2011 Gas and Charcoal Barbecues

Patio Heaters
Camping Articles
Aluminium Boxes
Welcome to the World of Enders Outdoor and Leisure Products!

The Enders catalogue 2011 will show you the new world of Enders Outdoor and
Leisure Products. Whatever you want to do outside, the Enders products
guarantee you high level comfort and performance outdoor or on your travels

The Catalogue offers you a clear overview of all products from the Enders ran-
ge Gas and Charcoal Barbecues for culinary highlights under the stars

Gas and Charcoal Barbecues

For culinary highlights under the stars

Patio Heaters
For cuddly warmth by cold temperatures

Camping articles
As perfect and safe equipment for every outdoor demand

Aluminum boxes
For storage and safe transport of sensitive objects

Since 1883 when our company was founded we have become a specialist in our
Outdoor living product categories, which includes camping equipment, Patio
Heaters, barbecues and aluminum boxes, But more than ever we ensure a
clean energy balance of our gas products to be modern , attractive and
functional in design

Enders gas products – more eco-friendly

Our gas products have a sophisticated technology - which lowers costs and
CO2 emissions. You have that good feeling to help the environment!

Enders Design – Acclaimed!

We‘d like to meet our everyday objects of everyday life with our high expecta-
tions of a sophisticated design. For this we have won several awards:

The prestigious “Red Dot Award” for the gas grill Manhattan and with the “ca-
ravanning design award” for the camping toilet “Mobil WC Deluxe”.

From the low cost value version to the high-end professional application - for
every need, Enders has the product for you

Connecting tradition and innovation is our way and is the

philosophy behind our brand

Your Enders Colsman Team

2
CONTENT

Gas and charcoal Barbecues

For culinary highlights under the stars

Page 4 - 29

Patio Heaters
For cuddly warmth by cold temeratures

Page 30 - 51

Camping Articles
As a perfect and safe equiment for every
outdoor demand

Page 52 - 69

Aluminium Boxes
For storage and safe transport of sensitive subjects

Page 70 - 75

3
MANHATTAN / MANHATTAN S

 

4
 Item No.

8045

Item No.

8048
Grill hood and gas cylinder Manhattan S
(5 or 11 kg) can be stored in as item 8045
the grill’s lower cabinet However, back side
made from Steel,
Without weather protec-
tion cover, wind shield
and wind hood

Double-walled and decreasing

adjustable stainless steel grill
hood with thermometer Spray protection 2 Gease dripping tray

Top, door, grill hood and

back side made from brushed Dimension when set up
stainless steel 90 x 106 x 62 cm 2 grease dripping tray

Performance
max. 7kW Height of working surface including weather protection
2 x 3,5kW each burner 90 cm shell

Piezo ignition integrated in 2 stainless steel burner

the adjustment knob fully adjustable big wheels for easy moving

including pressure regulator Enamelled grill rack

and connecting hose 37 x 47 cm embedded wooden worktop

Consumption
507 g/h max. Enamelled flame cover
5
ROOSEVELT Double-walled grill hood

  with thermometer

with additional
Item No.
gas cooker
8035

Addition continuously adjustable Sink with water

gas cooker with protective cover, tap and additional
mounted flush in the side shelf. side shelve
When protective cover is closed,
can also be used as a shelf.

Two drawers and two

underbody cabinets
for storing grill implements

Addition continuously adjustable gas

cooker with protective cover, Gas cylinder
mounted flush in the side shelf. (5, 11, 13 kg) can be stored
When protective cover is closed, Motor-driven grill split An additional infra red grill in the in the grill’s lower cabinet.
can also be used as a shelf. (220 V or battery) back of the grill for indirect grilling. (bottle not included)

Consumption 2 stainless steel grill rack

Brushed stainless steel 1.485 g/h max. each 31 x 46,5 cm

Performance
max.: 20,5 kW Cooker: 3,5 kW Dimension when set up
Grill: 12,9 kW Infra red grill: 4,1 kW 161 x 122 x 63 cm Flame cover

With electronic battery operated Height of working surface

piezo ignition 94 cm Grease dripping tray

including pressure regulator and 3 cast-iron burners including weather protection shell
connecting hose continuously adjustable (page 31)

Stainless steel warming grill Wheels with locks,

62 x 18 cm waterproof and robust
6
LINCOLN II Double-walled grill hood

  with thermometer.

with additional cooker

and infrared back burner

Item No.

8030

Including Motor-driven grill split

(220 V or battery) and additional
infra red grill in the back for
indirect grilling.

Gas cylinder
(5 or 11 kg) can be stored in
the grill’s lower cabinet.
(bottle not included)

Addition continuously adjustable gas

cooker with protective cover, mounted
flush in the side shelf. When protective
cover is closed, can also be used as a
shelf.

Dimension when set up

Brushed stainless steel 136 x 122 x 63 cm Flame cover

Performance
max.: 20,5 kW cooker: 3,5 kW Height of working surface
Grill: 12,9 kW infro red grill: 4,1 kW 94 cm Grease dripping tray

With electronic battery operated 3 cast-iron burners including weather protection shell
piezo ignition continuously adjustable (page 31)

including pressure regulator and Stainless steel warming grill Wheels with locks,
connecting hose 62 x 18 cm waterproof and robust

Consumption 2 stainless steel grill rack

1.485 g/h max. each 31 x 46,5 cm
7
MONROE / MONROE S / MONROE SI

 

8
 Grill hood with thermometer
and control panel made from
brushed stainless steel Item No.:

8050

Body, shelves and doors

made of powder-coated
steel

Gas cylinder (5kg) can be

stored in the grill’s
lower cabinet Rotisserie retrofitted
(bottel not included) Stainless steel / steel finish The side shelves that can be (page 29)
folded down as required

Stainless steel front Dimension when set up

panel & Hood 135 x 115 x 64 cm Flame cover

Performance
max.: 12,6 kW Height of working surface
4,2 kW each burner 84 cm Grease dripping tray

Piezo ignition integrated 3 stainless steel burner Wheels with locks,

in adjustment knob continuously adjustable waterproof and robust

including pressure regulator Stainless steel warming grill

and connecting hose 64 x 12 cm

Consumption 2 enamelled grill rack

900 g/h max. je 49 x 32 cm
9
MONROE S

  

Item No.:
Stainless steel grill hood
8074 with thermometer and a
window made of
heat-resistant glass.

Body, shelves and doors

made of powder-coated
steel.

Gas cylinder can be stored

in the grill’s lower cabinet. The side shelves that can be Rotisserie retrofitted
(bottel not inculded) Stainless steel / steel finish folded down as required (page 29)

Stainless steel front Consumption 2 enamelled grill rack

panel & Hood 900 g/h max. 49 x 32 cm

Performance
max.: 12,6 kW Dimension when set up
4,2 kW each burner 135 x 115 x 64 cm Flame cover

Piezo ignition integrated Height of working surface

in adjustment knob 84 cm Grease dripping tray

including pressure regulator 3 stainless steel burner Wheels with locks,

and connecting hose continuously adjustable waterproof and robust

Stainless steel warming grill

64 x 12 cm
10
MONROE SI

 
with glass window and
infra red grill Stainless steel grill hood
with thermometer and a
window made of heat-resi-
stant glass.

Item No.:

8071
Body, shelves and doors
made of powder-coated
steel

Gas cylinder can be stored

in the grill’s lower carbinet The side shelves can be Rotisserie retrofitted
(bottel not included) Infra red grill folded down as required (page 29)

Stainless steel front

panel & Hood Dimension when set up
135 x 115 x 64 cm Flame cover

Performance max.: 16,2 kW

Grill: 12,6 kW (4,2 kW je Brenner) Height of working surface
Infrarotgrill: 3,6 kW 84 cm Grease dripping tray

Piezo ignition integrated 3 stainless steel burner Wheels with locks, waterproof and
in adjustment knob continuously adjustable robust

including pressure regulator Stainless steel warming grill

and connecting hose 64 x 12 cm

Consumption 2 enamelled grill rack

1223 g/h max. 49 x 32 cm
11
Baltimore
 

Item No.:

Grill hood with Thermometer

8149
and and fire bowl from steel,
heat-resistant.

Two side shelves made of

steel encased in wood

Solid frame made of powder

coated steel.

Performance
max.: 7,0 kW Dimension when set up Lava stone rack
3,5 kW each burner 112 x 56 x 106 cm Chrome

Height of working surface

Piezo ignition 81 cm Grease dripping tray

including pressure regulator 2 stainless steel burner 2 wheels,

and connecting hose continuously adjustable waterproof and robust

Consumption Cast iron Grill rack and plate

509 g/h max. each 24 x 24 cm LAVA inculidng lava stones

12
TENNESSEE
Lava stone gas grill, 2-flame

Item No.:

8510

Casing, frame and Shelf

made of powder
coated steel

Two wooden side shelfs

Grill hood with viewing window

and wooden handle.

Performance Dimension when set up

max.: 6,1 kW 97 x 48 x 101 cm Chrome lava stone rack

Height of working surface

Piezo ignition 81 cm Cup grease trap

including pressure regulator 2 burners 2 wheels,

and connecting hose continuously adjustable robust and waterproof

Consumption Chrome grill rack

440 g/h max. 50 x 32 cm LAVA incl. lava stone (2kg)

13
FLORIDA
 

Item No.:

8552

Casing and frame made of

powder-coated steel

Performance
max.: 7,0 kW Dimension when set up
3,5kW each burner 73 x 50 x 80 cm Chrome lava stone rack

Height of working surface

Piezo ignition 81 cm Cup grease trap

including pressure regulator 2 stainless steel burner 2 wheels,

and connecting hose continuoussly adjustable robust and waterproof

Consumption Die cast grill rack and plate

509 g/h max. each 21 x 45,5 cm LAVA including lava stones (2kg)

14
ILLINOIS STONE
 

Item No.:

8555

Wooden side shelves

and frame

Performance
max.: 7 kW Dimension when set up
3,5kW each burner 106 x 82,5 x 54 cm Grease trap

Piezo ignition integrated in adjust- 2 stainless steel burners 2 wheels,

ment knob continuously adjustable robust and waterproof

including pressure regulator Die cast grill rack and grill plate
and connecting hose each 21 x 45,5 cm LAVA including lava stones (2kg)

Consumption
714 g/h max. Chrome lava stone rack including weather protection shell

15
ARIZONA WOOD

Item No.:

8560

Frame made of powder coated steel.

Wooden side shelves.

Performance
7 kW Dimension when set up
2 x 3,5kW each burner 98,5 x 80 x 50 cm Chrome lava stone rack

Piezo ignition Height of working surface:

integrated in adjustment knob 81 cm Grease trap

including pressure regulator 2 stainless steel burners 2 wheels

and connecting hose fully adjustable robust and waterproof

Consumption Die cast grill rack and plate

509 g/h max. each 21 x 45,5 cm LAVA including lava stones (2kg)

16
 ARIZONA STONE

Item No.:

8540

Frame made of powder coated steel.

Marble side shelves

Performance
7 kW Dimension when set up
2 x 3,5kW each burner 98,5 x 80 x 50 cm Chormed lava stone rack

Piezo ignition Height of working surface:

integrated in adjustment knob 81 cm Grease trap

including pressure regulator 2 stainless steel burners 2 wheels,

and connecting hose fully adjustable robust and waterproof

Consumption Die cast grill rack and plate

509 g/h max. each 21 x 45,5 cm LAVA including lava stones (2kg)

17
GASTRO FRYER
Stainless Steel
Item No.:

284315
3 falmes with
enammeled pan

Item No.:

284335

3 flame with grill rack,

flame cover and grease trap
Item No.:

284295
2 flames with grill rack,
flame cover and grease trap

Item No.:

284285
2 flames with pan
made of steel

Item No.:

284215
2 flames with enammeld pan

Dimension
Brushed stainless when set up Brushed stainless Consumption
steel 65 x 27 x 55 cm steel 912 g/h max.
2 burners with Dimension when
Performance 3 rows of burner Performance set up
max: 10 kW tubes max: 12 kW 65 x 27 x 55 cm

3 burners with
Chrome grill rack 3 rows of burner
Piezo ignition 61 x 49 cm Piezo ignition tibes
including pressure including pressure
regulator and regulator and
connectinh hose Safety pilot connecting hose Safety pilot

Consumption
760 g/h max. Grease dripping tray

18
ZUBEHÖR
Item No.:

280247

Stainless steel stand for gastro fryer

costs of four leg columns with shelf operational Dimension

Dimension when set up (W/D/H):

65 x 53 x 80 cm with fryer
65 x 53 x 59 cm without fryer

Item No.:

300247
Accessory kit for gastro fryer
Consists of grill rack, flame cover and Grease trap

Item No.:

300249

Pan, inside enamelled for gastro fryer

Dimensions (W/D/H):
61 x 52 x 5 cm

Frying surface (W/D):

56 x 46 cm

Item No.:

280257

Side shelves made from stainless steel

two shelves
each 29,5 x 49,5 cm

19
LOS ANGELES LAS VEGAS
Stainless Steel Funnel-shaped grill Stainless Steel Funnel-shaped grill

Grill rack height adjustable Sliding air flow regulator

with wooden handles and ash tray

Item No.: Item No.:

8506 8505

Stainless steel Dimension when Stainless steel Dimension when

glossy polish set up glossy polished set up
51 x 92 x 38,5 cm 61,5 x 89 x 46,5 cm
Chrome grill rack Chrome grill rack
with wooden handles Height of working Height of working
with wooden handles
34 x 34 cm surface surface
84 - 90 cm 43 x 43 cm 81 - 89 cm

Wind screen Wind screen

20
MAINE IOWA
Funnel-shaped grill Funnel-shaped grill

Pedestal and column

Pedestal and column made of powder-coated
made of powder-coated steel
steel

Sliding air flow regulator

and ash tray

Item No.: Item No.:

8522 8507

Grill rack height

adjustable with wooden
handles

Chrome grill rack Dimension Chrome grill rack Dimension when

with wooden handles when set up with wooden handles set up
34 x 34 cm 51 x 92 x 38,5 cm 43 x 43 cm 61,5 x 89 x 46,5 cm

Wind screen & Height of working Wind screen & Height of working
brazier surface brazier surface
made of stainless steel 84 - 90 cm made of stainless steel 81 - 89 cm

21
UTAH
Stainless Steel Column grill

Chrome grill rack

with wooden handles,

Item No.:

8502

Ash tray with wooden handle

Sliding air flow regulator with wooden handle

Chormed Grill rack

Stainless steel with wooden handles Dimension when set up
Glossy polish Ø 39,5 cm, height adjustable B 53 x T 42 x H 84

Warmhalterost Height of working surface

Wind screen Chrome warming rack 73 - 83 cm

22
MICHIGAN ATLANTA
Charcoal round grill Spherical
Item No.:

8065

With ash try under a whire shelf

Sliding ventilation regulator in
brazier and hood

a large shelf
under the grill

Item No.:

8085

Chrome grill rack

with wooden handles Dimension when
/ adjustable height Grill hood set up
Wind screen Ø 48,5 cm enamelled 86 x Ø 45 cm

Dimension when
set up two wheels
Enamelled brazier 53 x 82 x 63,5 cm Enamelled brazier robust and waterproof

Chrome warming two wheels, Chrome grill rack

rack robust and waterproof Ø 44 cm

23
DALLAS
Stainless steel picnic table grill
Item No.:

1392

Lateral air feed

Wooden carrying handle,

when unfolded also serves
as pedestal

Dual grilling possible when folded up!

Can be closed through

bent-lever closure

Stainless steel 2 Chrome grill racks Dimensions closed

glossy polish each 34 x 22 cm 42 x 37 x 30 cm

Dimensions open
42 x 51 x 19 cm

24
DENVER WYOMING
Swiveling grill Stainless steel swiveling grill

Item No.: Item No.:

8110 8118

With chain mit Kette

and safety ring und Sicherungsring

Working height Height of

36 - 97 cm working surface
36 - 97 cm

Dimension Dimension
Stainless steel when set up Stainless steel when set up
Glossy polish 164 (H) x 92 x 107 cm Glossy polish 164 (H) x 92 x 107 cm

Chrome grill rack Chrome grill rack

adjustable height adjustable height
Ø 47 cm Ø 47 cm

25
WISCONSIN
 
!

Item No.:

8150

stable steel frame

and steel grill shell

wooden side shelf

Ash tray
Height of grill rack can
be adjusted

Stainless steel holder for

grill utensils

Grill rack can be swing to side for

simple cleaning of fuel

Stainless steel grill rack Dimension when set up available accessory:

Ø 55 cm 95 x 92 x 90 cm weather protection cover
(Item No. 8151)

26
ACCESSORIES
Item No.:

8400

Stainless steel grill utensils

3 pieces, consisting of
grill tongs, spatula and fork

Length: each approx. 48 cm

Item No.:

8408
Stainless steel grill cutlery
3 pieces, consisting of
grill tongs, grill prong
and grill turner

Length: each approx. 48 cm

Item No.:

5059
5069
5063
Protective covers

Item No. 5059

for models Arizona Art. No. 8540 and 8560

Item No. 5069

for models Florida Art. No. 8552

Art-.No. 5063
for models Gasgrill Manhattan Art. No. 8045 and 8048

Item No.:

5058
5061
Protective covers

Item No. 5058

for models Kennedy, Lincoln ll, Roosevelt, Jefferson

Art-.No. 5061
for models Monroe

27
 Item No.:

1139
Safety pressure regulator
to supply industrial plants according to requirements of
BGV D34.
Output pressure 50 mbar. Nominal flow 1.5 kg / h.
Reduces the gas pressure in two stages. The first stage
reduces the cylinder pressure (0.3 to 16 bar) to 0.15 bar.
The second stage reduces the pressure of 0.15 mbar
to 50 bar. If a defect in the first stage, the second is
automatically regulated to 50 mbar, thus protecting the
system against accidental overpressure.
With 90 ° outlet for connection

Required for commercial use!

Item No.:

1515
Line rupture guard
50 mbar / 1,5 kg/h
The line rupture guard chokes off the gas supply in the event of
damages or disconnection of the line. This prevents uncontrolled
leakage of the gas. The line rupture guard is installed between the
pressure regulator and the connection hose.

Required for commercial use!

Item No.:

1145
Profi Gas Kit
consists of Item No. 1139 und Item No. 1515

Required for commercial use!

28
 Item No.:

8009
8042
Motorised grill spit (3-4 rpm)
battery or mains operation possible

Item No. 8009

for Item No.: 8030, 8033, 8005, 8003, 8035

Item No. 8042

for Item No. 8050, 8071 und 8074

Item No.:

8043

Grillhaube mit Thermometer

mit integriertem Wind- bzw. Spritzschutz passend zu
„Manhattan S“ Art. Nr. 8048

Item No.:

8002

Grill plate
Can be used on both sides.

A smooth side.
A grooved side.

Fits to the following grills:

Roosevelt, Lincoln 2, Kennedy und Jefferson

Item No.:

8435

Lave rock 2kg

29
30
PATIO HEATERS

31
 - 83% CO2
- 83% Kosten

COSY ECOLINE

32
Item No.: Item No.:

5580 5560

- 83% CO2
- 83% Kosten

Satin brushed Warming range Powder-coated Warming range

stainless steel 4,5 m mottled steel 4,5 m

90° 90°
Warming angle Warming angle
Wheel set 90 degrees Wheel set 90 degrees

Performance Height Performance Height

2 x 2 kW 2,10 m 2 x 2 kW 2,10 m

Consumption Consumption
2 x 146 g/h 2 x 146 g/h
Running time Running time
1 bruner approx. 76 h 1 bruner approx. 76 h
2 burners approx. 38 h 2 burners approx. 38 h
(11 kg gas canister) (11 kg gas canister)

33
COSY COMMERCIAL

34
 Slide-out gas canister tray
for simple installation
and removal of the gas
canister.

Item No.:

5500
Anti-theft system,
including chain

Lockable door latch

Wheel set

Warming range Can be lowered to approx

Satin brushed stainless steel Ø 10 m 155 cm for transport and storage

Height Reflector
Wheel set 230 cm Ø 88 cm

Performance
5 - 14 kW
Electronic Piezo ignition
Consumption
364 - 1019 g/h
Running time Hinged door
30 - 11 h lockable
(11 kg gas canister)

35
COSYSTAND WOOD S

36
 Item No.:

5526

 
 




  



  


"
made of powder-coated steel.

Cylinder cap, base screen, column Warming range Reflector

made of powder-coated steel Ø9m Ø 76 m

Height
Wheel set 230 cm

Performance
3 - 8 kW
manual Piezo ignition
Consumption
max. 582 g/h
Running time
50 - 19 h (11 kg gas canister) Wooden door with magnetic latch

37
COSYSTAND RATTAN S

38
 Item No.:

5495

 
 

easy care rattan imitation

  



  



made of powder-coated steel

Consumption
Cylinder cap, base screen max: 582 g/h
made of powder-coated steel Running time manual Piezo ignition
50-19 h (11kg gas canister)

Warming range Reflector

Wheel set Ø9m Ø 76 cm

Performance Height
3 - 8 kW 230 cm

39
COSYSTAND TRENDSTYLE S

40
 Item No.:

5450

#$ 


  


" and base columns:
powder-coated steel
 


 %'*++
for transport and storage

Reflector
Warming range Ø 76 cm
Wheel set integrated Ø9

Performance
3 - 8 kW Height
220 cm
Consumption
max. 582 g/h
Running time Can be lowered to approx. 155 cm
50 - 19 h (11 kg gas canister) for transport and storage

41
COSYSTAND PROFI S

42
Cosystand PROFI S Cosystand PROFI S
Stahl. Edelstahl.

Cylinder shroud,
cylinder cover,
door and column: Item No.:
brushed stainless steel

Base:
5284
powder-coated steel

Cylinder shroud,
cylinder cover,
door, column
and base:
powder-coated steel

Item No.:

5236

Warming range Can be lowered to approx. 155 cm

Wheel set Ø9m for transport and storage

Performance
3 - 8 kW Height Reflector
220 cm Ø 76 cm
Consumption
max 582 g/h
Running time
50 - 19 h (11 kg gas canister) Hinged door

43
COSYSTAND ELEGANCE SR

44
 Item No.:

9276

Item No.:

9376

Glass table available as

accessories see page 51

Art. 9376 Performance

Cylinder and column 3 - 8 kW Height
Glossy stainless steel 220 cm
Consumption
Art. 9276 max. 582 g/h
Cylinder and column Running time: 50 - 19 h
powder-coated steel (11 kg gas canister) Cylinder shroud

Warming range Reflector

Wheel set Ø9m Ø 76 cm

45
COSY POLO EDELSTAHL

46
 Item No.:

5372

#
  



;""


<
 
 

heat-reflecting material

Cylinder and hinged door Performance Base Ø 38.5 cm

brushed stainless steel 3 - 6 kW Height 115 cm

Consumption
Base 218 - 437 g/h
powder-coated steel Running time Hinged door
50 - 25 h (11 kg gas canister)

Trolley Warming range

(for transport only) Ø5m

47
PATIO HEATER COVERS

Item No.: Item No.: Item No.:

5050 5065 5066

Weather protection cover for patio heaters Weather protection cover for burners Weather protection cover for patio heaters
„Cosystand“ „Trendstyle“

fits to the following ENDERS patio heaters: fits to the ENDERS patio heaters with zipper, Velcro fastener and bottom
„Classic“, „Elegance“ and „Profi“ with a reflector diameter of drawcord
max. 76 cm.
with zipper, Velcro fastener and bottom UV stabilized, weathering-resistant,
drawcord weather-resistant durable and washable

UV stabilized, weathering-resistant,
durable and washable

All Covers protect against the weather and made of 210D polyester.
They adapt to the contour of the patio heater.

48
 Item No.: Item No.: Item No.:

5060 5070 5056

Weather protection cover for patio heaters Weather protection cover for patio heaters Weather protection cover for patio heaters
„Cosystand“ „Ecoline“ „Casypolo“

fits to the following ENDERS patio heaters: with zipper Made of PVC, weather-resistant,
Wood, Commercial, Rattan, Style durable and washable
made of tear-proof 210D polyester
through the drawstrings the cover adapt to
the contour of the patio heater

UV stabilized, weathering-resistant,
durable and washable

made of tear-proof 210D polyester.

All covers protect against the weather.

49
 Item No.:

1139
Safety pressure regulator
to supply industrial plants according to requirements of
BGV D34.
Output pressure 50 mbar. Nominal flow 1.5 kg / h.
Reduces the gas pressure in two stages. The first stage
reduces the cylinder pressure (0.3 to 16 bar) to 0.15 bar.
The second stage reduces the pressure of 0.15 mbar
to 50 bar. If a defect in the first stage, the second is
automatically regulated to 50 mbar, thus protecting the
system against accidental overpressure.
With 90 ° outlet for connection

Required for commercial use!

Item No.:

1515
Line rupture guard
50 mbar / 1,5 kg/h
The line rupture guard chokes off the gas supply in the event of
damages or disconnection of the line. This prevents uncontrolled
leakage of the gas. The line rupture guard is installed between the
pressure regulator and the connection hose.

Required for commercial use!

Item No.:

1145
Profi Gas Kit
consists of Item No. 1139 und Item No. 1515

Required for commercial use!

50
 Item No.:

5053
Insulator reflector
Fits to all ENDERS patio heaters (except Polo).
Double reflector 88 cm made of aluminium with space
Reduces top-side heat loss. The insulting reflector allows
the patio heater to be operated at minimal distances
from awnings and parasols.

Reflektor
1 Stunde vorgeheizt
Aussentemperatur 20°C

Item No.:

5062

Glas table
height-adjustable with plastic adapter.

suitable for all patio heaters with an tube

diameter of 5 cm
(Elegance S, Item No. 9305, 9376, 9276
Classic, Item No. 5305
Wood S, Item No. 5526
Rattan S, Item No. 5495)

safety glass, 6cm

table diameter 37cm

51
52
CAMPING ARTICLES

53
MELBOURNE ZE
"! 

54
MELBOURNE ZE
Item No.:

1765

Body and lid made of brushed stainless steel

SYDNEY ZE
Camping stove / 2-flame Gehäuse aus
Edelstahl

Item No.:

1755

Item No. 1765 Item No. 1755 Propane/Butane 50 mbar

Body and lid Body and lid with thermoelectric
made of brushed stainless steel made of stainless steel safety pilot


 
Consumption: Consumption  
max. 538 g/h max. 359 g/h     
  
  
Performance Performance
3 x 2,3 kW 2 x 2,3 kW

Dimensions (W/D/H): Dimensions (W/D/H):

60 x 29,5 x 10 cm 49,5 x 29,5 x 10 cm

55
MELBOURNE Z
#! 

56
MELBOURNE Z MELBOURNE
Item No.: Item No.:

1761 1760

with thermoelectric without thermoelectric

safety pilot safety pilot

Item No. 1761 Item No. 1760 Propane/Butane 50 mbar

Body and lid Body and lid
made of powder coated steel made of powder coated steel 
 
 
    
Consumption Consumption   
max. 538 g/h max. 538 g/h   

Performance Performance
3 x 2,3 kW 3 x 2,3 kW

Dimensions (W/D/H): Dimensions (W/D/H):

60 x 29,5 x 10 cm 60 x 29,5 x 10 cm

with safety pilot

57
SYDNEY Z
#! 

58
SYDNEY Z SYDNEY
Item No.: Item No.:

1751 1750

with thermoelectric without

safety pilot
thermoelectric
safety pilot

SYDNEY
Item No.:

1770

without thermoelectric safety pilot

without burner lid
without adjustable feet

Propane/Butane 50 mbar
Body and lid
made of powder coated steel 
 
 
    
Consumption   
max. 359 g/h   

Performance
2 x 2,3 kW

Dimensions (W/D/H):
49,5 x 29,5 x 10 cm

59
OLYMP
Cartridge gas cooker

Item No.: Item No.:

6510 6300
For use with Consumption: Self-sealing cartridges 190 g
max. 97,5 g/h
“Enders“ self-sealing Propane/Butane mix
cartridge Operating time:
Item No. 6300 min. 165 Min./190 g For use with all common cartridge devices that use
(sold separately) self-sealing cartridges of this type (EN 417)
Performance: 1300 Watt
Two-tone casing made of
impact-resistant plastic Height: 22 cm

Diameter: 13,4 cm

60
ENDERS TREKKING SET

Item No.:

6430
Consists of:

1 x ”Shine“ battery powered lamp

Height 20,5 cm without handle,
Ø 9,3 cm, 5 Watt (Item No. 6840)
incl. batteries

1 x ”Olymp“ cartridge cooker

(Item No. 6510)

1 x Gas cartridges 190 g

(Item No. 6300)

More information about the individal

products can be found in the respec-
tive article descriptions.

61
ACCESSORIES

Item No.: Item No.:

Safety pressure regulator Extension hose 250 cm
to supply industrial plants according to requirements 1139 double sided R 1/4” left 1560
of BGV D34. Output pressure 50 mbar. Nominal
flow 1.5 kg / h. Reduces the gas pressure in two stages.
The first stage reduces the cylinder pressure (0.3 to 16 bar) to 0.15
bar. The second stage reduces the pressure of 0.15 mbar to 50 bar. If
a defect in the first stage, the second is automatically regulated to 50
mbar, thus protecting the system against accidental overpressure.
With 90 ° outlet for connection
Required for commercial use!

Item No.: Item No.:

Line rupture guard Hose connection
50 mbar / 1,5 kg/h 1515 double sided R 1/4” left 1540
The line rupture guard chokes off the gas supply in the event of
damages or disconnection of the line. This prevents uncontrolled
leakage of the gas. The line rupture guard is installed between the
pressure regulator and the connection hose.

Required for commercial use!

Item No.: Item No.:

Profi Gas Kit Camping pressure regulator
consists of Item No. 1139 und Item No. 1515 1145 1,5 kg/h, 50 mbar
for small canisters up to 11 kg
1102
Required for commercial use!

62
SHINE FLYING BUG
Battery powered lamp ZAPPER

Item No.: Item No.:

6840 6868
for use with four D batteries (sold separately) Completely harmless application.

Casing made of impact-resistant plastic, resistant to Flying insects are electrocuted. Works without
splashing water, with foldable carrying and hanging chemicals, spraying, adhesive strips, etc.
clip, with energy saving bulb No troublesome cable during operation.
With 6 volt battery for recharging over 230 V or 12 V
Performance: 5 Watt (cigarette lighter). Casing made of impact-resistant
plastic. Resistant to splashing water.
Burning length: approx. 20 hours

Performance: 4 Watt

Operating time: approx. 8 hours per battery charge

63
Melamine picnic set
cut-resistant, dishwasher safe, unbreakable

Item No.: Item No.:

„Venedig“ „Verona“
3250 3246

Item No.: Item No.:

„Bologna“ „Neapel“
3242 3243

Melamine picnic set

· cut-resistant
· dishwasher safe
· unbreakable

Consisting of
4 mugs
4 dinner plates
4 soup bowls
4 cereal tray

64
 Item No.: Item No.:
„Roma“ „Turin“
3249 3259

Item No.: Item No.:

„Genua“ „Bari“
3244 3245

Melamine picnic set

· cut-resistant
· dishwasher safe
· unbreakable

Consisting of
4 mugs
4 dinner plates
4 soup bowls
4 cereal tray

65
Aluminium cooking setz

Item No.: Item No.:

„Olympia III“ „Gourmet”
1666110 3303

„Olympia III“ The practical set made of „Gourmet” This 10-piece cooking set
aluminium, shines will help turn camp food
Aluminium cooking set through stable quality and Aluminium cooking set, into delicacies. It makes it
5 piece light weight. anti-stick coating, easy to conjure up a com-
The kettle fits 10 piece plete menu. The set can
into the stacked be stacked nested and is
pots. Weight: 2,000 g held together for transport
Covered pan: Ø 22 cm, with the included belt.
Weight: 850 g with 2 handles
Pan: Ø 19 cm Pan: Ø 20 cm Material: Pots from alumi-
Pot: 2.5 l Ø 18 cm Stainless steel pot: nium, green enamelling
Pot: 2.0 l Ø 17 cm 2.5 l Ø 20 cm, on exterior, anti-stick coa-
Kettle: 1.5 l with steel cover ting on inside, stainless
Stainless steel pot: steel cover
Pot handle, stuff sack 6.0 l Ø 22 cm,
with steel cover
Saucepan : 14 cm
Carrying and locking belt
(no illustration)
66
CAMPINGARTIKEL
Picknickrucksack, Picknickdecke, Wasserkanister

Item No.:

75651
“Prärie“
Picnic rucksack blue
With insulated compartment for food and drinks,
insulated bottle holder, removable

4 plastic plates, Ø 22.5 cm

4 plastic wine glasses 0.25 l
4 stainless steel spoons with plastic handles
4 stainless steel forks with plastic handles
4 stainless steel knives with plastic handles
4 textile napkins
1 corkscrew with knife and bottle opener
1 bread knife, 1 plastic storage box
1 wooden cutting and serving board
1 salt & pepper shaker

Item No.:

7675

Picnic blanket
bottom insulated against moisture and cold,
with carrying handle and Velcro


 
 = ;
Bottom material: PVC
Filling: foam
Colour: blue / red / green mix
Size: 170 x 130 cm

Item No.:

7599
Water canister
The canister is made of highly durable material, allowing it to
be folded up easily and small after use. Food safe, with stable
handle and practical tap.

67
MOBILE-WC DELUXE“
Freshwater Flush toilet

Easy filling of the waste water add. Effective plunger pump

Easy filling of the fresh water add. Separating and transport of

fresh- and waste water tank is
very easy.

Filling level indication Integrated transport roller

Item No.:

4950
Extremely smooth, easy-care surface made of hygienic plastic.
Special features: Pressure control valve, automatic ventilation push button
to ensure clean removal of the faecal material, level display, swivelling
faecal outlet pipe.

Weight: 3,8 kg
Freshwater tank: 16 l
Wastewater tank: 19 l
Dimensions (H/W/D): 36,7 x 38 x 44,6 cm

68
ACCESSORIES
ENSAN GREEN 1,0 l
Sanitary concentrate for wastewater tanks
Item No.: "#$% ' ' * 
"#$% + * **;
4980 ingredients are biodegradable.
   
<  '    
 +   
= = 
>  "#$% ?@
' ' 

ENSAN RINSE 1,0 l

Sanitary concentrate for water tanks
Item No.: <;**  ' 
Q   '     
4984 the bowl and the slider with every flush.
% +  X +    
valve works perfectly.
   X +    
the build-up of gas.
"#%Q"+  X  

>? ;?@>J+
Sanitary concentrate for wastewater tanks
Item No.:  + *  ' ' 
<  '    
5017  +     
ZX[ "#\]^ Z[
 
wastewater.

>? ;?@>+Q
Sanitary concentrate for wastewater tanks
Item No.:  + *  ' ' 
<  '    
5018  +     
[ "#\]^ [

 
wastewater.

„SOFT-WC-PAPIER“
special toilet paper with fast decomposing
properties
Item No.:
4 roll bags,
5005 3-ply, extremely soft and strong,
350 sheets per roll,
Sheet dimensions 9,5 x 11 cm

69
70
ALUMINIUM BOXES

71
ALUMINIUM BOX „CLASSIC“
29 - 47 - 63 - 80 - 130 L

Lock which protects keyhole from

Foam rubber seal Deckelstopper picklocks able to be inserted Safety carrying handles

Two safety carrying handles at the sides Item No. 3888 29 l volume Item No. 3900 80 l Volume
A handle at the front of plastic Weight: 2,95 kg Weight: 5,0 kg
Lever-type clamping closures able to be sealed External dimensions (W/D/H): 45,7x31,7x26,2 cm External dimensions (W/D/H): 69,0x45,5x32,0 cm
with leads Internal dimensions (W/D/H): 42,7x29,5x23,0 cm Internal dimensions (W/D/H): 66,8x42,8x28,5 cm
Lock which protects keyhole from picklocks Material thickness: 0,8 mm Material thickness: 1,0 mm
able to be inserted
Bottom set back relative to base
Foam rubber seal in the lid Item No. 3890 47 l volume Item No. 3910 130 l Volume
Dustproof and splashproof Weight: 3,6 kg Weight: 6,6 kg
Rigid framework structure giving high level of External dimensions (W/D/H): 58,5x38,5x26,5 cm External dimensions (B/T/H): 80,0x54,0x36,5 cm
dimensional stability Internal dimensions (W/D/H): 55,7x35,8x23,0 cm Internal dimensions (B/T/H): 77,5x51,0x33,0 cm
Stackable with the aid of restrictions in the lid Material thickness: 1,0 mm Material thickness: 1,0 mm
frame

Item No. 3893 63 l volume

Weight: 4,2 kg
External dimensions (W/D/H): 56,8x37,7x36,0 cm
Internal dimensions (W/D/H): 54,2x35,3x32,5 cm
Material thickness: 1,0 mm
72
ALUMINIUM BOXES „CLASSIC“ SET´s
29 + 63 L
47 + 80 L
47 + 80 + 130 L

Item No.:

3750

Item No.:

3585

Item No. 3903 Matching accessories for all Enders aluminium boxes:
Aluminiumboxes 2 - Set
29 l and 63 l volume Item No. 3585
Rollenset
Item No. 3902 consisting of
Aluminiumboxes 2 - Set 4 castors each with locking device
47 l amd 80 l volume
Item No. 3750
Item No. 3915 Cylinder locks
Aluminiumboxes 3 - Set 2 pieces
47, 80 and 130 l volume

73
ALUMINIUMBOX „OFFEN“
30 + 50 + 80 + 120 l

Rigid framework structure giving high level Item No. 3630 30 l volume Item No. 3640 80 l Volume
of dimensional stability. External dimensions (W/D/H): External dimensions (W/D/H):
47,2 x 32,2 x 24,0 cm 63,2 x 45,2 x 33,2 cm
Boxes of one size are stackable. Internal dimensions (W/D/H): Internal dimensions (W/D/H):
44,0 x 22,0 x 21,6 cm 60,0 x 42,0 x 30,7 cm
Various sizes can be stored in each other. Material thickness: 0,8 mm Material thickness: 1,0 mm

Item No. 3634 50 l volume Item No. 3645 120 l Volume

External dimensions (W/D/H): External dimensions (W/D/H):
55,2 x 39,2 x 28,6 cm 71,2 x 51,2 x 37,8 cm
Internal dimensions (W/D/H): Internal dimensions (W/D/H):
52,0 x 36,0 x 26,2 cm 68,0 x 48,0 x 35,4 cm
Material thickness: 0,8 mm Material thickness: 1,0 mm

74
ALUMINUM BOX SET OFFER
30 + 50 + 80 + 120 l

Item No. 3625

Aluminiumboxen 4er-Set
Aluminiumboxes 4 - Set
30 + 50 + 80 + 120 l Volume

75
 Order precessing/ Orders
2011 >
U@
Unit 17
Tel.: +49 2392 / 97 82 - 31
Fax: +49 2392 / 97 82 - 70
Glenmore Business Centre >
 ;@@ bestellungen@enders-colsman.de
Enders Colsman AG Range Road 1784 Poplar Drive
Brauck 1 Witney Oxon OX290AA 29651 Greer, SC Processing of a complaint
D-58791 Werdohl Great Britain USA Tel.: +49 2392 / 97 82 - 30
www.enders-colsman.de Tel.: +44 1993 708495 Tel.: +001 864 331 2330 Fax: +49 2392 / 97 82 - 70
info@enders-colsman.de Fax: +44 1993 704020 Fax: +001 864 331 2331 service@enders-colsman.de

© Enders Colsman AG - 2010 - we reserve the right of technical changes and corrections based on shape, color and function.
Photo credits: cover, Brand X Pictures, Getty Images - all other images Enders Colsman AG - Usage without prior permission is not allowed.
.