UNIDAD 1 TRABAJO 1 Workshop On Syntax
UNIDAD 1 TRABAJO 1 Workshop On Syntax
UNIDAD 1 TRABAJO 1 Workshop On Syntax
Bachelor in Education
Teaching English as a Foreign Language
Subject: Introduction to English translation
Workshop on Parts of Speech and Syntax
Estudiante:
MARGARITA MARIA BOTERO PEREZ
Presentado al docente:
LIC. CÉSAR AUGUSTO LARA SÁNCHEZ
Tema:
PARTS OF SPEECH & SYNTAX IDENTIFICATION
LICENCIATURA EN INGLES
2021
PART A
Right below you are going to find an excerpt adapted from a story called “Eveline” written by
James Joyce. Your task is to identify the parts of speech we have studied so far. To do this, you
are going to highlight the parts of speech with different colors in the following way:
Verbs = Yellow
Determiners = Blue
She sat at the window watching the evening enter the avenue. Her head was leaning against the
window curtains, and in her nostrils was the odor of dusty cotton cloth. Eveline was tired.
Few people passed, the man out of the last house passed on his way home; she heard his
footsteps clacking along the concrete pavement. Once there used to be a field where they used
to play every evening with other people’s children. Then, a man from Belfast bought the field,
and he built houses on it. Those houses were not like their little brown houses; they were bright
brick houses with shining roofs. The children of the avenue used to play together in that field.
She looked round the room, reviewing all its familiar objects, which she had dusted once a week
for so many years. Eveline always wondered where on Earth all that dust came from. Perhaps
she would never see again those familiar objects from which she had never dreamed of being
divided.
She was about to explore another life with Frank. Frank was very kind, manly and openhearted.
She was to go away with him by the night boat to be his wife and to live with him in Buenos
Aires, where he had a home waiting for them. How well she remembered the first time she had
seen him! He was lodging in a house on the main road where she used to visit. It seemed a few
weeks ago.
Part B
You are going to read a short excerpt adapted from a story called “HELP!” written by Phillip
Prowse. Your task is to identify the following parts of speech (adjectives, adverbs and
prepositions). To do this, you are going to highlight the parts of speech with different colors as
follows:
Note: Prepositions that are part phrasal or two-word-verbs (e.g. “get up”) should not be
highlighted.
PART C
Complete the following table by providing a suitable example for each syntactic feature: