Training

SD- Configurator
online:
www.siemens.com/sd-configurator

December 2008

© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten

 new features

SD_Configurator

• SIZER Interface
• Conversion 1LA – 1LE
• Videohelp / Screencast
• Version
• Conditions integrated
• multi-language datasheet

© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten

page 2 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
 SD – Configurator online: www.siemens.com/sd-configurator

SD_Configurator
3x selection of motors
and inverters

guided

Direct selection with MLFB

© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten

page 3 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
 Help – Function
(= click on Information)

SD_Configurator

© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten

page 4 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
 Selection IEC- Motors – Basic selection

Ordernumber / MLFB not complete

SD_Configurator

required information
blue marked

Prior needed data: Type of motor (1LA, 1LG, 1MA, …), Frequence, Power,
Synchronous speed, Voltage, Design, Frame size, Position of terminal box,..

© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten

page 5 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
 Selection IEC- Motors – Options 1

more information required

SD_Configurator

here information
is required

Connection / Terminal box: direction Coat of paint

cable entry, Material …

Regulations in countries, ship design, Motor- and Winding protection

etc.
© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten
page 6 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
 Selection IEC- Motors – Options 2

Ordernumber / MLFB complete

SD_Configurator

Fan, Factory test,… Additional plates, degree of protection,

Balancing, …

Bearing
© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten
page 7 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
 Selection IEC- Motors – Conditions

SD_Configurator

environmental conditions / power important information regarding

environmental conditions
power in 50Hz
© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten
page 8 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
 Selection IEC- Motors – Documentation

multi-language datasheet
SD_Configurator

Order number + Z-Options

Dimension drawing, Data

sheet, characteristic curve,
…

Save all data sheet / documentations

© Siemens asvorbehalten
AG 2008 - Änderungen ZIP
page 9 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
Dimension drawing, Starting program and Data sheet

© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten

page 10 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
Transfertool from 1LAxx to 1LExx

New: Transfertool from 1LAxx to 1LE1xxx

© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten

page 11 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
 Thank you

Name: Markus Schlink

Department: SD S MP
Mail: markus.schlink@siemens.com

© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten

page 12 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
 The new MLFB for 1LE-Motors
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 L E 1 0 0 1 1 D A 2 3 4 A A 4

10 Polzahl
A 2 polig (3600 min-1)
MLFB 1LE1 1 2 3 4 Typ Bezeichnung
B 4 polig(1800 min-1)
1 L E 1 Niederspannungsmotor – neue Generation
C 6 polig (1200 min-1)

5 6 7 Motor Typ Enclosure Efficieny class .. x polig (xxxx min-1)

0 0 1 High-efficiency Alu TEFC eff1
0 0 2 Std-efficiency Alu TEFC eff2 12 13 Spannung

0 0 3 TEFC 2 2 230VD/400VY 50Hz;

460VY, 60Hz
1 0 1 Sonderrisol. 690V TEFC eff1
3 4 415VD 50Hz; 480VD,
.. .. .. .. .. .. 60Hz
.. .. Xxx V, xx Hz

14 Bauform
A IMB3
8 9 10 11 kW/50Hz
BGR G IM V1/IM3011 Flansch
2P 4P 6P 8P
.. ...
D 2 160 M 11 11 7,5 4
D 3 160 M 15 5,5
D 4 160 L 18,5 15 11 7,5 15 Motorschutz
1
A Ohne Motorschutz

B 3 PTC für Abschaltung

C 0 132 S 5,5 5,5

16 Mechanische Besonderheiten
1 132 S 7,5
1
0 Basic Motor – BS nicht modifizerbar
4 Standard Motor - modefizierbar

A&D SD S MP H.Horn 01.08.2006

© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten
page 13 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
 Example for the new Ordering number
Auswahl- Anforderung Bestellnummer
kriterium
Motortyp EFF1 Alu, IP55, Neue 1LE1001
MLFB 1LE1 Generation
AH/Polzahl/ AH160/ 4-polig/ 1LE1001-1DB2
1/min/kW 1500 1/min/ 11kW
Spannungs- 230V D/400V Y, 50Hz 1LE1001-1DB22-2
ergänzung

Bauform IMV5 mit Schutzdach 1LE1001-1DB22-2C##-Z

(ähnlich IM B3) H00

Motorschutz PTC 1LE1001-1DB22-2CB#-Z

H00
Mechanische Anschlusskasten rechts 1LE1001-1DB22-2CB5-Z
Ausführung H00

© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten

page 14 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
 Exercises
Exercise 1 – 1LE1:
- Short delivery time
Table of contents: shorter delivery time -> 1/8 -- D81.1
- EFF2, 11kW, 1000 1/min
Exercises 1000 1/min -> 1/16; 11kW -> 1LE1002-1DC4…
- 400V 50 Hz, (star – delta possible)
400V -> 1LE1002-DC43-4…
- IM B3, wall mounting 0
With PTC thermistors -> 1LE1002-1DC43-4A…

- PTC -> PTC – thermistor, motor protection

IM B3 std. -> 1LE1002-1DC43-4AB…Catalogue page 1/16
Shorter delivery time -> General Line -> 1LE1002-1DC43-4AB0
© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten
page 15 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
 Exercises
Exercise 2 – 1LE1:

EFF1, 1500 1/min, 230/400V 50 Hz, FS 160

Max. power

Exercises
-> kW? High efficiency -> 1/34 -> 1LE1-1001
18,5 kW
1500 1/min -> 4-pole
-> MLFB?
Max. power -> 1LE1001-1DB6
1LE1-1DB62-2…
230/400V -> 2-2 (look at poster or 1/36)
-> On stock?
No, because
catalogue motor

not on stock

© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten

page 16 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
 Exercises
Exercise 3:
1LE1001-1CC33-4AA5

- FS (AH)? 1C -> FS 132 -> 11/30 -> 1/22

Exercises - EFF? 001 -> EFF1

- General Line? 5 -> no General Line, only at 0

- Terminal Box -> where? 5 -> Terminal Box right

- Number of poles? C -> 6-pole

- Voltage? 3-4 -> 400 V∆ / 690 VY

- with winding protection? A -> without winding protection

- Type of construction IMB3 correct? A -> IMB3 correct!

© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten
page 17 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
 Exercises
Exercise 4:

1LE1 General Line, Terminal box left

1LE1001-1CD02-2AA6-Z
Z = G01+F70
Exercises
G01 = Encoder1XP8 012-10
F70 = external ventilation
„1“ -> EFF1 not on stock, no General Line (1/22)

„D“ -> EFF1 order possible up to 8-pole - CORRECT

„Z“ -> at General Line there are no Z- options possible

Is it possible to order the motor?
If not, where is / where are the mistake(s)
© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten
page 18 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
 Exercises
Exercise 5:

Switching from 1LA7130-4AA60 to 1LE1 with the

catalogue.

Self- cooled at rotor;

Exercises
Aluminium

Type of
construction 7
Frame size 130

4-pole

Version

Voltage
© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten
page 19 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
 Exercises
Exercise 5:

Switching from 1LA7130-4AA60 to 1LE1 with the

catalogue.

Overview
Facts: page 1/5 or poster:
Exercises
->->
1LE1
Frame size 130 (13)
->->
EFF2, Alu,flange
without EU = (0)
002
-> Frame size (1C) [Poster]
„IM B3/6/7/8/V6/V5/without protective cover“
->->
Number
4-pole of
(4)poles (4-pole = B)

D.81.1-2/12
->->
Voltage, Frequence (3-4)
400 V (4AA)
->->
Type
5,5 of
kWconstruction
(4AA) (A)
->->
Type of (4AA)
EFF2 protection (A)
->->
mech.
41 kgdesign
(4AA) (0)
=> 1LE1 002 – 1CB 03 – 4AA0
© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten
page 20 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
1. Exercise (click on the motor-symbol)

 3000 min-1
 High efficiency (EFF1 / EPACT)

 18,5 kW
 230 V ∆ / 400VY
 B14, normal flange

1LA9166-2KA12
MLFB: _________________________

Price: _________________________

© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten

page 21 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
2. Exercise (IEC 1LA)

 11 kW
 400 V ∆ / 690VY 50 Hz
 1000 min -1
 EFF2
 B 35
 Terminal Box (on Top)
 Aluminium
 encoder 1XP8001-1 (HTL) + external fan 2CW2

1LA 7166-6PM86-Z H61

MLFB: _________________________

© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten

page 22 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
3. Exercise (direct MLFB)

 1LG6313-2AB60

1232
Length: _______________________________________

610
Width: ________________________________________

132 kW
Rated power / Bemessungsleistung: _______________

423.0 Nm
Rated motor torque / Bemessungsmoment: _________

© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten

page 23 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP
4. Exercise (EX Motor 1MA)

 2,5 kW - ALU
 3000 min-1
 415 VD, 50 Hz
 B5
 other color / Farbe RAL 7031

1MA7106-2BA91-L1D+Y54
MLFB: _________________________

Y54: RAL7031
E Line: _________________________

Price: _________________________

© Siemens AG 2008 - Änderungen vorbehalten

page 24 Siemens AG – Markus Schlink DT SD S MP