ?kdf lng jf s'n /sdnfO{
!*) n] efu ubf{ x'g cfpg] /sd k|To]s dlxgf lghsf] hLjgsfne/ lgj[Qe/0f lng]
dWo] s'g} Pp6f ljsNksf] 5gf]6 ug{ ;Sg]5 .
@#= cjsfz ;'ljwf M -!_ bkmf @) sf] pkbkmf -!_ adf]lhd lgj[Qe/0f of]hgf nfu" x'g' cufj}
/f]huf/Ldf /x]sf of]ubfgstf{n] 16lgj[Qe/0fsf] nflu lgj]bg glbPdf bkmf !( sf] pkbkmf
-!_ adf]lhd o; sf]ifdf hDdf ul/Psf] ;~ro sf]if / pkbfg jfktsf] of]ubfg /sd,
/f]huf/bftfsf] tkm{af6 u/]sf] of]ubfg / ;f]df sf]ifn] u/]sf] nufgLjf6 k|fKt k|ltkmn
;d]t hf]8L x'g cfpg] /sd lgh cjsfz x'Fbfsf avt Psd'i7 e'QmfgL kfpg]5 .
-@_ o; ;DaGwL cGo Joj:yf sf]ifn] ;do ;dodf tf]s] adf]lhd x'g]5 .
@$= lgj[Qe/0fsf] nflu b/ ls6fg u/L afFsL /sd e'QmfgL ug{ jf cGo of]hgf ;~rfng ug{
;lsg] M -!_ o; of]hgfdf dfly h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg sf]ifn] >lds /
/f]huf/bftfsf] tkm{jf6 ul/g] s'n of]ubfg @*=## k|ltzt k'/} lgj[Qe/0f of]hgfdf k|of]u
gu/L ;f] eGbf sd b/df lgj[Qe/0f of]hgf ;~rfng ug]{ lg0f{o ug{ ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd o; of]hgfdf sd b/ ls6fg ePsf] cj:yfdf sf]ifn] afFsL
/sd cjsfz ;'ljwf jfkt ;DalGwt >ldsnfO{ cjsfz pd]/ k'/f ePkl5 lkmtf{ ug{ jf
cGo of]hgfdf k|of]u ug{ ;Sg]5 .
14
klxnf]] ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] .
15
16
10
17 @$s= ljb]zL gful/sn] /sd lkmtf{ n}hfg kfpg] M -!_ ljb]zL gful/sn] /f]huf/ ;DaGw
;dfKt ePkl5 h'g;'s} ;dodf sf]ifdf /x]sf] j[4 cj:yf ;'ljwf of]hgf adf]lhd kfpg]
/sd lkmtf{ n}hfg ;Sg]5 .
-@_ s'g} ljb]zL gful/ssf] g]kfndf sfo{/t /xb} jf ;]jf ;dfKt ePkl5 /sd
lkmtf{ lng' cufl8 d[To' ePdf lghn] O{R5fPsf] JolQm jf xsjfnfnfO{ sf]ifn] /sd e'QmfgL
ug]{5 .
-#_ s'g} g]kfnL gful/sn] g]kfnsf] gful/stf TofuL ljb]zL gful/stf
lnPsf]df ;f]sf] k|df0f ;lxt lgj]bg lbPdf ljb]zL gful/s ;/x sf]ifn] /sd lkmtf{ lbg]5
.
18 @$v= d'b|f:kmLlt ;dfof]hg ul/g] M o; kl/R5]b adf]lhd k|bfg ul/g] lgj[Qe/0f /sddf
ladfÍLsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df ;~rfns ;ldltn] lgwf{/0f u/] adf]lhdsf] b/n]
d'b|f:kmLlt ;dfof]hg ul/g] 5 .
19 @$u= klt jf kTgLn] lgj[Qe/0f kfpg] M s'g} of]ubfgstf{n] lgj[Qe/0f k|fKt ug{ z'? u/] kl5
!*) dlxgf lgj[Qe/0f gkfpFb} lghsf] d[To' ePdf lghsf] klt jf kTgLsf] j}slNks
/f]huf/L gePsf] jf lgj[Qe/0f kfpg] cj:yf gePdf d[tssf] klt jf kTgLnfO{
of]ubfgstf{n] kfO/x]sf] lgj[Qj/0fsf] krf; k|ltztn] x'g cfpg] /sd cfhLjg
lgj[Qe/0f k|bfg ul/g]5 .
t/ of]ubfgstf{;Fu lghsf] j}jflxs ;DaGw sfod g/x]sf] cj:yfdf of]
;'ljwf k|bfg ul/g] 5}g .
20 @$3= sf]ifaf6 lgj[Qe/0f k|fKt ug{ ;lsg] M g]kfn ;/sf/ jf cGoqaf6 lgj[Qe/0f kfO/x]sf]
JolStn] sf]ifdf of]ubfg u/L lgj[Qe/0fsf] nflu of]Uo ePdf sf]ifaf6 lgj[Qe/0f lng
afwf kg]{ 5}g .
21 @$ª= of]ubfgdf :j]lR5s ;xefuL x'g ;Sg] M ;f7L jif{ pd]/ k'/f u/]/ klg >d ;DaGw
sfod /x]sf JolSt :j]R5fn] ;fdflhs ;'/Iff of]hgfdf ;xefuL x'g ;Sg]5g\ .
17
18
19
20
11
kl/R5]b– ^
of]ubfgsf] afF8kmfF6, ;'ljwf bfaL tyf e'QmfgL k|lqmof
@%= of]ubfgsf] afF8kmfF6 M /f]huf/bftfn] >ldssf] cfwf/e"t kfl/>ldsjf6 !! k|ltzt /sd

s§L u/L ;f] /sddf >ldssf] cfwf/e"t kfl/>ldssf] @) k|ltzt /sd yk u/L s'n #!
k|ltzt /sd sf]ifdf hDdf ug]{5g\ / o:tf] /sd sf]ifn] lgDg of]hgfdf lgDg cg';f/
afF8kmfF6 ug]{5 M
-s_ cf}iflw pkrf/, :jf:Yo tyf dft[Tj ;'/Iff of]hgfsf] nflu ! k|ltzt
-v_ b'3{6gf tyf czQmtf ;'/Iff of]hgfsf] nflu !=$) k|ltzt
-u_ cfl>t kl/jf/ ;'/Iff of]hgfsf] nflu )=@& k|ltzt
-3_ j[4 cj:yf ;'/Iff of]hgfsf] nflu @*=## k|ltzt
@^= ;'ljwfsf nflu lgj]bg lbg'kg{] M o; sfo{ljlw adf]lhd ;'/Iff of]hgfx?df ;xefuL eO{
;'ljwf k|fKt ug{sf] nflu sf]ifsf] sfof{no jf sf]ifn] tf]s]sf] cflwsfl/s k|ltlglw ;dIf
b]xfo adf]lhd lgj]bg lbg'kg]{5 .
-s_ cf}iflw pkrf/ tyf :jf:Yo ;'/Iff of]hgf adf]lhdsf] ;'ljwf k|fKt ug{ >ldsn]
cg';"rL ! adf]lhd / ;f]em} c:ktfnn] bfaL ubf{ cg';"rL @ adf]lhd dfu ug'{
kg]{5 . dft[Tj ;'/Iff of]hgf adf]lhdsf] ;'ljwf k|fKt ug{ >ldsn] cg';"rL #
adf]lhd dfu ug'{ kg]{5 .
-v_ b'3{6gf tyf czQmtf ;'/Iff of]hgf adf]lhdsf] ;'ljwf k|fKt ug{ >ldsn] cg';"rL $
adf]lhd dfu ug'{kg]{5 .
-u_ b'3{6gf ;'/Iff of]hgf -Joj;fohGo /f]u_ adf]lhdsf] ;'ljwf bfaL ug{ >ldsn]
cg';"rL % adf]lhd dfu ug'{ kg]{5 .
-3_ cfl>t kl/jf/ ;'/Iff of]hgfdf ;xefuL x'gsf] nflu cg';"rL ^ adf]lhdsf] bfaL
kmf/fd eg'{kg]{5 / clGtd ;+:sf/ vr{sf nflu cg';"rL & adf]lhdsf] vr{ bfaL
kmf/fd eg'{ kg]{5 .
-ª_ j[4 cj:yf ;'/Iff of]hgf adf]lhd ;'ljwf k|fKt ug{ b]xfo adf]lhdsf] cfj]bg
dfubfaL kmf/fd eg'{ kg]{5 M
21
12
-!_ lgj[Qe/0fsf] bfaLsf] nflu cg';"rL * adf]lhdsf] kmf/fd eg'{kg]{5 . ;f]
kmf/fd hfFra'em u/]kl5 sf]ifn] cg';"rL ( adf]lhdsf] lgj[Qe/0f ls6fg
kmf/fd e/L cg';"rL !) adf]lhdsf] lgj[Qe/0f clwsf/kq hf/L ug{]5 .
-@_ cfl>t kl/jf/ lgj[Qe/0fsf] nflu cg';"rL !! adf]lhdsf] kmf/fd eg'{kg]{ 5 .
sf]ifn] cfjZos hfFra'em u/L cg';"rL !@ adf]lhdsf] clwsf/kq hf/L ug]5 {
.
-#_ pkbfg bfaLsf] nflu cg';"rL !# adf]lhdsf] kmf/fd eg'{kg]{ 5 . sf]ifn]
cg';"rL !$ adf]lhd pkbfgsf] /sd ls6fg ug'{kg{] 5 .
-$_ kfl/jfl/s lgj[Qe/0fsf] clwsf/ kq bfjLsf] nflu cg';"rL !% adf]lhdsf]
kmf/fd eg'{kg]{5 . sf]ifn] cfjZos hfFra'em u/L cg';r
" L !^ adf]lhdsf]
clwsf/ kq hf/L ug]{5 .
@&= lg0f{o ug]{ clwsf/L M of]ubfgstf{n] dfu bfaL u/]sf] ;a} ;'/Iff of]hgfsf] ;'ljwf /sdsf]
e'QmfgL ug]{ lg0f{o sfo{sf/L lgb]{zs jf lghn] clwsf/ k|Tofof]hg u/]sf] lgb]{zsaf6 x'g]5
.
@*= lg0f{o k|lqmof M -!_ bkmf @^ adf]lhd sf]if ;dIf k]z x'g cfPsf lgj]bg dfly sf]ifn]
cfjZos hfFra'em ug'{kg]{5 . o;/L hfFra'em ubf{ s'g} sfuhft :ki6 gePdf jf yk
k'i6Ls/0fsf] cfjZostf ePdf ;DalGwt of]ubfgstf{ jf ;DalGwt lgsfo;Fu ;Dks{ u/L
cfjZos sfuhft tyf ;"rgf dfu ug{ ;Sg]5 .
-@_ of]ubfgstf{sf] of]ubfgsf] ;DaGwdf sf]ifn] cBfjlws clen]v cWoog ug]{ /
clen]v k|i6 gkfOPdf of]ubfgstf{ jf lghsf] /f]huf/bftfsf] tkm{af6 cfjZos of]ubfg
eO;s]sf] k'li6 x'g] sfuhft jf of]ubfg /sd hDdf u/]sf] k|df0f k]z ug{ nufpg ;Sg]5 .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] lgj]bg pk/sf] lg0f{o lgb]{zssf] txaf6 x'g]5 .
t/ pkbkmf -!_ cg';f/ hfFra'em ubf{ yk k/LIf0f ug'{kg]{ cj:yf b]lvPdf :jf:Yo
k/LIf0f ;ldltaf6 / ;f] afx]s cGo ljifosf xsdf sf]ifsf] ;~rfns ;ldltaf6 clGtd
lg0f{o x'g]5 .
-$_ bkmf @^ adf]lhdsf] lgj]bg sf]ifdf btf{ ePsf] ldltn] ;fdfGotof Ps
dlxgfleq km5\of}{6 u/L ;DalGwt of]ubfgstf{nfO{ e'QmfgL ul/g]5 .
13
@(= a}+Í vftf vf]n]sf] x'g'kg]{ M -!_ ;DalGwt lgj]bs jf lghsf] xsjfnfnfO{ 22;'ljwf jfktsf]
/sd a}+s vftf dfkm{t\ dfq e'QmfgL lbOg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ sf] k|of]hgsf nflu c:ktfnn] e'QmfgL k|fKt ug{ k|rlnt sfg"g
adf]lhd æsÆ ju{sf] s'g} jfl0fHo a}+s jf ;f]sf] zfvfx?df o; sfo{ljlw adf]lhdsf] /sd
kfpg ;"rLs[t c:ktfnn] a}+s vftf clgjfo{ vf]n]sf] x'g'kg]{5 .
kl/R5]b –&
:jf:Yo k/LIf0f ;ldltsf] u7g
#)= :jf:Yo k/LIf0f ;ldltsf] u7g M -!_ of]ubfgstf{sf] c;Ifdtfsf] k|ltzt ls6fg ug{,
of]ubfgstf{ sfd ug{ c;Ifd 5 egL 3f]if0ff ug{ tyf sf]ifdf of]ubfgstf{n] k]z u/]sf]
bfaL pk/ z+sf pTkGg eO{ o;df yk k/LIf0f ug'{ kg]{ egL sf]ifsf] sfo{sf/L k|d'v jf
lghn] tf]s]sf] JolQmn] hfgsf/L u/fPdf jf o; sfo{ljlwdf :jf:Yo k/LIf0f ;ldltn] ug]{
egL tf]lsPsf] sfd ug{sf] nflu ;~rfns ;ldltn] Pp6f jf k|b]zsf] sfo{If]q x]g]{ u/L
PseGbf a9L :jf:Yo k/LIf0f ;ldlt u7g ug{ ;Sg]5 .
-@_ :jf:Yo k/LIf0f ;ldltdf b]xfo adf]lhd cWoIf / ;b:o /xg] 5g\ M
-s_ ;ldltn] tf]s]sf] jl/i7 lrlsT;s — cWoIf
-v_ bkmf #! adf]lhd tof/ u/]sf] ;"rL dWo]jf6 of]ubfgstf{sf] :jf:Yo ;d:of
cg'?ksf] ljifo;Fu ;DalGwt lrlsT;sx? dWo] ;ldltn] tf]s]sf] lrlsT;s
Ps hgf – ;b:o
-u_ sf]ifsf] d]l8sn clws[t jf ;f] eGbf dflyNnf] txsf] clwsf/L – ;b:o –
;lrj
-#_ pkbkmf -!_ / -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg Joj;fohGo /f]u
nfu]sf] xf] jf xf]Og egL lgSof]{n ug{ tyf Joj;fohGo /f]usf] sf/0faf6 x'g] c;Ifdtf
k|ltzt ls6fg ubf{ sf]ifn] b]xfo adf]lhdsf] :jf:Yo k/LIf0f ljz]if ;ldlt u7g ug]{5,–
-s_ ;ldltn] tf]s]sf] jl/i7 :jf:Yo lrlsT;s – cWoIf
22
14
-v_ bkmf #! adf]lhd tof/ u/]sf] ;"rL dWo]af6 ;ldltn] tf]s]sf] ;DalGwt
ljifosf] Pshgf ljz]if1 lrlsT;s – ;b:o
-u_ sf]ifsf] d]l8sn clws[t – ;b:o– ;lrj
-$_ :jf:Yo k/LIf0f ug'{ kg]{ cj:yf pTkGg ePdf sfo{sf/L clws[t jf lghn]
tf]s]sf] JolQmn] a}7s af]nfpg' kg]{5 .
-%_ ;ldltsf] j}7sdf ;xefuL eP jfkt cWoIf tyf ;b:on] sf]ifn] tf]s]
jdf]lhdsf] a}7s eQf kfpg]5g\ .
-^_ :jf:Yo k/LIf0f ;ldlt jf ljz]if ;ldltn] cfkm" ;dIf k|]if0f ePsf] s'g} klg
JolQmsf] :jf:Yo k/LIf0f u/L ;f] ;DaGwL lgisif{ ;lxt sf]ifdf hfgsf/L u/fpg' kg]{5 /
;f] sf] hfgsf/L ;DalGwt of]ubfgstf{ jf lghsf] xsjfnfnfO{ lbg' kg]{5 .
-&_ pkbkmf ^ adf]lhdsf] lg0f{odf lrQ ga'em]df kGw| lbgleq sf]if dfkm{t\
:jf:Yo k/LIf0f ljz]if ;ldlt ;dIf k'g/fj]bg ug{ ;lsg]5 .
-*_ समितिऱे आवश्यकिा अनुसार ;DalGwt ववऻहरुऱाई आिन्त्रण गनन सक्नेछ
|
#!= lrlsT;ssf] ;"rL tof/ ul/g] M -!_ ;~rfns ;ldltn] bkmf #) sf] k|of]hgsf] nflu k|b]z
cg';f/ tyf ljifo lj1tfsf] cfwf/df b]xfosf lrlsT;sx?sf] ;"rL agfpg] 5 . o:tf]
;"rLleqjf6 dfq k|d'v sfo{sf/L clws[tn] :jf:Yo k/LIf0f ;ldltdf ;b:o dgf]gog ug'{
kg]{5 .
-@_ ;~rfns ;ldltn] ;DalGwt lrlsT;ssf] ;xdlt lnO{ hg/n lkmlhl;og,
cyf]{k]l8s, zNo lrlsT;s, ufOgf]Snf]lhi6, gfs sfg 3fF6L ;DaGwL, cfFvf ;DaGwL,
8]G6n ;DaGwL, Joj;fohGo ;'/Iff / :jf:Yo ljz]if1 tyf cfjZostf cg';f/ yk If]qsf
lrlsT;snfO{ ;d]t ;"rLdf ;dfj]z ug'{ kg]{5 .
#@= :jf:Yo k/LIf0f k'g/fj]bg ;ldltsf] u7g M -!_ dGqfnon] tf]s]sf] b]xfo adf]lhdsf
JolQm /x]sf] :jf:Yo k/LIf0f k'g/fj]bg ;ldlt u7g x'g]5,
s= s'g} klg ljifodf aL; jif{eGbf a9L cg'ej ePsf] jl/i7 lrlsT;s –
cWoIf
v= kGw| jif{eGbf a9L sfdsf] cg'ej ePsf] cyf]{k]l8s ljz]if1 – ;b:o
u= kGw| jif{eGbf a9L sfdsf] cg'ej ePsf] lkmlhl;og ljz]if1 –;b:o
15
3= kGw| jif{eGbf a9L sfdsf] cg'ej ePsf] Joj;fohGo /f]u ljz]if1 –;b:o
ª= kGw| jif{eGbf a9L sfdsf] cg'ej ePsf] ;h{g ljz]if1 –;b:o
-@_ :jf:Yo k/LIf0f k'g/fj]bg ;ldltn] :jf:Yo k/LIf0f ;ldlt jf :jf:Yo
k/LIf0f ljz]if ;ldltn] lbPsf] k|ltj]bg pk/ lrQ ga'lem k'g/fj]bg u/]sf] ljifodf jf
sf]ifn] s'g} ljifo lg0f{o ug{ k|]if0f u/]df ;f] ljifodf lg0f{o ug{ tyf ;f] cfwf/df x'g]
c;Ifdtfsf] k|ltzt ls6fg ug]{ sfo{ ug]{5 .
-#_ :jf:Yo k/LIf0f k'g/fj]bg ;ldltn] cfkm" ;dIf k|]if0f ePsf] s'g} klg
ljifonfO{ tLg xKtfleq lg0f{o ug'{kg]{5 . o;n] u/]sf] lg0f{o sf]ifsf] sfo{sf/L lgb]{zsnfO{
x:tfGt/0f ug'{kg]{5 .
-$_ ;ldltsf] a}7sdf ;xefuL eP jfkt cWoIf tyf ;b:on] sf]ifn] tf]s]
adf]lhdsf] a}7s eQf kfpg]5g\ .
-%_ :jf:Yo k/LIf0f ;DaGwdf :jf:Yo k/LIf0f k'g/fj]bg ;ldltsf] lg0f{o clGtd
x'g]5 .
kl/R5]b– *
ljljw
##= vr{ / ;f]sf] n]vfÍg M -!_ o; sfo{ljlw cGtu{t of]ubfgstf{nfO{ pknAw u/fpg] ;'/Iff
of]hgfsf] ;'ljwf Pj+ sfo{ljlw sfof{Gjogsf qmddf nfUg] cGo /sdsf] cfly{s Jooef/
;fdflhs ;'/Iff sf]ifaf6 Joxf]l/g] u/L ;~rfns ;ldltn] lg0f{o ug{ ;Sg]5 .
-@_ o; sfo{ljlw cGtu{t e'QmfgL ePsf] ;'ljwfsf] clen]v ;DalGwt

of]ubfgstf{sf]] clen]vdf u/]sf] of]ubfg / k|fKt u/]sf] ;'ljwfsf] ljj/0f :ki6 v'nfO{
/fVg'kg]{5 .
#$= of]hgfsf] :yug M o; ;'/Iff of]hgfnfO{ lg/Gt/tf lbg g;lsg] ePdf jf yk ;'ljwf lbg
g;lsg] ePdf ;~rfns ;ldltn] h'g;'s} a]nf klg s'g} yk ;'ljwf jf of] ;'/Iff of]hgfnfO{
:yug ug{ dGqfnodf l;kmfl/z ug{ ;Sg]5 .
23 #$s=;'ljwfsf] lg/Gt/tfsf] nflu of]ubfg ug{ kfpg] M lgj[Qe/0f kfpg] pd]/ gk'u]sf] s'g}
>ldssf] ;]jf ;dfKt ePsf] jf Pp6f ;]jf ;dfKt eO{ csf]{ ;]jf z'? gePsf] cj:yfdf
klg lghn] ;fdflhs ;'/Iff of]hgfdf lg/Gt/tf lbg rfx]df of]ubfgsf] ;Dk"0f{ /sd :jo+n]
Joxf]/L of]hgfdf lg/Gt/tf lbg ;Sg]5 . o;/L of]ubfg ubf{ of]ubfgsf] /sd sf]ifn] tf]s]sf]
vftfdf hDdf ug'{ kg]{5 .
23
16
#%= cfwf/e"t kfl/>lds ls6fg M -!_ sf]ifn] s'g} of]ubfgstf{nfO{ ;'ljwf e'QmfgL ubf{ tLg
dlxgfsf] cfwf/e't kfl/>ldssf] cf};t lnO{ dfl;s cfwf/e"t kfl/>lds ls6fg ug'{kg]{5 .
-@_ b}lgs cfwf/e"t kfl/>lds ls6fg ubf{ dfl;s cfwf/e"t kfl/>ldsnfO{
5AaL;n] efu u/L x'g cfpg] /sdnfO{ b}lgs cfwf/e"t kfl/>lds dflgg]5 .
#^= sfo{ljlwdf ;+zf]wg M o; sfo{ljlwdf s'g} ;+zf]wg ug'{kg]{ ePdf ;~rfns ;ldltsf]
l;kmfl/;df dGqfnon] ug{ ;Sg]5 .
#&= cGo aLdfjf6 ;'ljwf lng ;Sg] M o; sfo{ljlwdf pNn]lvt of]hgfsf] cltl/Qm s;}n] cGo
s'g} lsl;dsf] aLdf u/]sf] /x]5 eg] ;f] jfktsf] aLdf bfaL ug{ o; of]hgfdf ;xefuL
ePsf] s'g} s'/fn] afwf kg]{ 5}g .
#*= hu]8fdf /sd /fVg' kg]{ M P]gsf] bkmf %# adf]lhd o; sfo{ljlwdf pNn]lvt of]hgfx?sf]
nflu sDtLdf ^ dlxgf a/fa/sf] /sd hu]8fdf /fVg'kg]{5 .
#(= of]ubfg / ;'ljwfsf] b/ yk36 x'g ;Sg] M P]gsf] bkmf #^ adf]lhd ladfÍLåf/f k]z ePsf]
k|ltj]bgsf] cfwf/df o; of]hgfsf] nflu tf]lsPsf] of]ubfgsf] b/ / ;'ljwfdf ;ldltn] yk
36 ug{ ;Sg]5 .
$)= kl/jf/sf ;b:onfO{ ;d]t nfu" ug{ ;lsg] M o; of]hgfdf ;xefuL of]ubfgstf{n] o;
of]hgf adf]lhdsf] ;'ljwfdf Psf3/sf ;b:ox?nfO{ ;xefuL u/fpg rfx]df kl/jf/sf
;b:o ;+Vofsf] cfwf/df ;ldltn] ls6fg u/] adf]lhdsf] yk of]ubfg ug'{kg]{5 .
$!= JofVof / afwf c8\sfp km'sfpg ;Sg] M o; sfo{ljlwsf] sfof{Gjogdf s'g} låljwf ePdf
sf]ifsf] ;~rfns ;ldltsf] l;kmfl/zdf dGqfnon] JofVof ug{ jf afwf c8\sfp km'sfpg
;Sg]5 .
17
cg';"rL !
-sfo{ljlwsf] bkmf @^ sf] v08 s ;Fu ;DalGwt_
cf}ifwL pkrf/ tyf :jf:Yo ;'/Iff of]hgfsf] ;'ljwf bfjL kmf/fd
!= /f]huf/bftfsf] ljj/0f
/f]huf/bftfsf] gfd M
/f]huf/bftfsf] ;"rLs/0f g+= M
7]ufgf M
k|b]z M lhNnf M
uf=kf÷g=kf÷pk=d=g=kf=÷d=g=kfM j8f g+=
6f]n M Ans g+=
@= bfjLstf{ >ldssf] JolQmut ljj/0f
klxnf] aLrsf] clGtd
Gffd÷y/M
;fdflhs ;'/Iff g+=
a}+s vftfsf] ljj/0f M
a}+ssf] gfd a}+s vftfsf] k|sf/
a}+ssf] 7]ufgf a}+s vftf gDa/
#= la/fdL ePsf] ljj/0f M
l;= la/fdLsf] ;+lIfKt ljj/0f -k|yd k6s la/fdL c:ktfndf la/fdL kg{'sf] 7Ls x'g o;kZrft 8fS6/sf]
/f]gusf] k|sf/_ k/]sf] ldlt hF fr u/fPsf] ldlt sf/0f slt ;do hFfr ug{'k5{ ;Nnfx
+ nfU5 < <slt ;do -cf/fd,
-8fS6/sf] < pkrf/,
cg';f/_ k'g:yf{kgf_
!
@
$= 3f]if0ff -of]ubfgstf{sf]_
dfly plNnlvt Joxf]/f 7Ls ;fFrf] xf] d}n] k|rlnt ;fdflhs ;'/Iff cg'?k g} ;'ljwf bfjL u/]sf] 5' . olb unt
;"rgf jf ljj/0f e]l6Pdf k|rlnt g]kfn sfg"g adf]lhd ;Fhfo ePdf d]/f] d~h'/L 5 .
>ldssf] gfd M ============= b:tvt M ============
ldlt M ===========
bfFof afFof
%=/f]huf/bftfsf] tkm{af6 l;kmfl/;

18
lghnfO{ dfly pNn]v ul/Padf]lhd cf}ifwL pkrf/ tyf :jf:Yo ;'/Iff of]hgf adf]lhd e'QmfgLsf] Joj:yf
ul/lbg'x'g cg'/f]w ub{5' .
l;kmfl/; stf{sf] gfd ========================================== kb M========================================
6]lnkmf]g g+= M =================================================== b:tvt M===========================
ldlt M====================================================
^=;fdflhs ;'/Iff sf]ifn] k|dfl0ft ug]{
k|dfl0ft ul/Psf] /sd M ==============================
/sd e'QmfgL -cÍdf_ M ====================== /sd e'QmfgL -cIf/df_ M ===================
gfd M ========================================= kb÷tx M =================================
b:tvt M ==================================== ldlt M ================================
& = r]s lni6
-s_ ;fdflhs ;'/Iff kl/rokq

-v_ lrlsT;sn] hfFr u/]sf] sfuhft -c:ktfnn] lbPsf] k|df0f_
-u_ cg'kl:ylt k|df0f -;DalGwt ;+:yf jf /f]huf/bftfåf/f k|bfg ul/Psf_
-3_cGo ;DalGwt sfuhftx¿ .
b|i6JoM
!= obL bfjL k|s[ofsf] qmddf ;fdflhs ;'/Iff sf]ifsf clwsf/LnfO{ e|d jf z°f nfu] u'0f:t/ hfFr tyf 7uL
lgoGq0fsf nflu k|f;lËs sDkgL uO{ lg/LIf0f ul/g]5 .
@= bfjL kmf/fd k"0f{ ?kdf el/Psf] x'g'kb{5 . cw'/f] jf pNn]v gul/Psf ;"rgfnfO{ sfof{Gjog ÷;'ljwfsf]
bfo/fdf /flvg] 5}g .
#= czQmtf÷ckfËutf ePsf] cj:yfdf !@ dlxgf cl3b]lvsf] tna ljj/0f a'emfpg'kg]{5 .
$= lrlsT;sn] k|bfg ug]{ k|df0f kq ;Ssn} x'g'kg]{ / bfjL ul/Psf] ;'ljwfsf nflu cfkm\gf] cj:yf k|i6 ?kdf
v'nfpg'kg]{5 .
%= olb cfkm\gf] xfnsf] cj:yfsf sf/0fn] cGo ;'ljwfx¿ pkof]u ug'{ePsf] 5 eg] cfkm"n] pkof]u u/]sf
;'ljwfx¿sf] kmf]6f]skL o; kmf/d;Fu lbg'x'g cg'/f]w ub{5f}+ .
^= bfjL ul/Pcg';f/ ;'ljwf k|bfg ug{sf lglDt JolQmut ljj/0fdf cfkm\gf] vftf /x]sf] a}+ssf] ljj/0f k|i6
?kdf pNn]v ul/lbg'xf]nf .
&= g]kfndf cjl:yt s'g} klg sDkgL -/fli6«o, cGt/fli6«o jf ax'/fli6«o_ df sfo{/t ljb]zLx¿sf]
/fhb"tfjf;n] hf/L u/]sf] kmf]6f] ;lxtsf] kl/ro kq /f]huf/bftfn]] a'emfpg' kg]{5 .
*= alxis/0f tyf k|ltaGw
19
!= b'3{6gf ;'ljwf lnO/xFbf la/fdL ;'ljwf bfjL ug{ kfOg] 5}g .
@= ;]jf cGTo ePsf sd{rf/Lx¿sf nflu /f]huf/bftfn] 5 dlxgf ;Dd la/fdL k|df0fLs/0f ug{ ;S5g\ .
#= dfgl;s÷dgf]/f]usf nflu bfjL u/] ;'ljwf k|bfg ul/g] 5}g .
20
cg';"rL @
-sfo{ljlwsf] bkmf @^ v08 s ;Fu ;DalGwt_
c:ktfnn] sf]if ;dIf k]z ug]{ bfjL kmf/d
!= c:ktfnsf] ljj/0f M
c:ktfnsf] gfd M
c:ktfnsf] ;"rLs/0f g+= M
7]ufgf M
k|b]z M lhNnf M
6f]n M Ans g+=
@= lrlsT;s ljj/0f -lrlsT;s k|of]hg_
pkrf/ ul/Psf] >ldssf] gfd M======================= ;fdflhs ;'/Iff g+=M============
pkrf/ ug]{sf] gfd M============

c:ktfn egf{ x'g'kg]{ sf/0f M
-!_ b'3{6gf M
-@_ k|;"lt M
-#_= b'3{6gf / k|;"lt afx]ssf] la/fdL M
-$_ Referral Case:
-%_ la/fdLsf] k|s[lt M
-^_ lg/Gt/ hfFr ug'{kg]{÷gkg]{ M
lg?k0fsf] nflu ;'emfj lbOPsf
-s_ ================= -/f]usf nIf0f_ -v_ ==================== (radiology) -u_=========== -efO/f]nf]hL_
-3_ =============== -ª_ ================= -r_ ============== -5_ ====================
#= :jf:Yo nfedf nfu]sf] ;do M–

-s_ M ============== dlxgf ===========lbg==============
$= bfjL ul/Psf] /sd M–

-s_ lrlsT;ssf] k/fdz{ ;]jf jfkt ?=================
-v_ c:ktfn egf{ jfkt ?===================================
21
-==========dlxgf===============lbgsf] k|ltlbg=============sf b/n]_
-u_ lgbfg tyf k/LIf0f ;]jf jfktsf] vr{ ?===============================
-3_ cf}ifwLsf] lan adf]lhdsf] vr{=====================================
-ª_ cGo=================
hDdf ?============================================
of]ubfgstf{n] ltg'{ kg]{ /sd -s"n vr{sf] @)Ü_ M ?====================

of]ubfgstf{n] lt/]sf] hDdf /sd M ? =================
c:ktfnnfO{ e'QmfgL afFsL /sd M ? ====================
%=c:ktfnsf]] k|ltj]bg
pNn]lvt of]ubfgstf{ nfO{ o; c:ktfnn] cf}ifwL pkrf/ u/]sf] Joxf]/f 7Ls ;fFrf] 5 . o; ljj/0f df s'g} s'/f
em'7f pNn]v ul/Psf] 5}g . ljj/0fdf s'g} sf/0fn] km/s k/]df k|rlnt sfg"g adf]lhd ;x'Fnf a'emfpFnf egL ;xL
ug]{ –
c:ktfnsf] cflwsfl/s JolQmsf] x:tfIf/M======================
gfd M=======================
kb M== =================================
ldlt M===================================
c:ktfnsf] 5fk
^=;fdflhs ;'/Iff sf]ifn] k|dfl0ft ug]{
k|dfl0ft ul/Psf] /sd M ==============================
gfd M ========================================= kb÷tx M =================================
b:tvt M ==================================== ldlt M ================================
& = r]s ln:6
-s_ ;fdflhs ;'/Iff k|df0fkq

-v_ pkrf/ ul/Psf] >ldssf] lrlsT;sn] hfFr u/]sf] sfuhft
-u_ cGo ;DalGwt sfuhftx¿ .
cg';'"rL #
-sfo{ljlwsf] bkmf @^ v08 s ;Fu ;DalGwt_
22
dft[Tj ;'/Iff of]hgfsf] ;'ljwf bfjL kmf/d
7]ufgf M
k|b]z M lhNnf M
Ans g+=
6f]n M
@= >ldssf] JolQmut ljj/0f

klxnf] aLrsf] clGtd
Gffd÷y/M
j}jflxs cj:yf M ljjflxt÷cljjflxt÷5'l§P/ a;]sf÷;DaGw ljR5]b÷Psn dlxnf
;fdflhs ;'/Iff g+=
uef{j:yf M ;'Ts]/L u/fpg] tf]lsPsf] ldlt
-c:ktfnsf] lrlsT;sn] tf]s] cg';f/_
;Gtfgsf] ;+Vof klxnf] aRrf bf];|f] aRrf t];|f] aRrf
-pd]/=========_ -pd]/=========_ -pd]/=========_
#= hGd÷;'Ts]/Lsf] k|sf/
-s_ hLljt hGd÷ d[t hGd M ============== -v_ ue{ ue{ktg M =======
-u_ ck/]zg÷;fdfGo ;'Ts]/L M ===========
$= k|;"lt ePsf] :yfg M

-s_ c:ktfnsf] gfd M ============================ lghL jf ;/sf/L =========================
-v_ gl;{ª\ xf]dsf] gfd -olb ;'Ts]/L u/fOPsf] xf] eg]_ M ======================================================
-u_ c:ktfn cyjf gl;{ª xf]d afx]ssf] 7fpFdf ;'Ts]/L u/fOPsf] xf] eg] 8fS6/sf] gfd M
=======================================
-3_ :jf:Yo :jo+d ;]ljsfn] ;'Ts]/L u/fPsf] eP :jo+d ;]ljsfsf] gfd M ================================
-ª_ cGo eP M
%= 3f]if0ff -of]ubfgstf{sf]_
23
>ldssf] gfd M ============= b:tvt M ============
ldlt M ===========
bfofF afofF
^= /f]huf/bftfsf] tkm{af6 l;kmfl/;
l;kmfl/;stf{sf] gfd ========================================== kb M========================================
6]lnkmf]g g+= M =================================================== b:tvt M===========================
ldlt M====================================================
&= ;fdflhs ;'/Iff sf]ifn] k|dfl0ft ug]{
k|dfl0ft ul/Psf] /sd M ==============================
gfd M ========================================= kb÷tx M =================================
b:tvt M ==================================== ldlt M ================================
*= r]s ln:6
-s_ hGdbtf{ k|df0fkq

-v_ ;fdflhs ;'/Iff kl/rokq
-u_ lrlsT;ssf] k|df0f kq -c:ktfnn] lbPsf] k|df0f_
-3_ labfsf] k|df0f -sfof{noåf/f k|bfg ul/Psf]_
gf]6M
!= obL bfjL k|s[ofsf] qmddf ;fdflhs ;'/Iff sf]ifsf clwsf/LnfO{ e|d jf z+sf nfu] u'0f:t/ hfFr tyf 7uL
lgoGq0fsf nflu k|f;+lus sDkgL uO{ lg/LIf0f ul/g]5 .
@= bfjL kmf/fd k"0f{ ?kdf el/Psf] x'g' kb{5 . cw'/f] jf pNn]v gul/Psf ;"rgfnfO{ sfo{Gjogsf] ÷;'ljwfsf]
#= g]kfndf cjl:yt s'g} klg sDkgL -/fli6«o, cGt/f{li6«o jf ax'/fli6«o_ df sfo{/t ljb]zLx¿sf] /fhb"tfjf;n]
hf/L u/]sf] kmf]6f] ;lxtsf] kl/ro kq lgo'Qmstf{n] a'emfpg' kg]{5 .
$= s'g} klg k|sf/sf] bfjL /sd e'QmfgL ug{sf nflu JolQmut ljj/0fdf cfkm\gf] a}+s ljj/0f k|i6 ?kdf pNn]v
ug'{kg]{ 5 .
alxis/0f tyf k|ltaGw

! grflxPsf] ue{df e|'0f{ xTofsf] cj:yf of] ;'ljwf nfu' x'g] 5}g . oBkL cfdfsf] Hofg nfO{ vt/f eO{ ul/Psf]
24
ue{ktg h;nfO{ lrlsT;ssf] ;Nnfx cg';f/sf] k|df0f a'emfOPsf] v08df dfq} ;'ljwf bfjL ug{ kfOg]5 .
@= olb o; cl3 b'O{ ;Gtfgsf nflu ;'Ts]/L ;'ljwf k|fKt ul/;s]sf] cj:yfdf of]hgfn] t];|f] aRrfsf nflu /sd
k|bfg ug]{ 5}g .
25
cg';'"rL $
-sfo{ljlwsf] bkmf @^ v08 v ;Fu ;DalGwt_
b'3{6gf tyf czQmtf ;'/Iff of]hgfsf] ;'ljwf bfjL kmf/d
7]ufgf M
k|b]z M lhNnf M
6f]n M Ans g+=
@= JolQmut ljj/0f
-s_ ;fdfGo ljj/0fM
klxnf] aLrsf] clGtd
Gffd÷y/M
;fdflhs ;'/Iff g+=
d[To' ePsf] cj:yfdf nfeu|fxLsf] gfd M ===============================
Ifdtf M ;lqmo ckfË cfl>t / s]xL ;do dfq sfd ug]{
b'3{6gfkl5 yf]/}df Ps lbg eP klg sfddf pkl:yt x'g g;s]sf] M 5 5}g
sfddf pkl:yt ePsf] clGtd ldlt M ==========sfddf kmls{Psf] ldlt M =============== sfddf lgj]bg gu/]sf] ldlt;Dd
pkl:yt ePsf] M 5 5}g
-u_ kfl/jfl/s ljj/0fM s] tkfO{ kl/jf/sf] ;b:odWo] s;}nfO{ tn pNn]lvt /f]u nfu]sf] cyjf ;f] af6
d[To' ePsf] 5< lrGx nufpg'xf];\M
SofG;/ x[bo3ft pRr /Qmrfk dw'd]x Pr=cfO= eL= P8\;
-3_ k|ToIfbzL{ M b'3{6gfsf] ;dodf 36gf :yndf pkl:yt JolQmsf] gfd pNn]v ul/lbg'xf]nf .
k|ToIfbzL{sf] gfd M =======================================
#= rf]6k6s jf la/fdLsf] ljj/0f ->ldssf] tkm{af6 eg]{_M
26
s_ ;do ljj/0f (Time Component):
l;= g+ Rff]6 nfu]sf] jf la/fdL ePsf] sfd /f]huf/bftfnfO{ kl5Nnf] sfddf Rff]6 labfsf] lx;fasf]
ug]{ va/ u/]sf] ldlt k6s kmls{Psf] nfu]sf] k|of]u nflu
ldlt ;do ;do÷l;km\6 sfd ldlt ;dofjlw u/]sf] lbg
u/]sf] eP jf
ldlt ldlt dlxgfsf]
b]lv– k|of]u
;Dd
v_ c:ktfn egf{ ljj/0f -lrlsT;ssf] k|of]hgsf nflu_
c:ktfndf egf{ ul/Psf] xf] xf]Og
la/fdLnfO{ cfsl:ds egf{ ul/Psf] xf] xf]Og
c:ktfnsf] gfd M ============7]ufgf M ============6]lnkmf]g g+= M ========== km\ofS; g+= M =========== Od]n M ======================
3fOt] x'gfsf]÷rf]6sf] jf la/fdL kgf{sf] sf/0f M ============================================================================

-u_ rf]6 ljj/0f -lrlsT;ssf] k|of]hgsf nflu_
!= 36gf ePsf] JolQmn] sfd ug{ z'? u/]sf] ;do M ========================================
@= rf]6sf] k|sf/÷uDeL/tf M ================
#= rf]6÷36gf ePsf] :yfg M sfof{no kl/;/===================== sfof{no kl/;/ aflx/ =================
$= 36gf÷rf]6÷la/fdL kgf{sf] sf/0f M ====================================
%= -b'3{6gfsf] ;dodf_ >ldsn] rnfPsf ;Dk"0f{ pks/0f, ;fdu|L jf /;fogx¿ M ==============
^= -b'3{6gf x'Fbf_>ldsn] ul//x]sf] sfd M ===========================================
&= b'3{6gf s;/L / s'g j:t'n] ubf{ ePsf] xf] jf /f]u k}bf x'gfsf sf/0f qmda4 ¿kdf JofVof ug'{xf];\ .
M========================
*= >ldsn] clxn]sf] cj:yf M ;]jfdf sfo{/t c:ktfndf, -PDa'n]G; jf sfof{nsf] ;jf/L ;fwgdf NofOPsf],
la/fdL e} cf/ddf
(= rf]6 jf 3fpsf] jf /f]usf] cj:yf M 3fts uDeL/ ;fdfGo
!)= rf]6 nfu]sf] z/L/sf] efu M ==========================
olb of]ubfgstf{sf] d[To' ePsf] xf] eg], d[To' ePsf] ;do / ldlt k|i6 pNn]v ug'{xf]nf .
27
>ldssf] gfd M ============= b:tvt M ============

ldlt M ===========
bfFof afFof
%= /f]huf/bftfsf] tkm{af6 l;kmfl/;
6]lnkmf]g g+= M =================================================== b:tvt M===========================
ldlt M====================================================
^=;fdflhs ;'/Iff sf]ifn] k|dfl0ft ug]{ M

k|dfl0ft ul/Psf] /sd M ==============================
/sd e'QmfgL -c+sdf_ M ====================== /sd e'QmfgL -cIf/df_ M ==================
/sd hDdf ePsf] a}+s vftf g+M a}+ssf] gfd 7]ufgfM
gfd M ========================================= kb÷tx M =================================
b:tvt M ==================================== ldlt M ================================
&= r]s ln:6

;fdflhs ;'/Iff kl/rokq
lrlsT;sn] hfFr u/]sf] sfuhft -c:ktfnn] lbPsf] k|df0f_
cg'kl:ylt k|df0f -;DalGwt ;+:yf jf /f]huf/bftfåf/f k|bfg ul/Psf]_
of]ubfgstf{ sfof{nodf hfFbf / kms{Fbf b'3{6gfdf k/L 3fOt] ePsf] cj:yfdf b'3{6gfsf] :ynut ;h{ldg
d'r'Nsf / k|x/L k|ltj]bg .
of]ubfgstf{ b'3{6gfdf k/L ;f]xL sf/0fn] d[To' ePdf d[To' btf{ k|df0fkq, kf]i6df6{d k|ltj]bg, :yfgLo
lgsfosf] l;kmfl/;, xsjfnf ePdf gftf k|dfl0ft, :ynut ;h{ldg d'r'Nsf / k|x/L k|ltj]bg .
b|i6JoM
!= obL bfjL k|s[ofsf] qmddf ;fdflhs ;'/Iff sf]ifsf clwsf/LnfO{ zÍf nfu] k|df0fsf] hfFr jf 7uL lgoGq0fsf
nflu ;DalGwt sDkgLdf uO{ lg/LIf0f / k|df0fsf] ?h'le8fg ul/g]5 .
@= bfjL kmf/fd k"0f{ ¿kdf el/Psf] x'g'kb{5 .

#= c:ktfn / lrlsT;såf/f k|bQ sfuhft ;Ssn} x'g'kg]{ / bfjL ul/Psf] ;'ljwfsf nflu cfkm\gf] cj:yf k|i6
¿kdf v'nfpg'kg]{5 .
28
$= olb bfjLstf{sf]] xfnsf] cj:yfsf sf/0fn] cGo ;'ljwfx¿ pkof]u ePsf] 5 eg] pkof]u u/]sf ;'ljwf;Fu
;DalGwt sfuhftsf] kmf]6f]skL o; kmf/d;Fu ;+nUg ug'{kg]{5 .
%= bfjL ul/Pcg';f/ ;'ljwf k|fKt ug{sf lglDt JolQmut ljj/0fdf bfjLstf{sf] vftf /x]sf] a}+ssf] ljj/0f k|i6
¿kdf pNn]v ug'{kg]{5 .
^= of]hgfsf ;'ljwfx¿ eg]sf] of]ubfgstf{sf nflu cltl/Qm ;'ljwfx¿ ePsf] x'Fbf, of] clwsf/ xf]Og .
&= bfjLstf{nfO{ cg'bfg ;'ljwf k|bfg ug]{ gug]{ lg0f{osf] clwsf/ ;fdflhs ;'/Iff sf]ifnfO{ x'g]5 .
*= g]kfndf cjl:yt /fli6«o, cGt/f{li6«o jf ax'/fli6«o sDkgLdf sfo{/t u}/g]kfnL gful/s bfjLstf{ ePdf
;DalGwt b]z jf /fhb"tfjf;n] hf/L u/]sf] kmf]6f] ;lxtsf] kl/rokq lgo'Qmstf{n] a'emfpg'kg]{5 .
czQmtfsf] tf]lsPsf] kl/df0f

qm=;+= rf]6k6ssf] ljj/0f czQmsf] k|ltztdf
!= b'O{j6f cjojsf] Iflt ePdf !))
@ b'j} xft jf xTs]nf;d]t ;a} cf}+nfx¿sf] Iflt ePdf !))
#= b[li6 k"/} Iflt ePdf !))
$= k"0f{ kIf3ft ePdf !))
%= rf]6k6ssf] sf/0faf6 :yfoL ¿kdf ynfk/]df !))
^= Ps cfFv] JolQmsf] csf]{ cfFvf klg Iflt ePdf !))
&= Psdfq afx' ePsf] JolQmsf] csf]{ afx' klg Iflt ePdf !))
*= Pp6fdfq uf]8f ePsf] JolQmsf] csf]{ uf]8f klg Iflt ePdf !))
(= Pp6f xft tyf Ps v'§fsf] Iflt ePdf !))
!)= s'g} c¿ rf]6k6ssf] sf/0faf6 :yfoL / k"0f{ czSttf ePdf !))
!!= k"0f{ ¿kn] alx/f] ePdf &)
s'g} Ps afx'sf] ljR5]bg ePsf] cj:yf

!@= :sGw–;lGwsf] ljR5]bg ePdf *)
!#= sfFw / s'lxgf]aLraf6 afx' ljR5]bg ePdf &)
!$= s'lxgfaf6 afx'sf] Iflt ePdf &)
!%= s'lxgf / gf8Lsf] aLraf6 afx'sf] Iflt ePdf &)
!^= gf8Laf6 xftsf] Iflt ePdf ^)
!&= Pp6f xftsf rf/} cf}+nf tyf a'9L cf}+nf;d]t Iflt ePdf ^)
!*= Pp6f xftsf] a'9L cf}+nf afx]s c¿ rf/}j6f cf}+nfx¿sf] Iflt ePdf $)
!(= a'9L cf}+nfsf b'O{j6f k+lQm–cl:y Iflt ePdf #)
@) a'9L cf}+nfsf] Ps k+lQm cl:y Iflt ePdf @)
@!= rf]/ cf}+nfsf tLgj6} k+lQm cl:y Iflt ePdf !$
@@= rf]/ cf}+nfsf b'O{j6f k+lQm cl:y Iflt ePdf !!
@#= rf]/ cf}+nfsf Psj6f k+lQm cl:y Iflt ePdf (
@$= dfemL cf}+nfsf tLgj6} k+lQm cl:y Iflt ePdf !@
@%= dfemL cf}+nfsf b'O{j6f k+lQm cl:y Iflt ePdf (
@^= dfemL cf}+nfsf Psj6f k+lQm cl:y Iflt ePdf &
@&= ;flxnL jf sfG5L cf}+nfsf tLgj6} k+lQm cl:y Iflt ePdf &
@*= ;flxnL jf sfG5L cf}+nfsf b'O{j6f k+lQm cl:y Iflt ePdf ^
@(= ;flxnL jf sfG5L cf}+nfsf Psj6f k+lQm cl:y Iflt ePdf %
#)= klxnf] jf bf];|f] s/e–cl:ysf] yk Iflt ePdf %
29
#!= t]>f] rf}yf] jf kfFrf+} s/e–cl:ysf] yk Iflt ePdf $
s'g} Ps jf b'j} uf]8fx¿sf] ljR5]bg ePsf] cj:yf
#@= b'j} h+3f dfemaf6 ljR5]lbt ePdf jf Psflt/ h+3fsf] aLraf6 uf]8f ljR5]lbt e}
csf]{ lt/sf] v'§fsf] Iflt ePdf jf b'j} 3'F8feGbf d'lgaf6 c+u ljR5]lbt ePdf !))
##= b'j} 3'F8fsf] % O{Gr tnaf6 uf]8f ljR5]lbt ePdf !))
#$= Ps 3'F8fsf] % O{Gr tnaf6 uf]8f ljR5]lbt e} csf]{ v'§fsf] Iflt ePdf !))
#%= b'j} v'§fsf] ljR5]bg e} 6]Sg ;Sg] 7'6fdfq afFsL /x]df !))
#^= b'j} v'§fsf] k|kb / k+lQm cl:yaLrsf] ;lGwsf] dflyNnf] ;flgWoaf6 ljR5]bg ePdf ()
#&= b'j} v'§fsf] k|kb / k+lQm cl:yaLrsf] ;lGwaf6 tn ;a} cf}+nfx¿ Iflt ePdf *)
#*= b'j} v'§fsf ;a} cf}+nfx¿sf] dflyNnf] cGt/ k+Tofl:y ;lGwsf] dflyaf6 Iflt ePdf $)
#(= b'j} v'§fsf] ;a} cf}+nfsf] dflyNnf] cGt/ k+Tofl:y ;lGwaf6 tn kl§dfq Iflt ePdf @)
$)= sl6–;+lGwsf] dWoaf6 ljR5]bg ePdf ()
$!= sl6 ;lGweGbf tn t/ afFsL lt3|fsf] 7'6f] 7"nf] 6«f]SofG6/ cl:yaf6 % O{Gr eGbf 5f]6f]
/xL ljR5]bg ePdf *)
$@= sl6 ;lGweGbf tn t/ afFsL lt3|fsf] 7"6f] 7"nf] 6«f]SofG6/ cl:yaf6 % O{Gr eGbf
a9L t/ lt3|fsf] dfdmeGbf tn gk'Ub} afFsL /xg uO{ uf]8f ljR5]bg ePdf &)
$#= h+3fsf] dfemaf6 tnb]lv 3'F8faf6 #=% O{Gr tndf ga9fO{ of] aLraf6 ljR5]bg ePdf ^)
$$= 3F'8feGbf tn uf]8f ljR5]bg e} 7"6f] 3'F8faf6 #=% O{Gr b]lv % O{Gr sf] aLrsf] nDafO{sf]
/xg uPdf %)
$%= 3'F8feGbf tn uf]8f ljR5]bg e} 7"6f] 3'F8faf6 tn % O{Gr eGbf nfdf] /xg uPdf $)
$^= Pp6f v'§fsf] k"0f{ ljR5]bg e} s]jn 6]Sg ;Sg] 7"6f]dfq /xg uPdf $)
$&= Pp6f v'§fsf] dfq k|kb / k+lQm cl:ysf] ;lGwsf] dflyNnf] ;flgWoaf6 ljR5]bg ePdf $)
$*= Pp6f v'§fsf ;a} cf}+nfx¿ cGt/ k+Tofl:y ;lGwsf] dflyNnf] ;flgWoaf6 jf k|kb
k+lQm cl:ysf] ;lGwsf] dfemaf6 Iflt ePdf @)
$(= v'§fsf] a'9L cf}+nfsf b'a} k+Tofl:y Iflt ePdf !)
%)= v'§fsf] a'9L cf}+nfsf Ps k+Tofl:y Iflt ePdf %
%!= v'§fsf] a'9L cf}+nfsf s]xL efudfq t/ x8\8L;d]t Iflt ePdf #
%@= v'§fsf] a'9L cf}+nfafx]s c¿ s'g} cf}+nfsf] Iflt ePdf # -k|To]s_
%#= v'§fsf] a'9L cf}+nfafx]s c¿ s'g} cf}+nfsf] Ps efu x8\8L;d]t Iflt ePdf !
cGo ljz]if rf]6k6sx¿

%$= Ps cfFvf ;fdfGo l:yltdf /xFbf/xFb} csf]{ cfFvfdf s'g} hl6ntf a]u/ x'g uPsf] Ifltdf $)
%%= Ps cfFvfsf] b[li6 7Ls x'Fbfx'Fb} csf]{ cfFvfsf] b[li6 zlQm cfFvfsf] u]8Lsf] s'g} hl6ntf jf
lj¿ktf a]u/ nf]k x'g uPdf #)
%^= Ps sfgsf] >j0f zlQmsf] Iflt ePdf @)
rf]6k6s kZrft\ cjoj tyf ;lGwx¿df pTkGg x'g] k"0f{–b[9tf

%&= k[i7fl:y #)
%*= :sGw ;lGw $)
%(= s'lxgf #)
^)= gf8L #)
^!= dflyNnf] / tNnf] /]l8of] cNg/ ;lGw #)
^@= xftsf] a'9Lcf}+nf -klxnf] s/e–k+Tofl:y ;lGw_ ^#
^#= xftsf] a'9L cf}+nfafx]s c¿ s'g} Ps cf}+nfsf] Ps ;lGw #
^$= xftsf] a'9L cf}+nfafx]s c¿ s'g} Ps cf}+nfsf ;a} ;lGwx¿ !)
^%= xftsf] a'9L cf}+nf;d]t ;a} cf}+nfsf ;a} ;lGwx¿ $)
30
^^= sl6 ;lGw $)
^&= 3'F8f !(
^*= u'Nkm ;lGw !(
^(= 6]n; x8\8L d'lgsf ;lGwx¿ !(
&)= v'§fsf] a'9L cf}+nf -klxnf] k|kb–k+Tofl:y ;lGw_ !(
&!= v'§fsf] a'9L cf}+nf afx]s v'§fsf c¿ cf}+nfsf ;lGwx¿ !)
rf]6k6s kZrft x'g] cjojx¿ jf z/L/sf] s'g} efu dfqsf] kIff3ft
&@= d]?b08sf] rf]6k6saf6 x'g] k"0f{ kIff3ft !))
lgDg c+usf] k"0f{ :tDetf

&#= e'hu :gfo' k'Gh -a]|lson Kn]S;;_ &)
&$= /]l8on :gfo' %)
&%= ldl8on :gfo' $)
&^= cNg/ :gfo' $)
&&= h+3f :gfo' -l;ofl6s gj{ &)
&*= leqL klKnl6on :gfo' $)
&(= aflx/L klKnl6on :gfo' #)
dfly pNn]v gePsf cGo czSttfsf] kl/df0f o;} cg';"rLdf k/]sf p:t} k|sf/sf
cj:yfnfO{ cfwf/ dfgL ul/g]5 .
zAbfy{
!= l8u|L – kl/df0f !%= d]6f6f;f]{k]mnf]lGhon HjfOG6 – k|kb /
@= l8h]jnd]G6 – k+lQm–cl:yaLrsf] ;lGw
czSttf !^= d]6fsfkf]{k]mnf]lGhon HjfOG6 – s/e–
#= lnDa – cjoj k+Tofl:y ;lGw
$= n; – Iflt !&= OG6/k]mnf]lGhon HjfOG6 – cGt/
%= ;fO6 – b[li6 k+Tofl:y ;lGw
^= Kof/flnl;; – !*= l8:6n – tNnf]
kIff3ft, :tDetf !(= k|f]lS;dn – dflyNnf]
&= cfd{ – afx' @)= P08 ljol/ª\u – 6]Sg
*= n]u – uf]8f ;Sg]dfq
(= k'm6 – v'§f @!= :kfOg – k[i7fl:y
!)= PDk'6]zg – ljR5]bg @@= Psn – u'Nkm
!!= ;f]N8/ HjfOG6 – :sGw– ;lGw
;lGw @#= :kfOgn s8{ – d]?b08
!@= ˆofNofª\s;\ – k+lQm– @$= ldl8on – leqL
cl:y @%= n]6/n – aflx/L
!#= d]6fsfk{n – s/e– @^= lxk HjfOG6 – sl6
cl:y ;lGw
!$= :6Dk – 7"6f]
31
cg';'"rL %
-sfo{ljlwsf] bkmf @^ v08 u ;Fu ;DalGwt_
b'3{6gf ;'/Iff of]hgf -Joj;fohGo /f]u_ sf] ;'ljwf bfjL kmf/d
!= /f]huf/bftfsf] ljj/0f M
7]ufgf M
k|b]z M lhNnf M
6f]n M Ans g+=
@= JolQmut ljj/0f
-s_ ;fdfGo ljj/0f M
klxnf] aLrsf] clGtd
Gffd÷y/M
;fdflhs ;'/Iff g+=
/f]huf/L cGTo ePsf] ldlt
-u_ kfl/jfl/s ljj/0fM s] tkfO{ kl/jf/sf] ;b:odWo] s;}nfO{ tn pNn]lvt /f]u nfu]sf] cyjf ;f] af6
d[To' ePsf] 5< lrGx nufpg'xf];\M
SofG;/ x[bo3ft pRr /Qmrfk dw'd]x Pr=cfO= eL= P8\;
#= la/fdLsf] ljj/0f ->ldssf] tkm{af6 eg]{_M
s_ ;do ljj/0f (Time Component):
lgo'lQm ldlt
/f]huf/ cGTo ePsf] ldlt
;]jf cjlw
kb
sfdsf] k|s[lt
v_ c:ktfn egf{ ljt/0f -lrlsT;ssf] k|of]hgsf nflu_
c:ktfndf egf{ ul/Psf] xf] xf]Og
la/fdLnfO{ cfsl:ds egf{ ul/Psf] xf] xf]Og

32
c:ktfnsf] gfd M ===================7]ufgf M ================6]lnkmf]g g+= M ============= km\ofS; g+= M ==================
Od]n M ======================
la/fdL kgf{sf] sf/0f M ============================================================================
-u_ Joj;fohGo /f]usf] ljj/0f -lrlsT;ssf] k|of]hgsf nflu_
!=/f]usf] k|sf/ M ================
@= /f]usf] cj:yf M 3fts uDeL/ ;fdfGo
#= rf]6 nfu]sf] z/L/sf] efu M ==========================
olb of]ubfgstf{sf] d[To' ePsf] xf] eg], d[To' ePsf] ;do / ldlt k|i6 pNn]v ug'{xf]nf .
dfly plNnlvt Joxf]/f 7Ls ;fFrf] xf] d}n] k|rlnt ;fdflhs ;'/Iff cg'?k g} ;'ljwf bfjL u/]sf] 5' . olb
unt ;"rgf jf ljj/0f e]l6Pdf k|rlnt g]kfn sfg"g adf]lhd ;Fhfo ePdf d]/f] d~h'/L 5 .
>ldssf] gfd M ============= b:tvt M ============

ldlt M ===========
bfFof afFof
%= /f]huf/bftfsf] tkm{af6 l;kmfl/;
l;kmfl/; stf{sf] gfd ========================================== kb M========================================

6]lnkmf]g g+= M =================================================== b:tvt M===========================
ldlt M====================================================
;fdflhs ;'/Iff sf]ifn] k|dfl0ft ug]{ M

k|dfl0ft ul/Psf] /sd M ==============================
/sd e'QmfgL -cÍdf_ M ====================== /sd e'QmfgL -cIf/df_ M ==================
/sd hDdf ePsf] a}Í vftf g+M a}°sf] gfd 7]ufgfM
gfd M ========================================= kb÷tx M =================================
b:tvt M ==================================== ldlt M ================================
^= r]s ln:6 M
;fdflhs ;'/Iff sf]ifaf6 hf/L kl/rokq
33
gful/stfsf] k|df0fkq jf sfof{nosf] kl/rokq
lrlsT;sn] hfFr u/]sf] sfuhft -c:ktfnn] lbPsf] k|df0f_
cg'kl:ylt k|df0f -;DalGwt ;+:yf jf /f]huf/bftfåf/f k|bfg ul/Psf]_
of]ubfgstf{ sfof{nodf hfFbf / kms{Fbf b'3{6gfdf k/L 3fOt] ePsf] cj:yfdf b'3{6gfsf] :ynut
;h{ldg d'r'Nsf / k|x/L k|ltj]bg .
of]ubfgstf{ b'3{6gfdf k/L ;f]xL sf/0fn] d[To' ePdf d[To' btf{ k|df0fkq, kf]i6df6{d k|ltj]bg, :yfgLo
lgsfosf] l;kmfl/;, xsjfnf ePdf gftf k|dfl0ft, :ynut ;h{ldg d'r'Nsf / k|x/L k|ltj]bg .
c:ktfnsf] j]8 rfh{sf] lan yfg /f]u lgbfgsf] (Diagnosis Pathology) / o:t} k/LIf0fsf]
vr{ lan yfg zNolqmofsf] lan yfg lrlsT;s k/fdz{sf] lan yfg .
b|i6JoM
!= obL bfjL k|s[ofsf] qmddf ;fdflhs ;'/Iff sf]ifsf clwsf/LnfO{ zÍf nfu] k|df0fsf] hfFr jf 7uL
lgoGq0fsf nflu ;DalGwt sDkgLdf uO{ lg/LIf0f / k|df0fsf] ?h' le8fg ul/g]5 .
@= bfjL kmf/fd k"0f{ ¿kdf el/Psf] x'g'kb{5 .
#= c:ktfn / lrlsT;såf/f k|bQ sfuhft ;Ssn} x'g'kg]{ / bfjL ul/Psf] ;'ljwfsf nflu cfkm\gf] cj:yf
k|i6 ¿kdf v'nfpg'kg]{5 .
$= olb bfjLstf{sf]] xfnsf] cj:yfsf sf/0fn] cGo ;'ljwfx¿ pkof]u ePsf] 5 eg] pkof]u u/]sf
;'ljwf;Fu ;DalGwt sfuhftsf] kmf]6f]skL o; kmf/d;Fu ;+nUg ug'{kg]{5 .
%= bfjL ul/P cg';f/ ;'ljwf k|fKt ug{sf lglDt JolQmut ljj/0fdf bfjLstf{sf] vftf /x]sf] a}+Ísf] ljj/0f
k|i6 ¿kdf pNn]v ug'{kg]{5 .
^= of]hgfsf ;'ljwfx¿ eg]sf] of]ubfgstf{sf nflu cltl/Qm ;'ljwfx¿ ePsf] x'Fbf, of] clwsf/ xf]Og .
&= bfjLstf{nfO{ cg'bfg ;'ljwf k|bfg ug]{ gug]{ lg0f{osf] clwsf/ ;fdflhs ;'/Iff sf]ifnfO{ x'g]5 .
*= g]kfndf cjl:yt /fli6«o, cGt/f{li6«o jf ax'/fli6«o sDkgLdf sfo{/t u}/g]kfnL gful/s bfjLstf{
ePdf ;DalGwt b]z jf /fhb"tfjf;n] hf/L u/]sf] kmf]6f] ;lxtsf] kl/rokq lgo'Qmstf{n]
a'emfpg'kg]{5 .
34
Joj;fohGo /f]usf ;"rL (List of Occupational Diseases)
1. Occupational diseases caused by exposure to agents arising
from work activities
1.1. Diseases caused by chemical agents
1.1.1. Diseases caused by beryllium or its compounds
1.1.2. Diseases caused by cadmium or its compounds
1.1.3. Diseases caused by phosphorus or its compounds
1.1.4. Diseases caused by chromium or its compounds
1.1.5. Diseases caused by manganese or its compounds
1.1.6. Diseases caused by arsenic or its compounds
1.1.7. Diseases caused by mercury or its compounds
1.1.8. Diseases caused by lead or its compounds
1.1.9. Diseases caused by fl uorine or its compounds
1.1.10. Diseases caused by carbon disulfi de
1.1.11. Diseases caused by halogen derivatives of aliphatic or aromatic hydrocarbons
1.1.12. Diseases caused by benzene or its homologues
1.1.13. Diseases caused by nitro- and amino-derivatives of benzene or its homologues
1.1.14. Diseases caused by nitroglycerine or other nitric acid esters
1.1.15. Diseases caused by alcohols, glycols or ketones
1.1.16. Diseases caused by asphyxiants like carbon monoxide, hydrogen sulfi de, hydrogen
cyanide or its derivatives
1.1.17. Diseases caused by acrylonitrile
1.1.18. Diseases caused by oxides of nitrogen
1.1.19. Diseases caused by vanadium or its compounds
1.1.20. Diseases caused by antimony or its compounds
1.1.21. Diseases caused by hexane
1.1.22. Diseases caused by mineral acids
1.1.23. Diseases caused by pharmaceutical agents
1.1.24. Diseases caused by nickel or its compounds
1.1.25. Diseases caused by thallium or its compounds
1.1.26. Diseases caused by osmium or its compounds
1.1.27. Diseases caused by selenium or its compounds
1.1.28. Diseases caused by copper or its compounds
1.1.29. Diseases caused by platinum or its compounds
1.1.30. Diseases caused by tin or its compounds
1.1.31. Diseases caused by zinc or its compounds
1.1.32. Diseases caused by phosgene
1.1.33. Diseases caused by corneal irritants like benzoquinone
1.1.34. Diseases caused by ammonia
1.1.35. Diseases caused by isocyanates
1.1.36. Diseases caused by pesticides
1.1.37. Diseases caused by sulphur oxides
1.1.38. Diseases caused by organic solvents
1.1.39. Diseases caused by latex or latex-containing products
1.1.40. Diseases caused by chlorine
1.1.41. Diseases caused by other chemical agents at work not mentioned in the preceding items
where a direct link is established scientifi cally, or determined by methods appropriate to
national conditions and practice, between the exposure to these chemical agents arising
from work activities and the disease(s) contracted by the worker
35
1
In the application of this list the degree and type of exposure and the work or occupation
involving a particular risk of exposure should be taken into account when appropriate.
1.2. Diseases caused by physical agents

1.2.1. Hearing impairment caused by noise
1.2.2. Diseases caused by vibration (disorders of muscles, tendons, bones, joints, peripheral
blood vessels or peripheral nerves)
1.2.3. Diseases caused by compressed or decompressed air
1.2.4. Diseases caused by ionizing radiations
1.2.5. Diseases caused by optical (ultraviolet, visible light, infrared) radiations including laser
1.2.6. Diseases caused by exposure to extreme temperatures
1.2.7. Diseases caused by other physical agents at work not mentioned in the preceding items
national conditions and practice, between the exposure to these physical agents arising
1.3. Biological agents and infectious or parasitic diseases

1.3.1. Brucellosis
1.3.2. Hepatitis viruses
1.3.3. Human immunodefi ciency virus (HIV)
1.3.4. Tetanus
1.3.5. Tuberculosis
1.3.6. Toxic or infl ammatory syndromes associated with bacterial or fungal contaminants
1.3.7. Anthrax
1.3.8. Leptospirosis
1.3.9. Diseases caused by other biological agents at work not mentioned in the preceding items
national conditions and practice, between the exposure to these biological agents arising
2. Occupational diseases by target organ systems

2.1. Respiratory diseases
2.1.1. Pneumoconioses caused by fi brogenic mineral dust (silicosis, anthraco-silicosis,
asbestosis)
2.1.2. Silicotuberculosis
2.1.3. Pneumoconioses caused by non-fi brogenic mineral dust
2.1.4. Siderosis
2.1.5. Bronchopulmonary diseases caused by hard-metal dust
2.1.6. Bronchopulmonary diseases caused by dust of cotton (byssinosis), fl ax, hemp, sisal or
sugar cane (bagassosis)
2.1.7. Asthma caused by recognized sensitizing agents or irritants inherent to the work process
2.1.8. Extrinsic allergic alveolitis caused by the inhalation of organic dusts or microbially
contaminated aerosols, arising from work activities
2.1.9. Chronic obstructive pulmonary diseases caused by inhalation of coal dust, dust from
stone quarries, wood dust, dust from cereals and agricultural work, dust in animal stables,
dust from textiles, and paper dust, arising from work activities
2.1.10. Diseases of the lung caused by aluminium
2.1.11. Upper airways disorders caused by recognized sensitizing agents or irritants inherent to
the work process
2.1.12. Other respiratory diseases not mentioned in the preceding items where a direct link is
36
established scientifi cally, or determined by methods appropriate to national conditions and
practice, between the exposure to risk factors arising from work activities and the
disease(s) contracted by the worker
2.2. Skin diseases

2.2.1. Allergic contact dermatoses and contact urticaria caused by other recognized
allergyprovoking agents arising from work activities not included in other items
2.2.2. Irritant contact dermatoses caused by other recognized irritant agents arising from work
activities not included in other items
2.2.3. Vitiligo caused by other recognized agents arising from work activities not included in
other items
2.2.4. Other skin diseases caused by physical, chemical or biological agents at work not
included under other items where a direct link is established scientifi cally, or determined
by methods appropriate to national conditions and practice, between the exposure to risk
factors arising from work activities and the skin disease(s) contracted by the worker
2.3. Musculoskeletal disorders

2.3.1. Radial styloid tenosynovitis due to repetitive movements, forceful exertions and extreme
postures of the wrist
2.3.2. Chronic tenosynovitis of hand and wrist due to repetitive movements, forceful exertions
and extreme postures of the wrist
2.3.3. Olecranon bursitis due to prolonged pressure of the elbow region
2.3.4. Prepatellar bursitis due to prolonged stay in kneeling position
2.3.5. Epicondylitis due to repetitive forceful work
2.3.6. Meniscus lesions following extended periods of work in a kneeling or squatting position
2.3.7. Carpal tunnel syndrome due to extended periods of repetitive forceful work, work
involving vibration, extreme postures of the wrist, or a combination of the three
2.3.8. Other musculoskeletal disorders not mentioned in the preceding items where a direct link
is established scientifi cally, or determined by methods appropriate to national conditions
and practice, between the exposure to risk factors arising from work activities and the
musculoskeletal disorder(s) contracted by the worker
2.4. Mental and behavioural disorders
2.4.1. Post-traumatic stress disorder
2.4.2. Other mental or behavioural disorders not mentioned in the preceding item where a
direct link is established scientifi cally, or determined by methods appropriate to national
conditions and practice, between the exposure to risk factors arising from work activities
and the mental and behavioural disorder(s) contracted by the worker
3. Occupational cancer
3.1. Cancer caused by the following agents
3.1.1. Asbestos
3.1.2. Benzidine and its salts
3.1.3. Bis-chloromethyl ether (BCME)
3.1.4. Chromium VI compounds
3.1.5. Coal tars, coal tar pitches or soots
3.1.6. Beta-naphthylamine
3.1.7. Vinyl chloride
3.1.8. Benzene
3.1.9. Toxic nitro- and amino-derivatives of benzene or its homologues
3.1.10. Ionizing radiations
37
3.1.11. Tar, pitch, bitumen, mineral oil, anthracite, or the compounds, products or residues of
these substances
3.1.12. Coke oven emissions
3.1.13. Nickel compounds
3.1.14. Wood dust
3.1.15. Arsenic and its compounds
3.1.16. Beryllium and its compounds
3.1.17. Cadmium and its compounds
3.1.18. Erionite
3.1.19. Ethylene oxide
3.1.20. Hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV)
3.1.21. Cancers caused by other agents at work not mentioned in the preceding items where a
direct link is established scientifi cally, or determined by methods appropriate to national
conditions and practice, between the exposure to these agents arising from work activities
and the cancer(s) contracted by the worker
4. Other diseases
4.1. Miners’ nystagmus
4.2. Other specific diseases caused by occupations or processes not mentioned in this list
national conditions and practice, between the exposure arising from work activities and the
disease(s) contracted by the worker
38
cg';'"rL ^
-sfo{ljlwsf] bkmf @^ v08 3 ;Fu ;DalGwt_
cfl>t kl/jf/ ;'/Iff of]hgfsf] ;'ljwf bfjL kmf/fd
!= /f]huf/bftfsf] ljj/0f M
7]ufgf M
k|b]z M lhNnf M
6f]n M Ans g+=
@= >ldssf] JolQmut ljj/0f

klxnf] aLrsf] clGtd
Gffd÷y/M
>Ldfg\÷>LdtLsf] gfd÷ y/
Affa'sf] gfd y/
cfdfsf] gfd y/
5f]/f 5f]/Lsf] ;+VofM
5f]/f 5f]/Lsf] Gffd y/
x]/rfxdf ;+nUg JolQmsf]

gfd y/
;fdflhs ;'/Iff g+=
#= k"0f{ :yfoL c;Ifdtfsf] ljj/0f

-s_ k"0f{ :yfoL c;Ifdtfsf] k|sf/M ==============
-v_ k"0f{ :yfoL c;Ifdtf k|dfl0ft ePsf] ldlt M =======
-u_ k"0f{ :yfoL c;Ifdtf x'g'sf] sf/0f M ===========
$= d[ts of]ubfgstf{sf] ljj/0fM

-s_ of]ubfgstf{sf] d[To' ePsf] ldlt
-v_ d[To'sf] sf/0f
39
-u_ d[tssf] cfl>t JolQm;Fusf] gftf
%= ;Gtlt lzIffj[lQsf] ljj/0f
-s_ !* jif{ gk'u]sf] ;Gtltsf] ;+Vof
^= 3f]if0ff -of]ubfgstf{sf]_
>ldssf] gfd M ============= b:tvt M ============

ldlt M ===========
bfFof afFof
&=/f]huf/bftfsf] tkm{af6 l;kmfl/;
6]lnkmf]g g+= M =================================================== b:tvt M===========================
ldlt M====================================================
*=;fdflhs ;'/Iff sf]ifn] k|dfl0ft ug]{ M

k|dfl0ft ul/Psf] /sd M
-s_ k"0f{ :yfoL c;Ifdtfsf] cj:yf ->Ldfg\÷>LdtL÷x]/rfxdf ;+nUg JolQm_ sf] nflu ==============================
-v_ >ldssf] d[To' ePsf]df M
-!_ >Ldfg\ jf >LdtLn] k|fKt ug]{M
-@_ afa'÷cfdf÷b'j}n] k|fKt ug]{ M
-#_ ;Gtlt lzIffj[lQ dfkm{t k|fKt ug]{ M
s'n /sd e'QmfgL -c+sdf_ M ====================== s'n /sd e'QmfgL -cIf/df_ M ===========================
gfd M ========================================= kb÷tx M =================================
b:tvt M ==================================== ldlt M ================================
(= r]s lni6 M
-s_ d[To' btf{ k|df0fkq,
40
-v_ ;fdflhs ;'/Iff kl/rokq,
-u_ lrlsT;ssf] k|df0f kq -c:ktfnn] lbPsf] k|df0f_,
-3_ labfsf] k|df0f -sfof{noåf/f k|bfg ul/Psf]_,
-ª_ gftf k|dfl0ft ug]{ sfuhft,
-r_ :jod pkl:yt x'g g;s]df jf/]zgfdf .
gf]6M
!= obL bfjL k|s[ofsf] qmddf ;fdflhs ;'/Iff sf]ifsf clwsf/LnfO{ e|d jf z+sf nfu] u'0f:t/ hfFr tyf
7uL lgoGq0fsf nflu k|f;+lus sDkgL uO{ lg/LIf0f ul/g] 5 .
@= bfjL kmf/fd k"0f{ ?kdf el/Psf] x'g' kb{5 . cw'/f] jf pNn]v gul/Psf ;"rgfnfO{ sfo{Gjogsf] ÷;'ljwfsf]
#= g]kfndf cjl:yt s'g} klg sDkgL -/fli6«o, cGt/f{li6«o jf ax'/fli6«o_ df sfo{/t ljb]zLx¿sf]
/fhb"tfjf;n] hf/L u/]sf] kmf]6f] ;lxtsf] kl/ro kq lgo'Qmstf{n] a'emfpg' kg]{ 5 .
$= s'g} klg k|sf/sf] bfjL /sd e'QmfgL ug{sf nflu JolQmut ljj/0fdf cfkm\gf] a}+s ljj/0f k|i6 ?kdf
pNn]v ug'{kg]{ 5 .
alxis/0f tyf k|ltaGw M

! grflxPsf] ue{df e"0f{ xTofsf] cj:yf of] ;'ljwf nfu' x'g] 5}g . oBkL cfdfsf] Hofg nfO{ vt/f eO{
ul/Psf] ue{ktg h;nfO{ lrlsT;ssf] ;Nnfx cg';f/sf] k|df0f a'emfOPsf] v08df dfq} ;'ljwf bfjL ug{
kfOg] 5 .
@= olb o; cl3 b'O{ ;Gtfgsf nflu ;'Ts]/L ;'ljwf k|fKt ul/;s]sf] cj:yfdf of]hgfn] t];|f] aRrfsf nflu
/sd k|bfg ug]{ 5}g .
41
cg';'rL &
-sfo{ljlwsf] bkmf @^ v08 3 ;Fu ;DalGwt_
clGtd ;+:sf/ vr{ bfjL km/fd
!= d[ts of]ubfgstf{sf] bhf{ / gfd y/ M– ==========================================================
@= d[ts of]ubfgstf{sf] kl/rokq gDa/ M– =====================================================
#= d[ts of]ubfgstf{sf] sfof{no M– ==============================================================================
$= d[ts of]ubfgstf{sf] :yfoL 7]ufgf M– ===============================================================================
%= d[To' ePsf] ldlt M–=====================================================================================================
^= OR5fjfnf÷xsjfnfsf] gfdy/, 7]ufgf / kmf]g g+= M– =========================================================
&= d[ts of]ubfgstf{ / OR5fjfnf÷xsjfnfsf jLrsf] gftf M– =======================================
ldlt M @) ÷ ÷
>L ;fdflhs ;'/Iff sf]if
==================================== .
pk/f]Qm adf]lhdsf] ljj/0f ePsf lgh sd{rf/Lsf] d[To' ePsf] Joxf]/f k|dfl0ft ul/G5 . ;fdflhs ;'/Iff
sf]ifsf] lgodfg';f/ d[ts of]ubfgstf{sf] clGtd ;+:sf/sf nflu k|fKt x'g] /sd ?================== d[ts
of]ubfgstf{sf] OR5fjfnf÷xsfjfnf >L ===================================================== nfO{ e'QmfgL lbg cg'/f]w 5 .
OR5fjfnf÷xsjfnfsf] x:tfIf/ M–
;xL5fk M– sfof{no k|d'vsf] x:tfIf/ M–==============================
gfd,y/ M– ==================================================
bhf{ M– ===================================================== sfof{nosf] 5fk M–
bfofF jfofF
/sd a'em]sf] ;xL / ldlt M– ============================
b|i6Jo M bfjL kmf/fddf s;}n] hfgL hfgL em'7f Joxf]/f kf/]df jf kfg{ nufPdf ;f] JolQmnfO{ of]ubfgdf cfwfl/t
;fdflhs ;'/Iff P]g adf]lhd s}b jf hl/jfgf jf b'a} ;hfo x'g]5 / ;f] JolQmn] pQm sfdaf6 sf]ifnfO{
xfgL gf]S;fgL x'g uPsf] /x]5 eg] To;/L xfgL gf]S;fgL k/]sf] /sd ;d]t lghaf6 sf]ifnfO{ e/fOg]5 .
42
cg';"rL *
-sfo{ljlwsf] bkmf @^ v08 ª sf] a'Fbf ! ;Fu ;DalGwt_
lgj[Qe/0f bfjL kmf/fd
>Ldfg\ sfo{sf/L lgb]{zs Ho",
;fdflhs ;'/Iff sf]if,
aa/dxn, sf7df8f}+ .
d ========== af6 b]xfo adf]lhd ;]jf lgj[t ePsf]÷ x'g] ePsf] tyf xfn;Dd d}n] pkbfg tyf lgj[Qe/0f /sd
glnPsf] x'gfn] lgj[Qe/0f lng] k|of]hgsf] nflu lgj[Qe/0f clwsf/kq tof/ ul/lbg' x'g lgDgfg';f/sf] ljj/0f
v'nfO{ k]z u/]sf] 5' . Joxf]/f 7Ls ;fFrf] xf], em'§f 7x/]df sfg"g adf]lhd ;x'Fnf a'emfpFnf .
!=
klxnf] aLrsf] clGtd
Gffd÷y/M
O{R5\ofPsf] JolQmsf] gfdM
OR5ofO{Psf] JolQmsf] gf=k|= g+= hf/L ul/Psf] ldlt /
lhNnf
O{R5\ofO{Psf] JolQmsf] 7]ufgf M
uf=kf÷g=kf÷
k|b]z lhNnf pk=d=g=kf=÷d=g
=kfM
6f]n j8f g+= Ans g+M=
6]lnkmf]g g+= df]afO{n g+= O{d]n
OR5ofO{Psf] JolQm km/s k/]df sf/0f pNn]v ug]{
hGd ldlt M lnË dlxnfM k'?ifM
;fn dlxgf Uft]

gful/stf g+=M Hff/L lhNnfM Hff/L ldlt
:yfoL n]vf g+=M z'? lgo'QmL ;fn dlxgf ut]
An8 u|'k ldltM
cjsfz
ldlt M
lsl;d M clgjfo{ /flhgfdf :j]lR5s cGo
:yfoL 7]uffgf M
uf=kf÷g=kf÷
k|b]z lhNnf
pk=d=g=kf=÷d=g=kfM
@= e'QmfgL lng] a}+ssf] gfd / 7]ufgf M=======================================================,
43
zfvf=================================== lhNnf =============================================
a}s
+ vftf g+======================================
clwsf/kq tof/ u/]kl5 k7fpg] 7]ufgf==============================
ldlt M– @)=======÷====÷=============sd{rf/Lsf] b:tvt M–==============================
#= pko'{Qm ljj/0f sfof{nosf] clen]v cg';f/ 7Ls b]lvPsf]n] lgj[Qe/0f clwsf/kq hf/L ug{
l;kmfl/; ug]{ sfof{no k|d'vsf],–
sfof{nosf] 5fk M– b:tvt M–
gfd, y/M–
kb M–
lgj]bssf] b:tvt M ======================================== ldlt M ========================

sf]ifsf] tkm{af6
?h' ug]{sf] b:tvt M k|dfl0ft ug]{sf] b:tvt M
?h' ug]{sf] gfd M k|dfl0ft ug]{sf] gfd M
kbM kb M
ldlt M ldlt M
lgj]bg btf{ ePsf] lg:;f M

lgj]bssf] gfd / 7]ufgf M ================================
btf{ g+= ======================
btf{ ldltM ==================
lgj]bg k|dfl0ft ug]{sf]

b:tvt M ===========================================
gfd, y/M ===========================================
kb M ===========================
sfof{nosf] 5fk
cg';"rL (
44
lgj[Qe/0fsf] /sd lls6fg ug]{ tl/sf
!= gfd M=========================================
@= ;fdflhs ;'/Iff g+=============================
#= >]0fL ÷tx M========================== ;]jf===============================
$= kb M===========================
%= hGd ldlt M pd]/ ========jif{================
^= cjsfz k|fKt ldlt M -=======================_
&= z'? egf{ ldlt M ===========================

hDdf ;]jf jif{ M jif{============dlxgf======================lbg============
*= sf]ifsf] lgodg';f/ yk M jif{=============dlxgf======================lbg=====
(= klxnf u/]sf] ;]jf eP M jif{===============dlxgf======================lbg
!)= c;fwf/0f labf÷uon s§L M jif{===============dlxgf======================lbg

!!= cflv/L dlxgfsf] tna ? M ======÷–
!@= u|]8 M ======? =======sf b/n] .
hDdf================.–
!#= efu ug]{ c+s M !%
s'n of]ubfg ± nufgLsf] k|ltkmn

!$= lgj[Qe/0f/sd M !*)
tof/ ug]{ r]s ug]{ ;b/ ug]{
45
k|yd k6s kfl/jfl/s lgj[Qe/0f clwsf/kq sf] nflu cfjZos sfuhftx¿ ;DaGwdf
!= d[ts sd{rf/Lsf] d[To' vfnL hgfO{ lbg ;DalGwt sfof{nosf] l;kmfl/; kq .

@= kfl/jfl/s j[lQ÷c;fwf/0f j[lQ÷z}lIfs tyf ;Gtlt j[lQ kfpg] cj:yf eP agfO{lbg elg
;DalGwt sfof{nosf] tkm{af6 sf]ifnfO{ n]lvPsf] l;kmfl/; kq .
#= d[To'btf{ k|df0fkqsf] k|ltlnlk .
$= k|To]s xsjfnfsf] kf;kf]6{ ;fOhsf] $÷$ k|lt kmf]6f]x¿ .
%= gftf k|dfl0ft / uf=kf÷g=kf÷pk=d=g=kf=÷d=g=kf= sf] lls6fgL l;kmfl/; kq .
^= d[ts sd{rf/Lsf] gful/stf / ;]jf k|j]z k"j{sf z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkqsf] k|dfl0ft
k|ltlnlk / j/j'emf/y u/]sf] kq .
&= ;Gtlt tyf z}lIfs j[lQsf] xsdf !* jif{ gk'u]sf @ hgf ;Gtfgsf] gful/stfsf] k|df0fkq jf
hGdbtf{ k|df0fkq .
*= kfl/jfl/s lgj[Qe/0f clwsf/kq xsjfnfx¿ w]/} ePdf xsjfnfx¿sf] ;+o'Qm lgj]bg /
PseGbf a9L xsjfnf ePdf czSQm jf cg'kl:ytsf] dGh'/Lgfdf ePdf PQm dGh'/Lgfdf
;DalGwt sfof{noaf6 k|dfl0ft ePsf] x'g'kg]{ .
(= a]kQf ePsf] sd{rf/Lsf] xsdf a]kQf ePsf] ldltn] @ jif{ k'/f eO{ a]kQf ePsf] k|dfl0ft
l;kmfl/; kq ;DalGwt sfof{no / lhNnf k|zf;g÷:yfgLo tx l;kmfl/; kqx¿ ,
!)= c;fwf/0f labf, uon s§L, ljefluo sf/jfxL eP÷gePsf] tyf cf}ifwL pkrf/
lnP÷glnPsf] ;DalGwt sfof{nosf] kq .
!!= sd{rf/Lsf] d[To' eO{ j}olQms ljj/0fdf OR5fOPsf] JolQm hLljt ePdf sfof{noaf6 k|dfl0ft
l;kmfl/; kq / d[To' ePsf]df d[To' btf{ k|df0fkq, :yfgLo tx÷lhNnf k|zf;g sfof{noaf6
l;kmfl/; kq .
!@= kfl/jfl/s lgj[Qe/0f /Ltk"j{s e/]sf] dfu kmf/d .
!#= s;}nfO{ klg j}olQms ljj/0fdf O{R5fOPsf] /x]g5 eg] ======================== sf] ========
adf]lhd tf]lsPsf kfl/jf/sf ;b:ox¿nfO{ k|fyldstfg';f/ kfl/jfl/s lgj[Qe/0f sf] nflu
l;kmfl/; kq .
k'gZr M pNn]lvt sfuhftx¿sf] ;Ssn k|lt ;d]t ;DalGwtn] ;fyd} lnO{ cfpg'kg]{ .
46
cg';"rL —!)
lgj[Qe/0f clwsf/kq
clwsf/kqsf] qmd ;+Vof
1. gfd y/ M—
2. :yfoL 7]ufgf M— lhNnf M uf=kf=÷g=kf= M
3. hGd ldlt M ;fn dlxgf ut]
4. cjsfz k|fKt ubf{sf] kb M
5. sfof{no M
6. cjsfz k|fKt ldlt M
7. ;]jf cjlw M
8. clGtd tnj -?=_ M
9. dfl;s kfpg] lgj[Qe/0f M
10. kfpg] cjlw M
11. lgj[Qe/0f k|f/De x'g] ldlt M
12. z]ifkl5 OR5fOPsf] JolQm M
s= gfd y/ M
v= ;DaGw M
u= :yfoL 7]ufgf M lhNnf M uf=kf=÷g=kf= j8f g+=
!#= cGo cfjZos s'/f M
======================================
lgj[Qe/0f kfpg]sf] ;xL5fk
clwsf/ kq k|bfg ug]{ clwsf/L

b:tvt M /]vfTds
gfd y/ M bfofF jfofF
bhf{ M
cg';"rL !!
47
-sfo{ljlwsf] bkmf @^ v08 ª sf] a'Fbf @ ;Fu ;DalGwt_
cfl>t kfl/jf/ lgj[Qe/0fsf] bfjL kmf/fd
>L ;fdflhs ;''/Iff sf]if,

aa/dxn, sf7df8f}+ .
o; sfof{noaf6 tof/ ul/Psf] lgDg ljj/0f ePsf] clwsf/–kq o;};fy k7fO{Psf] 5 . lgodfg';f/ cfl>t
kl/jf/ lg= e= lbg] Joj:yfsf nflu cg'/f]w 5 .
-s_ d[ts sd{rf/Lsf] ljj/0f
!= gfd,y/ M ======================
@= ;fdflhs ;'/Iff g+= M================================================
#= :yfoL 7]ufgf
lhNnf M ==================== uf=kf÷g=kf÷pk=d=g=kf=÷d=g=kf M=============== jf8{ g+ M ==========
$= >]0fL M ===================
%= kb M ===================
^= sfof{no M ==================
&= d[To' ldlt M ==================
*= ;]jf cjlw M ===================== jif{M ========================== dlxgf M ======================== lbg M
=======================
-v_ kfl/jfl/s lg=e=kfpg]sf] ljj/0f
!= gfd,y/ M ======================
@= :yfoL 7]ufgf lhNnf M =================== uf=kf÷g=kf÷pk=d=g=kf=÷d=g=kf M============= jf8{ g+ M ==========
#= gftf M ===================
-u_ kfpg] cjlw÷dfl;s kfpg] ?=
-!_ ==================b]lv ===================;Dd -;ft jif{_ dfl;s kfpg] ? ====================== .–
-============================dfq_
-3_ s'g :t/sf] lg0f{oaf6 M====================================
-ª_ cGo cfjZos s'/f M ======================================================== .
/]vfTds
bfofF afofF
n]vfTds==================================================
clwsf/kq k|bfg ug]{ clwsf/L

;fdflhs ;'/Iff sf]if
cg';"rL —!@
-sfo{ljlwsf] bkmf @^ v08 ª sf] a'Fbf @ ;Fu ;DalGwt_
48
cfl>t kl/jf/ clwsf/ kq
clwsf/ kqsf] qmd;+Vof M
s_ cfl>t kl/jf/ clwsf/ kq kfpg]sf] ljj/0f M

gfd,y/ M
gful/stf k|df0fkq g+= M
hf/L ePsf] ldlt / lhNnf M
:yfoL 7]ufgf M lhNnf M
uf=kf=÷ g=kf= M j8f g+= M
lgj[Qe/0f jfxs;Fusf] gftf M
hGd ldlt M @)=============÷=====================÷================
ljz]if lg0f{o÷ cGo cfjZos s'/f M
v_ d[ts sd{rf/Lsf] ljj/0f M

gfd,y/ M
;fdflhs ;'/Iff gDj/ M
hf/L ePsf] ldlt / lhNnf M
:yfoL 7]ufgf M lhNnf M
uf=kf=÷ g=kf= M j8f g+= M
kb M
sfof{no M
d[To' ldlt M @)=============÷=====================÷================
;]jf cjlw M jif{ M dlxgf ut]
cg';"rL !#
-sfo{ljlwsf] bkmf @^ v08 ª sf] a'Fbf # ;Fu ;DalGwt_
pkbfg bfjL kmf/fd
49
aa/dxn, sf7df8f}+ .
d ========== af6 b]xfo adf]lhd ;]jf lgj[t ePsf]÷ x'g] ePsf] tyf xfn;Dd d}n] pkbfg tyf lgj[Qe/0f
/sd glnPsf] x'gfn] pkbfg lng] k|of]hgsf] nflu lgDgfg';f/sf] ljj/0f v'nfO{ k]z u/]sf] 5' . Joxf]/f
7Ls ;fFrf] xf], em'§f 7x/]df sfg"g adf]lhd ;x'Fnf a'emfpFnf .
!=
klxnf] aLrsf] clGtd
Gffd÷y/M
hGd ldlt M lnË dlxnfM k'?ifM
Hff/L Hff/L ;fn dlxgf Uft]

gful/stf g+=M
lhNnfM ldlt
:yfoL n]vf g+=M z'? ;fn dlxgf ut]
An8 u|'k lgo'QmL
ldltM
cjsfz
ldlt M
lsl;d M clgjfo{ /flhgfdf :j]lR5s cGo
:yfoL 7]uffgf M
uf=kf÷g=kf÷
k|b]z lhNnf
pk=d=g=kf=÷d=g=kfM
@= e'QmfgL lng] a}+ssf] gfd / 7]ufgf M=======================================================,

zfvf=================================== lhNnf =============================================
a}+s vftf g+======================================
ldlt M– @)=======÷====÷======== >ldssf] b:tvt M–==============================
#= pko'{Qm ljj/0f sfof{nosf] clen]v cg';f/ 7Ls b]lvPsf]n] pkbfgsf] nflu l;kmfl/; ug]{
sfof{no k|d'vsf],–
sfof{nosf] 5fk M– b:tvt M–
gfd, y/M–
50
kb M–
sf]ifsf] tkm{af6
?h' ug]{sf] b:tvt M k|dfl0ft ug]{sf] b:tvt M
?h' ug]{sf] gfd M k|dfl0ft ug]s{ f] gfd M
kbM kb M
ldlt M ldlt M
lgj]bg btf{ ePsf] lg:;f

lgj]bssf] gfd / 7]ufgf M ================================btf{ g+= ======================
btf{ ldltM ==================
lgj]bg k|dfl0ft ug]{sf]

b:tvt M ===========================================
gfd, y/M ===========================================
kb M ===========================
sfof{nosf] 5fk
51
cg';"rL !$
-sfo{ljlwsf] bkmf @^ v08 ª sf] a'Fbf # ;Fu ;DalGwt_
pkbfgsf] /sd ls6fg ug]{ tl/sf
!= gfd M=========================================
@= ;fdflhs ;'/Iff g+=============================
#= >]0fL ÷tx M========================== ;]jf===============================
$= kb M===========================
%= hGd ldlt M pd]/ ========jif{================
^= cjsfz k|fKt ldlt M -=======================_
&= z'? egf{ ldlt M ===========================

*= sf]ifsf] lgodg';f/ yk M jif{=============dlxgf======================lbg=====
(= klxnf u/]sf] ;]jf eP M jif{===============dlxgf======================lbg
!)= c;fwf/0f labf÷uon s§L M jif{===============dlxgf======================lbg

!!= cflv/L dlxgfsf] tna ? M ======÷–
!@= u|]8 M ======? =======sf b/n] .
hDdf================.–
!#= efu ug]{ c+s M
!$= Psd'i6 pkbfg /sd M -s'n of]ubfg ± nufgLsf] k|ltkmn_ hf]8L x'g cfpg] /sd
52
cg';"rL !%
-sfo{ljlwsf] bkmf @^ v08 ª sf] a'Fbf $ ;Fu ;DalGwt_
kfl/jfl/s lgj[Qe/0f clwsf/ kq bfjL kmf/fd
aa/dxn, sf7df8f}+ .
txfF sf]ifaf6 hf/L ePsf] lgj[Qe/0f clwsf/ kq gDa/ =========== sf] ldlt ================== df d[To' ePsf]
x'Fbf lghsf] xsjfnf d ===================== n] kfl/jfl/s lgj[Qe/0fclwsf/ kq kfpFm egL lgDg adf]lhdsf]
ljj/0f e/L of] lgj]bg k]z ub{5' . Joxf]/f 7Ls ;fFrf] xf], em'§f 7x/]df sfg"g adf]lhd ;x'Fnf a'emfpFnf .
-s_ d[ts clwsf/ kqafxssf] ljj/0f
!= gfd, y/ :j=========== ;fdflhs ;'/Iff g+=============================
@= :yfoL 7]ufgf, lhNnf,======g=kf=÷uf=kf=÷d=g=kf=÷p=g=kf==============
#= >]0fL ÷tx M===== M ;]jf===============================
$= kb M ========================================
%= ;]jfcjlw,=============== jif{,====================dlxgf,========= lbg,============
^= clGtd tna ?,============.–
&= d[To' ldlt M ;fn M============dlxgf M========= ut]M ======
*= cjsfz k|fKt ldlt M======================
(= z'? egf{ ldlt M ===========================
-v_ kfl/jfl/s lg=e=kfpg] ljj/0f
!= gfd, y/ M ====================
#= hGd ldlt===============================
$= gftf M ========================================
-u_ kfpg] cjlw / /sd,
!= =========================b]lv================================;Dd -=====_ dfl;s kfpg] ?= ========.– -=====dfq_
-3_ cGo cfjZos s'/f M

cg';"rL !^
-sfo{ljlwsf] bkmf @^ v08 ª sf] a'Fbf $ ;Fu ;DalGwt_
53
kfl/jfl/s lgj[Qe/0fsf] clwsf/ kq
-s_ d[ts of]ubfgstf{sf] ljj/0f
!= gfd, y/ :j=========== ;fdflhs ;'/Iff g+=============================
#= >]0fL ÷tx M===== M ;]jf===============================
$= kb M ========================================
%= ;]jfcjlw,=============== jif{,====================dlxgf,========= lbg,============
^= clGtd tna ?,============.–
&= hGd ldlt M pd]/ M========jif{ M================
*= cjsfz k|fKt ldlt M======================
(= z'? egf{ ldlt M ===========================

-v_ kfl/jfl/s lg=e=kfpg] ljj/0f
!= gfd, y/ M ====================
#= hGd ldlt===============================
$= gftf M ========================================
-u_ kfpg] cjlw / /sd,

!= =========================b]lv================================;Dd -=====_ dfl;s kfpg] ?= ========.– -=====dfq_
-3_ cGo cfjZos s'/f M
======================= ============================ ===========================
अनस
ु च
ू ी १७
(कायनववधिको दफा १२ संग सम्वन्न्त्िि)
असऺििा प्रतिशिको आिारिा तनव[त्िभरण तनिानरण गने गुणक (Commutation Factors)
54
उिेर दै तनक सुवविा
१५ ७९३१
१६ ७८९४
१७ ७८५६
१८ ७८१९
१९ ७७७८
२० ७७३४
२१ ७६९४
२२ ७६४७
२३ ७६०३
२४ ७५५७
२५ ७५०७
२६ ७४५७
२७ ७४०४
२८ ७३५१
२९ ७२९८
३० ७२३८
३१ ७१७९
३२ ७१२०
३३ ७०५७
३४ ६९९२
३५ ६९२६
३६ ६८५८
३७ ६७८६
३८ ६७१४
३९ ६६३९
४० ६५६४
४१ ६४८३
४२ ६४०५
४३ ६३२१
४४ ६२३७
४५ ६१५३
४६ ६०६२
४७ ५९७२
४८ ५८८१
४९ ५७८८
५० ५६९१
५१ ५५९४
५२ ५४९४
५३ ५३९४
५४ ५२९२
५५ ५१८९
५६ ५०८६
५७ ४९८०
५८ ४८७०
५९ ४७६४
55
६० ४६५५
६१ ४५४३
६२ ४४३४
६३ ४३२७
६४ ४२१८
६५ ४१००
Note: On calculating the lumpsum amount for permanent disability 20% and below:
Commutation
Daily benefit Percentage of
X factor at the X
amount disability
specific age
Example: Monthly Salary of employee Rs. 26,000/
Daily Salary of employee: Rs. 26,000 / 26 = Rs. 1,000/
Daily benefit amount: Rs. 1,000 X 60% = Rs. 600/
If Percentage of disability is 10%.
Amount of lumpsum for employee aged 20 years: Rs. 600 X 7734* X 10% = Rs. 464,040
Amount of lumpsum for employee aged 50 years: Rs. 600 X 5691* X 10% = Rs. 341,460/
(*) figure from Table:
56

SSF Scheme Operation Directives

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SSF Scheme Operation Directives

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SSF Scheme Operation Directives

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

;fdflhs ;'/Iff of]hgf ;~rfng sfo{ljlw, @)&%

>d, /f]huf/ tyf ;fdflhs ;'/Iff dGqfnojf6 :jLs[t ldlt @)&%÷)*÷)^

@ kl/efiff M ljifo jf k|;ª\un] csf]{ cy{ gnfu]df o; sfo{ljlwdf M–

ldltaf6 pkbkmf -!_ adf]lhdsf] of]hgfdf ;xefuL ePsf] dflgg]5 .

@%= of]ubfgsf] afF8kmfF6 M /f]huf/bftfn] >ldssf] cfwf/e"t kfl/>ldsjf6 !! k|ltzt /sd

-@_ o; sfo{ljlw cGtu{t e'QmfgL ePsf] ;'ljwfsf] clen]v ;DalGwt

%=/f]huf/bftfsf] tkm{af6 l;kmfl/;

k|dfl0ft ul/Psf] /sd M ==============================

/sd e'QmfgL -cÍdf_ M ====================== /sd e'QmfgL -cIf/df_ M ===================

gfd M ========================================= kb÷tx M =================================

b:tvt M ==================================== ldlt M ================================

& = r]s lni6

-s_ ;fdflhs ;'/Iff kl/rokq

*= alxis/0f tyf k|ltaGw

pkrf/ ug]{sf] gfd M============

-#_= b'3{6gf / k|;"lt afx]ssf] la/fdL M

-$_ Referral Case:

-%_ la/fdLsf] k|s[lt M

-^_ lg/Gt/ hfFr ug'{kg]{÷gkg]{ M

lg?k0fsf] nflu ;'emfj lbOPsf

-s_ ================= -/f]usf nIf0f_ -v_ ==================== (radiology) -u_=========== -efO/f]nf]hL_

-3_ =============== -ª_ ================= -r_ ============== -5_ ====================

#= :jf:Yo nfedf nfu]sf] ;do M–

$= bfjL ul/Psf] /sd M–

of]ubfgstf{n] ltg'{ kg]{ /sd -s"n vr{sf] @)Ü_ M ?====================

^=;fdflhs ;'/Iff sf]ifn] k|dfl0ft ug]{

k|dfl0ft ul/Psf] /sd M ==============================

/sd e'QmfgL -cÍdf_ M ====================== /sd e'QmfgL -cIf/df_ M ===================

gfd M ========================================= kb÷tx M =================================

b:tvt M ==================================== ldlt M ================================

& = r]s ln:6

-s_ ;fdflhs ;'/Iff k|df0fkq

@= >ldssf] JolQmut ljj/0f

$= k|;"lt ePsf] :yfg M

^= /f]huf/bftfsf] tkm{af6 l;kmfl/;

k|dfl0ft ul/Psf] /sd M ==============================

/sd e'QmfgL -cÍdf_ M ====================== /sd e'QmfgL -cIf/df_ M ===================

gfd M ========================================= kb÷tx M =================================

b:tvt M ==================================== ldlt M ================================

-s_ hGdbtf{ k|df0fkq

alxis/0f tyf k|ltaGw

Ifdtf M ;lqmo ckfË cfl>t / s]xL ;do dfq sfd ug]{

b'3{6gfkl5 yf]/}df Ps lbg eP klg sfddf pkl:yt x'g g;s]sf] M 5 5}g

k|ToIfbzL{sf] gfd M =======================================

#= rf]6k6s jf la/fdLsf] ljj/0f ->ldssf] tkm{af6 eg]{_M

v_ c:ktfn egf{ ljj/0f -lrlsT;ssf] k|of]hgsf nflu_

c:ktfndf egf{ ul/Psf] xf] xf]Og

la/fdLnfO{ cfsl:ds egf{ ul/Psf] xf] xf]Og

3fOt] x'gfsf]÷rf]6sf] jf la/fdL kgf{sf] sf/0f M ============================================================================

@= rf]6sf] k|sf/÷uDeL/tf M ================

#= rf]6÷36gf ePsf] :yfg M sfof{no kl/;/===================== sfof{no kl/;/ aflx/ =================

$= 36gf÷rf]6÷la/fdL kgf{sf] sf/0f M ====================================

%= -b'3{6gfsf] ;dodf_ >ldsn] rnfPsf ;Dk"0f{ pks/0f, ;fdu|L jf /;fogx¿ M ==============

^= -b'3{6gf x'Fbf_>ldsn] ul//x]sf] sfd M ===========================================

(= rf]6 jf 3fpsf] jf /f]usf] cj:yf M 3fts uDeL/ ;fdfGo

!)= rf]6 nfu]sf] z/L/sf] efu M ==========================

>ldssf] gfd M ============= b:tvt M ============

%= /f]huf/bftfsf] tkm{af6 l;kmfl/;

^=;fdflhs ;'/Iff sf]ifn] k|dfl0ft ug]{ M

&= r]s ln:6